£ÀªÉA§gï 2016 1

¥ÀÄ ÀÛPï: 25 CAPÉÆ: 03 £ÀªÉA§gï 2016

«UÁgÁZÉÆ ÀAzÉñïªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,

¸ÀªÉÄøïÛ ¸ÁAvÁ sÀPÁÛAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁægÀA sïPÀgÉÆÑ ºÉÆ £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï¸ÀAvÉÆ Àãjvï eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. DªÉÄÑ sÀjZïÑ ºÁå¸ÀA¸Áj D¥ÉèA f«vï fAiÉĪïß Deï ¸ÀUÁð gÁeÁAvï zɪÁÀªÉA D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁå ¸ÁAvÁ sÀPÁÛAZÉA f«vï

DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï vÁAZÁå ªÉÄmÁ¤A ZÀªÉÆÌAPï DzsÁgïeÁAªï. ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 2 vÁjPÉgï CAvÀgÉè¯Áå DªÀiÁÑöåPÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAZÉÆ GUÁظï PÀgÁÛ£Á “CAvÀgÉè°A D«ÄÑA,PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ; zÀªÀgÁåA vÁAZÉÆ GUÁظï ÀzÁA fªÉÇ”.ªÀÄí¼Áîöå zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï ºÉÆ 'JPÀémï' CAPÉÆ D«Ä ¨sÁAiÀiïæºÁqÁè. “eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “vÀÄ«ÄA ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï.PÉÆuï¬Äà ªÀĤ¸ï ¢ªÉÇ ¥ÉmÉƪïß PÀ¼Éê ¥ÀAzÁ zÀªÀj£Á§UÀgï WÀgÁAvï D¸Àè¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï GeÁéqï eÁAiÉÆ좪ÉÇÖuÉgï zÀªÀgÁÛ. vÀ ÉÆAZï vÀĪÉÆÑ GeÁéqï ªÀÄ£ÁêAªÀÄÄSÁgï ¥Àdð¼ÀÄA. vÉ vÀĪÉÆÑöå §gÉÆå PÀgÉÆßöå ¥À¼ÉAªïD¤ vÀĪÀiÁÑöå ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªï”. (ªÀiÁvɪï5:15-16)

ºÁå ¸ÀA¸Áj d®Ää£ï, PÀÄmÁäAvï DªÉÄÑA ¸ÀªÉA ¯Áí£ïªÀíqï eÁªïß D¸ÉÆ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉÉêïì ªÀiÁUï¯ÁèöåDªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁåAa ft JPï ¢ªÉÇ PÀ±ÉA DªÀiÁÌA ªÁmïªÀígÀÄA. vÁtÂA PɯÉÆè vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï, DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè¸ÁAUÁvï D«ÄA «¸Áæ£Á¸ÁÛ£Á vÁAZÉÆ GUÁظï fªÉÇzÀªÀgÀÄAPï Àgï¯Áèöå sÁªÁxÁåðZÁå ¢¸ÁZÉA DZÀgÀuï DªÀiÁÌA¥ÉæÃgÀuï eÁAªï. Àgï¯Áèöå DªÀiÁÑöå sÁªÁA sÀ¬ÄÚAZÁåGeÁéqÁ£ï DªÉÄÑA f«vï ¥Àdð¼ÀÄA. vÁAZÁå fuÉåZÉÆå §gÉÆåPÀgÉÆßöå ÀzÁAZï DªÀiÁÑöå zÉƼÁå ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄ£ï vÁAZÁåvÁå zÉQªÀAvï f«vÁ SÁwgï ¸ÀzÁAZï zɪÁPï D«ÄACUÁðA ¢ªÁåA. “ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåA¤ zɪÁ xÁªïß «AUÀqïªÀZÁ£Á¸ÁÛA §ZÁªï eÁAªÉÑöå SÁwgï Qæ ÁÛAªï sÁªÁxÁåðAZÉAªÀiÁUÉÚA D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀgÉÆßöå G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛvïªÀÄí¼ÉîA wæzÉAwPï À sÁ ¥ÀUÀðmÁÛ. vÀ±ÉAZï ªÀiÁSÁ ɪÁZÁå¥ÀÄ ÀÛPÁAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï. “ Àgï¯Áèöå¤A ¥ÁvÁÌZÁå §AzsÀqÉAvÉè¸ÀÄmÁÑöåPï vÁAZÉ ¥Á¸ÉÆvï ªÀiÁUÉÑA JPï ¨sÁUɪÀAvï D¤¸ÀA¥ÀÆuïð aAvÀ¥ï eÁªÁ߸Á”. (2 ªÀiÁSÁ¨Éªï 12/46).

»A ªÀ¬ÄèA GvÁæA ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ïÀgï¯Áèöå sÁªÁxÁåðA SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï

¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè DªÁ̸ïUÀ¼ÀÄì£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªïß,¸É«Ä¸ÉÛçAvï ¤Pɦ¯Áèöå eÁUÁåa sÉmïPÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁå SÁwgï D«ÄªÀiÁUÁåA. D±ÉA CAvÀgÉè°A D«ÄÑA,DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA ªÀ¼ÉÆÌ£ïvÁAZÉÆ GUÁظï D«Ä ÀzÁA fªÉÇ zÀªÀgÁåA.

ºÁå £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuïPÀgÁÛAªï. eÉdÄaA GvÁæA “¯Áí£ï sÀÄUÁåðAPï ªÀÄíeÉ ¸À²ðAAiÉÄÃAªïÌ ÉÆqÁ, vÁAPÁA DqÀAiÀiÁßPÁvï.” sÀÄUÁåðAZÉÆ D«ÄªÉÆÃUï PÀgÁåA. eÉdÄZÁå ªÉÄmÁ¤A ZÀªÀÄÄÌAPï vÁAPÁ DzsÁgïeÁªÁåA. Àªïð sÀÄUÁåðAPï ºÁå vÁAZÁå ¢¸ÁZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï¥ÁoÉÊvÁA D¤ eÉdÄaA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. £ÀªÉA§gï14 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï D«Ä D¸Á PÀgÁÑöå DZÀgÀuÁPï ¸Àªïð¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁUï WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁA.

¸ÁA ¹¹°AiÀiÁZÉA ¥sɸïÛ £ÀªÉA§gï 22 vÁjPÉgï DZÀgÀuïPÀgÁÛAªï. ¥À«vïæ ¸ÀAVÃvÁa ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀÄíuï wPÁ ªÀiÁ£ïPÀgÁÑöå ºÁå ¢¸Á DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå PÉÆAiÀiÁgÁZÁå ¸Àªïð¸ÁAzÁåAPï vÀ±ÉAZï ¸ÀAVÃvïUÁgÁAPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï¥ÁoÉÊvÁA. ¸ÁA ¹¹°AiÀiÁaA D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgïªÀiÁUÁÛA.

£ÀªÉA§gï 26 vÁjPÉgï D¸Á PÀgÁÑöå PÉÆAiÀiÁgÁZÁå¥sÉ ÁÛZÁå ÀºÀ«Ä®£ÁPï w¤Ã PÉÆAiÀiÁgÁZÉ ¸ÁAzÉ D«ÄAsÁUï WÉAªÁåA.

£ÀªÉA§gï 27 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¢Ã¸ïDZÀgÀuï PÀgÉÛ ÁåAªï. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå AiÀÄĪÀduÁA SÁwgïD¸Á PÀgÁÑöå ºÁå PÁgÀåAvï 18 xÁªïß 28 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA¤ ¨sÁUï WÉAªÁÑöåPï G¯ÉÆ ¢vÁA.

eÉdÄ gÁAiÀiÁa ¥ÀgÀ¨ï ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 20 vÁjPÉgïDAiÀiÁÛgÁ D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. eÉdÄ gÁAiÀiï DªÀiÁ¸ÀªÁðAPï ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.

