eksploatavimas, remontas, dalys sanispray hp 20 beoris rankinis … · 2020. 8. 13. · •...

Skirtas mobiliai purkšti vandens pagrindo nedegius dezinfekantus; tik patvirtintiems paviršiams. Neskirta architektūriniams dažams ir dangoms. Nepatvirtinta naudoti sprogioje aplinkoje arba pavojingose vietose. Skirta naudoti tik profesionaliai.

Svarbūs saugos nurodymaiPerskaitykite visus šiame vadove ir ant prietaiso bei maitinimo laido pateiktus įspėjimus ir instrukcijas. Sužinokite, kaip veikia valdikliai ir kaip įrangą naudoti tinkamai. Išsaugokite šias instrukcijas.

Svarbi medicinos informacijaPerskaitykite su purkštuvu pateiktą medicinos įspėjimo kortelę. Joje pateikta informacija gydytojui sužalojimo nuo injekcijos atveju. Turėkite kortelę su savimi, kai dirbate su prietaisu.

3A7866FLT

ĮSPĖJIMASCHEMINIS PAVOJUSSiekdami išvengti sunkių traumų:

• Vadovaukitės visais nurodymais ir reikalavimais, pateiktais dezinfekanto etiketėje. Federalinis įstatymas draudžia naudoti EPA patvirtintą dezinfekantą kitaip, nei nurodyta jo etiketėje.

• Po kiekvieno naudojimo išplaukite. Niekada nelaikykite nenaudojamo dezinfekanto įrenginyje.

• Naudoti tik su atitinkamomis asmens apsaugos priemonėmis.

Eksploatavimas, remontas, dalysSaniSpray HP™ 20 beoris rankinis purkštuvas su maitinimo laidu

Naudokite tik originalias „Graco“ atsargines dalis. Naudojant ne „Graco“ atsargines dalis garantija gali netekti galios.

www.graco.com/techsupport

?? ??

Turinys

2 3A7866F

TurinysModeliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Svarbi informacija naudotojui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bendroji elektrinių įrankių saugos informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Įspėjimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Susipažinkite su purkštuvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Paleidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Slėgio išleidimo procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Naujo purkštuvo praplovimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Naujo darbo pradžia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kaip purkšti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Purkštuvo antgalio pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Purkštuvo antgalio nukreipimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Purškimo pradžia ir slėgio reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Užsikimšusio antgalio valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Lanksčiojo įdėklo pripildymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Valymas ir laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Purkštuvo valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Laikymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Techninė priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Išleidimo vožtuvų valymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Perdirbimas ir šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Gaminio naudojimo pabaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Gedimų aptikimas ir šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Dalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dalių sąrašas – purkštuvas su maitinimo laidu „SaniSpray H . . . . . .29Techninės specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30„Graco“ ribota garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31„Graco“ informacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kalifornijos pasiūlymas 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Modeliai

3A7866F 3

Modeliai

Didžiausias darbinis slėgis: 6,9 MPa, 69 bar (1000 psi)

Antgalio rūšis: LPxxx

Antgalio dydis: 0,33–0,48 mm (0,013–0,019 col.)

VAC Modelis

120 VUSA

25R790

230 VEEB 7/7

25R943

230 VJK

25R949

240 VAP / SCA

25R952

100 VJaponija / Taivanas

25R960

110474Sertifikuota

pagal CAN/CSA

C22.2 Nr. 68AtitinkaUL 1450

Svarbi informacija naudotojui

4 3A7866F

Svarbi informacija naudotojui

ŽINOKITE SAVO DEZINFEKANTE NAUDOJAMASVEIKLIĄSIAS MEDŽIAGAS

Kad galėtumėte saugiai naudotis šiuo purkštuvu, turite žinoti, kokios veikliosios medžiagos naudojamos dezinfekante. Veikliosios medžiagos nurodytos talpyklos etiketėje. Yra dvi kategorijos

ALKOHOLINĖS MEDŽIAGOS. Šio tipo dezinfekante yra degių veikliųjų medžiagų, pvz., etanolio (etilo alkoholio) ar izopropanolio (IPA). Talpyklos etiketėje turi būti nurodyta, kad ši medžiaga yra UŽSILIEPSNOJANTI arba DEGI. Šio tipo medžiaga šiam purkštuvui NETINKA, todėl NEGALI būti naudojama.

NEALKOHOLINĖS MEDŽIAGOS. Šio tipo dezinfekante yra veikliųjų medžiagų, tokių kaip aldehidai, fenoliai, ketvirtiniai amonio junginiai, natrio hipochloritas (baliklis), peroksiacto rūgštis, vandeninio peroksidas ar hipochlorito rūgštis. Purkštuvui tokio tipo medžiaga tinka.

Prieš naudodami dezinfekanto purkštuvą perskaitykite šį vadovą, kuriame pateikiami visi tinkamo naudojimo nurodymai ir saugos įspėjimai.

Taip pat privalote perskaityti ir paisyti dezinfekanto talpyklos etiketėje nurodytos informacijos ir savo tiekėjo pasiteirauti medžiagų saugos duomenų lapų (MSDL). Talpyklos etiketėje ir MSDL aiškinamas medžiagos turinys, pateikiamos naudojimo instrukcijos ir nurodomos su medžiagos turiniu susijusios konkrečios atsargumo priemonės. Šios atsargumo priemonės apima asmens apsaugos priemones (AAP).

Purkštuvas skirtas purkšti skystus dezinfekantus ir išvalyti vandeniu.

Bendroji elektrinių įrankių saugos informacija

3A7866F 5

Bendroji elektrinių įrankių saugos informacijaĮSPĖJIMAS

Perskaitykite visus įspėjimus ir nurodymus.Jei nesilaikysite įspėjimų ir nurodymų, galite patirti elektros smūgį, kilti gaisras ir (arba) galite rimtai susižeisti.

Išsaugokite šiuos įspėjimus ir nurodymus, kad galėtumėte jais pasinaudoti ateityje.Sąvoka „elektrinis įrankis“ šiuose įspėjimuose reiškia elektrinį įrankį, maitinamą iš elektros tinklo.

Saugumas darbo vietoje• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti

nelaimingų atsitikimų priežastimi.• Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai

gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės ar susikaupę garai gali užsidegti.• Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus

asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektros sauga• Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu

būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

• Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

• Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika.

• Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

• Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus sumažėja elektros smūgio pavojus.

• Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklį (RCD). Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu (RCD) sumažėja elektros smūgio pavojus.

Asmens sauga• Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės

sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.

• Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Visada dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal aplinkybes, sumažėja rizika susižeisti.

• Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš jį pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

• Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.

• Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Visada tvirtai stovėkite ant kojų, kad išlaikytumėte pusiausvyrą. Tokiu būdu galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

• Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.

• Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

Bendroji elektrinių įrankių saugos informacija

6 3A7866F

ĮSPĖJIMASElektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas• Nespauskite prietaiso per jėgą. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį.Su tinkamu elektriniu

įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.• Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar

išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.• Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, ištraukite iš

elektros tinklo lizdo kištuką. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.

• Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

• Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

• Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.

Techninė priežiūra

• Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Įspėjimai

3A7866F 7

ĮspėjimaiToliau aprašytų įspėjimų reikia paisyti nustatant, naudojant, įžeminant, remontuojant šį įrenginį ir atliekant jo techninę priežiūrą. Bendrieji įspėjimai pažymėti šauktukais, o su atskiromis procedūromis susiję pavojai – pavojaus ženklais. Pamatę šiuos ženklus vadovo tekste arba įspėjamosiose etiketėse, vadovaukitės šiais įspėjimais. Su gaminiu susiję specifiniai pavojaus simboliai ir įspėjimai, nepateikti šiame skirsnyje, gali pasirodyti šio vadovo tekste, kur jie yra taikomi.

ĮSPĖJIMASCHEMINIS PAVOJUSPatekę į akis ar ant odos, įkvėpti ar nuryti nuodingi dezinfekantai arba garai gali sukelti sunkius, net mirtinus sužalojimus.

• Laikyti atokiai nuo vaikų.• Naudoti tik paviršiams purkšti. Nepurkšti ant žmonių ar gyvūnų.• Naudoti tik su atitinkamomis asmens apsaugos priemonėmis. Žr. ASMENŲ APSAUGOS

PRIEMONĖS, 8 psl.• Vadovaukitės visais nurodymais ir reikalavimais, pateiktais dezinfekanto etiketėje. Federalinis

įstatymas draudžia naudoti EPA patvirtintą dezinfekantą kitaip, nei nurodyta jo etiketėje.• Po kiekvieno naudojimo praplaukite vandeniu. Niekada nelaikykite nenaudojamo dezinfekanto

įrenginyje.• Perskaitykite saugos duomenų lapus (SDL), kad sužinotumėte, kokius konkrečius pavojus kelia

jūsų naudojami dezinfekantai.• Dezinfekantus sandėliuokite ir išmeskite vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis

dezinfekanto talpyklos etiketėse.

PATEKIMO PO ODA PAVOJUSDidelio slėgio purškimo įrenginys gali į kūną įšvirkšti toksinų ir sukelti sunkų kūno sužalojimą, dėl kurio galima netekti galūnės. Tokiu atveju nedelsdami kreipkitės į chirurgą.

• Naudoti tik paviršiams purkšti. Nepurkšti ant žmonių ar gyvūnų. • Nenukreipkite purkštuvo antgalio į jokį žmogų ir prieš antgalį nelaikykite jokios kūno dalies.

Pavyzdžiui, jokia kūno dalimi nemėginkite sustabdyti nuotėkio.• Visada naudokite purkštuvo antgalio apsaugą. Nepurkškite be purkštuvo antgalio apsaugos.

Naudokite tik „Graco“ purkštuvo antgalius.• Purkštuvų antgalius valykite ir keiskite atsargiai. Jei purškiant užsikemša purkštuko antgalis,

vadovaukitės Slėgio išleidimo procedūra, 11 psl., kad prieš pasukdami ir nuimdami purkštuko antgalį valymui išleistumėte slėgį.

• Išjungus maitinimą, įrenginyje lieka slėgis. Nepalikite neprižiūrimo įrenginio įjungto arba veikiamo slėgio. Kai įrenginys neprižiūrimas arba nenaudojamas, taip pat prieš atlikdami dalių priežiūrą, valymą ar jas nuimdami, atlikite Slėgio išleidimo procedūra, 11 psl.

• Patikrinkite dalis, ar jos niekur nepažeistos. Pakeiskite visas pažeistas dalis.• Ši sistema gali sukurti 69 barai, 6,9 MPa (1000 psi) slėgį. Naudokite „Graco“ dalis ar priedus,

kurių vardinis slėgis yra ne mažesnis kaip 69 barai, 6,9 MPa (1000 psi).• Nenešiokite purkštuvo laikydami pirštą ant gaiduko.• Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar saugiai sutvirtintos visos jungtys.• Sužinokite, kaip greitai sustabdyti prietaisą ir panaikinti slėgį. Nuodugniai susipažinkite

su valdikliais.

Įspėjimai

8 3A7866F

GAISRO IR SPROGIMO PAVOJUSDegūs garai, tokie kaip dezinfekantai, darbo vietoje gali užsiliepsnoti arba sprogti. Kad išvengtumėte gaisro ar sprogimo, laikykitės toliau pateiktų reikalavimų.

• Naudokite tik vandens pagrindo nedegius dezinfekantus, skirtus purkšti.• Nepurkškite ar nepraplaukite JOKIAIS alkoholio pagrindo ar kitais degiais skysčiais.• Purkštuvas sukelia kibirkštis. Kai greta purkštuvo naudojami degūs skysčiai, purkštuvą laikykite

mažiausiai 6,1 m (20 pėdų) atstumu nuo sprogių garų.• Naudokite įrenginį tik gerai vėdinamoje aplinkoje.• Nepurkškite ant elektrinės ar elektroninės įrangos.• Darbo vietoje neturi būti nereikalingų daiktų, įskaitant dezinfekantus, skudurus ar benzino

talpyklas.• Darbo vietoje turi būti veikiantis gesintuvas.

PAVOJUS DĖL NETINKAMO NAUDOJIMONetinkamai naudodami galite žūti arba sunkiai susižaloti.

• Nenaudokite ir nepurkškite, jei šalia yra vaikų. Stebėkite, kad prie įrenginio neprieitų vaikai.• Neužsimokite per plačiai, nestovėkite ant nestabilaus paviršiaus. Visada tvirtai stovėkite ant

kojų, kad išlaikytumėte pusiausvyrą.• Būkite budrūs ir stebėkite, ką darote.• Nenaudokite prietaiso, jei esate pavargę, paveikti vaistų ar alkoholio.• Nebandykite keisti ar perdirbti įrangos. Pakeitimas ar perdirbimas gali anuliuoti atitikties

patvirtinimą ir kelti pavojų saugai.• Naudokite jį tik sausose vietose. Saugokite nuo vandens ar lietaus.• Naudokite gerai apšviestose vietose.• Įsitikinkite, ar visas įrenginys įvertintas ir patvirtintas kaip tinkamas naudoti atitinkamoje aplinkoje.

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUSŠiuos įrenginius reikia įžeminti. Netinkamai įžeminus, sumontavus ar naudojant sistemą, kyla elektros smūgio pavojus.

• Prieš atlikdami įrenginio priežiūros darbus, išjunkite jį ir ištraukite elektros laidą iš lizdo.• Elektros laidą junkite tik prie įžemintų lizdų.• Naudokite tik 3-jų laidų ilgintuvus.• Pasirūpinkite, kad maitinimo bei ilginimo laido įžeminimo kontaktai nebūtų pažeisti.• Saugokite nuo drėgmės ar lietaus. Sandėliuokite patalpoje.

ASMENŲ APSAUGOS PRIEMONĖSDarbo zonoje naudokite apsaugos priemones, kad apsisaugotumėte nuo sunkių sužalojimų, įskaitant akių sužalojimą, nudegimus, klausos netekimą, dezinfekanto cheminių garų ar lašelių įkvėpimą. Kai kurios iš tokių apsaugos priemonių nurodytos toliau.

• Akių apsaugos priemonė ir klausos apsaugos priemonė. • Atitinkami respiratoriai, apsauginė apranga ir pirštinės. • Visa apsauginė apranga, nurodyta dezinfekanto gamintojo.

