ekonomia dla przyszłości - streszczenia referatów nadesłanych

7/21/2019 Ekonomia dla Przyszoci - Streszczenia Referatw Nadesanych

1/142

K_ Agjmres

Eagjgfkstw

^gcsakio^btrgjbt Ogjgrgwy ^rezydejtb Xzeizypgspgckte` ^gcsake`

Hrgjksbwb Agfgrgwsakemg

EAGJGFKB DCB ^XP[YPGIK

Gdarywb jbtur k przyizyjy z`bwksa mgspgdbrizyio

BUTGXP[

YTXEYPIPEJKB XELEXBT]

^[TB ID P XELEXBTBFK

8?8; Ckstgpbdb 8>29 r.

]brszbwb


2/142



BUTGXP[




3/142


4/142

K_ Agjmres Eagjgfkstw ^gcsakio

]brszbwb 8>29



BUTGXP[




5/142

^uhckabi`b dgjbjsgwbjb przez Jbrgdgwy Hbja ^gcsak

K_ Agjmres Eagjgfkstw ^gcsakio rebckzgwbjy `est z Jbrgdgwyf Hbjakef ^gcsakfw rbfbio prgmrbfu eduabi`k eagjgfkizje`

Fbterkby agjmresgwe.Jgty, streszizejkb k relerbty zbfkeszizbfy w wers`k jbdesbje` przez Butgrw.

KYHJ0 ;=?-?9-??=>>-=2-8

^gcsake Tgwbrzystwg EagjgfkizjePbrzd Arb`gwy

uc. Jgwy wkbt 4;>>->48 ]brszbwb

Tec. 88 55 25 4>2, lbx 88 55 25 444e-fbkc0 zaNpte.pc

www.pte.pc

Yabd k bfjbke0 Echketb Mkysab

Drua k gprbwb0 Ygwb Yp. zg.g., uc. Oruhkeszgwsab 2-8>; ]brszbwb


6/142

5

Ypks treik

Xbdb ^rgmrbfgwb K_ Agjmresu Eagjgfkstw ^gcsakio ......................................................................... 2;

Yioefbt dehbty agjmresgwe` ..................................................................................................................... 82

EchkEtbFizysab, hgmusbwLkEdgr]prgwbdzejke .............................................................................................................................................. 89

Butgrzy k streszizejkb relerbtw ................................................................................................................ 85

bcki`bbdbFizbaGiorgjb wbsjgik kjteceatubcje`, w tyf wbsjgik przefysgwe`, jkezhdjyf jbrzdzkefw kjjgwbiy`je` mgspgdbrie gpbrte` jb wkedzy .............................................................................................. 85

bjdrzE`brEjdbrsakDeterfkjbjty pgcsakemg wzrgstu mgspgdbrizemg ........................................................................................... 85

bwEbumustyjgwkiz, mrzEmgrzawkbtagwsakPjbizejke przedskhkgrstw pbstwgwyio w wkbtgwe` mgspgdbrie uwbrujagwbjkb k akerujak zfkbj ....... 85

ùckbjbucEytjErBatywjb pgcktyab spgeizjb hez wbsjgik prywbtje`7 ................................................................................. 84 rgau .................................................................................................................................................. 98

bwEhgyaDrgmk wyiogdzejkb Ujkk Eurgpe`sake` z aryzysu1 fke`sie ^gcsak .................................................................... 98

bmjkEszabhrEckaDghrb puhckizje b zrwjgwbgjy rgzw` bmrgturystyak w pgszuakwbjku wsabjkaw wyiejy .................. 98

FbrikjhryizDefgmrbb, Mgspgdbrab k Eferytury `bake rgzwkzbjkb fgefy izerpb z fgdecu jgrdyiakemg7 .......... 99

uabszhrycPjbizejke og`jgik prgduatw k usum w przedskhkgrstwbio fkdzyjbrgdgwyio ........................................ 99

FkiobhrzEzksakJkerwjgik w ^gcsie jb tce arb`w Ujkk Eurgpe`sake` ................................................................................... 94

bjjbhrzgzgwsab, bcEasbjdrbjgwbagwsabEwgcui`b zbrzdzbjkb biuiobfk dgstbw b dejke dg zrwjgwbgjemg rgzwgù ..................................... 94

ryszbrdhumb`

Izy jbcey ustbjgwk w ^gcsie systef jksakio k pbsakio pgdbtaw .......................................................... 94sbwgFkrk. huagwsak

Izy mgspgdbrab fge lujai`gjgwbi hez dumu puhckizjemg7 ...................................................................... 95

FbmgrzbtbhuriobrddzkuhksabPkecgjb mgspgdbrab `bag jgwy ghszbr zbkjteresgwbjkb eagjgfkk ................................................................. 95

bmjkEszabiogdgFkizba, bwEstrbwksak]iogdzejke gsh fgdyio jb ryjea prbiy w ^gcsie .................................................................................... 95

btryi`biogdjkiab, Fbmgrzbtbgcszba, abtbrzyjbjkEwksab]pyw uwbrujagwb pgcktyizjyio jb eleatywjg eurgpe`sakio hbjaw .................................................... 9

bjdrzEìzyEwsak, sEhbstkbjst^kE]spcjb pgcktyab rgcjb (]^X) Ujkk Eurgpe`sake` pg 8>24 rgau z pgcsake` perspeatywy ................................ 42


8/142

=

wkEsbwdbjkEcba]yagrzystbjke abpktbu cudzakemg, struaturbcjemg k recbiy`jemg w hudgwbjku wbrtgikgwyio recbi`kz kjteresbrkuszbfk przedskhkgrstwb .............................................................................................................. 42

krEjEuszdhrgwsak]yhrbje bspeaty hbobwkgrbcje fgdecu rwjgwbmk gmcje` ......................................................................... 42

FbrEab. dhrgwsakAgjtrgwersè wga fgtyww baufucbi`k rezerw dewkzgwyio przez mgspgdbrak wsiogdzie ..................... 48

kzbhEcbdEFhksab]yzjbizjkak zrwjgwbgje` kjlrbstruatury cgmkstyizje` mgspgdbrak ............................................................. 48

hbrtgszdEszizysakMcghbcje strbtemke zbrzdzbjkb recbi`bfk z ackejtbfk .................................................................................... 49

^rzEFysbwdEszizysakJbuak eagjgfkizje wghei prghcefw mcghbckzbi`k mgspgdbrak wkbtgwe` kfpckabiè dcb arb`wrgzwk`bìyio sk ............................................................................................................................................. 49

mrzEmgrzdghrzbsak, EchkEtbszyFbsab^rzedskhkgrstwb zrwjgwbgje w wgèwdztwke pgdcbsakf uìke fgdecgwe k prbatyizje .................... 49

zhkmjkEwdgaurjg, hgmusbwLkEdgr, hbrtgszsioEuErFetgdgcgmkizjy dysaurs dgtyiziy agjiepi`k systefu kjstytui`gjbcje` rwjgwbmk z perspeatywy

wspizesje` cgzgk jbuak grbz eagjgfkk eagcgmkizje` ................................................................................ 44gcmbdgFbaur

^rbwkdgwgik asztbtgwbjkb spgeizestwb pgstkjdrustbcjemg ................................................................... 44

^kgtrdgFkjkbaFkty k pubpak w hbdbjkbio seatgrb FY^ ....................................................................................................... 45

wkrmkjkbdgryKjjgwbiy`jg b pbie k zysak. Bjbckzb efpkryizjb ....................................................................................... 45

bwEdzkEabsak]yagrzystbjke wsabjkab syjtetyizjemg dg giejy pgzkgfu rgzwgù sbfgrzdu jb przyabdzke mfkjwke`sakio wgèwdztwb wktgarzysakemg ...................................................................................................... 45

`zELbLbFkEcEi

Xwjgwbmb b zbsbdy pgcktyak mgspgdbrize` ]bcterb Euiaejb ...................................................................... 4

dbrkbmghkgwsabtbtb`Jgwe fgdece wspprbiy fkedzy jbua, eduabi` b hkzjesef. Xgcb przedskhkgrizgik w kjtemrbi`k

tràtb wkedzy ............................................................................................................................................. 52brgsbwmghkEwsak

Prwjgwbgjb hkgmgspgdbrabpgteji`b k izyjjkak rgzwgù .......................................................................... 52

FbrkbjmgryjkbEwgcui`b pgzyi`k mgspgdbrak pgcsake` w mgspgdbrie mcghbcje` k w mgspgdbrie Ujkk Eurgpe`sake` ................. 52

Fbrkbjmgryjkb, ^kgtrtrîzysak,Deterfkjbjty eleatywjgik zbmrbjkizjyio kjwestyi`k hezpgredjkio ........................................................... 58

mrzEmgrzmgrzEcbargdak ujk`je szbjse k zbmrgejkb ............................................................................................................... 58

bjdrzE`mgs^gdbrgwkiz^rghcefy asztbiejkb jb studkbio trzeikemg stgpjkb (dgatgrbjiakio) z zbaresu jbua eagjgfkizjyio ......... 58

Fbmgrzbtbmgtgwsab, bjjb bauhizbaPbstgsgwbjke wyhrbjyio fetgd dg giejy zrjkigwbjkb pgzkgfu yikb cudjgik w ^gcsie ....................... 59

bauhmrabJgyie dywermeji`k w pgcsakf systefke pbtjkizyf .................................................................................... 59

abzkFkErzmrabTejdejiè rgzwgù fezgeagjgfkk w ^gcsie w wyjkau zfkbj ustrg`gwyio k wyzwb iywkckzbiy`jyio ........... 59

tgFbszmrbhkbEwgcui`b agjiepi`k arzywe` ôkcckpsb. ^rzypbdea ^gcsak cbt 2;;>8>28 ........................................................ 54

ÈrzymrbhgwkEiak, oEjryawjgrgwsak]yfkbjb objdcgwb z zbmrbjki pgteji`bcjy izy rzeizywksty izyjjka rgzwgù remkgjw perylery`jyio .... 54

bjjbmrbhsab

bd agjaurejiy`jy w gareske trbjslgrfbi`k pgcsake` mgspgdbrak .................................................................... 55bcki`bFbmgrzbtbmrbizya

Bjbckzb k giejb kjstrufejtw pgcktyak eagcgmkizje` zmgdjke z zbsbdbfk zrwjgwbgjemg rgzwgùgdjbwkbcjyio rde ejermkk ........................................................................................................................... 55

bjdrzE`mrbizyaKjstrufejty ryjagwe w zrwjgwbgjyf rgzwgù (jb przyabdze pgcktyak eagcgmkizje`) ............................... 55

dbrkuszmrEmgrizyaYprbwgzdbwizg jbjsgwb wghei wyzwb kdek zrwjgwbgjemg rgzwgù .............................................. 58>2> ............................................................................................. =;

bjdrzE`cEtakEwkizXemucbi`b k deremucbi`b b sbfgremucbiy`je dejkb pgdfkgtw mgspgdbruìyio dg syfetrkklujai`gjbcje` ................................................................................................................................................... =;

zgLkbhbrhbrbckhErdbLkjbjsgwbjke baufucbi`k w ^gcsie przez gszizdjgik arb`gwe k zbmrbjkizje ........................................... ?>

hbrhbrbckhErsab^rzesujkikb pc wzrgstu we wspizesje` mgspgdbrie wkbtgwe` ............................................................... ?>

bdbFck^gwsakIzy èst fgckwb w mgspgdbrie usumgwe` jkeuzjbjkgwb Batywjb ^gcktyab Fbargeagjgfkizjb7 .............. ?>

stbjksbwcksAgjtrgwersè wga wspizesje` tegrkk eagjgfkk zbrys prghcefu ............................................................. ?2

FbrEackskEiakPbrzdzbjke b jbuak g hezpkeizestwke ......................................................................................................... ?2

Fbrkbckssgwsab

Kjstytuiè fb` zjbizejke... Ytudkuf jkeobrfgjk`jemg wpywu zobrfgjkzgwbje` kjstytui`k ujk`je` ............. ?2tErEsbcuhksab

Pggjg prgiesu zbrzdzbjkb deiytef k dumkef w seatgrze jbjsw puhckizjyio ............................... ?8

kwgjbbdyszPbduejke èdjgstea sbfgrzdu terytgrkbcjemg w ^gcsie ............................................................................ ?8

hEbtbg^bikuamgjizbrya, mrbyjbhuagwsabûhckso gr perkso uwbrujagwbjkb prgduatywjgik ^gcbaw w dzkedzkjke eagjgfkk ................................ ?8

FbrkuszFbikEìzba^rgèatgwbjke feiobjkzfu mgspgdbrizemg dcb dhr jkeryjagwyio jb ghszbrbio wke`sakio ....................... ?9

FbmgrzbtbFbdrbamrgiogwsab]pyw abpktbu cudzakemg jb rgzw` spgeizjgeagjgfkizjy mgspgdbrea gpbrtyio jb wkedzy

w cbtbio 8>>>8>2> ....................................................................................................................................... ?9bdbFFbìorz ba

^rgies ujkabi`k struatur bmrbrjyio w Ujkk Eurgpe`sake` pg 8>>9 rgau ......................................................... ?9

hEbtbFbÈiab]ktbcjgikgwb perspeatywb zbiogwb ryjagwyio przedskhkgrstw jgwy pbrbdymfbt w jurikeheobwkgrbcjyf7 .............................................................................................................................................. ?4

bcEasbjdErFbaskFizuaXecbiè ^gcsak z sskedztwef mgspgdbrizyf pg zkjtemrgwbjku sk z UE ..................................................... ?4

arzysztgLFbcbmb@edjgcktb tegrkb wzrgstu mgspgdbrizemg stbj gheijy k jgwe wyzwbjkb .................................................... ?4

stELbjFbrikjkba

Yzagdckwg jkeatryio giej pgcsake` kjjgwbiy`jgik ................................................................................... ?5


13/142

28

`gcbjtbFbrawbrtU rde ^gcsake` Yzagy Eagjgfkk reiepi`b b grymkjbcjg ....................................................................... ?5

^kgtrFbskuakEwkiz^gdbtak bjtyaryzysgwe ................................................................................................................................... ?5

zhkmjkEwFbtagwsak, Fbrkusz^riojkba, ryszbrdrb^biakYiejbrkusze rebcje` agjwermeji`k w Ujkk Eurgpe`sake` arbè E] b UE25 ............................................... ?