- ªÀiÁ| ¨Á¥ï eÉêÀiïì r' ÉÆÃd

£ÀªÉA§gï 2016 2

£ÀªÉA§gï 2016 3

¦üUÀðeÉAvï zÉêï ÀÄÛwa ªÀiÁAqÁªÀ¼ïºÀ¥sÁÛöåZÁå ¢¸ÁA¤ : ÀPÁ½AZÉA «Äøï 6.30 ªÉÇgÁgï ¸ÁAeÉZÉA «Äøï 5.30 ªÉÇgÁgï¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï : 5.30 ªÉÇgÁgï (DAiÀiÁÛgÁa °vÀÄfð)

DAiÀiÁÛgÁ : ¥ÀAiÉÄèA «Äøï : ÀPÁ½A 7.00 ªÉÇgÁgïzÀĸÉæA «Äøï : 8.15 ªÉÇgÁgï ( sÀÄUÁåðAPï)w ÉæA «Äøï : 10.15 ªÉÇgÁgï (EAVèµï)ZÀªÉÛA «Äøï : ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÉÇgÁgï

¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï ºÀgÉåPÁ ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï

¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï D¤ ¦qɸÁÛA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÚA (PÀ£ÀßqÀ): ªÀÄ»£ÁåZÁå zÀĸÁæöåDAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 xÁªïß 8.00 ªÉÇgÁA ¥ÀgÁåAvï

PÁjeÁäwPï ªÀiÁUÉÚAºÀgÉåPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï

¨sÀÄUÁåðAPï QæÃ¹Û ²PÀëuï:DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 8.15 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï

(ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï ÉÆqïß)

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï : À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 ªÉÇgÁgï

¸ÁA. «±ÉÉAvï ¥sÉgÉgï £Éƪɣï : §ÄzÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï

««zsï ÀAWÀl£ÁZÉÆå dªÀÄvÉÆå1. ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¸À¨sÁ : ºÀgÉåÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁPÁ½A 9.00

ªÉÇgÁgï2. ªÀÄjAiÀÄZÉA °Ãd£ï : ºÀgÉÊPÁ §ÄzÁégÁ 4.00 ªÉÇgÁgï3. ÉPÀįÁgï ¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï NqïÝ : ªÀÄ»£ÁåZÁå w¸Áæöå ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï

4.30 ªÉÇgÁgï4. Qæ¸ÁÛAªï fuÉå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï (¹.J¯ï.¹) : ºÀgÉåÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁPÁ½A 8.00

ªÉÇgÁgï5. UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ PÉÆAQÚ : §ÄzÁégÁ ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÉÇgÁgï6. UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ EAVèµï : ºÀgÉåÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ 9.15 ªÉÇgÁgï7. UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ ¨sÀÄUÁåðAa : À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 3.30 ªÉÇgÁgï8. PÀxÉÆ°Pï À sÁ : ªÀÄ»£ÁåZÁå zÀĸÁæöå ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï

6.00 ªÉÇgÁgï9. D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAa ¸ÉÆqÁ°n : À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï10. ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ÉÆqÁ°n : DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 8.15 ªÉÇgÁZÁ

sÀÄUÁåðAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï11. ¹Ûçà ÀAWÀl£ï( ÀºÉ°) : zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA

zÀĸÁæöå À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.30ªÉÇgÁgï

12. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï : ªÀÄ»£ÁåZÁå zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ 8.15«Ä¸Á G¥ÁæAvï

13. ªÉÊ.¹.J¸ï. : ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå D¤ w¸ÁæöåDAiÀiÁÛgÁ, 8.15 «Ä¸Á G¥ÁæAvï

(ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦ügÀÎeï ¥Àvïæ)

£ÀªÉA§gï 2016

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½«UÁgï

ªÀiÁ| ¨Á| eÉêÀiïì r’ ÉÆÃd9449664005¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

ªÀiÁ| ¨Á| £À«Ã£ï ¦AmÉÆ9480764041

¸ÀA¥ÁzÀPï²æà qÉÆ°á À ÁØk

¸ÀAZÁ®Pï²æà CgÀÄuïgÁeï gÉÆræUÀ ï

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZɸÁAzÉ

²æà ɹè r’ ÉÆÃd²æà ®Ä« ¦AmÉÆ

²æà «£ÀAiÀiï ÉÆà ÉƲæà ¥sÉ°Pïì vÉÆgÁ¸ï²æà gÉʪÀÄAqï rPÀÄ£Áí²æà ªÀÄ«ð£ï r ÉÆÃeÁ

²æêÀÄw gÉÆÃeï«ÃgÁ gÉÆræUÀ ïqÁ| eɹAvÁ r ÉÆÃeÁ

«¼Á¸ï:

‘JPÀémï’ EUÀgÉÓ zÀ¥sÀÛgï,ªÁ ɤìAiÀiÁ ¦üUÀðeï,

ªÀÄAUÀÄîgï - 2. : 0824 - 2436913

E-mail:valenciachurch@gmail.com,churchvalencia@gmail.com

Website: www.valenciachurch.org

£ÀªÉA§gï 2016 4

zÉÆÃUï §gÉ D¤ ªÉÆUÁZÉ D¥ïÛ«Ävïæ gÉƤ D¤ mÉƤ¸ÁAUÁvÁ JPÁ ªÀÄgÀĨsÀÄ«ÄAvï ZÀªÉÆÌ£ï ªÉvÁvï D¤ªÉvÁ¸ÁÛ£Á vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï vÀPÁðPï M¼ÀUïeÁvÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ «µÀAiÀiÁAvï zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉAÀºÀªÀÄvï D¸ï ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï vÉ ÀAvÉƸÁ£ï D¤ ÀªÀiÁzsÁ£É£ï

ªÁmï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UɯÉ. ¥ÀÆuï ftÂAiÉÄ ¸ÁAUÁwtÂa«AZÀªïÚ PÀgÁÑöå «µÁåAvï zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA PÀpÃuï vÀPïðZÀ¯ÉèA D¤ CSÉæÃPï mÉƤ£ï D¥ÉÆè gÁUï vÀqÀÄéAPïvÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á gÉƤZÁ PÁ£ÀÄì¯ÁPï KPï xÁ¥Áqï ªÀiÁgÉèA!.

¥ÀÆuï gÉƤ£ï vÁPÁ ¥ÁnA ªÀiÁgÀÄAPï £Á. vÁuÉA¨ÁUÉÆé£ï vÁå gÉAªÉgï C±ÉA §gÀAiÉÄèA: “ªÀÄíeÁå EµÁÖ£ïªÀiÁíPÁ xÁ¥Áqï ªÀiÁgÉèA” D¤ QvÉAZï WÀqÁ£Ávï¯Áèöå ¥ÀjAzÉÆVà ªÁmï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï UɯÉ. ªÉvÁ£Á vÁAPÁA KPï“MAiÀĹ¸ï” ¢¸ÉèA. D¤ vÁå GzÁÌAvï £ÁíAªïÌ zÉÆUÁA¬Ä̪ÀÄ£ï eÁ¯ÉA. vÁAvÀÄA zÉÆVà ¸ÁAUÁvÁ £ÁívÁ£Á gÉƤGzÁÌAvï §ÄqÁÑöå ¹ÜvÉgï D¸ï¯ÉÆè. D¤ mÉƤ£ï vÁPÁ§ZÁªï PɯÉÆ D¤ vÁZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè. D¤ vÁåªÉ¼Ágï gÉƤ£ï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèöå ¥sÁvÁægï §gÀAiÉÄèA:“ªÀÄíeÁ EµÁÖ£ï ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè”.

vÉzÁ¼Á mÉƤ£ï gÉƤ¯ÁVA «ZÁgÉèA “vÀÄAªÉA vÀÄPÁzÀÄSï¯Áèöå ªÉ¼Ágï gÉAªÉgï §gÀAiÉÄèAAiÀiï D¤ ¸ÀAvÉƸï¨sÉÆUï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥sÁvÁægï §gÀAiÉÄèAAiÀiï QvÁåPï?” gÉƤ£ïvÁPÁ eÁ¥ï ¢° “gÉAªÉgï §gÀ¬Ä¯ÉèA WÀqÉå£ï ªÀiÁAiÀiÁUïeÁvÁ, ¥sÁvÁægï §gÀ¬Ä¯ÉèA ±Á±Àévï GgÁÛ!.”

ZÀqÁÛªï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁ¬ÄÛA duÁAzÀÄSÁZÉÆå ÀAVÛ ¥sÁvÁægï §gÀ¬Ä Éè¥ÀjA D¥Áèöå ªÀÄwAvïdUÉƪïß zÀªÀgÁÛvï D¤ ft¨sÀgï PÀUÁðvÁvï. ºÉgÁA¯ÁVA¸ÁAUÉÆAPï £ÁUÁðvÁvï. £Á£ÁAvÁå ¦qÉAPï §° eÁvÁvïD¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA fêÁÏvï ¸ÀÊvï PÀvÁðvï. ‘vÁuÉA vÀ±ÉAQvÁåPï ªÀÄí¼ÉA?’ ºÉA ÀªÁ¯ï ªÀÄwAvï Dlªïß D¦è ªÀÄvï©üUÁØAiÀiÁÛvï D¤ ªÀÄwa ±ÁAw ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï.

D«ÄÑ ªÀÄvï DªÉÄÑZï vÁ¨É£ï D¸Á. vÁZÉÆ jªÉÆÃmïPÀAmÉÆæ¯ï DªÉÄѯÁVAZï D¸Á. D¤ w D«Ä ¸ÁAUï¯Áèöå§j PÀvÁð ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D«Ä «¸ÀvÁðAªï. ºÉgÁAPï UÀeïð£ÁvÁèöågï¬Ä Qwè¬Äà §Æzï¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ D¤ §j ªÁmïzÁPÀAªïÌ D«Ä ¸ÀPÁÛAªï. ¥ÀÆuï D«ÄAZï «gÁgï eÁªïߪÁmï ZÀÄPÁÛAªï!.

vÁuÉ QvÁåPï vÀ±ÉA ªÀÄí¼ÉA ... ???¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï:

ºÉgÁAZÁå f¨ÁAZÉgï DªÀiÁÌA ®UÁªÀiï£Á D¤ zɪÁ£ï ÀAiÀiïÛ ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ÀévÀAvï梯ÁA eÁ¯Áèöå£ï ºÀAiÉÄðPÉÆè D¥ÁÚPï eÁAiÀiïeÁ Éè§j G ÉÆAªïÌ ÀPÁÛ.

