Milionat e hedhura për të zbukuruar Tiranën për festën e Pavarësisë më 28 nëntor, dhe me gjasë edhe

zbukurimet që do të bëhen për vitin e ri, Lulzim Basha ia ka besuar një njeriu të vetëm: Erjon Isufajt, i cili është kunati i kryetarit të bashkisë.

Shqiptarja.com, ka gjetur dokumentet që vërtetojnë se ortaku i kunatit të kryetarit të bashkisë, dhe vajza që i ka organizuar gjithë fushatën zgjedhore, Odeta Malaj, kanë hapur një rmë “Orange Advertising”, vetëm pak ditë më parë. Firma “Orange” sipas dokumentit të QKR është hapur vetëm një muaj më parë dhe është shumë e çuditshme, që në morinë e firmave që mund të konkurrojnë për të tuar tenderin e dekorimit dhe zburimit të qytetit, ta tojnë atë si një rmë disa ditore.

EKSKLUZIVE/ Ortaku i Erjon Isufajt dhe vajza që drejtoi fushatën e kryebashkiakut, janë aksionerë

Në foto:Tirana e zbukuruar për festat e 28-29 nëntorit (djathtas) 1. Faksimile e rmës “Orange” me ortakë Odeta Male e Dionis Teqja2. Faksimile e QKR ku Erion Isu , kunati i Bashës është sëbashku me Dionis Teqjen

vijon në faqen 3

Hungaria: S’ka klimë të mirë për investimePanari i Klik Ekspo Klik

NGA GENC KONDI

Faqe 11

LEKË 20

Tanijemi edhe

onlinewww.shqiptarja.com

NR. 21 E diel, 27-11-2011

Por, rma “Orange” duket se është hapur vetëm për këtë qëllim. Sipas dokumentit që disponon shqiptarja.com, në rregjistrin kombëtar të regjistrimit të biznesit, (QKR) rezulton se rma është themeluar me datë 13

tetor 2011 dhe është regjistruar në QKR më 18 tetor 2011. Pra kjo kompani reklamash është krijuar vetëm pak ditë më parë se sa të tojë tenderin miliona lekësh për dekorin e Tiranës, dekor i cili...

Belgjika: Shqiptarët të dytët pas afganëve për çdo lloj azili

DOKUMENTET ZYRTARE

ARBEN RROZHANI

Shifrat alarmante të qeverisë belge, mes tyre fëmijë

Shqiptarët janë kryesues të listës së azilkërkuesve nga vendet e

ndryshme të botës në Mbretërinë e Belgjikës. Ata janë renditur të parët në krye të “Top 10” të vendeve më azilkërkuese në tetor 2011 nga

Emërimi i Dritan Berishës, nipit të kryeministrit (djali i vëllait

të Sali Berishës) si o cer kontakti në Romë, është kundërshtuar fuqishëm nga ish ministri i Brendshëm i asaj kohe kur u bë

Brukseli, janë ndër 10 vendet për numrin më të madh të kërkuesve të azilit për 10 muajt e vitit 2011, janë ndër pesë vendet e para për numrin e fëmijëve të pashoqëruar në tetor 2011 (të destinuar për tra kim) si dhe kanë një renditje kryesuese në...

propozimi, gati dy vite më parë, Bujar Nishani. Ish drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, Ahmet Premçi, e kujton shumë mirë kohën kur mbi tavolinën e tij të punës mbërriti propozimi që Dritan Berisha, të emërohej o cer kontakti...Në faqe 4-5 Në faqe 9

Ahmet Premçi: Unë e Nishani s’e rmosëm nipin e kryeministrit

SKANDALI

Emërimi i Dritan Berishës në Romë, PS: Do e hetojmë

NJOLLOSET FLAMURIAbuzime me Pavarësinë, milionat e dekorimit të Tiranës i ton kunati i Bashës. Firmën “Orange” e hapi para 1 muaji

LajmiMilionat e hedhura për dekorin e

Tiranës për festat e Pavarësisë dhe të Çlirimit, kanë përfunduar në xhepat e njerëzve të afërt të kryebashkiakut Lulzim Basha dhe atyre që i kanë organizuar fushatën elektorale. Në këtë skandal abuzimesh duket se është përfshirë edhe kunati i Bashës, Erion Isufaj.

ESMERALDA KETA

TIRANE

TIRANE

28 nëntori shënon hyrjen në vitin e 100 të shtetit shqiptar. Një shekull - shtet

është shumë për një vend të vogël të ardhur nga pesë shekuj pushtim otoman, por pak për një shtet europian që ishte i tillë edhe pesë shekuj më parë. Gjithësesi, 100 vjetori meriton të kujtohet dhe nderohet. Gjithçka nisi më 28 nëntor 1912 në Kuvendin e Vlorës dhe mori jetë në janar 1920 në Kongresin e Lushnjës. Prej atëherë eksperimentuam 6 muaj nën mbretërimin e Wied, 6 vjet nën pushtimin e disa fuqive rajonale, 3 vjet sistem konkurrues demokratik, 3 vjet të tjera republikë presidenciale, 11 vjet monarki shqiptare, 5 vjet pushtim Italian e gjerman, 46 vjet sistem diktatorial komunist dhe vetëm 20 vjet sistem demokratik konkurrues. Në total vetëm 23-24 vjet demokraci ndaj 3.5 vjet më shumë diktatura, regjime autoritare apo jetë nën pushtim.

Të paktën katër herë vendi shkoi në prag të luftës civile, tri rebelime përfunduan në revolucione gati të dhunshme, dëbuam nga vendi princin europian dhe mbretin shqiptar, i detyruam të emigrojnë ose i burgosëm e vramë shumicën e themeluesve të shtetit shqiptar.

“Babai i kombit” Ismail Qemali vdiq në emigrim në Itali, krahu i djathtë i tij Luigj Gurakuqi u dëbua dhe u vra në Itali, ashtu si Hasan Prishtina në Greqi. Princ Wied vdiq i dëbuar në Rumani, kryeministri Turhan Pasha vdiq në emigrim në Itali, Fan Noli vdiq i emigruar në SHBA, mbreti Zog vdiq i dëbuar në Francë, Mithat Frashëri e Abaz Kupi vdiqën të dëbuar në SHBA, varrin e Gjergj Fishtës e hodhëm në lumë, Nënë Terezën e ndaluam të varroste nënën e saj, Lef Nosin...

100 vjet shtet apo pushtet?

NGA AFRIM KRASNIQI

...pushteti partiak mendon se 100 vjetori duhet festuar duke ndërtuar buste e monumente të reja, parlament dhe stadium të ri futbolli...

SHKB raport Bujar Nishanit: Korrupsioni në polici, alarmant

Faqe 13-20 Faqe 12

Natasha Paço: Nuk iki me Fatos Nanon nëse bën parti të re

Faqe 7

vijon në faqen 3

Editorial

Sekretet e Pavarësisë në arkivat austro-hungareze

Suplementi “RILINDASI”/ Tetë faqe për 28 nëntorin

2

1

22222 E diel, 27 nëntor 2011

SOCIALE

Tirana vishet me ngjyrat e flamurit, kuq e zi

Festa e Pavarësisëkryeqyteti

zbukurohet mestemën e bashkisëS'është përdorur asgjë nga dekorii mëparshëm i festave kombëtare

DEKORIMET

"Janë vendosur 1 mijë stema të Bashkisë dhe të Republikës"

?PERGJIGJE

Pse ështëzbukuruar Tiraname flamuj dhe kushe ka zbukuar?Tirana është zbukuruarme flamuj dhe stema tëbashkisë me rastin efestave të Çlirimit dhe tëPavarësisë. Me dekorin eTiranës merret Bashkia,pasi është përgjegjësi esaj që të zbukurojëqytetin për festatkombëtare.

A janëzbukurime tëvendosura për herëtë parë, apo janëpërdorur ataekzistueset?Këtë vit Tirana ështëdekoruar krejtësisht mezbukurime të reja, kurmbizotërojnë stemat ebashkisë së kryeqytetit sidhe ngjyrat e flamurit nëshirita kuq e zi.Dekorimet e mëparshmethuajse nuk janë përdorurfare.

Po vitet ekaluara a ka qenëzbukuruar Tiranëpër 28 dhe 29nëntorin?Tirana zbukurohej çdo vitpër festat e Çlirimit dhetë Pavarësisë, pordekorimni ka qenë më ipakët se ai me të cilinëhstë zbukuruar Tiranëkëtë vit.

PYETJE

LajmiGjithaçka që ka

zbukuruar Tiranënkëtë fundjavë, përfestat e Çlirimit dhetë Pavarësisë, janëtë reja. Të porositu-ra posaçërisht përkëtë ditë, stafi i krye-bashkiakut LulzimBasha, ka vendosur,jo vetëm që dekori ipreferuar të jetë ste-ma e bashkisë, poredhe të mos përdorëasgjë nga zbuku-rimet e lëna nga ish-kryetari Edi Rama

Ndërmarrja e dekorit tëbashkisë së Tiranës kanisur punë që në fillim

të kësaj jave, për të zbukuruarkryeqytetin për festat e Pavarë-sisë dhe të Çlirimit. Dhe rezul-tati është se që prej të mërkurësTirana është veshur me stemëne Bashkisë dhe me ngjyrat e fla-murit në shirita kuq e zi.

Ajo që të bie në sy janëme mijëra stema të bash-kisë së Tiranës, por edheRepublikës së Shqipërisë,të cilat janë vendosurpërgjatë gjithë sheshit"Skënderbej". Ata duket setë shoqërojnë kudo që hedhsytë përgjatë gjithë kësaj hap-sire dhe vazhdojnë edhe nëbulevardin "Dëshmorët e Ko-mbit", e deri tek korpusi i uni-versitetit.

Eksperët që ka an-gazhuar bashkia e Tiranëspër dekorimin e qytetit,kanë menduar që t'i japinnjë rëndësi më të madhepjesës kryesore të sheshit"Skënderbej" dhe pikër-isht ndërtesës së TeatritKombëtar të Operas dheBaletit (TKOB). Në njërin ceptë kësaj ndërtese, shpaloset njëflamur gjigand, mbi fushën etë cilit duket qartë deklarata epavarësisë, ndërsa në cepintjetër të godinës, në të gjithëlartësinë e saj, është shpalosurnjë flamur me shqiponjëndykrenare. Sigurisht që nukmungojnë as shiritat kuq e zi,të vendosur në të gjitha kolonate kësaj ndërtese, që kanë nëkrye herë stemë e Bashkisë eherë stemën e Republikës,ndërsa një flamur tjetër i madh,i vendosur në një shtyllë rreth32 metra të lartë valëvitet për-para kësaj ndërtese.BLLOKU IMINISTRIVE

Një vëmendje të madhe nëdekorimin e Tiranës për fes-

tën e Pavarësisë dhe të Çlirim-it i është kushtuar edhebllokut të ministrive. Flamujtë mëdhenj, varen në të gjithëgjatësinë e ndërtesave karak-teristike të bllokut të minis-trive, të cilat duken se janë tëvetmit elementë të zbukurim-it të përdorur këtë vit në de-korin e Tiranës, që janë për-dorur edhe vitet e më-parshme. Pra janë flamujt elënë trashëgim nga dekori iish-kryebaskiakut, Edi Rama.DËSHMORËT EKOMBIT

I gjithë bulevardi, duke fil-luar që nga Galeria e Arteve ederi tek Pallati i Kongreseve,është veshur me të kuqe. Shir-ita të mëdhenj, kuq e zi, për-shkojnë të dy anët e bulevard-it dhe sipër tyre, edhe këtuështë vendosur ose stema eBashkisë ose ajo e Republikëssë Shqipërisë. Ndërkohë qëflamuj të vegjël, janë vendo-sur në shtyllat e ndriçimitpërgjatë gjithë këtij bulevar-di. Zbukurimet me flamuj tëmëdhenj janë shtrirë deri tekKorpusi i Universiteti Po-liteknik të Tiranës, duke bërëkështu që i gjithë bulevardi tëjetë i mbushur me dy ngjyrate flamurit, kuq e zi.

Bashkia e Tiranës ka ven-dosur që të përcjellë një at-mosferë festive edhe në njënga hyrjet kryesore të Ti-

ranës, siç është Zogu i Zi, kuka vendosur një shqiponjë gji-gande me përmasat 6.5 me 5metra.NDËRMARRJA EDEKORIT

Në fakt gjatë ditës sëdjeshme ata e kanë mbyllurpunën, pasi gjatë gjithë fillim-it të kësaj jave me dhjetërapunëtorë të kësaj ndërmarrje,janë angazhuar në terren përt'i vendosur këto zbukurimeTiranës. Në asnjë prej zyravetë kësaj njësie, asaj që ndod-het në rrugën pedonale dheatë që ndodhet midis rrugëssë Kavajës dhe asaj të Dur-rësit nuk kishte punëtorë.

Të kontaktuar në tele-fon, ata na thonë se janënë terren për të marrëmasat mos është dëmtu-ar ndonjë gjë, apo ka rënëndonjëri prej zbukuri-meve të vendosura. "Nemerremi vetëm me ven-dosjen e tyre dhe përgjithçka tjetër kujdesetgrupi i punës që ështëngritur në bashki", - nathonë ata.

Stafi i ri i Bashkisë së Ti-ranës, ka vendosur të bëjëgjithçka nga e para, pai sipastyre, ajo që kishin në dispozi-cion, nga dekorimet e më-parshme, ishte shumë e vakëtdhe e dëmtuar nga përdo-rimet e shumta.

TIRANE

ESMERALDA KETA

Stema e Bashkisë por edhe ajo e Republikësështë dekorimi më i përdorur për të zbuku-

ruar Tiranën për festat e Çlirimit dhe të Pavarë-sisë. Sipas zyrës së shtypit të bashkisë së Tiranës,janë në total 1 mijë stema të Republikës së Sh-qipërisë dhe të Bashkisë së Tiranës, të vendosu-ra si dekorime për këto festa kombëtare. Gjith-ashtu janë vendosur 13 flamur të mëdhenj nëpërinstitucione si dhe 28 shirita festiv në bulevard-in "Dëshmorët e Kombit" si dhe janë dekoruaredhe TKOB dhe Korpusi i Universitetit. Gjithash-tu është vendosur edhe një shqiponjë e madhe teZogu i Zi dhe një flamur i madh përpara TKOB

Pavarësia, Basha

vizitë te familja

e Sali Shijakut

Me rastin e 99 vjetorit të shpalljes sëPavarësisë së Tiranës, kryetari i

Bashkisë, Lulzim Basha u takua me pinjollet efamiljeve të firmatarëve të aktit të Pavaresisëpër Tiranën. Në këtë takim të organizuar nështëpinë muze të piktorit të mirënjohur SaliShijaku, Artist i Popullit, ishin të pranishëmpërfaqësues të familjeve Gjinali, Toptani,Kadiu, Pazari, Banka, Shehri, Beshiri, Petrela,

dhe Papajani. Përkatësisht pasardhës tëdhjetë firmatareve të aktit të pavarësisë nëTiranë: Refik Toptani, Abdulla Gjinali, XhelalToptani, Sulejman Kadiu, Sheh Ahmet Pazari,Isuf Aqif Banka, Muderis Hysen Shehri,Myslim Beshiri, Selim Petrela dhe PapaNikolla Papajani. Krahas pinjollëve të këtyrefamiljeve në këtë takim morën pjesë edhepërfaqësues të familjeve të pjesmarrësve të

tjere në ngritjen e flamurit si Dalliu, Maçi,Ndroqi etj. Në fjalën e tij, Basha nderoifamiljen e vjetra të kryeqytetit të cilat në njëmoment kuç të historisë, luajtën një rol tërëndësishëm me ngritjen e Flamurit në Tiranë.Kryebashkiaku u shpreh se vizioni i etërve tëTiranës është frymëzim edhe për brezat esotëm dhe premtoi festime madhështore për100-vjetorin e Pavarësisë .

Faksimile e kompanisë “RenoAlbania” të marrë nga QKR, ku ErionIsufaj dhe Dionis Teqja janë ortakëme nga 50 % të aksioneve

33333E diel, 27 nëntor 2011

SOCIALE

ERION ISUFAJ

Vëllai ibashkëshortes

së Bashës

NGA AFRIM KRASNIQI

100 vjet shtetapo pushtet?

...e pushkatuam në atdhe, siç vramë Bajram Currin,apo u dëbua dhe u vra Hasan Prishtina, për ta mbyllurlistën 90 vjet më vonë me vrasjen në Tiranë të AzemHajdarit.

Gjatë një shekulli patëm krijuam aleanca strategjike,fillimisht me Austro-Hungarinë, më pas Italinë, Gjer-maninë, Jugosllavinë, Bashkimin Sovjetik, Kinën dhe,pas një vetizolimi të gjatë, në demokraci zbuluam dashu-rinë e madhe amerikane dhe perëndimore. Ne ishim ven-di i fundit që u nda nga perandoria otomane, të fundit qëbëmë shtet, që dolëm nga luftrat apo që krijuam sistemdemokratik apo u pranuam në OSBE e NATO. Disaregjime ndaluan me ligj partitë politike, disa besimin nëzot, disa pronën private. 100 vjet pushtet u dominuan ngaIsmail Qemali e Esat Toptani, Fan Noli e Ahmet Zogu,Enver Hoxha dhe Ramiz Alia, Sali Berisha dhe FatosNano, - një panair emrash me kundërshti dhe kontrastetë thella. Pak prej tyre ndërtuan shtet, shumica ndërtuanpushtet; disa erdhën në krye si misionarë, të tjerë si sun-dimtarë; ndonjë shkriu gjithcka për Shqipërinë, shumicae përdorën Shqipërinë për interesat e tyre.

Në 100 vjetorin e shtetit shqiptar kemi arsye të nd-jehemi krenar, - sepse mbijetuam, sepse ekzistojmë, sepseShqipëria sot ka identitet, simbole dhe miq të shumtë nëbotë, - siç kemi arsye të ndjehemi në borxh me historinë,sepse humbëm shumë shanse, prodhuam më shumëkeqqeverisje sesa modele pozitive, sepse Shqipëria sotende është peng i së kaluarës. Pas një shekulli ne endenuk kemi një datë të unifikuar të festave kombëtare, gjys-ma feston 28 dhe gjysma tjetër 29 nëntorin; siç ende nukkemi një tekst historie të gjithë pranuar.

Pushteti partiak mendon se 100 vjetori duhet festu-ar duke ndërtuar buste e monumente të reja, parlamentdhe stadium të ri futbolli. Diçka absurde. Dhurata mëe mirë për 100 vjetorin nuk janë tenderat milionëshetë betonit, fjalimet patetike apo përbetimet patriotike.Nderimi më i denjë është që Shqipëria të ketë shtetfunksional, shtet të së drejtës, shtet europian; që Sh-qipëria të jetë në BE, një vend ku jetohet dhe duam tërrisim fëmijët tanë, një shoqëri ku respektohet fjala,vlera, morali, merita dhe integriteti; një vend ku asn-jë individ apo klan i tij nuk sillet si pronar i shtetitdhe pasurive publike; ku institucionet demokratikejanë më të forta sesa liderit politik, ku e ardhmja ndër-tohet shumë ndryshe nga riti i Rozafës.

100 vjet shqiptarët kanë pasur pushtet e pushtetarë,qeveri dhe sundimtarë, - por në shekullin e ri të shtetitshqiptar është koha të zgjedhim shtetin në vend të push-tetit, të dëgjojmë qytetarët në vend të pushtetarëve, nëmënyrë që sot e mot ta shpëtojmë Shqipërinë nga parala-jmërimi fatal i Faik Konicës, se ky vend u ngjall nga ideal-istët, mbijetoi falë rastësive dhe u vra nga politikanët.

EDITORIAL

www.shqiptarja.com

vijon nga faqja 1

TIRANE

ESMERALDA KETA

Emri i Erion Isufajtështë lakuar edhe

herë të tjera në media.Ai është kunati i LulzimBashës, vëllai i Aurelës,bashkëshortes së krye-tarit të bashkisë së Ti-ranës. I përfolur përlidhjet e tij me biznes-menin Damir Fazliç, qëdyshohet për pastrimparash në Shqipëri, më2008 prokuroria ven-dosi sekuestro për njënga bizneset e tij "RenoAlbania", duke bllok-uar llogaritë bankare,por që më pas u detyruata anullojë këtë veprim,ku ai ishte ortak me Di-onis Teqen. Sipas QKR-së, shoqëria "Reno Al-bania" shpk ështëthemeluar në vitin2006 me ortak shteta-sin Dionis Teqja dheErion Isufi me aktivitettregtar në tregtimin eartikujve, konfeksione,këpucë etj.

vijon nga faqja 1

... ka filluar të vendoset qënë fillim të kësaj jave. Dukepasur parasysh kohën që i ësh-të dashur për të prodhuarmijëra stema dhe shirita kuqe zi, si dhe procedurën ligjoreqë duhet për zhvillimin e njëtenderi, duket se gjithçka kaqenë e përfunduar me kohë.

“Shqiptarja.com” kaarritur të zbulojë, po sipastë dhënave që janë depozi-tuar pranë QKR-së, se nëmomentin që kjo firmëështë regjistruar dhe që dotë ushtrojë veprimtarinë e sajnë fushën e marketingut, pro-dhimit të reklamave (TV, ra-dio, print, kinemave, internet,etj), rezulton se zotëruesit esaj janë njerëz që kanë lidhjemiqësie të afërt me LulzimBashën.

Kështu, përfaqësuesjaligjore e kësaj kompanieështë Odeta Malaj, e cilazotëron edhe 20 për qindtë aksioneve të "OrangeAdversting". Por OdetaMalaj nuk është e panjohuraspak për median, ajo ështëvajza e cila i organizoi të gjithëfushatën elektorale për kry-etar bashkie Lulzim Bashësnë zgjedhjet lokale të 2011-ës.

Ndërsa ortaku kryesori kompanisë së reklamave"Orange Adversting" me80 për qind të aksioneveështë biznesmeni i njohuri "Megatek" Dionis Teqja,i cili në të vërtetë ka lidhjetë tjera biznesi me ku-

natin e kryetarit të bash-kisë, Erion Isufaj. Kunati ikryebashkiakut, Erion Isufaj,sipas të dhënave të marrë nga

faqja zyrtare e Qendrës Ko-mbëtare të Regjistrimit të Bi-znesit, është anëtar i këshillitmbikqyrës të "Megatek", duke

filluar që nga 3 qershori i vitit2010 me një afat deri më 3qershor 2013, si dhe janë or-takë me nga 50 për qind të ak-sioneve të kompanisë "RenoAlbania", dokument që dis-ponohet po ashtu ngashqiptarja.com.

Në këtë mënyrë del eqartë se si ka mundur njëkompani reklamash e kr-ijuar vetëm një muaj mëparë, të shpallet fitues përnjë tender të një rëndësietë tillë, siç është ai i deko-rimit të Tiranës për festat

e Çlirimit dhe të Pavarë-sisë. Por nuk është vetëmkjo. Tashmë jemi në pragedhe të festave të fundvitit,dhe nga bashkia e Tiranës më-sojmë se do të kemi një dekor"të paparë dhe natyrisht nga epara" edhe për këta data sim-bolike. Dhe duket se edhe përkëtë dekor ka nisur puna tash-më dhe është shpallur fituesi,pasi për pak ditë, shiritat kuqe zi të festës së Pavarësisë, dotë hiqen për t'u zëvendësuarme drita shumëngjyrëshe tëKrishtlindjeve dhe Vitit të Ri.

Faksimile edatës sëthemelimitdheortakëve tëkompanisë“OrangeAdverstig”që karealizuardekorin eTiranës

Faksimile ekompanisë“Megatek”

të marrënga QKR,ku Erion

Isufaj ështëanëtar ikëshillit

mbikqyrëssë kësaj

kompanie

Një muaj më parë u krijua Fituesja "Orange Advertising"

Dekorimin eTiranës, e

fiton kunati iLulzim Bashës

Aksionerë te firma shefja e fushatëssë Bashës dhe ortaku i kunatit

Zëdhënësja e Bashkisë:

Gjithçka është zhvilluar

sipas procedurave

Zëdhënësja e Bashkisë së Tiranës, AnilaBisha, na thotë se ajo nuk di ndonjë datë të

saktë se kur është zhvilluar ky tender aposhumën përkatëse, por deklaron se çdo gjëështë bërë sipas një procedure të rregulltligjore. "Ne jemi të hapur për të gjithë, dhe nëbashkinë e Tiranës zhvillohet me seriorizitet erigorizitet, çdo lloj pune që bëhet. Sigurishtedhe tenderat zhvillohen sipas një proceduretë rregullt ligjore. Unë në të vërtetë merrem

më tepër me çështjet e kulturës, ndaj nuk di të tëthem ndonjë gjë konkrete për këtë tender", - nathotë zëdhënësja Bisha. Ndërsa pyetjes sonë nëseBashkia e Tiranës i publikon on-line tenderat qëdo të zhvillojë dhe fituesit e tyre, zëdhënësjaBisha, na thotë se ende nuk realizohet një gjë etillë, por sërish na siguron se këtyre proceduraveu kushtohet një rëndësi e madhe. "Bashkia bënshpalljen publike për tenderat dhe të interesuaritparaqesin dokumentacionin dhe ofertën, që

shikohen me rigorizitet", - na thotë ajo. Ndërkohëqë interesimit tonë në bashki se kur është bërëtenderi dhe sa është shuma e vënë në dispozicion,askush nuk di t'i japë përgjigje, ndërsa nuk kaasnjë të dhënë as në faqen zyrtare të Bashkisë sëTiranës. Në fakt edhe në kohën e Ramës, shifra etenderave të dekorimeve gjithnjë është mbajtursekret, por këtë herë abuzimi qëndron në faktin sefirma fituese është e njerëzve të afërt të kryetarittë bashkisë, Lulzim Basha.

44444 E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

Fluksi i ulët, meritë

e metodave

policeske në kufij

Mbretëria e Belgjikës ështëvetëm njëri nga vendet e

europiane ku shqiptarët kërkojnëazilin për të mos u kthyer nëShqipëri. Suedia është vendi menumër më të madh të azilkërkuesvenga Shqipëria, dhe në përgjithësiBallkani. Sipas të dhënave tëKomisionit Evropian, në vitin 2010,

viti i parë i liberalizimit të vizave, Suediapranoi një numër më të madh të kërkesavepër azil, edhe ate 7900 kërkesa kryesishtnga qytetarë të ardhur nga Serbia, Kosovadhe Maqedonia. Këtu ka edhe shumështetas nga Shqipëria, të cilët hiqen sishtetas të Kosovës. Pas Suedisë vjenGjermania, që ka pranuar 6500 kërkesadhe më pas vjen Franca me 5800 kërkesa.

Numri i azilkërkuesve do të ishte edhemë i madh, sikur autoritetet kufitare nëvende si Shqipëria, të mos ktheninmbrapsht qindra e qindra shtetas qënisen me një pasaportë biometrike, caeuro dhe siguracion shëndetësor për tëqarkulluar Brenda 90 ditëve në hapësirën"Shengen", por që në fakt duan të bëhenazilantë, ose emigrantë ekonomikë.

LajmiShqiptarët janë sh-tetasit e ballkanit qëmë shumë kanëkërkuar azil nëMbretërinë e Bel-gjikës, deri në nën-tor 2011. Vetëm 11muaj pas liberaliz-imit të vizave mezonën "Shengen"shtetasit shqiptarëvetëm në Belgjikëkanë bërë rreth1000 aplikime përazil, ndërsa janëpranuar vetëm 20.

Shifrat alarmante, Shqipëriakërkon azil në Belgjikë11 muaj pas heqjes së vizave vetëm në Belgjikë u bënë rreth 1000 aplikimepër azil, ndërsa janë pranuar vetëm 20, ndërsa Shqipëria është e para

Belgët: Shqiptarët, të parët në Ballkan dhe konkurojnë afganëtBelgët: Shqiptarët, të parët në Ballkan dhe konkurojnë afganëtBelgët: Shqiptarët, të parët në Ballkan dhe konkurojnë afganëtBelgët: Shqiptarët, të parët në Ballkan dhe konkurojnë afganëtBelgët: Shqiptarët, të parët në Ballkan dhe konkurojnë afganët

Shqiptarët janë kryesuestë listës së azilkërkuesvenga vendet e ndryshme të

botës në Mbretërinë e Bel-gjikës. Ata janë renditur tëparët në krye të "Top 10" tëvendeve më azilkërkuese nëtetor 2011 nga Brukseli, janëndër 10 vendet për numrin mëtë madh të kërkuesve të azilitpër 10 muajt e vitit 2011, janëndër pesë vendet e para përnumrin e fëmijëve të pasho-qëruar në tetor 2011 (të destin-uar për trafikim) si dhe kanënjë renditje kryesuese në ap-likimet për azil nga viti 2008deri tani, në fund të vitit 2011.

E faktuar me shifra,grafikë dhe fakte, nga një Zyrae Komisionerit të Përgjiths-hëm për Refugjatët dhe Per-sonat pa Atdhe (CRGA), entme 450 punonjës, që punonpër llogari të qeverisë belge,panorama është e zymtë përShqipërinë, një vend të cilinkryeministri Berisha e cilëson"E bukura e dheut", "Zvicrame det", "E dyta me rritjenekonomike në Europë pasGjermanisë" etj. Pas liberali-zimit të lëvizjes në hapësirën"Shengen" në 15 dhjetor 2010,gjithçka nisi në mënyrë tëqetë, duke të dhënë përsh-

typjen se shtetasit e vendit mëtë varfër të Europës, ishinturistët më të lumtur të hapë-sirës europiane. Por vetëmpër pak muaj. Në fillim tëtetorit 2011, zëdhënësi i Ko-misionit Evropian, MikeleÇerkone, duke komentuarletrën që Komisionerja përÇështjet e Brendshme CeciliaMalmstorm, u dërgoi minis-trave të vendeve të Ballkanit,ku kërkoi shtimin e masavepër të frenuar azilkërkuesit,shprehej se konkretisht përShqipërinë, situata nuk ishteproblematike.

Por tre javë më vonë, nëfund të tetorit, zyrtarët e Min-istrisë Federale të Brendshmesë Belgjikës dhanë alarmin:"Azilkërkuesit nga Shqipëriapo kthehen në shqetësim tëmadh muajt e fundit dhe nësevazhdojnë këto ritme kjo dotë ndikojë ndaj lëvizjes së lirëtë shqiptarëve". Shqiptarët nëmuajt e parë ishin shumë tëqetë dhe respektonin rregul-lat, por në gusht situata u bëshqetësuese, sepse nëse nëkorrik ishin 28 azilkërkues,pas një muaji u bënë 50. Nështator numri shkoi në 84,ndërsa deri në 27 tetor, uregjistruan 327 azilkërkues,gjysma e tyre vetëm nga zonae Shkodrës.

Duke mos patur zgjidhjetjetër autoritetet belge nisëndeportimin në masë.Mëngjesin e 28 tetorit njëavion çarter i qeverisë blegektheu 9 azilkërkues, ndërsanë 10 muaj ishin kthyer medetyrim 200 azilkërkues sh-

RITMI

Në nëntor edhe 105kërkesa për azil në Bruksel

Sipas të dhënave zyrtare në janar 2011 kërkuan azil 16 shtetas. Në shkurtishin 21 kërkesa, në mars ishin 27, në prill u bënë 36 kërkesa azili, ndër-

sa në maj pati 31. Në qershor kërkuan azil 27 shqiptarë, në korrik 28, ndër-sa në gusht numri shkoi në 50. Në shtator 84 shqiptarë aplikuan për azil nëzyrat e emigracionit. Tetori alarmoi belgët me 342 kërkesa azili, ndërsa nëtre javët e para të nëntorit u paraqitën 105 kërkesa për azil.

AAAAARBENRBENRBENRBENRBEN R R R R RROZHANIROZHANIROZHANIROZHANIROZHANI

TIRANE

qiptarë, të cilët pas motivevetë gjakmarrjes, kishin arsyeekonomike. Belgjika, përballëfluksit, përshpejtoi proce-durat, duke dhënë përgjigjenedhe Brenda një jave.

Por pesë ditë më parë, au-toritetet belge falenderuanautoritetet shqiptare përparandalimin dhe goditjen edukurisë së azilkërkuesve.Zyra e Bashkëpunimit Policore Ambasadës së Mbretërisë sëBelgjikës në Shqipëri i dërgoinjë letër ministrit tëBrendshëm, Bujar Nishani,duke falenderohen autoritetetshqiptare për përpjekjet ebëra për parandalimin dhegoditjen e dukurisë sëazilkërkuesve.

Sipas shifrave të pub-likuara nga Zyra e Komision-ierit të Përgjithshëm për Ref-ugjatët dhe Personat pa Sh-tetësi (CGRA), Shqipëria ësh-të "rrotë më rrotë" me Afgan-istanin për numrin eazilkërkuesve.

Në vitin 2008, aplikuanpër azil 172 shqiptare, në2009 ishin 256, në 2010 ish-in 204 dhe në 2011 (deri nëtetor) ishin 662, plus 105 nëtre javët e para të nëntorit.Kulmi ishte kur brenda njëdite, në zyrat e aplikimit përazil në Belgjikë u paraqitën 50kërkesa, që të gjitha nga zonae Shkodrës, me pretekstin egjakmarrjes. Drejtori iPërgjithshëm i Emigracionitdhe Azilit, Fredy Roosemontshkoi urgjentisht në Shkodërdhe apeloi për frenim tëfenomenit.

Deri në tetor, vetëm 20 prejaplikuesve për azil në Belgjikë,e morën atë, ndërsa aplikuanmbi 900 shtetas nga Shqiperiame motivacion kushtetekonomike dhe gjakmarrjen

AAAAAzilantëtzilantëtzilantëtzilantëtzilantët

POLITIKË

Azilkërkues shqiptarëAzilkërkues shqiptarëAzilkërkues shqiptarëAzilkërkues shqiptarëAzilkërkues shqiptarënë Rinas, pas dëbimitnë Rinas, pas dëbimitnë Rinas, pas dëbimitnë Rinas, pas dëbimitnë Rinas, pas dëbimitnga Belgjikanga Belgjikanga Belgjikanga Belgjikanga Belgjika

Renditja e Shqipërisë për numrin e azilkërkuesve në Renditja e Shqipërisë për numrin e azilkërkuesve në Renditja e Shqipërisë për numrin e azilkërkuesve në Renditja e Shqipërisë për numrin e azilkërkuesve në Renditja e Shqipërisë për numrin e azilkërkuesve në BBBBBelgjikëelgjikëelgjikëelgjikëelgjikë

55555E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

Azili për gjakmarrje,

kryekomunarët

mbrojtën deklarimet

Në fund të tetorit autoritetet belgekthyen 10 shqiptarë, që

akuzoheshin se kishin aplikuar për azilsikur kërcënoheshin nga gjakmarrja.Sipas ligjit ata rrezikojnë që të moshyjnë në zonën "Shengen" për 5 vite.Policia e Shtetit deklaroi se nëbashkëpunim të ngushtë me agjencinë ezbatimit të ligjit në Belgjikë po hetonin

çdo rast, për të çuar përpara drejtësisë tëgjithë ata persona që abuzuan dheshpërdoruan detyrën, duke mashtruarshtetasit shqiptarë me dokumente dhevërtetime fiktive për përfitimin e azilit nëBelgjikë. Drejtoria kundër Krimit Financiarnë Departamentin kundër Krimit tëOrganizuar dhe Krimeve të Rënda në Policinëe Shtetit, deklaroi se do të kryente veprime

hetimore dhe procedurale ndaj personave tëkthyer nga Belgjika, ndërkohë që u sekuestruadokumentacioni i tyre. Por në deklarimet ekryetarëve të komunave që kishin lëshuarvërtetimet se shtetasit ishin në gjakmarrje, umbrojt fakti se ata ishin vërtet të rrezikuar përjetën dhe se njiheshin botërisht si familje qëishin në gjak me persona të tjerë që donin t'Ivrisnin për të marrë hakun.

Prej tetorit 2011, përballëkërkesave alarmante përazil në Belgjikë, autorite-

tet, me procedurë të përshpe-jtuar, kanë bërë verifikimeurgjente deri në një javë dhemë pas duke

deportuar drejt Shqipërisë,shtetasit shqiptarë që ishinazilkërkues në Belgjikë. Belgëtkanë thyer kokë e këmbë rreg-ullat që duhet të zbatojnëKërkesat e shumta për azil ngashtetasit shqipfolës kanëdetyruar autoritetet belge që tëpërkthejnë në shqip edhebroshurën që tregon se si

Deportimet eazilkërkuesve,belgët kundëreuropianëve

Praktikat e refuzimeve, ndryshe nga rregullat e BrukselitPraktikat e refuzimeve, ndryshe nga rregullat e BrukselitPraktikat e refuzimeve, ndryshe nga rregullat e BrukselitPraktikat e refuzimeve, ndryshe nga rregullat e BrukselitPraktikat e refuzimeve, ndryshe nga rregullat e Brukselit

Joshja e Brukselit në letër: Kushtet komodebanimi, mundësi dhe punë dhe shkollin përfëmijët. Në realitet- përzënie brenda javës

AAAAARBENRBENRBENRBENRBEN R R R R RROZHANIROZHANIROZHANIROZHANIROZHANI

LajmiMe deportimet eqindra shtetasvenga Shqipëria qënuk u pranuan siazilantë nga au-toritetet belge,qeveria e Brukselit,jo vetëm shkel kon-ventën e Gjenevëspër Refugjatët, poredhe ligjet që kahartuar vetë. Kësh-tu nëse sot njëazilkërkues përzi-het brenda javës,ligjërisht ai duhet tëkalojë disa proce-dura siç e parash-ikon broshura e fi-nancuar me fondete BE-së.

mund të fitosh të drejtën përtë qëndruar, punuar dhe jetu-ar në Mbretërinë Belge, poredhe se si deportohesh. Shqip-ja, me dialektin e Kosovës, tre-gon për një rrjet të mirëorga-nizuar të mbrojtjes sociale qështeti belg u bën atyre qëkërkojnë strehim në Belgjikë.

Sipas përshkrimit, kërkesapër azil nis me marrjen e shen-jave

të gishtërinjve si dhe njërentgen i mushkërive, për tëgjithë azilkërkuesit me moshëmbi 5 vjeç (në përjashtim tëfemrave shtatëzëna) që shër-ben për testin e tuberkulozës.Regjistrimi i kërkesës suaj përazil mund të bëhet brenda tetëditëve pas hyrjes në territorinbelg dhe jepet një documentqë vërteton se personi kakërkuar azil. Marrja e shenjavetë gishtërinjve bëhet për të ver-ifikuar nëse personi kakërkuar azil në ndonjë shtettjetër të BE-së dhe nëse ai kahyrë në BE përmes një shtetitjetër dhe jo përmes Belgjikës.Nëse kjo është e vërtetë per-soni përcillet drejt atij shteti.

Autoritetet regjistrojnë tëdhënat e identitetit dherrugëtimin shtetasve, kuprezentohen të gjitha doku-mentet që mbështesin dek-laratat dhe arsyet për të cilatkërkohet azili.

Azilkërkuesit kanë të drejtëstrehimi gjatë shqyrtimit tëkërkesës suaj për azil, që menax-hohet nga organizata e qeverisëbelge Fedasil (Agjencia federalepër strehimin e azilkërkuesve).Në qendrën e strehimit shtetasika të drejtë për ndihmë sociale

individuale, ndihmën juridike,mjekësore dhe nëse është enevojshme ndihmënpsikologjike. Zyra e Komision-ierit të Përgjithshëm për Refug-jatët dhe Personat pa Shtetësi(CGRA)është ajo që bën interv-istat, ku shpjegohet arsyeja përtë cilën personi është larguar ngavendi amë. Intervista zhvillohetnë zyret e CGRA-së në Bruksel,ose nëse personi gjendet në njëqendër të mbyllur ose në burg,nëpunësi i CGRA-së vjen për taintervistuar. Pas intervistës,CGRA e shqyrton kërkesën përazil, duke kontrolluar nëse dek-laratat janë të besueshme dhenëse kërkesa përputhet me kri-teret e Konventës së Gjenevës

për refugjatët.Azilkërkuesit nuk kanë të

drejtë pune përpos në disakushte të caktuara dhe vetëmata që kanë 6 muaj që kanëbërë kërkesën për azil mund tëkërkojnë një leje pune.

Të gjithë fëmijët 6-18 vjeçduhet të vijojnë shkollimin.Struktura e strehimit paguanshpenzimet e shkollimit dhematerialet didaktike, sportet,udhëtimin dhe ushqimin.

Katër muaj pas banimit nëstrukturën e strehimit të për-bashkët shtetasi që ka kërkuarazil mund të kërkojë njëbanesë individuale. Në banesëindividuale azilkërkuesi gëzontë drejtën e ndihmës materiale.

TRAFIKIMI

Tetori, 7 fëmijë shqiptarënë Belgjikë

Shqipëria është në mesin e 5 vendeve të parapër fëmijët e pashoqëruar që kanë këkruar

azilin në Belgjikë. Ndër 179 fëmijët që kërkuanazil, 7 janë nga Shqipëria vetëm në muajin tetor2011 dhe Shqipëria renditet e treta, ndërsa nëvend të parë është Afganistani me 79 të mitur dheGuinea me 39 të mitur. Sipas autoriteteve belgetë miturit e pashoqëruar janë pre e abuzimeveseksuale ose bëjnë punë të rënda.

Tabelat që tregojnë renditjen e Shqipërisë mes pesëTabelat që tregojnë renditjen e Shqipërisë mes pesëTabelat që tregojnë renditjen e Shqipërisë mes pesëTabelat që tregojnë renditjen e Shqipërisë mes pesëTabelat që tregojnë renditjen e Shqipërisë mes pesëvendeve që kryesojne për numrin e fëmijëve të trafikuarvendeve që kryesojne për numrin e fëmijëve të trafikuarvendeve që kryesojne për numrin e fëmijëve të trafikuarvendeve që kryesojne për numrin e fëmijëve të trafikuarvendeve që kryesojne për numrin e fëmijëve të trafikuar

POLITIKË

66666 E diel, 27 nëntor 2011

POLITIKE

Rama, tre ditë

vizitë në Kosovë

takim me Thaçin

Kryetari i PS Edi Rama pasi përfundoivizitën në Bruksel nisi dje një vizitë

treditore në Kosovë. Në axhendën ekryesocialistit parashikohen vizita mekrerë të lartë të vendit mes të cilave ajome kryeministrin Hashim Thaçi, në orën16:30. "Ishte një takim i shkëlqyer meHashim Thaçin dhe një temë interesantemë vete ideja e PS për një sistem të

unifilkuar arsimor me Kosovën", ka deklaruarkreu socialist Rama, menjëherë pas takimitme Thaçin, deklaratë kjo përmes rrjetit socialTwitter. Kreu i PS, Rama pritet të prezantojënë shtetin kosovar librin e tij të sapodalë ngashtypshkronja, 'Kurban'. "Në orët e pasdites,Edi Rama do të prezantojë librin Kurbanpërpara dashamirësve dhe qytetarëve tëKosovës, në ambientet e Muzeut Historik në

Prishtinë", thekson në një njoftim shtypi seliarozë. Duke konfirmuar tashmë shtrirjen eaxhendës së përhapjesë së librit më të ri tëkryetarit socialist dhe përtej kufinjve të shtetitshqiptar. Edi Rama pritet që të jetë dhe nëditën e shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë, nëkryeqendrën e Kosovës, Prishtinë, e cilatashmë i ka përfunduar përgatitjet për festënkombëtare të shqiptarëve.

Reagon ndaj akuzave, zyrtari i lartë socialist

Klosi: Berishavetëm shpif

ai është gorjae ShqipërisëSekretari i organizimit në PS:

Kryeministri nuk foli për buxhetin

?PERGJIGJE

Cilat kanë qënëakuzat e kryeministritBerisha ndaj sekretaritorganizativ të PS, Klosi?Kryeministri Berisha e kaakuzuar sekretarin eorganizimit në PS,Blendi Klosi se ka qënënë kazinotë eMontekarlos dhe sevetëm urdhëri i tij përpolicinë e atij vendi tëvogël dhe paratë ekryetarit të bashkisë sëDurrës, Vangjush Dakokanë bërë të mundurnxjerrjen e tij nga këtoambiente, duke aluduarse kishte borxhe tëmëdha nëpër kazinotë ekëtij vendi të vogël.

Si është e vërtetasipas zyrtarit të lartësocialist?Përmes një reagimi përgazetën tonë, sekretari iPS, Blendi Klosi ështëshprehur se të gjithakëto janë shpifje tëBerishës, i cili në vendqë të mbronte buxhetine tij të krizës dhe tëborxhit publik, sulmonkundërshtarët politikë.

PYETJESALI BERISHA

"Dhashë urdhër t'ju nxjerrinnga policia në Montekarlo" Reagimi

Dako: Berishakërkon dëmtimine imazhit të Ramës

TIRANE

Vetëm pak ditë pas promovimit të librit "Kur-

ban" në qytetin e Durrësitdhe një ditw pas akuzave tëkryeministrit nga Parla-menti, se libri i kreut social-ist Edi Rama shitet medetyrim sidomos në bash-kitë e vendit që drejtohennga socialistët, ka reaguarkryebashkiaku i Durrësit,Vangjush Dako. Duke mo-huar edhe akuzat në adresëtë tij, Dako ka deklaruar seshpifjet e kryeministritbëhen për të dëmtuarimazhin e liderit të opozitësdhe të të zgjedhurve vendorësocialistë. Ky reagim vjenpas akuzave te kryeministritBerisha në seancën par-lamentare të së premtes. "AiGjushi (Vangjush Dako) ytdhe ti me të, blini 3 mijë"Kurban"-e tek "Dudaj", mëmirë shkoni blini ushqimedhe u jepni qytetarëve. Ësh-të kollaj të blesh 3 mijë "Kur-ban"-e", ka akuzuar Berishanë Kuvend Dakon teksa iështë drejtuar deputetit Klo-

si. "A e dini që sipas informa-cioneve të shumta, ai po për-dor paret e taksapaguesve për"Kurban"-in, për të blerë "Kur-ban"-in dhe jo kurban për tandarë sipas ritit, por kurban përta groposur sipas veprave të En-verit, se s'i lexon kush", ka vi-juar Berisha akuzat ndaj kreuttë bashkisë së Durrësit, Dako. Icili nuk ka munguar të reagojëfort duke kërkuar që Berisha tëqetësojë retorikën e ashpër nëdrejtim të socialistëve dhe nëveçanti kreut të saj.

Ndërkohë që pavarësishtsulmeve ndaj Edi Rames dhelibrit te tij, kreu i opozitës vijonturin e promovimit të "Kurban-it", ku dje ka qënë në Prishtinë.

LajmiSekretari i orga-

nizimit në PS, ka re-aguar ndaj akuzavetë Berishës, duke icilësuar shpifje nëdrejtim të tij. Klosika nënvizuar sekryeministri i ven-dit është i vetmi qënë Kuvend, në vendqë të mbronte bux-hetin, shpifi kundëropozitës

TIRANE

JAKIN MARENA

Vetëm një ditë pasakuzave të forta tëkryeministrit Sali Ber-

isha ndaj sekretarit të organi-zimit në Partinë Socialiste,Blendi Klosi në mes të sallëssë Kuvendit, teksa po deba-tohej për buxhetin e shtetitpër vitin 2012, ka ardhurdhe reagimi i ashpër i funk-sionarit të lartë socialist. Qënga Prishtina ku ndodhej nënjë vizitë me kryetarin so-cialist, Rama, sekretari i PSBlendi Klosi i ka cilësuar tëgjitha akuzat e Berishësndaj tij, si shpifje.

Madje nuk ka kursyeras gjuhën e ashpër nëdrejtim të kreut tëmazhorancës së djathtëshqiptare që po qeverisvendin në mandatin e tijtë dytë. Teksa ka nënvi-zuar faktin se të gjithëata që folën në Kuvend,si nga spektri i djathtëpolitik, ashtu dhe ngaspektri i majtë politik,kush më pak dhe kushmë shumë u munduan tëjapin argumentet e tyre nor-male për buxhetin e shtetitpër vitin 2012, Klosi ka aku-zuar se "i vetmi person i cilinga fillimi deri në fundvetëm u mor me shpifje dhefyerje është Sali Berisha.Dhe ato që tha në adresëntime janë fund e krye shpifjedhe të pavërteta".

Duke përgënjeshtruarnë këtë mënyrë të gjithaakuzat e Berishës, nëlidhje me sjelljen e zyr-tarit të lartë socialist nëMontekarlo, ku sipaskreut të qeverisë, ështëndaluar nga policia nënjë kazino, dhe ka qënëkërkesa e tij për policinëe këtij vendi, por dheparatë e kreut të bash-kisë së Durrësit, Dakoato që e kanë nxjerrë nga

Kryeministri Berisha, gjatë debateve në Kuvend për buxhetin e shtetit për vitin 2012 nuk

ka kaluar pa sulmuar sekretarin e organizimit nëPS, Blendi Klosi. "Sa i besueshëm je ti këtu kur meato fletore, do isheshumë i besueshëmsikur të më thoje sot"që me përpjekjet emia me kryetarin timtë Bashkisë së Dur-rësit", i cili e di vetë ti,të paguan dhe në Mon-tekarlo ty ato qës'duhet të të paguajë.Kam dhënë urdhërpër t'ju nxjerrë ngapolicia atje, mos mëthoni mua ju", tha Ber-isha në Kuvend! Njëherësh ai nuk ka reshtur sër-ish së akuzuari Klosin. "Të vish të më derdhësh mualot krokodili këtu, në një kohë kur kalon nga kazi-noja në kazino, i ke të qarta vetë këto. Të lutem,mos flasim kot se i kam me fatura këto, të sjell fatu-rat po deshe", deklaroi Berisha në Kuvend.

sikleti Klosin. "Sali Ber-isha është gorja e Sh-qipërisë. Ai duhej të ishtemarrë me mbrojtjen e bux-hetit të shtetit, të fliste përkrizën që ka mbuluar ven-din, për borxhin ku është zhy-tur vendi nga keqqeverisja etij. Ai po shkatërron vendin",ka reaguar ashpër Klosi, teksanuk ka kursyer akuzat nëdrejtim të kreut të qeverisë,duke deklaruar se ka shkatër-ruar Krujën, qytetin e lindjessë Skënderbeut heroit tonë ko-mbëtar, si dhe Tiranën, vendinku heroi ka bustin.

"E lanë Skëderbeunpa shesh dhe Krujën pamal, këtu ndërtuan ko-drën para monumentitpër të hequr sheshin etrashëgimisë kulturoredhe të Edi Rames, atjeshkatërruan kodrat përtë bërë sheshe që të nx-irnin çimento për bi-zneset familjare e klien-teliste", ishte akuza efortë e Klosit. Duke vi-juar më tej se ndërtiminë sheshin qëndror tëkryeqytetit është pa leje,pa projekt, pa buxhet në

shkelje totale, sipas tij tëgjithë procedurave. "Pro-pagandë idiote që çliruamtrafikun, ndërkohë që kakaos total, me qytetarë dhemakina. Sheshi u mboll memullaga, dardha e një si fi-danishte arrorësh duke mospasur asnjë arësye që tëthemi se Tirana, kryeqendrae shqiptarëve ka shesh qën-dror, Tirana tani ka një rre-thrrotullim të madh", aku-zoi Klosi.

Sekretari i PS Blendi Klosi

77777E diel, 27 nëntor 2011

POLITIKE

FINO: KRYESIA, ME KONTRIBUTORËPak ditë para miratimit të anëtarëve të kryesisë, social-istët kanë nisur diskutimet për emrat që do ti propozo-hen Asamblesë Kombëtare në fillim të muajit Dhjetor,kur përveç kryetarit Rama, mbetet e hapur mundësia epropozimeve për një listë alternative dhe nga vetëanëtarët e asamblesë. Deputeti Bashkim Fino, kërkonnjë kryesi me përfaqësues ne kushtet kur sipas tij, njëpjese e emrave ekzistues kanë dalë edhe kundër qën-drimit të PS dhe prapë statuti për ta nuk është zbatuar.

HARASANI: KRYESIA, JO SI SPATRIMPor ndryshimi i kësaj strukture drejtuese të PS përAndis Harasanin, i njohur për qëndrimet e tij haptazikundër linjës, nuk duhet të shikohet si spastrim përata qe mendojnë kundër. Kryesia e PS pritet të zgjid-het me votim të fshehte të të gjithë anëtarëve të Asam-blesë, ndërsa pritet te ketë dhe rritje të numrit të kësajstrukture për shkak të rritjes së numrit të AsamblesëKombëtare. Nga ana tjetër Harasani e cilësdon një testpërzgjedhjen e forumit të lartë socialist.

Anëtarja e Asamblesë së PS kërkon bashkimin e së majtës për 2013-tën

Paço: Nuk iki me Nanonnëse krijon parti të re

“Udhëheqja e partisë duhet të ulë urat e bashkëpunimit”

ANTARJA E ASAMBLSË

"Të majtët duhet të bashkënpër një fitore në vitin 2013"

TIRANE

JAKIN MARENA

Anëtarja e forumit më të lartë socialist për periudhën mes dy mandateve, Natasha Paço ka

bërë thirrje në drejtim të lidershipit socialist që tëbashkojë të gjithë aktorët dhe faktorët politikë nënjë front në vetëm përballë Berishës, për të garan-tuar fitoren në zgjedhjet e vitit 2013. Njëherësh,ka kërkuar dhe bahskimin jo vetëm të të majtës,por dhe të fakjtorëve të tjerë opozitarë, një kërkesëkjo e bërë në prag të mbledhjes së Asamblesë sëPartisë Socialiste, e cila më 3 dhjetor do të zgjedhëdhe kryesinë e partisë. Ndërkohë që ende në selinëe PS nuk ka një listë paraprake të emrave që do tëpropozohen për kryesinë e re, pavarësisht emraveqë qarkullojnë koridoreve të selisë rozë.

Anëtarja e Asamblesë sëpartisë Socialiste shprehet kundër largimit

nga PS nëse lideri historik,Fatos Nano krijon parti të resocialiste. Madje ajo i bën thir-rje lidershipit socialist që tëvendosë urat e bashkëpunim-it me të gjitha këto figura, nëmënyrë që të garantohet fi-torja më 2013. Nga anatjetër, ajo shprehet dhe përnjë koalicion me Metën dhetë gjithë të majtët.

Zonja Paço, pas disavitesh riktheheni në foru-met drejtuese të PS, mezgjedhjen anëtare eAsamblesë Kombëtare tëPS. Si e vleresoni këtë rik-thim tuajin dhe bashkëme ju dhe disa figurave tëtjera të PS?

E vlerësoj shumë konsta-timin tuaj për rikthimin timdhe të disa figurave të tjera tëPS tek forumet drejtuese të saj,por vetem me një korrigjim "tëvogël" të togfjalëshit "pas disavitesh". Këto, disa vite, janëvetëm një mandat Kongresi,kështu që unë vetëm këtëmandat nuk kam qenëprezente në forumun drejtuestë PS që nga 1997, vit ky, kurunë fillova karrierën e lartëpolitike si deputetja më e re easaj legjislature të Kuvendit tëShqipërisë. Në Kongresin e2007, unë së bashku me disafigura të tjera nuk "u zg-jodhëm" në Asamblenë Ko-mbëtare për arësye që tashmedihen dhë që personalisht nukdua t'i kujtoj më.

Dhe u rikthyet më2011...?

Si e vlerësoj këtë rikthim?E shikoj si një vlerësim që mëështë bërë mua dhe disashokëve të mi, për punën ebërë gjatë këtyre katër viteve,në dy betejat e rëndësishmepër zgjedhjet e pushtetit ven-dor në qytetin tim të Durresit,qytet ku kam lindur dhe ban-oj, por dhe që vazhdoj të kon-tribuoj në forumet drejtuese tëdegës së partisë, si dhe sianëtare e këshillit bashkiakDurres në mandatin e dytë. Nëtë cilin, megjithëse jemi nëminorancë, bëjmë të gjithëluftën tonë politike në shërbimtë qytetarëve durrsake.

Si është pritur nga bazadhe qytetarët zgjedhjajuaj në forumin e lartë?

Gjatë gjithë këtyrë ditëvekam marrë urime pa fund ngaanëtarë e simpatizantë të PS,kam marrë SMS, por urimeedhe nga qytetarë durrsakë, tëcilët jo vetëm më kanë gëzuar

maksimalisht, por më kanështuar më tepër përgjegjësinëpër të ardhmen. Këtu më lejotë tregoj dhe për urimet që mëkanë ardhur nga zona e Fushë-Krujës, zonë ku une isha kan-didate për deputete dhe ruajkonsideratat më të larta përata njerëz të mrekullueshëmqë më hapën dyert e shtëpivetë tyre të thjeshta për dy muaj

rresht fushate të shkëlqyerzgjedhore.

Kush ju propozoi sikandidate për anëtare tëAsamblesësë së PS, dhevlërsimi juaj për votën edelegatëve?

Me sa di unë ky propozimështë bërë nga Durrësi, ngashokët drejtues dhe të dele-guar që kanë qenë këtu edhe

gjatë fushatave, ku ne kemipunuar të gjithë së bashku përfitore. Por besoj se ky propo-zim është përkrahur edhe ngadrejtuesit e PS, dhe unë gjejrastin t'i falenderoj publikishtata për këtë vlerësim dhe t'juthem që gjithë këtë pasion dhepërkushtim që kam për punëte partisë, t'i shumëfishojatëherë kur duhet, me devot-shmëri dhe dinjitet për fitore.Ndërsa për vlerësimin e votës

së delegatëve, do t'i falendero-ja shumë ata, në radhë të parëpër mirëpritjen e çështjeve qështrova në diskutimin tim nëKongres, por edhe për votën etyre si një anëtare e Asamblesësë zgjedhur nga Kongresi.

Flitet për një levizje tëre të Nanos dhe mbesh-tetësve të tij, drejt krijim-

it të një partie të re social-iste. Nëse kjo ndodh, cilido jetë qëndrimi juaj ndajkësaj partie të re të Nanos,dhe më konkretisht do tëaderoni në këtë parti,qoftë dhe në funksione tëlarta drejtuese apo do tëvijoni të kontribuoni nëPS?