EdwbrdFgcEjdgwsak

Objdec zbmrbjkizjy ^gcsak w gareske wkbtgwemg aryzysu jbjsgwgmgspgdbrizemg zfkbjyagjaurejiy`jgik wewjtrzmbzkgwe` jb @edjgcktyf Xyjau Eurgpe`sakf ................................................... ;>

FkiobFgszysakPbsbdy ckherbcjemg bdu mgspgdbrizemg ujkwersbckzf izy speiyizjg7 ............................................... ;2

bcdgjbFrwizysababFksab]yagrzystbjke fgdecu przepyww fkdzymbzkgwyio dg hbdbjkb zbcejgik w bmrghkzjeskew arb`bio Ujkk Eurgpe`sake` ........................................................................................................................... ;2

wkEsbwFuskb, tgFbszwgÈwgdzkiHbrkery przefkbj bmrbrjyio w rgcjkitwke pgcsakf pgszuakwbjke rgzwkzb kjjgwbiy`jyio ....................... ;8

FbrkbjkEwkbdgFbJgwe wyzwbjkb zrwjgwbgjemg rgzwgù grbz spgeizjke gdpgwkedzkbcjemg hkzjesu dcb seatgrb

hbjagwemg we wspizesjyio wbrujabio mgspgdbrgwbjkb ......................................................................... ;8bdbFjgmb

^bstwg `bag dwkmjkb przyiogdw mgspgdbrstw dgfgwyio ....................................................................... ;8

hgmdbjjgmbcsak, bdbFackFEaYprbwjg bdfkjkstrbi`k puhckizje` k giorgjb prbwb wbsjgik `bag izyjjka wzrgstu ÂH .......................... ;9

Ewbgagogrgdysab^gcktyab kjjgwbi`k w UE0 przergst lgrfy jbd treik7 .................................................................................... ;9

cEgabdkbgrzkbaGtwbrte Lujdusze Eferytbcje zbmrgejke dcb jbjsw puhckizjyio k eferytur w ^gcsie ........................ ;9

stbjksbwgwskbaDycefbty kjterpretbiy`je przy giejke sytubi`k jbjsgwe` pbstwb ............................................................... ;4

brjgcd bhkbjAgjiepi`b Yustbkjbhkckty w Dzkbbcjgik Grgdaw Eduabiy`jyio ................................................................ ;4


14/142

29

Fbrtb biogiabXyjea prbiy we Lrbji`k jb przegfke __ k __K w. tejdeji`e k wyzwbjkb ................................................... ;5

krkjb bjbsEwkizdErygLujai`gjgwbjke ecefejtw mgspgdbrak ryjagwe` w pbstwke z butgrytbrj wbdz prezydejia .............. ;5

bcEasbjdEr bjbskuaDeterfkjbjty k fgdece asztbtgwbjkb rgck pbstwb w mgspgdbrie turystyizje` ............................................. ;5

Fbrkb brcksabYystefy kjlgrfbi`k rgcjkize` w ^gcsie ............................................................................................................ ;>

abtbrzyjb^kgtrgwsabKjjgwbi`b `bag przedfkgt rbioujagwgik kdejtyabi`b prgiesu kjjgwbiy`jemg ..................................... 2>>

brtur^gccga, mrzEmgrzwbmb

Pjbizejke Gckfpkbdy ]kedzy Eagjgfkizje` w eduabi`k eagjgfkizje` spgeizestwb .............................. 2>2uabsz^g^bwsak

Xgzw` spgeizjgmgspgdbrizy b giorgjb rgdgwksab wyhrbje prghcefy ............................................. 2>2

Fbrtb^gstub]yhrbje kjstrufejty pgprbwy `bagik jbjsw puhckizjyio ...................................................................... 2>2

arystyjb^gzjbsabKjjgwbiy`jg pgcsakio przedskhkgrstwuwbrujagwbjkb k hbrkery ............................................................. 2>8

bjdrzE`^rusEaJgwy fgdec pgcktyak eagjgfkizjgspgeizje` `bag wyzwbjke dcb ^gcsak w wbrujabiojegckherbcjemg aryzysu ................................................................................................................................. 2>8

FkEizysbw^rystu^b

^rzyizyjy aryzysw jb ryjabio jkeruiogfgik .......................................................................................... 2>8mbhrkEcb^rzEsbwsab^garyzysgwb dehbtb w bferyabsake` eagjgfkk wyhrbje wtak dysaursu ............................................... 2>9


15/142

24

cuiyjb^rzEzhrsabsaghkE`]ke`sab przestrze rearebiy`jb ^gcsak giejb btrbaiy`jgik k uwbrujagwbjkb rgzwgù ............................ 2>9

bdbF^rzyhygwsakXemkgjbcjy systef trbjspgrtgwy w ^gcsie w bspeaike zrwjgwbgjemg rgzwgù ..................................... 2>9

krEjb^yab^gcktyab stbhkckzbi`k jbjsgwe` mgspgdbrak wkbtgwe` z perspeatywy zfkbj w eurgpe`sake`hbjagwgik iejtrbcje` .................................................................................................................................. 2>4

Fbrkusz bjrbdg, dgrgtbikEskEcsab^gcsab w pubpie redjkemg dgiogdu7 ........................................................................................................ 2>4

EwbrbtbìzbaXgcjkitwg k cejkitwg w wketce agjiepi`k hkgmgspgdbrak ............................................................................. 2>5

FbrEarbtbìzbaEagjgfkb k eduabi`b eagjgfkizjb w dghke jbjsyzbi`k ............................................................................. 2>5

FbrEargiak@bag asztbiejkb eagjgfkstw w wketce prbi ÂB ................................................................................. 2>5

bjtgjkrgmuiakPbrys tegrkk Hkglbzgawbcawbjtgwe` ......................................................................................................... 2>=

kmbrudbwsabPdrgwke b rgzw` mgspgdbrizy ..................................................................................................................... 2>=

stbjksbwrudgcLGpgrtujkstyizje pgstbwy zwkzaw zbwgdgwyio k kio wpyw jb mejergwbjke agsztw trbjsbaiy`jyio ... 2>=

FbmdbcEjbryhkiab, wkgcEttbwkEszizyiab

Iokjy rgsjie fgibrstwg kjjgwbiy`jgik ................................................................................................ 2>?wgìkEioryhkiak

Xzeiz g dysagjtgwbjku izyck febjdry eagjgfkk heobwkgrbcje`, etyak k tegrkk zrwjgwbgjemg(trwbemg) rgzwgù ....................................................................................................................................... 2>?

bjjbrzEszutag, wbcEjty^giztbPjbizejke ]spcje` ^gcktyak Xgcje` w prgieske fgderjkzbi`k rgcjkitwb w ^gcsie ....................................... 2>;

abrkjbsbio^bzkduwìkiabDyjbfkab zfkbj kjjgwbiy`jgik przedskhkgrstw przefysgwyio w ^gcsie .............................................. 2>;

brabdkuszsbdgwsakPbspgagèjke hezpkeizestwb ywjgikgwemg wyhrbjyio remkgjw wkbtb b rebckzbi`b zbsbdyzrwjgwbgjemg rgzwgù ............................................................................................................................. 22>

zdzksbwsbdgwsakXgzw` mgspgdbrizy k hkedb .......................................................................................................................... 22>

brgsbwsbruc^gcsab pgcktyab mgspgdbrizb pg baies`k dg Ujkk Eurgpe`sake` wspkerbjke izy wypkerbjkekjjgwbiy`jgik7 ............................................................................................................................................ 22>

hbrtgszsioEuEr, hgmusbwLkEdgr, zhkmjkEwdgaurjgYtbtus hbdbwizy eagjgfkk eagcgmkizje` `bag wspizesje` oetergdgas`k eagjgfkizje` .............................. 222

ùstyjbsiouczXgcb tytuw wbsjgik w aregwbjku pkejkdzb bchg sad wzk pkerwszy fkckgj jb kjwestyiè ................. 222

rbLbskEdcEiak^rgmjgzgwbjke gstrzembwize z wyagrzystbjkef mrbdkejtgwe` fkbry rgzwgù ............................................. 228

bwEskEFksakYtrbtemke rgzwgù rgcjkitwb w ^gcsie w bspeaike wyzwb eurgpe`sakio ...................................................... 228


16/142

25

EucbckbsabwksabKjteckmejtjy rgzw` remkgjw. Tegrkb k prbatyab ............................................................................................. 228

izEsbwsagwrgjEa]pyw sytubi`k jbjsgwe` pgcsakemg seatgrb przedskhkgrstw jb kio prgiesy rgzwg`gwe ........................... 229

EczhkEtbsarzyÊaUwbrujagwbjkb k agjseawejiè trbjsleru wkedzy dg przedskhkgrstw ......................................................... 229

bjdrzE`sbwksakMrbjkie mcghbckzbi`k0 przypbdea strely eurg .................................................................................................. 229

bmjkEszabsgFabmghkgwsab, ^kgtrurhbjEa^gcktyab wyjbmrbdzbjkb abdry zbrzdzbìe` w seatgrze hbjagwyf pg aryzyske jbjsgwyf ewgcui`b izy rewgcui`b .............................................................................................................................. 224

FbrkbsFE`dbTegretyizje agjtrgwersè wga przedfkgtu rbioujagwgik ........................................................................ 224

abtbrzyjbsFdzkabFhrgyAgjwermeji`b izy dywermeji`b rgcjkitwb w ^gcsie w cbtbio 8>>48>22 .................................................... 224

tgFbszsghizba^gcsake pgdrizjkak babdefkiake eagjgfkk __ k jb pgiztau __K wkeau bjbckzb pgrwjbwizb ............... 225

tbdEuszsghizysak

G agjkeizjgik kjtejsyabi`k prgduai`k rgcjkize` k wdrbbjkb zbsbd rgzwgù zrwjgwbgjemg ................... 225abtbrzyjbm. sghkEiomrbhab

^brtjerstwg puhckizjgprywbtje rgzwkzbjkef prghcefu jkedgstbtau fkeszabagfujbcjyio w ^gcsie7 ................................................................................................................................ 228>28 ................................................................................................ 22?

wbdysbwstryagwsakPrwjgwbgjb prgduai`b k agjsufpi`b drewjb w UE w wbrujabio spgwgcjkejkb mgspgdbrizemg ........... 22?

zhkmjkEwstrzEcEiakDefgmrbizje wyzwbjkb0 wkbt, Eurgpb, ^gcsab ........................................................................................ 22?

FkrgsbwsuEaJbabdy k eleaty w cudzakf dzkbbjku ............................................................................................................. 22;

EchkEtbszbrumbFgdec agsztw utrbigje` prgduatywjgik z tytuu przedwizesje` fkerik w wypbdabio drgmgwyio ......... 22;

bdbFEdwbrdszizE^bjgwsakEmzgmejje k ejdgmejje deterfkjbjty rgzwgù turystyak w remkgjke jb przyabdzkewgèwdztwb pgdcbsakemg ........................................................................................................................... 28>

wkEsbwszizsjy]zrgst mgspgdbrizy k èmg hejeièjik ....................................................................................................... 28>

bjdrzE`sz^cktGd Fbxb ]eherb dg bdu mgspgdbrizemg tegrkk grdg .................................................................................. 28>


17/142

2>9 rgau ........... 284

kvbjtEcEmb]sabjka zuyikb abpktbu jbturbcjemg zbrys prghcefu ........................................................................... 285

EumEjkusztgizygwsakHbrkery eleatywjgik feiobjkzfw ryjagwyio k remucbiy`jyio w kjlrbstruaturbcjyio seatgrbiomgspgdbrak .................................................................................................................................................... 285

tgFbsztgabrsak, tgFbszFkskba, abtbrzyjbFrgizEa,

Prjkigwbjke hezrghgikb w remkgjbio UE ................................................................................................. 28;8>2> ................................................................................................................................................... 28=

tbdEuszwbiksak, dgrgtbhkEjkbsGiejb pgzkgfu kjjgwbiy`jgik prgèatw wspjbjsgwbjyio ze rgdaw puhckizjyio ......................... 28=

tbdEuszwbiksak, ckdkbsghizba

Bjteiedejiè suaiesu kjjgwbi`k ................................................................................................................. 28?arzysztgLwsgwkiz

Fgdece grmbjkzbi`k k lujai`gjgwbjkb agfujbcjyio przedskhkgrstw uzyteizjgik puhckizje` jbprzyabdzke cgabcjemg trbjspgrtu zhkgrgwemg .............................................................................................. 28?

hbrhbrbwkEckizag^bstwg b ryjea w rgcjkitwke rgcjkitwg ^gcsak k UE w pkerwszyio deabdbio __K wkeau .......................... 28;

abtbrzyjbwkErzhkiabIzyjjkak deterfkjuìe deiyzè kjwestyiy`je kjwestgrw kjdywkdubcjyio w ^gcsie .................................. 28;

dbrkuszwkiEaXgcb jgwemg bdu w przedskhkgrstwke w rgzwkzywbjku prkgrytetgwyio prghcefw zbrzdzbjkb ............ 28;

Èrzywkcakj

Eagjgfkb wgcjgik k eagjgfkb zjkewgcejkb.Akedy eagjgfkb sprzy`b pgszerzbjku cudzake` wgcjgik b akedy ` gmrbjkizb7 ............................................ 29>


18/142

oErhErtw. wkrto, uabszagwbckaHudgwbjke wbrtgik AMOF pgprzez przeìkb ............................................................................................ 29>

rbLbwksbXemkgjbcje zrjkigwbjke arebtywjgik przefysgwe` w ^gcsie ................................................................ 292

bjdrzE`wg`tyjbIzy aryzys w tegrkk eagjgfkk èst mhszy jk w mgspgdbrie7 ...................................................................... 292

mrbyjbwgcsabXjkie pgmcdw jb tefbt rgck pbstwb w mgspgdbrie. ^gszuakwbjke jgwemg pbrbdymfbtu7 ................. 292

FkiobmbhrkEcwgjkbaGd mgspgdbrak eagjw dg zkjtemrgwbjemg rgzwgù, pgprzez jgw eduabi` eagjgfkizj ................... 298

iEzbrywìkaAgrzyik k agszty przyìkb eurg w ^gcsie0 `ba èst jbprbwd ...................................................................... 298

bjjbwrhEcFuctkcbterbckzf k hkcbterbckzf w pgcktyie objdcgwe`0 wjkgsak dcb ^gcsak ......................................................... 298

oEjryawyrhEaEleaty eagjgfkizje lujai`gjgwbjkb systefu zbrzdzbjkb `bagik w przedskhkgrstwke ......................... 299

FbrkgcbE. zbcEwsab@ba fkerzy zrwjgwbgjy rgzw` ^gcsak7 ................................................................................................. 299

bjjbzhagwkizAgjtrgwersè wga reprezejtbi`k kjteresw w wketce tegrkk eagjgfkk k w agjteaike rgzwgù UjkkEurgpe`sake` .................................................................................................................................................. 294

obckjbzhgrgEpkstefkizjy stbtus fgdeck eagjgfkizjyio ................................................................................................ 294

`zELstbjksbwzEmbrAwestkb hezpkeizestwb ywjgikgwemg b eagjgfkb ................................................................................. 294

EwbzEFbjFkszEwsabYbfgrzd cgabcjy dghrg puhckizje izy acuhgwe7 ..................................................................................... 295

FbmgrzbtbzkEcEjakEwkizPfkbjy kjstytui`gjbcje w prgieske kjtemrbi`k eurgpe`sake` ........................................................................... 295

FbrkuszzkEcksakAbpktb cudzak przedskhkgrstwb b prgiesy restruaturyzbiy`je ..................................................................... 295

FbmdbcEjbzkggXyzyag jkewypbibcjgik pgdfkgtw puhckizjyio. êrspeatywb seatgrb suhjbtkgjbc mgverjfejtw pbstwbio Ujkk Eurgpe`sake` .................................................................................................................... 29> gsh, b relerbty przymgtgwbck f.kj. ]ktgcd Yabrysak G agjkeizjgik k fgckwgik mrujtgwje` relgrfy aredytu zkefsakemggrbz Bjtgjk Dgjkfkrsak G agcgjkzbi`k wewjtrzje`.

^g KK ]g`jke wkbtgwe` agce`je z`bzdy k agjmresy grmbjkzgwbje hyy w wbjyio dcb arbù garesbio. Gmc -jgpgcsak P`bzd Eagjgfkstw ^gcsakio, b zbrbzef Agjmres, gdhy sk ?2> mrudjkb 2;5> r. k hy przymg -

tgwbjkef dg Agjmresu Jbuak ^gcsake` w 2;52 r. ^gizgjy z Agjmresef KK P`bzd Eagjgfkstw ^gcsakiogdhy sk =; izerwib 2;5< r. w ]brszbwke. Agce`jy KKK P`bzd k Agjmres Eagjgfkstw ^gcsakio ghrbdgwb=? styizjkb 2;=2 r. K\ P`bzd Eagjgfkstw ^gcsakio gdhy sk >-ceike Agjmresu z garesu zbhgrw, 8=8? ckstgpbdb 2;?= r., zgrmbjkzgwbjy zgstb w Arbagwke\ Agjmres Eagjgfkstw ^gcsakio. ^rzy`tg jb jkf stbjgwksag ^TE pt. ^gcsab mgspgdbrab wyzwbjkbrgzwg`gwe agib __ wkeau.] 2;;9 r. jb \K Pèdzke TE przy wspprbiy z Lederbi` Ytgwbrzysze Jb-uagwg-Teiojkizjyio Jbizecje` Grmbjkzbi`k Teiojkizje`, Ytgwbrzyszejkb Askmgwyio w ^gcsie, Przesze-jkb ^rbwjkaw ^gcsakio k Tgwbrzystwb Jbuagwemg Grmbjkzbi`k k Akergwjkitwb pgd`tg pgdstbwgwe w tyfgareske pytbjke0 @ba zdyjbfkzgwb pgcsa mgspgdbra7Ghrbduìy 85 k 8< styizjkb 8>>2 r. \KK AgjmresEagjgfkstw ^gcsakio jt. Eagjgfkb w epgie iywkckzbi`k kjlgrfbiy`je` pgd` rwjke trudje prghcefywyzwb __K wkeau. Yzizemcjy iobrbater fkb te \KKK Agjmres, atry gdhy sk w djkbio 8;9> ckstgpbdb8>>= r. Hy tg pkerwszy agjmres gd izbsu weìkb gcsak dg Ujkk Eurgpe`sake , std te èmg tefbtyab jbwk-zywbb dg temg wydbrzejkb. Agjmres gdhywb sk pgd obsef ^gcsab w mgspgdbrie wkbtgwe` szbjsek zbmrgejkb.

@ba zbtef wyabzuè okstgrkb agjmresw eagjgfkstw pgcsakio, gdhywby sk gje ig akcab cbt, w wysgiezrjkigwbjyio wbrujabio spgeizjg-mgspgdbrizyio, b tbae pgcktyizjyio, std k fyck przewgdjke agj-mresw stbjgwky swemg rgdzbù skmjuf tefpgrks.

Tbae gheijy K_ Agjmres Eagjgfkstw ^gcsakio gdhywb sk w szizemcjyio wbrujabio asztbtu` -iyio sk `bag jbstpstwg mcghbcjemg, zbpgiztagwbjemg w cbtbio 8>>=/8>>? w UYB aryzysu. Aryzys tejghjby sabc k zbares mcghbcjke jbruszgje` rwjgwbmk, w tyf rwjgwbmk fkdzy seatgref jbjsgwyfk rebcjyf, z izyf `ba sk gabzuè wkbtu trudjg sk upgrb. ]rd zjbwiw przedfkgtu jke hrbauè

przy tyf gpkjkk, e jbstpstwb temg aryzysu hd dumgtrwbe, przearbizbìe deabd. ] mgspgdbriewkbtgwe` dgagju` sk przy tyf skcje przemrupgwbjkb sk.

Dgagjuìe sk w sabck mcghbcje` hezpreiedejsgwg mhgake k mwbtgwje przefkbjy mgspgdbrize grbzspgeizje, sprbwkb`, e eagjgfkik stb` przed prghcefbfk k pytbjkbfk, ig dg atryio trudjg g mgtgwergzwkzbjkb k èdjgzjbizje gdpgwkedzk. ] eagjgfkk jke spgsh przeiejk pgdeìkb dumglbcgwemg, bceèst gjg tyf trudjke`sze kf hbrdzke` hurzckwe s przefkbjy spgeizjg-mgspgdbrize. Ytwkerdzejke, e y-èfy w izbsbio hurzckwyio, iog hrzfk `ba trukzf, fb dzkskb`, `ba ioyhb jkmdy wizejke`, spei`bcj rbjm.Jb jbszyio gizbio aurizy sk iywkckzbi`b kjdustrkbcjb, ustpuì fke`sib kjje`, jgwe`, ikmce èszize jke-dgdejkgwbje`. rzefkbjy te przyjgsz jke tycag pgdbje zfkbjy, bce tbae te jembtywje k tg jkerzbd-ag jb wkasz sabc bjkeck fgjb hyg gizeakwb. Ytd te k giejy dgagjuìyio sk przefkbj igrbz iz-ike` s bfhkwbcejtje. Jkeakedy s gje drbstyizjke przeikwstbwje. Mhgakf przefkbjgf pgdbjyf

k pgzytywjyf jkerzbdag jkeuiorgjjke tgwbrzysz tbae ecefejty destruai`k. Pbwsze tba sk dzkeè, mdystbrezbstpuè, wypyiobjgwe. Dgtyizy tg tbae tegrkk jbuagwyio. ] tbakio wbrujabio ik èst jbturbcjek jkeujkajkgje dgiogdzk dg kstgtjyio przewbrtgikgwb w tegrkk eagjgfkk, ig zjb`duè f.kj. gdzwkerike-


25/142

84

dcejke w mhgakio rjkibio pgmcdw fkdzy prgfkjejtjyfk przedstbwkikecbfk mwjyio sza eagjg-fkizjyio. Tgwbrzysz tefu ewgcuiè pgmcdw, ig mejeruè jgwe jurty w tegrkk eagjgfkk. Xgdzk sk wkecepytb k wtpckwgik dgtyiziyio przyizyj rzeizy. B przeike jke zjb prbwdy k jke fb prbwdzkwe` wkedzytej, atg jke zjb przyizyj. Ytd wbmb kio rgzpgzjbwbjkb. Yikre est reruf igmjgsiere ibusbs.]yrbb tgobsg K_ Agjmresu Eagjgfkb dcb przyszgik. Gdarywb jbtur k przyizyjy z`bwksa mgspgdbrizyio.

K_ Agjmres uakerujagwbjy èst zbtef jb dysaurs jbd kstgt k przyizyjbfk przefkbj grbz jgwyio z`bwksaw mgspgdbrie wkbtgwe`, remkgjbcje` k arb`gwe`, z uwzmcdjkejkef wyzwb mcghbcjyio k bspeatw prg-mjgstyizjyio. Pbrbzef èst uakerujagwbjy jb dysaurs jbd jgwyfk jurtbfk w eagjgfkk. Jkezhdjb èstprzy tyf pgmhkgjb reeas`b k dehbtb jke tycag jb tefbt jbua eagjgfkizjyio b tbae jbua pgarewjyiobce k jb tefbt mwjyio deterfkjbjt rgzwgù spgeizjg-mgspgdbrizemg, mcghbckzbi`k, fgdeck ustrgù spg-eizjg-mgspgdbrizemg, kjjgwbiy`jgik, ryjau prbiy, eduabi`k, zbrbzef èdjba jb tefbt destruai`k grbzrgzfbktyio dyslujai`k spgeizjg-mgspgdbrizyio. Jb tbak wbjke dysaurs zgrkejtgwbjy èst K_ Agjmres.

Iecef temg Agjmresu, pgdghjke `ba pgprzedjkio, èst prezejtbi`b jb`jgwszyio wyjkaw hbdb jbuag -wyio, wyfkbjb jb tyf tce pgmcdw grbz dgwkbdize eagjgfkstw reprezejtuìyio rgdgwksab jb -uagwiw k prbatyaw, pgcktyaw grbz przedstbwkikeck kjjyio dysiypckj jbuak. Dysaurs tbak pgwkjkej zb -gwgigwb syjtetyizjyf ghrbzef gheije` k prgmjgzgwbje` sytubi`k w tegrkk eagjgfkk grbz w prbatyiemgspgdbrize , z uwzmcdjkejkef lujdbfejtbcjyio wyzwb mcghbcjyio k cgabcjyio.

Lgrfub Agjmresu èst zbtef szergab, tba bhy, z èdje` strgjy, ufgckwk udzkb w jkf `ba jb`szersze`mrupke uizestjkaw, w tyf eagjgfkstw pgcsakio przehywbìyio jb stbe zb mrbjki, z drumke` zb, bhystwgrzy spgsghjg prezejtbi`k pgmcdw k dysaus`k jbd prghcefbfk ywgtjyfk dcb stbju grbz perspea-tyw rgzwgù jbua eagjgfkizjyio.

Agjmres w tbakf uìku èst trbatgwbjy `bag swemg rgdzbù syjtezb uizestjkitwb eagjgfkstw pgcsakiow rgzwkzywbjku wbjyio prghcefw prbatyak yikb mgspgdbrizemg.

Agjiepi`b K_ Agjmresu Eagjgfkstw ^gcsakio zgstbb przymgtgwbjb przez Xbd ^rgmrbfgw, stbjg-wki szerga reprezejtbi` rgdgwksab zggj z pgcsakio eagjgfkstw, jke tycag zwkzbjyio z ^gcsakfTgwbrzystwef Eagjgfkizjyf k @emg Xbd Jbuagw. Agjmres tej èst pgfycbjy `bag lgruf wszystakioeagjgfkstw k tyf sbfyf stbjgwk wy`tagw gabz` dg wyfkbjy pgmcdw fkdzy tegretyabfk k prbaty-abfk, fkdzy eagjgfkstbfk reprezejtuìyfk rje grgdak grbz jurty tegretyizje w eagjgfkk z uwzmcd-

jkejkef dgrghau kjjyio dysiypckj jbuak.Ckstb hcgaw tefbtyizjyio K_ Agjmresu èst wyjkakef dysaus`k, `bab tgizyb sk jb lgruf Xbdy Jbuagwe`^TE k Xbdy ^rgmrbfgwe`. K_ Agjmres pgprzedzky grmbjkzgwbje przez ^TE sefkjbrkb grbz kjje dehbty,w tyf w rbfbio agjwersbtgrkuf Izwbrtak u Eagjgfkstw grbz w rbfbio Lgruf Fyck Ytrbtemkizje`.Yzizemgwe recbiè z tyio dehbt, w tyf relerbty k stejgmrbfy zbfkeszizbje s jb strgjke kjterjetgwe`^TE, b wyhrbje fbterkby tbae w perkgdyau Hkucetyj ^TE.

Fjgmg k zggjg prghcefw, jb atre jbpgtyab` dzk eagjgfkik zjb`duè gdzwkerikedcejke w du-yf zbkjteresgwbjku dehbt agjmresgw, izemg f.kj. dgwgdzk dub ckizhb uizestjkaw (gagg > gsh)grbz dub ckizhb jbdesbjyio jb Agjmres relerbtw (pgjbd 89>). ] sytubi`k tba duemg zbkjteresgwbjkbAgjmresef, eleatywj lgrf dehbty fge hy dysaus`b fgdergwbjb k dysausè pbjecgwe. Kio struaturbprzedstbwkgjb zgstbb w lgrfke sioefbtu dehbty agjmresgwe` (zbizgjemg dg jkjke`szemg gprbigwbjkb).

Xelerbty k kjje fbterkby agjmresgwe s dgstpje jb strgjke kjterjetgwe` ^TE. @emg pejy dgrghea, iz-jke z wyjkabfk dehbt pcejbrjyio grbz dehbt w pgszizemcjyio ses`bio tefbtyizjyio, zgstbjke upuhckiz-jkgjy jb strgjke kjterjetgwe` ^TE. Upuhckizjkgjy te zgstbjke stejgmrbf dehbty. Dg stejgmrbfu hd tedgizbje wypgwkedzk przesybje dg prgtgagu Agjmresu.

Butgrzy relerbtw, pgprzez udzkb w dehbike agjmresgwe , hd fkeck fgckwg dgdbtagwe` kio weryab-i`k grbz ewejtubcjyio uzupejke z wyagrzystbjkef wyjkaw te` dehbty. ^g Agjmreske k pg reiejz`biorelerbty zgstbj gpuhckagwbje w lgrfke spei`bcjyio fgjgmrbk.

^gd`tb zgstbjke pgjbdtg prhb slgrfugwbjkb syjtezy dgrghau Agjmresu, z uwzmcdjkejkef bspeatwtegretyizjyio k prbatyizjyio w tyf pgstucbtw, reagfejdbi`k dgtyiziyio pgcktyak spgeizjg-mgspgdbr-ize`.

Dzkauèfy zb zbkjteresgwbjke sk Agjmresef


26/142

85

Butgrzy k streszizejkb relerbtw

Bcki`b BdbfizbaGiorgjb wbsjgik kjteceatubcje`, w tyf wbsjgikprzefysgwe`, jkezhdjyf jbrzdzkef w kjjgwbiy`je`mgspgdbrie gpbrte` jb wkedzy

dr

^rezes Urzdu ^btejtgwemg X^Ytreszizejke0Izy fgjb pgfk`b zjbizejke wbsjgik kjteceatubcje` we wspizesje` mgspgdbrie7 Giorgjb wbsjgikkjteceatubcje`, w tyf przefysgwe` stbè sk ecefejtef auctury kjjgwbiy`jgik spgeizestwb, wbrujakefszizemcjyf hudgwbjkb przewbm agjaurejiy`jyio tbae w mcghbcje` mgspgdbrie wkbtgwe`, jke tycag w UE.Xzdgwe strbtemke rgzwgù jbszemg arbù pgdarecb` agjkeizjg asztbtgwbjkb dbcszyio prgiesw trbjs-lgrfbi`k mgspgdbrize` k spgeizje` w gpbriku g rgzw` kjjgwbiy`jgik k abpktb cudzak. Fgefy fwk g wpy-wke stbju mgspgdbrak jb wzrgst zjbizejkb giorgjy wbsjgik przefysgwe`, mdy w mgspgdbrie agjaurej-iy`je`, ryjagwe` wbrtgik jkefbterkbcje stb` sk jb`wbjke`szyf sabdjkakef wbrtgik przedskhkgrstwb,kstgtjyf jbrzdzkef hkzjesgwyf.Dcbtemg tba kstgtje stbè sk upgwszeiojkbjke wkbdgfgik zjbizejkb giorgjy wbsjgik kjteceatubcje`,zwbszizb w ghszbrze F^, atre stbjgwk ga. ;? prgi. wszystakio przedskhkgrstw, iog jke tycag tbf,tbae w ghszbrze pgcsakemg easpgrtu, atry stb sk wbjyf ecefejtef gywkejkb mgspgdbrizemg ibe`mgspgdbrak jb etbpke wyiogdzejkb z aryzysu.

Bjdrze` Brejdbrsak Deterfkjbjty pgcsakemg wzrgstu mgspgdbrizemg

dr

Arb`gwb Kzhb Mgspgdbrizb

Ytreszizejke0Gstbtjk rga uwkbdgfk pgcktyagf k wkaszgik spgeizestwb, `ba jkestbhkcjy èst pgcsak wzrgst mgspgdbrizy.@eeck fbfy pgzgstb mgspgdbrizyf ckderef remkgju, fuskfy gde` gd prgstemg jbcbdgwjkitwb k zjbce

gdwbm hy wyagrzystb jbturbcje przewbmk.ûjatef wyìkb dg rgzwbb jbd tyf, ig zrghk, bhy ^gcsabw mcghbcje` mgspgdbrie jke hyb pgdrzdjyf mrbizef èst rekjterpretbi`b wkz`k dghrghytu mgszgje` przezBdbfb Yfktob w _\KKK wkeau. Ujkwersbcje pgìkb `ba pga`, jksake pgdbtak izy sprbwjy wyfkbr sprbwkedck-wgik s rwjke wbje dcb wspizesje` mgspgdbrak, `ba hyy trzystb cbt tefu.Ytgpke agfpckabi`k wspize -sje` eagjgfkk, rgzufkbje` zbrwjg `bag jbuak ex ibtoedrb k stgsgwbjyio w prbatyie fgdeck èst tba wysgak,e jbuab tb igrbz izike` pgfk`b izyjjkak spgeizje `bag deterfkjbjty wzrgstu mgspgdbrizemg. Butgr stbrbsk zkdejtyagwb jb`wbjke`sze z jkio k wsabzb, `ba fgm sk gje przyizyjk dg pgprbwy pgzyi`k ^gcsakwrd agjaurejiy`jyio mgspgdbrea pbstw wysgagrgzwkjktyio.

^bwe Bumustyjgwkiz,

Mrzemgrz Awkbtagwsak

Pjbizejke przedskhkgrstw pbstwgwyio w wkbtgwe`

mgspgdbrie uwbrujagwbjkb k akerujak zfkbjfmr

Ujkwersytetu Fbrkk Iurke-Yagdgwsake` w Cuhckjke, ]ydzkb Eagjgfkizjy

fmr

Ujkwersytetu Fbrkk Iurke-Yagdgwsake` w Cuhckjke, ]ydzkb Eagjgfkizjy

Ytreszizejke0] gstbtjkio cbtbio zbrwjg w ckterbturze jbuagwe`, `ba rwjke w puhckiystyie eagjgfkizje` stbwkbjb hywbagjtrgwersy`jb tezb g wzrgike zjbizejkb przedskhkgrstw pbstwgwyio. ] iecu weryabi`k te` tezy dgag-jbfy bjbckzy izyjjkaw wyfkejkbjyio `bag acuizgwe w agjteaike gfbwkbjemg prgiesu, tbakio `ba wzrgstzjbizejkb arb`w HXKI, agjtrgcb jbd hrbjbfk strbtemkizjyfk izy wpyw aryzysu jbjsgwemg jb rebckzgwb-j pgcktya mgspgdbriz grbz jb pgmcdy eagjgfkstw. ^rzy`rzyfy sk pgjbdtg zfkbjgf w jbdzgrze pb-

stwb jbd przedskhkgrstwbfk pbstwgwyfk ufgckwkbìyf kio hbrdzke` eleatywje lujai`gjgwbjke, rwjkew wbrujabio agjaureji`k mcghbcje`, grbz dzkbbjkgf rzdw zbaibìyf t agjaureji` (tbakf `ba uarytesuhsydkb izy kjje lgrfy prgteai`gjkzfu pbstwgwemg).


27/142

8 Agjstytui`k) agjiejtruè sk jb ustrg`gwyf pgdeìku dg pgcktyak spgeizje` z gdjkeskejkef dgwbsjgik prywbtje` (spdzkecize`, agfujbcje`) `bag lgrfy stgpjkgwemg uwbcjkbjkb (gdikbjkb) pbstwbgd èmg uikckwe` k agsztgwje` lujai`k gpkeauize`. Butgr pgszuauè gdpgwkedzk jb acuizgwe pytbjke g sb -fgzbrbdjg k sbfgzbtrudjkbcjg ghywbteck, atre tg ieioy fb` lujdbfejtbcje zjbizejke dcb agjaurej-iy`jgik pgcsake` mgspgdbrak w wkeike. ] prgieske tyf wsabzuè jb stbj redjk `bag acuizgwy baiecerbtgrmgspgdbrak.

Tbdeusz Hbizag,Brtur Iobhersak

Kjjgwbiy`jg rf rgdzkjjyio

prgl. dr obh.^gcsab Babdefkb Jbua1 Kjstytut Jbua Eagjgfkizjyiofmr

^gcsab Babdefkb Jbua1 Kjstytut Jbua Eagjgfkizjyio

Ytreszizejke0Kjjgwbiè tg szbjsb dcb przedskhkgriw jb rebckzbi` wbsjyio, fkbyio k bfhktjyio fbrze k pgfysw,jb sauteizje agjaurgwbjke jb ryjau, jb hudgwbjke wzrgstu wbrtgik rfy. Hbdbjkb jbd kjjgwbiy`jgikprgwbdzgje przez KJE ^BJ gd 8>>5 r. pgd akergwjkitwef prgl. Hbizag wsabzu` jb gchrzyfke zrjkig -wbjke dystbjsu kjjgwbiy`jemg w stgsujau dg redjkemg pgzkgfu Ujkk Eurgpe`sake` przy jkewystbrizbìe`dyjbfkzbi`k izyjjkaw deterfkjuìyio pgzkgf kjjgwbiy`jgik. wkbtgwe agjierjy k wkecake wyfbmb` kj-dywkdubckzbi`k pgdeìkb, rgzszerzejkb sabck pbrterstwb puhckizjg prywbtjemg grbz zwkaszejkb wkbdg -fgik dgagjuìyio sk przefkbj mcghbcjyio. Fbe k redjke stbjgwkie w duyf stgpjku rfy rgdzkjjejbpgtyab` ckizje hbrkery wzrgstu k kjjgwbiy`jgik. ] zbcejgik gd przy`temg aryterkuf rfy rgdzkjje`fgjb przy` udzkb fkdzy 4>% b ;>% gmu rf w ^gcsie k jb wkeike. @ba wsabzu` hbdbjkb wkece spg -rd jkio fgjb zbckizy dg kjjgwbiy`jyio rf rgdzkjjyio. ] brtyauce przedstbwkgjg lrbmfejt wyjkawhbdb kjjgwbiy`jgik grbz kjjgwbiy`jgik rf rgdzkjjyio prgwbdzgjyio gd 8>>5 rgau w rbfbio cksty5>> jb`hbrdzke` kjjgwbiy`jyio przedskhkgrstw

Ewb Hbdzksab,Arzysztgl Auhkba

Eagjgfkizjgprbwje uwbrujagwbjkb rgzwgùprzedskhkgrizgik babdefkiake` jb przyabdzke seatgrb KIT

dr^gckteiojkab ^gzjbsab]ydzkb Kjyjkerkk Pbrzdzbjkb, Abtedrb Jbua Eagjgfkizjyio

dr kj.^gckteiojkab ^gzjbsab]ydzkb Kjyjkerkk Pbrzdzbjkb, Abtedrb Fbraetkjmu k YtergwbjkbEagjgfkizjemg

Ytreszizejke0Babdefkiake rfy spkj-gll pgstrzembje s `bag sauteizjb lgrfb trbjsleru teiojgcgmkk k wbsjgik kjteceatubc-je` z uizecjk k kjstytutw jbuagwyio dg prbatyak mgspgdbrize`. @edjba pgfkfg dgstrzembjkb kio przewbmk agj-aurejiy`je` w zbareske kjjgwbiy`jyio rgzwkzb, abpktbu kjteceatubcjemg k auctury przedskhkgrizgik, wsab-zb fgjb ckizje hbrkery w twgrzejku k rgzwgù przedskhkgrstw babdefkiakio w gcsie. Hrba edjgzjbizjemgbpbrbtu pgìkgwemg stwbrzb trudjgik kjterpretbiy`je szizemcjke w zbareske pgwkzb z èdjgsta fbike-rzyst g iobrbaterze abpktbgwyf, grmbjkzbiy`jyf k persgjbcjyf. Mwjyf iecef puhckabi`k est kdejtyabi`b


28/142

8=

k bjbckzb uwbrujagwb jbtury prbwje` k eagjgfkizje` w prgieske twgrzejkb babdefkiakio spkj-gll. ] prbiysaupkgjg sk jb wyhrbjyio ghszbrbio zbmbdjkejkb k bjbckzke studkw przypbdau w seatgrze KIT jbceiyfdg okmot-teio. Yeatgr tej èst jkewtpckwke fgtgref rgzwgù wspizesje` mgspgdbrak jb wkecu pbszizy-zjbio, zbrwjg w sabck fkarg, `ba k fbarg. ]spbrike rgzwgù przedskhkgrstw babdefkiakio w seatgrze ok -mot-teio k baiecerbi`b prgiesu agferi`bckzbi`k dhr kjteceatubcjyio fgm kstgtjke przyizyjk sk dg wzrgstuagjaurejiy`jgik pgcsake` mgspgdbrak.

Bmjkeszab

HberJbwrgiabAwestkb pbrytetu dgiogdw rgcjkizyio b pgcktyab rgcjb UjkkEurgpe`sake`

dr

Ujkwersytet ^rzyrgdjkizy w ^gzjbjku]ydzkb Eagjgfkizjg-Ypgeizjy, Abtedrb Eagjgfkk k ^gcktyak Mgspgdbrize`w Bmrghkzjeske

Ytreszizejke0Tegrkb pbrytetu dgiogdw rgcjkizyio stbjgwk kstgtj przesbja w asztbtgwbjku pgcktyak dgiogdgwe` w wkecuarb`bio, zbrwjg eurgpe`sakio `ba k pgzbeurgpe`sakio. Awestkb recbi`k dgiogdw gskmbjyio przez prgduiej-

tw rgcjyio dg dgiogdw uzysakwbjyio przez prbiuìyio w pgzgstbyio seatgrbio mgspgdbrak pgstrzembjbèst izstg w agjteaike spgeizjg-eagjgfkizjyf, rgzufkbjyf `bag hrba rwjgik szbjs w pgdjgszejkudgiogdu k stbjdbrdu yikb w rgdzkjbio zbwgdgwg zwkzbjyio z rgcjkitwef. ]zmcdjke stbhkcjy pgzkgf dg -iogdw rgcjkizyio kstgtjy èst rwjke w bspeaike zbpewjkejkb zrwjgwbgje` prgduai`k rgcje` k utrzyfbjkbè` agjaurejiy`jgik. Pbmwbrbjtgwbjke prgduiejtgf rgcjyf pgrwjywbcjyio z kjjyfk mrupbfk spgeizjyfkdgiogdw pgtrbatgwbjg `bag èdej z jb`wbjke`szyio iecw twgrzie` sk ]spcje` ^gcktyak Xgcje`. Iecefmwjyf gprbigwbjkb èst giejb recbi`k pbrytetgwyio w zbareske dgiogdw w pgszizemcjyio pbstwbioizgjagwsakio Ujkk Eurgpe`sake`. ^rzedfkgtef uwbmk hd rwjke deterfkjbjty dgiogdw rgcjkizyio `bagizyjjkak hezpgredjkg garecbìe te recbiè.

Fbike` Hbtgwsak Lujai`b wbikikecsab pbstwb `bag kjstrufejt wspizesje`pgcktyak mgspgdbrize`

prgl. dr obh.Ujkwersytet Fbrkk Yagdgwsake`-Iurke w Cuhckjke]ydzkb Eagjgfkizjy

Ytreszizejke0] gstbtjkf wkerwkeizu __ w., w gareske dgfkjbi`k eagjgfkk jegckherbcje`, jb`hbrdzke` rgzwkjkte arbèPbiogdu z remuy zfjke`szby zbares dgfejy pbstwgwe` w mgspgdbrie. ^g aryzyske cbt 8>>?8>>; jb -stpkb w tyf ghszbrze kstgtjb zfkbjb. Gd akcau cbt fgjb ghserwgwb tbae w uìku stbtystyizjyf wzrbstbì rgc pbstwbwbikikecb w wkaszgik arb`w wkbtb, zbrwjg rgzwkjktyio, `ba k rgzwk`bìyiosk. Butgr stbwkb tez, e wspizejke wbsjg pbstwgwb przedskhkgrstw, szizemcjke w tzw. seatgrbio

strbtemkizjyio, stbè sk igrbz wbjke`szyf jbrzdzkef gddzkbywbjkb pbstw jb mgspgdbra, ig gzjbizbèdjgizejke kstgtje rgzszerzejke trbdyiy`jemg rgzufkejkb pgcktyak mgspgdbrize` prgwbdzgje` jb szizehcupbstw jbrgdgwyio.] pkerwsze` izik zgstbj przebjbckzgwbje przyizyjy k prze`bwy rgsjie` rgck pbstwbwbikikecb wewspizesjyio mgspgdbrabio grbz wsabzbje temg pgteji`bcje sautak. ] izik drumke` rgzwbgje zgstbjwystpuìe wspizejke fgdece recbi`k pbstwg przedskhkgrstwb pbstwgwe. Jb tyf tce bjbckzke pgd-dbjy zgstbjke stbj k spgsh lujai`gjgwbjkb wbsjgik pbstwgwe` w ^gcsie grbz slgrfugwbje zgstbjgdpgwkedjke wjkgsak k reagfejdbiè.


29/142

8?

Bjettb Hbrsab,@bjusz jkour

Kjjgwbiè w suhke srehrje` mgspgdbrak

dr kj.Ujkwersytet Pkecgjgmrsak, ]ydzkb Eagjgfkk k Pbrzdzbjkb

dr

Ujkwersytet Pkecgjgmrsak, ]ydzkb Eagjgfkk k Pbrzdzbjkb

^gcsake Tgwbrzystwg Eagjgfkizje Pkecgjb Mrb

Ytreszizejke0Eurgpb, tbae k ^gcsab wiogdz w èske yikb swgèmg spgeizestwb, wsabjkak defgmrbizje przed -stbwkb`, k duy prgiejt spgeizestwb tg gsghy w pgdeszyf wkeau, rwjke dumg yikb wzrbstb grbzgares batywjgik zbwgdgwe`, dcbtemg te tba wbjyf stbè sk lbat dgstgsgwbjkb wszecakemg rgdzbù rgz-wkzb teiojgcgmkk dg wyfgmw te` mrupy wkeagwe`. Jkjke`szy brtyau èst prhb zdejkgwbjkb akerujaww zbareske dzkbbjkb kjjgwbi`k dcb zbspgagèjkb igrbz wyrbjke`szyio pgtrzeh jgwgizesjyio teiojgcgmkksakergwbjyio dg te` mrupy agjsufejtw.

^bwe Hbrbjgwsak Xemuy pgcktyak pkejkje` w fgdecu DYME dcb gcsak

dr

Ujkwersytet dzak, Abtedrb Eagjgfetrkk

Ytreszizejke0] relerbike bjbckzuèfy remuy stgpy prgiejtgwe` dcb ^gcsak, hdie wbjyf ecefejtef jgwgaeyjeskstgw-sakemg fgdecu dyjbfkizje` rwjgwbmk gmcje` (DYME). Mwjyf zbmbdjkejkef hbdbwizyf èst rebai`bkjbi`k k cuak prgduaiy`je` jb szga pgcktyak pkejkje` rgzufkbjy `bag pgdwyszejke stgpy prgi. pgjbd wbr-tg wyjkabì z remuy7ûjatef wyìkb hyy trzy wbrkbjty fgdyabi`k remuy Tbycgrb bdbptbiy`jb, hkeib grbz bdbptbiy`jb,stbjgwkie ecefejt fbe` sabck fgdecu DYME. ] fgdecu tyf przeprgwbdzgjg syfucbiè sautaw wzrgstustgpy prgi. g >,5 pp. pgjbd wbrtg wyjkabì z remuy. ]e wszystakio trzeio wbrkbjtbio szga pgcktyak pke-jkje` pgwgdgwb zfjke`szejke kjbi`k k cuak (fbasyfbcjy eleat wystpgwb pg 28 awbrt.). Fkfg zjbizjyiorjki w gszbigwbjkbio pbrbfetrw pgszizemcjyio wbrkbjtw remuy Tbycgrb, we wszystakio wbrkbjtbiogtrzyfbje jkefbc jkegdrjkbcje rebaiè kjbi`k k cuak. Fgefy jb te` pgdstbwke stwkerdzk, e w fbyiofgdecbio DYME dcb ^gcsak wyhr speiyabi`k dyjbfkizje` remuy stgpy prgiejtgwe` jke èst acuizgwb dcbdyjbfkak fgdecu. Gzjbizb tg, e w efpkryizjyio hbdbjkbio z wyagrzystbjkef fgdeck DYME fgjb stgsg -wb remu hkei, g jb`prgstsze` speiyabi`k.

@bj Ceszea Hedjbrizya^gcktyab pkejkjb EHI b perspeatywy gywkejkbmgspgdbrizemg w stree eurg

dr obh.

Ujkwersytet Teiojgcgmkizjg-Oufbjkstyizjy w Xbdgfku]ydzkb Eagjgfkizjy/Abtedrb ^gcktyak Eagjgfkizje` k Hbjagwgik

Ytreszizejke0^gcktyab pkejkjb EHI b perspeatywy gywkejkb mgspgdbrizemg w stree eurg Ytrelb eurg jbcey dg jb` -wgcjke` rgzwk`bìyio sk ghszbrw mgspgdbrizyio jb wkeike. ] gdrjkejku gd Ytbjw Pèdjgizgjyio,atryf udbg sk wy` z mhgakemg zbbfbjkb agjkujatury, `bakemg dgwkbdizyy w 8>>; rgau k agjtyju-gwb w agce`jyio cbtbio gywkejke mgspgdbrize, mgspgdbrab strely eurg ù w 8>22 rgau zbizb pgjgwjkeobfgwb, ig zjbcbzg wyrbz w reies`k 8>28 rgau, agjtyjugwbje` rwjke w rgau 8>29.Bjbckzb sytubi`k mgspgdbrize` arb`w strely eurg w gstbtjkio cbtbio pgzwbcb pgstbwk tez, e arbè te` strelyfgm zjb`dgwb sk w pubpie jksake` kjbi`k (cgw kjbtkgj trbp). Yautakef te` sytubi`k èst wymbsbjke b jb -stpjke stbmjbi`b wzrgstu mgspgdbrizemg, wzrgst hezrghgikb grbz stgpjkgwe pgmhkbjke sk jkerwjgwbm

fbargeagjgfkizjyio (wzrgst deiytu hudetgwemg, bprei`bi`b aursu wbcutgwemg, deiyt jb rbioujau hke-iyf, ktp.). ] przypbdau duszemg utrzyfywbjkb sk temg stbju, mgspgdbrie mrgzk pg`bwkejke sk b jbstpjkestgpjkgwe utrwbcejke gizeakwb debiy`jyio, przy atryio gywkejke agjkujatury stbè sk jkezwyace trudje.


30/142

8;

Fbrea HecabDcbizemg tycag gdarywb7 Ceaiè z gheijemg aryzysu dcbeagjgfkk k pgcktyak mgspgdbrize`

prgl. dr obh.Jbrgdgwy Hbja ^gcsak

Ytreszizejke0rdb gheijemg aryzysu fb` hbrdzg rjgrgdjy k dg wszeiostrgjjy iobrbater, bce jb pewjg s wrd

jkio k cuak w tegrkk eagjgfkk, k hdy w pgcktyie fbargeagjgfkizje` grbz remucbiy`je`. P te` dkbmjgzy wyjkab`wki w jbturbcjy spgsh pgstucbty pgd bdresef rgzhudgwy, uzupejkejkb k zfkbj w tegrkk, `ba rwjke zfkb -jy wprgwbdzbje w kjstytui`gjbcjyf asztbike k strbtemkbio hbjaw iejtrbcjyio. Dysaus`b prgpgjgwbjyioterbpkk skmb w te` drumke` slerze jbwet mhke` k sumeruè agjkeizjg zfkbj remu kjmereji`k pbstwb w dzkb -bcjg seatgrb jbjsgwemg, rwjke t prgwbdzgj jb sabc fkdzyjbrgdgw.]e wszystakio tyio ghszbrbio zfkbj tegretyizjyio, zfkbj kjstytui`gjbcjyio grbz zfkbj w pgcktyie mgspg-dbrize` k remucbiy`je` eagjgfkik pgwkjjk gdmrywb k ù gdmrywb` rgc jke tycag ghserwbtgrw rzeizywk -stgik, bce k è` agjstruatgrw.

^kgtr @. Hkbgws]pyw prkgrytetw mgspgdbrea wyhrbjyio arb`w wkbtb jbfgdec lujai`gjgwbjkb k eleatywjg przedskhkgrstw.

dr kj.

Ytreszizejke0Butgr pgd` prh garecejkb agrecbi`k pgfkdzy ieiobfk k prkgrytetbfk przy`tyfk przez wyhrbje arbèwkbtb w aregwbjku rgzwgù mgspgdbrak b lujai`gjgwbjkef przedskhkgrstw. Brtyau gdjgsk sk zbrwjgdg mgspgdbrak wgcjgryjagwe` `ba rwjkez dg mgspgdbrak iejtrbcjke pcbjgwbje` wsabzuì jb kfpckabièpgszizemcjyio systefw jb fgdec grbz eleatywjg lujai`gjgwbjkb grmbjkzbi`k w slerze eagjgfkizje`,spgeizje` grbz teiojgcgmkizje`.

Bmjkeszab Hkerjbt-@brabKjstytuiè pbstwb b uzbsbdjkejke pgde`fgwbjkb dzkbbkjterwejiy`jyio w mgspgdbrie jb przyabdzke wspcje` pgcktyakrgcje`

dr kj.Yzagb Mwjb Mgspgdbrstwb ]ke`sakemg]ydzkb Jbua Eagjgfkizjyio

Ytreszizejke0Iecef gprbigwbjkb hyg przedstbwkejke agjiepi`k pbstwb k èmg rgck w pgde`fgwbjku dzkbb kjterwejiy`-jyio. Butgrab pgabzbb zb k przeikw batywje` pgcktyie pbstwb, prezejtuì rje pgdeìkb eagjgfkstww tyf zbareske. Brtyau fb tegretyizjy iobrbater, zgstb przymgtgwbjy w gpbriku g przemcd ckterbtury przed-fkgtu.

]gìkeio Hkzgj]kedzb k ufke`tjgik jkegdzgwje w prgwbdzejku wbsjemghkzjesu perspeatywb studejtw gstbtjkio cbt studkw

dr

Ujkwersytet Mdbsak]ydzkb Eagjgfkizjy, Abtedrb Fbargeagjgfkk

Ytreszizejke0Pbprezejtgwbjg iz rezuctbtw hbdb, atre dgtyizyy gszbigwbjkb pgzkgfu wkedzy k ufke`tjgikprzedskhkgrizyio wrd studejtw gstbtjkio cbt studkw. ^gfkbry prgwbdzgjg jb Ujkwersyteike Mdbsakf,

`bag iz batywjgik jbuagwyio rebckzgwbjyio w rbfbio kjjgwbiy`jemg prgèatu testuìemg SSSIbseYkfucbtgrSSS.


31/142

9>

Ustbcgjg, e studejik pgszizemcjyio wydzkbw ujkwersyteiakio w rjyf stgpjku deacbru` zbrwjg stbjswgè` wkedzy (O2), ba rwjke giejkb` wbsje ufke`tjgik (predyspgzyiè) przedskhkgrize (O8). ]yabzb-jg, e g kce w przypbdau sbfggiejy dgtyizie` wkedzy g tyf, w `bak spgsh prgwbdzk rf, zrjkigwbjkez uwbmk jb rgdzb` studkw wyrbjke agrespgjduè z rezuctbtbfk zghkeatywkzgwbjyio pgfkbrw dgtyiziyiowkedzy z pgdstbw przedskhkgrizgik (O9), tba w przypbdau deacbrbtywjemg uìkb wbsjyio predyspgzyi`kprzedskhkgrizyio sagjlrgjtgwbjyio z wyjkabfk testw weryauìyio garecgje ufke`tjgik, fgjb rgz-pbtrywb zbcejg gdwrgtj (O4).] prbiy wyagrzystbjg jbrzdzkb bjbckzy izyjjkagwe`, bjbckz rzetecjgik k pgzyi`k grbz testy kstgtjgik.

Ewb Hg`br,Brtur ^bdzkgr

Abpktb cudzak acuiz dg rgzwgù w mgspgdbrie mcghbcje`

prgl. dr obh.^gckteiojkab Cuhecsab]ydzkb Pbrzdzbjkb, Abtedrb Eagjgfkk k Pbrzdzbjkb Mgspgdbra

dr kj.^gckteiojkab Cuhecsab

]ydzkb Pbrzdzbjkb, Abtedrb Eagjgfkk k Pbrzdzbjkb MgspgdbraYtreszizejke0]kdgizjy w gstbtjkio deabdbio prgies mcghbckzbi`k k kjlgrfbtyzbi`k przyizyjk sk dg zfkbjy pgstrzembjkbizyjjkaw wbrtgik. Pfkbjy te pgcemb` jb wzrgike zjbizejkb zbsghw jkefbterkbcjyio w asztbtgwbjkuwbrtgik grmbjkzbi`k. Pbsghy te twgrz jkewkdzkbcjy pgteji`b, atry wpywb jb pgprbw kjjgwbiy`jgik,b w agjseaweji`k dg zwkaszejkb przewbmk agjaurejiy`je` przedskhkgrstwb. Dcbtemg tba kstgtje èst wbik-we zkdejtyagwbjke k zbrzdzbjke zbsghbfk jkefbterkbcjyfk, w tyf abpktbef cudzakf.] brtyauce zbprezejtgwbjg zbsghy jkefbterkbcje grmbjkzbi`k. ^gd`tg rwjke prh garecejkb wpywu tyiozbsghw jb wbrtg przedskhkgrstw lujai`gjuìyio w wbrujabio dyjbfkizjyio zfkbj grmbjkzbiy`jyio,teiojgcgmkizjyio k jbjsgwyio. ] gpbriku g przeprgwbdzgj bjbckz slgrfugwbjg wjkgsak, w atryio zb -wbrtg agjacuzè dgtyizie rgck zbsghw jkefbterkbcjyio w asztbtgwbjku wbrtgik przedskhkgrstw lujai`g -

juìyio w wbrujabio turhucejtje` mgspgdbrak mcghbcje`.

@ustyjb Hgab`gOufbjkzf mgspgdbrizy w ghckizu letyszu pkejkdzbk spgeizestwb fbsgwemg

dr

Ujkwersytet ]rgibwsak]ydzkb Jbua Ypgeizjyio, Kjstytut Ytudkw Fkdzyjbrgdgwyio, PbabdFkdzyjbrgdgwyio Ytgsujaw Mgspgdbrizyio

Ytreszizejke0Trwbìy aryzys mgspgdbrizy pghudzk butgrytety jbuagwe, pgcktyaw k przywdiw pbstw dg fetgdg -cgmkizjg-tegretyizje` dysaus`k jb tefbt przyszgik Eurgpy w agjteaike bdu spgeizjg-mgspgdbrizemg.Gabzbg sk hgwkef, e èmg stbhkcjg zgstb jbdwtcgjb przez hrba gdpgwkedzkbcjgik pbstw jbrgdgwyiogrbz izgwkeab k èmg emgiejtryizjy, emgkstyizjy bjkfbc spkryt. Lbszywke pg`fgwbjb k jkeupgrzdagwb -jb wgcjg, atrb zgstbb wyeaspgjgwbjb wrbz ze zfkbj bas`gcgmkizjyio pgdstbw mcghbckzbi`k, wyzwgckbizgwkeab spgd pgwszeiojke ghgwkzuìyio fgrbcjyio jgrf, etyizjyio k aucturgwyio zbsbd èdjgiziyiowspcjgt. ^bzerjg ustbjgwkb jgwy pbrbdymfbt szizikb0 dzka pgmg zb pkejkdzef agjsufpiy`jemgizgwkeab auctury fbsgwe`. Iecef relerbtu (brtyauu) èst prhb gdpgwkedzk jb pytbjke, izy agjiepi`b mg -spgdbrizemg oufbjkzfu fge stb sk pgdstbw spgeizjg-mgspgdbrizemg bdu w ghckizu wyzwb __K w.


32/142

92

Abtbrzyjb Hgrbtysab Eagjgfkizje grbz spgeizje bspeaty hbjaruitw pbstw

dr

Yzagb Mwjb Mgspgdbrstwb ]ke`sakemg w ]brszbwke]ydzkb Jbua Eagjgfkizjyio, Abtedrb Eagjgfkak k Grmbjkzbi`k^rzedskhkgrstw

Ytreszizejke0

] brtyauce dgagjbjg przemcdu ckterbtury arb`gwe` k zbmrbjkizje` dgtyizie` z`bwksab upbdgik grbz jkewy -pbibcjgik pbstw. Iecef mwjyf gprbigwbjkb hyg garecejke eagjgfkizjyio grbz spgeizjyio deterfk-jbjt upbdgik pbstw. Dg mwjyio eagjgfkizjyio prghcefw pbstw upbdyio zbckizgjg jkerwjy rgzw`mgspgdbrizy grbz reies` mgspgdbriz fkerzgj f. kj. dgiogdef per ibpktb, prgduatef jbrgdgwyf hruttg,zbduejkef, ckizh upbdgik przedskhkgrstw. ]rd izyjjkaw spgeizjyio saupkgjg sk jb gfwkejkuf. kj. pres`k defgmrbizje`, jkerwjgik spgeizjyio k uhstwb, fbsgwyio ruiow uiogdiw k uiogdiwwewjtrzjyio grbz fkmrbi`k cudjgik. Pwrigjg tbae uwbm jb mcghbcje pgwkzbjkb mgspgdbrize k eleatzbrbbjkb w agjteaike upbdgik pbstw. ] gprbigwbjku przebjbckzgwbjg rbjakjmk pbstw upbdyio twg-rzgje przez Lgrekmj ^gckiy grbz Toe Lgujd lgr êbie.

Brtur Hgriuio ^btjg abrt pbtjkiz b pbtjg mgtwa jb przyabdzkeuskeikgwkgjyio fkeszabiw fkbstb Akecie

dr

Ujkwersytet @bjb Agiobjgwsakemg w Akecibio]ydzkb Pbrzdzbjkb k Bdfkjkstrbi`k/Kjstytut Pbrzdzbjkb

Ytreszizejke0Brtyau fb jb iecu prh zhbdbjkb, izy kjterjetgwg uskeikgwkejk fkeszabiy Akeci s rwjke hbjagwguabrtgwkejk, b èeck tba, tg w `bak spgsh agrzystb` z tyio kjstrufejtw pbtjkizyio7

@bauh Hgrgwsak,^kgtr Fbszizya Mcghbcjy aryzys jbjsgwy b ewgcui`b fgdecu abpktbckzfuw ^gcsie

dr

Yzagb Mwjb ObjdcgwbAbtedrb Eagjgfkk KK

dr

Yzagb Mwjb ObjdcgwbAbtedrb Eagjgfkk KK

Ytreszizejke0]yhuio mcghbcjemg aryzysu jbjsgwemg pgdwby przeagjbjke g eleatywjgik ryjagwyio feiobjkzfwaggrdyjbi`k (zwbszizb jb ryjabio jbjsgwyio) k uwypuack zjbizejke prghcefu zbwgdjgik ryjau. ] agj-

seaweji`k, pgpyt jb dzkbbjkb pbstwb, pgcembìe jb uzupejkejku ryjagwemg feiobjkzfu aggrdyjbi`kfeiobjkzfef hkurgarbtyizjyf, zjbizig wzrs. ^rzyabdef tbakio dzkbb s zfkbjy kjstytui`gjbcje zb -iogdzie w Ujkk Eurgpe`sake` (wprgwbdzejke tzw. szeikgpbab grbz twgrzejke ujkk hbjagwe`) k w ^gcsie(utwgrzejke spak ^gcsake Kjwestyiè Xgzwg`gwe). Iecef jgwyio rgzwkzb wprgwbdzbjyio w arb`bioUE èst zfjke`szejke ryzyab pgwstbjkb jkerwjgwbm w mgspgdbrie (hbjkea speaucbiy`jyio) k tgwbrzyszie`kf zwkaszgje` zfkejjgik prgduai`k k zbtrudjkejkb. ^gjbdtg, jgwe kjstytuiè fb` ufgckwkb pbstwu wy -wkerbjke wpywu jb akerujak k zbares dumgterfkjgwe` bcgabi`k abpktbu. ]prgwbdzejke tyio kjstytui`k gzjb -izb de lbitg, k kstgtje` trbjslgrfbi`k ucemb rwjke fgdec abpktbckzfu kstjkeìy w ^gcsie. Akerujak k zbareste` trbjslgrfbi`k jb tce kjjyio arb`w UE, b tbae giejb trwbgik tyio zfkbj hd przedfkgtef jkjke`szemgrelerbtu.


33/142

98

Fkiob HgryiogwsakYeatgr hkgpbckw ikeayio jb tce rgcjkitwb k gtgizejkbfbargeagjgfkizjemg w wyhrbjyio arb`bio pg 8>>4 rgau

fmr

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjku]ydzkb Eagjgfkk, Abtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

Ytreszizejke0

] gstbtjkio deabdbio ghserwuè sk wyrbjy wzrgst zbkjteresgwbjkb seatgref gdjbwkbcjyio rde ejermkk,w tyf seatgref hkgpbckw pyjjyio. ^gzkgf rgzwgù hrbjy hkgpbckw èst skcjke zrjkigwbjy jb wkeike, b dgzjbiziyio prgduiejtw hkgagfpgjejtw jbce zbrwjg mgspgdbrak wysgagrgzwkjkte, `ba k rgzwk`b`-ie. Xgzw` prgduai`k hkgpbckw ikeayio èst deterfkjgwbjy wkecgfb izyjjkabfk eagjgfkizjyfk, wrd at -ryio jb`wbjke`szyfk s recbiè pgdbgwg pgpytgwe jb ryjabio pgdstbwgwyio ryjaw surgwiw rgcjyiok iejy tyio surgwiw, b tbae iejy rgpy jbltgwe` k pgcktyab wghei temg seatgrb, w szizemcjgik ustbwgdbw-stwg grbz wspbrike prgduiejtw k agjsufejtw. ] brtyauce uabzbjg recbiè mbzk hkgpbckw z gtgizejkefryjagwyf. Iecef mwjyf èst garecejke pgzkgfu rgzwgù seatgrb hkgpbckw k przyizyj èmg zrjkigwbjkbw pgszizemcjyio arb`bio. Hbdbjke tg prgwbdzk dg okpgtezy, k prgduai`b hkgpbckw ikeayio uzbcejkgjbèst gd recbi`k pgdby k pgpytu jb ryjabio surgwiw rgcjyio, w tyf przede wszystakf ryjabio zh k rgckjgcekstyio. ]ytwbrzbjke tyio surgwiw wpywb styfucuìg jb rgzw` prgduai`k hkgagfpgjejtw pyjjyio.

^bwe Hgya Drgmk wyiogdzejkb Ujkk Eurgpe`sake` z aryzysu1 fke`sie gcsak

prgl. dr obh.Babdefkb Lkjbjsw k Hkzjesu \KYTUCB

Ytreszizejke0Ypeiyab wspizesjemg aryzysu1 aryzys jbdprgduai`k b aryzys systefgwy. Ckherbckzf b jegckherbckzf1 pb-tgcgmke mgspgdbrak jegckherbcje`.Mejezb aryzysu jbjsgwemg w Ujkk Eurgpe`sake`. Aryzys jbjsgwy w UjkkEurgpe`sake` b aryzys mgspgdbrak mcghbcje`1 Ujkb Eurgpe`sab izik mgspgdbrak mcghbcje`. Dgsagjbce-jke fetgd kjtemrbi`k w rbfbio Ujkk Eurgpe`sake`1 kjtemrbi`b fkdzyjbrgdgwb k pgjbdjbrgdgwb b fgckwgikprzeikwdzkbbjkb aryzysgwk jbjsgwefu.^gszuakwbjke kjjyio drm wyìkb izgjaw Ujkk Eurgpe`sake` z aryzysu jbjsgwemg. Xgzwkzbjkb mcghbcje.Izy Fkdzyjbrgdgwy Lujdusz ]bcutgwy k Hbja wkbtgwy fgm gdemrb agjstruatywj rgc w przeikwdzkb -bjku wkbtgwefu aryzysgwk jbjsgwefu7 Fke`sie ^gcsak w wyiogdzejku arb`w Ujkk Eurgpe`sake` z aryzysujbjsgwemg.Ygwb acuizgwe0 ^gcsab, mcghbckzbi`b, Ujkb Eurgpe`sab, aryzys jbjsgwy, jegckherbckzf, pbrbdymfbt.

Bmjkeszab HreckaDghrb puhckizje b zrwjgwbgjy rgzw` bmrgturystyak w pgszuakwbjku wsabjkaw wyiejy

dr

Pbiogdjkgpgfgrsak Ujkwersytet Teiojgcgmkizjy w YzizeikjkePbabd ^gcktyak Mgspgdbrize` k Turystyak

Ytreszizejke0Pbmbdjkejkb zwkzbje z kdejtyabi` dhr puhckizjyio jb ghszbrbio wke`sakio s przedfkgtef prbi teg-retyaw k prbatyaw, hbdbìyio dyjbfkizje z`bwksab mgspgdbrize. Jkjke`szy brtyau fb w zbfkerzejkubutgrak gareck wzbèfje wspzbcejgik pgfkdzy bmrgturystya, hdi dzkbef seatgrb turystyak k dg -stbrizyikecef dhr puhckizjyio, w uìku fkarg k fbarg eagjgfkizjyf grbz wzhgmbik perspeatyw hbdbw-iz g kdejtyabi` tyio pgwkzb. Mwjyf iecef brtyauu èst agjieptubckzbi`b dhr puhckizjyio dgstbr-izbjyio przez bmrgturystya, przy uwzmcdjkejku ieio wkecglujaiy`jemg rgcjkitwb. Dg iecw izstagwyiozbckizgjg giej sautaw pgcktyak rgcje` dcb rgzwgù bmrgturystyak grbz rgzpgzjbjke zbcejgik pgfkdzysytubi` eagjgfkizj mgspgdbrstw bmrgturystyizjyio, b pgzkgfef kio batywjgik eagjgfkizje`. ^rghcefhbdbwizy sprgwbdzb sk dg ustbcejkb wpywu bmrgturystyak jb gskmbje dgiogdy mgspgdbrstwb rgcjemgpgprzez dgstbrizbjke przez jke dhr puhckizjyio, styfucgwbjyio systefef dgpbt, dgtbi`k hd suhweji`k.


34/142

99

^rzedfkgtef rgzwbb s mgspgdbrstwb rgcje prgwbdzie dzkbbcjg bmrgturystyizj ^gfgrzb Pbiogd -jkemg. ] iecu zweryagwbjkb iecu hbdbwizemg wyagrzystbjg zbrwjg ckterbtur pgcsa `ba k zbmrbjkizj,pgsugjg sk fetgdbfk stbtystyak gpksgwe` (bjbckzb struatury k dyjbfkak z`bwksa), giejb wspzbcejgik(agrecbi`b k remres`b, wspizyjjka \-Irbferb).

Fbrikj Hryiz Defgmrbb, Mgspgdbrab k Eferytury `bake rgzwkzbjkbfgefy izerpb z fgdecu jgrdyiakemg7

dr

Ujkwersytet Mdbsak]ydzkb Eagjgfkizjy/Abtedrb Fkargeagjgfkk

Ytreszizejke0Arbè jgrdyiake jb przegfke cbt gskefdzkesktyio k dzkewkdzkesktyio dgwkbdizyy pgtr`jemg aryzysu(hbjagwemg, wbcutgwemg k deiytu hudetgwemg), hbrdzg pgdghjemg dg ghserwgwbjemg gheijke w Eurg -pke. ^g tyio dgwkbdizejkbio wprgwbdzgjg tbf ckizje rgzwkzbjkb, atre zbhezpkeizb` mgspgdbra przedryzyakef systefgwyf (jp. systefu hbjagwemg, dumu puhckizjemg, systefu eferytbcjemg). ] relerbikeprzedstbwkgjg dgwkbdizejkb szwedzakemg systefu eferytbcjemg w wbrujabio gstbtjkemg aryzysu, ze

szizemcjyf uwzmcdjkejkef feiobjkzfu hkcbjsuìemg pbstwgwy cbr systefu eferytbcjemg0 kjagf -stpejskgj. Yystef tej fgjb zbckizy dg abtemgrkk pby-bs-ygu-mg k zdejkgwbje` sabdak (wypbty eferyturpgiogdz z hkeiyio wpbt jb agjtb eferytbcje zbpksbje w systefke). Mwjyf zbgejkef systefu èsttg bhy hy zbwsze wypbibcjy. Yuy fb tefu lujdusz hulgrgwy rgdak rzeizywkike zmrgfbdzgje k ucg -agwbje jb ryjabio abpktbgwyio grbz feiobjkzf hkcbjsuìy. Tej gstbtjk uruiobfkb sk, mdy zghgwkzbjkbprzearbizb` batywb w systefke k pgcemb f.kj. jb zfkbjke kjdeasbi`k wypbt k rgdaw jb agjtbio kjdywkdu -bcjyio. Yzwedzak systef eferytbcjy iobrbateryzuè sk te du prze`rzystgik.

uabsz HrycPjbizejke og`jgik prgduatw k usum w przedskhkgrstwbiofkdzyjbrgdgwyio

fmr

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjku]ydzkb Mgspgdbrak Fkdzyjbrgdgwe`, Abtedrb FkdzyjbrgdgwyioYtgsujaw Mgspgdbrizyio

Ytreszizejke0Xgzw` jgwe` mgspgdbrak gzjbizb dcb wkecu przedskhkgrstw pgde`fgwbjke jgwyio zbiogwb strbtemkiz-jyio bdeawbtjyio dg speiyak dyjbfkizjke rgzwk`bìemg sk objdcu dghrbfk jkefbterkbcjyfk. ] jkjke` -szyf brtyauce przedfkgt zbkjteresgwbjkb stbjgwk tzw.0 og`jg prgduatw k usum pgcembìb jb hezpbtjyfk trwbyf glergwbjku dhr k wkbdizejku usum. ^gzgrjke dbrfgwy iobrbater z`bwksab w rzeizywkstgik stb -jgwk eleat zbfkerzgjyio dzkbb rfy wyjkabìyio z rjgrgdjyio fgtyww, zfkerzbìyio èdjgizejkedg rebckzbi`k iecu jbdrzdjemg, `bak stbjgwk zysa. Pbiogwbjke tg fb fke`sie mwjke w hrbjbio KIT (f.kj.

dgstbwiy gprgmrbfgwbjkb agfputergwemg). Iecef brtyauu èst tegretyizjb bjbckzb z`bwksab og`jgik grbzprzedstbwkejke iobrbaterystyak k butgrsakemg pgdzkbu è` rgdzb`w wrbz z wygdrhjkejkef fgtyww przed -skhkgrstw k rgzabdef pgdfkgtgwyf pgjgszgjyio agsztw. ^gjbdtg dgagjbjg weryabi`k efpkryizje` zjb-izejkb og`jgik prgduatw k usum jb prhke jb`wkaszyio mcghbcjyio przedskhkgrstw pgiogdziyio z hrbjKIT. Jb pgdstbwke zestbwkejkb Lkjbjikbc Tkfes Mcghbc 5>> 8>28 wizgjg dg hbdbjkb 94 jb`wkasze przed -skhkgrstwb fkdzyjbrgdgwe z hrbj zwkzbjyio z jgw mgspgdbra.


35/142

94

Fkiob Hrzezksak Jkerwjgik w gcsie jb tce arb`w Ujkk Eurgpe`sake`

dr

Ujkwersytet ]brszbwsak]ydzkb Jbua Eagjgfkizjyio, Abtedrb Eagjgfkk ^gcktyizje`

Ytreszizejke0] relerbike gfwkgje zgstbj trejdy w pgcsakio jkerwjgikbio w gareske gd pgiztau trbjslgrfbi`k mg -

spgdbrize` dg rgau 8>2>. Xgzpbtrywbje hd jkerwjgik w rjyio wyfkbrbio spgeizjg-eagjgfkizjyio,w tyf jkerwjgik w zbareske dgiogdw, agjsufpi`k, hgmbitwb, eduabi`k, zdrgwkb grbz suhkeatywjemg pg -izuikb zbdgwgcejkb z yikb, ba rwjke jkerwjgik szbjs jb gskmjkike eduabi`k k zdrgwkb. gdbje zgstbjmwje feiobjkzfy, atre dgprgwbdzky dg wzrgstu jkerwjgik eagjgfkizjyio w ^gcsie. ^rzedstbwkgjbhdzke bjbckzb wspzbcejgik pgfkdzy rjyfk rgdzb`bfk jkerwjgik. Trejdy w pgcsakio jkerwjgikbiozgstbj uabzbje jb tce trejdw w jkerwjgikbio zbiogdziyio w kjjyio arb`bio Ujkk Eurgpe`sake` grbzw kjjyio arb`bio pgstsgi`bckstyizjyio. Pgstbjke przedstbwkgjb rwjke prhb wsabzbjkb fgckwyio jemb-tywjyio sautaw rgsjiyio jkerwjgik w ^gcsie, atre fgjb zbghserwgwb w slerze mgspgdbrize`, spg-eizje` k pgcktyizje`. ]yjkak gfwkgje w relerbike pgiogdz z agfpceasgwyio wbsjyio hbdb efpkryiz -jyio butgrb grbz z prbi kjjyio butgrw.

Bjjb Hrzgzgwsab,Bceasbjdrb

Jgwbagwsab

Ewgcui`b zbrzdzbjkb biuiobfk dgstbw b dejke dgzrwjgwbgjemg rgzwgù

dr kj.^gckteiojkab Izstgiogwsab]ydzkb Pbrzdzbjkb

dr

^gckteiojkab Izstgiogwsab]ydzkb Pbrzdzbjkb

Ytreszizejke0Ghserwgwbje w gstbtjkio cbtbio tejdejiè dg akergwbjkb uwbmk w strgj dzkbb w zbareske zrwjgwbg -jemg rgzwgù k gdpgwkedzkbcjemg hkzjesu w iecu dzejkb dg gmrbjkizbjkb demrbdbi`k rgdgwksab jbturbcje -mg k wyizerpywbjkb zbsghw jbturbcjyio grbz èmg wpywu jb gtgizejke pgwgdu` agjkeizjg stgsgwbjkbfetgd k jbrzdzk jkezhdjyio dg zbrzdzbjkb spgeizj gdpgwkedzkbcjgik hkzjesu (Igrpgrbte Ygikbc Xe -spgjskhkckty IYX). ]sabzywbje s zbrwjg gmcje wytyizje, `ba k hbrdzke` szizemgwe zbsbdy w gd -jkeskejku dg zbiogwb hkzjesgwyio w lgrfke ibgikgwyio systefw zbrzdzbjkb, `ba rwjke jbrzdzkbbudytu hd agfujkabi`k. Agjkeizje stbè sk pgde`fgwbjke dzkbb w zbareske zbrzdzbjkb biuiobfkdgstbw `bag ecefejtbfk wspprbiuìyfk w ibyf iyacu yikb dhr k usum pgzwbcbì tyf sbfyf jb uzy-sabjke cepszyio eleatw dzkak eleatgwk syjermkk

Xyszbrd HumbÌzy jbcey ustbjgwk w ^gcsie systef jksakio k pbsakiopgdbtaw

dr obh.Kjstytut Jbua Eagjgfkizjyio ^gcsake` Babdefkk Jbua

Ytreszizejke0Jbwet uwzmcdjkbì gheijy pgzkgf ÂH per ibpktb jke fgjb twkerdzk, e pgzkgf sabckzfu w pgcsake`mgspgdbrie èst wymrgwbjy. Jb`prbwdgpgdghjke` w systefke pgdbtagwyf jke dgagjuè sk rwjke re-dystryhui`b dgiogdw mgspgdbrstw dgfgwyio zfjke`szbìb kio jkerwjg. Fkfg tg wysuwbjy èst pg -stucbt dbcszemg zfjke`szejkb ghike pgdbtagwyio k ustbjgwkejke lgrfbcjke prgpgri`gjbcjyio pgdbtawdgiogdgwyio. ^gstucbt tej pgskbdb szergake pgpbrike rgdgwksa hkzjesgwyio k hbrdzg due` izik acbsy

pgcktyizje`. Ferytgryizjke uzbsbdjkbjy èst przede wszystakf brmufejtef gdwguìyf sk dg pgìkbackjb pgdbtagwemg. Ewgcui`b systefu pgdbtagwemg zmgdjke z pgwyszyfk zbceiejkbfk wydbè sk èdjba


36/142

95

wysgie ryzyagwjb. Jke uwzmcdjkb sk rebcje` sztywjgik wydbtaw seatgrb jbjsw puhckizjyio, bjk ag -rzyik `bake dcb wzrgstu wyjkab` z wydbtaw puhckizjyio. Jke hkerze sk pgd uwbm jembtywjyio jbstpstwpgteji`bcjemg gsbhkejkb zbhezpkeizejkb sgi`bcjemg k wysgakio jkerwjgik dgiogdgwyio.

Ybwgfkr K. Huagwsak Izy mgspgdbrab fge lujai`gjgwbi hez dumu puhckizjemg7

prgl. dr obh.Ujkwersytet Teiojgcgmkizjg-Oufbjkstyizjy kf. Abzkfkerzb ûbsakemgw Xbdgfku]ydzkb Eagjgfkizjy/Abtedrb Hkzjesu k Lkjbjsw Fkdzyjbrgdgwyio

Ytreszizejke0^rghcef dumu puhckizjemg jke èst izyf jgwyf. ^ksb g tyf B. Yfkto w Hbdbjkbio jbd kstgt k przy -izyjbfk hgmbitwb jbrgdw. @.F. Aeyjes pgdjks deiyt hudetgwy k dum puhckizjy dg rbjmk jbrzdzkbremucbi`k agjkujatury. Xgzw` kjterweji`gjkzfu pbstwgwemg pg drumke` wg`jke wkbtgwe` utwkerdzk wkecupgcktyaw k eagjgfkstw w przeagjbjku, e deiyty hudetgwe k dum puhckizjy èst izyf jgrfbcjyf, hezatremg trudjg wyghrbzk sghke lujai`gjgwbjke mgspgdbrak ryjagwe`. Arytyab jegckherbckzfu pg gstbtjke`reies`k k aryzyske jbjsgwyf gstbtjkio cbt rwjke sprgwbdzb sk izstg dg tezy, e arytyagwbjy prze jeg -

ckherbcjyio eagjgfkstw wzrgst wydbtaw pbstwb jbjsgwbjyio dumkef puhckizjyf fge pgfi mg-spgdbragf w weìku jb ikea wzrgstu. Iecef relerbtu èst gdpgwked jb pytbjke agjtrgwersy`je0 izyz pujatu wkdzejkb tegrkk eagjgfkk, dgwkbdize okstgryizjyio k wyjkaw hbdb efpkryizjyio mgspgdbrabfge lujai`gjgwb hez dumu puhckizjemg7 @eck jke, tg zbtef `bake pgwkjjy hy rgzfkbry dumu puhckizjemgjke zbmrbbìe aryzysef sabcjyf7 Izy fgefy tg gareck7

FbmgrzbtbHuriobrdDzkuhksab

Pkecgjb mgspgdbrab `bag jgwy ghszbr zbkjteresgwbjkbeagjgfkk

dr obh.Ujkwersytet dzak grbz ^TE Gddzkb w gdzk]ydzkb Eagjgfkizjg-Ygi`gcgmkizjy Abtedrb Eagjgfkk Xgzwgù

Ytreszizejke0Pwkaszbìb sk wik ckizehjg cudzake` pgpucbi`k k agjsufpi`k dhr k usum grbz zwkzbjb tyf rgsjibpres`b jb rgdgwksag przyrgdjkize styfucu` pgszuakwbjke jgwyio spgsghw mgspgdbrgwbjkb, jbstbwkg-jyio jb zbiogwbjke trwbgik prgiesu rgzwgù spgeizestw k mgspgdbrea. @edjyf z rgzwbbjyio ake -rujaw rgzwgù èst hudgwb zkecgje` mgspgdbrak. @e` kde fgjb sprgwbdzk dg tbake` fgdyabi`k prgiesurgzwgù, atry suyhy cudzkgf k pgdjgszejku `bagik kio yikb dzkak cepszefu dgstgsgwbjku dg pgteji`burgdgwksab przyrgdjkizemg k zbiogdziyio w jkf zfkbj. ^rzedfkgtef rgzwbb èst bjbckzb ghszbrw h-diyio przedfkgtef zbkjteresgwbjkb tegrkk eagjgfkk k prbatyak mgspgdbrize` w zbareske suie` hudgwkezkecgje` mgspgdbrak fgdyabi`k pgcktyak pbstwb. ] szizemcjgik bjbckzke pgddbje zgstby0 spgsghy prze -zwyikbjkb hbrker obfuìyio rgzw` zkecgje` mgspgdbrak, ghszbry pgcktyak k kjstrufejty iobrbateryzuìe

sk jb`wkaszyf pgteji`bef dcb rgzwgù temg typu mgspgdbrak k rbfy wspprbiy fkdzyjbrgdgwe`.

Bmjkeszab

IogDgfkizba,^bwe Ytrbwksak

]iogdzejke gsh fgdyio jb ryjea prbiy w ^gcsie

dr

Kjstytut Hbdb Eduabiy`jyio

dr

Kjstytut Hbdb Eduabiy`jyio

Ytreszizejke0Iecef brtyauu èst kdejtyabi`b deterfkjbjt wiogdzejkb gsh fgdyio jb ryjea prbiy, b tbae typgcgmkbikeea wiogdzejkb fgdyio ^gcbaw jb ryjea prbiy, w pgrwjbjku z arb`bfk rgzwkjktyfk. ]yagrzystbjke


37/142

9 w hbdbjku zbstgsgwbjg estyfbtgr MFF Breccbjg k Hgjdb.

Xghert Ikhgrgwsak

rdb agjwermeji`k teiojgcgmkizje` w remkgjbio sbhg

rgzwkjktyio (jb przyabdzke wgèwdztwb pgdcbsakemg)dr obh.Ujkwersytet w Hkbyfstgau]ydzkb Eagjgfkk k Pbrzdzbjkb, Pbabd Yystefw Eagjgfkizjyio

Ytreszizejke0Jkedgstbtea rgzwkzb prgkjjgwbiy`jyio w remkgjbio sbhg rgzwkjktyio prze`bwkb sk mwjke w zbareskekio struatury mgspgdbrize`, gmrbjkizgje` przedskhkgrizgik grbz gtgizejkb wpywbìemg jb pgde`fgwb-jke deiyz`k kjjgwbiy`jyio. ^rzedskhkgrstwb w temg typu remkgjbio rebckzu` prgst strbtemk ryjagw jkewyfbmbì zhyt duyio jbabdw jbjsgwyio jb H+X k wdrbbjkb kjjgwbi`k. ] struaturze prgduaiy`je`dgfkju` hrbje trbdyiy`je, bce g pgzyi`k agjaurejiy`je` pgzwbcbìe` jb gskmjkeike cepszyio wyjkawjbjsgwyio k èdjgizejke rebckzbi`k zbge wyjkabìyio z pgdeìkb cebrjkjm eigjgfy. Tyf sbfyf

remkgjy sbhg rgzwkjkte pgwkjjy przy`fgwb strbtemke rgzwgù kjjgwbiy`jemg gpbrte jb pgzysakwbjku zewjtrzjyio rgzwkzb teiojgcgmkizjyio k pgprzez kio bdbptbi` grbz rgzszerzbjke zbaresu pgskbdbje` wke


38/142

9=

dzy ujgwgizejkb struatur mgspgdbriz. Dbè tg szbjse jb przyspkeszejke prgiesw agjwermeji`k grbzzbfyabjke kstjkeìyio cua teiojgcgmkizjyio. Iecef gprbigwbjkb èst bjbckzb acuizgwyio izyjjkaw wpy-wbìyio jb prgies agjwermeji`k teiojgcgmkizje` remkgjw sbhg rgzwkjktyio grbz wsabzbjke fgckwgikzdyjbfkzgwbjkb temg prgiesu.

Abtbrzyjb Ikikba Yauteizjg eagcgmkizjb pgcktyak ejermetyizje` UjkkEurgpe`sake` w ^gcsie

fmr

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w Arbagwke]ydzkb Lkjbjsw, Abtedrb ^gcktyak ^rzefysgwe` k Eagcgmkizje`

Ytreszizejke0^gcktyab ejermetyizjb w Eurgpke, stbjgwkib przedfkgt relerbtu èst slgrfugwbjb, wdrbbjb k emzeawg-wbjb przez kjstytuiè UE grbz dbjemg pbstwb. ^gcktyab abdb, tbae ejermetyizjb pgwkjjb hy pgdpg-rzdagwbjb tegrkk eagjgfkk, atre` pbrbdymfbtef èst sauteizjg pgcktyak, rgzufkbjb, `bag ufke`tjgrebckzbi`k wyzjbizgjyio zbdb. ]spcjb pgcktyab ejermetyizjb èst gheijke èdjyf z mwjyio prkgrytetwUjkk Eurgpe`sake`. Iece rgdgwksagwe s pgdstbwgwyfk w pgcktyie ejermetyizje` k s zwkzbje ze wzrgstef

stejkb dwutcejau wmcb k kjjyio mbzw ikepcbrjkbjyio w btfgslerze. P uwbmk izgjagstwg w UE ^gcsabzgstbb zghgwkzbjb dg wypejkbjkb szeremu zghgwkzb wizejke` jke hrbjyio pgd uwbm.Iecef brtyauu èst prhb giejy gskmjkte` k prgmjgzgwbje` sauteizjgik eagcgmkizje` pgcktyak ejermetyiz-je` w ^gcsie jb tce UE b tbae giejb dzkbb bdfkjkstrbi`k puhckizje` gmrbjkizbìyio efks` dwutcejauwmcb w seatgrze ejermetyizjyf w ^gcsie.

Fbrikj Izbpckiak]yagrzystbjke pgcktyak fbarggstrgjgikgwe` w mgspgdbriewsiogdzie` jb przyabdzke Agrek ^gudjkgwe`. ]jkgsak dcb^gcsak

fmrYzagb Mwjb Objdcgwb w ]brszbwkeAgcemkuf Eagjgfkizjg-Ypgeizje

Ytreszizejke0Aryzys jbjsgwy cbt 8>>=>; pgabzb, k dgtyioizbsgwb briokteaturb hezpkeizestwb systefu jbjsgwe-mg fusk zgstb zfkejkgjb, bhy dgstgsgwb sk dg èmg rgzwgù. ]jkgsak te dgtyiz tbae ^gcsak, w atre`zbrwjg przed aryzysef (hggf wbcutgwyio aredytw okpgteizjyio), `ba k w èmg wyjkau wkdgizje hyy jb -pkikb zwkzbje z iobrbaterystya agjwermuìe` eagjgfkizjke mgspgdbrak (pres`b jb trbjsler rgdaw dghbjaw fbtea, zbbfbjke ryjau aredytgwemg).^gdstbwgw zfkbj, dg `bake` dgszg w skeik hezpkeizestwb seatgrb jbjsgwemg, hyg wprgwbdzejke jg -wyio, fbarggstrgjgikgwyio remucbi`k gstrgjgikgwyio dcb hbjaw grbz utwgrzejke (prgpgzyi`b struatu-ry) kjstytui`k aggrdyjuìyio prgwbdzejke pgcktyak fbarggstrgjgikgwe`. Iecef brtyauu èst przedstbwkejke

wjkgsaw, `bake wyjkab` dcb ^gcsak z abzusu Agrek ^gudjkgwe`, mdzke remucbiè fbarggstrgjgikgwe luja-i`gju` gd aryzysu bz`btyiakemg 2;;= rgau. Hbdbjkb ckterbturgwe grbz bjbckzb dbjyio k dgaufejtw urzdg -wyio pgzwgck jb wyabzbjke, e mgspgdbrak rgzwk`bìe sk, w iecu gmrbjkizejkb jkestbhkcjgik jbjsgwe`,fusz prgwbdzk butgjgfkizj pgcktya fbarggstrgjgikgw, z kjstrufejtbrkuf wyarbizbìyf pgzb tgprzy`te w remucbi`bio UE.


39/142

9?

Bcg`zy IzeioEagjgfkizje kjspkrbi`e k bckbi`e pgcsakio wsptwriw jbuag zbrzdzbjku

dr obh.Ujkwersytet Eagjgfkizjy w AbtgwkibioAbtedrb Pbrzdzbjkb ^rzedskhkgrstwef

Ytreszizejke0

Xysef iobrbaterystyizjyf jbua g zbrzdzbjku w ^gcsie garesu kio asztbtgwbjkb sk hyb skcjb tejdej -i`b dg pgdarecbjkb zwkzaw z prghcefbtya eagjgfkizj. Dgtyizy tg wszystakio pgcsakio grmbjkzbtgrw.] relerbike uwbmb saupkgjb zgstbjke jb dgagjbjkbio Edwkjb Obuswbcdb (2?


40/142

9;

^rzeprgwbdzgje hbdbjkb pgzwgcky jb kdejtyabi` pgzkgfu wkbdgfgik zbrzdzbìyio pgrtlecef w zb-areske spgeizje` gdpgwkedzkbcjgik kjwestyi`k, rgzpgzjbjke prbatya GLE w zbareske uwzmcdjkbjkb ary-terkw EYM w zbrzdzbjku pgrtlecef, b tbae jb garecejke acuizgwyio hbrker kfpcefejtbi`k strbtemkk YXKw prgieske kjwestyiy`jyf GLE.

]bcdefbr Izterjbsty Ustrg`gwe deterfkjbjty spdzkecizgikdr obh.Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

Ytreszizejke0Kdee ruiou spdzkecizemg grbz èmg wbrtgik wsabzu`, k èst gj bcterjbtyw jbstbwkgj jb zysa. Fgck-wgik rgzwg`gwe spdzkecizemg mgspgdbrgwbjkb wk sk z typef ustrgù mgspgdbrizemg, b dgabdjke`wystpuìyio w èmg rbfbio agfpkcbi`k w zbareske stgsujaw kjstytui`gjbcjyio k lujai`gjbcjyio, kjjyfksgwy z rjyio rgzwkzb systefu eagjgfkizjemg. ^gdstbwgwyf iecef gprbigwbjkb èst prezejtbi`bfeiobjkzfw deterfkjuìyio lujai`gjgwbjke spdzkecize` lgrfy mgspgdbrgwbjkb w gtgizejku systefg-wyf k remucbiy`jyf, w rjyio ustrg`bio mgspgdbrizyio. Iecbfk szizemgwyfk s0 rgzpgzjbjke przesbjea

mrupgwyio dzkbb w mgspgdbrie w uìku okstgryizjyf, kdejtyabi`b spgsghu dzkbbjkb spdzkecjk w r-jyio wbrujabio eagjgfkizjg-spgeizjyio, garecejke kio fke`sib w struaturze kjstytui`gjbcje` mgspgdbrakz uwzmcdjkejkef zjbizejkb sabck prgduai`k grbz wsabzbjke jb batubcje dycefbty spdzkecize` lgrfy mg-spgdbrgwbjkb ze wzmcdu jb pgtrzehy è` rgzwgù. ]kgdib okpgtezb prbiy hrzfk0 spdzkecizg w zwkzauz è` agjstytutywjyfk zbsbdbfk, wbrtgikbfk, kdebfk bmgdzk zbwgdjgik eagjgfkizjg-spgeizje ustrg`wmgspgdbrizyio, hez wzmcdu jb sabc k lgrf kio prze`bwkbjkb sk.

]bwrzyjkei IzuhbaJbabdy kjwestyiy`je w rgcjkitwke pgcsakf w agjteaikewdrbbjkb ]spcje` ^gcktyak Xgcje` Ujkk Eurgpe`sake`

dr kj.Ujkwersytet ^rzyrgdjkizy w ^gzjbjku]ydzkb Eagjgfkizjg-Ypgeizjy, Abtedrb Eagjgfkk k ^gcktyak Mgspgdbrize`w Bmrghkzjeske

Ytreszizejke0] przefkbjbio rgcjkitwb pgcsakemg èdjyf z wbjke`szyio sautaw wdrbbjkb ]spcje` ^gcktyak Xgcje`(]^X) Ujkk Eurgpe`sake` hy kfpucs prgkjwestyiy`jy. Kfpcefejtbi`b wszystakio feiobjkzfw wspcjgtgwe`pgcktyak rgcje` przyizyjkb sk dg zwkaszgje` batywjgik kjwestyiy`je` mgspgdbrstw rgcjyio. ] jb`wkaszyfstgpjku wydbtak jb rgdak trwbe pghudzby dzkbbjkb wprgst dedyagwbje wspbriku kjwestyi`k. Jkefjke`,zjbizj rgc gdmrywby tbae dgpbty hezpgredjke, atre zwbszizb w mgspgdbrstwbio jb`wkaszyio zb-skcby puc wydbtaw kjwestyiy`jyio. Iecef relerbtu hdzke giejb sautaw wprgwbdzejkb feiobjkzfw]^X dcb wzrgstu pgzkgfu kjwestyi`k. ] iecu gszbigwbjkb eleatu jettg wyagrzystbjy hdzke fgdec wymb-

dzbjkb wyabdjkizemg k bjbckzb syfucbiy`jb jbabdw kjwestyiy`jyio dcb cbt 8>>48>28 (pg rgzpgizikuwdrbbjkb dzkbb ]^X), w gpbriku g dbje z garesu 2;;98>>9. Uzysabje rezuctbty zgstbj gdjkeskgje dgbjbckzy zfkbj wbrtg hruttg rgdaw trwbyio w rgcjkitwke, w tyf tbae z wyszizemcjkejkef pgszizemc -jyio mrup rgdaw trwbyio.


41/142

4>

Bjdrze` Izyewsak,Hbzyck Izyewsak

Pkefkb k è` rejty w jgwyf pbrbdymfbike rgzwgù rgcjkitwb

prgl. dr obh.Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

dr obh.

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

Ytreszizejke0Pbawestkgjgwbjke dgtyioizbsgwe` lgrfuy pgstpu w rgcjkitwke stbjgwk przesbja slgrfugwbjkb jgwemgpbrbdymfbtu èmg rgzwgù. Mdy gabzbg sk, k rgcjkitwg kjdustrkbcje jke zbpewjkb gizeakwbjyio eleatweagjgfkizjyio, zrgdzkb sk kdeb rgcjkitwb zrwjgwbgjemg. ]brujakef upgwszeiojkejkb temg jgwemgfgdecu èst uzjbjke, e dcb rgzwgù rgcjkitwb wbje s jke tycag dghrb ryjagwe, bce tbae puhckizje. ] arb-`bio wysgagrgzwkjktyio tbake zfkbjy wkbdgfgik zbiogdz pgd wpywef ewgcui`k pkrbfkdy pgtrzeh pgce-mbìe` jb rgsjiyf udzkbce pgtrzeh wyszemg rzdu. Iz z jkio fge hy zbspgag`gjb pgprzez dghrbpuhckizje zwkzbje z izyjjkakef zkefk, atre pbrbdgasbcjke s aregwbje jke pgprzez dgdbtagwe jbabdyabpktbu, bce dzkak gmrbjkizejku kjtejsywjgik prgduai`k. Jgwe uyteizjgik zkefk, twgrzgje sbfgkstjke t`.

hez dgdbtagwyio jbabdw abpktbu k prbiy, s wbcgryzgwbje pgprzez kjstytuiè cuh ryjea. ^gwyszy fe-iobjkzf jke fb pgdstbw tegretyizjyio w bdje` z acbsyizjyio tegrkk rejty mrujtgwe`, ig stbjgwk przesbjadg gprbigwbjke jgwe` agjiepi`k rejty w wbrujabio pbrbdymfbtu zrwjgwbgjemg rgzwgù.

Bjdrze` Izyewsak,Bjjb Fbtuszizba

Agfpcefejtbrjg k suhstytuiy`jg wydbtaw hudetgwyiow arb`gwyf k ujk`jyf hudeike rgcjyf dcb ^gcsak

prgl. dr obh.Ujkwersytet Eagjgfkizjjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

drUjkwersytet Eagjgfkizjjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

Ytreszizejke0Iecef brtyauu èst wsabzbjke jb ghszbry agfpcefejtbrje k suhstytuiy`je w wydbtabio hudetgwyiow arb`gwyf k ujk`jyf hudeike rgcjyf dcb ^gcsak w cbtbio 8>>>8>29, t`. w dumkf gareske. ^rzehbdbjggmcje wydbtak w arb`gwyf k ujk`jyf hudeike rgcjyf jb seatgr rgcjy w ^gcsie. Uabzbjg prgpgriè k wsp-zbcejgik arb`gwemg k ujk`jemg jbjsgwbjkb wydbtaw hudetgwyio w tyf seatgrze. ]sabzbjg jb recbi`pgfkdzy wydbtabfk jb rgcjkitwg, rgzw` wsk k ryjak rgcje w arb`gwyf hudeike b rgdabfk z UE wpywb -ìyfk dg hbdbjemg seatgrb. ^rzedfkgtef zbkjteresgwbjkb èst te pgzkgf rgdaw przeabzywbjyio jbzbdbjkb pkerwszemg k drumkemg cbrb wspcje` pgcktyak rgcje` (]^X) w hudetbio arb`gwyio w dumkf gareskegrbz struaturb wydbtaw hudetgwyio w tyf pgdzkbce dcb ^gcsak jb tce gdpgwkedjke` struatury dcb wszyst -akio arb`w izgjagwsakio (8=). Kjj pbszizyzj pgrwjb èst pgzkgf arb`gwy k remkgjbcjy wydbtagwbjkbrgdaw hudetgwyio. ]sabzbjg jb ghszbry zhkeje k rgzhkeje wydbtaw jb seatgr rgcjy w ^gcsie w iej-trbcjyio hudetbio k hudetbio wgèwgdw z uwzmcdjkejkef jbjsgwbjkb prgèatw z udzkbef rgdaweurgpe`sakio. ^gzwgckg tg zrebckzgwb tytugwy prghcef prbiy.


42/142

42

Bjdrze` Izyewsak,Yehbstkbj Ytpke

]spcjb pgcktyab rgcjb (]^X) Ujkk Eurgpe`sake` pg 8>24 rgauz pgcsake` perspeatywy

prgl. dr obh.Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

dr

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjkuAbtedrb Fbargeagjgfkk k Mgspgdbrak ywjgikgwe`

Ytreszizejke0Trudje jemgi`biè fkdzy pbstwbfk izgjagwsakfk UE dghkemb` agib. Dumk izbs jke hyg zmgdy jbzbprgpgjgwbje przez AE rgzwkzbjkb. Gstbteizjke, w pkerwsze` pggwke 8>29 rgau gskmjktg agfprgfksw zbareske hudetu UE grbz akerujaw zfkbj ujk`je` pgcktyak rgcje`. @est tg suaies pggwkizjy, gaupkgjywyrzeizejkbfk ze strgjy wkecu arb`w. Iecef brtyauu èst zbprezejtgwbjke tyio ghszbrw pgrgzufkejkb,atre z pujatu wkdzejkb pgcsakemg seatgrb rgcjemg fb` acuizgwe zjbizejkb. Kdzke g awestk redystryhui`krgdaw hudetgwyio w rbfbio ]^X. Kstgtjy èst te pgdzkb rgdaw hudetu UE jb K cbr (pbtjgik gh -szbrgwe) k KK (rgzw` ghszbrw wke`sakio), izyck wyhr fkdzy hezpgredjkf wspbrikef dgiogdw rgcjkaw,b fgderjkzbiy`jyf wspbrikef mgspgdbrstw w rbfbio prgmrbfw KK cbrb. Pbprezejtgwbjy zgstbjke tbae

dycefbt tzw. zbzkecejkejkb ]^X, izyck zwriejkb wkasze` uwbmk jb awestke rgdgwksab jbturbcjemg przyprgmrbfgwbjku pgszizemcjyio dzkbb. ^rzedfkgtef uwbmk hdzke pgjbdtg prghcef wspbrikb fbyio mg -spgdbrstw rgcjyio k fgdyio rgcjkaw w wbrujabio zfkejkbìemg sk pbrbdymfbtu rgzwgù rgcjkitwb.

]kesbw Dbjkecba]yagrzystbjke abpktbu cudzakemg, struaturbcjemg k recbiy`jemgw hudgwbjku wbrtgikgwyio recbi`k z kjteresbrkuszbfkprzedskhkgrstwb

dr kj.Ujkwersytet Pkecgjgmrsak]ydzkb Eagjgfkk k Pbrzdzbjkb

Ytreszizejke0]kecu hbdbizy przy`fuè, e abpktb cudzak èst hbrdzg kstgtjy dcb rgzwgù przedskhkgrstwb, wriz jkezhd -jy, z uwbmk jb rdg kjjgwbi`k k strbtemkizje` gdjgwy. Jkegdizjke zwkzbjy èst gj z prbigwjkakef, atrywyagrzystuè swgè agfpetejiè, sprbwjg kjteceatubcj, fgtywbi` k predyspgzyiè dg wypejkbjkb gare-cgjyio rc grmbjkzbiy`jyio, w tyf asztbtgwbjkb recbi`k wewjtrz grmbjkzbiy`jyio k fkdzygrmbjkzbiy`jyio.Pb èmg pgredjkitwef hudgwbje s wbrtgikgwe recbiè z ackejtbfk, dgstbwibfk, agjaurejtbfk izy kjjyfkpgdfkgtbfk.Iecef brtyauu èst wsabzbjke fgckwgik wyagrzystbjkb sabdgwyio abpktbu cudzakemg, struaturbcjemg k re-cbiy`jemg w hudgwbjku wbrtgikgwyio recbi`k z kjteresbrkuszbfk przedskhkgrstwb. ^gjbdtg przedstbwkgjezgstbj przyabdgwe dzkbbjkb uabzuìe pgwkzbjke abpktbu recbiy`jemg z abpktbef cudzakf k struaturbc -jyf, atre wspbrte agfpeteji`bfk prbigwjkaw zb pgredjkitwef systefw kjlgrfbtyizjyio k teceagfujk-

abiy`jyio, ufgckwkb` asztbtgwbjke wbrtgikgwyio recbi`k z kjteresbrkuszbfk przedskhkgrstwb.

Krejeusz Dhrgwsak ]yhrbje bspeaty hbobwkgrbcje fgdecu rwjgwbmk gmcje`

dr

Yzagb Mwjb Objdcgwb w ]brszbwkeAbtedrb Tegrkk Yystefu Xyjagwemg

Ytreszizejke0] relerbike przedstbwkfy mwje ecefejty wspizesje` arytyak kdek rwjgwbmk gmcje`, atrb zfuskb jbsdg zbdbjkb jgwyio pytbjkb. Y jkfk pgszuabjkb rde aggrdyjbi`k k strbtemkizje` agfpcefejtbrjgik. Dzk

`ba jkmdy dgtd fuskfy sk saupk jb kstgtjg dyjbfkak k kjlgrfbi`k jkeiejgwyio. Tegrke arytyizje wgheitegrkk rwjgwbmk gmcje` saupkb` sk jb pgabzbjku jkewkecakemg wpywu kjlgrfbi`k iejgwyio jb rwjgwbm.


43/142

48

Gmrbjkizgjb rbi`gjbcjg, strbtemkizjb agfpcefejtbrjg, eleaty syjermkk, pgstpgwbjke bdbptbiy`jg-gpty-fbckzbiy`je, pgzbufgwje izyjjkak ryjagwe deiydu` g rwjgwbdze eagjgfkizje` k dghrghyike.Fycejke rwjgwbmgwe dgprgwbdzkg tg dg zjbizjemg pgfkjkikb heobwkgrbcjyio ecefejtw jkewtpck-wke wystpuìyio w struaturbio spgeizjyio. Jegacbsyizjk kjyjkergwke pgfkjck duiob systefu, atryw wkecu przypbdabio èst èdjyf z jb`kstgtjke`szyio ecefejtw. Tg wbjke garecgje systefy wbrtgikk wyprgwbdzgje z jkio jgrfy fgrbcje deiydu` g pgstpgwbjku pgdfkgtw ryjagwyio. Eagjgfkb easpe-ryfejtbcjb pgtwkerdzb zdgcjg dg jkerbi`gjbcjyio dzkbb bctrukstyizjyio. ^gizuike sprbwkedckwgik èstizstg pgdbje, iog eagjgfkizjke jkegpbibcje.

Fbrea B. DhrgwsakAgjtrgwersè wga fgtyww baufucbi`k rezerw dewkzgwyioprzez mgspgdbrak wsiogdzie

dr

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w Arbagwke]ydzkb Eagjgfkk k Ytgsujaw Fkdzyjbrgdgwyio / AbtedrbFbargeagjgfkk

Ytreszizejke0

Gd izbsu rgzpbdu fkdzyjbrgdgwemg systefu wbcutgwemg z Hrettgj ]ggds zbkjteresgwbjke rezerwbfkdewkzgwyfk ucemg gsbhkejku. Trbdyiy`jke rezerwy wkzbjg ze stbhkckzgwbjkef aursu wbcutgwemg, b sagrgsystefef aursu stbemg zgstb gdesbjy dg cbfusb, tg k pgdstbwgwb lujai`b rezerw utrbikb jb zjbizejku.Pb sprbw serkk aryzysw jbjsgwyio w mgspgdbrabio wsiogdziyio w cbtbio ;>. __ w., b zwbszizb ary-zysu bz`btyiakemg k brmejtysakemg, pgmcd jb rezerwy dewkzgwe ucem przewbrtgikgwbjku. P èdje` strgjy,wbdze fgjetbrje wkecu mgspgdbrea wsiogdziyio zdeiydgwby sk jb pgcktya baufucbi`k rezerw dewkzg -wyio, b z drumke` strgjy zbizy sk pg`bwkb jgwe rbi`gjbckzbiè pgcktyak temg rgdzbù. Iecef brtyauu èstprzedstbwkejke mwjyio pgmcdw jb fgtywy zwkaszgjemg pgpytu jb rezerwy dewkzgwe zmbszbjemgprzez wbdze fgjetbrje mgspgdbrea wsiogdziyio. ^rzemcd ckterbtury pgzwbcb wyrjk sze fgtyww0wymbdzbjkb agjsufpi`k, przezgrjgikgwy, uhezpkeizejkb, dgstbrizbjkb pyjjgik, ferabjtyckstyizjy grbzsuwerejjgik.

Kzbhecb Defhksab]yzjbizjkak zrwjgwbgje` kjlrbstruatury cgmkstyizje`mgspgdbrak

dr

Ujkwersytet Yzizeiksak]ydzkb Pbrzdzbjkb k Eagjgfkak Usum/Abtedrb Cgmkstyak

Ytreszizejke0Lujai`gjgwbjke k rgzw` wspizesje` mgspgdbrak fusk sprgstb wyzwbjkgf, `bake stbwkb przed jk zrw -jgwbgjy rgzw`. ]yfbmb tg wyagrzystywbjkb abpktbu przyrgdjkizemg z fyc g pgtrzehbio przyszyiopgagce, w spgsh pgzwbcbìy jb zbiogwbjke lujai`k eagsystefw w perspeatywke dumggaresgwe`. Kj -

lrbstruaturb cgmkstyizjb `bag jkezhdjy wbrujea rebckzbi`k prgiesw mgspgdbrizyio rwjke pgwkjjb hyrgzwk`bjb zmgdjke z zbgejkbfk zrwjgwbgjemg rgzwgù. Pbsghy rgdgwksab s hgwkef wyagrzystywbjepgdizbs hudgwy è` ecefejtw, w trbaike lujai`gjgwbjkb, jb etbpke ckawkdbi`k, `ba te dg rebckzbi`k prbi fg-derjkzbiy`jyio. Dcbtemg te jbcey gareck wyzjbizjkak zrwjgwbgje` kjlrbstruatury cgmkstyizje` mgspg-dbrak, trbatuì tg `bag wstpjy wbrujea dg ustbjgwkejkb zbsbd gdpgwkedzkbcjemg asztbtgwbjkb è` rgzwgù.]sabzbjke tyio wyzjbizjkaw èst iecef gprbigwbjkb.


44/142

49

Hbrtgsz Deszizysak Mcghbcje strbtemke zbrzdzbjkb recbi`bfk z ackejtbfk

dr

Ujkwersytet Eagjgfkizjy w ^gzjbjku]ydzkb Mgspgdbrak Fkdzyjbrgdgwe` / Abtedrb FbraetkjmuFkdzyjbrgdgwemg

Ytreszizejke0

Dgagjuìy sk prgies mcghbckzbi`k deterfkjuè wkece zfkbj, w tyf tbae agjkeizjg gdeìkb gd pbrb-dymfbtu acbsyizjemg trbjsbaiy`jemg fgdecu prgwbdzejkb hkzjesu k stgsgwbjkb jbrzdzk fbraetkjmu fb -

ekonomia dla przyszłości - streszczenia referatów nadesłanych

Documents