DAiÀiÁÌ ÉèA G®ªÉÚA JPÁZï xÀgÁZÉAD¸Áèöågï¬Ä ºÀAiÉÄðPÁèöåxÀAAiÀiï vÁå G®ªÁÚöåZÉÆ¥ÀjuÁªÀiï JPÁZï xÀgÁ£ï eÁAiÀiÁß.

xÉÆqÉ gÉƤ£ï gÉAªÉgï §gÀ¬Ä¯Éè ¥ÀjA PÉÆqÀÄ ¸ÀAVÛªÀÄwAvï §gÀAiÀiÁÛvï D¤ ¸ÀzÁA ºÁ¸ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛvï,¸ÀAvÉƸÀãjvï ¢¸ÁÛvï. ¥ÀÆuï xÉÆqÉ ¥sÁvÁægï §gÀ¬Ä¯Éè¥ÀjAªÀÄwAvï §gÀªïß D¤ GgÉƪïß ft¨sÀgï PÀµÁÖvÁvï D¤£ÀµÁÖPï ¸ÁA¥ÁØvÁvï.

zÉPÀÄ£ï D«Ä zÀÄPÁZÉÆå PÉÆqÀÄ ÀAVÛ zɪÁPï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï¢ªÁåA. DªÀiÁÌA zÀÄPÀ¬Ä¯ÁèöåAPï sÉÆVêAiÀiÁA D¤ ªÀÄvï ºÁ¼ÀÄPÀgÁåA. ÀAvÉƸÁZÉÆå, UÉÆqÉÆêöå ÀAVÛ fªÉÇå zÀªÀgÁåA D¤vÁå ¸ÀAVÛAPï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå zɪÁZÉÆ D¤ ªÀÄ£ÁêZÉÆG¥ÁÌgï DlªÁåA D¤ ÀÄSï- ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉĪÁåA.

- qÉÆ°á À ÁØkï

£ÀªÉA§gï ªÀÄ»£Áåa PÁgÀåPÀæªÀiÁA01-11-2016 : ªÀÄAUÁîgï : ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï

CAvÀgÉè ÁåAZÉÆ GUÁØ ï - ¹ªÉÄ ÉÛçAvï «Äøï02-11-2016 : §ÄzÁégï: ¸ÀPÁ½A 7 ªÉÇgÁgï CAvÀgÉè¯Áå

AiÀiÁdPÁAZÉÆ GUÁظï05-11-2016: ¸À£Áégï: ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï Qæeïä06-11-2016: DAiÀiÁÛgï: ¸ÁA D¯ ÉÆ á£ ï ì ¥ ÀÆ£ï± Év ï ,

PÉÆlÖAiÀÄA-PÉÃgÀ¼ÁPï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ14-11-2016: ¸ÉƪÀiÁgï : ¸ÁAeÉgï sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï

DZÀgÀuï26-11-2016: À£Áégï : PÉÆAiÀÄj¸ÁÛAZÉA ¥sÉ ïÛ, ÀºÀ«Ä®£ï27-11-2016: DAiÀiÁÛgï: AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¢Ã¸ï02-12-2016: vÀ£ÁðmÁåA xÁªïß £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï

vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, PÁågÀ¯ïì EvÁå¢

£ÀªÉA§gï 2016 5

£ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ¸ÀVî ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zɪÁ¢£ï eÁ¯ÁèöåDªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ GUÁظï PÁqïß vÁAZÉSÁwgï ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛ. vÁAZÉ SÁwgï ¢ÃAªïÌ DªÉÄÑ ¯ÁVAPÁAAiÀiï £Á. vÀgï¬Äà D«Ä sÉlA«ÑA ªÀiÁVÚA, vÁAZÉ £ÁA«APÀgÉÑA zsÁ£ï zsÀªÀiïð D¤ ¨sÉlAªÉÑA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ïvÁAZÁå CvÁäöåPï ÀA¥ÀÆuïð ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ ÀPÁÛ.

1. ¥sÉÆAqÁZÉgï ¥sÀįÁA D¤ eɪÀuï!

JPï ¥Á«ÖA JPÁ ¸ÀPÁðj ¹ªÉĹÛçAvï ªÀiÁvÉåPï ¥Á¬Ä¯ÁèöåD¥Áèöå sÁªÁZÁå ¥sÉÆAqÁa sÉmï PÀgïß ªÀiÁUÀÄAPï ªÀÄíuïJPÉÆè UɯÉÆ. ¥sÉÆAqÁ ¯ÁVAªÉvÁ¸ÁÛ£Á vÉÆ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁxÉÆrA ¥ÀªÀÄð½Pï ¥sÀįÁAªÀígïß UÉ ÉÆè. »A ¥sÀįÁAvÁuÉA D¥Áèöå ªÉÆUÁ¼ïsÁªÁZÁå ¥sÉÆAqÁZÉgï zÀªÀgïß

vÉÆ ¥ÁæxÀð£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï xÀAAiÀÄìgïD£ÉåÃPï ªÀåQÛ DAiÉÆè. vÁuÉAiÉÄvÁ£Á vÁZÁå zɪÁ¢£ïeÁ¯Áèöå D¤ xÀAAiÀÄìgï E ÉèA¥ÀAiÀiïì G¯Áà¬Ä¯Áèöå vÁZÁåªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£ÁêZÁå eÁUÁågïªÀZÀÄ£ï, vÁuÉA ºÁqïß D¬Ä ÉèAeɪÀuï, PÀĪÁ¼ÉÆ EvÁå¢ sÉlªïߪÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼É Áèöå ¥ÀAiÉÄèAZÉ ªÀåQÛ£ïvÁZɯÁVA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA.: “EµÁÖ, vÀÄA D±ÉA QvÁåPïPÀgÁÛAiÀiï? ªÉÄ ÉÆè ªÀĤ¸ï vÀĪÉA ¢ ÉèA eɪÀuï eÉêïÌ ÀPÁÛªÀÄíuï aAvÁÛAiÀiï QvÉA? vÀªÀ¼ï C£ÉåPÉÆè ªÀåQÛ ªÀÄíuÁ ÉÆ,“EµÁÖ vÀÄeÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ªÀĤ¸ï vÀĪÉA, vÁZÁå ¥sÉÆAqÁgïzÀªÀgï¯Áèöå ¥ÀªÀÄð½Pï ¥sÀįÁAZÉÆ ¸Áézï/ ¥ÀªÀÄð¼ï WÉAªï̸ÀPÁÛVÃ? ªÀÄíuï ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.

2. ªÉÆ£ïð GeÁå¥ÀjA ÀPÁØAPï UÁæ¹vÁ:

¸ÀA¸Áj d¯Áä¯ÉÆè ºÀgÉPï ªÀĤ¸ï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ,¯ÁA¨ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï DªÉÄÑ sÉÆAªÁjAD«Ä QvÉA ¥À¼ÉvÁAªï? ªÀÄ£Áê£ï QvÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ ÉA vÀgï¬ÄÃvÉÆ/w ªÉÆgÁÛ, §gÉÆ-SÉÆmÉÆ, ²Qà - C²Qà, zÀÄ ÉÆî-UÉæøïÛ,sÀÄUÉÆð-¥ÁæAiÀÄéAvï, ¦qɸïÛ- sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï JPÁ GvÁæ£ï

“CAvÀgÀè°A D«ÄÑA PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ,vÁAZÉÆ GUÁØ ï zÀªÀgÁåA ÀzÁA fªÉÇ”

ªÉÆ£ïð ¸ÀPÁØAPï UÁæ¹vÁ. vÀªÀ¼ï KPï¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPïªÉÆgÉÆAPïZï gÀZÁèAªÉ?

3. sÁªÁxÁåðAZÉÆ GUÁظï PÁrÑZÀjvÁæ:

¸Àgï¯Áèöå sÁªÁxÁåðAZÉÆ GUÁظïPÁrÑ jªÁeï 7ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïߪÀÄoÁé±ÁåAZÁå WÀgÁA¤ ÀĪÁðvï eÁ°è.G¥ÁæAvï 9ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß vÁAZÉÆ GUÁظï PÁqïß

¥sɸïÛ PÀjÑ jªÁZï D¬Äè.14ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß wjªÁeï PÁAiÀiÁªÀiï eÁ°.15ªÁ å ± Àv Àª À i Á£ÁAvïzÉƫĤPÀ£ï ªÉļÁZÁåA¤Àgï¯Áèöå sÁªÁxÁåðA ¥Á Àvï

wÃ£ï «Ä¸ÁA sÉmÉÆAªÉÇÑÀA¥ÀæzÁAiÀiï DgÀA sï PÉ ÉÆ.

PÀæªÉÄÃuï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ15ªÁå£ï ºÉÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiïCSÁå ¥À«vïæ À sÉPï DZÀgÀuÁPïºÁqÉÆè. ºÀgÉPÁ zsÀªÀiÁðAvïªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛPïªÉÇíqÁ ªÀiÁ£Á£ï, UËgÀªÁ£ïÉPÁÛvï. DªÀiÁÌA Qæ ÁÛAªÁAPï

ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯Áå ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á.ºÉÆ D«Ä JPÁ PÀÄmÁä ¨sÁ±É£ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛAªï. ºÀ¥sÁÛöåAvï,ªÀÄ»£ÁåAvï, ªÀgÁìªÀgï vÁAZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï zɪÁ¢£ïeÁ¯ÁèöåAPï D«Ä ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï.

4. ªÀ ÀÄÛgÁA¤ UÀÄmÁèªïß ¤Pɦ ÉA:

¸ÁA. ÉèÃeï ¦üUÀðeï, DA ÉÆ°, ªÀÄÄA§¬Ä, ¥ÁmÁèö墸ÁA¤ ªÉÆ£Áða jÃvï «±ÉÉñï jÃw£ï ZÀ¯Éƪïß ªÀígÁÛ.zÀÄ ÉÆî ªÀ UÉæøïÛ ªÀÄí¼ÉÆî vÀ¥sÁªÀvï £Á¸ÁÛA, ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåªÀåQÛPï ªÀ¸ÀÄÛgÁ£ï UÀÄmÁèªïß ¥sÉÆAqÁAvï zÉAªÀAiÀiÁÛvï.¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¥ÉÃmï ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð PÀÄmÁäA¤ ¥ÀÈyé¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÉÑ SÁwgï ¥ÀAiÀiïì PɯÁå. ¦üUÀðfZÉÆ «UÁgïªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁæöåAQè£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ªÀÄíuÁÛ “ºÉA ªÀgÀ¸ïzÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA ªÀgÀ¸ï” ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛPï ªÀiÁvÉåPï

£ÀªÉA§gï 2016 6

¥ÁAªÉÑA KPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀjÚ. D¢A ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèöåªÀåQÛPï ªÀiÁvÉåPï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á, ¥ÉÃmï ªÁ¥Áj£ÁvÁèöåAªï. eÉdÄPï¥sÉÆAqÁAvï zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á ªÀ¸ÀÄÛgÁA¤ UÀÄmÁèªïß ¤Pɦ¯ÉèA(dĪÁAªï 11:25). ºÁå ªÀ«ðA gÀÄPÁqï GgÁÛ. RZïðGuÉÆ eÁvÁ. “zÀĨÁîöåAPï ªÀíqï KPï ¥sÁAiÉÆÝ. ¸Àªïð¦üUÀðeÁA¤ C±ÉAZï C¸ÁeÉ » ªÀÄíf C±Á.” D±ÉA ªÀÄíuÁÛ¨Á¥ï D°é£ï r'¹¯Áé, xÁuÉ ¦üUÀðfZÉÆ «UÁgï.

5. CAvÀgÉè°A DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ

PÀÄmÁäAvï zɪÁ¢£ï eÁ°èA D«ÄÑA ªÀiÁ®ÎrA vÀ±ÉA sÁªïsÀ¬ÄÚA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ. d±ÉA ¢ªÉÇ GeÁéqï

¥sÁAPÀAiÀiÁÛ vÀ±ÉA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ wA fªÀAvïD¸ÁÛ£Á ¨sÁªÁxïð, ªÉÆÃUï, ²PÀ¥ï, §j ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÌuï²PÀAiÀiï°è. ºÉA KPï ªÀvÉðA zÉuÉA. vÁAZÁå vÁåUÁ ªÀ«ðAD«Ä Deï ÀAvÀÄ¶Ö D¸ÁAªï. §j ft fAiÉÄAªïÌ ÀPÁèöåAªï.JPÁ jw£ï PÀÄmÁäAvï wA KPï ¢ªÉÇZï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖAªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ£Á, PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÀÄíuÉÑA D¸Á “DªÀiÁÑöåPÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ ¥Á®é ÉÆ”.

6. “vÁAZÉÆ GUÁظï zÀªÀgÁåA ÀzÁA fªÉÇ”

ªÉÆ£ïð PÉÆuÁPïZï ZÀÄPÁ£Á. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAwè ºÀgÉPïf« ªÉÆgÁÛ. ¥ÀÆuï ªÀĤ¸ï ºÉgï f«A ¥ÀjA £ÀíAiÀiï.ºÉgï f« ªÉÆgÁÛvï D¤ wA zsÀļï eÁvÁvï. D«Ä zɪÁZÁå¸ÁPÁåðaA D¤ ¸ÉƨsÁAiÉÄaA eÁ¯Áèöå£ï D«Ä ¸Á¸ÁÚPïªÉÆgÁ£ÁAªï D«ÄÑ PÀÆqï ªÀiÁvïæ PÀĸÁÛ vÀgï¬Äà DªÉÆѹàjvï, zɪÁ£ï ¢ ÉÆè DwäÃPï fÃªï ªÉÆgÁ£Á. DªÉÄÑ PÀÄrZÁåªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï D«Ä fAiÉÄvɯÁåAªï. ¸ÉƪÀiÁå£ï¸ÁAUÁèA “eÉÆ PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀvÀä£ÁÛ vÉÆ PÉ¢AZïªÉÆgÁ¸ÉÆ£Á” (dĪÁAªï 19:40).

7. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛAZÉÆ PÀ ÉÆ GUÁظï fªÉÇ zÀªÀgÉÆÑ

ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè°A D«ÄÑA DªÀiÁÌA ªÉÆUÁaA, wA DªÀiÁÑ÷åPÀÄmÁäZÉÆ ¢ªÉÇ zÉPÀÄ£ï vÁAZÉÆ GUÁظï fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPïD«Ä D±ÉvÁAªï. ÀPÀAiÀiïè ¢°èA «zsÁ£ÁA D«Ä ªÁ¥ÀgÉåvï.

7.1 ¤PÉ¥ÁZÁå eÁUÁåPï sÉmï ¢A«Ñ D¤ ªÀiÁUÉÑA: » KPïDªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ZÁ®Ä D¹Ñ KPï jªÁeï. ÀAzÀ sÀð ¥ÀªÀiÁðuÉ¥sÉÇAqÁ ¸À²ð£ï ªÀZÀÄ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA. DªÀiÁÑ÷å ¸Àgï¯Áè÷åsÁªÁA sÀ¬ÄÚAZÉÆ GUÁظï fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï sÉÆêï

¥ÀæªÀÄÄSï ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á ªÀiÁUÉÚA. ¤PÉ¥ÁZÉÆ eÁUÉƨsÀªÀð±ÁåZÉÆ eÁUÉÆ. D«Ä ¹ªÉĹÛçPï ¨sÁªÁxÁð£ï D¤sÀªÀð±Áå£ï sÉmï ¢ªÁåA D¤ xÀAAiÀÄìgï ¤Pɦ¯Áè÷åsÁªÁxÁðåAPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁåA.

7.2«Ä¸Á sÉlA«ÑA D¤ ¥Áæavï PÀgÉÑA: DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁaA zɪÁ¢£ï eÁvÁ£Á DªÀiÁÌA zÀÆPïsÉÆUÁÛ vÀgï¬Ä CªÀÄgï f«vÁa sÁ¸Á«Ú DªÀiÁÌA sÀÄdéuï

¢vÁ. ¨sÁªÁxÁðåAZÉA f«vï ¸ÀgÀ£Á §UÁgï vÉA §zÀ¯ÁÛD¤ ¸Á¸ÁÚZÉÆ ¤ªÁ¸ï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉPÁè÷å¤ÀVðAZÉA f«vï eÉÆreÉ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á. zÉPÀÄ£ï

DªÀiÁÑ÷å zɪÁ¢£ï sÁªÁ- sÀ¬ÄÚA¤ D¥Áè÷å C¸ÀÌvÁÌAiÉÄPï¯ÁUÉÆ£ï PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁÑ÷åPï D«Ä«Ä¸ÁA ¢vÁAªï D¤ vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁÛAªï. »jªÁeï Deï PÁ°Ñ £ÀíAiÀiï. eÉ zɪÁZÁå PÀÄ¥ÉðAvïªÉÆgÁÛvï ¥ÀÇuï ÀA¥ÀÆuïð jw£ï ¤vÀ¼ï eÁAªïÌ £ÁAvïvÁAPÁA ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï ªÉļÉÑA RArvï. ¥ÀÇuï vÁAZÁåªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï vÁAt ¤vÀ¼ÁÌAiÀiï ªÀÄÄSÁAvïæ ÀVðAZÁå¸ÀAvÉƸÁPï ¥ÀæªÉñï eÁAªïÌ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¥À«vïæ¥ÀuïvÉ eÉÆqÉÛ É. ¥À«vïæ ¥ÀÅ ÀÛPÁAvï ªÉįÁè÷åA ¥Á Àvï sÉlAªÁÑ÷åªÀiÁUÁÚ÷å «²A G¯ÉèSï D¸Á: dÄzÁ¸ï ªÀiÁSÁ¨ÉªÁ£ïªÉįÁè÷åA SÁwgï ¥Áæavï PÀgÀÄAPï D¤ ºÁå ªÀ«ðAvÁAPÁA ¥ÁvÁÌA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÉÆAªïÌ AiÉÄ«Ó¯ÉA [2ªÀiÁSÁ¨Éªï 12:46].

PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ À sÉa zÉÆvÉÆgïß DªÀiÁÌA C±ÉA ²PÀAiÀiÁÛ:DgÀA sÁ xÁªïßAZï ¥À«vïæ À sÉ£ï ªÉįÁè÷åAZÉA ÀägÀ£ïPÀgÀÄ£ï ªÀiÁ£ï PɯÁ D¤ ªÀiÁVÚA ¨sÉlAiÀiÁè÷åAvï. ¥ÀævÉåÃPïjw£ï vÁAZÉA ¥Á¸Àvï JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¸ÁQæ¦ü ï sÉlAiÀiÁè.ªÉįÁè÷åA ¥Á¸Àvï zÁ£ïzsÀªÀiïð ¢ÃAªïÌ, vÁAZÉ ¥Á¸Àvï²PÁë ªÀiÁ¦ü (EAzÀįÉÓ£ÁìA) D¤ ¥ÁæavÁZÉÆå PÀgÉÆÚ÷åsÉmÉÆAªïÌ ¥À«vïæ À sÁ GvÉÛÃd£ï ¢vÁ. ¸ÁA dĪÁAªï

Qæ ÉÆ ÀÖªÀiï ªÀÄíuÁÛ: “D«Ä ªÉįÁè÷åAZÉÆ GUÁظï PÀgÀÄ£ïvÁAPÁA DzsÁgï ¢ªÁåA. dgï eÉƨÁZÁå ¥ÀÅvÁAPï,vÁAZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¸ÁQæ¦ü Á ªÀ«ðA ±ÀÄzïÞ eÁAªï̸Ázsïå eÁ¯ÉA (eÉÆèï 1:5), vÀgï ªÉįÁè÷åA ¥Á¸ÀvïD«ÄÑ sÉl«Ú vÁAPÁA sÀÄdéuï ºÁqÀÄAPï ÀQÑ£Á ªÀÄíuïzÀĨÁªï QvÁåPï? ªÉįÁè÷åAPï DzsÁgï ¢AªÁÑ÷åPï D¤ªÀiÁVÚA sÉlAªÁÑ÷åPï D«Ä ¥ÁnA ÀgÉÑA £ÁPÁ.”

7.3 ÉÆ©üvï ¥sÉÆAqï sÁAzÉÑA D¤ vÁZÉgï £ÁAªï PÁAvÁAªÉÑA:¸ÉÆ©üvï ¥sÉÇAqï ¨ÁAzsÀÄ£ï vÁZÉgï £ÁAªï PÁAvÁªïßvÁAZÉÆ GUÁظï CªÀÄgï zÀªÀgÀÄAPï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïßPÀgÁÛAªï. ¥sÀůÁA ¨sÉlªïß, ªÁw ¥Élªïß, ªÀiÁUÉÚA PÀgïßvÁAZÉ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛAªï. ¥ÀÇuï ºÉAPÀÄmÁäPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï eÁvÁ. ºÉgï ¨sÁªÁyð ¯ÉÆÃPïªÉVAZï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀåQÛPï « ÀgÁÛ.

7.4ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀåQÛZÁå £ÁAªÁ£ï zÀĨÁî÷åAPï DzsÁgï:JPÁ ªÉÆ£ÁðPï ºÁAªï ºÁfgï eÁ¯ÉÆèA. ±ÀÈzÁÞAd°¸ÀAzÀ sÁðgï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åªÀåQÛZÁå £ÁAªÁ£ï KPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢ü ¸Áܦvï PÉ° D¤«UÁgÁPï w ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÉ°. C£ÉåPÁ ¦üUÀðfAvïªÉÆ£ÁðZÁå ªÀgÁìZÁå «Ä¸ÁPï ºÁAªï ºÁfgï eÁ¯ÉÆè.

£ÀªÉA§gï 2016 7

xÀAAiÀÄìgï vÁå PÀÄmÁäAZÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉƪïß ªÀÄgÀuï¥Áªï¯Áè÷å ªÀåQÛZÁå £ÁAªÁ£ï ²PÁà ¤¢ü D¸Á PÉ°. C£ÉåPÁ¦üUÀðfAvï ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÉA ªÉÆ£ÁðPï ¯ÉPÁ ªÀvÉÆðRgïÑ PÀj£Á¸ÁÛA ¦üUÀðfZÁå zÀĨÁîöå sÀÄUÁðåAPï ÉÆÌ®gï²¥ï¥ÀUÀðmÉèA. C±ÉA PÉ Éè ªÀ«ðA GUÁØ ï ÀPÁØAZÁå f«vÁAvïygï GgÁÛ.

7.5ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀgÉÆÚ÷å DzsÁgÉÆÑ÷å: eÉA QvÉA D«Ä ºÁåÀA¸ÁgÁAvï MA¥ÁÛAªï vÉA D«Ä DªÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ

G¥ÁæAvï ªÉļÁÑ÷å f«vÁAvï ®ÄAªÉÛ¯ÁåAªï. DªÀiÁÌA¯Á¨sï¯Éè DªÁ̸ï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÉdÄZÁå £ÁAªÁ£ïDªÀiÁÑ÷å sÁAªÁA sÀ¬ÄÚAPï D«Ä ¢A«Ñ ¤¸Áéyð ɪÁD¤ ªÉÆÃUï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀgÉÆÚ÷å D¤ §gÉAG ÉÆAªÉÚA, zsÉÊAiÀiïð sÀÄdéuï, sÀªÀð ÉÆ D¤ ÀªÀÄzsÁ£ï- ºÁå ¸ÀªÁðAZÉA E£ÁªÀiï ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁAvï DªÀiÁÌAªÉļÀÛ ÉA. “eÁtÂA §gÉA PÉ ÁA wA f«vï sÉÆUÀÄAPïGoÀÛ°A” (dĪÁAªï 5:29). ¤wªÀAvÀAZÁå fªÀAvÀàuÁªÉ½A vÀĪÉA ¢ ÉèA vÀÄPÁ ¥ÁnA ªÉļÀÛ ÉA (®ÆPï 14:14).¸À¨Ágï ¥Á«ÖA §gÉA PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè vÀgï¬ÄªÀÄ£Áì÷å ¸ÉÊA¨sÁ£ï ªÀĤ¸ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆå PÀgÉÆÚ÷åDzsÁgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ºÁå DªÀiÁÑ÷åsÁAªÁA sÀAiÀiÁÚ÷åAZÁå £ÁAªÁ£ï D«Ä §gÉA PÀgÁÛ£Á,

vÁAZÁå £ÁAªÁ£ï zsÁ£ï zsÀªÀiïð PÀgÁÛ, ÷ vÉA vÁAPÁA¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁvÁ.

7.6DªÀiÁÑ÷å sÀÄUÁðåAPï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀåQÛZÉ §gÉ UÀÆuïD¤ vÁtÂA PÉ°è §jA PÁªÀiÁA ¸ÁAUÁåA:¸À¨Ágï DªÀiÁÑ÷å ªÀír¯ÁA¤ PÉ°èA ¸ÁzsÁ£ÁA, PÁqï°èªÁAªïÖ, vÁAa zÉQ sÀjvï ftÂ, DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï. C±ÉAvÁAZÁå f«vÁaA UÉÆrêA WÀrvÁA, vÁAZÉ §gÉ ±ÉUÀÄuï,vÁtÂA DzsÁgÉè°A §j PÁªÀiÁA DªÀiÁÑ÷å sÀÄUÁðåA ¸ÀªÉAD«Ä ªÁAlÄ£ï WÉvÁè÷ågï vÁAZÉÆ GUÁظï CªÀÄgïzÀªÀgÉåvÁ. DªÀiÁÑöå sÁªÁA sÀ¬ÄÚAZÁå ªÀÄgÁÚ ªÀ«ðADªÀiÁÌA £ÀµïÖ sÉÆUÁÛ. «±Éõï PÀgÀÄ£ï vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁåAPïvÁtÂA D¥Áèöå WÀgÁAvï ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ªÀÄgïÚ¥Áªï¯Áèöå ªÀåQÛZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ. C±ÉA WÀgï jvÉA¢¸ÁÛ. ªÀÄgïÚ ¥Áªï¯Áèöå ªÀÀåQÛZÉÆ GUÁظï DªÉÄÑ ªÀÄwAvï¸ÀzÁAZï D¸Á D¤ vÉÆ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï GªÀiÁ¼ÉÆ£ïAiÉÄvÁ. C±ÉA ªÀÄgïÚ ¥Áªï°è ªÀåQÛ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï£Á¸ï eÁAªïÌ £Á, §UÀgï DªÀiÁÑöå GUÁظÁAvï fªÉÇD¸ï¯Áèöå ¥ÀjA vÉÆ/w fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï ¸Á¸ÁÚPïfAiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉÆî sÀªÀð ÉÆ ¢vÁ.

- ªÀiÁ|¨Á|£À«Ã£ï ¦AmÉÆ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

¥À«vïæ ªÁZÁ¥ï ÀàzsÉÆð - 20162016, £ÀªÉA§gï 27ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 5.30

ªÉÇgÁgï ¦üUÀðeÉZÁå ¥sÉgÉgï ºÉƯÁAvï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛvï¹.J¯ï.¹.ZÉ ¸ÁAzÉ.ºÁå ÀàzsÁåðAvï 6 « sÁUï D ÉÛ É. ºÀgÉåPÁ « sÁUÁAvï 3§ºÀĪÀiÁ£ÁA D ÉÛ°A.

¥ÀAiÉÄèA - gÀÄ. 500/-zÀÄ ÉæA - gÀÄ. 300/-w ÉæA - gÀÄ. 200/-

¥ÀAiÉÆè « sÁUï : 5« PÁè¸ï xÁªïß 7« ¥ÀAiÀiÁðAvï.ªÁZÁ¥ï : ªÀiÁvɪï 17:24-27

zÀÄ ÉÆæ « sÁUï : 8« PÁè¸ï xÁªïß 10« ¥ÀAiÀiÁðAvïªÁZÁ¥ï : ªÀiÁPïð 8:22-26

w ÉÆæ « sÁUï : 16 ªÀgÁìA xÁªïß 25 ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvïªÁZÁ¥ï : ®ÆPï 6:37-42

ZÉƪÉÇÛ « sÁUï : 25 ªÀgÁìA xÁªïß 40 ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvïªÁZÁ¥ï : 1 PÉÆjAxï 7:17-24

¥ÁAZÉÆé « sÁUï: 40 ªÀgÁìA xÁªïß 60 ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvïªÁZÁ¥ï : J¥sÉeï 6:5-9

ÀªÉÇ « sÁUï : 60 ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèöåAPïªÁZÁ¥ï : dĪÁAªï 6:16-20

¤AiÀĪÀiÁA:1. £ÁAªÁA ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÀÄAPï ¤ªÀiÁtÂ

vÁjPï: £ÀªÉA§gï 19, 20162. ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁægï £ÁAªï, d¯Áäa vÁjPï, ²QÑ PÁè¸ï

(«zÁåyðAPï ªÀiÁvïæ) ªÁqÉÆ D¤ mÉ°¥sÉÆ£ï £ÀA§gïdgÀÆgï §gÀAiÀiÁÓAiÀiï.

3. ¸ÀàzsÁåð ªÉ¼Ágï zsÀ餪ÀzsÀðPÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¹Ñ£Á.4. vÁ¼ÉÆ, GvÁæA D¤ GZÁÒgï - ªÀgÉƪÉÚAvï ¥ÀæªÀÄÄSï

¥Ávïæ WÉvÁvï.5. ºÀgÉåPÁ Àà¢üðPÁ£ï KPï £ÀªÁå ÉƯÁèöåa ¥Àæw ºÁreÁAiÀiï.

¨sÁµÀuï¥ÉÆ°¸ï: gÁwA 12.00 ªÉÇgÁgï EvÉèA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß

RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï ÁAiÀiÁâ?É ÉÆÝ: sÁµÀuï DAiÉÆÌAPï

¥ÉÆ°¸ï: (CeÁ¥ÉÆ£ï) ºÁå ªÉ¼Ágï ?PÉÆuÁZÉA sÁµÀuï ?

É ÉÆÝ: ªÀÄíeÁåZï WÀgÁ! ªÀÄíeÁåZï ÁAiÉÄèZÉA!

- r.J¸ï

£ÀªÉA§gï 2016 8

D«Ä ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå w¸Áæöå DAiÀiÁÛgÁ, ‘QæøïÛ gÁAiÀiÁ’a¥ÀgÀ ï DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ºÉÆ °vÀÄfðPï ªÀgÁìZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆDAiÀiÁÛgï. ºÁZÉ £ÀAvÀgï £ÀªÁå °vÀÄfðPï ªÀgÁìa ¸ÀÄgÁévïªÀÄíuÉÓ, QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï DgÀA sï eÁvÁ. vÀgï, eÉdÄ,‘¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï, gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï’ ºÉA aAvÀ¥ï WɪïßvÁZÁå AiÉÄuÁåPï ¥sÁªÉÇw vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥sÀÄqÉAÀgÁåA.

¸ÀUÁð ²AiÀiÁ¸ÀuÁgï D¸ÁÑöå gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiïeÁªÁ߸ÁÑöå zÉÃªï ¥ÀÄvÁZÉA ªÀtð£ï DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï¢vÁ. “ªÀiÁíPÁ sÁAUÁgÁZÉÆå ¸Ávï ¢ªÉÇÖuÉÆå ¢¸ÉÆèöå. vÁ墪ÉÇÖuÁåA ªÀÄzsÉA ªÀÄ£Áê ¥ÀÅvÁ§j D Àè ÉÆ JPÉÆè ªÀiÁíPÁ¢¸ÉÆè. vÉÆ ¥ÁAAiÀiÁAUÉÆüï zÀUÉÆè £Éí¸ï¯ÉÆè D¤ vÁZÁåºÀzÁåð sÉÆAªÁjA sÁAUÁgÁZÉÆ ¥ÁmÉÆ ¨ÁAzsï¯ÉÆè.vÁZÁå ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï zsÀªÉÉÆAªÉ§j D¤ »ªÀiÁ§j zsÀªÉ,

D¤ vÁZÉ zÉÆ¼É GeÁåZÁåPÉAqÁ§j ¥Àdð¼ÁÛ É. vÁZÉ¥ÁAAiÀiï ¥ÀÅmÁPï WÁ¯ïß PÁqÀè ɦvÀļɧj xÀÀ¼ÀܼÁÛ É D¤ vÁZÉÆvÁ¼ÉÆ GzÁÌ ¯ÉÆmÁZÁåDªÁeÁ§j UÁeÁÛ¯ÉÆ. D¥ÁèöåGeÁéöå ºÁvÁAvï vÁuÉA ¸Ávï£ÉPÉvÁæA zsÀgï°èA; vÁZÁåvÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¥Ádè° zÉÆãïzsÁjAa KPï vÀ¯Áégï ¨sÁAiÀiïæÀgÁÛ° D¤ vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï

zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ÀÄAiÀiÁð ¥ÀjA¥Àdð¼ÁÛ ÉA” (GUÁØ. 1:12-16). vÁåZï ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï ¥sÀÄqÉAªÁZÁÛAªï- “vÉzÁéA ¸ÀUïð GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ ¢¶Ö¥ÀqÉÆè. D¤ xÀAAiÀiï KPï zsÀªÉÇ WÉÆqÉÆ ¢ ÉÆè. vÁZÉg笠Àè¯Áå ¸ÀªÁgÁPï «±Áé¹ D¤ ¸ÀvɪÀAvï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªïD¸ÉèA. QvÁåPï ¤w£ï vÉÆ £ÁåAiÀiï wêÀiÁð£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤gÀhÄÄeÁÛ ÉÆ. vÁZÉ zÉÆ¼É GeÁåZÁå PÉAqÁ¥ÀjA D¤ vÁZÁåªÀiÁvÁågï eÁAiÉÄÛ ªÀÄÄPÀÄmï D¸Éè... gÀUÁÛ£ï ±ÉuÁAiÀÄè¯ÉÆ KPïzÀUÉÆè vÉÆ £Éí¸ï ÉÆè. ‘zɪÁZÉÆ À ïÝ’ vÁZÉA £ÁAªï...¯ÉÆAPÁØZÉ ¨ÉvÁÌmÉ£ï vÉÆ vÁAZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï zɪÁZÁå PÀpuï PÉÆæÃzÁZÉÆ zÁPÁAWÁuÉÆAiÀiï ªÉƼÀÛ¯ÉÆ vÉÆ, vÉÆZï. vÁZÉ eÁAUÉ ªÀAiÀiïæzÀUÁèöåZÉgï ºÉA £ÁAªï §gÉƪïß D¸ÉèA- ‘gÁAiÀiÁAZÉÆgÁAiÀiï D¤ zsÀ¤AiÀiÁAZÉÆ zsÀ¤'” (GUÁØ. 19:11-16).

ºÉÆ ªÉÊ sÀªï, ªÀíqÀàuï vÉÆ ÉÆqÁÛ D¤ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï¸Á¯Áé¸ÁAªï eÉÆqïß ¢AªÉÑ SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ D¤¨sÉÆªï ¤PÀȵïÖ jwgï d®ävÁ, ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ

ÀĪÁvï £Á¸ÁÛA fAiÉÄvÁ D¤ PÀµïÖ ªÀ¼Àé¼É ÉÆ ÀÄ£ï RÄgÁìªÀÄgÀuï ªÀÄgÁÛ. zÀĸÁæöåZÁå ¥sÉÆAqÁAvï vÁPÁ ¤PɦvÁvï.vÀgï eÉdÄ ¸ÀA¸ÁgÁAvï RgÉÆZï KPï gÁAiÀiïV?¦¯ÁvÁ£ï¬Äà ºÉA ÀªÁ¯ï «ZÁgï ÉèA. eÉdÄ£ï ¢°è eÁ¥ï-“ªÀÄíeÉA gÁeïå ºÁå ÀA¸ÁgÁZÉA £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉA gÁeïå ºÁåÀA¸ÁgÁZÉA eÁ ÉèA eÁ¯Áågï, dÄzɪÁAZÁå ºÁvÁAvï

ºÁAªï ¥ÀqÀ£Á±ÉA ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï gÀhÄÄeÉÛ D Éè. ¥ÀÆuïªÀÄíeÉA gÁeïå ºÁå ÀA¸ÁgÁZÉA £ÀíAiÀiï.”

ªÀíAiÀiï, eÉdÄZÉA gÁeïå ¸Á¸ÁÚZÉA. eÉdÄ ÀUÁðgï¬ÄÃD¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï¬Äà RgÉÆZï KPï gÁAiÀiï. ¥ÀÆuïÀA¸ÁgÁZÉA, ÀA¸Áj aAvÁà ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. eÉdÄZÁå ¸Á¹ÚPï

gÁAiÀÄàuÁ «²A DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï zsÁgÁ¼ïªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. zÁ«zï gÁAiÀiï zɪÁ xÁªïß D¥ÁÚPï

¯Á sï°è sÁ¸Á«Ú §gÀAiÀiÁÛ-“vÀÄeÉÆ ªÀA±ï ºÁAªÉA ¸Á¸ÁÚPïygï PÉ Á. ÀUÁîöå ÀAvÀw¥ÀAiÀiÁðAvï vÀÄeÉA ¹AºÁ À£ï¸Áܦvï PɯÁA” (QÃ. 89:4;29). zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥ÀæªÁ¢¬ÄÃD¥ÁÚPï ¯Á¨sï¯Áèöå zÀ±Àð£ÁAvïzÉSÁÛ, “ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÀÄvÁ ¸ÁPÉÆðPÉÆuï JPÉÆè ªÀļÁ âZÁåPÀÄ¥ÁAvÁèöå£ï AiÉÄvÁ vÉÆ ºÁAªÉAzÉSÉÆè. vÉÆ eÁuÁÛöå²A DAiÉÆè.D¤ vÁPÁ vÁZɲA ªÉí ÉÆ. vÁPÁ¢° ¥À¢é, ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ gÁAiÀÄàuï,¸ÀUÁîöå ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¤

gÁµÁÖçA vÁa ¸ÉªÁ PÀgÁÛ°A. vÁa ¥À¢é ¸Á¸ÁÚa ¥À¢é. wPÉ¢AZï ¸ÉÆA¦Ñ £Á. D¤ vÁZÁå gÁdémÉÌZÉÆ PÉ¢AZï £Á¸ïeÁAªÉÇÑ £Á” (zÁ¤. 7:13,14).

eÉdÄZÉA gÁeïå ¸Á¸ÁÚZÉA PÀ±ÉA? vÁPÁAiÀiï ¥À«vïæ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï ¸ÁQð dªÁ¨ï ªÉļÁÛ. ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, «±Áé¹¥Àuï,¤Ãvï, ªÉÆÃUï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ ¸ÀA¥ÀÆuïðjw£ï sÀgÀÄ£ï D¸ï°èA. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÉA gÁeïå ¸Á¸ÁÚZÉA.QÃvÀð£ïUÁgï UÁAiÀiÁÛ- “zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¹AºÁ À£Ágï § ÀAiÀiÁè¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. vÀÄeÉÆ gÁeï zÀAqï, £ÁåAiÀiï ¤wZÉÆ”(QÃ. 45:6). ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ- “¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¤¤Ãvï vÀÄeÁå ¹AºÁ À£Áa §Ä£Áåzï. ªÉÆÃUï D¤ «±Áé¹¥ÀuïvÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ZÀ ÁÛvï” (QÃ. 89:14; 97:2). ºÉ ÉæªÁAPï§gÀAiÀiï¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï¬Äà ªÁZÁÛAªï- “¥ÀÄvÁ «±ÁåAvïG¯Éƪïß vÉÆ ªÀÄíuÁÛ: ‘vÀÄeÉA gÁeïå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï¨Á¼ÁÛ. ¤ÃvïZï vÀĪÉA vÀÄeÉ gÁdémÉÌZÉA gÁeï zsÉÆÃgÀuïPÀgïß WÉvÁèöåAiÀiï'” (ºÉ¨Éæ. 1:8). E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÁå

ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ÉÆqÀéuï ¢ ÉÆè dAiÉÄÛªÀAvï gÁAiÀiï

£ÀªÉA§gï 2016 9

¥ÀÄ ÀÛPÁAvï¬Äà »AZï GvÁæA D«Ä ªÁZÁÛAªï. “zÁ«zÁZÁå¹AºÁ¸À£Ágï §¸ÀÄ£ï vÉÆ D¥ÉèA gÁeï ZÀ®AiÀÄÛ¯ÉÆ DvÁAD¤ ¤vÉåPÁ½A. £ÁåAiÀiï-¤w£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï vÉA gÁeïvÉÆ ygï PÀgÀÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ” (E¸Á. 9:6).

‘gÁAiÀiï’ ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÑöå ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï GzÉAªÉÑAavÀæuï - KPï ªÀíqï ªÉÊ sÀªï sÀjvï gÁªÉîgÁAvÉèA KPï ÀÄAzÀgïD¸ÁÜ£ï. ªÀÄAwæ, «zsÁé£ï, gÁPÀé¯ÁåA ªÀÄzsÉUÁvï gÀvïß Ravï¨sÁAUÁæ¼Áå ¹AºÁ¸À£Ágï «²µïÖ ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÁÛçA¤£ÉmÉƪïß § ÀÄ£ï D¸ï ÉÆè ªÀåQÛ. vÁa UÀA©üÃgÀvÁ, ªÀíqÀàuÁZÉÆf£ÉƸï- ºÉA vÁZÉA ªÀåQÛvïé. vÁPÁ, vÁZÁå gÁeÁåPï gÀPÀëuï¢AªÁÑöåPï D¸Ávï, ÉãÁ £ÁAiÀÄPï, ÀºÀ Àæ¥Àw, ±ÀvÀ¥Àw, ÉʤPï,WÉÆqÉ, gÀxï... EvÁå¢, ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁ£ï vÁPÁ ¨sÉlÄAPï¨ÁjZï PÀµïÖ. KPïZï KPï C¸À¯ÉA ®PÀëuï eÉdÄ xÀAAiÀiï£Á. vÀgï ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ gÁAiÀiï?

zÀħð¼ÁåAZÉÆ zÀħð¼ÉÆ eÁªïß UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvïvÉÆ d®ävÁ. ºÉÆ KPï gÁAiÀiï? vÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïgÁAiÀiÁZÁå ©üAiÀiÁ£ï ¨Á¼ÁPï Wɪïß zsÁAªÁÛvï. ºÉÆ KPïgÁAiÀiï? eÉdÄZÁåZï GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀĪÁvï £Á¸ÁÛA fAiÉÄvÁ. ºÉÆ KPï gÁAiÀiï?WÁAiÉįÁèöå, «zÀÆæ¥ï eÁ¯Áèöå eÉdÄPï zÁPÉƪïß ¦¯Ávï¸ÁAUÁÛ- “¥À¼ÉAiÀiÁ vÀĪÀiÁÑöå gÁAiÀiÁPï!” (dÄ. 19:14).²¥ÁAiÀiÁA¤ ¸ÉÊvï vÁPÁ Qüï xÀgÁ£ï ZÀ®AiÉÆè ªÀÄíuïzɪÁZÉA GvÀgï ¸ÁAUÁÛ. gÁAiÀiÁ£ï gÁªÉîgÁ ©üvÀgï²AiÀiÁ¸ÀuÁgï D¸ÉÑA. ¥ÀÆuï eÉdÄPï gÁeÁAUÁÚPï ªÉí¯ÉÆ!ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÁÛçA¤ £ÉmÉƪïß gÁAiÀiÁ£ï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.¥ÀÆuï eÉdÄZÉgï KPï gÀUÁÛA§gï ±É¯ÉÆ WÁ¯ÉÆ. gÁAiÀiïgÀvïß Ravï sÁAUÁæ¼Áå QjÃmÁ£ï ÉÆ sÁÛvï. ¥ÀÆuï eÉdÄZÁåªÀÄ ÀÛPÁgï KPï PÁAmÁåAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï «tÄ£ï zÀªÀgÉÆè.gÁAiÀiÁZÁå ºÁvÁAvï gÁeïzÀAqï D¸ÁÛ. ¥ÀÆuï eÉdÄZÁåºÁvÁAvï aªÁåa ¨ÉvÁÌn ¢°. ªÀÄÄPÁgï zɪÁZÉA GvÀgï¸ÁAUÁÛ, “vÁZÉ ªÀÄÄSÁèöå£ï ¢A©AiÀiÁA¤ ¥ÀqÀÄ£ï vÁaASɼÀÄ̼ÁA PÀgïß vÉ ªÀÄítÄAPï ¯ÁUÉè: ‘£ÀªÀiÁ£ï, dÄzɪÁAZÁågÁAiÀiÁ!’ D¤ vÁZÉgï vÉ yA¦ GqÀAiÀiÁÛ¯É D¤ vÁZÁåºÁvÁAwè ¨ÉvÁÌn PÁqïß vÁZÁå ªÀĸÀÛPÁPï ªÀiÁgÁۯɔ (ªÀiÁvÉ.27:29-30). PÁ¼ÁÓZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ sÀgÀÄ£ï ªÀíqÁ ÀAvÉƸÁ£ïvÁPÁ ºÉÆUÀ½ìeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA, vÁZÉgï ¥sÀįÁAZÉÆ ²AªÀgïWÁ°eÁAiÀiï D¸ÉÆè. ¥ÀÆuï vÁaA SɼÀÄ̼ÁA PÉ°A! D¤vÁPÁ yA¦ GqÀ¬Äè! vÀgï, ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ gÁAiÀiï? “DPÁ¸ïªÀÄíeÉA ²AiÀiÁ Àuï, ¥ÀÈyé ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAa ªÀÄtAiÀiï.”(zsÀ.PÀÈ. 7:49) C±ÉA ¸ÁAUÉÆÑ ºÉÆ, RÄgÁìgï DPÁ¸ï D¤¥ÀÈxÉé ªÀÄzsÉA wãï T¼ÁåAZÉgï GªÀiÁ̼ÁÛ! ºÉÆ KPïgÁAiÀiïVÃ?

eÉdÄZÉA aAvÀ¥ï, ²PÉƪïÚ D¤ PÀ£ÉÆåð ÀA¸Áj aAvÁàPïÀjà «gÉÆÃzsï. ‘zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ’, ‘ ÀvÁAZÉ ÀvÀÛgï

¥Á«ÖA ¨sÉÆVêAiÀiÁ’, ‘zÁªÁå ¥ÉƯÁåPï ªÀiÁgÁèöågï GeÉÆé¥ÉƯÉÆAiÀiï zÁPÀAiÀiï’ vÀ±ÉAZï, “PÀµÁÖA ªÀÄÄSÁAvïæZï

dAiÀiÁÛZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï” ºÉAZï vÁuÉA ²PÀAiÉÄèA D¤ D¥ÁèöåfêÀ£ï jwAvï PÀgïß zÁPÀAiÉÄèA. vÉÆ ¸ÀA¸Áj aAvÁàZÉÆgÁAiÀiï £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ïZï, “D¥ÁÚPï §¼Á£ï ªÀígÀÄAPï D¤gÁAiÀiï PÀgÀÄAPï vÉÆ ¯ÉÆÃPï AiÉÄAªÁÑöågï D¸Á ªÀÄíuï eÉdÄPïPÀ¼ï¯ÉèAZï vÉÆ JPÉÆèZï ¥ÉǼïß ¥ÀgÀvï zÉÆAUÁæPï UɯÉÆ”(dÄ. 6:15), ªÀÄíuÁÛ zɪÁZÉA GvÀgï. C±ÉA, DªÉÆÑ gÁAiÀiï,ªÀÄeÁ PÀgÉÆÑ, C¢üPÁgï ZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ, ¥ÀeÉð xÁªïß ¥ÀAiÀiïìD ÉÆÑ, ªÀíqÀàuï sÉÆUÉÆÑ, ÀA¥ÀvÉÛ ªÀÄzsÉA §ÄqÀÄ£ï UÉ ÉÆèvÀ¸À¯ÉÆ £ÀíAiÀiï. §UÁgï ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ D¥ÉÚA ªÁíªÀAiÀiï¯ÉÆè,vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸ï ÉÆè, vÁAZÁå UÀeÁðA, DPÁAvÁPï¥Áªï¯ÉÆè, D¥Áèöå ¥ÀeÉðZÉÆ ¸ÉªÀPï eÁAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè D¤¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÀĸÁä£Á (¸ÉÊvÁ£Á) ªÀAiÀiïæ gÀhÄÄeï PÀgïßvÁPÁ ¸À®Äé£ï ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆèªÀĺÁ£ï, «²µïÖ D¤ KPï ªÀiÁvïæ gÁAiÀiï! RgÉAZï vÉÆgÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï!!

“AiÀÄxÁ gÁd vÀxÁ ¥ÀæeÁ”. PÀ ÉÆ gÁAiÀiïVà vÀ² ¥ÀeÁðeÁAªïÌ eÁAiÀiï. C±ÉA, DªÀiÁÑöå gÁAiÀiÁa Rj ¥ÀeÁð D«ÄeÁAiÉÄÓ vÀgï, vÁZÁå ¥ÁªÁèA¤ D«ÄAAiÀiï ZÀ®ÄAPï eÁAiÀiï.zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÁAUÁÛ: “vÉ ÀPÀÌqï ªÉļÀÄ£ï ±É½AiÉÄZÉgïgÀhÄÄeï ªÀiÁAqÁÛ¯É; ¥ÀÆuï ±É½ vÁAZÉgï fPÁÛ°. QvÁåPïvÉÆZï zsÀ¤AiÀiÁAZÉÆ zsÀ¤ D¤ gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï. vÁaA¥ÁmÁèªÁÝgÁAAiÀiï dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÀ°A - wAZï wAD¥ÀAiÀiï°èA, «AZÀÄ£ï PÁqÀè°A D¤ «±Áé¹ gÁªÀè°A.” (GUÁØ.17:14). eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ: “dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÁèöåPï ªÀÄíeÉ §gÁ§gïªÀÄíeÁå ²AiÀiÁ¸ÀuÁgï §¸ÉÑA ºÀPïÌ ºÁAªï ¢vÀ¯ÉÆA;ºÁAªï¬Äà dAiÉÄÛªÀAvï eÁªïß ªÀÄíeÁå ¨Á¥Á §gÁ§gïvÁZÁå ²AiÀiÁ¸ÀuÁgï §¸ÀÄ£ï D¸ÁA” (GUÁØ. 3:21). ¸ÁA.¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ: “Qæ ÁÛ eÉdÄ xÀÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÀ¯ÁåAPïDªÀiÁÌA vÁuÉA fªÀAvï GoÀ¬ÄèA D¤ vÁZÉ ÀªÉA²AiÀiÁ¸ÀuÁgï §¸ÉÆÑ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯ÉÆ” (J¥sÉ. 2:6).

eÉdÄ xÀÀAAiÀiï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï DªÉÆÑRÄj¸ï Wɪïß vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ZÀªÀÄÄÌAZÉA. eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ£ÀíAiÀiïVÃ, “¤w ¥Á¸Àvï zÀUÀÝt ¨sÉÆUÁÛvï wA QwèA ¨sÁV!ÀVðAZÉA gÁeïå vÁAZÉA”. (ªÀiÁvÉ. 5:10). xÉ Áì ÉÆäPÁUÁgÁAPï

±Á sÁ¹Ì ¢Ãªïß ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ: “vÀÄ«Ä zɪÁZÉAiÀÄxÁxïð ¤wa KPï gÀÄeÁévï. zɪÁZÁå gÁeÁå ¥Á¸ÀvïvÀÄ«Ä PÀµïÖ ¸ÉƸÁÛvï zÉPÀÄ£ï vÁåZï gÁeÁåPï vÀÄ«Ä AiÉÆÃUïåªÀÄíuï zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¯ÉRÛ¯ÉÆ” (2xɸÁì. 1:5). D¥Áèöå RgÁå¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï eÉdÄ sÁ¸ÁAiÀiÁÛ: “vÀÄ«Ä vÉ ªÀÄíeÁå PÀµÁÖAC£ÁégÁA¤, ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀè É. zÉPÀÄ£ï d±ÉA ªÀÄíeÁå¨Á¥Á£ï ªÀiÁíPÁ gÁdémÉÌZÉA ºÀPïÌ ¢¯ÁA, vÀ±ÉA ºÁAªï¬ÄÃvÀĪÀiÁÌA vÉA ¢vÁA”. (®ÆPï 22:28,29). ºÉA sÁUï DªÀiÁ¸ÀªÁðAPï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý. ¸ÀVðAZÁå Qæ ÁÛ gÁeÁåAvï ¤ªÁ¸ïPÀgÉÑ ¸ÁAvï ¨sÀPïÛ ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀævÉåÃPï jw£ï DªÀiÁÌAªÀÄdvï PÀgÀÄA¢vï ªÀÄítÄ£ï¬Äà ªÀiÁUÁåA.

- ¥sÉ°Pïì, ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ

£ÀªÉA§gï 2016 10

sÀÄVðA DªÀiÁÑöå ÀªÀiÁeÉZÁå ªÁqÁªÀ½ZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÁzsÀ£ï.¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÀÄÓeÁAiÀiï vÀgï ¨sÀÄVðA £Ávï¯ÁèöåUÁAªÁPï ªÀZÁeÁAiÀiï, f«vï QvÉèA ¤gÁ±ÉZÉAVà ªÀÄíuï ÀªÀiÁÓvÁ.N ÀÌgï ªÉʯïØ ºÁZÁå ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áèöå PÁuÉåAvï “ É°á±ïeÁAiÀiïAmï QAUï” DªÀiÁÌA D±ÉA ¸ÀĸÁÛvÁ; RAAiÀiï sÀÄVðASɼÁÛvï xÉÊA ÀPÁ¼ï eÁvÁ; ¥sÀįÁA ¥sÀįÁÛvï; zÀÄ ