- 2 -

ယႃႈမဝးၵမၼ ပၼေၽးၶၼလင ေတႃႇၵၼးၵႈေၵႃႉေၵႃႉ

ေတႃႇမငးၵႈမငးမငး၊ ဢမႇဝႃႈယငးၸၢး၊ လၵယႇ၊ ၼမႇထဝႈ

လႈထပးေၽးယႃႈမဝးၵမ။ ၸဝႈသငဝၢၼႈမငးႁဝးေၵႃႈ လႈလႉယၼ

ယႃႈမဝးၵမမႃး ပၢၼသပႇပၢၼ၊ ၼးမငးႁဝးေၵႃႈ ၵၼးၵၼ သႇ

သမးယႃႈၼမမႃး၊ လၼၵးၸပၼႈတႃႇ ၵၼးၼမႇႁဝးႄလႈ ဢၼ

ႁငးဝၢၼႈမငးမဝးၼႃႈ၊ ၵပႈၼၼ ၶငႇသႇဢဝၶၼးၸငႈတး မးဝ

ယငးဢၢၼး ႁမႈမဝးလငပငၸငႈ၊ ၵႈမႇၵႈၸမး ႄလႈပႈၼငၵၼး

မငးတးတငးသငႈေသ ၽဝႈမၺၵႃႇ ေတႃႇယႃႈမဝးၵမမၺႁၢ။

ekv;nmr:

- 3 -

yUicr:a/nr:

pQnrg/nr

1. ယႃႇႁႈၸဝၶဝး ၵၼးသၼးႁၼႈမႇ ၵၼသႇသမးယႃႈေသတၢငး

ယၢမႈလႉ၊ ႁႈဢၼႁငးဝၢၼႈမငးၵၼႇၶင၊ ယႃႇႁႈမးေၽးႄလႈ

ၵၢၼ သၵယငႈၼးမငး ယၼယႃႈမဝးၵမ။

2. ၼငႇႁဝၵၼးမငး ႄလႈဝၢၼႈမငးႁဝး မးၸဝႈသငလ၊

ဢမႇမးၸဝႈသငလႉ ယၼယႃႈမဝးၵမ ၼးလမႈၾႃႉေသ

ၶၼႈယႇ မၢၵႈမးလပၼၸမး တၼႈတၢငတၼးႄလႈ ၵၢၼငၢၼး

ဢၼထၵႇမၼႈ တၢငးမၢမႈ ၵႈမငးမငးၼးလမႈၾႃႉ။

3. ၶၢဝးယၢမးေတႃႈလဝ ၸမးသၵးလၵၽၼ တငးလငပငၸငႈ

တငးၸငႇ ၵတးယဝးၵၼယဝႄလႈ တငးလငပငၸငႈ ႁမႈမဝး

ႁမႈႁငးၵၼေသ ၵမးၵမၽဝႈမၺ ၵၢတႇလၢငယႃႈမဝးၵမ

ႁႈေပႃးမတႇႁၢ။

ၶငႇသႇဢဝၶၼးၸငႈတး မးၽၼၵၢၼ ႁမႈၵၼတငးလငပငၸငႈ

မၢၼႈတငးၸငႇ ႄလႈ UNODC ေသဢမႇၵႃး မးၽၼ ႁႈၸမးၵတး

သၵးၵႈၸမး၊ ပႇၵၢငပႇႁင ႁဝၼႃႈပၵ၊ ၸမးတငႇဝငးတငးသငႈ

ႁမႈမဝးပႃးႄလႈ ႁမႈမဝးၸမး ထး၊ လၢဝး၊ ႄၶႇ၊ ဢၼးတးယႃးႄလႈ

မငးႁမးႁမး။ ၵၢၼပၵးပငၵၼးမငးၼၼ ၸမးၼငႇၾငႈထငးမး

ႁႈလႈ ထၢငႇႁၢငႈေသ ပၵးပငၵႃႇ ၼငႇ ၵႉ ပးလၢမး ၾငႈထငး ၶႉ

ၾငႈႄငႈ ငႉ လၵႈလၢး ၸဝးၼယဝ။

- 4 -

ep:yv;mwr:gmr

ယႃႈမဝးၵမ ဢၼဝႃႈၼၼ

ပၼယႃႈလမ၊ ယႃႈၽၼႇ

(ၽၵႇ)၊ ယႃႈမႃႉ၊ ယႃႈဢၢး

ႄလႈယႃႈဢၼမဝးမငးၸဝး

ၼၼယဝ။

ယႃႈလမၼ ၶတႇဢဝယၢင

မၢၵႇယႃႈေသႁငဢဝ၊ သ

မၼးမးသၵမႇေသ ၼဝဝ၊

ယႃႈၽၼႇ(ၽၵႇ)သမ ဢဝယႃႈလမေလႃး ယႃႈသၢၼေၶးမးေသ

ႁတးဢၵႇမႃး၊ ယႃႈမႃႉႄလႈ ယႃႈဢၢးၼ ဢဝယႃႈသၢၼေၶးမး

လၢလၢေသ ႁတးဢၵႇမႃးယဝ။

ယႃႈမဝးၵမၼ မၼးၸၢငႈတတးၸပးႄလႈ ေပႃးဢမႇလႈၵၼ

သႇ သမးၼ ၸသၵ ၸဢမႇၼမ၊ ၶပးၶၼႈ၊ ႁၢဝၼၼး၊ ၶႈမၵႈ၊

ၼမတႃလလငး၊ တငၼငႇတငဢဝႈ၊ တမႇၼဝၵႈ၊ ႁဝႇတၵႇ၊

ၸပးတဝ၊ ႁၢၵႈ၊ တငေႁႈ၊ ၸဝးၼၼယဝ။ ယႃႈမႃႉ၊ ယႃႈဢၢး

ၶဝသမ ေပႃးၵၼသႇယဝ မၢၵႇႁဝၸ တတႇဝး၊ လတႈၶၼႈ၊ ႁၢၵႈ၊

ထၺႈၸၵပ၊ တႃၸဝႈ၊ မၼးၼဝဢၼႈ၊ ယငႇမႃႈ၊ လမးတဝၵႃႇ

ၸဝးၼၼယဝ။ ယႃႈမဝးၵမၸဝးၼၼ ေပႃးသႇ သမး ၵၼ

ေပႃးဢမႇသငႇထၵႇမႃး ၸၢငႈပၼေၽးေတႃႇထငသၢၸၶၢတႇယႇ

ယဝ။

ၵဝႇၵပးလၺႈယႃႈမဝးၵမၼ တမတဝပၢးယႇလတဝၸဝႈၵဝႇဢမၵႃး၊

တမတဝပႃး လငႈၶၼႈယႇႄလႈတၢငးသဝးၸတဝၵဝႇ ၼႃႈႁၼးတႃ

ေယး ပၢးမၢၵႈမး ႁမးႁမးဢၼႁဝးယႇသဝး မၢမႈၸငးမငး ႄလႈတငႇ

ဝငးၵၼးၸဝးၼၼယႇယဝ။

- 5 -

ယၢမးလဝ ၵၼးၼမႇမငးႁဝး ၵမႈၼမ တတးၸပးယႃႈႄလႈ

ထပးေၽးယႃႈမဝးၵမဝေသ ဢမႇၵႃး ၽဝလႉၸမႁၢ ဢမႇမး

ယငးဢၢၼး ဢမႇမးတၢငးမငႈမငး တႃႇၼးၽဝ၊ လၼးသတးမႃး

ထငတႈလႈလႉႁၢတၢၵႃႇ မဝႈဢႃႇယႇတၵလၵ တၵၼမႇၼၼယဝ။

သငႁႉဝႃႈ ယႃႈမဝးၵမၼ ဢမႇမးၽၼးလ ဢမႇပၼတၢငးသဝး

ၼးၽဝလႈႄတႄတၼၸင ၽေၵႃႈ တၼးေတဢမႇၶႈၸမ ၶႈၸၢမး

မၼး။

ယၼပဝႈၼၼႄလႈ ၼငႇႁဝၵၼးမငးႁဝး ၸဝးဢၼတတးၸပးယႃႈ

ယႇၼၼ ၸၢငႈတတးလႈယႃႈမဝးၵမေသ မးတဝတၢငး ႁႃ

တၢငးၶၼႈယႇၵႃႇ မဝးၼႃႈၼၼ ၶငႇသႇဢဝၶၼးၸငႈတး

ေတမးဝပၼႁငးတတးယႃႈ ႄလႈၵၢၼပၼပၼႁႉေၽးယႃႈမဝး

ၵမၵႃႇ ၼးၵႈၼႃႈတႈ တႈဢၼတပသၵးၸငႈတးႁဝး ၶဝႈႁတႈ

ယၼးမဝးထငလႈ။

hUcr:duidr:yv;

El; buinrxhU.ep:yv;mwr:gmr

- 6 -

မငးတးၼ မးၼမၶၼႇလၼလႄလႈ မဝႈၼႃႈပႇမးပၢငသၵးႁၢဝႈ

ႁငးၼၼ ၵၼးမငးတးႁဝး လႈၽၵႇၶဝႈၼမတၢငးၵၼ ေပႃးၵၼ

ေပႃးလႇ ေပႃးၸႉလၼလငႇလဝ မၢၵႈမးလပၼ ဢမႇလႈမႈၸသငမႃး။

တၼႈယႃႈ ႄလႈယႃႈမဝးၵမဢၼဝႃႈၼၼ မၢငေၵႃႉယငးဢမႇယၢမႈ

ငၼးႁႉထငၵၼႇ။

ထငဝၢးလင ဢဝလတႈလဝးၵၼးေၶႃႁမႈၵၼ တႈဢငးၵတးမႃး

လၢပႊယဝၼၼ ယၼမးလငႈ ဢမႇၽငႇပငး ၵဝႇလၺႈၵၢၼၽငးငမး

ၼးမငးႁမႈတမမႃးႄလႈ သၵးလၵၽၼၵတႇၶၼႈ ေတႃႇသႈ

လငပငၸငႈမႃးေသဢမႇၵႃး ႄၶႇၽၵႇေၵႃႈၶဝႈမငးမႃး ပၼသၵးၵၼ

တငးလၢလၢၽၢႇေသ ၵၼးမငးေၵႃႈ လႈထၵႇတၢမႇသၵးမႃး။ ယၼ

တၢမႇသၵးႄလႈ ၵၼးမငးဢမႇၸၢငႈႁတးၵၢၼလလ၊ ဝၢးလင

မႃးၼၼ ၸငႇလႈႁၼၵၼးမငးဢၼၵၼ ၽၵႇတၼႈယႃႈမႃး

ေတႃႇထငယၢမးေတႃႈလဝ။ ၵၼးၽၵႇ ၵၼးၵႃႉ ၵၼးသႇ သမး

ၵၼ ၼမၶၼႈမႃးေသ ႁတးႁႈၵၼးၼမႇဢမႇၵႃး ၵၼးၵႈ

သၼးပၢၼၼးမငးႁဝး တတးၸပးယႃႈႄလႈ ၸဝႈသငၼဝႈဝတႈၼး

pznr:lI dUnr;d/crdQnr:

- 7 -

လမႈၾႃႉဝယႇ။

ယၢမးၼ ပၼယၢမးသၵးလၵၽၼ ႄလႈလငပငၸငႈမၢၼႈ

တငးၸငႇ တၵးလငးၵတးယဝးၵၼ တၼႈတႃႇဢပႇဢဝးၵၢၼမငး

ပၵးပငဝၢၼႈမငးယဝႄလႈ ယမႇယမဝႃႈ သငၵၼးမငးႁဝး

ဢမႇလႈၵဝေၽးသၵးေသ မးလငႈလတႈလဝး ထၢငႇႁၢငႈမႃး

တႃႇၽၵႇတၼႈ မၵႇ မၢၵႇ ႁၢၵႈ ႁဝ ၶဝႈၼမတၢငးၵၼ ဢၼ

ၵၼးမငးတးႁဝး ယၢမႈၽၵႇမႃးၼၼ တၢငတၼးတၼႈယႃႈ ပၼ

ၵၢၼပၢးမၢၵႈမးၵႃႇလႈယဝၸင ၵၼးမငးႁဝးၵႈသၼးထၢၼႈ

ေတဢမႇတတးၸပးယႃႈေသဢမႇၵႃး ေတမၢၵႈမးလပၼပငးပၼႈ

ၼးလမႈၾႃႉႄလႈ မးၵငႇမၼ တႃႇၸဝၸၢတႈ ဝၢၼႈမငးၵႃႇ။

တၼႈ မၵႇ မၢၵႇ ႁၢၵႈ ႁဝ ဢၼၵၼးမငးတးႁဝးေတၽၵႇ

ၼၼ ေတပၼၶဝၵၢႇပၼ တႃႇမငးတးႁဝးၶၢၵႈၼႃႈၵၢၼမႃးလႈ

လၢလၢပငေသ ၵၼးမငးႁဝးၵႈသၼးထၢၼႈေၵႃႈ ေတမးၵၢၼ

တႈၼးမငးၵမးသဝႈ ေတဢမႇလႈၼႃႈလၵဢၵႇၵႃႇႁတးၵၢၼ

မငးပၼႈ။ ယၼပဝႈၼၼႄလႈ ၶႈယၼးႁႈ ၽႈယႇၵၼးလငႄလႈ

ေပႃႈႄမႈပႈၼငၵၼးမငး ဝၼသၼႇၽၼးလ ဢၼေတ ဢဝလႈမႃး

ၼေသ ႁမႈမဝးၵၼၵႃႇ။

- 8 -

ပၼႈတႃႇေၽးၶၼလငယႃႈမဝးၵမ ေတမတႇႁၢၼၼ ယႇတႈၽၢႇ

ၽဝႈမၺယႃႈမဝးၵမ ၶငႇသႇဢဝၶၼးၸငႈတး/တပသၵးၸငႈတး

ႁတးသၢငႈႁငးၵၺးၸင ေတဢမႇၸၢငႈၼၼႈယမ။ ယႃႈမဝးၵမၼ

ၵဝႇၶငႈ တမတဝ ပၼေၽးေတႃႇ လၵႈလၢၼ ေပႃႈႄမႈပႈၼင

ၸဝၶဝးၸၢဝးၶဝး ၼးမငးတငးသငႈဝ။ ၽေၵႃႈေတႁၵလၵႈလၢၼ

ပႈၼငၸဝၶဝးၽမၼး ဢမႇၶႈႁႈေၽးယႃႈမဝးၵမတဝမၼႈႄလႈ

ပၼၶႈယႃႈ ၸဝႈသငၼဝႈ ဢမႇၶဝႈၵၢၼ၊ ေတၶႈႁႈလၵႈလၢၼ

ပႈၼငၸဝၶဝးၽမၼး ၶၼႈယႇမၢၵႈမးလပၼၸမး ၵၢၼမၢၵႈမး

ဢၼထၵႇမၼႈမၢမႈ ၵႈမငးမငးၼၼယဝ။ ယၼပဝႈၼၼ

ၶငႇသႇဢဝၶၼးၸငႈတး ၸငႇလႈတတၸၼ ၽၼၵၢၼ

ႄလႈၸဝးလဝႇႁတးသၢငႈ ၼငႇမၵႇလၢတႈမႃး ၸဝးၼေသ

ၸငႇယၼးတၵးသၼး ႁမႈမဝးသငႇၶ ႄလႈၵၼးမငးတငးလၢ၊

လငပငၸငႈ ဢၵႇပႃးၵႈမႇၵႈၸမး ႄလႈၵႈမငးမငးေသ ဢဝၵႈ

လၵးၵႈလၢး သၢၼၶတး၊ ႄႁႉႁၢမႈ၊ ၽဝႈမၺႉယႃႈမဝးၵမႄလႈ ပၵး

ပငပၼၽဝၵၼးမငးႁဝးၶၼး ႁႈၸတႈတဝႈတငးဝၢၼႈ တငးမငး

ၼၼယဝ။

ekv;duigr:sUnr: El;yznr:hUmr;muiwr:

- 9 -

မးယစေဆး၀ါးသည လတစဥးေသာလညးေကာငး၊ ႏငငတငးကလညး

ေကာငး ႀကးမားေသာ ေဘးအႏရာယ တစခပငျဖစသည။ ကားမ

မေရြး ႀကးငယမဆ ပသညအသည မခြျခားပ မးယစေဆး၀ါးႏင

ပတသကေသာ ေဘးအႏရာယ ကေရာကႏငသည။ လြနခသည

ေခတအဆကဆကတြငလညး မမတ႔၏တငးျပညသည မးယစ

ေဆး၀ါး နာမညဆးျဖင အမညးစက စြနးထငးေစခသည။

ျပညတြငးတြငလညး မးယစေဆး၀ါးသးစြသ အေျမာကအမား

ရေနေသးသည။ တငးျပညတစခ၏ အနာဂတအငအားမားျဖစေသာ

မးဆကသစလငယမားအတြက စးရမေႀကာငႀကဖြယပင။ ထ႕ေႀကာင

သမးျပညျပနလညထေထာငေရးေကာငစသည ႏငငေတာအစးရ၊

အဖြ႕အစညးအသးသးနင လကတြပးေပါငးကာ မးယစေဆး၀ါး လး၀

ပေပာကသြားေစေရးအတြက လပေဆာငသြားရန ရညရြယခကမား

ထားရပါသည။

rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;ESifh

tpm;xkd;oD;ESHpdkufysdK;^cif;tm;

oSsrf;^ynfolvlxkw&yfvHk;rS

yg0ifvufwGJ aqmif&Guf_u&ef

wdkufwGef;

- 10 -

၁. တကသစစ တငးရငးသားမးဆကသစ လငယမား မး

ယစေဆး၀ါးမသးစြေစရနႏင အကငစာရတမား မပကျပားေစရန။

၂. မမတငးၿပညႏင ျပညသလထမား ႏငငတကာဥပေဒႏင

မညစြနးေစရန၊ ႏငငတကာမကႏာစာမားတြင မးယစေဆး၀ါးႏင

ပတသက၍ နာမညဆးမား မရေစရနႏင ကမာၻ႔အလညတြင

တငတယေစရန၊ အစားထးသးႏမား စကပးျခငး၊ အျခားေသာ

ထေထာငေရးလပငနးမား လပေဆာငျခငးျဖင စးပြားေရးဖြျဖးတး

တကေစရန။

၃. လကရကာလတြင တငးရငးသားလကနကကင

ေတာလနေရး အဖြ႕အစညးအသးသးသည ႏငငေတာအစးရႏင

အပစအခတရပစျပၿဖစသၿဖင သမးၿပညၿပနလညထေထာငေရး

ေကာငစသည ႏငငေတာအစးရအဖြ႕နင လကတြကာ မးယစေဆး၀ါး

ထနးခပျခငး၊ မးယစေဆး၀ါးလး၀ ပေပာကသြားေစေရးအတြက

အျမစျပတေခမႈနးသြားရန။

&nf&G,fcsuf

- 11 -

pDrHcsuf

သမးျပညျပနလညထေထာငေရးေကာငစအေနျဖင ႏငငေတာအစးရ၊

UNODC အျပင အပစအခတရပ အဖြ႕အစညးမား၊ ဌာနဆငရာမား၊

အပခပေရးအဖြ႕အစညးမား၊ လမႈေရးအသငးအဖြ႕မားႏင

လကတြ၍ မးယစေဆး၀ါးမားတကဖကေရး လပငနးမားက

လပေဆာငသြားမည။

အမနးခငးႏငငမားျဖစေသာ ထငးႏငင၊ ေလာႏငင၊ တရတႏငင၊

အႏယႏငငမားႏငလညး လကတြေဆာငရြကသြားမည။

ျပညသလထအား ထေထာငေရးလပငနးမား ေဆာငရြကရာတြင

ထးတမး အစဥအလာရသညအတငး (က) မမရးရာပြလမးသဘငမား

(ခ) စာေပႏင ယဥေကးမႈလပငနး လြတလပစြာ ေဖၚေဆာင

ၿပစပးေထာငခြင ရေစရမည။

- 12 -

မးယစေဆး၀ါးဆသည ဘနးစမး(မ)၊ ဘနးျဖ(ဟးရးအငး)၊

ယာဘ၊ ယာအကႏင အျခားစတကေျပာငးလေစေသာေဆး၀ါးမား

ပါ၀ငသည။

ဘနးစမး(မ)အား ဘနးသးမျခစယရေသာ အေစးအားခက၍

ထတလပထား ျခငးျဖစျပး အေရာငအားျဖင အညေရာင ေစးကပေသာ

သ႑နရသည။ ဘနးျဖ (ဟးရးအငး)မာ ဘနးစမးႏင အျခားဓါတ

ေဆး၀ါးမားႏင ေရာစပ၍ ထတလပထားျခငးျဖစသည။

မးယစေဆး၀ါးမာ စြကပေစေသာအရာျဖစျပး မသးစြရလင

စတရပျခငး၊ စတမတညျငမျခငး၊ ကကချခငး၊ သနးေ၀ျခငး၊

ႏာရညမကရညမားစးကျခငး၊ ၀မးကက၀မးေဖါေရာငျခငး၊

ႀကကသးေမႊးညငးမားထျခငး၊ ေအာအနျခငး၊ ၀မးေလာျခငးမား

ျဖစတတပါသည။ ယာဘႏင ယာအကမား သးစြမလင

ႏလးခနႏႈနးျမနျခငး၊ မးေ၀ျခငး၊ ပ႕အနျခငး၊ အသကရႀကပျခငး၊

ႀကက သားအားေပာျခငး၊ ရးသြပျခငး၊ သတလစသြားျခငး

ျဖစပြားႏငသည။ မးယစေဆး၀ါးမား သးစြျခငး၏ အႏရာယသည

အသကကပငဆးရးေစႏငပါသည။

မးယစေဆး၀ါးသးစြျခငးသည မမတစကယေရ ကနးမာေရး

ထခကေစႏငရမက အမေထာငေရးထခကျခငး၊ ပတ၀နးကငအ

သငးအ၀ငးမားထခကျခငး၊ ျပစမႈဆငရာဥပေဒမား ကးလြနျခငး

အျပင လ႕အဖြ႕အစညးတခလးက ထခကေစႏငပါသည။

rl;,pfaq;0g;ESifhqufEG,faom

ab;tEW&,frsm;

- 13 -

ယခလကရကာလတြင မမႏငငတြငး လငယအမားစမာ မးယစ

ေဆး၀ါးသးစြျခငး ယငးႏငပတသကေသာ ျပနာမားႏင

ရငဆငေနရျပး သသရာ၀ဂယကအတြငး နစျမပေနရျခငး၊ အနာဂတ

ရညမနးခကမား ေပာကကြယေနျခငး၊ လေနမႈဘ၀အတြက

ေမာလငခကမား ေပာကဆးျပး အဆးတြင ပငယႏရြယစဥမာပင

အသကဆးရးသြားရပါသည။

မးယစေဆး၀ါးသည လသားမားအတြက အယတအလတ

အျမတမေရြး အကးယတေစျခငး၊ ေပာရႊငေသာဘ၀မား ထခက

ပကျပားေစျခငးစေသာ မးယစေဆး၀ါးမား၏ဆးကးမားက အမန

တကယသရနားလညႏငမညဆလင မညသမဆ မႈးယစေဆး၀ါးႏင

ပတသကျခငး၊ ခဥးကပျခငး ျပမညမဟတပါ။

သ႕ျဖစပါ၍ မးယစေဆးသးစြသမား ေဆးျဖတႏင၇န ေရ႕ေလာက

ဘ၀တးတကဖြ႕ျဖးႏငရန လမးေႀကာငးမား ရာေဖြေပးသညအေနျဖင

သမးျပညျပနလညထေထာငေရးေကာငစမ ဘနးျဖတစခနးမား

ဖြငလစေပးျခငး မးယစေဆး၀ါးနင ပတသကေသာ ေဘးအႏရာယ

အသပညာေပးျခငးလပငနးမားအား သမးျပညတပမေတာ

အပခပေရးနယေၿမႏင လကလမးမရာေဒသအတြငး လပေဆာင

သြားမညျဖစသည။

^yK^yifxlaxmifa&;pcef;

- 14 -

သမးျပညသည ေရေျမသဘာ၀ ေျမႀသဇာေကာငးမြန၍ လယယာျခေျမ

စကပးေရး အထးေကာငးမြနျဖစထြနးျပး သမးၿပညတြငးစစမး

မေလာငမက သမးၿပညသမားသည လယယာစကပးၿခငးၿဖင

စားမကန သးမကနသညအျပင ေငြပေငြလမား ရရျခငးႏင စးပြားေရး

တးတကျပး အပအပငကငးစြာျဖင ေနထငခၾကသည။ ဘနးပငႏင

မးယစေဆး၀ါးမား မသမျမငဖး မႀကားဖးသမားပငရခသည။

ျပညမႏင ပးေပါငး၍ ျဗတသအစးရထမ လြတလပေရး ရယချပး

ေနာကပငး ျပညေထာငစႏငငအတြငး အပခပေရးသည

တနးတညမမႈ မရခၿခငးေႀကာင ေတာလနေရးအဖြ႕အစညး

အသးသးေပၚေပါကလာချပး ႏငငေတာအစးရအား ေတာလနခသည။

ယငးအျပင တရတျဖတပမား ရမးျပညအတြငး ၀ငေရာက၍

အဖကဖကႏင စစမကျဖစပြားကာ ျပညသလထမားသညလညး

စစဒဏခခရပါသည။ စစေဘးဒဏေႀကာင ျပညသလထမား

ေကာငးမြနစြာ လပကငစားေသာကရန ခကခလာျပး မတတႏငသည

အဆးတြင ျပညသမား ဘနးစကပးၿခငးၿဖင အသကေမြး၀မးေၾကာငး

ၿပခရသညမာ မကေမာကကာလအထပငၿဖစသည။

ဘနးစကပးသ၊ ေရာငး၀ယေဖာကကားသ၊ မးယစေဆး၀ါးသးစြသ

မားျပားလာျပး ျပညတြငး၌ လငယလရြယ အရြယမေရြး သးစြသမား

မားျပားလာသျဖင ကမၻာ႕အလယတြင အမညးစကစြနးထငးခရသည။

ယခေတာလနေရးကာလ၌ ႏငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနအစးရ

ႏင အပစအခတရပစမႈ သေဘာတညခကရရျပး တငးျပညျပန

လညထေထာငေရးႏင ႏငငေရးအရ အေျဖရာျခငး၊

ျပညသမား စစေဘးဒါဏမခရေစျခငး၊ လြတလပစြာ စကပး

ေရးလပငနးမား လပေဆာငႏငေစျခငး၊ ဘနးအစားထးသးႏ

bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm;. aumif;usdK;

- 15 -

ျခေျမဥယာဥလယယာမား လပေဆာငႏငေစျခငး၊ ဘနးစကေတာင

သမားအေနျဖင အစားထးသးႏစကပးျခငးျဖင စးပြားဥစၥာ

တးတကလာမညက သရျခငး၊ အကးအျမတမားၿဖစသည မးယစ

ေဆးသးစြသမားမရသညအျပင ကမၻာ႕အလယတြင ဥစၥာဓနတး

တကျပး တငးျပညႏင အမးသားေရး လကၡဏာဂဏရည ၿမငမား

လာၿမညၿဖစသည။

သစပငပနးမာနဥယာဥျခမား စကပးလာသညႏငအမ သမးျပညေရ႕

ေရး အဘကဘကမတးတကေစေရးအတြက ေပါငးကးေပးျပး

လငယအရြယ အသးသး ျပညတြငး၌ အလပအကငရျခငး၊

အျခားတငးတပါးတြင မကႏာငယချပး သြားေရာကလပကငစရာ

မလအပေတာေပ။ သ႕ျဖစပါ၍ လႀကးမငးမား ရပမရပဖမားအားလး

၀ငး၀နးလကတြလပေဆာငႏငရနႏင တငးျပညေကာငးကးမားအား

လပေဆာငသြားရနရညရြယပါသည။

vufwGJvkyfaqmif&ef wdkufwGef;csuf

မးယစေဆး၀ါးမား လး၀ပေပာကသြားေစေရးအတြက သမးျပညျပန

လညထေထာငေရးေကာငစ၊ သမးျပညတပမေတာတဥးတညး

တဖြ႕တညး လပေဆာငၿခငးၿဖင ထေရာကမႈႏင ေအာငၿမငမႈ

အၿပညအ၀ ရရႏငမညမဟတေပ။ မးယစေဆး၀ါးသည ျပညသ

လထတရပလးႏင အနာဂတသားစဥေၿမးဆကမားအတြက

ေဘးအႏရာယေပးေသာ ဘရနသၿဖစပါသည။ ျပညသလထတ

ရပလးႏငသားစဥေျမးဆက မႈးယစေဆး၀ါး မသးစြမေစရနႏင

သမၼာအာဇ၀ကေသာနညးလမးျဖင စးပြားဥစၥာတးတကၿခငးသည

ႏငငတကာဥပေဒႏင မညစြနးႏငေပ။ ရဟနးသဃာ၊ ရပ

မရပဖအားလးအား သမးျပညျပနလညထေထာငေရး

ေကာငစနင လကတြႀကပါရန ဖတေခၚအပပါသည။ အစးရႏင

အဖြ႕အစညးအသးသးပါ၀င လကတြကာ မႈးယစေဆး၀ါးအား

ဆန႕ကင၍ ျပညသလထ တရပလးက ၿပစပးေထာငသြားႀကပါစ႕။

dI;gbr:suibr, -

Mobile +95 949360446

+66 888569186

+66 874399678

Office +95 812122368

Email : rcss.anc@gmail.com

website : http://www.rcssanc.org