Të them të drejtën unë do

të kisha dëshirë që në listatkonkurruese për në Asam-blenë Kombëtare, të ishin dhedisa shokë e shoqe me kon-tribute në PS, të cilët kur nukisha unë, kanë qenë anëtarë tëkësaj Asambleje. Edhe pse atanuk janë do të dëshiroja që atotë vazhdonin të jepnin kon-tributin e tyre të çmuar për PS.Sigurisht në këtë moment "de-likat", udhëheqja e partisë du-het të ulë urat e bashkëpunim-it me këto figura të rëndë-sishme të PS, të gjejë formadhe mënyra nga më të ndry-shmet për t'i thithur këto kon-tribute. Ta dini, kjo është në tëmirë të PS, por edhe të sho-qërisë shqiptare, për të rriturbesimin tek ata, tek ne, si një

parti gjithpërfshirëse, seriozedhe e pergjegjshme për misio-nin që do të marrë pas vitit2013. Kështu që do të dëshi-roja të jemi të gjithë bashkë,ky është çelësi i fitores sëzgjedhjeve të ardhshme par-lamentare. Por sigurisht çdonjeri ka të drejtë të veprojë sitë jetë më e mira sipas tyre.

"Në këtë moment 'delikat', udhëheqja ePS duhet të ulë urat e bashkëpunimitme këto figura të rëndësishme të PS,të gjejë forma dhe mënyra nga më tëndryshmet për t'i thithur këto kontribute.Kjo është në të mirë të PS, por dheshoqërisë shqiptare ".

Ju personalisht...?Unë personalisht do të

dëshiroja të vazhdoja të kon-tribuoja në partinë ku dhe urrita nga radhet e FRESSH-it,deri në detyra të larta partiakee shtetërore, në këtë parti kuinvestova për vite me radhëdhe ku kjo parti investoi përmua për vite me radhë, in-vestim ky tepër i vyer e që me

zor, përpjekjee mundim ar-rihet edhe nëbotën perën-dimore. Dhekëtë investim,do bëj per-pjekje maksi-male ta hedhnë këtë parti,me shumëpunë e përku-shtim me nje-

rezit dhe për njerezit, në shër-bim të tyre.

Në kuadrin e afrimit të tëgjithë të majtëve në PS, sie konsideroni një koali-con me LSI-në e Metës,për të pasur një garancimë shumë përballë Ber-ishës?

Sapo është miratuar buxhe-ti i shtetit për 2012, një bux-het që tregon se sa në vit tëvështirë po hyjmë, jo vetem përshkak të krizës ekonomike, poredhe të keqqeverisjes së tan-ishme. Shqiptarët për ditë e mëshumë po varfërohen, më pakpara i mbeten në xhepat e tyredhe më me shumë vështirësipërballojnë hallet dhe prob-lemet e tyre. Në këtë kuadër,imperativ bëhet fakti i përball-jes me këtë të keqe. Është kohaqë gjithkush t'i bëjë thirrjendërgjegjes së vet për këtë mi-sion kaq të rëndësishëm përshoqërine shqiptare.

Pra ju kërkoni njëbashkim forcash...?

Viti 2013 nuk është larg. Tëjemi të gjithë së bashku për el-eminimin e kësaj të keqeje.Duhet ta kemi të qartë, nesërdo të jetë shumë vonë. Tëbashkuar fitojmë, ne kemiplot burime brenda dhe jash-të vetes. Të bëjmë të gjithëpërpjekjet e domosdoshme,eksperiencat e kaluara na ekanë vertetuar këtë. Bashkëpër fitore në 2013, kjo duhetë jetë deviza jonë.

"Unë personalisht dëshiroj të vazhdoj tëkontribuoj në partinë ku dhe u rrita ngaradhët e FRESSH-it, deri në detyra të lartapartiake e shtetërore, në këtë parti ku investovapër vite me radhë dhe ku kjo parti investoi përmua për vite me radhë".

Natasha Paço

88888 E diel, 27 nëntor 2011

POLITIKE

Vlorë-Prishtinë

Spahiu: Flamuri

drejt Kosovës

Qindra aktivistë të Alanca Kuq e Zikanë qënë dje në rrugët e Vlorës.

Afër mesditës, në Sheshin e Flamurit izhvillua një tubim nga aktivistët e ardhurnga qytete të ndryshme të Shqipërisë.Kreu i AK, Spahiu ka sulmuar politikënshqiptare duke e akuzuar përmosvazhdim të rrugës së paraardhësve tëtyre. "Ëndrra dhe aspirata e shqipëtarëve

për bashkim kombëtar po përdhoset ngapolitika shqiptare që po hedh në tregterritoret e saj. Kush kryeministër në Shqipërika qenë si Luigj Gurakuqi", tha Spahiu. Më tejai theksoi se AK do të vazhdojë rrugëtimin esaj në Prishtinë duke bashkuar të gjithëshqiptarët Kuq e Zi dhe injoruar çdo flamurpolitik që tenton të çkombëtarizojë popullinshqiptar. Kreshnik Spahiu tha se keshtu do të

realizohet ëndrra e vërtetë e Ismail Qemalit,rrugëtimi i flamurit drejt Kosovës duke marrëfund keshtu ata që shkatërruan Shqipërine."Në këta 99 vjet ndryshuan territoret. 99-shat eShqipërisë i bëjnë të 99-tat shqiptarëve. Nukvazhduan ëndrrën e Ismail Qemalit, kemi kudoshqiptarë që vriten, qeveritare që luajnëkumar, piramida, mafja çka na lë të fundit nëEuropë", deklaroi Spahiu.

SHBA: Duhet qeveri transparenteKlinton: Populli shqiptar do një udhëheqje që jep llogari para popullit dhe institucione

të forta. Nxisim udhëheqjen politike të punojnë së bashku për të ardhmen e vendit

Sekretarja amerikane e shtetit uron shqiptarët për përvjetorin e Pavarësisë

Rama-Shulz-Ajala:

"Kryeministri Berisha fsheh krizën" TIRANE

Kreu i opozitës Edi Rama, paralajmëron se Shqipëria ndodhet për-

para një stuhie financiare. Pas takimit mekreun e grupimit të majtë në Parlamen-tin Europian, Martin Shultz, nga Bruk-seli, Rama akuzoi qeverinë për fshehjedhe mohim të krizës. "Ne jemi të bin-dur, se Shqipëria është përpara një stuh-ie financiare, për të cilën qeveria jovetëm nuk ka bërë asgjë për ta shman-gur, por duke e fshehur krizën e ka bërëstuhinë edhe më të pashmangshme.Jemi ende në kohë për të ulur efektet esaj, por në rast, se kokëfortësisht qever-ia do të vazhdojë ta mohojë krizën, stu-hia do të jetë shumë më e rëndë dhe fat-

keqësisht do ta paguajnë ata që kanëmë pak dhe të cilëve qeveria, ju kërkontë paguajnë më shumë taksa se sa ataqë kanë më shumë dhe paguajne mepak taksa", tha Rama. Ndërsa Shultz ushpreh se kriza ekonomike dhe prob-lemet në vijim edhe për Shqipërinë, ish-te një nga pikat e diskutimit. "Eshtëlogjike që Shqipëria është e prekur ngazhvillimet negative ekonomike në tëgjithë Europën dhe transparenca përbuxhetin është parakusht përdemokracinë", tha Shultz. Zhvillimet efundit politike në vend ishin në fokus tëbisedës me eurodeputetët e majtësikundër dhe me sekretarin e Përgjiths-hëm të Internacionales Socialiste, LuisAyala. "Ne diskutuam situaten ne Sh-

qipëri. Kolegët e grupit tonë do të sh-kojnë në Shqipëri në javët që vijnë. Mbe-ta i kënaqur nga takimi me Edin. Kishimkohë pa u takuar, më duket se herën efundit jemi takuar në Strasburg, e taninë Bruksel, e këto janë dy vendet e poli-tikës europiane, meqë Shqipëria po iafrohet Europës", tha Shultz. NdërsaRama ka evidentuar mbështetjen që ukërkua nga Parlamenti Evropian për re-formën parlamentare dhe gjithë refor-mat. Nga ana e tij, sekretari i përgjiths-hëm i IS, Luis Ajala u shpreh se rrugamë e mirë për Shqipërinë është ajo e re-formave, në menyre qe t'u garantohet sh-qiptarëve jeta në një demokraci të vërtetësot dhe se kanë mandatin e zgjedhjevetë lira e të ndershme në vend.

THAÇI-BERISHËS

"Pavarësia, akt i rëndësishëmpër popullin shqiptar"

LajmiSekretarja amerikane e

shtetit Hilari Klinton, nënjë mesazh për qytetarëtshqiptarë për shpalljen epavarësisë së vendit, ështëshprehur se populli kërkonqeveri transparente dheudhëheqje që jep llogari.Njëherësh Klinton nxit di-alogun politik

TIRANE

JAKIN MARENA

Kryeministri i Kosovës Hashim Thaçi i dërgoi një mesazh urimi homologut shqiptar Sali

Berisha. "Shpallja e pavarësisë është një akt irëndësishëm për popullin. Më 28 nëntor ukurorëzua përpjekja për liri", shkruan në me-sazhin e urimit kryeministri Thaçi. Kryeministrivlerësoi ndihmën e vazhdueshme që Shqipëriajep për Kosovën. Ndërkohë që drejt Kosovës tash-më ka nisur dhe udhëtimin e tij historik një fla-mur i madh kombëtar kuq e zi, në kryeqytetin eKosovës, qeveria e Thaçit i ka marrë të gjithamasat për ta festuar sa më mirë këtë përvjetor të99 të pavarësisë së shtetit shqiptar. Me sa duketmysafir aty do të jetë vetëm kreu socialist Rama.

Në mënyrë të drejtëpërdrejtë qeveria amerikane ka kërkuar nga

qeveria dhe politika shqiptareqë të jenë të hapura në vep-rimet e tyre përballë popullit,duke respektuar institucionetkushtetuese. Një mesazh tëtillë e ka dërguar sekretarjaamerikane e Shtetit HillaryKlinton e cila ka uruar gjithëpopullin shqiptar për Ditën ePavarësisë.

Njëherësh ajo ka dek-laruar në mënyrë të qartëdhe të prerë se shqiptarëtduan një qeveri transpar-ente, një udhëheqje që jepllogari dhe institucione tëforta demokratike, përnjë të ardhme të begatëdhe të sigurtë. Në mesazhine saj, ajo nuk ka munguar tëshprehë miqësinë për Sh-qipërinë dhe popullin sh-qiptar, e forcuar në koalicion-in e përbashkët global kundërterrorizmit. "Dy vendet tonabashkëndajnë një histori tëgjatë miqësie dhe bashkëpun-imi. Sot, po e forcojmë këtëpartneritet ndërkohë qëpunojmë krah për krah nëNATO dhe nxisim stabilitetinnë rajon dhe kudo në botë.

Vazhdojmë të mbësh-tesim integrimin e Sh-qipërisë në BashkiminEuropian dhe nxisimudhëheqjen politike të Sh-qipërisë që të punojësëbashku, për t'u siguruarqë vendi të ecë përpara", kaqënë deklarata e sekre-tares amerikane të shtetit,Hillari Klinton, në mesazhindërguar për popullin shqiptarnë përvjetorin e pavarësisë sëvendit. Nga ana tjetër tërë pre-okupimi i qeverisë amerikaneme sa duket edhe njëherë kaqënë për transparencën e

qeverisë dhe për llog-aridhënien e udhëheqjes nëvend, për një të ardhme sa mëtë sigurtë për shqiptarët.

"Populli shqiptar donjë qeveri transparente,udhëheqje që jep llogaridhe institucione të fortademokratike që do të ndi-hmojnë për të ndërtuarnjë të ardhme të begatëdhe të sigurtë", është shpre-hur në mesazhin e saj shefja ediplomacisë amerikane, nëpërvjetorin e 99-të të shpall-jes së pavarësisë së shtetit sh-qiptar. Ajo ka nënvizuar seShtetet e Bashkuara do tëvazhdojnë të qëndrojnë ven-dosmërisht me popullin e Sh-qipërisë "teksa do të punojmësëbashku për t'i arritur këtosynime". Sekretarja ameri-kane e shtetit Klinton siguroi

se Shtetet e Bashkuara janë njëpartner dhe një mik i Sh-qipërisë dhe shqiptarëve. "Iuroj të gjithë popullit të Sh-qipërisë më të mirat dhe presme kënaqësi të thellojmë part-neritetin tonë në vitet që do tëvijnë", tha Klinton.

Mesazhi i përcjellë përqeverinë shqiptare nëveçanti dhe politikën sh-qiptare në përgjithësi kaqënë më i qarti në tërëkëto kohë, teksa ka kërkuarnë mënyrë të drejtpërdrejtë qëtë jenë të hapur përparaqytetarëve shqiptarë, në tëgjithë aktivitetin e tyre.Njëherësh, për të disatën herë,qeveria amerikane kërkon qëtë respektohen institucionet,që të jenë të forta dhe të aftapër të kryer detyrat e tyrekushtetuese.

PËRKEQËSIMI

Jeta e MbretitLeka I, sërishështë kritikeFamilja Mbretërore

lajmëron se, pas njëperiudhe të një qën-drueshmërie relative,gjendja shëndetësore eN.M.T. Mbretit Leka Iështë përkeqësuar këto12 orët e fundit. Në orën23 e 30 të ditës së premtemë 25 nëntor, MbretiLeka i pësoi një arrestkardiak dhe për pasojë uintubua deri në rikthimine punës së zemres. Falëndërhyrjes së shpejtë tëmjekëve dhe trajtimit për-katës, u arrit një stabiliz-im i gjendjes së Mbretit.Sot Mbreti Leka ështëvigjil dhe ka dhënë shen-ja të komunikimit me L.T.Princin Leka por mbetetme frymëmarrje të asistu-ar dhe vazhdon ndjekjennën kujdesin dhe mbi-kqyrjen e pandërprerë tëmjekëve ndërsa gjendjae tij ngelet kritike. Famil-ja Mbretërore falen-deron gjithë ekipinmjekësor nën drejtimine Prof. Mentor Petreladhe Dr. Kliti Pilika tëcilët po bëjnë një punëshembullore.

Sekretarja amerikane e shtetit Hilari Klinton

99999E diel, 27 nëntor 2011

POLITIKE

Emërimi nepotik, Ilir Gjoni i PS: Do kërkojmë sqarime në Parlament

Basha firmosi për nipine Berishës në ambasadë

Ahmet Premçi: E kundërshtova kandidaturën, ishtepërjashtuar nga radhët e policisë. Po ashtu edhe Nishani

TIRANE

Nipi i kryeministrit në ambasadën e RomësEmërimi

Një ditë më parë "Shqiptarja.com" bëri publik doku-

mentin sipas të cilit, Dritan Ber-isha, nipi i kryeministrit SaliBerisha, në shkelje të të gjithaprocedurave, u emërua oficerkontakti në Romë. Kjo sepse,zoti Berisha, ishte përjashtuarnga radhët e policisë, pasi në

vitin 2006, me vëllain e tij Agro-nin, u përfshinë në një konfliktme armë me një djalë nga Vlora,përpara hotel Dajtit, në qendërtë Tiranës. Makina e djalit vlon-jat, u "fërkua" me makinën enipërve të kryeministrit. Pasikanë bërë debat me gojë, djalinga Vlora është larguar men-

jëherë, ndërkohë që Dritan Ber-isha, nxorri pistoletën e tij tipBereta dhe qëlloi ndaj djaloshit.Një televizion dha pamjet e mak-inës me dy plumba. Jo shumëkohë më vonë, ish ministri iBrendshëm Sokol Olldashi ven-dosi përjashtimin e dy vëllezërvenga strukturat e policisë.

Emërimi i Dritan Berishës, nipit të kryeministrit (djali i vëllait të

Sali Berishës) si oficer kon-takti në Romë, është kundër-shtuar fuqishëm nga ish min-istri i Brendshëm i asaj kohekur u bë propozimi, gati dyvite më parë, Bujar Nishani.

Ish drejtori i Përgjiths-hëm i Policisë së Shtetit,Ahmet Premçi, e kujtonshumë mirë kohën kurmbi tavolinën e tij tëpunës mbërriti propozi-mi që Dritan Berisha, tëemërohej oficer kontaktinë Romë, sepse bash-këshortja e tij, kishtemarrë detyrën atje nëzyrën konsullore.

"Po e mbaj mend si rast,thotë ish drejtori i policisëAhmet Premçi për gazetën"Shqiptarja.com". Ma sollënstrukturat e policisë si propo-zim për ta emëruar në detyrëne oficerit të kontaktit nëRomë. Por Dritan Berisha,ishte i përjashtuar nga radhëte policisë për një incident qëunë se mbaj mend në atë kohë,(sepse kërkova informacione)dhe tani po e rikujtoj nëpërm-jet gazetës suaj, pra ishte për-jashtuar nga strukturat. Nukkishte asnjë motivim pse du-het të hynte sërish në struktu-rat e policisë. Në atë kohë min-istër ka qenë Bujar Nishani"kujton Ahmet Premçi.

Por nuk është dashurshumë për të bërëemërimin që ishte plani-fikuar të bëhej. Men-jëherë pas Bujar Nishan-it, në krye të dikasterit tërendit emerohet LulzimBasha. Ky i fundit s'kangurruar fare kur nën-drejtori i policisë, AgronKuliçaj, i ka çuar propoz-imin e emërimit të DritanBerishës në postin e oficerit tëkontaktit në Romë. Basha, eka firmosur menjëherëemërimin e tij, duke mos di-

tur në fakt, sesi pas përjash-timit, u arrit që nipi i Sali Ber-ishës të rikthehej në struktu-rat e policisë.DIPLOMACIA

Në fakt, janë shkelur disa

"Shqiptarja.com" se proce-dura e tij e emërimit ështëbërë shpejt e shpejt. "Sh-qipëria duhet të ketë treoficerë kontakti, një në Romë,një në Milano dhe një në Bari.

një oficer kontakti" thotë njëdiplomat në Ministrinë e Jas-htme Shqiptare.

Por të gjitha këtoemërime kalojnë në heshtje.Askush nuk raporton nëndonjë vend apo institucionpër mënyrën sesi hyjnë nëshërbim këta njerëz.REAGIMI I OPOZITËS

Deputetët e opozitës nëkomisionin e sigurisë që mer-ren me survejmin e punëve tëministrisë së Brendshme dhetë Mbrojtjes, do të kërkojnënga ministria e brendshmeinformacion të detajuar përmënyrën e emërimit të nipittë kryeministrit Sali Berisha,në ambasadën tonë në Romë.

"Ky është një tjetër rast ipatolerueshëm. Ministri Nis-

hani, do të vijë të raportojë nëKuvend, për të na sqaruar sepse ky njeri është sot në këtostruktura, dhe pse deri djenuk e firmosi" thotë Ilir Gjo-ni, deputet i PS në komision-in e sigurisë.

Ju e kishit më parë njëinformacion të tillë?

Duket se ka një terr infor-mativ për këtë çështjen eemërimeve në administratë.Dhe falë medias, konkretishtgazetës suaj, arritëm sot tëmarrim vesh se ç'po ndodhme oficerët e kontaktit nëambasadat tona në botë.

Po zoti Berisha, nipi ikryeministrit, mund tëjetë kthyer në bazë të pro-cedurave në sistemin epolicisë....

Nëse kjo ka ndodhur,atëherë zyrtarët e ministrisësë brendshme do të na thonëse cilat procedura janë zbatu-ar dhe çfarë ka bërë mirë nipii kryeministrit, i cili përveçseqenka kthyer në sistemin epolicisë, paska fluturuardirekt në Romë.

Kjo prish ndonjë rap-

ort të veçantë? Ai nukështë kundërshtuar ngaasnjë zyrtar?

E para, në sytë e part-nerëve me të cilët punojmë,rasti i nipit të Berishës,përveçse dukshëm është njëvendim nepotik, sepse ai kagruan atje, është edhe prishjee imazhit të zyrtarit shqiptarme shtetin. Një ish oficer pol-icie, që në mes të Tiranës,gjuan pa shkak me pistoletë,duke kërcënuar jetën eqytetarëve, duke u sjellë si njëbandit, të shkojë dhe të bëhetoficer kontakti, është i pa-pranueshëm.

Cilat janë hapat e tjeraqë do të ndërmerrni?

Përveçse do të kërkojmësqarime në komisionin e sig-urisë, do të kërkojmë infor-macionin e plotë për të gjithaemërimet nepotike që janëbërë në administratë, jovetëm të oficerëve të kontak-tit, por edhe për zyrat eNATO-s dhe ato të shërbi-meve diplomatike. Kjo situ-atë, na dëmton në sytë e part-nerëve ndërkombëtarë.

LajmiDritan Berisha, nipi ikryeministrit Sali Ber-isha, u refuzua dy vitemë parë për firmë ngaministri Bujar Nis-hani për tu emëruarnë ambasadë në Ro-më, por u pranua ngaLulzim Basha. AhmetPremçi kujton detajete propozimit, ndërsaopozita do kërkojhetim për këto emë-rime nepotike në sh-kelje të ligjit

ligje sa i përket emërimit tëDritan Berishës në postin eoficerit të kontaktit të Sh-qipërisë në ambasadën tonënë Romë. Burime nga diplo-macia bëjnë me dije për

Por sot rezulton se kemi dy nëRomë, dhe i dyti ishte DritanBerisha, asnjë në Milano dhenjë në Bari. Kjo sepse, Dritanika edhe bashkëshorten nëRomë. Edhe ligji përcakton

...e mbaj mend si rast, thotë ish-drejtori i policisëPremçi për gazetën "Shqiptarja.com". Ma sollënstrukturat e policisë si propozim për ta emëruarnë detyrën e oficerit të kontaktit në Romë...

Ilir Gjoni

Topi-Fasinos:

Shqiptarët shembull

dinjitoz bashkëjetese

Presidenti Bamir Topi u prit dje ngaKryetari i Bashkisë së Torinos,

Piero Fasino. Presidenti i shprehuFasinos konsideratën e lartë për rolindhe punën e tij në mbështetje tëpolitikave vendore që nxisinintegrimin e qytetarëve shqiptarë, tëcilët tashmë janë një shembull ibashkëjetesës dinjitoze në Itali.

"Komuniteti shqiptar në Itali është një urëe fortë lidhëse, komunikimi mes dy vendevedhe popujve tanë dhe aftësia dhe zotësia ekëtij komuniteti për t'u integruar në njëkohë të shkurtër në jetën e një qytetit tëzhvilluar, plot kulturë e histori, siç ështëTorino, dëshmon për gjenezën dheidentitetin evropian të shqiptarëve", thaPresidenti. Sipas kreut të shtetit, ëndrra e

të gjithë shqiptarëve kudo ku jetojnë ështëqë të integrohen në BE. "Duke pasurparasysh bashkësinë shqiptare tashmë tëintegruar në Rajonin e Piemontes dhe nëTorino, ne kemi një urë lidhëse mes nesh tëpërbërë nga njerëz që jetojnë e punojnë sëbashku çdo ditë", tha Topi. Fasino, i cilësoimarrëdhëniet mes dy vendeve dhe popujvetanë si të shkëlqyera.

Rrjeti facebookDritan Berisha, menjëherë pas daljessë lajmit në gazetën Shqiptarja.com,ka fshirë gjithë profilin e tij në rrjetinsocial në facebook në mënyrë qëaskush të mos shofë fotot e nipit tëkryeministrit dhe aktivitetin e tij

Në foto: Nipi iKryeministritSali Berisha,DritanBerisha

1010101010 E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

Rritja e parashikuarështë 67 për qind përfamiljarët, të cilët,

edhe kështu, janë ankuarvazhdimisht, nga njera anë,për rritje shumë të lartë tëçmimit dhe, nga ana tjetër,për faturime që i cilësojnë siabuzive.

PROPOZIMIDuke bërë një krahasim

mes treguesve te vitit 2009,kur erdhi në detyrë, dhe vitit2010, gjatë të cilit u aplikuanjë çmim i ri i ujit, drejtori iUjësjellësit të Tiranës tha se"ndryshimi është i dukshëm,por jo i mjaftueshëm, sepseobjektivi i UKT-së ështëfurnizim me ujë pa ndërpre-rje për të gjithë zonën qëmbulon". Ai shtoi se "në2013, qytetarët e Tiranës,mund të heqin depozitat nështëpitë e tyre, pasi UKT dotë mundësojë furnizmin meujë 24 orë".

TARIFATUKT propozon rritjen e

çmimit për popullatën me 22lek/m3, duke arritur në 55lekë për 1 metër kub ujë. Kjopërbën një rritje të menjëher-shme në masën 67 për qind,

dhimin e pijeve alkoolike,pijeve freskuese dhe ujit tëambalazhuar propozohetrritja më të madhe, me 60lekë/m3. Propozimi le jash-të furrat e bukës, ku tarifambetet e pandryshuar, me 95lekë/m3.

KOSTOJASipas Dollapit, çmimi i ri që

propozohet barazohet me ko-ston e prodhimit të ujit dhe,nga ana tjetër, është i përbal-lueshëm nga popullata dhekategoritë e tjera konsuma-tore. Por, nga studimet e më-parshme ka dalë se kostoja eujit të pijshëm në Tiranë llog-aritet të jetë rreth 49 lekë për1 mijë litra dhe jo 55 lekë, sapropozon aktualisht UKT.

Besohet se këto rritje tëekzagjeruara janë bërë, meprapamendimin se ERU dotë pranojë një rritje më tëvogël, për të arritur aty kudëshiron kjo ndërmarrje.

Megjithatë, qytetarët vësh-tirë se besojnë që do të he-qin depozitat nga taracat dheçatitë e banesave me njëmasë të tillë.

HEC-IKjo kërkesë bëhet publike

pak ditë pasi u publikua njëvendim i Këshillit të Minis-trave, që urdhëron kalimine 100 për qind të aksionevetë hidrocentralit të Lanabre-gasit, në periferi të kryeqy-tetit, ndërmarrjes sëUjësjellësit, që do ta blejëatë. Nga do t'i gjejë fondetky subjekt, ndërkohë qëankohet se nuk është nëgjendje të kryejë investimete duhura për të furnizuar 24orë me ujë banorët e Ti-ranës? Kuptohet që një rritjekaq e madhe e tarifës nënk-upton që paratë e qytetarëvetë përdoren edhe për një gjëtë tillë, që të mbushin arkëne boshatisur të Financave.

që nuk është kërkuar asn-jëherë nga asnjë operator qëkryen shërbime ndaj popul-latës deri tani në këtë vend.Një rritje më e madhe propo-

zohet për entet buxhetore, përtë cilat çmimi rritet me 40lekë/m3 dhe me 30 lekë/m3propozohet rritja e çmimit përentet private. Ndërsa për pro-

LajmiDrejtori i ndërmar-rjes së Ujësjellës-Kanalizimeve tëkryeqytetit, SahitDollapi, ka njoftuardje se i ka kërkuarzyrtarisht EntitRregullator të Ujitrritje të tarifave

?PERGJIGJEPYETJE

Po çmimi ienergjisë elektrikepritet të rritet?Çmimi i energjisë elektrikemendohet se edhe sivjetnuk do të ketë rritje.Deklarata u bë pak ditë mëparë nga ministri iEkonomisë Nasip Naçogjatë diskutimit me deputetëte pranishëm në seancë nëlidhje me projektligjin "Përdisa ndryshime në ligjin përenergjinë". Naço u shprehse "kjo është një lehtësi qënuk shkon vetëm në favor tështetit, por dhe në favor tëkonsumatorit shqiptar, tëcilët unë i siguroj se, pasaprovimit të këtij ligji, nuk dotë njohin rritje të çmimit tëenergjisë elektrike".

Edhe HEC-et etjerë, që u shkëputënnga KESH-i para pakkohësh, do t'i blejnëkompani ujësjellësish?Kjo ka pak gjasa të ndodhë.Për HEC-et mbi Bistricë dhembi lumin e Matit ideja ështëqë të shiten me tender përofruesin më të mirë,ndërkohë që Lanabregasiështë shumë më strategjik,pasi furnizon Tiranën me ujëe energji dhe vështirë se dot'i lihej privatit nëadministrim. Formula egjetur nga qeveria, ashtu siedhe në rastin e Hotel Dajtit,është shitja e aseteveshtetërore në duar sërishshtetërore. Kështu, futen nëarkën e boshatisur tëFinancave para tëdomosdoshme, që, në rastine Bankës, merren ngarezervat, ndërsa në rastin eujësjellësve merren ngarritja e tarifave, që rëndojnëmbi supet e qytetarëve, tëatyre që janë të rregullt mepagesën e faturës

Shtrenjtohet uji 67%,për të blerë HEC-in

e LanabregasitKostoja e ujit të pijshëm në Tiranë llogaritet

49 lekë për metër kub dhe jo 55 lekë

Një faturë 1.500-lekëshe do të shkonte në 2.500 lekëNjë faturë 1.500-lekëshe do të shkonte në 2.500 lekëNjë faturë 1.500-lekëshe do të shkonte në 2.500 lekëNjë faturë 1.500-lekëshe do të shkonte në 2.500 lekëNjë faturë 1.500-lekëshe do të shkonte në 2.500 lekë

STUDIMI

Një e pesta e shqiptarëveende pa ujë të pijshëm

Shqipëria është një vend me burime tëshumta ujore, por pavarësisht këtij fakti,

20% të qytetarëve të saj ende nuk iu ofrohetshërbimi i furnizimit me ujë. Sipas një studi-mi nga Open Data Albania, kapaciteti mesa-tar vjetor i burimeve me ujë të pijshëm ështëvlerësuar në 654 milionë metra kub, ndërko-hë që uji i prodhuar është 292 milionë metrakub. Pra, aktualisht janë duke u shfrytëzuarvetëm 44% të burimeve në dispozicion. Nëvend prodhohet më shumë ujë se kërkesa, pornjë pjesë e mirë shpërdorohet. Uji i faturuarështë sa 36.8% e ujit të prodhuar

KomunikimiKomunikimiKomunikimiKomunikimiKomunikimi

Rritet 6% përdorimi i celularit

Kjo shifër ka qenë 171 minuta nëfund të vitit 2010. Çdo shqiptar

kryen mesatarisht 85 minuta thirrjeçdo muaj nga telefoni celular, ndërko-hë që merr 96 minuta thirrje në tele-fonin e tij.

Konkurrenca e fortë mes katër op-eratorëve celularë ka bërë që tarifat nësegmente të veçanta të jenë shumë tëulëta, çka ka favorizuar rritjen e kon-sumit të këtyre shërbimeve. Ajo që bienë sy në gjysmën e parë të këtij vitiështë se për herë të parë që nga fillimii aktivitetit të tyre dy kompanitë më tëmëdha, AMC dhe Vodafone Albania,ka pësuar rënie të numrit të abo-

më të rinj, "Eagle Mobile" dhe "PlusCommunication" në tërheqjen e për-doruesve të rinj. Në gjashtë muajt eparë të këtij viti, kompania "Eagle Mo-bile" ka tërhequr 105 mijë abonentë tërinj, ndërsa ajo "Plus" afro 200 mijë.Edhe shërbimi i bartjes së numrit që ubë aktiv në fund të vitit të kaluar kandikuar ndjeshëm në nxitjen e konkur-rencës dhe ka ndihmuar opertorët erinj t'ju marrin klientë operatorëve mëtë mëdhenj. Tashmë "Eagle Mobile" zë20 për qind të tregut sipas numrit tëpërdoruesve, ndërsa "Plus Communi-cation" zë 5 për qind. Ndryshime të rejanë treg priten nga futja e operatorit tëdytë me teknologji të internetit 3G,AMC, që fitoi licensën këtë vit

TIRANE

KRIZA FINANCIAREBashkimim Evropian duhet të përforcojë ndikimin e tij,ose Unioni do të margjinalizohet, deklaroi ministri turki Punëve të Jashtme, Ahmet Davutoglu, në fjalimin ehapjes në forumin e tetë ministror turko-italian që pozhvillohet në Stamboll. "Nëse BE-ja arrin të krijojëekonomi të aftë konkurruese dhe infrastrukturë kultur-ore productive, kjo do t'i mundësojë të vazhdojë të ndikojëmbi ngjarjet në arenën ndërkombëtare", shtoi ai

KLANDESTINËT NË KUFIDje në Doganën e Kapshticës, gjatë kontrollit që iu kryenga autoritetet doganore elementeve të sigurisë sëmjetit tip frigoriferik me targë PG GB648/PG014, nëpjesën fundore të tij, u zbulua prezenca e 4 klandes-tinëve kurdë, të moshave 20-25 vjeç. Mjeti transportonteportokalle nga Greqia për në Mal të Zi. Klandestinët iudorëzuan autoriteteve policore ndërsa për shoferinmalazez Vatko Sekuliç u mor masa e ndalimit

EKONOMI

TIRANE

GGGGGENCENCENCENCENC K K K K KONDIONDIONDIONDIONDI

LajmiShqiptarët e kanë rritur për-dorimin e telefonit celularedhe në gjysmën e parë të vitit2011. Sipas Autoritetit të Ko-munikimeve Elektronike dhePostare, përdorimi mesatarmujor i telefonisë sëlëvizshme në thirrje zanore,arriti në 181 minuta. AMC dheVodafone Albania, kanë pë-suar rënie të abonentëve

nentëve. Vodafone ka humbur 11 mijëabonentë, ndërsa AMC gati 100 mijë.

Kjo dëshmon suksesin e operatorëve

1111111111E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

EKONOMI

Dhjetra biznese hungareze kanë shfaqurinteres të theksuar

për të investuar në Shqipëri,por pothuajse të gjithë janëfrenuar në rrugën e tyre nganjë sërë pengesash. Dita edytë e Edicionit të 18-të tëPanairti Ndërkombëtar tëTiranës ishte cilësuar si ditae Hungarisë dhe këtu, vetëambasadori i këtij shteti ng-riti shqetësimin për bu-rokracitë dhe pengesat me tëcilat ndeshen investitorët qëvijnë nga Hungaria. I ftuarpër të hapur forumin e bi-znesit Shqipëri-Hungari,ambasadori Janos Huszar,bëri thirrje që shtetit sh-qiptar duhet të lehtësojëndjeshëm procedurat, bu-rokracitë dhe të hapë rrugëtpër investimet.

"Sipas eksperiencëssime në Shqipër,i kamvënë re se ne mund tëkemi një bashkëpunim tërëndësishëm me njëri-tjetrin në kuadrin e biznes-it, siç edhe e kemi patur deritani. Ambjenti për investimenë Shqipëri nuk është miqë-sor. Ne hasim probleme nëpraktikat me procedurat einvestimeve. Nëse rrethanatdo të ishin si në vendet mëtë zhvilluara, siç janë Fran-ca, Gjermania, Austria,atëherë dhe situata do tëishte ndryshe. Pra, më e sig-urtë për investitorët", thaambasadori Huszar.

Dhjetra përfaqësuestë kompanive hun-gareze që marrin pjesë

LajmiShqipëria duhet tëlehtësojë burokrac-itë e të hapë rrugëpër investime. Am-basadori Huszar thase biznesi hungarezka gjetur terren mëtë përshtatshëm nëvendet fqinjë

në Panair u mblodhën sëbashku në një takim tëoprganizuar nga Klik EkspoGroup dhe Ambasada eHungarisë në Tiranë. Taki-mi, i konceptuar si një B2B(business to business) dhekëtu u vu në dukje se vendiynë ka potenciale të mirapër të investuar në fusha tëndryshme. "Shqipëria ështënjë vend që ka një kapital tëvogël, por duke e përqën-druara atë kapital në degë tërëndësishme mund të kri-jojë bisnese të cilat do tësigurojën të ardhura tëmira" tha Huszar. Si njënjohës i mirë i potencialevedhe mundësive për in-vestim, në Shqipëri nga ana

e bizneseve hungareze, am-basadori Janos Huszar thase tani është momenti i për-shtatshëm që Shqipëria tëshihet si partner serioz përmardhënie ekonomike nërajon.

Pasi bëri një prezan-tim të detajuar tëtreguesve ekonomike tëhungarisë, ambasadori thase kriza ka dhënë efektet esaj në këtë shtet, por fat-mirësisht bizneset po ecinmirë. Në fjalën e tij para tëpranishmëve dhe medieve,zoti Huszar tha semardhëniet tregtare janëdobësuar vitet e fundit, porkërkesa për terrene të rejae bën Shqipërinë një vend tëmundshëm për investime."Rrethanat e krizës na dety-rojnë që të gjejmë terrene tëreja për bizneset dhe eko-nominë tonë, dhe kjo do tëthotë dhe vende të reja punepër ne dhe për vendet ku in-vestojmë. Panairi Ndërko-mbëtar i Tiranës është njëmundësi shumë e mirë përrë parë konkretisht se çfarëduhet të bëjmë në të ardh-men" tha në fjalën e tij am-basadori Janos Huszar,duke shtuar se shkëmbimettregtare mes dy vendeve du-het të rriten. Ditën Hun-gareze e ka përshëndeturdhe kreu i Dhomës sëTregtisë dhe Industrisë Ti-ranë, Nikoln Jaka, i cili thase Hungari është një part-ner i rëndësishëm për ven-din tonë.

TIRANE

Ambasadori hungarez në Tiranë:Ju mungon klima për investime

Investitorët hungarezë janë penguar të vijnë për punë në ShqipëriInvestitorët hungarezë janë penguar të vijnë për punë në ShqipëriInvestitorët hungarezë janë penguar të vijnë për punë në ShqipëriInvestitorët hungarezë janë penguar të vijnë për punë në ShqipëriInvestitorët hungarezë janë penguar të vijnë për punë në Shqipëri

DEKANI

Stringa: Jorritje pagashnë kurriztë borxhit!

Dekani i fakultetetittë Ekonomisë nëTiranë Omer Stringaparalajmëroiqeverinë ta marrëseriozisht borxhinpublic, pasi kjo mundtë jetë me pasoja tërënda. Në vlerësimine Stringës nuk vlenaspak rritja e pagavedhe pensioneve nëkurriz të rritjes sëborxhit publik. Në njëintervistë për "Zërin eAmerikës", ai theksoise çdo rritjeekonomike kur kalonborxhi 60% shkon përshlyerje borxhesh dhesituata ekonomikembetet në vendnumëro. Duhet tëmësojmë nga krizat evendeve fqinjë, shtoiStringa. "Ata që thonëse krizat greke dheitaliane kanë efektepozitive përShqipërinë, ja fusinkot", sipas dekanit.

Bankat hartojnë

plane në rast

falimentimi të euros

Bankat po përgatisin planet eurgjencës në rast të një

falimentimi të mundshëm tëEurozonës. Lajmi është bërë i ditur ngaNeë York Times, sipas të cilës kriza eborxhit sovran që ka tremburinvestimet edhe në Gjermani ka bërëqë investitorët të vënë në dyshim edheshtyllën kryesore të qendrueshmërisë

së Europës. Krerët europianë, e mbi tëgjithë, Angela Merkel kanë deklaruar se nukka nevojë ende për një plan "B" por, kjoështë pikërisht ajo që po përgatisin disaprej bankave më të mëdha në botë. AndreëBailey, zyrtar i Autoritetit të ShërbimeveFinanciare në Britaninë e Madhe tha sesituata nuk është aspak e këndshme dhe senuk duhen injoruar pritshmëritë për një

largim të çrregullt të disa vendeve ngaMonedha e Përbashkët. Banka si, "MerrilLynch", "Barclays Capital" dhe "Nomura"kanë shpërndarë raporte gjatë kësaj jave, qëanalizojnë mundësinë e shembjes sëEurozonës. "TUI", gjigandi i turizmitgjerman, i ka dërguar një letër rrjetit të tijnë Greqi, ku i ka kërkuar që kontratat tëridiskutohen në dhrahmi, për çdo rast

GreqiaGreqiaGreqiaGreqiaGreqia

Klik Ekspo Group, sfidë krizës globale

Dhjetra biznese greke kanë gjeturatë çka ju mungonte prej muajsh.Siguria e investimeve dhe suksesi nëaktivitet janë ofruar për shumësipërmarrje në Shqipëri. Forumi ibiznesit Shqipëri-Greqi ishte njëndër portat që u hap për investitorëtgrekë që marrin pjesë në Edicionine 18-të të Panairit Ndërkombëtar tëTiranës. Kompanitë geke janë prejvitesh prezente në Panairet Ndërko-mbëtare që organizon Klik EkspoGroup, por këtë vit ky organizim ipërmasave ndërkombëtare është

dhe nga Dhoma e Tregtisë dhe In-dustrisë, Tiranë morën pjesë ko-mpani dhe institucione nga më tënjohurat në Greqi e Shqipëri.

Me një sinjal të qartë, qeveriagreke ka shprehur sigurinë e saj senë Shqipëri do të gjejë mundësi tëpapërsëritshme për të ndihmuar bi-zneset e saj. Qeveria dhe biznesetgreke shohin te organizimi që bënKlik Ekspo Gruop një rrugë të re përtu spostuar drejt tregjeve të reja.

Ky ishte aktiviteti i dytë i orga-nizuar për biznesin nga vendiHelen. Thellimi i bashkëpunimitekonomik mes Shqipërisë dhe Gre-qisë u diskutua edhe të enjten në

TIRANE

LajmiSipas ambasadorit grek,nevojiten reforma tëmëdha për të kapërcyerkrizën aktuale. Pavarësishtgjendjes së vështirë ekono-mike që përjeton fqinji ynëjugor, Pazios nënvizoi ec-urinë pozitive të shkëmbi-meve tregtare midis Sh-qipërisë dhe Greqisë

parë si mundësia e artë për tu shtr-irë dhe zgjeruar aktivitetin në rajon.Në forumin që u mbështet fuqishëm

Tiranë në Forumin e 5-të të bizne-sit shqiptaro-grek, me temë "Njëurë përmes ideve të reja". Në këtëforum ishin të pranishëm njënumër i madh biznesesh nga tëdyja vendet. Ambasadori i Greqisënë vendin tonë, Nikolaos Pazios, undal në mënyrë të veçantë në situ-atën e vështirë ekonomike që pokalon Europa në përgjithësi, dhevendi i tij në mënyrë të veçantë. Si-pas tij, nevojiten reforma të mëdhapër të kapërcyer këtë situatë. Pa-varësisht gjendjes së vështirë, Pazi-os nënvizoi ecurinë mjaft pozitivetë shkëmbimeve tregtare mes Sh-qipërisë dhe Greqisë.

GGGGGENCENCENCENCENC K K K K KONDIONDIONDIONDIONDI

RAJONI

Serbët, të kënaqurnga bashkëpunimi

Dhjetëra biznese prodhuese dhe tregtareserbe janë ndier të vlerësuara nga mundë-sia që u është dhënë për të reklamuar dhekrijuar kontakte të reja në Tiranë. Në ditëne dytë të Eidcionit të 18-të të PanairitNdërkombëtar të Tiranës është organizuarforumi i biznesit Shqipëri-Serbi. Rreth 50biznese serbe janë prezente në Edicionin e18-të të Panairit Ndërkombëtar të Tiranës.Ato operojnë në ndërtimtari, industri ush-qimore, atë kimike dhe minerare. Ato janë"klientë| të rregullt të edicioneve të organi-zuara nga Klik Ekspo Group

Ambasadori hungarezAmbasadori hungarezAmbasadori hungarezAmbasadori hungarezAmbasadori hungarezJanos HuszarJanos HuszarJanos HuszarJanos HuszarJanos Huszar

Marrëdhëniet tregtare janë dobësuar vitete fundit, por kërkesa për terrene të reja ebën Shqipërinë një vend të mundshëmpër investime nga biznesi i huaj

KrizaKrizaKrizaKrizaKriza

1212121212 E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

AKTUALITET

Kodi i ri Rrugor, gjobat

e marra, ankimohen

vetëm në gjykatë

Në Kodin Rrugor të rishikuar dheotuar përpara 4 ditëve nga pozita

dhe opozita, drejtuesit e mjeteve qëkanë kryer kundravajtje nuk do tëkenë mundësi që të ankimohen mëpër masat e marra ndaj tyre, pranëkomisionit të posaçëm nëKomisariatin e Qarkullimit, siç kafunksionuar deri tani. Ishte propozim

i Ministrisë së Brendshme heqja nga KodiRrugor i pikës që përcakton të drejtën eankimimit, pranë strukturave të policisë.Kjo është bërë sepse pikërisht në procesine ankimimimit dhe të shqyrtimit nëKomision, është vërtetuar nga SHKB, seka shumë abuzimim dhe korrupsion. Porkjo nuk do të thotë se qytetarët që kanëkundërshtim për penalizimin, nuk kanë të

drejtë ankimimi, nëse ndihen jo fajtor. Porkjo tani e tutje, do të bëhet vetëmnëpërmjet gjykatës. Nëse gjykata arrin nëpërfundim se qytetari ka të drejtë, atëhereatyre jo vetëm do tu kthehen paratë egjobës që kanë paguar, por edhe njëdëmshpërblim. Fuqi më të mëdha,punonjësit e policies, marrin tani edhenëse qytetarët nuk do të paguajnë gjobat.

LajmiNjë raport shqetësuesnga shërbimi sekret iinstitucionit që drejton,SHKB, ka mbërritur pakditë më parë në zyrën eMinstrit të BrendshëmBujar Nishani. Bëhetfjalë për nivelin e kor-ripsionit në Policinë eShtetit, dhe specifikishtpër sektorin e QakullimiRrugor, i cili rrezultonnë nivel alarmant.

1 MILION GJOBË

Kujdes! Mos i’a jepnimë makinën të tjerëve

Cilido që, duke zotëruar materialisht një mjet, ia besonose ia jep ta drejtojë një personi të pa pajisur me leje

drejtimi, ndëshkohet me masë administrative me gjobë nganjëzet e pesë mijë deri në njëqind mijë lekë të reja dhe mepezullimin e leje drejtimit për një vit. I njëjti dënim zba-tohet edhe në rastet kur përdoruesi i mjetit, nuk ka doku-ment përdorimi nga zotëruesi material i mjetit por nga kyi fundit nuk ka njoftim apo denoncim të administruar nëOrganet e Policisë për humbje, marrje (vjedhje) apo gra-bitje të mjetit", sanksionohet në Kodin e ri Rrugor.

Qytetarët, qindra ankesa për gjobat e padrejta

NNNNNë prokurori 10 shefa qarkullimi, 200 punonjës të tjerë nën hetimë prokurori 10 shefa qarkullimi, 200 punonjës të tjerë nën hetimë prokurori 10 shefa qarkullimi, 200 punonjës të tjerë nën hetimë prokurori 10 shefa qarkullimi, 200 punonjës të tjerë nën hetimë prokurori 10 shefa qarkullimi, 200 punonjës të tjerë nën hetim

SHKB raport Nishanit:Korrupsioni alarmant

?PERGJIGJEPYETJE

Si njoftoheni përshkeljen e Kodit Rrugor?Kur shkelet një normë e KoditRrugor, komunikimi i shkeljesmund të jetë i menjëhershëm,(p.sh. për një parkim në vendtë ndaluar) ose, kur nuk ështëe mundur (p.sh. për një kalimme semafor të kuq) bëhet mëpas, nëpërmjet dërgimit tëprocesverbalit në banesën epronarit të makinës apomotorit, ose njoftoheni ngavetë punonjësit e QarkullimitRrugor.

Çfarë ndodh nësenuk paguani gjobën?Nëse për çfarëdolloj arsyeje,nuk paguani gjobën, Brenda 5ditëve, ajo do të paguhet mekamatë. Përveç kësaj, gjobanuk do të mund tëkundërshtohet më, as nëGjykatë. Madje do tëpenalizoheni me një pagesëekstra nga institucioni qëmbledh gjobat e prapambetura,si dhe do të përballeni memasa të tjera më ekstreme, siheqje patente dhe bllokimmakine. Por nëse përsëri nuk epaguani gjobën ose ndërkohënuk keni hapur një process nëgjykatë, atëhere makina juajdel në shitje nga Rezervat eShtetit.

Si dhe kur paguhet?Pagesa, pavarësisht se ju dotë preferoni të shkoni nëGjykatë, duhet bërë brenda 5ditëve, nëse atë e keni marënë flagrancë. Ajo mund tëbëhet në zyrat postare, aponëpërmjet disa bankave. Paspagimit, është mirë të ruanikuponin e pagesës, për të mospasur probleme me gabimet epunonjësve që monitorojnëborxhlinjtë e penalizuar.

Cilat janë gjobat ereja sipas Kodit të riRrugorGjobat për shpejtësinë, rripin esigurisë kaskën në motor apogabime të tjera gjatë drejtimittë një makine tani, ndëshkohenme gjoba që fillojnë nga 1 mijëlekë të reja dhe shkojnë derinë 40 mijë lekë të reja. Nëse jenë timon pasi ke konsumuaralkool, gjoba më minimaleështë, nga 10 mijë lekë të rejaderi në 40 mijë lekë të reja.

Në raportin më të fundit qëkreu i Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm në Min-

istrinë e Brendëshme, Astrit Halili,"i ka lënë mbi tavolinë" eprorit të tij,rezulton se korrupsioni në policivazhdon të jetë shqetësues nëpërgjithësi, por më i dukshëm dheproblematik me pasoja sociale dhefinanciare, është në sektorin eQarkullimit Rrugor.

ÇOHEN NËPROKURORI 10 SHEFA

Në përfundim të këtij viti kalen-darik, vetëm për QarkulliminRrugor, Shërbimi i Kontrollit tëBrendshëm, ka të paktën 200punonjës policie nën hetim. Ndërko-hë për 10 raste ku përfshihen niveledrejtuese në të gjithë vendin, dosjettashmë janë "kopsitur" dhe aktual-isht janë në dorë të prokurorisë, ngae cila priten edhe arrestime. Sipaskreut të Shërbimit të Kontrollit tëBrendshëm Astrit Halili, në "linjëne tyre jeshile", krijuar enkas për de-noncimet e qytetarëve ndaj abuzi-meve të punonjësve të policisë, nënumrin pa pagesë, 0800 90 90, vijnëqindra denoncime veçanërisht përsektorin e Qarkullimit Rrugor. Sipastij, karakteristika e denoncimeve,është mitmarrja, si dhe presioni jas-htë ligjeve që u bëhet qytetarëve. Ha-lili vetë pranoi se janë dhjetra anke-sa dhe denoncime në ditë, në gjithëvendin nga qytetarët për punon-jësit e Qarkullimit Rrugor.Ndërkohë për "shqiptarja.com",nga burimet konfirmohet se,vetëm kohët e fundit, janë mbi 500ankesa në gjithë vendin.

URDHËRI: ÇDO POLIC10 GJOBA NË DITË

Edhe pse askush nga drejtuesite lartë të policisë, nuk ka guxuarta formulojë dhe firmos me dorëne tij, prej më shumë se 2 javësh,një urdhër i brendshëm për çdopolic që vepron në terren nga poli-cia e Qarkullimit dhe ajo e Rendit,kryesisht patrullat e përgjithshme,detyron rreth 120 efektivë në çdo

PPPPPOLIOLIOLIOLIOLI H H H H HOXHAOXHAOXHAOXHAOXHA

TIRANE

turn, të "mos kthehen në punë",pa vënë nga 10 gjoba në ditë.Gjithçka bëhet zyrtarisht pasnisjes së zbatimit të një strategjietë re, për parandalimin e furisë sëaksidenteve që shënon çdo muajkurbë rritjeje. Pikërisht për këtëgjë është krijuar së fundmi edhenjë TASK FORCE, e cila ka në për-bërje edhe grupet e gatshme të ko-misariateve dhe nëse është enevojshme, edhe forcat specialepolicore. Por nga ana tjetër, njëmotiv shumë i fort i kësaj fushate"korrjesh", është edhe mbushja earkës së në buxhetin e shtetit, ecila kohët e fundit nuk duket seështë në gjendje të mirë.

GjobatGjobatGjobatGjobatGjobat

Vetëm 60% e drejtuesve, paguajnë

Ministria e Financave, kohët e funditi ka bërë presion Ministrisë sëBrendshme dhe Policisë së Shtetit, qëtë marrin masa urgjente përmbledhjen e gjobave që rrugorët ven-dosin ndaj drejtuesve të automjeteveqë shkelin rregullat. Pikërisht nëkuadër të kësaj, në akset kyçe tëkryeqytetit janë ngritur postblloqe tëpajisur me kamera të specializuarapër nxjerrjen në kohe reale të debi-torëve. Gjithashtu ky aksion i policisërrugore, shoqërohet me masa të tjerashtrënguese, si marrja e lejes seqarkullimit apo bllokimi i makinës.Por gjatë zbatimit të këtyre masaveekstreme, është evidentuar një prob-

tjetër, përfaqësues te policisë rrugoreshprehen se masat janë domosdosh-mëri përballë neglizhencës se qyteta-reve për te paguar shkeljet qe kanebere. Ndërsa për sa i përket akuzavete qytetareve shefi i edukimit dheparandalimit i quan justifikime tepabaza ndërsa siguron se nuk do teketë asnjë tolerim. Masat e rrepta dote vazhdojnë dhe ne ditët ne vijim.Sipas burimeve te policisë rrugore, ne5 ditët e fundit janë bllokuar 2500 lejeqarkullimi ku nuk do te tërhiqen nësedrejtuesi i mjetit nuk likuidonshumën e gjobave. Nga këta debitormësohet se kane mesatarisht 3 derine 10 gjoba pa paguar por specialitetrrugor tregojnë dhe për rastet ek-streme ku një drejtues automjeti ar-rin deri ne 40-45 gjoba pa paguar.

TIRANE

LajmiEdhe pse Policia eQarkullimit Rrugor, ven-dos në gjithë vendi mijëragjoba për shkelje të ndry-shme, vetëm 40% e të pe-nalizuarve, derdhinshumën në thesarin e sh-tetit. Ministria e Finacave,i ka bërë presion kohët efundit Ministrisë sëBrendshme.

lem shqetësues që vjen nga qytetaret.Shumë prej drejtuesve të mjeteve atëte mosnjohjes me masën ndëshkuese.Madje ka nga ta qytetare te indinjuarqe akuzojnë policinë se gjobat janëvene ne mënyre abuzive. Nga ana

Karakteristika edenoncimeve, ështëmitmarrja, si dhepresioni jashtë ligjeveqë u bëhet qytetarëve.

DenoncimetDenoncimetDenoncimetDenoncimetDenoncimet

Nr:Nr:Nr:Nr:Nr: 1 E diel, 27 nëntor 201E diel, 27 nëntor 201E diel, 27 nëntor 201E diel, 27 nëntor 201E diel, 27 nëntor 20111111

KORRESPODENCAKORRESPODENCAKORRESPODENCAKORRESPODENCAKORRESPODENCA QË ZBULON RIV QË ZBULON RIV QË ZBULON RIV QË ZBULON RIV QË ZBULON RIVALITETIN ALITETIN ALITETIN ALITETIN ALITETIN POLITIK MES SYRJAPOLITIK MES SYRJAPOLITIK MES SYRJAPOLITIK MES SYRJAPOLITIK MES SYRJA VLORËS DHE ISMAIL VLORËS DHE ISMAIL VLORËS DHE ISMAIL VLORËS DHE ISMAIL VLORËS DHE ISMAIL QEMALIT QEMALIT QEMALIT QEMALIT QEMALIT

SEKRETE PERANDORAKE TE PAVARESISEEkskluzive, dokumentet e panjohura nga arkivi austro-hungarezEkskluzive, dokumentet e panjohura nga arkivi austro-hungarezEkskluzive, dokumentet e panjohura nga arkivi austro-hungarezEkskluzive, dokumentet e panjohura nga arkivi austro-hungarezEkskluzive, dokumentet e panjohura nga arkivi austro-hungarez

Ismail Qemali Ismail Qemali Ismail Qemali Ismail Qemali Ismail Qemali lavdërolavdërolavdërolavdërolavdëroiiiii grekët grekët grekët grekët grekët,,,,, sesesesese përshëndetën ngritjen e flamurit përshëndetën ngritjen e flamurit përshëndetën ngritjen e flamurit përshëndetën ngritjen e flamurit përshëndetën ngritjen e flamuritKKKKKonsulli Lejhanec onsulli Lejhanec onsulli Lejhanec onsulli Lejhanec onsulli Lejhanec i shkruani shkruani shkruani shkruani shkruan

ministriministriministriministriministrittttt tëtëtëtëtë Punëve të Jasht- Punëve të Jasht- Punëve të Jasht- Punëve të Jasht- Punëve të Jasht-mememememe: Ja përshkrimi : Ja përshkrimi : Ja përshkrimi : Ja përshkrimi : Ja përshkrimi i ditës së i ditës së i ditës së i ditës së i ditës së Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-varësisë së Shqipërisëvarësisë së Shqipërisëvarësisë së Shqipërisëvarësisë së Shqipërisëvarësisë së Shqipërisë. Në takimin. Në takimin. Në takimin. Në takimin. Në takiminme të, Ismail Qemali lavdëroime të, Ismail Qemali lavdëroime të, Ismail Qemali lavdëroime të, Ismail Qemali lavdëroime të, Ismail Qemali lavdëroigrekët në Himarë, të cilët me tëgrekët në Himarë, të cilët me tëgrekët në Himarë, të cilët me tëgrekët në Himarë, të cilët me tëgrekët në Himarë, të cilët me tëparë flamurin shqiptarparë flamurin shqiptarparë flamurin shqiptarparë flamurin shqiptarparë flamurin shqiptar, paskan, paskan, paskan, paskan, paskan

tet e ndryshme të Shqipërisë, dukemarrë parasysh urgjencën e lypurprej situatës, vendosi që të mos presëardhjen e delegatëve të tjerë, por tëbëjë pa humbur kohë gjatë ditës së28 të këtij muaji, proklamimin pa-varësisë së Shqipërisë...

Viti 1912 është nga më tërëndësishmit në historinë

moderne të kombit shqiptar. Ainisi vrullshëm me mbledhjen eTaksimit në Stamboll në janar,ku u ngjiz ideja e kryengritjes sëpërgjithshme për të përfunduarme shpalljen e Pavarësisë së Sh-qipërisë, më 28 nëntor, një aktqë i çeli rrugë ndërtimit të shtetittë pavarur shqiptar. Ky akt dhenjohja e tij ndërkombëtare sank-sionoi një të drejtë të ligjshme tëkombit shqiptar për të cilën uluftua në shekuj, në mënyra e di-namika të ndryshme.

Për vetë peshën që kjo ngjar-je mbart, ajo ka qenë dhe ështëobjekt i një vëmendjeje tëveçantë në letërsinë historikeshqiptare dhe të huaj. Krahasstudimeve të mirëfillta, një vendtë rëndësishëm në përpilimin esfondit historik i kësaj ngjarje-

je zënë edhe burimet dokumen-tare. Në këtë kuadër, dokumen-tet diplomatike austro-hun-gareze, janë një burim tejet ivlefshëm, në saje të të cilitndriçohen deri në detaje lëviz-jet politike e kulturore të sh-qiptarëve si dhe qëndrimi i fak-torit ndërkombëtar ndaj çësh-tjes shqiptare. Fondi i doku-menteve të sipërpërmendura, qësot ndodhet në Institutin e His-torisë është krijuar dhe pasuru-ar në një hark kohor gati 80vjeçar, me prurje të dukshmeveçanërisht në vitet 50-70 tëshekullit XX. Këto dokumentenë përgjithësi i kemi në shqipnë saje të punës së kujdesshmedhe tejet të përkushtuar të njëgrupi përkthyesish të gjerman-ishtes.

Koleksioni i dokumenteveaustro-hungareze dallohet përthellësinë dhe gjerësinë e infor-macionit në disa periudha his-torike, duke dhënë kështu njëndihmesë të vyer për studimetshqiptare...

Prof. DrProf. DrProf. DrProf. DrProf. Dr. Marenglen V. Marenglen V. Marenglen V. Marenglen V. Marenglen VerlierlierlierlierliDrDrDrDrDr. Ledia Dushku. Ledia Dushku. Ledia Dushku. Ledia Dushku. Ledia Dushku

Një lutNjë lutNjë lutNjë lutNjë lutjjjjje perandorite perandorite perandorite perandorite perandoritJozef për tëJozef për tëJozef për tëJozef për tëJozef për të

shpëtuar Shqipërinëshpëtuar Shqipërinëshpëtuar Shqipërinëshpëtuar Shqipërinëshpëtuar ShqipërinëLuten Nikoll Kaçorri, Murad TLuten Nikoll Kaçorri, Murad TLuten Nikoll Kaçorri, Murad TLuten Nikoll Kaçorri, Murad TLuten Nikoll Kaçorri, Murad ToptanioptanioptanioptanioptaniMustafa Mustafa Mustafa Mustafa Mustafa Asim Kruja, Sali Gjuka ngaAsim Kruja, Sali Gjuka ngaAsim Kruja, Sali Gjuka ngaAsim Kruja, Sali Gjuka ngaAsim Kruja, Sali Gjuka nga

Peja, Rexhep Mitrovicë, BedriPeja, Rexhep Mitrovicë, BedriPeja, Rexhep Mitrovicë, BedriPeja, Rexhep Mitrovicë, BedriPeja, Rexhep Mitrovicë, BedriPejani, Fuad TPejani, Fuad TPejani, Fuad TPejani, Fuad TPejani, Fuad Toptani, optani, optani, optani, optani, Abdi TAbdi TAbdi TAbdi TAbdi Toptanioptanioptanioptanioptani

pushuar gjoja zjarrin...pushuar gjoja zjarrin...pushuar gjoja zjarrin...pushuar gjoja zjarrin...pushuar gjoja zjarrin...

Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Shumë i nderuar Kont!Ismail Qemal beu, që mbërriti

këtu më 26 të këtij muaji prej Fieri,së bashku me 27 delegatë nga qyte-

Një fotoNjë fotoNjë fotoNjë fotoNjë fotosurprizë e surprizë e surprizë e surprizë e surprizë e Aktit tëAktit tëAktit tëAktit tëAktit të

PavarësisëPavarësisëPavarësisëPavarësisëPavarësisëËshtë e ndryshme nga fotoja eËshtë e ndryshme nga fotoja eËshtë e ndryshme nga fotoja eËshtë e ndryshme nga fotoja eËshtë e ndryshme nga fotoja e

Lef Nosit. Ndoshta e fotografuarLef Nosit. Ndoshta e fotografuarLef Nosit. Ndoshta e fotografuarLef Nosit. Ndoshta e fotografuarLef Nosit. Ndoshta e fotografuarmë vonë dhe dëshmon një pistë të remë vonë dhe dëshmon një pistë të remë vonë dhe dëshmon një pistë të remë vonë dhe dëshmon një pistë të remë vonë dhe dëshmon një pistë të re

hetimi për zbulimin e relikteshetimi për zbulimin e relikteshetimi për zbulimin e relikteshetimi për zbulimin e relikteshetimi për zbulimin e reliktes

VVVVVargje për Ismailargje për Ismailargje për Ismailargje për Ismailargje për IsmailQemalin e PavarësinëQemalin e PavarësinëQemalin e PavarësinëQemalin e PavarësinëQemalin e PavarësinëNjë poemë e Skiroit për plakun e VlorësNjë poemë e Skiroit për plakun e VlorësNjë poemë e Skiroit për plakun e VlorësNjë poemë e Skiroit për plakun e VlorësNjë poemë e Skiroit për plakun e Vlorës

botuar në “Kuvendi”, 31 mars 1919botuar në “Kuvendi”, 31 mars 1919botuar në “Kuvendi”, 31 mars 1919botuar në “Kuvendi”, 31 mars 1919botuar në “Kuvendi”, 31 mars 1919

JJJJJemi kombi më i vjetëremi kombi më i vjetëremi kombi më i vjetëremi kombi më i vjetëremi kombi më i vjetërna ndihmoni të kri-na ndihmoni të kri-na ndihmoni të kri-na ndihmoni të kri-na ndihmoni të kri-

jojmë shtetin tonë”jojmë shtetin tonë”jojmë shtetin tonë”jojmë shtetin tonë”jojmë shtetin tonë”

Durrës, më 13 nëntor 1912Shumë konfidencialishtLutja e delegatëve sh-

qiptarë të ndodhur në Dur-rës, drejtuar Madhërisë sëtij Franz Josefit I në gjuhënshqipe.

PërkthimiMadhëri!Shumë të rrezikshme

janë këto ditë për ne sh-qiptarët dhe për atdheuntonë, të cilin të katër shte-tet ballkanikë duan që tacopëtojnë dhe asgjësojnë.Ne po bëjmë atë që ështënë fuqinë tonë dhe po ilutemi Perëndisë që Per-andoria e jonë të mundiarmikun dhe të na mbrojëneve. Fatkeqësisht perspe-ktivat nuk janë të favor-shme dhe ne po shohim searmiku ka okupuar shumë

pjesë të katër vilajeteve tëShqipërisë, d.m.th. të Kos-ovës, Manastirit, Shkodrësdhe Janinës.

Për këtë arsye ne i drej-tohemi Madhërisë suaj, pe-randorit të një shteti qëndodhet në afërsinë tonëdhe që në Ballkan, në Bos-një dhe Hercegovinë ka,gjithashtu zotërime dhe ilutemi që, me rastin eshikimit të çështjes së Ball-kanit, të merret parasyshgjithashtu dhe Shqipëria nëatë mënyrë që ajo të mosdëmtohet, të mos pësojëhumbje tokash, të mbetete paprekur dhe ti akor-dohet një autonomi e gjerënë kuadrin e perandorisëosmane. Por, në rast se pasluftës kjo perandori nukdo të jetë në gjendje me qëtë qeverisë mbi Sh-qipërinë, ne i lutemi megjithë zëmrën Madhërisësuaj për...

E-mail:E-mail:E-mail:E-mail:E-mail: rilindasi@gmail.com

○ ○ ○ ○

faqe 6faqe 6faqe 6faqe 6faqe 6○ ○ ○ ○

faqe 2faqe 2faqe 2faqe 2faqe 2

○ ○ ○ ○

faqe 5faqe 5faqe 5faqe 5faqe 5

Admirina PeçiAdmirina PeçiAdmirina PeçiAdmirina PeçiAdmirina Peçi○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

admirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.com

Kjo foto e re e Deklaratës së Pavarësisë

është befasuese. Doku-menti i vyer, këtu duketmë i vjetër, ndryshe nga fo-toja e realizuar në vitin1937 nga Lef Nosi. Duketqartë që është një fototjetër. E fotografuar në njëkohë të mëvonshmembase. Kjo dëshmon, sedikush e ka pasur në dorë,pas Lef Nosit dhe e ka fo-tografuar. Vitin nuk mundta zbulojmë hë për hë, porautori i fotos, përmes he-timeve mund të zbulohet,e përmes tij edhe historiase ku mund të jetë "zh-dukur" për kaq e kaq viteky dokument me vlerë tëp a l l o g a r i t s h m eshpirtërore për sh-qiptarët. Kjo foto e zakon-shme në pamje të parë,

por që fsheh në të vërtetënjë fakt të rrallë, e mundtë na tregojë rrugën e zbu-limit të dokumentit origji-nal, u qëmtua nga DarlingVlora në një botim italiantë viti 2009.

Siç e analizon edhestërnipi i Ismail Qemalit,fotoja ka disa ndryshimenga fotoja klasike që njo-him. "Foto të lë përsh-typjen se është marrë ngaorigjinali. Ky Akt, qëduket një fletë paksa evjetër dhe me shenjat epalosjes, nuk i ka të gjithafirmat në faqe të parë por,në një shirit letre veças, sh-kruhet se prapa janë edhegjashtë firma të tjera, gjëqë të lë përshtypjen se LefNosi, në versionin për 25-vjetorin, i ka vendosur tëgjitha bashkë. Kjo gjë të lëtë mendosh që ndoshta Aktii Pavarësisë, origjinal, ekz-iston, në duart e...

○ ○ ○ ○

faqe 8faqe 8faqe 8faqe 8faqe 8Giuseppe SchiròGiuseppe SchiròGiuseppe SchiròGiuseppe SchiròGiuseppe Schirò○ ○ ○ ○

faqe 7faqe 7faqe 7faqe 7faqe 7

Tanijemi edhe

onlinewww.shqiptarja.com

SUPLEMENT JAVOR I

Redaktore:Redaktore:Redaktore:Redaktore:Redaktore: Admirina PEÇI

www.shqiptarja.com E diel, 27 nëntor, 201114

SUPLEMENT JAVOR I

LLLLLETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMET SSSSSEKRETEEKRETEEKRETEEKRETEEKRETE

ARKIVA

...Sa i përket vitit 1912, ky fond katë dhëna me interes për ngjarje që nëmënyrë të drejtpërdrejtë ose tëtërthortë lidhen me kryengritjen epërgjithshme të atij viti, Luftën Ball-kanike dhe momentin e Shpalljes së

Pavarësisë së Sh-qipërisë. Në këtëkuadër jepen informa-cione interesante përlëvizjet politike të sh-qiptarëve, veprimetkryengritëse në tëgjitha trevat sh-qiptare, shqetësimin eankthin, veçanërishtnë elitën politike sh-qiptare për të ardh-men e vendit, përpjek-jet e saj për të siguru-ar mbështetje nëradhët e faktorit

ndërkombëtar, veçanërisht ndër Fu-qitë e Mëdha që për momentin ishintë pritura pozitivisht ndaj LëvizjesKombëtare Shqiptare, etj.

Dokumentet e zgjedhura, të cilat pobotohen sot për botuesin e gjerë itakojnë nëntorit të vitit 1912 dhe jap-in të dhëna shumë interesante nëlidhje me përgatitjet e shqiptarëve përorganizimin e një kuvendi mbarëko-mbëtar. Ato bëjnë me dije se këto për-pjekje nuk lidhen vetëm me inicia-tivën e Ismail Qemalit dhe bash-këpunëtorëve të tij, kryesisht në di-

asporë dhe as vetëmme mbështetjen e Aus-tro-Hungarisë për re-alizimin e një Shqipë-rie autonome ose tëpavarur, edhe pse këtai vunë vulën ngjarjessë njohur, duke marrëvlerësimet e meritu-ara. Në konstelacionine zhvillimeve politikedhe ushtarake të ko-hës, lëvrijnë edhe njëmori personaliteteshpolitike shqiptare dhe

shfaqen angazhime edhe të shumëFuqive rajonale dhe evropiane, për atëçka po ndodhte në Shqipëri.

Ky grup i vogël dokumentesh qëpublikohet sot, me rastin e 99 vjetorittë pavarësisë, do të pasohen gjatë vitittë ardhshëm edhe me publikime tëtjera, për tu finalizuar së fundi mebotimin e 5 vëllimeve me dokumenteaustro-hungareze për historinë e sh-qiptarëve gjatë vitit 1912. Këtovëllime janë një projekt i rëndësishëmi Institutit të Historisë, të cilat do t'iofrohen lexuesit të nderuar gjatë vitittë ardhshëm jubilar.

*)Qendra e Studimeve *)Qendra e Studimeve *)Qendra e Studimeve *)Qendra e Studimeve *)Qendra e Studimeve AlbanologjikeAlbanologjikeAlbanologjikeAlbanologjikeAlbanologjike

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Instituti i HistorisëInstituti i HistorisëInstituti i HistorisëInstituti i HistorisëInstituti i Historisë

vijon nga faqja 1

Në labirintet e dokumenteve diplomatike të Perandorisë HabsburgeNë labirintet e dokumenteve diplomatike të Perandorisë HabsburgeNë labirintet e dokumenteve diplomatike të Perandorisë HabsburgeNë labirintet e dokumenteve diplomatike të Perandorisë HabsburgeNë labirintet e dokumenteve diplomatike të Perandorisë Habsburge

Sekrete perandorake përSekrete perandorake përSekrete perandorake përSekrete perandorake përSekrete perandorake përPavarësinë e ShqipërisëPavarësinë e ShqipërisëPavarësinë e ShqipërisëPavarësinë e ShqipërisëPavarësinë e Shqipërisë

MarenglenVerli

LediaDushku

Rivaliteti politikmes Syrja bej Vlorësdhe Ismail bej Vlorës

Raport i konsullit Lejhanec nga Vlora për kontinRaport i konsullit Lejhanec nga Vlora për kontinRaport i konsullit Lejhanec nga Vlora për kontinRaport i konsullit Lejhanec nga Vlora për kontinRaport i konsullit Lejhanec nga Vlora për kontinBerhtold, ministër i Punëve të Jashtme Berhtold, ministër i Punëve të Jashtme Berhtold, ministër i Punëve të Jashtme Berhtold, ministër i Punëve të Jashtme Berhtold, ministër i Punëve të Jashtme Austro-Austro-Austro-Austro-Austro-Hungareze, lidhur me veprimtarinë e Syrja dheHungareze, lidhur me veprimtarinë e Syrja dheHungareze, lidhur me veprimtarinë e Syrja dheHungareze, lidhur me veprimtarinë e Syrja dheHungareze, lidhur me veprimtarinë e Syrja dhe

Eqrem Vlorës në rivalitet me Ismail Qemalin, për tëEqrem Vlorës në rivalitet me Ismail Qemalin, për tëEqrem Vlorës në rivalitet me Ismail Qemalin, për tëEqrem Vlorës në rivalitet me Ismail Qemalin, për tëEqrem Vlorës në rivalitet me Ismail Qemalin, për tëorganizuar një kuvend kombëtar të përgjithshëm nëorganizuar një kuvend kombëtar të përgjithshëm nëorganizuar një kuvend kombëtar të përgjithshëm nëorganizuar një kuvend kombëtar të përgjithshëm nëorganizuar një kuvend kombëtar të përgjithshëm në

ndonjë qytet të Shqipërisë Perëndimorendonjë qytet të Shqipërisë Perëndimorendonjë qytet të Shqipërisë Perëndimorendonjë qytet të Shqipërisë Perëndimorendonjë qytet të Shqipërisë Perëndimore

Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912

Shumë i nderuari Kont!Ish deputeti Syrja bej Vlora i telegrafoi nga Durrësi të dielën, më dt. 10

të këtij muaji, të birit të tij Eqrem bej Vlorës këtu, se në Tiranë qenkanmbledhur përfaqësuesit e të gjithë qyteteve të Shqipërisë së Veriut dhebënte pyetjen se deri në ç'shkallë kanë përparuar punimet e konferencës[që do të mbahet] në Shqipërinë e Jugut.

Eqrem beu iu përgjigj atij, se Vlora nuk po arrinte që të merrte dotndonjë vendim dhe se vetë ai, së bashku me disa delegatë të këtushëm, tëBeratit dhe të Elbasanit, do të shkonte së afërmi në Tiranë. Një avokat ikëtushëm [i Vlorës] i quajtur Bexhet efendi do të mbledhë njëkohësishtdhe personat e besuar të qyteteve të tjerë të Shqipërisë së Jugut si: Tepe-lena, Gjirokastra, Delvina, Përmeti etj. dhe do t'i çojë gjithashtu atje.

Ismail Qemal bej Vlora, rivali politik i Syrja beut, i telegrafoi prej Vjenëmë 9 të këtij muaji, të birit të tij Ethem beut këtu [në Vlorë] se e ardhmjae Shqipërisë qenkësh e siguruar dhe bashkatdhetarëve të tij ai u reko-mandonte besim, bashkim dhe mbajtjen e rendit. Telegrami u prit me en-tuziazëm prej pasuesve të tij. U vendos që Ismail Qemal beut t'i dërgohetnjë mesazh falënderimi, gjë kjo që u bë sot.

Nga një kopje të telegrameve të fundit po dërgohet këtu ngjitur.Sikurse më tha mua, Eqrem bej Vlora niset nesër me anën e tokës,

nëpër Fier e Kavajë, direkt për në Durrës, me qëllim që të bashkohet metë atin. Ai më siguroi mua, se ideja e përfaqësuar prej tij dhe prej të atit tëtij, për të thirrur një kuvend të përgjithshëm shqiptar në ndonjë qytet tëShqipërisë, si p.sh. në Vlorë ose në Tiranë, Krujë ose Durrës, dhe për tëbiseduar mbi fatin e atdheut të përbashkët, ka gjetur përkrahje kudo, dhese po kudo janë caktuar edhe delegatët që do të shkojnë pa humbur kohënë vendin që ka për t'u caktuar. Me gjithë qëndrimin kundërshtar të pa-suesve të Ismail Qemal beut në Vlorë, ai nuk dyshon në realizimin e pro-jektit të tij.

Ndaj projektit deri më sot, po mbahet një qëndrim pasiv nga ana e qever-isë, e cila patjetër që duhet të ketë dijeni.

Në mënyrë të njëjtë po raportoj në Stamboll, në Nr. 51, në Janinë nën Nr. 48.Pranoni shkëlqesë shprehjen e respektit tim më të thellë.LejhanecShkëlqesës së TShkëlqesës së TShkëlqesës së TShkëlqesës së TShkëlqesës së Tij, kontit Berhtold, Vjenë.ij, kontit Berhtold, Vjenë.ij, kontit Berhtold, Vjenë.ij, kontit Berhtold, Vjenë.ij, kontit Berhtold, Vjenë.Arkivi i Institutit të Historisë (më tej AIH). Vj. 22-8-825; 22-11-1152

(Haus und Hof Staats Archiv, Wien, Politisches Archiv, Albanien (më tej:HHSt.A.PA.A) Ref. I. Tel. Nr. 64)

(majtas)Syrja bej

Vlora(djathtas)

IsmailQemali

15www.shqiptarja.comE diel, 27 nëntor, 2011SUPLEMENT JAVOR I

ARKIVAE ardhmja e Shqipërisë është e siguruar

Plaku i Vlorës telegrame me të birin EtheminKopje e një telegrami të Ismail Qemal bej VlorësKopje e një telegrami të Ismail Qemal bej VlorësKopje e një telegrami të Ismail Qemal bej VlorësKopje e një telegrami të Ismail Qemal bej VlorësKopje e një telegrami të Ismail Qemal bej Vlorës

drejtuar të birit të tij Ethem beut në Vlorëdrejtuar të birit të tij Ethem beut në Vlorëdrejtuar të birit të tij Ethem beut në Vlorëdrejtuar të birit të tij Ethem beut në Vlorëdrejtuar të birit të tij Ethem beut në VlorëVjenë, më 9 nëntor 1912Vjenë, më 9 nëntor 1912Vjenë, më 9 nëntor 1912Vjenë, më 9 nëntor 1912Vjenë, më 9 nëntor 1912

"Vij me vaporin më të parë. E ardh-mja e Shqipërisë është e siguruar.Telegrafoni, kudo të kenë besim të plotëpër fatin e atdheut duke u rekomand-uar marrëveshje vëllazërore, bash-këpunim, ecje në rregull të punëve sh-tetërore, ruajtje të rendit publik, për-shëndetje atërore.

Qemal, Grand HotelQemal, Grand HotelQemal, Grand HotelQemal, Grand HotelQemal, Grand HotelAIH, Vj. 22-8-823 (HH.St.A.PA.A.,

Tel. 9 nëntor 1912. Teksti frëngjisht)

Kopje e një përgjigjeje telegrafike të Ethem bejKopje e një përgjigjeje telegrafike të Ethem bejKopje e një përgjigjeje telegrafike të Ethem bejKopje e një përgjigjeje telegrafike të Ethem bejKopje e një përgjigjeje telegrafike të Ethem bejVlorës drejtuar të atit, Ismail Qemal beut në VjenëVlorës drejtuar të atit, Ismail Qemal beut në VjenëVlorës drejtuar të atit, Ismail Qemal beut në VjenëVlorës drejtuar të atit, Ismail Qemal beut në VjenëVlorës drejtuar të atit, Ismail Qemal beut në Vjenë

Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912Vlorë, më 13 nëntor 1912

"Falënderime të sinqerta për të ardhmen e Shqipërisë.Kemi ftuar kudo bashkatdhetarët të dërgojnë në Vlorëdelegatë për asamblenë. Delegatët e emëruar presinudhëzime pas komunikimit të telegramit tuaj. Na udhë-zoni në se është e nevojshme të bëhet mbledhja. Shpej-toni ardhjen në qoftë se Durrësi nuk është i bllokuar.Qetësi e plotë. Presim me padurim sqarimin e gjendjes.Të fala me respekt në emër të bashkatdhetarëve.

EthemEthemEthemEthemEthemAIH, Vj. 22-8-824 (HH.St.A.PA.A., Tel. 13 nëntor

1912. Teksti frëngjisht)Ismail Qemali medjemtë e tij, Stamboll 1896

Durrësi nuk është i sigurt për KongresHoxhallarët duan sundimin e Kalifit, ata kanëHoxhallarët duan sundimin e Kalifit, ata kanëHoxhallarët duan sundimin e Kalifit, ata kanëHoxhallarët duan sundimin e Kalifit, ata kanëHoxhallarët duan sundimin e Kalifit, ata kanë

kërkuar që të nxirren jashtë Durrësit delegatët e huajkërkuar që të nxirren jashtë Durrësit delegatët e huajkërkuar që të nxirren jashtë Durrësit delegatët e huajkërkuar që të nxirren jashtë Durrësit delegatët e huajkërkuar që të nxirren jashtë Durrësit delegatët e huaj

Telegram i shifruar i nënkonsullit të Austro-Hungarisë nëDurrës, Rudneit, dërguar me anë të vaporit të Lloidit "KontitËurmbrand" Kastelnuovo, me të cilin informon situatën jo tëpërshtatshme në Durrës, për mbajtjen e një kongresi kombëtardhe nxitjen prej tij të delegatëve të mbledhur për nënshkrimine një lutjeje, ku përveç autonomisë, të figurojë edhe varianti i"pavarësisë"

Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912

TTTTTepër konfidencialishtepër konfidencialishtepër konfidencialishtepër konfidencialishtepër konfidencialishtKur dje mbrëma u bë e ditur këtu mbajtja e një kongresi sh-

qiptar në Durrës dhe popullsia u ftua për të dërguar delegatë, hox-hallarët dhe pjesa fanatike e popullit protestuan kundra mbajtjesdhe deklaruan se donin të qëndronin nën sundimin e Kalifit.

Hoxhallarët madje kanë kërkuar pranë mytesarifit, nxjerrjenjashtë prej Durrësi, të delegatëve të huaj (telegrami i këtushëmNr. 90, data e pardjeshme).

Ortodoksët do të mbajnë qëndrim të rezervuar (telegrami im idjeshëm Nr. 90).

Në këto rrethana, pasi mbajtja e një kongresi bëhet e dyshimtë,unë, pa u ekspozuar, tentova që të siguroja prej delegatëve të pran-ishëm një lutje drejtuar Perandorisë [Austro-Hungareze], me anëne së cilës, duke i vënë theksin situatës në Ballkan, kërkohej që tëtregohej edhe më tej kujdes për Shqipërinë.

Dokumenti i nënshkruar që lyp mbrojtjen e Madhërisë së Tij,Imperatorit dhe Mbretit, të sundimtarit më të fuqishëm, perandoriae të cilit përfshin edhe provinca ballkanike, ka për të rënë sot nëduart e mia. Në të paraqitet kërkesa për një autonomi nën sovrani-tetin turk dhe, në qoftë se kjo gjë nuk ka për të qenë e mundur tani,për pavarësi dhe neutralitet.

Me anën e kësaj shkrese ne nuk marrim përsipër asnjë detyrim.Delegatët luten që, hëpërhë, çështja të mbahet e fshehtë.

RudneiRudneiRudneiRudneiRudneiAIH, Vj. 22-8-827 (HH.St.A.PA.A., Nr. 2494, Tel. Nr. 96)

Konti Bertold: Ismail Qemali niset sot, ndihmojenipor hapni sytë e mos i besoni në politikë

TTTTTelegraf i Berhtoldit nga Vjena për nënkonsullin Rudnei në Durrës me informacionin për nisjen e Ismailelegraf i Berhtoldit nga Vjena për nënkonsullin Rudnei në Durrës me informacionin për nisjen e Ismailelegraf i Berhtoldit nga Vjena për nënkonsullin Rudnei në Durrës me informacionin për nisjen e Ismailelegraf i Berhtoldit nga Vjena për nënkonsullin Rudnei në Durrës me informacionin për nisjen e Ismailelegraf i Berhtoldit nga Vjena për nënkonsullin Rudnei në Durrës me informacionin për nisjen e IsmailQemalit nga TQemalit nga TQemalit nga TQemalit nga TQemalit nga Triestja dhe udhëzime për trajtimin e tij dhe të grupit të shqiptarëve që e shoqërojnëriestja dhe udhëzime për trajtimin e tij dhe të grupit të shqiptarëve që e shoqërojnëriestja dhe udhëzime për trajtimin e tij dhe të grupit të shqiptarëve që e shoqërojnëriestja dhe udhëzime për trajtimin e tij dhe të grupit të shqiptarëve që e shoqërojnëriestja dhe udhëzime për trajtimin e tij dhe të grupit të shqiptarëve që e shoqërojnë

Vjenë, më 19 nëntor 1912Vjenë, më 19 nëntor 1912Vjenë, më 19 nëntor 1912Vjenë, më 19 nëntor 1912Vjenë, më 19 nëntor 1912Shumë konfidencial.Ismail Qemal beu niset sot me vapor nga Triestja

për në Durrës. Zotëria Juaj duhet të silleni mirë si metë ashtu dhe me të gjithë patriotët shqiptarë. Në rastse ata do të gjenden ndonjëherë ngushtë, t'i ndihmoniqë të hipin në vaporin "Graf Wurmbrand", apo në va-porët e Lloyd-it që rrahin Durrësin. Megjithatë duhettë hapni fort sytë kundrejt Ismail Qemal beut, të cilitnë politikë nuk mund t'i besohet kryekëput. Në ju zëntëme gojë tema politike, duhet t'i thoni vetëm pikëpam-jen tonë që e di gjithë bota, të cilën e përkrah dhe Ita-lia, se ne duam pavarësinë dhe integritetin e Sh-qipërisë, thënë ndryshe të blini prej tij e të mos shis-ni. Meqenëse ndërmjet Ismail Qemal beut e politi-kanëve të tjerë shqiptarë ka kundërshtime, është mirëqë të mos merrni pjesë as në këto grindje as dhe nëshpjegimin e formës së regjimit të nesërm të Sh-qipërisë, por ta theksoni kurdoherë se është nevojë edomosdoshme që në këto kohëra kritike bashkimi iplotë i të gjithë krerëve shqiptarë është absolutisht inevojshëm.

Kur tu paraqitet rasti, lutemi që këto instruksionet'ia telegrafoni në shifra, Vlorës dhe Janinës.

BerhtoldBerhtoldBerhtoldBerhtoldBerhtoldAIH, Vj. 22-24-2458, (HHSTA.PA,A, Nr. 4498, Tel.

Nr. 26) Leopold Berthold

Në foto:Fakimile e tre prejdokumentave tënxjerra nga arkivi iletërkëmbimevediplomatikeaustro-hungareze

www.shqiptarja.com E diel, 27 nëntor, 201116

SUPLEMENT JAVOR I

LLLLLETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMET SSSSSEKRETEEKRETEEKRETEEKRETEEKRETE

ARKIVA

“Në mos autonomi të paktën Pavarësi”Lutje e delegatëve nga Durrësi për perandorin austriakLutje e delegatëve nga Durrësi për perandorin austriakLutje e delegatëve nga Durrësi për perandorin austriakLutje e delegatëve nga Durrësi për perandorin austriakLutje e delegatëve nga Durrësi për perandorin austriak

Raport i nënkonsullit Rudnei dërguar nga Durrësi ministritRaport i nënkonsullit Rudnei dërguar nga Durrësi ministritRaport i nënkonsullit Rudnei dërguar nga Durrësi ministritRaport i nënkonsullit Rudnei dërguar nga Durrësi ministritRaport i nënkonsullit Rudnei dërguar nga Durrësi ministritBerhtold, lidhur me mbledhjen e një numri delegatësh nëBerhtold, lidhur me mbledhjen e një numri delegatësh nëBerhtold, lidhur me mbledhjen e një numri delegatësh nëBerhtold, lidhur me mbledhjen e një numri delegatësh nëBerhtold, lidhur me mbledhjen e një numri delegatësh në

këtë qytet dhe hartimin ilegalisht prej tyre të një dokumenti kukëtë qytet dhe hartimin ilegalisht prej tyre të një dokumenti kukëtë qytet dhe hartimin ilegalisht prej tyre të një dokumenti kukëtë qytet dhe hartimin ilegalisht prej tyre të një dokumenti kukëtë qytet dhe hartimin ilegalisht prej tyre të një dokumenti kushënohej se, nëse autonomia nën sundimin turk ishte e pamundurshënohej se, nëse autonomia nën sundimin turk ishte e pamundurshënohej se, nëse autonomia nën sundimin turk ishte e pamundurshënohej se, nëse autonomia nën sundimin turk ishte e pamundurshënohej se, nëse autonomia nën sundimin turk ishte e pamundur

të kërkohej "pavarësia dhe neutraliteti"të kërkohej "pavarësia dhe neutraliteti"të kërkohej "pavarësia dhe neutraliteti"të kërkohej "pavarësia dhe neutraliteti"të kërkohej "pavarësia dhe neutraliteti"

Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912

Tepër rezervatShumë i ndershmi Kont!Duke iu referuar telegrameve të

mi të devotshëm të datës 13 të këtijmuaji, nën nr. 96 dhe 98, këtu ngji-tur kam nderin të parashtroj lutjene delegatëve të Shqipërisë, qëgjenden në Durrës, e cila është edestinuar për Madhërinë e Tij.

Telegrafisht unë mora lejen t'iraportoja Shkëlqesës Suaj motivetqë më kanë shtytur për të nxjerrëkëtë dokument.

Kur pashë se qëndrimi i popull-sisë fanatike, e cila mbajtjen e njëkongresi e sheh si një rrezikim përsovranitetin e kalifit, bën të pam-undur realizimin e kësaj asamble-je, sepse kërkon madje nga myte-sarifi edhe dëbimin e delegatëve tëhuaj dhe, pasi edhe ortodoksëtmbajtën në këtë drejtim një qën-drim refuzues (sepse ata duan njëpushtim të huaj për të mos u qever-isur prej shumicës myslimane) - tëshihet telegrami i këtushëm Nr.95, data 12 e këtij muaji, unë ven-dosa që të shfrytëzoja disponimine favorshëm të delegatëve për ne.

Me rastin e një bisede të lirë qëunë pata me famullitarin e Dur-rësit, Dom Nikollë Kaçorrin dhepastaj me Murad bej Toptanin, mudha rasti të përmendja se Monar-kia [Austro-Hungareze] tregon njëinteresim të madh për Shqipërinë,se ajo nuk mendon për një push-tim të saj dhe se dëshiron që nëkëtë kohë të vështirë t'u vijë nëndihmë shqiptarëve, porse në këtëdrejtim do të ishte e nevojshme tëbëhet diçka pozitive. Pastaj unë nëbisedim e sipër i preka kalimthiçështjet që do të duhej të përmban-te një lutje. Një ditë më vonë unëmora prej Imzot Kaçorrit në njëformë si konfidenciale konceptin enjë lutjeje drejtuar Madhërisë sëTij prej së cilës, sipas këshillëssime, u eliminuan disa kërkesatepër të guximshme.

Murad bej Toptani, të cilit unëi kisha borxh një vizitë, tregoi mëvonë konfidencialisht se dele-gatët, duke parë se mbajtja e kon-gresit po vihej në rrezik, kishinmarrë vendim për të vepruarurgjentisht dhe se dëshironin qët ' i parashtronin një lutjeMadhërisë së Tij apostolike.

Kur mora dokumentin e bash-kangjitur, unë konstatova mekënaqësi, se si gjendet brenda lin-jës që caktova unë dhe Dom Kaçor-ri, duke marrë në konsideratëpikëpamjet e ndryshme të dele-gatëve.

Kështu, në rast se autonomianën sundimin e Turqisë nuk ka për

të qenë më e mundur, u lyp "pa-varësia dhe neutraliteti". Kymodus i fundit ishte i nevojshëmqë të përdorej për balancim, sepërndryshe nuk do të mund të ar-rihej në një akord.

Unë i kam dhënë një rëndësi tëveçantë stilit, i cili, me sa të jetë emundur, të lejojë një interpretimsa më gjerë, dhe u përpoqa tëzgjedh një formë, e cila përjashtoniso facto përfshirjen e shteteve tëtjerë të mëdhenj, pa marrë ne për-sipër angazhime.

Me rastin e dorëzimit të kësajlutjeje unë kam dhënë sigurimet senuk do ta përdor atë për të influen-cuar kongresin eventual dhe senuk marr përsipër asnjë lloj detyr-imi. Gjithashtu dhe dorëzuesit mulutën se, përsa kohë që nuk mbahetkongresi dhe për sa kohë që ekzis-ton sundimi turk në Shqipëri, përarsye të vetëkuptueshme, çështjaduhet të trajtohet tepër konfiden-cialisht.

Prej delegatëve të pranishëm,që për nënshkrimin e tyre kanëvënë emrat e qyteteve të përfaqë-suar prej tyre, vetëm Midhat bejFrashëri nuk e ka vënë nënsh-krimin pa e motivuar kurse tëgjithë aksionin dhe motivimin e tije ka aprovuar.

Më në fund, dëshiroj t'i njoftojme përvuajtje Shkëlqesisë Suaj, sekonstatova se bejlerët llogarisinmarrjen parasysh të lutjes, qoftëedhe në një formë të përgjithshme.

Një fjalë e mirë dërguar atyrenga Madhëria e Tij, që mund t'utransmetohej me anën time, mundtë influenconte në mënyrë të fa-vorshme punimet e kongresiteventual.

Edhe një herë marr lejen të njof-toj me shumë përvuajtje se vendi-min për këtë hap unë e mora përrastin, që, edhe në qoftë se do tëdështonte mbledhja e kongresit, netë posedonim një dokument prejparisë shqiptare, i cili mund të për-dorej në situata të veçanta, pa nangarkuar ne në detyrime.

Pranoni, Shkëlqesë, shprehjen erespektit tim më në thellë.

RudneyRudneyRudneyRudneyRudneyShkëlqesës së TShkëlqesës së TShkëlqesës së TShkëlqesës së TShkëlqesës së Tij, kontitij, kontitij, kontitij, kontitij, kontit

Berhtold.Berhtold.Berhtold.Berhtold.Berhtold.AIH, Vj. 22-8-826, 22-11-1153

(HH.St.A.PA.A., Ref. I. Tel. Nr. 74)

Në foto:Faksimile e Lutjes së delegatëve shqiptarë qëndodheshin në Durrës, drejtuar Madhërisë së

tij Franz Josefit I në gjuhën shqipe

17www.shqiptarja.comE diel, 27 nëntor, 2011SUPLEMENT JAVOR I

ARKIVA

Letër perandoritLetër perandoritLetër perandoritLetër perandoritLetër perandoritFRANZ JOSEFFRANZ JOSEFFRANZ JOSEFFRANZ JOSEFFRANZ JOSEF

“Jemi kombi më i vjetërna ndihmoni të

krijojmë shtetin tonë”

Shtojcë e raportit të nënkonsullitShtojcë e raportit të nënkonsullitShtojcë e raportit të nënkonsullitShtojcë e raportit të nënkonsullitShtojcë e raportit të nënkonsullitRudnei dërguar nga Durrësi përRudnei dërguar nga Durrësi përRudnei dërguar nga Durrësi përRudnei dërguar nga Durrësi përRudnei dërguar nga Durrësi për

ministrin e Jashtëm, Berhtold, meministrin e Jashtëm, Berhtold, meministrin e Jashtëm, Berhtold, meministrin e Jashtëm, Berhtold, meministrin e Jashtëm, Berhtold, mepërmbajtjen e Lutjes drejtuar nëpërmbajtjen e Lutjes drejtuar nëpërmbajtjen e Lutjes drejtuar nëpërmbajtjen e Lutjes drejtuar nëpërmbajtjen e Lutjes drejtuar nëgjuhën shqipe Perandorit Francgjuhën shqipe Perandorit Francgjuhën shqipe Perandorit Francgjuhën shqipe Perandorit Francgjuhën shqipe Perandorit Franc

Jozef, për të mbështetur autonominëJozef, për të mbështetur autonominëJozef, për të mbështetur autonominëJozef, për të mbështetur autonominëJozef, për të mbështetur autonominëose pavarësinë e Shqipërisë dheose pavarësinë e Shqipërisë dheose pavarësinë e Shqipërisë dheose pavarësinë e Shqipërisë dheose pavarësinë e Shqipërisë dhe

integritetin e saj territorialintegritetin e saj territorialintegritetin e saj territorialintegritetin e saj territorialintegritetin e saj territorial

Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912Durrës, më 13 nëntor 1912

Shumë konfidencialishtLutja e delegatëve shqiptarë të

ndodhur në Durrës, drejtuarMadhërisë së tij Franz Josefit I nëgjuhën shqipe.

PërkthimiMadhëri!Shumë të rrezikshme janë këto

ditë për ne shqiptarët dhe për at-dheun tonë, të cilin të katër shte-tet ballkanikë duan që ta copë-tojnë dhe asgjësojnë. Ne po bëjmëatë që është në fuqinë tonë dhepo i lutemi Perëndisë që Peran-doria e jonë të mundi armikundhe të na mbrojë neve. Fatkeqë-sisht perspektivat nuk janë të fa-vorshme dhe ne po shohim searmiku ka okupuar shumë pjesëtë katër vilajeteve të Shqipërisë,d.m.th. të Kosovës, Manastirit,Shkodrës dhe Janinës.

Për këtë arsye ne i drejtohemi

padrejtësi, sepse ky komb nuk qën-dron nën shtetet e tjerë ballkani-kë as numerikisht, as intelektu-alisht ose moralisht dhe, sado qëprej shekujsh ai është rrahur prejvalëve të ndryshme politike, ai eka mbajtur gjithnjë të fortë sishkëmbi kombësinë e tij dhe za-konet e tij, gjë të cilën e vërtetojnëdhe sakrificat që shqiptarët kanëbërë gjatë regjimit të xhonturqvepër të ruajtur entitetin, civilizimindhe përparimin e kombit të tyre.Ne lutemi për këtë gjë, sepse, meaq sa duket sikur të plotësohejdëshira jonë për krijimin e një sh-teti neutral, ashtu si Belgjika oseZvicra, shteti shqiptar mund tësigurojë jo vetëm një ekuilibërmidis shteteve ballkanikë, pormund të siguronte një ekuilibëredhe të Evropës. Për të gjitha këtoarsye ne shpresat tona ja be-sojmë bujarisë së madhe tëMadhërisë suaj, dhe për këtëmirësi i gjithë kombi shqiptar kapër t'ju mbetur mirënjohës.

Të bindur se lutja jonë ka përtë prekur zemrën e MadhërisëSuaj nënshkruajmë dhe mbetemishërbëtorët e përvuajtur tëMadhërisë Suaj.

VVVVVazhdojnë nënshkrimetazhdojnë nënshkrimetazhdojnë nënshkrimetazhdojnë nënshkrimetazhdojnë nënshkrimet

Nikoll Kaçorri, priftNikoll Kaçorri, priftNikoll Kaçorri, priftNikoll Kaçorri, priftNikoll Kaçorri, priftMurad TMurad TMurad TMurad TMurad Toptanioptanioptanioptanioptani

Mustafa Mustafa Mustafa Mustafa Mustafa Asim KrujaAsim KrujaAsim KrujaAsim KrujaAsim KrujaSali Gjuka nga PejaSali Gjuka nga PejaSali Gjuka nga PejaSali Gjuka nga PejaSali Gjuka nga Peja

Rexhep MitrovicëRexhep MitrovicëRexhep MitrovicëRexhep MitrovicëRexhep MitrovicëBedri PejaniBedri PejaniBedri PejaniBedri PejaniBedri Pejani

Fuad TFuad TFuad TFuad TFuad ToptanioptanioptanioptanioptaniAbdi TAbdi TAbdi TAbdi TAbdi Toptanioptanioptanioptanioptani

Shqipëri, më 12 nëntor 1912Shqipëri, më 12 nëntor 1912Shqipëri, më 12 nëntor 1912Shqipëri, më 12 nëntor 1912Shqipëri, më 12 nëntor 1912AIH, Vj. 22-6-697,(HHSt,A,PA,A, Nr. 71/1)AIH Vj. 22-11-1160,(HHSt,A,PA.A, Rap. Nr.74)

Madhërisë suaj, perandorit të njështeti që ndodhet në afërsinë tonëdhe që në Ballkan, në Bosnjë dheHercegovinë ka, gjithashtuzotërime dhe i lutemi që, me ras-tin e shikimit të çështjes së Ball-kanit, të merret parasysh gjith-ashtu dhe Shqipëria në atë mënyrëqë ajo të mos dëmtohet, të mospësojë humbje tokash, të mbetete paprekur dhe ti akordohet një

autonomi e gjerë në kuadrin eperandorisë osmane.

Por, në rast se pas luftës kjoperandori nuk do të jetë në gjend-je me që të qeverisë mbi Sh-qipërinë, ne i lutemi me gjithëzëmrën Madhërisë suaj për tëdenjuar që njësoj si shtetet e tjerëballkanikë, këta të katër vilajetete sipërpërmendur, me një popullsiprej më tepër se tre milion frymë,

të formojnë Shqipërinë si një sh-tet më vete.

Ne e drejtojmë këtë lutjen tonë,sepse, midis të gjithë të tjerëve,shqiptarët janë kombi më i vjetër,që ka gjuhën e vet, zakonet e veta,dhe gjaku i tyre nuk ka asgjë tëpërbashkët me gjakun e popujvefqinjë. Ne ju lutemi për këtë gjësepse asgjësimi ose zvogëlimi ikombit shqiptar, do të ishte një

Rudnei nga Durrësi…Rudnei nga Durrësi…Rudnei nga Durrësi…Rudnei nga Durrësi…Rudnei nga Durrësi…"Ismail Qemali po mbledh delegatët

është i rezervuar në deklarata"TTTTTelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei nga Durrësi për eprorët në Ministrinëelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei nga Durrësi për eprorët në Ministrinëelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei nga Durrësi për eprorët në Ministrinëelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei nga Durrësi për eprorët në Ministrinëelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei nga Durrësi për eprorët në Ministrinëe Punëve të Jashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me Ismail Qemalin dhee Punëve të Jashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me Ismail Qemalin dhee Punëve të Jashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me Ismail Qemalin dhee Punëve të Jashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me Ismail Qemalin dhee Punëve të Jashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me Ismail Qemalin dhe

deklaratat e tij në lidhje me shpalljen e pavarësisë së Shqipërisëdeklaratat e tij në lidhje me shpalljen e pavarësisë së Shqipërisëdeklaratat e tij në lidhje me shpalljen e pavarësisë së Shqipërisëdeklaratat e tij në lidhje me shpalljen e pavarësisë së Shqipërisëdeklaratat e tij në lidhje me shpalljen e pavarësisë së Shqipërisë

Durrës, më 22 nëntor 1912Durrës, më 22 nëntor 1912Durrës, më 22 nëntor 1912Durrës, më 22 nëntor 1912Durrës, më 22 nëntor 1912Me rastin e festës së Bajramit, sot i bëra një viz-

itë, Ismail Qemalit. Shpresoj që nesër të niset përnë Vlorë. Abdi beu [Toptani], Refik Toptani, DomNikoll Kaçori dhe personalitete të tjera prej Durrë-si do të shkojnë së bashku me të.

Qemali m'u lut t'i parashtroj Shkëlqesisë Suajfalënderimet e tij për besimin dhe t'u njoftoj se meanën e një telegrami privat, ai i ka kërkuar të gjithaqyteteve të Shqipërisë të dërgojnë delegatët nëVlorë. Mbështetur në përgjigjet e marra, ai është isigurt se atje kanë për t'u mbledhur delegatët eshumicës së qyteteve të Shqipërisë. Nga Dibra, IsaBuletini ka siguruar pjesëmarrjen e tij. Është ftu-ar edhe kapedani i Mirditës.

Ismail Qemali është shumë i rezervuar me dek-larata. Mbështetur në instruksionet e Shkëlqesisë

Suaj, unë i evitova bisedat politike. Kaçorri mënjoftoi se Ismail Qemali i ka bërë me dije se dotë proklamojë pavarësinë e Shqipërisë dhe dotë krijojë një qeveri provizore. Po ashtu, ai kandërmend t'i shkruajë Esat Toptanit në Sh-kodër, që pas proklamimit të pavarësisë edheai të ngrejë flamurin kombëtar shqiptar.

Sado që këtu......[shifra është e prishur], janëtë bindur për qëllimin e mësipërm të IsmailQemalit, edhe fanatikët po mbajnë një qëndrimtë qetë.

Një kopje Stambollit. Në të njëjtën mënyrë iraportohet Budapestit.

RRRRRudneyudneyudneyudneyudneyAIH). Vj. 22-6-691(HHSt.A.PA.A, Ref.

I.II.V. Tel. Nr. 129)

Greqia i premtonIsmail Qemalit se do të

njohë pavarësinë

Radiotelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei, ngaRadiotelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei, ngaRadiotelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei, ngaRadiotelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei, ngaRadiotelegram shifër i nënkonsullit, Rudnei, ngaDurrësi për eprorët në Ministrinë e Punëve tëDurrësi për eprorët në Ministrinë e Punëve tëDurrësi për eprorët në Ministrinë e Punëve tëDurrësi për eprorët në Ministrinë e Punëve tëDurrësi për eprorët në Ministrinë e Punëve të

Jashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me IsmailJashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me IsmailJashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me IsmailJashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me IsmailJashtme në Vjenë, në lidhje me takimin me IsmailQemalit, para nisjes së tij për në VlorëQemalit, para nisjes së tij për në VlorëQemalit, para nisjes së tij për në VlorëQemalit, para nisjes së tij për në VlorëQemalit, para nisjes së tij për në Vlorë

Durrës, më 23 nëntor 1912Durrës, më 23 nëntor 1912Durrës, më 23 nëntor 1912Durrës, më 23 nëntor 1912Durrës, më 23 nëntor 1912

Tepër konfidencialisht.Sot në mëngjes, para se të nisej për në Vlorë, Ismail Qemal

beu më bëri një vizitë. Me ndërmjetësinë time, ai i bën me dijeShkëlqesisë Suaj se është i bindur për realizimin e planeve tëtij. Proklamimi i pavarësisë së Shqipërisë ka mundësi të bëhetnë mes të javës që vjen. Qeveria greke i ka premtuar atij njo-hjen e pavarësisë. Ai...[gabim shifre] proklamimin në qoftë sehiqet bllokada e Vlorës. Me t'u bërë proklamimi i pavarësisë,ai i lutet Shkëlqesisë Suaj, që të mundësohet dërgimi i armëvepër të nxjerrë jashtë Shqipërisë, trupat armike.

Një kopje Stambollit. Në të njëjtën mënyrë i raportohetBudapestit

Vj, 22-6-694 (HHSt.A.PA.A, Nr. 4988. Ref. I. V. Te. Nr. 134)

PerandoriFranzJosef

www.shqiptarja.com E diel, 27 nëntor, 201118

SUPLEMENT JAVOR I

LLLLLETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMETETERKEMBIMET SSSSSEKRETEEKRETEEKRETEEKRETEEKRETE

ARKIVA

Ministri Berhtold: Deklarat e Ismail Qemalit janëtë pabaza, ja e vërteta e takimit tim me të

TTTTTelegram shifër i ministrit të Punëve të Jashtme të elegram shifër i ministrit të Punëve të Jashtme të elegram shifër i ministrit të Punëve të Jashtme të elegram shifër i ministrit të Punëve të Jashtme të elegram shifër i ministrit të Punëve të Jashtme të Austro-Hungarisë, kontitAustro-Hungarisë, kontitAustro-Hungarisë, kontitAustro-Hungarisë, kontitAustro-Hungarisë, kontitLeopold Berhtold nga Vjena dërguar ambasadorit austro-hungarez në Romë,Leopold Berhtold nga Vjena dërguar ambasadorit austro-hungarez në Romë,Leopold Berhtold nga Vjena dërguar ambasadorit austro-hungarez në Romë,Leopold Berhtold nga Vjena dërguar ambasadorit austro-hungarez në Romë,Leopold Berhtold nga Vjena dërguar ambasadorit austro-hungarez në Romë,

Merei, në lidhje me takimin e tij me Ismail QemalinMerei, në lidhje me takimin e tij me Ismail QemalinMerei, në lidhje me takimin e tij me Ismail QemalinMerei, në lidhje me takimin e tij me Ismail QemalinMerei, në lidhje me takimin e tij me Ismail Qemalin

Vjenë, më 22 nëntor 1912Vjenë, më 22 nëntor 1912Vjenë, më 22 nëntor 1912Vjenë, më 22 nëntor 1912Vjenë, më 22 nëntor 1912Në një artikull të gazetës "Temps", në të cilën shfaqet

tendenca për të mbjellë farën e mosbesimit midis Austro-Hungarisë dhe Italisë, në mënyrë të veçantë, shqyrtohetçështja shqiptare dhe tentohet të nxirren përfitime prejdeklaratave që pretendohen të jenë thënë prej Ismail Qe-malit, në lidhje me vizitën e kryer së afërmi në Vjenë.

Duke u rezervuar për t'i kundërshtuar këto lajme meanën e shtypit të këtushëm, po i jap rëndësi informimit tëShkëlqesisë Suaj, ashtu sikundër e kam bërë edhe medukën e Avarnës. Ismail Qemali është pritur këtu në Min-

istrinë e Jashtme, ashtu siç ndodhi edhe në Romë. Por dek-laratat e bëra ose të vëna në gojën e politikanit shqiptar tësipërpërmendur, mbi përmbajtjen e bisedës së këtushme,janë krejtësisht pa baza.

Biseda me Ismail Qemalin u kufizua krejtësisht nëshqyrtimin e përgjithshëm të qëllimit të përbashkët tëAustro-Hungarisë dhe të Italisë, për autonominë e Sh-qipërisë. Gjithashtu, atij dhe bashkatdhetarëve të tij iudha mundësia për t'u kthyer në atdhe, një koncesion ky,që po të paraqitej rasti me siguri që do t'i akordohej edhenga qeveria italiane.

Ne këtu e evituam që të hapeshim më shumë me Is-mail Qemalin, sepse edhe unë, kam të njëjtin mendim tëdisfavorshëm për këtë politikan shqiptar, sikundër edhemarkezi di San Xhuliano (telegrami i Shkëlqesisë Suaj,numër 187, datë 19 të këtij muaji). Unë, sikurse edheministri i Jashtëm italian [San Xhuliano], nuk kam ndonjëqëllim të veçantë për t'i akorduar atij ndonjë rol të veçantënë transformimin e ardhshëm të punëve në Shqipëri.

Për njoftim tepër konfidencial, zotit ministër të Jash-tëm të Italisë.

AIH. Vj. 22-11-1158 (HHSt.A.PA.A, Nr. 196)

Ismail Qemali lavdëroi grekët në Himarë, të cilët me të parëIsmail Qemali lavdëroi grekët në Himarë, të cilët me të parëIsmail Qemali lavdëroi grekët në Himarë, të cilët me të parëIsmail Qemali lavdëroi grekët në Himarë, të cilët me të parëIsmail Qemali lavdëroi grekët në Himarë, të cilët me të parëflamurin shqiptarflamurin shqiptarflamurin shqiptarflamurin shqiptarflamurin shqiptar, paskan pushuar gjoja zjarrin..., paskan pushuar gjoja zjarrin..., paskan pushuar gjoja zjarrin..., paskan pushuar gjoja zjarrin..., paskan pushuar gjoja zjarrin...

PËRSHKRIMET E RRALLAPËRSHKRIMET E RRALLAPËRSHKRIMET E RRALLAPËRSHKRIMET E RRALLAPËRSHKRIMET E RRALLAFlamuri u ngrit në 4 pasditeFlamuri u ngrit në 4 pasditeFlamuri u ngrit në 4 pasditeFlamuri u ngrit në 4 pasditeFlamuri u ngrit në 4 pasdite

te dera e shtëpisë së Xhemil beutte dera e shtëpisë së Xhemil beutte dera e shtëpisë së Xhemil beutte dera e shtëpisë së Xhemil beutte dera e shtëpisë së Xhemil beut

Raport konfidencial i konsullit,Raport konfidencial i konsullit,Raport konfidencial i konsullit,Raport konfidencial i konsullit,Raport konfidencial i konsullit,Lejhanec nga Vlora për ministrin eLejhanec nga Vlora për ministrin eLejhanec nga Vlora për ministrin eLejhanec nga Vlora për ministrin eLejhanec nga Vlora për ministrin ePunëve të Jashtme, në lidhje mePunëve të Jashtme, në lidhje mePunëve të Jashtme, në lidhje mePunëve të Jashtme, në lidhje mePunëve të Jashtme, në lidhje membledhjen e Kuvendit Kombëtar tëmbledhjen e Kuvendit Kombëtar tëmbledhjen e Kuvendit Kombëtar tëmbledhjen e Kuvendit Kombëtar tëmbledhjen e Kuvendit Kombëtar tëshqiptarëve dhe shpalljen e Pavarshqiptarëve dhe shpalljen e Pavarshqiptarëve dhe shpalljen e Pavarshqiptarëve dhe shpalljen e Pavarshqiptarëve dhe shpalljen e Pavar-----ësisë së Shqipërisëësisë së Shqipërisëësisë së Shqipërisëësisë së Shqipërisëësisë së Shqipërisë

Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Vlorë, më 29 nëntor 1912Shumë i nderuar Kont!Ismail Qemal beu, që mbërriti

këtu më 26 të këtij muaji prej Fieri,së bashku me 27 delegatë nga qyte-tet e ndryshme të Shqipërisë, dukemarrë parasysh urgjencën e lypurprej situatës, vendosi që të mospresë ardhjen e delegatëve të tjerë,por të bëjë pa humbur kohë gjatëditës së 28 të këtij muaji,proklamimin pavarësisë së Sh-qipërisë.

Kuvendi Kombëtar i jashtëza-konshëm u mblodh dje në orën 2pasdreke, në shtëpinë e kryetarit tëbashkisë, Xhemil bej Vlorës. Passhqyrtimit e pranimit të mandatevetë delegatëve, Kuvendi dëgjoi IsmailQemal beun, i cili duke përshkruarshkurt situatën, theksoi nevojën emarrjes së një vendimi të shpejtë përruajtjen e interesave të vendit. Ku-vendi vendosi unanimishtproklamimin e pavarësisë së tëgjithë Shqipërisë dhe njoftimin pahumbur kohë të Fuqive të Mëdhadhe të shteteve ndërluftuese përproklamatën.

Njëkohësisht, Ismail Qemal beuu zgjodh kryetar i qeverisë provizoredhe u ngarkua me formimin e kab-inetit, respektivisht të komitetitekzekutiv. Sipas propozimit të Veliefendiut nga Gjirokastra, famulli-tari i Durrësit, imzot Kaçorri qëkryesonte Asamblenë Kombëtarepranë Ismail Qemalit, u miratuanjëzëri si zëvendës i tij.

Më pas, aty afër orës 4 pasdreke,tek dera e shtëpisë së Xhemil beut,u ngrit flamuri kombëtar, një shk-abë dy krenare e zezë, brenda nëfushë të kuqe. Proklamimi i pavar-ësisë së Shqipërisë, iu njoftua pop-ullit që priste jashtë, i cili e priti megëzim dhe entuziazëm.

Më pas, një turmë njerëzish për-shkoi rrugët e qytetit duke këndu-ar dhe brohoritur. Ajo qëndroi për-para konsullatës sonë dhe

rus të nderit, zotit Çika, një shqiptarortodoks vendas, të cilin e njeh pri-vatisht. Deri më sot midis tyre nukka ndodhur as dhe një komunikim.

Sipas ftesës së Ismail Qemalbeut, mbrëmjen e datës 28 të këtijmuaji, si unë edhe kolegu im ital-ian shkuam në banesën e tij (në sh-tëpinë e tregtarit të madh HasanSharra). Aty ai na përshkroi zhvil-limin e bisedimeve në KuvendinKombëtar si dhe rezultatin provizortë tyre. Ai na u lut për të vënë nëdijeni qeveritë tona dhe për tëkërkuar përkrahen dashamirëse tëtyre, për shtetin e ri shqiptar.

Me këtë rast ai përmendi dheshqetësimin e tij për përparimin etrupave serbe, në drejtim të Tiranës,të Durrësit, të Elbasanit, pa marrëparasysh njoftimin për proklamim-in e pavarësisë së Shqipërisë. Ngaana tjetër, ai lavdëroi grekët në Hi-marë, të cilët me të parë flamurinshqiptar, paskan pushuar gjoja zjar-rin dhe paskan pritur ndërmjetësitshqiptarë, të cilët u kanë shpurë njëlajmërim me shkrim të proklamim-it të pavarësisë së Shqipërisë. Mëpas luftimet kanë pushuar përfun-dimisht.

Një tjetër shqetësim për qever-inë shqiptare ka mundësi të krijo-het prej lajmit se në Berat dhe nëLushnjë janë duke hyrë kon-tingjente trupash turke, të mundu-ra dhe në gjendje të shkatërruar.Çështja e furnizimit të tyre kamundësi që të krijojë vështirësi tëmëdha.

Sot në mëngjes, flamuri ko-mbëtar u ngrit edhe në godinën qe-veritare, në ndërtesën e nënprefek-turës, atë të bashkisë dhe në zyrëne doganës, në Skelë.

Më në fund kam nderin të bash-këngjis për Shkëlqesinë Tuaj, njëlistë të delegatëve që morën pjesënë bisedimet e djeshme të Kuven-dit Kombëtar. Delegatëve që nukqenë të pranishëm, ju njoh e drejtatë miratojnë më vonë vendimin dhetë hedhin nënshkrimin e tyre mbiprotokoll.

Sot pasdreke pritet ardhja këtue Isa Buletinit, së bashku me njerëz-it e tij dhe e delegatëve të tjerë qëdje kanë mbërritur në Fier.

shpërtheu në brohoritje të stuh-ishme duke thirrur "Rroftë Sh-qipëria! Rroftë Austria!", thirrje tëcilat u shoqëruan me duartrokitje.

Unë falënderova kolonën ngadritarja duke tundur kapelën dheduke thirrur "Rroftë Shqipëria!".

Pastaj kolona shkoi para konsul-

latës italiane ku u bënë manifestimetë njëjta. Zoti De Facendis [konsulliitalian në Vlorë] u duk gjithashtunë dritare dhe falënderoi duke thir-rur tri herë "E viva l'Albania!".

Para nënkonsullatës ruse nuk ubë asnjë manifestim. Flitet se u dëg-juan vetëm disa thirrje të izoluara :

"Rroftë drejtësia!".Ismail Qemal beu, i cili ditën e

mbërritjes së tij, i kishte bërë vizitëkonsullatës së këtushme peran-dorake dhe mbretërore [të Austro-Hungarisë] dhe konsullatës ital-iane, nuk i ka rezervuar deri më sottë njëjtat konsiderata nënkonsullit

Lista e delegatëve shqiptarë në Kuvendin e VlorësLista e delegatëve shqiptarë në Kuvendin e VlorësLista e delegatëve shqiptarë në Kuvendin e VlorësLista e delegatëve shqiptarë në Kuvendin e VlorësLista e delegatëve shqiptarë në Kuvendin e VlorësPër Vlorën:Për Vlorën:Për Vlorën:Për Vlorën:Për Vlorën: Ismail Qemal bej, njëkohësisht

kryetar i Kuvendit, Eqrem bej Vlora (jo i pran-ishëm, ndodhej në Himarë), Qazim Kokoshi,Zihni Nuri Efendi Kanina, mësuesi Jani Min-ga, Aristidh Ruçi.

Për Gjirokatrën: Për Gjirokatrën: Për Gjirokatrën: Për Gjirokatrën: Për Gjirokatrën: Veli efendiu, Elmas efen-diu dhe Azis efendiu.

Për Përmetin:Për Përmetin:Për Përmetin:Për Përmetin:Për Përmetin: Veli bej Përmeti (jo i pran-ishëm) provizorisht Syrja bej Vlora (jo i pran-ishëm), Mid'hat bej Frashëri.

Për TPër TPër TPër TPër Tepelenën: epelenën: epelenën: epelenën: epelenën: Sadullah efendiu (jo i pranishëm).Për Korçën:Për Korçën:Për Korçën:Për Korçën:Për Korçën: përkohësisht Dhimitër Zografi

dhe Pandeli Cali, të dy nga Bukureshti por tëlindur në Korçë.

Për Beratin:Për Beratin:Për Beratin:Për Beratin:Për Beratin: Azis pashë Vrioni (jo i pran-ishëm), Iljaz bej Vrioni, Gjergj Karbunara,Hajredin bej Cakrani (jo i pranishëm).

Për Fierin:Për Fierin:Për Fierin:Për Fierin:Për Fierin: Sami bej Vrioni (jo i pranishëm),Qemal bej Vrioni (jo i pranishëm).

Për Lushnjën: Për Lushnjën: Për Lushnjën: Për Lushnjën: Për Lushnjën: Qemal beu, Ferid beu, Nebiefendiu.

Për Shijakun: Për Shijakun: Për Shijakun: Për Shijakun: Për Shijakun: Ymer beu, Xhemal beu.Për Durrësin: Për Durrësin: Për Durrësin: Për Durrësin: Për Durrësin: Abaz efendiu, Mustafa Ibra-

him efendiu, Jahja efendiu, imzot Nikolla Kaçorisi i deleguar i arkipeshkvit imzot Biankit.

Për Krujën: Për Krujën: Për Krujën: Për Krujën: Për Krujën: Mustafa Asim efendiu [Kruja].Për TPër TPër TPër TPër Tiranën: iranën: iranën: iranën: iranën: Abdi bej Toptani, Murat bej Top-

tani.Për Elbasanin:Për Elbasanin:Për Elbasanin:Për Elbasanin:Për Elbasanin: Shefqet Daiu, Qemal beu, Lef

Nosi, Dervish beu (jo i pranishëm).Për Ohrin dhe Strugën:Për Ohrin dhe Strugën:Për Ohrin dhe Strugën:Për Ohrin dhe Strugën:Për Ohrin dhe Strugën: Nuri efendi Bakalli,

Dr. Myrteza efendiu, Zyhdi beu.Për Dibrën: Për Dibrën: Për Dibrën: Për Dibrën: Për Dibrën: Myftiu [Vehbi Agolli].Për Shkodrën:Për Shkodrën:Për Shkodrën:Për Shkodrën:Për Shkodrën: provizorisht Luigj Gurakuqi,

sekretar i Ismail Qemal beutPër vilajetin e Kosovës: Për vilajetin e Kosovës: Për vilajetin e Kosovës: Për vilajetin e Kosovës: Për vilajetin e Kosovës: Salih Gjuka, Bedri

beu, Rexhep beu, Mid'hat bej Frashëri, Isa Bule-tini (jo i pranishëm), Riza bej Gjakova (jo i pran-ishëm), Ali bej Draga (jo i pranishëm), Mehmetpashë Kallkandeleni (jo i pranishëm).

Për shoqërinë "Bashkimi" në Bukuresht:Për shoqërinë "Bashkimi" në Bukuresht:Për shoqërinë "Bashkimi" në Bukuresht:Për shoqërinë "Bashkimi" në Bukuresht:Për shoqërinë "Bashkimi" në Bukuresht: Dhim-itër Zografi, Pandeli Cali, Kristo Meksi, DhimitërMborja, Pandeli Mborja, Dhimitër Berati.

Në mënyrë të njëjtë po raportoj në Stamboll,nën numrin 64 dhe në Durrës, nën numrin 60.

Pranoni Shkëlqesë,LejhanecLejhanecLejhanecLejhanecLejhanecAIH. Vj. 22-8-859; 22-8-860 (HHSt.A.PAIH. Vj. 22-8-859; 22-8-860 (HHSt.A.PAIH. Vj. 22-8-859; 22-8-860 (HHSt.A.PAIH. Vj. 22-8-859; 22-8-860 (HHSt.A.PAIH. Vj. 22-8-859; 22-8-860 (HHSt.A.PA.A,A.A,A.A,A.A,A.A,

Ref. I. NrRef. I. NrRef. I. NrRef. I. NrRef. I. Nr. 70). 70). 70). 70). 70)

Faksimile e dy prej dokumentave të arkivaustro-hungarez për Pavarësinë

19www.shqiptarja.comE diel, 27 nëntor, 2011SUPLEMENT JAVOR I

LETERSINjë poemë e Skiroit për Ismail Qemalin

Kënga e Plàkut t'Màth të ShkjypëriësKënga e Plàkut t'Màth të ShkjypëriësKënga e Plàkut t'Màth të ShkjypëriësKënga e Plàkut t'Màth të ShkjypëriësKënga e Plàkut t'Màth të Shkjypëriës

O shkjyponja, që pushonipër mbi krèpe, çë kërkoni,çë kërkoni në kjiell tênëprap nga mjegullat të zênë?Atà sy të mpréhtë è t'zesëvéhtes s'vetë s'i zên besë,s'din ku t'ngulen si mê pàra,è më kot te t'lartat àraatà rràhin, kurr pa u mbétur,dritësorin për të gjetur;atê zot è t'dritës kruaprej tsilit hòf ju u shtua;çë s'u mèk për vjetë aspak;çë s'u mblak me gjith se plak;po kjëndroi si u duk, kur dollinga Janina è nga Stambolli;kur të çohej Shàmi e palart akjë sa mê nuk ka;si kur Tripulli e përitime dëshir, si edhè Gjiriti;ndonse t'mirën nuk e patënkjë t'i ndzirte atyre natën.Thà sulltani i kukj në tèrr:isa e 'tij mua syt më mèrr!Për t'u fikur e dre më mbush;è lè t'prishet Shkjypëria,kjë të ket fitim Turkia!S'munt t'e lê t'e zêrë mòti,mos të ngjallet Kastrioti!

---Moj ti bishë, o bishë e plirë,t'iku thonjsh trimi i mirë,è ndëshkim mê t'math nga aiprej së largut do t'kesh tì;përsé gjen mendimi shtìgjendëpër male é ndëpër brigje.Pòrsa u ndès, nuk shuhet mê,s'e ndalon në rrugë asgjê,é gjithkundi véte é shkòn,si shkreptima fluturòn;mê të ftohtin shpejt e ndzéh,mê të rênit shpyrtin ngréh,ê si dàshësin e prîn,kë i kjëndron ashtú e përshîn.

Kohë e shkueme n'dhé të húaj,ku Ismaili, edhé se vúaj,fén s'e humbi më t'përitur,edhè rroi, túk'endërritur,pa dyshim se me t'vonuar

s'kishte vàll me u vërtetuardëshirimi i 'tij ndo hérëtë përtrîhej tòka e mjerë,t'ishte i lúm i shkreti vëntçë po i rrinte n'zëmbrë é n'mënt,é t'kish bota atê liriçë njeriun e bên njeri!

Kóhë e t'vúajturit e gjatë,po në sgjim é ditë é natëe kaluame è në durim,si n'harésë é në pertim,kjofshme e lúme ngjer çë maletdo të çohen për mbi valet,je për tyj pát'lêngun drûriç'ishte i that é pemët prûri,pemët t'bukura é të shishme,çë do t'mbéten të paprishme,përsé gjithë i pokji stina,s'i dògj'afshi, às mardhi tsina!Kot e rrahu drûn rrëpira,sè kjendresë i dhò e vështira.Pràn se ajo kjëndrak e bêri,a përhàp i trimit zêri;è kur erdhi dita e preme,nuk u dúkën mê të rremeatò fjalë çë Shkjuptaritzêmbrë i dhanë te të kjarit:"Ka t'agónjë dita e jote,sé s'a fllikje é sé s'u ndote,si Thersiti, çë s'ka ndér,ás si Shkjáhu (t'mós ísh lér!).

U gdhi dita é ret u tretën,dolli díelli é shkrepi jétën;mori é u nís ahíerna trimindëpër dejt nga perëndimi.Fátin ka te syt é n'dorëe ka flámurin... O Vlorë,námi i jyt nuk munt t'harrónei,é me motin do të shtonet,se si n'Krûjë, prap e zonja,tek tí çerdhen bê shkjyponja;práp e zonja e dheut é e bregut,si në kohë t'Skanderbegut:zonjë n'fushë edhè te mali....Pást lëvdí Ismail Kjemali!Lëvdí pást po si dragóiçë nga armiku na shpëtói;si i Vjosívës djali i kjuam,ç'ás një hérë kje i pushtuam!

Të dy'shpyrtërat e tyre

me ne t'jen në çëdó zyre,si te lufta, ashtú në pakje,sa të kemi t'bardhë fakje,é po t'rrójëm si na thanë,për shëndet, të vjetrit t'anë;bota t'díe se kush fisniks'munt të bênet kurr i lik.Me t'vërtetë i punës bírêsht aí çë rron i lír;si edhè kush u nda nga t'shumëme mundime edhè pa gjúmë,një t'shpërblyeme për të prékur,çë s'u prâ é s'u lóth tu'e ndjekur,é ç'e zû kúr gjithkúsh rréhejse e të marrit ísh të shprehej.Por aí çë ka t'dukúamprej burimi të kulluam,me të drejte t'plotë é t'mbarëgàs munt t'ket nga atà të parëçë për jetë é mót do t'rrojën,sé të gjallët s'i harrojnën.Pran në nà do t'kemi híenga ajó rrjedhë lartësie,dúhet t'njihemi të zótë,jó me fjalë é lavde t'kotë,po me ndér edhè me punëmós t'na sjellë armiku dhunë,é të thet aí, tue kjeshur:"Ish me pëndë t'húaja i veshurlakurikji vetlëvdonjës,çë po shpallej si i shkjyponjës!"

Néve tí këtó mësove,Ismail, é ndónse shkove,do t'na ngásnjë e larta fjalëburra t'fárës për me dílë,sót é néstër è për jétë,si Shkjyptarë të vërtetë.Tek ai i lëvdoshmi várrte ku ndodhet shëjti zjárr,zjárri i máth çë po héth rrézeé çë tì, Ismaíl, na ndéze,burra é párësë edhe krenje,me të végjij' é t'mëdhenjë,do të víjën për këshíll,si po kush te i bardhi uvíllsyt i mban, të mós humbasnjërrugën kurr edhè të ngasnjëatê brég te ku, ndëvónë,ka me u prêjtur për gjíthmónë.Giuseppe Schirò

"Kuvêndi","Kuvêndi","Kuvêndi","Kuvêndi","Kuvêndi",NrNrNrNrNr.9, 31 Mars 1919, f.7.9, 31 Mars 1919, f.7.9, 31 Mars 1919, f.7.9, 31 Mars 1919, f.7.9, 31 Mars 1919, f.7

Zef Skiroi lindi më 10 gusht të vitit 1865 në Horën e Zef Skiroi lindi më 10 gusht të vitit 1865 në Horën e Zef Skiroi lindi më 10 gusht të vitit 1865 në Horën e Zef Skiroi lindi më 10 gusht të vitit 1865 në Horën e Zef Skiroi lindi më 10 gusht të vitit 1865 në Horën e Arbëreshëvet në Sicili, ishte një poet gjuhëtar dhe gazetarArbëreshëvet në Sicili, ishte një poet gjuhëtar dhe gazetarArbëreshëvet në Sicili, ishte një poet gjuhëtar dhe gazetarArbëreshëvet në Sicili, ishte një poet gjuhëtar dhe gazetarArbëreshëvet në Sicili, ishte një poet gjuhëtar dhe gazetarArbëreshë i shquarArbëreshë i shquarArbëreshë i shquarArbëreshë i shquarArbëreshë i shquar. Shqiptar patriot, dijetar dhe koleksionist i traditave poetike . Shqiptar patriot, dijetar dhe koleksionist i traditave poetike . Shqiptar patriot, dijetar dhe koleksionist i traditave poetike . Shqiptar patriot, dijetar dhe koleksionist i traditave poetike . Shqiptar patriot, dijetar dhe koleksionist i traditave poetike Arbëreshe. Ishte profesori i parëArbëreshe. Ishte profesori i parëArbëreshe. Ishte profesori i parëArbëreshe. Ishte profesori i parëArbëreshe. Ishte profesori i parë

universitar i Katedrës së gjuhës shqipe pranë Institutit Oriental të Napolit, duke marrë pjesë gjallërisht nëuniversitar i Katedrës së gjuhës shqipe pranë Institutit Oriental të Napolit, duke marrë pjesë gjallërisht nëuniversitar i Katedrës së gjuhës shqipe pranë Institutit Oriental të Napolit, duke marrë pjesë gjallërisht nëuniversitar i Katedrës së gjuhës shqipe pranë Institutit Oriental të Napolit, duke marrë pjesë gjallërisht nëuniversitar i Katedrës së gjuhës shqipe pranë Institutit Oriental të Napolit, duke marrë pjesë gjallërisht nëRilindjen shqiptare. Eshtë përfaqësuesi kryesor i traditave kulturale e letrare shqiptare të Sicilisë. Vdiq më 1927.Rilindjen shqiptare. Eshtë përfaqësuesi kryesor i traditave kulturale e letrare shqiptare të Sicilisë. Vdiq më 1927.Rilindjen shqiptare. Eshtë përfaqësuesi kryesor i traditave kulturale e letrare shqiptare të Sicilisë. Vdiq më 1927.Rilindjen shqiptare. Eshtë përfaqësuesi kryesor i traditave kulturale e letrare shqiptare të Sicilisë. Vdiq më 1927.Rilindjen shqiptare. Eshtë përfaqësuesi kryesor i traditave kulturale e letrare shqiptare të Sicilisë. Vdiq më 1927.

Giuseppe SchiròGiuseppe SchiròGiuseppe SchiròGiuseppe SchiròGiuseppe Schirò

www.shqiptarja.com E diel, 27 nëntor, 201120

SUPLEMENT JAVOR I

FFFFFO T O G R A F I T EO T O G R A F I T EO T O G R A F I T EO T O G R A F I T EO T O G R A F I T E ZZZZZBULIMIBULIMIBULIMIBULIMIBULIMI

FAKT

Admirina PeçiAdmirina PeçiAdmirina PeçiAdmirina PeçiAdmirina Peçi○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

admirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.comadmirinapeci@gmail.com

Kjo foto e re e Deklaratës sëPavarësisë është befasuese.Dokumenti i vyer, këtu

duket më i vjetër, ndryshe nga fo-toja e realizuar në vitin 1937 nga

Lef Nosi. Duket qartë që është njëfoto tjetër. E fotografuar në njëkohë të mëvonshme mbase. Kjodëshmon, se dikush e ka pasur nëdorë, pas Lef Nosit dhe e ka fo-tografuar. Vitin nuk mund ta zbu-lojmë hë për hë, por autori i fotos,përmes hetimeve mund të zbulo-het, e përmes tij edhe historia seku mund të jetë "zhdukur" për kaqe kaq vite ky dokument me vlerëtë pallogaritshme shpirtërore përshqiptarët. Kjo foto e zakonshmenë pamje të parë, por që fsheh në

të vërtetë një fakt të rrallë, e mundtë na tregojë rrugën e zbulimit tëdokumentit origjinal, u qëmtuanga Darling Vlora në një botimitalian të viti 2009.

Siç e analizon edhe stërnipi iIsmail Qemalit, fotoja ka disandryshime nga fotoja klasike qënjohim. "Foto të lë përshtypjen seështë marrë nga origjinali. Ky Akt,që duket një fletë paksa e vjetërdhe me shenjat e palosjes, nuk ika të gjitha firmat në faqe të parëpor, në një shirit letre veças, shk-

ruhet se prapa janë edhe gjashtëfirma të tjera, gjë që të lë përsh-typjen se Lef Nosi, në versionin për25-vjetorin, i ka vendosur të gjithabashkë. Kjo gjë të lë të mendosh qëndoshta Akti i Pavarësisë, origjinal,ekziston, në duart e ndonjë kolek-sionisti apo në duart e dikujttjetër", thotë Darling Vlora.

Burimet ku mund të jetë marrëkjo foto mendohen të jenë Fotote-ka Marubi, Arkivi Kombëtar,Arkivi i ATSH, ose "Shkolla sh-qiptare e fotografisë".

Kjo është hera e parë që Akti iPavarësisë publikohet në këtë ver-sion, shenjat dalluese të të cilit naafrojnë shumë me origjinalin.Kërkimet e mëtejshme mund të nazbulojnë ndoshta këtë dokument tëvyer, një ndër shenjat më kuptim-plotë të pavarësisë së Shqipërisë dhekrimit të shtetit të parë shqiptar.

Është e ndryshme nga fotoja e Lef Nosit. Ndoshta e fotografuarËshtë e ndryshme nga fotoja e Lef Nosit. Ndoshta e fotografuarËshtë e ndryshme nga fotoja e Lef Nosit. Ndoshta e fotografuarËshtë e ndryshme nga fotoja e Lef Nosit. Ndoshta e fotografuarËshtë e ndryshme nga fotoja e Lef Nosit. Ndoshta e fotografuarmë vonë dhe dëshmon një pistë të re hetimi për zbulimin e reliktesmë vonë dhe dëshmon një pistë të re hetimi për zbulimin e reliktesmë vonë dhe dëshmon një pistë të re hetimi për zbulimin e reliktesmë vonë dhe dëshmon një pistë të re hetimi për zbulimin e reliktesmë vonë dhe dëshmon një pistë të re hetimi për zbulimin e reliktes

Një foto surprizë e Një foto surprizë e Një foto surprizë e Një foto surprizë e Një foto surprizë e Aktit të PavarësisëAktit të PavarësisëAktit të PavarësisëAktit të PavarësisëAktit të Pavarësisë

Në foto: (majtas) Faksimile e imazhit të ri të aktit të Pavarësisë, kuduken qartë shumë ndryshime nga fotoja në të djathtë, e cila tregonkartolinën e përgatitur nga Lef Nosi në vitin 1937, me rastin e 25vjetorit të shpalljes së Pavarësisë.

FOTO EKSKLUZIVE

2121212121E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

AAAAArsyetrsyetrsyetrsyetrsyet

Policia: Ja pse s’e zbardhim dot krimin

Disa prej veprave penale, të cilatnuk janë zbardhur nga policia e

komisariat nr 1 në kryeqytet, kanë pa-sur vështirësi se nuk kanë gjetur gjur-më. Përveç kësaj policia ka dhënë dhearsyet si dhe shkaqet që nuk kanë arri-tur të bëjnë një zbardhje të plotë të ve-prave penale që hasnin vështirësi. Ngaanalizimi i situatës që kaloi rezulton seshërbimet e policisë si ato të rendit ash-tu dhe ato të Hetimit dhe Parandalim-it të Krimit kanë qenë të angazhuaranë përballimin e situatës parazgjed-hore (kemi parasysh periudhën e 21janarit, në demonstaratat e krijuara

hore, në pikat e qëndrave të votimit.Duke qenë se një pjesë e mirë e

forcave të policisë së komisariatit nr1 ishin të përqëndruar në mbrojtjene rendit të K.Z.A.Z-ëve nuk kanëmundur të mbulojnë dhe territorin ekomisariatit 1. Kështu që autorët tëfavorizuar nga kjo situatë kanë mun-dur të manovrojnë për të vjedhurduke munguar dhe informacioni iplotë për zbardhjen e tyre. Megjith-atë, përpjekjet për të dokumentuardhe vlerësuar çdo ngjarje kanë qendërezultative. Vlen të përmendet se nëterritorin e komisariatit nr 1 gjendennjë sërë institucionesh qeveritare dhetë pushtetit lokal, të një rëndësie tëveçantë. Kjo gjë ka bërë që ti kushto-

TIRANE

nga opozita). Policia tha se në muajtnë vijim është bërë një punë e madhepër përballimin e situatës parazgjed-

het vëmendje ruajtjes së rendit dhesigurisë publike, gjë që ka kërkuardhe angazhimin e forcave të policisësë këtij komisariati.

Pikërisht ky fakt ishte shkaku që nëdrejtim të vjedhjes së automjeteve dhevjedhjes së lokaleve të mos jetë orga-nizuar një punë e mirfilltë policore memetodat speciale të hetimit dhe gjur-mimit policor. Ky komisarit ka marrënjë plan masash për goditjen e grupe-ve kriminale, prsh grupi i vjedhjeve tëbanesave në zonën e rrugës "HoxhaTasim", grupi i vjedhjeve të çantave memotor në rrugën "Ali Visha" dhe disagrupeve të tjera që kryejnë vjedhjevarësesh në rrugë dhe vjedhjet e trans-formatorëve të energjisë elektrike.

Rreth 611 vepra penalejanë shënuar në zonënterritoriale të mbuluar

nga forcat e policisë të komis-ariatit nr 1 në kryeqytet. Kjoshifër është regjistruar në pe-riudhën Janar-Shtator të vitit2011. Nga 611 vepra penalemësohet se janë zbuluar 493.Policia ka ndaluar dhe ka ar-restuar 130 autorë të dyshuar,ndërsa 36 prej tyre janë shpal-luar në kërkim. Krahasuar metë njëjtën periudhë të vitit të

Lajmi611 vepra penalejanë shënuar nëzonën territorialetë mbuluar ngaforcat e policisë tëkomisariatit nr 1 nëkryeqytet. Kjoshifër është regjis-truar në periudhënJanar-Shtator tëvitit 2011. Nga 611vepra penale mëso-het se janë zbuluar493 ndërsa policahas vështirësi nëgjetjen e hajdutëvetë makinave. VEPRAT PENALE

Tendenca kriminale e ve-prave të kryera nga autorët,sipas burimeve të komisari-atit nr 1 të policisë bëhët medije se mbizotërojnë krimetkundër personit ku janë evi-dentuar 208 vepra penale,dhe janë zbuluar 203 prejtyre. Zbulueshmëria e komis-ariatit të policisë nr 1 ka qënënë rritje lidhur me këtë sec-tor, pasi 97.6 % e veprave tëkësaj kategorie rezultojnë tëzbardhura. Efektivët e ko-misariatit nr 1 kanë bërë medije se kanë regjistruar 43raste për vjedhje të lokaleveku janë zbuluar 29 ndaj fu-qia zbuluese me përqindjearrin në 67.5%. vjedhjebanese janë 35 raste, porpanvarësisht punës dhe për-pjekjeve të policisë është ar-ritur që 13 prej tyre të zbulo-

hen kurse pjesa tjetër të mbe-tet në kufijtë e hetimeve. Pje-sa më e vështirë sipas efek-tivëve blu mbetet vjedhja eautomjeteve të cilat janë më-pas të lehta për tu zbardhurdhe për tu arrestuar autori.Policia tha se hajdutët profe-sionistë të vjedhjes së autom-jeteve kanë dhe çelsa "kopil"që bëjnë të mundur hapjen ederës dhe më pas vjedhjen esaj. Sigurisht që gjurmë nukka. Hetimet për to kryehenvetëm mbi zbardhjen e kam-erave të zonës ku ishte iparkuar makina që u vodh.Lidhur me këtë çështje janë39 vjedhje automjetesh porpolicia ka zbuluar vetëm 3raste ndërsa shkalla e zbu-lueshmërisë arrin në 0.8%.Krime të tjera, kundër renditkushtetues, kundër punojësittë policisë janë evidentuar171 vepra penale, zbuluar 171ose me rezultatin 100% tëzbardhura.

AKTUALITET

Statistikat në periudhën Janar-Shtator: Ja veprat penaleStatistikat në periudhën Janar-Shtator: Ja veprat penaleStatistikat në periudhën Janar-Shtator: Ja veprat penaleStatistikat në periudhën Janar-Shtator: Ja veprat penaleStatistikat në periudhën Janar-Shtator: Ja veprat penale

Elbasan: Policia

bllokon 13 automjete

të vjedhura

Policia e Elbasanit ka bllokuar dje 13makina, të cilat janë sekuestruar gjatë

një operacioni të policisë lokale. Sipaspolicisë këto automjete janë vjedhur nëEuropë dhe qarkullonin lirshëm nëvendin tonë. Operacioni i koduar "Vjeshta2011/2" vazhdon dhe pritet që të ketërezultate pozitive me luftën kundërmakinave të trafikuara. Janë sekuestruar:

mjeti me targa F 110 ËV, në ponësi të KlitonKapajt, 24 vjeç, mjeti me targa FV 511 UFC, nëpronesi të Leonard Dokut,30 vjeç, mjeti metarga BB 364 PL, në pronësi të MariglenQerenecit, 26 vjeç. Po ashtu janë bllokuar 3automjete pa targa në pronësi të AlbanKrasniqit, Abedin Hoxhës dhe Oltion Kenutit,të moshave 25, 29, dhe 31 vjeç, mjeti me targaZH 419181 në pronësi të Indrit Zavalinës, 25

vjeç. Mjeti me targa W 944 ASB në pronësi tëAstrit Hasës 25 vjeç. Mjeti me targa AG 714 ZG,në pronësi të Juxhers Kurani 27 vjeç. Mjeti metarga BB 297 A, në pronësi të AldoGushmartit,26 vjeç. Mjeti me targa BG 760 RAnë pronesi të Indrit Laskës, 23 vjeç. Mjeti metarga IZO 512 , në pronesi të Miljano Cekrezit,25vjeç (motorr). Mjeti me targa AW 524 BT, nëpronesi të Petrit Dajës, 38 vjeç.

BBBBBESMIRAESMIRAESMIRAESMIRAESMIRA M M M M MUÇAJUÇAJUÇAJUÇAJUÇAJ

TIRANE

LAJMESHKURT

Kapshticë,kapen 52 kgKababisEdhe pse policiashqiptare nuk ka mundurtë bllokojë dot mbjelljendhe vjeljen e drogës sëLazaratit, goditjet ndajtrafikut të saj kanë qënëtë shumta këto kohë.Kështu dje ka përfunduarsërish me sukses njëaksion kundër trafikimit tëdrogës nga Shqipëriadrejt Greqisë. Kësajradhe bëhet fjalë përsekuestrimin e 52kilogramëve kanabis pakkilometra largKapshticës. Droga u gjetnë automjetin e një 24-vjeçari shqiptar i cili uarrestua, por emri i tij përarsye hetimi nukdeklarohet nga policia.Ndërkohë në të njëjtënditë në Athinë ka rënë nëpranga një shqiptar, i ciliu kap me 67 kilogramkanabis, ndërsa një 35-vjeçar po shqiptar u kapme 4.2 kilogram heroinë.Aktualisht burimetpolicore kanë bërë medije se janë në hetim tëpersonave të tjerë, të cilëtdyshohet të jenëpërfshirë.

Grabiten 27ikona në kishën eBularatitKa rënë sërisht pre egrabitësve një nga më tëvjetrat në zonën eDropullit në Gjirokastër.Kujdestari i kishës tregonse autorët kanëshfrytëzuar pothuajse tënjëjtin skenar, si tre herëte para, për të kryer aktine rradhës kriminal, dukegrabitur 27 ikona, ku njëraprej tyre i përkistepërmasave 70x50 në tëcilën ishte pikturuar JezuKrishti. Ndërkohë nëvendgjarje kanë mbërrituredhe forcat e policisë, tëcilët pas përfundimit tëhetimeve kanë arritur nëkonkluzionin se grabitësiështë shtetasi Niko Cokaj,lindur dhe banues nëSkrapar. Sipas policisëlokale bëhet me dije se kyshtetas edhe para njëmuaji është proceduarpenalisht në gjendje tëlirë nga ana eprokurorisë.

Hetimet për vjedhjen e makinave kryhetvetëm mbi zbardhjen e kamerave tëzonës ku ishte i parkuar makina që uvodh. Lidhur me këtë çështje janë 39vjedhje automjetesh por policia kazbuluar vetëm 3 raste ndërsa shkalla ezbulueshmërisë arrin në 0.8%.

Makinat e vjedhuraMakinat e vjedhuraMakinat e vjedhuraMakinat e vjedhuraMakinat e vjedhura

HETIMET

Detyra të parealizuaraende nga policia

Burimet e policisë së komisariatit nr 1 thanë përshqiptarja.com se në sajë të punës së kryer

vlen të theksohen dhe detyrat e parealizuara. Këtodetyra nuk janë realizuar jo për shkak të neg-lizhencës së tyre, por për pasojë të vështirësisëqë kanë në zbardhjet e ngjarjeve. Gjithë problem-atika është në zbulueshmërinë e vjedhjes së mak-inave dhe të banesave. Zbardhja e vjedhjes së au-tomjeteve mund të arrihet nëpërmjet ndonjë in-formatori ose me ndonjë zbardhje të kameravenë zonën ku ka ndodhur vjedhja. Panvarësishtkëtij fakti efektivët thanë se do të vijojnë hetimetpër të bërë të mundur zbardhjen e këtyre rasteve.

kaluar 2010 ku janë regjistru-ar 521 ngjarje ku zbuluesh-mëria ishte 396, pra vihet re

se ka afro 76 vepra penale mëtepër si viti i kaluar dhe forcazbuluese është rritur me 1.1%.

Policia: Kemi vështirësi përzbulimin e makinave të vjedhura

2222222222 E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

Pas aplikimit të shkollës së policisë pritën së shpejti konkurimet dhe rreth 150 femra do

të jenë të pranishme në këto struk-tura për të dhënë një tjetër imazh,duke zgjeruar kështu dhe stafin epunojësve të efektivëve blu. Kanëkonkuruar plot 1651 femra, nga tëcilat 638 janë me vendbanim në Ti-ranë, ndërsa 81 kandidate janë ngaDurrësi, 76 vijnë nga Dibra, 59 ngaFieri, 66 nga Berati, 59 nga Vloradhe pjesa tjetër nga rrethe të tjera.Një nga kandidatet për aplikim ësh-të dhe një vajzë 24 vjeçare, e cilapunon si gazetare. Armida Shukulli24 vjeçe kandidate në shkollën eAkademisë ka rrëfyer përShqiptarja.com të gjitha planet dheidetë që ka kur të futet në këtë sh-kollë. Armida është me profesiongazetare, por në mes saj dhe policisëka zgjedhur këtë të fundit. Aplikant-ja ka treguar planet dhe idetë që kanëse do të ishte në strukturat e pol-icisë së shtetit. Padyshim që të gjithaaplikantet nuk kanë mundësi për tufutur në strukturat e brendshme pasinumri i pranimeve është 150.

Armida ju keni konkuruarnë shkollën e policisë, pse ven-dosët këtë zgjedhje?

Të bëhesha police dhe të ishapjesë e saj, ka qenë një nga ëndrrate mia që kur isha e vogël. Panvarë-sisht se mora drejtim dhe profilizimpër gazetari akademia mbetet njëshpresë, të cilën dua ta realizoj sëshpejti.

Pse e latë gazetarinë për po-licinë?

Siç e theksova pak më lart se ësh-të një ndër pasionet e mia, unë men-doj se mund të jap një kontribut, falëpunës që mund të bëj në ato struk-tura. Gazetaria është e bukur, mad-je unë kam punuar disa vite nëpërgazeta të ndryshme, por policia ësh-të një ënderr më vete, të jep adren-alinë.

Pse mendoni se është ebukur policia?

Policia është sektor i vështirë,nëse do dalësh në terren dhe dopërballesh me kriminele apo kon-tigjent në kërkim. Për një femernuk është aspak e lehtë. Moment-

Data 10 dhjetor,testi

me shkrim për femrat

aplikante të policisë

Në datën 10 dhjetor do të zhvillohettesti me shkrim për të gjitha femrat

që kanë aplikuar në Akademinë e Policisë.Testi do të zhvillohet në ambientet ebrendshme të Pallatit të Kongreseve,ndërsa vajzat do të pozicionohen sipasnumrave të regjistrimit. Vlen të theksohetse të gjitha aplikantet duhet të kenë mevete një mjet identifikim si dhe numrin e

regjistrimit nga Drejtoria e Policisë së QarkutTiranë. Në orën 07:00 do të paraqiten për t'iunënshtruar testit me shkrim aplikantet eTiranës, me kodin e aplikimit nga 0001-0275,(pjesa e Parë), e më vonë vajzat e renditura nëgrupin e dytë. Në datën 11 dhjetor do tëzhvillohet testi me shkrim për aplikantet qëvijnë nga rrethet me kodin e aplikimit nga0276-0555(pjesa e dytë). Kandidatet nga

rrethet e Durrësit, Fierit, Beratit, Vlorës, Dibrësduhet të jenë të pranishëm në orën 07:00. Nëorën 11:00 duhet të paraqiten ti nënshtrohentestit kandidatet e pjesës së dytë të qarkut tëFierit. Pas përfundimeve të testeve me shkrimdo të caktohen data të tjera, të cilat do të vlejnëvetëm për fitueset, që do të lajmërohen. Vajzatfituese duhet që ti nënshtrohen një testipsikologjik dhe më pas testit fizik.

Po kam përdorur armë. Kamqënë në një fshat të Korçës dhe mbajmend që kam qëlluar disa herë meçifte. Unë nuk kam frikë nga armët.

Nëse do të ishe në një oper-acion dhe do të rrezikohej jetajote, do të qëlloje mbi krimine-lin?

Varet nga situata. Në operacionçdo gjë është e paparashikueshme.Nëse ai do të qëllonte drejt meje dhedo t'më rrezikohej jeta, atëheremundet ta plagosja në këmbë. S'dota vrisja, do dëshiroja ta kapja e mëpas të vuante dënimin për krimin qëmund të kishte kryer më parë.

Kush është sakrifica më e madheqë do bëjë për policinë.

Do bëja çdo gjë që është në tëmirë të strukturës blu. Madje do tërrezikoja, pasi policia është një ngaëndrrat e mia.

PLANETPLANETPLANETPLANETPLANET

Do të bëja më tepër kurse trajnimi për efektivët e rinjDo të merrja masa të forta për uljen dhe parandalimin e aksidenteveDo të ndihmoja të gjithë fëmijët e policëve të vrarë që kanë rënënë krye të detyrësDo merresha me punë investigative për zbulueshmërinë e personaveqë kanë kryer vrasje, të cilët qëndrojnë në hije, të pazbardhurDo të shpërbleja efektivët që rrezikojnë nëpër operacioneDo të jepja shpërblime për kapjet e suksesshme

FFFFFinancimiinancimiinancimiinancimiinancimi

PAMECA III: Trajnime për femrat lidershipe

PAMECA III ka nisur një programdhe plan zbatimi mbi një pro-

gram zhvillimi mbi rolin drejtues tëfemrave, të cilat janë të pranishme nëpolicinë e shtetit. Panvarësisht tra-jnimeve të shumta që bëhën një herënë muaj, konkretisht për rolin e fem-rës në polici, PAMECA III ka ndër-marrë projekte të tjera, të cilat lartë-sojnë figurën e femrës në polici.

Sipas burimeve zyrtare të poli-cisë së shtetit, bëhet me dije se njëprogram i gjerë e i detajuar ështëpërgatitur nga PAMECA III, bazuarmbi nevojën e grave në polici përtë patur mundësi zhvillimi në kar-

ashtu policia e shtetit po konsid-eron hartimin e një kërkese përasistencë mes njësisë TAIEX tëBashkimit Evropian për të sjellëekspertë trajnues në Shqipëri dhepër të zhvilluar këtë program nëvitin 2012.

Sipas tyre mendohet se me real-izimin dhe arritjen e trajnimeve dotë mund të ndryshojnë dhe disapozicione të drejtueve për të ven-dosur dhe figurën e femrës si lider-shipe. Në mbështetje të pro-grameve të nisura tre ditë më parëDrejtori i Përgjithshëm i Policisë sëShtetit ka falenderuar të gjithaefektivet e policisë, femrat të cilatdalin dhe në terren për hir tëdetyrës. Burgaj ka mbështetur ro-

TIRANE

rierë, duke përfshirë promovime nërang të lartë dhe zhvillim lidershi-pi dhe aftësish komanduese. Po

lin e femrës në polici, ku njëra prejtyre është bërë tashmë pjesë e stafittë RENEA-S. "Roli i femërs në poli-ci është shumë i rëndësishëm"-është shprehur Drejtori i Përgjiths-hëm i policisë së Shtetit, HysniBurgaj. Përveç të tjerash drejtori kaofruar mbështetje për forcimin erolit të gruas në polici dhe për-faqësim të denjë të saj në të gjithastrukturat, deri në terren.

Duke marrë pjesë në ceremon-inë e krijimit të sindikatës së gru-as në policinë e shtetit, Burgaj po-hoi se gratë do të gjenden kudo kuka nevojë policia. Po ashtu aikërkoi aplikime të femrave në poli-ci pasi vetëm 2 vitet e fundit 132femra në polici.

polici. Prsh do të bëja më tepër kursetrajnimi për efektivët e rinj,do tëmerrja masa të forta për uljen dheparandalimin e aksidenteve, do tëndihmoja të gjithë fëmijët e policëvetë vrarë që kanë rënë në krye tëdetyrës. Po ashtu do merresha mepunë investigative për zbuluesh-mërinë e personave që kanë kryervrasje, por që qëndrojnë në hije, tëpazbardhur.

Në çfarë sektori e sheh vetënnë polici?

Preferoj të jem agjente, për zbu-lueshmërinë e krimeve kundra per-sonit, ndoshta më vonë mund tësynoj dhe poste drejtuese.

Të pëlqen uniforma e poli-cisë?

Po, më pëlqen shumë.Ke përdorur armë ndon-

jëherë, a ke frikë prej tyre?

et e një operacioni apo arrestimevetë kapjes në flagrancvë kanë njëndjenjë frike, guximi,të cilatndërthuren së bashku.

Çfarë ndryshimesh do të

bëje në polici nëse do të ishedrejtoreshë?

Drejtoreshë..!? (qesh). Kamshumë plane dhe mendime që mëçojnë për të ndryshuar disa gjëra në

AKTUALITET

Armida ShukulliArmida ShukulliArmida ShukulliArmida ShukulliArmida Shukulli

LajmiArmida Shukulli, kandi-date në shkollën e policisënë një intervistë përShqiptarja.com ka treguartë gjitha planet dhe idetë esaj që ka nëse do të ishte nëstrukturat e brendëshme.24 vjeçarja me profesiongazetare, tha do të linte çdogjë për policinë.

BBBBBESMIRAESMIRAESMIRAESMIRAESMIRA M M M M MUCAJUCAJUCAJUCAJUCAJ

TIRANE

Nëse s'bëhën manovrime në konkurim, kam ide policore

Intervistë me kandidaten në shkollën e policisë:Intervistë me kandidaten në shkollën e policisë:Intervistë me kandidaten në shkollën e policisë:Intervistë me kandidaten në shkollën e policisë:Intervistë me kandidaten në shkollën e policisë:

Armida Shukulli: Si lashëgazetarinë për policinë

2323232323E diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntorE diel, 27 nëntor

Një invalid 67 vjeçarMartin Voci është është rrahur në mënyrë

barbare në vagonat e trenitDurrës - Tiranë nga njëpunonjes policie rreth nje vitmë parë dhe ende deri më sotndaj këtij punonjësi të shtetitnuk është marrë asnjë masëpër të vënë në vend dinjitetine të moshuarit. Ky i funditështë invalid pune si dhe gë-zon statusin e ushtarakut përhumbjen e aftësive gjatë shër-bimit të detyrueshëm ushtar-ak. Por problemet e tij shën-detësore janë përkeqësuar sëtepërmi në momentin kurpunonjësi i policisë i linjës sëtrenit Durrës - Tiranë (mbi-emri Gjeka) nuk ka pranuarta sqarojë të moshuarin nëlidhje me tarifat e shërbimitinterurban për kategoritë nënevojë. Duke mos mjaftuarkjo, shqelmat dhe grushtatmbi trupin e të moshuarit ngapunonjësi i policisë e kanëlënë Vocin në vend pa ndjen-ja. "Kërkoj që ky punonjëspolicie të dënohet sipas ligjit.Ne i paguajmë me taksat tonandërsa këta na rrahin", shpre-het 67 vjeçari. "Kam provadhe fakte, nuk do ta lë mekaq"- përfundon ai.

PROCEDURATNë datën 15.11.2010 invali-

di i punës i është drejtuar menjë shkresë Shërbimit të Kon-trollit të Brendshëm të Min-istrisë së Brendshme në Re-publikën e Shqipërisë ku kadëshmuar rrethanat në tëcilat u kthye në një viktimë sidhe ka dhënë emrat e disadëshimitarëve të cilët kishinparë mënyrën sesi u masak-rua i moshuari. Gjashtë muaj

LajmiNjë invalid i dhunuarbrutalisht nga policiaka këkruar me anë tëdenoncimit në “Sh-qiptarja. com” ndë-shkimin e përgje-gjësve.

procedurat që janë kryer përkëtë çështje.

KUNDËRSHTIMETNga ana tjetër invalidi i

punës kundërshton sepseSHKB nuk ka marrë në pyetjeasnjë prej dëshmitarëve tëcilaët kanë parë skenën edhunës dhe pretendon se ver-sioni i Ministrisë së Bendshmeështë i njëanshëm. Aktualisht67 vjeçari po përpilon të gjitha

aktet për t'ju drejtuarprokurorisë me qëllim kallëz-imin penal ndaj punonjësit tëpolicisë i cili vazhdon të jetëende në detyrë. Rreth një vit egjysëm i moshuari s'ka rendursë shkuari pothuaj çdo ditë nëDrejtorinë e Policisë Qarku Ti-ranë për t'u interesuar nëlidhje me zgjidhjen e këtijproblemi, por deri më sot ndajpunonjësit të policisë nuk ësh-të marrë asnjë masë.

SËMUNDJET

Mushkëritë1000 të prekurçdo vit

Sëmundjet emushkërive po

shtohen nga viti në vit.Në spitalin Universitar tëSëmundjeve tëMushkërive, "ShefqetNdroqi", Sanatoriumi, nëTiranë paraqiten mbi1000 raste të reja mediagnoza të ndryshme qëprekin mushkëritë. Sipasmjekëve pneumologë,nëse vite më parëmbizotëronin meshkujtqë vuanin nga sëmundjetë ndryshme tëmushkërive, tashmëështë rritur ndjeshëmedhe numri i femrave.Kështu, çdo vit nëSanatorium paraqitenmbi 1000 raste të reja nëvit me një tendencë nërritje. Ndaj edhe mjekëtrekomandojnë këshillatpërkatëse sesi mund tëparandalohen këtosëmundje, duke rendituredhe shkaktarëtkryesorë. Sipasekspertëve, parandalimika të bëjë me duhanin,me tymrat, me gazrat.Çdo vit, në vendin tonëregjistrohen rreth 500raste të reja metuberkuloz. Por,megjithëse vdekshmërianga kjo sëmundje nukështë e lartë, kjopatologji mbetetshqetësuese për vendintonë. Sipas mjekëve,vaksina është një ngamasat parandaluese dheajo injektohet te tëporsalindurit që në javëne dytë, por ajo nuk ështëkusht për të mos uprekur nga kjosëmundje. Përsa i përketshpërndarjes gjeografiketë sëmundjes, zonatverilindore janë mëproblematike përsa ipërket shfaqjes sërasteve të reja çdo vit.

PARKINGJET, LARGOHEN ABUZUESITPolicia Bashkiake e kryeqytetit ka zhvilluar një aksionpër largimin e fëmijëve që u marrin para drejtuesve tëautomjeteve për nëj vend parkimi për makinën e tyre.Sipas Bashkisë së Tiranës, në fundjavë parkingjet janëfalas. Aksioni është ndërmarrë kryesisht në bulevard-in "Dëshmmorët e Kombit" ku janë vendosur parking-jet me pagesë. Në këtë aksion uniformat e bashkisë janëmbështetur edhe nga komisariati numër 3.

LUMI I TIRANËS DO TRANSSFORMOHETRehabilitimi i lumit të Tiranës klasifikohet si një ndër fazatemergjente të ndërhyrjes që do të realizohet para nisjessë punës për zgjatimin e bulevardit aktual."Lumi i Tiranësdo të jetë emergjent. Ndërhyn në një nga zonat me impaktnegativ mjedisor ndër më katrastrofikët në qytet, pasinjerëzit në të shumtën e rasteve kanë depozituar mbetjet,kanë derdhur ujërat e zeza ose kanë hedhur dhera duke epërdorur për shfrytëzim", - ka deklaruar Besnik Aliaj.

MungesatMungesatMungesatMungesatMungesat

QSUT edhe pa ngrohje

Jo vetëm pa barna, por edhe pa ngrohje. Kjo është situata me të cilët për-

ballen çdo ditë pacientët e shtruar nëQendrën Universitare Spitalore "NënëTereza". Dhe kjo pasi sistemi i ngrohjesnuk është vënë ende në punë, pavarë-sisht se termometri po shënon çdo ditëe më shumë temperatura mjaft mini-male. Për këtë arsye, pacientët janëdetyruar që të sigurojnë vetë një ngro-hje rrethanore, duke blerë ngrohës tëvegjël. Ankesat e pacientëve prej tëftohtit kanë mbërthyer pothuajse tëgjitha pavijonet e kësaj qendre spitalore

Ndonëse janë tejkaluar të gjitha afatet epërcaktuara, tenderët që sigurojnëlëndën djegëse për vënien në punë tësistemit të ngrohjes ende nuk kanë ni-sur të bëhen, çka do të thotë se pacientëtdo të duhet të sigurojnë vetë ngrohjen.E sikur kjo të mos mjaftonte, nisja eshirave ka riaktivizuar mykun e lagësh-tirën nëpër tavanet e dhomave të sht-rimit, gjë e cila çon në shtimin e ditëvetë qëndrimit të një pacienti në spital. Porduket se realizimi i tenderave që do tëvërë në punë kaldajat do të mund të re-alizohet vetëm gjatë muajve në vijim,dhe deri atëherë pacientët duhet tëkujdesen vetë për ngrohjen.

TIRANE

LajmiNë Qendrën Universitare Spi-talore "Nënë tereza" endenuk janë zhvilluar tenderatpër lëndën djegëse të kalda-jave. Si rrjedhim ende nukështë vënë sistemi i ngrohjesndaj pacientët duhet të kujde-sen vetë për ta siguruar

prej ditësh. Shkak për mosvënien nëpunë të ngrohjes, sërish janë bërë vone-sat dhe zvarritjet në realizimin e ten-derëve përkatës, nëpërmjet të cilëve sig-urohet edhe lënda djegëse për kaldajën.

më vonë në datë 12.05.2011Drejtoria e Marrdhënieve mePublikun në Ministrinë eBrendshme në lidhje me këtëproblem, i kthen përgjigje 67-vjeçarit "se nga verifikimet ekryera nuk ka rezultuar qënga ana e punonjësit të poli-cisë, efektiv i komisariatit tëpolicisë Durrës, të jetë kryer

shkelje apo abuzime, gjatëkryerjes së detyrës së tij funk-sionale". Madje në kontraditëme pretendimin e kallëzuesitinstitucioni pretendon seankesa e shtetasit ka qënëvetëm për fyerje apo ofendimtë punonjësit të policisë. Nëfakt i moshuari disponon tëdyja shkresat në lidhje me

Invalidi: Më rrahu polici, pors'kanë marrë masa ndaj tij

Martin Voci, 67-vjeçar, denoncon në Shqiptarja.com rastin e tijMartin Voci, 67-vjeçar, denoncon në Shqiptarja.com rastin e tijMartin Voci, 67-vjeçar, denoncon në Shqiptarja.com rastin e tijMartin Voci, 67-vjeçar, denoncon në Shqiptarja.com rastin e tijMartin Voci, 67-vjeçar, denoncon në Shqiptarja.com rastin e tij

FENOMENI

Shtohen rastet edhunës së policëve

Rastet e dhunës së policëve ndaj qytetarëvejanë shtuar shumë kohët e fundit. Kështu,

edhe në Shërbimin e Kontrollit të Brendshëmnë Ministrinë e Brendshme, qyterarët ankohenpër gjoba të padrejta, marrje rryshfetesh e deritek dhuna e policëve ndaj qytetarëve. Vetëm dyvite më parë, dhuna policore tek një i mitur sh-kaktoi edhe vdekjen e këtij të fundit. Prokuror-ia filloi një hetim intesiv për ngjarjen dhe vetëuniformat blu u liruan nga detya madje edhe uproceduan. Por ngjarjet kanë vazhduar rast pasrasti. Zyrtarë të lartë të uniformave blu shpre-hen se vetë policët kërkojnë që të mbrojnë njëritjetrin në të shumtën e rasteve duke mos i de-noncuar ato. Por edhe shërbimi i Kontrollit tëbrendshëm në Ministrinë e brendshme, nuk kaefektivitetin e nevojshëm për denoncimet eqytetarëve. Shumë prej qytetarëve, të dëshpëru-ar, presin të marrin një përgjigje nga organetkompetente, por ato kalojnë gjithmonë në veshtë shurdhët. Rasti i dhunimit të një invalidi tëluftës, tregon më së miri një fenomen të tillë.

TIRANE

NNNNNGAGAGAGAGA K K K K KONDIONDIONDIONDIONDI I I I I ILIALIALIALIALIA

Martin Voci,Martin Voci,Martin Voci,Martin Voci,Martin Voci,

SOCIALE

LAJMET NE 5 RRESHTA

Julia Dhame: Drejtore Marketingujulia.dhame@shqiptarja.com

Politika: Arben Rrozhani Ekonomia: Genc Kondi

Alba MallteziDrejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

Anila BashaDrejtore e Shqiptarja.com

Investigimi: Poli HoxhaSociale: Esmeralda KetaKulturë: Admirina Peçi

Design: Altin Aliaj, Tomka NasiWebsite: Suela Gera, Antuen Hoxha

Shpërndarja: Saimir ZenelajCelular: +355696060418

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë - Tiranë E-mail: redaksia@shqiptarja.com

Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, rruga 5 maji, Tiranë

24 E diel, 27 nëntor 2011

• 21 janari, SHBA pritet të sjellë ekspertizënBrenda muajit dhjetor, autoritetet amerikane kon rmojnë se do të dërgojnë përgjigjet për të gjitha pis-toletat që prokuroria shqiptare dër-goi në SHBA për ngjarjet tragjike të 21 janarit të këtij viti. Prokuroria do të njihet me rezultatet e hetimit dhe nëpërmjet këtyre konkluzioneve do të vendosë se kush nga efektivët e Gardës së Republikës do të merret i pandehur për vrasjet e 21 janarit. Momentalisht, hetuesit e çështjes kanë mbyllur të gjitha veprimet dhe po presin vetëm ekspertizën nga SHBA. Gjatë demostratës së 21 janarit mbetën të vrarë shtetasit Aleks Nikaj, Hekuran Deda, Faik Myrtaj dhe Ziver Veizi.

• Merkel e Sarkozi, plan stabilitetiGjermania e Franca po përgatisin në një kohë rekord një kontratë të re stabiliteti- e cila mundësisht të jetë gati për fillim viti. Sipas informacioneve të Bild, Merkel e Sarkozi, që tani e tutje quhen Merkozi, kanë në plan që këtë pakt stabiliteti ta kalojnë me shpejtësi që të mos ketë kohë për kundërshtime e rezistencë. Pakti i Stabilitetit, siç do quhet, do jetë një kontratë mes shteteve. Ata nuk do e marrin parasysh as Komisionin Europian. Plani do prezantohet më 8 dhjetor dhe pritet të ketë kundërshtime të forta nga Britania, e cila nuk ndod-het në zonën euro, por do jetë nën presion të madh.

• Presidentja e Kosovës uron Bamir TopinPresidentja e Kosovës Atifete Jahjaga ka uruar presidentin Topi me rastin e 99 vjetorit të Pavarësisë. “Bërja e Shqipërisë gati një shekull më parë dhe stabilizimi i saj përg-jatë kësaj periudhe përbën rrë min më të suksesshëm të historisë sonë kombëtare. Shtet-bërja dhe shtet-ndërtimi i Kosovës pothuaj njëqind vjet më vonë dhe kontributi e përkrahja e Shqipërisë në këtë proces jetësor është kapitulli më i ndritur i kësaj historie”, thuhet në njoftimin për shtyp. “Të ecim drejt këtij ideali tonë të përbashkët, sepse vetëm në këtë mënyrë qytetarët tanë do të gëzojnë prosperitetin që e meritojnë”, përfundon urimin e saj për përvjetorin e 99-të të Pavarësisë së Shqipërisë, Kryetarja e Shtetit të Kosovës, Atifete Jahjaga

• Kroacia zgjedhje në 4 nëntor, në favor opozitaNë Kroaci opozita është më e favorizuar për të tuar zgjedhjet e javës së ardhshme. Koalicioni i qendrës së majtë, që përbëhet nga parti të opozistës, sipas sondaz-heve që u publikuan dje, kryeson bindshëm. Maxhoranca e sotme e mban pushtetin që nga viti 2003 në Kroaci. Shumica e qytetarëve janë të tronditur nga skandalet e korrupsionit që kanë dalë kohët e fundit. Koalicioni i qendrës së majtë sipas sondazheve, do të marrë 83 nga 151 vendet në legjislativ. Kështu kroatët do të votojnë në 4 dhjetor për Asamblenë e tyre Kombëtare. Rezultati i votimit do të nxjerrë qeverinë që do të çojë Kroacinë drejt Bashkimit Evropian.

• Topalli: Të punojmë për përmirësimin e jetës“Çdo nismë që ka të bëjë me përmirësimin e cilësisë së jetës është shumë e vlefshme. Tashmë përmes qelizave staminale të kor-donit umbilikal mund të shpëtohen jetë”. E pranishme në Konferencën “Qelizat Staminale: E ardhmja e mjekësisë”, kryetarja e Kuven-dit, Jozefina Topalli vlerësoi se dobia e këtyre qelizave është e jashtëzakonshme për shëndetin e fëmijës dhe të të afërmve të tij. Me përdorimin e qelizave staminale, mund të parandalohen sëmundjet kancoregjene, sëmundje të trurit, të zemrës, diabetit, sëmundjeve të gjakut e të tjera, duke ruajtur qeliza dhe inde të kordonit umbilikal. Topalli vuri në dukje rëndësinë që ka ndërgjegjësimi i qytetarëve në ruajtjen e qelizave staminale.