ĮSPĖJIMAS

Įspėjimai

3A7866F 9

ĮŽEMINIMASŠį gaminį būtina įžeminti. Įvykus trumpajam elektros jungimui, įžeminimas sumažina elektros smūgio riziką, kadangi turi elektros srovės nutekėjimo laidą. Šis gaminys parduodamas kartu su kabeliu, turinčiu įžeminimo laidą su atitinkamu įžeminimo kištuku. Kištuką reikia įkišti į tinkamai sumontuotą ir įžemintą lizdą, vadovaujantis vietiniais kodeksais ir taisyklėmis.

• Netinkamai įkišus arba modifikavus įžeminimo kištuką gali kilti elektros smūgio pavojus.• Šis gaminys skirtas naudoti vardiniame 120 V arba 230 V elektros tinkle ir turi įžeminimo kištuką,

panašų į kištuką, pavaizduotą toliau.

• Gaminį junkite tik į lizdą, kurio konfigūracija tokia pati, kaip ir kištuko.• Nebandykite keisti pateikto kištuko, jeigu jis netelpa į lizdą, tokiu atveju kvalifikuotas elektrikas

turėtų sumontuoti tinkamą lizdą.• Su šiuo gaminiu nenaudokite adapterio.• Kai prireikia suremontuoti ar pakeisti kabelį ar kištuką, nejunkite įžeminimo laido prie liežuvėlio

formos antgalio. • Įžeminimo laido izoliacijos paviršius yra žalios spalvos su geltonais dryžiais ar be jų.• Pasitarkite su kvalifikuotu elektriku ar priežiūros darbuotoju, kai neaiškios įžeminimo taisyklės

arba kai abejojate, ar gaminys tinkamai įžemintas.

Ilginamieji laidai:• Naudokite tik 3 laidų ilginimo kabelį su įžeminimo kištuku ir lizdą su įžeminimu, tinkamą

gaminio kištukui. • Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius kabelius, kurie tinka

ir lauko darbams.• Įsitikinkite, kad ilginamasis laidas nepažeistas. • Naudodami ilginimo kabelį įsitikinkite, kad kabelis yra pakankamai storas, kad galėtų perduoti

srovę, kuri reikalinga purkštuvui. Dėl per mažo laido skerspjūvio gali sumažėti linijos įtampa, dingti elektra ar įvykti perkaitimas. Jei abejojate, naudokite didesnio masto laidą. Kuo mažesnis laido numeris, tuo sunkesnis kabelis. Žr. lentelę, kurioje nurodomi atitinkami dydžiai ir ilgiai:

ĮSPĖJIMAS

120 V JAV 230 V

Laidininko dydis IlgisAWG (angl. American Wire Gauge –

Amerikos laidų matavimo standartas) Metrinė sistema Didžiausias

16 1,5 mm2 8 m (25 pėdos)12 2,5 mm2 15 m (50 pėdų)

Susipažinkite su purkštuvu

10 3A7866F

Susipažinkite su purkštuvu

PURŠKIMAS PRIPILDYKITE SIURBLĮ

A Indo dangtelisB Lankstus įdėklasC Indo atramaD Vakuuminio vožtuvo dangtelisE Vakuuminio vožtuvo anga oruiF Vakuuminio vožtuvo rezervuarasG Siurblio filtras

J Pripildymo rankenėlėK Maitinimo laidasL GaidukasM Greičio valdymasN Purkštuvo antgalisP Purkštuvo antgalio apsaugaT Diagnostinė lemputė

Paleidimas

3A7866F 11

Paleidimas

Slėgio išleidimo procedūraPamatę šį simbolį vykdykite slėgio išleidimo procedūrą.

1. Atjunkite elektros tiekimą (ištraukite maitinimo laidą).

2. Pasukite pripildymo rankenėlę į padėtį PRIME (pripildymas), kad sumažintumėte slėgį.

Naujo purkštuvo praplovimasŠis purkštuvas iš gamyklos pristatomas su nedideliu bandomojo skysčio kiekiu sistemoje. Prieš naudojant purkštuvą pirmą kartą būtina šį skystį iš purkštuvo išplauti.

1. Įstatykite lankstųjį įdėklą į indo atramą.

2. Įpilkite į lankstųjį įdėklą šilto vandens.

Naudokite tik vandens pagrindo nedegius dezinfekantus, skirtus purkšti.

Nepurkškite ar nepraplaukite JOKIAIS alkoholio pagrindo ar kitais degiais skysčiais.

Vietą, kurioje purškiate, gerai vėdinkite. Purškimo vietoje turi būti užtikrintas geras šviežio, judančio oro tiekimas.

Naudojimo metu šiame purkštuve susidaro 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi) vidinis slėgis. Norėdami išvengti sukeltų didelio slėgio veikiamo skysčio sunkių sužalojimų, tokių kaip injekcija po oda ar skysčio taškymosi, laikykitės slėgio sumažinimo procedūros, kai baigiate purkšti ir prieš valydami, tikrindami, remontuodami ar gabendami įrenginį.

ti23383a

Paleidimas

12 3A7866F

3. Sandariai užsukite indo dangtelį ant indo atramos.

4. Pritvirtinkite indą prie purkštuvo, kaip nurodyta toliau.

a. Sulygiuokite vakuuminio vožtuvo dangtelį su pripildymo rankenėle.

b. Prispauskite indą prie purkštuvo. Pasukite, kad užsifiksuotų.

5. Įjunkite purkštuvą į maitinimo šaltinį.

6. Įsitikinkite, kad pripildymo rankenėlė yra nukreipta į padėtį PRIME (pripildymas). Nustatykite greičio valdiklį į 10 padėtį.

7. Apverskite purkštuvą ir nukreipkite jį į atliekų kibirą. Nuspauskite ir palaikykite gaiduką penkias sekundes. Vanduo nebus purškiamas, bet cirkuliuos siurblyje ir grįš atgal į indą.

8. Pripildymo rankenėlę pasukite į priekį, į padėtį SPRAY (purškimas). Purkštuvo antgalį pasukite 180 laipsnių į padėtį UNCLOG (atkimšimas).

9. Laikydami apverstą purkštuvą nukreipkite jį į atliekų kibirą. Nuspauskite ir palaikykite gaiduką 30 sekundžių.

10. Išpilkite visą likusį vandenį iš lanksčiojo įdėklo į atliekų kibirą.

11. Purkštuvas praplautas ir paruoštas naudojimui. Žr. skyrelį Naujo darbo pradžia, 13 psl.

SVARBU! Variklis turi integruotą talpyklą, saugančią nuo perkaitinimo. Jei variklis sustoja, temperatūros jungiklis įsijungė.

Purkštuvo į parduotuvę grąžinti nereikia. Kai variklis atauš po 20–30 minučių, jis dirbs įprastai.

PERSPĖJIMASNenaudokite purkštuvo, jei jame nėra skysčio. Taip gali būti pažeistas siurblys.

Paleidimas

3A7866F 13

Naujo darbo pradžiaGamintojo nurodymų dėl tinkamo naudojimo ieškokite dezinfekanto etiketėje. Jei dezinfekantą reikia skiesti, skieskite jį atskirame inde.

Jei purkštuvą naudojate pirmą kartą, žr. skyrelį Naujo purkštuvo praplovimas, 11 psl.

1. Atlikite Slėgio išleidimo procedūra, 11 psl.

2. Įstatykite lankstųjį įdėklą į indo atramą ir įpilkite tinkamai paruošto dezinfekanto.

PASTABA. Apžiūrėkite lanksčiojo indo paviršių ir įsitikinkite, kad jis nepažeistas. Jei indas pažeistas, NENAUDOKITE jo.

3. Tvirtai ir sandariai užsukite indo dangtelį ant indo atramos.

PASTABA. Kad būtų užtikrintas sandarus uždarymas, indo dangtelio vidinė dalis sutepta vazelinu.

4. Įsitikinkite, kad įstatytas siurblio filtras ir kad jis yra švarus.

5. Pritvirtinkite indą prie purkštuvo, kaip nurodyta toliau.

a. Sulygiuokite vakuuminio vožtuvo dangtelį su pripildymo rankenėle.

b. Prispauskite indą prie purkštuvo. Pasukite, kad užsifiksuotų.

PERSPĖJIMASDezinfekante susidarančios putos gali sukelti problemų, dėl kurių purkštuvas gali būti sugadintas. Pildami dezinfekantą į lankstųjį įdėklą, palaukite, kol putos išnyks.

Paleidimas

14 3A7866F

6. Užpildykite siurblį dezinfekantu, kaip nurodyta toliau.

a. Įsitikinkite, kad pripildymo yra padėtyje PRIME (pripildymas).

b. Prijunkite purkštuvą prie įžeminto maitinimo šaltinio.

c. Apverskite purkštuvą. Nuspauskite ir palaikykite gaiduką 5 sekundžių.

PASTABA. Dezinfekantas nebus purškiamas, bet cirkuliuos siurblyje ir grįš atgal į indą.

d. Laikydami purkštuvą vertikaliai, atidarykite vakuuminio vožtuvo dangtelį.

e. Pakreipkite purkštuvą, kad vakuuminis vožtuvas atsidurtų aukščiausiame taške.

f. Švelniai spauskite lankstųjį įdėklą, kad dezinfekanto patektų į vakuuminio vožtuvo rezervuarą ir iš indo būtų pašalintas visas oras.

g. Tebespausdami lankstųjį įdėklą uždarykite vakuuminio vožtuvo dangtelį.

PASTABA. Jei lankstusis įdėklas nebus spaudžiamas, kai vakuuminio vožtuvo dangtelis bus nuimtas, lankstusis įdėklas greitai įtrauks oro. Jei inde matysite oro burbuliukų, pakartokite veiksmus nuo E iki G.

Paleidimas

3A7866F 15

7. Pripildymo rankenėlę pasukite į priekį, į padėtį SPRAY (purškimas). Įsitikinkite, kad purkštuvo antgalis nukreiptas į padėtį SPRAY (purškimas).

8. Paspausdami gaiduką įsitikinkite, kad purkštuvas purškia dezinfekantą. Jei purkštuvas nepradės purkšti per 5 sekundes, LIAUKITĖS ir pakartokite paleidimo procedūrą.


Kaip purkšti

16 3A7866F

Kaip purkšti

Purkštuvo antgalio pasirinkimas

Purkštuvas komplektuojamas su 3 dydžių purkštuvo antgaliais:

Purkštuvas yra tiekiamas su uždėtu vidutinio dydžio purkštuvo antgaliu. Pasirinkite tinkamą purkštuvo antgalio dydį, kad galėtumėte tinkamai purkšti dezinfekantą. Gamintojo rekomendacijų ieškokite dezinfekanto etiketėje.

Tinkamai sumontuokite purkštuvo antgalį ir antgalio apsaugą, kad nesusidarytų nuotėkis iš purkštuvo antgalio.


2. Purkštuvo antgaliu (A) sulygiuokite „TipSealTM“ (B) (tarpiklį ir sandariklį) antgalio apsaugoje (C).

3. Įstatykite purkštuvo antgalį į purkštuvo antgalio apsaugą. Įsitikinkite, kad purkštuvo antgalis nukreiptas į padėtį SPRAY (purškimas).

4. Užsukite purkštuvo antgalio apsaugą ant purkštuvo ir priveržkite ranka.

PASTABA. Naudojant purkštuvo antgalis dyla, todėl jį reikia reguliariai keisti.

Naudokite tik vandens pagrindo nedegius dezinfekantus, skirtus purkšti.

Nepurkškite ar nepraplaukite JOKIAIS alkoholio pagrindo ar kitais degiais skysčiais.

Vietą, kurioje purškiate, gerai vėdinkite. Purškimo vietoje turi būti užtikrintas geras šviežio, judančio oro tiekimas.

Montuodami ar nuimdami purškimo antgalį ir antgalio apsaugą, kad išvengtumėte sunkių traumų dėl injekcijos į odą, nelaikykite rankos priešais purškimo antgalį.

Apdailos įranga LP313Vidutinis LP515Stambus LP619

Kaip purkšti

3A7866F 17

Purkštuvo antgalio nukreipimas

Nustatykite norimą vertikalią arba horizontalią purkštuvo antgalio apsaugos kryptį.

Purškimo pradžia ir slėgio reguliavimasVisada vadovaukitės dezinfekanto gamintojo rekomendacijomis dėl tinkamo dezinfekanto purškimo.

1. Nukreipkite purkštuvą į norimą purkšti paviršių.

2. Pasirinkite žemiausią greičio valdiklio nuostatą.

3. Paspauskite ir laikykite gaiduką.

4. Pamažu didinkite slėgį greičio valdikliu. Nustatykite mažiausią būtiną nuostatą, kurios užtektų tinkamai dezinfekanto srovei sukurti. Tai padės išvengti pernelyg didelės srovės.

5. Pasirinkite tinkamą purkštuvo atstumą nuo purškiamo paviršiaus ir rankos judesio greitį, kad apimtumėte norimą paviršiaus plotą.

Jei purkštuvas nepurškia, pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.

• Įsitikinkite, kad indo atramoje yra tik vienas lankstusis įdėklas. Gali būti, kad du įdėklai yra sulipę ir atrodo kaip vienas.

• Apžiūrėkite lanksčiojo indo paviršių ir įsitikinkite, kad jis nepažeistas. Jei indas pažeistas, NENAUDOKITE jo.

Kad išvengtumėte sunkių traumų dėl injekcijos į odą, nelaikykite rankos priešais purkštuvo antgalio apsaugą, kai ją suksite.

Kaip purkšti

18 3A7866F

• Įsitikinkite, kad dangtelis yra tinkamai užsuktas ant indo atramos. Jei po dangteliu matosi sriegiai, kai jis yra uždėtas, tuomet dangtelis yra užsuktas netinkamai. Nuimkite indo dangtelį ir vėl jį užsukite, kad nebesimatytų sriegių.

• Pakartokite 6–8 veiksmus, nurodytus 14–15 puslapiuose, kad iš lanksčiojo įdėklo išeitų visas oras.

• Įsitikinkite, kad purkštuvo antgalis neužsikimšęs Žr. skyrelį Užsikimšusio antgalio valymas, 18 psl.

• Kai dezinfekantas purškiamas, kai purkštuvas yra apverstas, vadinasi inde yra oro. Žr. skyrelį Naujo darbo pradžia, 13 psl., 6–8 veiksmus.

• Uždėkite vakuuminio vožtuvo dangtelį. Prie purkštuvo pridedami du nauji vakuuminio vožtuvo dangteliai.

• Jei purkštuvas vis tiek nepurškia žr. skyrelį Gedimų aptikimas ir šalinimas, 25 psl.

Užsikimšusio antgalio valymas

Jeigu nuosėdos užkimšo purkštuvo antgalį, šis purkštuvas turi apverčiamą purkštuvo antgalį, kad galėtumėte greitai ir lengvai pašalinti dalelytes neardydami purkštuvo.

1. Norėdami išvalyti purkštuvo antgalį, pasukite pripildymo rankenėlę žemyn, į padėtį PRIME (pripildymas).

2. Purkštuvo antgalį pasukite atgal, į padėtį UNCLOG (atkimšimas).

3. Nustatykite greičio valdiklį į 10 padėtį.

Kad nesusižeistumėte, niekada nenukreipkite pistoleto į savo ranką ar į skudurą!

Kaip purkšti

3A7866F 19

4. Nukreipkite purkštuvą į atliekų kibirą, o pripildymo rankenėlę pasukite į priekį, į padėtį SPRAY (purškimas). Kad pravalytumėte, paspauskite ir 5 sekundes palaikykite gaiduką.

PASTABA. Jei purkštuvo antgalis vis dar užsikimšęs, pakartokite 1–4 veiksmus arba uždėkite naują antgalį. Žr. skyrelį Purkštuvo antgalio pasirinkimas, 16 psl.

5. Pripildymo rankenėlę pasukite žemyn, į padėtį PRIME (pripildymas). Pasukite purkštuvo antgalį atgal į padėtį SPRAY (purškimas). Pasukite purškimo rankenėlę į padėtį SPRAY (purškimas) ir vėl purkškite.

Lanksčiojo įdėklo pripildymasJei purkštuve pasibaigė dezinfekantas, pripildykite lankstųjį įdėklą, kaip nurodyta toliau.


2. Atskirkite indą nuo purkštuvo. Patieskite po purkštuvu skudurėlį, nes iš jo gali lašėti dezinfekantas.

3. Nuo indo atramos nuimkite dangtelį.

4. Atlikite 2–8 veiksmus, aprašytus skyrelyje Naujo darbo pradžia, 13 psl.

Valymas ir laikymas

20 3A7866F

Valymas ir laikymasPo kiekvieno naudojimo būtina praplauti purkštuvą šiltu vandeniu, kad iš jo būtų pašalinti dezinfekanto likučiai ir nuosėdos. Tinkamai išvalę purkštuvą ir išleidę visą vandenį iš sistemos, kitą kartą pradėsite darbą purkštuvu be jokių trikdžių.

Purkštuvo valymas1. Atlikite Slėgio išleidimo procedūra,

11 psl.

2. Atskirkite indą nuo purkštuvo. Patieskite po purkštuvu skudurėlį, nes iš jo gali lašėti dezinfekantas.

3. Nuo indo atramos nuimkite dangtelį.

4. Dezinfekanto perteklių išpilkite į atliekų kibirą. Pildami tvirtai laikykite lankstųjį indą. Nušluostykite nuo indo dangtelio dezinfekanto perteklių.

5. Galima išmesti panaudotą lankstųjį įdėklą ir įdėti naują, arba išvalyti panaudotą lankstųjį įdėklą.

6. Įpilkite į lankstųjį įdėklą šilto vandens.

Valykite tik vandeniu.

Valykite tik gerai vėdinamose vietose. Purškimo vietoje turi būti užtikrintas geras šviežio, judančio oro tiekimas.

Jei norite apsaugoti įrenginį nuo didelio gedimo ar žalos, saugokite purkštuvo elektronines dalis nuo vandens. Valymo metu purkštuvą laikykite bent 25 cm (10 col.) virš talpyklos kraštelio.

PERSPĖJIMASPurkštuve likęs dezinfekantas sugadins purkštuvą. Kad išvengtumėte žalos, po kiekvieno naudojimo kruopščiai išplaukite šiltu vandeniu. Žr. skyrelį Purkštuvo valymas, 20 psl. Nelaikykite nenaudojamo purkštuvo su jame esančiu dezinfekantu.

ti23383a

Valymas ir laikymas

3A7866F 21

7. Sandariai užsukite indo dangtelį ant indo atramos.

8. Pritvirtinkite indą prie purkštuvo.

9. Įsitikinkite, kad pripildymo rankenėlė yra nukreipta į padėtį PRIME (pripildymas). Nustatykite greičio valdiklį į 10 padėtį.

10. Apverskite purkštuvą ir nukreipkite jį į atliekų kibirą. Paspauskite ir palaikykite gaiduką 10 sekundžių, kad išvalytumėte siurblį. Vanduo nebus purškiamas, bet cirkuliuos siurblyje ir grįš atgal į indą.

11. Pripildymo rankenėlę pasukite į priekį, į padėtį SPRAY (purškimas).

12. Laikydami apverstą purkštuvą nukreipkite jį į atliekų kibirą.

a. Pasukite purkštuvo antgalį į padėtį SPRAY (purškimas) ir paspauskite gaiduką 10 sekundžių. Atleiskite gaiduką.

Valymas ir laikymas

22 3A7866F

b. Pasukite purkštuvo antgalį į padėtį UNCLOG (atkimšimas) ir paspauskite bei palaikykite gaiduką 30 sekundžių, kad išvalytumėte purkštuvą. Atleiskite gaiduką.

13. Pripildymo rankenėlę pasukite žemyn, į padėtį PRIME (pripildymas).

14. Atjunkite elektros tiekimą (ištraukite maitinimo laidą).

15. Atskirkite indą nuo purkštuvo. Nuimkite nuo indo atramos dangtelį ir išpilkite nepanaudotą vandenį į atliekų kibirą.

16. Išmeskite atliekų kibire esantį skystį laikydamiesi instrukcijų, nurodytų ant dezinfekanto talpyklos, ir taikomų reglamentų.

17. Nuimkite purkštuvo antgalį, purkštuvo antgalio apsaugą ir siurblio filtrą. Nuplaukite šiltu vandeniu. Jei reikia, galima naudoti minkštą šepetėlį.

18. Minkštu audiniu išvalykite indo atramą, dangtelį ir purkštuvą.

19. Dezinfekantą nuo purkštuvo išorės nuvalykite vandeniu sudrėkinta minkšta šluoste.

Laikymas• Neleiskite, kad purkštuve esantis vanduo

užšaltų.

• Nelaikykite nenaudojamo purkštuvo neišleidę slėgio. Įsitikinkite, kad pripildymo rankenėlė yra nukreipta žemyn, į padėtį PRIME (pripildymas).

• Purkštuvą sandėliuokite tik pastatytą stačią.

• Purkštuvą sandėliuokite patalpoje, vėsioje sausoje vietoje.

• Purkštuvo antgalį, purkštuvo antgalio apsaugą ir siurblio filtrą laikykite su purkštuvu, kad galėtumėte juos naudoti kitam darbui.


ti23372a

Techninė priežiūra

3A7866F 23

Techninė priežiūraReguliari techninė priežiūra yra svarbi, kad būtų užtikrintas tinkamas jūsų purkštuvo veikimas.

Išleidimo vožtuvų valymasPurvas ir nešvarumai išleidimo vožtuvuose galipaveikti purkštuvo darbą, tad jį reikia išvalyti.

1. Norėdami išvalyti tris išleidimo vožtuvus, nuimkite du siurblio kaiščius ir priekinį vožtuvą. Išsukite siurblio kaiščius naudodami 8 mm arba 5/16 col. šešiakampį raktą.

2. Šiltu vandeniu išplaukite išėjimo vožtuvus.

3. Testinis guolis turi laisvai judėti prie standžiųjų dalių spyruoklės.

4. Jei išleidimo vožtuvo dalys buvo nuimtos, surinkite kaip parodyta. Palikite tarpą tarp kaiščio galo ar priekinio vožtuvo ir išleidimo vožtuvo briaunelės.

a. Įsitikinkite, kad sandarinimo žiedai yra uždėti ant vožtuvų kaiščių ir priekinio vožtuvo.

b. Įstatykite du siurblio kaiščius ir priekinį vožtuvą. Įsukite siurblio kaiščius naudodami 8 mm arba 5/16 cil. šešiakampį raktą. Priveržkite priekinį vožtuvą 6,2–7,3 N•m (55–65 col./svar.) priveržimo momentu, o siurblio kaiščius – 2,6–2,8 N•m (23–25 col./svar.) priveržimo momentu.

Veikla Intervalas

Patikrinkite siurblio filtrą. Kiekvieną dieną arba kaskart purškiant

Apžiūrėkite, ar gaubto oro įleidimo angos neužsikimšusios. Kiekvieną dieną arba kaskart purškiant

Patikrinkite siurblio įėjimo angas, kurios yra po siurblio filtru, ar jos nėra užsikimšusios.

Kiekvieną kartą, kai valomas purkštuvas

PERSPĖJIMASNestumkite išleidimo vožtuvų į vožtuvo kaiščius ar priekinį vožtuvą. Jei išleidimo vožtuvai yra stumiami į vožtuvo kaiščius ar priekinį vožtuvą, purškimas sumažės.

5 mm(3/16") 0 mm

(0")

Perdirbimas ir šalinimas

24 3A7866F

Perdirbimas ir šalinimasGaminio naudojimo pabaigaPasibaigus gaminio naudojimo trukmei, išmontuokite ir atiduokite perdirbti atsakingai.

• Atlikite Slėgio išleidimo procedūra, 11 psl.

• Išleiskite ir pašalinkite skysčius pagal galiojančius reglamentus. Žr. medžiagos gamintojo saugos duomenų lapą.

• Išimkite variklius, grandinės plokštes, LCD (skystųjų kristalų) ekranus ir kitus elektroninius komponentus. Atiduokite perdirbti pagal vietos taisykles.

• Neišmeskite elektroninių komponentų su buitinėmis ar komercinėmis atliekomis.

• Pristatykite likusį gaminį į perdirbimo įmonę.

Gedimų aptikimas ir šalinimas

3A7866F 25


Prieš ardydami ar remontuodami atjunkite maitinimą ir sumažinkite slėgį. Atlikite Slėgio išleidimo procedūra, 11 psl..

Purkštuvo diagnostika

www.graco.com/techsupport

?? ??

Triktis Priežastis SprendimasPaspaudus gaiduką negirdėti jokio purkštuvo garso

Diagnostinė lemputė nemirkčioja, kai purkštuvas prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Rodo, kad netiekiama elektra į purkštuvą.

Patikrinkite elektros tiekimą į purkštuvą. Pakeiskite „Smartcontrol“ gaubtą.Pakeiskite „Smartcontrol“ gaubtą.

Diagnostinė lemputė mirkčioja, kai purkštuvas prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Rodo, kad elektra tiekiama į purkštuvą.

Variklis perkaitęs, palaukite 20–30 min, kol atauš.Susidėvėję variklio šepetėliai, pakeiskite variklį.

Diagnostinė lemputė sumirkčioja keturis kartus, kai paspaudžiamas gaidukas. Rodo užrakintą rotorių.

Pakeiskite siurblio mechanizmą ir (arba) variklį.


26 3A7866F

Girdimas purkštuvo garsas, bet spaudžiant gaiduką nepurškiamas dezinfekantas.

Purkštuvas neužpildytas. Užpildykite siurblį. Atlikite Slėgio išleidimo procedūra, 11 psl.Įsitikinkite, kad inde nesusidarė putų. Palaukite, kol putos išnyks.Įsitikinkite, kad indo atramoje yra tik vienas lankstusis įdėklas.Apžiūrėkite lanksčiojo indo paviršių ir įsitikinkite, kad jis nepažeistas. Jei indas pažeistas, NENAUDOKITE jo.Įsitikinkite, kad dangtelis yra tinkamai užsuktas ant indo atramos. Jei po dangteliu matyti sriegiai, nuimkite indo dangtį ir vėl uždėkite, kad užsukus nebesimatytų sriegių.Įsitikinkite, kad dangtelis yra užsuktas ant indo atramos. Kad purkštuvas veiktų tinkamai, dangtelis turi būti užspaustas.Įsitikinkite, kad dangtelis yra tinkamai užfiksuotas ant purkštuvo.Įsitikinkite, kad lanksčiajame įdėkle nėra oro, o vakuuminio vožtuvo dangtelis yra tinkamai uždarytas.Išvalykite vakuuminio vožtuvo rezervuarą ir vakuuminio vožtuvo angą orui.Uždėkite vakuuminio vožtuvo dangtelį.Išvalykite purkštuvą. Žr. skyrelį Purkštuvo valymas, 20 psl.

Girdisi purkštuvo garsas, bet spaudžiant gaiduką nepurškiamas dezinfekantas (tęs.).

Pripildymo rankenėlė yra nukreipta žemyn į padėtį PRIME (pripildymas).

Pripildymo rankenėlę pasukite į priekį, į padėtį SPRAY (purškimas).

Purkštuvo antgalis nenukreiptas į padėtį SPRAY (purškimas).

Pasukite purkštuvo antgalį į padėtį SPRAY (purškimas).

Prijungtas siurblio filtras. Žr. 17 22 psl.Nustatytas per mažas greitis. Didinkite greitį, kol įrenginys

pradės purkšti.„FlexLiner“ talpoje nėra arba mažai dezinfekanto.

Papildykite „FlexLiner“ dezinfekantu ir užpildykite siurblį. Žr. skyrelį Lanksčiojo įdėklo pripildymas, 19 psl.

Pasibaigė siurblio galiojimo laikas. Pakeiskite siurblio mechanizmą.Diagnostinė lemputė sumirkčioja keturis kartus, kai paspaudžiamas gaidukas. Rodo užrakintą rotorių.

Pakeiskite siurblio mechanizmą ir (arba) variklį.

Triktis Priežastis Sprendimas


3A7866F 27

Prastas purškimo rezultatas

Netinkama purkštuvo antgalio padėtis. Purkštuvo antgalį pasukite į padėtį SPRAY (purškimas).

Purkštuvo antgalis susidėvėjęs arba sugadintas.

Pakeiskite purkštuvo antgalį. Žr. skyrelį Purkštuvo antgalio pasirinkimas, 16 psl.

Išleidimo vožtuvai yra nešvarūs ar susidėvėję.

Nuimkite du siurblio kaiščius ir priekinį vožtuvą, kad galėtumėte prieiti prie trijų išleidimo vožtuvų. Išvalykite išleidimo vožtuvus. Išleidimo vožtuvas yra uždėtas netinkamai. Žr. skyrelį Išleidimo vožtuvų valymas, 23 psl. Jei reikia, pakeiskite.

Purškiamoje medžiagoje yra oro. Įsitikinkite, kad inde nesusidarė putų. Palaukite, kol putos išnyks. Žr. skyrelį Naujo darbo pradžia, 13 psl. ir pašalinkite visą orą iš „FlexLiner“.

Pasibaigė siurblio galiojimo laikas. Pakeiskite siurblio mechanizmą.Purkštuvas purškia su pertrūkiais arba labai lėtai

Į purkštuvą pateko dezinfekanto. Palaukite, kol purkštuvas išdžius.Pakeiskite variklį ir (arba) „SmartControl“ gaubtą.

Pro dangtelį varva dezinfekantas

Dangtelis uždėtas netinkamai. Įsitikinkite, kad indo atramoje yra tik vienas lankstusis įdėklas.Apžiūrėkite lanksčiojo indo paviršių ir įsitikinkite, kad jis nepažeistas. Jei indas pažeistas, NENAUDOKITE jo.Įsitikinkite, kad dangtelis yra tinkamai užsuktas ant indo atramos. Jei po dangteliu matyti indo atramos sriegiai, nuimkite indo dangtį ir vėl uždėkite, kad užsukus nebesimatytų sriegių.Įsitikinkite, kad dangtelis yra užsuktas ant indo atramos. Kad purkštuvas veiktų tinkamai, dangtelis turi būti užspaustas.Nelankstykite ir nestumkite dangtelio atramos, kai spaudžiate orą iš lanksčiojo įdėklo.Nenustumkite žemyn lanksčiojo įdėklo, kai iš jo spaudžiate orą.Įsitikinkite, kad nepažeistas lankstusis įdėklas ar indo dangtelio tarpiklis.Įsitikinkite, kad ant lanksčiojo įdėklo ar indo dangtelio nėra nešvarumų.Pakeiskite lankstųjį įdėklą.

Triktis Priežastis Sprendimas

Dalys

28 3A7866F

DalysBeoris rankinis purkštuvas su maitinimo laidu „SaniSpray HP 20“

Priveržimo momentas turi būti 6,2–7,3 N•m (55–65 col. svar.)



Priveržimo momentas turi būti 1,1 N•m (10 col. svar.)

1

2

3

4

4

4

Dalys

3A7866F 29

Dalių sąrašas – purkštuvas su maitinimo laidu „SaniSpray HNuor. Purkštuvo modelis Dalis Aprašas Kiekis1 Visi 19Y962 Siurblio KOMPLEKTAS 12 25R790, 25R960 19Y963 Variklio KOMPLEKTAS AC 120 V 1

25R943, 25R949, 25R952 25T400 Variklio KOMPLEKTAS AC 230 V 1

3 25R790, 25R960 19Y964 „Smartcontrol“ KOMPLEKTAS su gaubtu, 120 V 125R943, 25R949,

25R952 25T401 „Smartcontrol“ KOMPLEKTAS su gaubtu, 230 V 1

4 Visi 17P552 Indo KOMPLEKTAS, 1,25 l (42 oz.) 15 Visi 17P712 DANGTELIS (3 vnt. pakuotėje) 1

6 Visi 17P549 LANKSTUSIS ĮDĖKLAS, 1,25 l (42 oz.) (25 vnt. pakuotėje) 1

7 Visi LP313 ANTGALIS, LP313 18 Visi LP515 ANTGALIS, LP515 19 Visi LP619 ANTGALIS, LP619 110 Visi 25T375 Vožtuvų KOMPLEKTAS, HP 20 111 Visi 25T399 KOMPLEKTAS, pripildymo vožtuvo, su laidu 112 Visi 17P554 Siurblio FILTRAS, 60 akučių, (3 vnt. pakuotėje) 113 Visi 16Y425 SANDARINIMO ŽIEDAS, siurblio įėjimo angos 1

14 Visi 25R871 Purkštuvo antgalio APSAUGA, HP 20 (antgalis netiekiamas) 1

15 Visi 25T282 Ilginamasis KOMPLEKTAS, 15 col. (neparodytas) 116† Visi 25T283 Ilginamojo KOMPLEKTO adapteris (neparodytas) 117 Visi 19Y966 Įspėjamųjų etikečių KOMPLEKTAS (neparodytas) 1

18* Visi 25R872 TIPSEAL, polimeriniai (5 vnt. pakuotėje) (neparodyti) 1

19 Visi KORTELĖ, medicininio perspėjimo (neparodyta) 1179960 Anglų, ispanų, prancūzų k.17F690 Olandų, vokiečių, italų k.17A134 Anglų, kinų, korėjiečių k.17R476 Anglų, ispanų, portugalų (brazilų) k.26A998 Anglų, kinų, japonų k.

* Su purkštuvu komplektuojami du papildomi „TipSeal“ polimeriniai purkštuvo antgalio sandarikliai. Naudodami dezinfekantus, vietoj metalinio „OneSeal“ sandariklio, komplektuojamu su atsarginiais purkštuvo antgaliais, naudokite „TipSeal“ polimerinius purkštuvo antgalio sandariklius.

† Jei prie beorio rankinio purkštuvo „SaniSpray HP 20“ bus jungiamas ilginamasis komplektas 25T282, būtina naudoti adapterį 25T283.

Papildomų saugos lipdukų, etikečių bei kortelių galite gauti nemokamai.

Techninės specifikacijos

30 3A7866F

Techninės specifikacijos Beoris rankinis purkštuvas su maitinimo laidu „SaniSpray HP 20“

Metrinė sistema JAVPurkštuvasDidžiausias darbinis slėgis 6,9 MPa, 69 bar 1000 psi Didžiausias srovės stiprumas

25R790, 25R960 3,6 amperai25R943, 25R949, 25R952 2,8 amperai

Svoris 2,1 kg 4,6 lbMatmenys

Ilgis 36,1 cm 14,0 col. Plotis 12,7 cm 5 col. Aukštis 30,0 cm 11,8 col.

Laikymo temperatūros diapazonas Nuo 0 °C iki 45 °C Nuo 32 °F iki 113 °FVeikimo temperatūros diapazonas Nuo 4 °C iki 32 °C Nuo 40 °F iki 90 °F Laikymo drėgnio diapazonas 0–95 % drėgnis (be kondensacijos)TriukšmasGarso slėgio lygis 85,1 dBaGarso galios lygis † 90,0 dBa, neapibrėžtumas K = 0,5 dBaVibravimo lygis (išmatuota pagal EN50580:2012)

Bendroji vibravim/s2

Neapibrėžtumas K mo vertė ah = 6,5 = 0,1 m/s2

Bendroji vibravimo vertė ah = 21,5 pėdos/s2

Neapibrėžtumas K = 0,3 pėdos/s2

Maitinimo laidas 1,0 mm2, 3 laidų 18 AWG, 3 laidųIlgis25R790, 25R960 45,7 cm 18 col.25R943, 25R949, 25R952 3 m 9,8 pėdos

Elektros sistemos reikalavimai25R790, 25R960 120 Vac, 60 Hz, 15A, 1 Ø25R943, 25R949, 25R952 230 Vac, 50 Hz, 16A, 1 Ø

Didžiausia antgalio apertūra 0,48 mm 0,019 col.Pastabos

Jeigu siurblyje užšals vanduo ar dezinfekantas, siurblys suges.

Nuo smūgio žemoje temperatūroje gali būti pažeistos plastikinės dalys.† Visi rodmenys gauti pripildymo režimu numanomoje operatoriaus padėtyje. Garso galios lygiai išbandyti pagal ISO 3741 standartą 1 m (3,3 pėdos) aukštyje.

„Graco“ ribota garantija

3A7866F 31

„Graco“ ribota garantija„Graco“ garantuoja, kad visa šiame dokumente paminėta įranga, kurį yra pagaminta „Graco“ ir kuriai suteiktas „Graco“ pavadinimas, pardavimo naudoti pirminiam pirkėjui dieną yra be medžiaginių ir gamybinių defektų. Devyniasdešimties (90) dienų laikotarpiu nuo pardavimo dienos „Graco“ teiks pakaitines dalis, jei „Graco“ nustatys, kad įranga turi defektų. Ši garantija galioja tik tada, kai įranga yra montuojama, eksploatuojama ir prižiūrima laikantis rašytinių „Graco“ rekomendacijų.

Šios garantijos taikymo sritis neapima ir bendrovė „Graco“ neprisiima atsakomybės už bendrą susidėvėjimą ar bet kokius gedimus, žalą ar susidėvėjimą, įvykusį dėl netinkamo sumontavimo, naudojimo, nusitrynimo, korozijos, nepakankamos arba netinkamos priežiūros, aplaidumo, avarijos, įrenginio pakeitimų arba ne „Graco“ dalių naudojimo. Bendrovė „Graco“ taip pat neatsako už gedimus, žalą arba susidėvėjimą, kuris įvyko dėl „Graco“ įrenginio nesuderinamumo su konstrukcijomis, priedais, įranga arba medžiagomis, kurias pateikė ne „Graco“, arba dėl netinkamo konstrukcijų, priedų, įrangos ar medžiagų, kurias pateikė ne „Graco“, projektavimo, gamybos, montavimo, naudojimo ar priežiūros.

ŠI GARANTIJA YRA IŠIMTINĖ IR PAKEIČIA BET KOKIAS KITAS TIEK AIŠKIAI IŠREIKŠTAS, TIEK NUMANOMAS GARANTIJAS, ĮSKAITANT, BE KITA KO, GARANTIJĄ DĖL GALIMYBĖS PARDUOTI AR TINKAMUMO TAM TIKRIEMS TIKSLAMS.

Vienintelis bendrovės „Graco“ įsipareigojimas ir vienintelė pirkėjo teisių gynimo priemonė garantijos pažeidimo atveju yra tokia, kaip nurodyta šiame dokumente. Pirkėjas sutinka, kad jis negaus jokių kitų kompensacijų (įskaitant, be kita ko, atsitiktinę arba netiesioginę žalą dėl prarasto pelno, pardavimo apimčių sumažėjimo, asmenų sužalojimo arba turto sugadinimo ir bet kokią kitą atsitiktinę arba netiesioginę žalą). Bet kokie veiksmai dėl garantinių įsipareigojimų pažeidimo turi būti pradėti per dvejus (2) metus nuo pardavimo datos.

BENDROVĖ „GRACO“ NETEIKIA GARANTIJOS IR NEPRIPAŽĮSTA JOKIŲ NUMANOMŲ GARANTIJŲ DĖL GALIMYBĖS PARDUOTI AR TINKAMUMO TAM TIKRIEMS TIKSLAMS, KAI TAI SUSIJĘ SU PRIEDAIS, ĮRANGA, MEDŽIAGOMIS AR DALIMIS, KURIAS JI PARDAVĖ, BET NEPAGAMINO.

Gaminiams, kuriuos bendrovė „Graco“ parduoda, tačiau negamina (pvz., elektros varikliams, jungikliams, žarnoms ir pan.), garantiją savo nuožiūra taiko arba netaiko jų gamintojai. Bendrovė „Graco“ apsiima suteikti pirkėjui visą pagrįstai reikalingą pagalbą pareiškiant pretenzijas dėl šių garantinių įsipareigojimų pažeidimų.

BENDROVĖ „GRACO“ JOKIOMIS APLINKYBĖMIS NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS UŽ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, YPATINGĄ ARBA ŠALUTINĘ ŽALĄ, PATIRTĄ DĖL JOS TIEKIAMŲ ĮRENGINIŲ AR BET KOKIŲ KITŲ PARDUODAMŲ GAMINIŲ ARBA PREKIŲ KOMPLEKTACIJOS, DARBINIŲ CHARAKTERISTIKŲ AR NAUDOJIMO, NESVARBU, AR TAI ĮVYKO DĖL SUTARTIES PAŽEIDIMO, GARANTINIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ PAŽEIDIMO, JOS DARBUOTOJŲ APLAIDUMO AR KITŲ PRIEŽASČIŲ.

Ši garantija suteikia jums konkrečių teisių, bet jūs galite turėti ir kitų teisių, kurios priklausys nuo šalies, valstijos ar provincijos. Ši garantija ir atsakomybės ribojimas neeliminuoja ir neapriboja tokių teisių „Graco“ atžvilgiu (jei jų yra), kurių negalima eliminuoti ar apriboti vadovaujantis jūsų šalies, valstijos ar provincijos įstatymais.

„GRACO“ KLIENTAMS ŠIAURĖS AMERIKOJE

Dėl potencialių įrangos, kuriai taikoma garantija, defektų skambinkite numeriu 1-844-241-9499 arba apsilankykite www.graco.com/techsupport . Jei nurodytas defektas bus patvirtintas, „Graco“ savo nuožiūra nemokamai atsiųs pakaitinių detalių, kad savininkas jas sumontuotų, arba pakeis gaminį. „Graco“ platintojai ir „Graco“ dažų įrangos paslaugų centrai neadministruoja šio gaminio garantinių pretenzijų ir (arba) aptarnavimo.

„GRACO“ KLIENTAMS EUROPOJE, ARTIMUOSIUOSE RYTUOSE, AFRIKOJE IR AZIJOS BEI RAMIOJO VANDENYNO ŠALYSE

Jei turite reikalavimų pagal garantiją, kreipkitės į regioninį aptarnavimo centrą arba įgaliotąjį platintoją.

Visi šiame dokumente pateikti rašytiniai ir vaizdiniai duomenys atspindi paskelbimo metu turėtą naujausią informaciją apie gaminį. „Graco“ pasilieka teisę atlikti pakeitimus bet kuriuo metu iš anksto neįspėjusi.

Originalių instrukcijų vertimas. This manual contains Lithuanian. MM 3A7646

„Graco“ būstinė: MineapolisTarptautiniai biurai: Belgija, Kinija, Japonija, Korėja

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USAAutorių teisės 2020, Graco Inc. Visos „Graco“ gamybos vietos yra registruotos pagal

ISO 9001 standartą.www.graco.com

Redakcija F, Liepa 2020

„Graco“ informacijaNaujausios informacijos apie „Graco“ gaminius ieškokite www.graco.com.

Dėl su patentais susijusios informacijos žr. www.graco.com/patents.

JEI NORITE UŽSAKYTI, susisiekite su vietiniu „Graco“ platintoju arba skambinkite numeriu 1-800-690-2894 ir sužinokite artimiausią platintoją.

Kalifornijos pasiūlymas 65

KALIFRONIJOS GYVENTOJAMS

ĮSPĖJIMAS. Vėžys ir reprodukcinė žala – www.P65warnings.ca.gov.

http://www.graco.com

www.graco.com/patents

eksploatavimas, remontas, dalys sanispray hp 20 beoris rankinis … · 2020. 8. 13. · •...

Documents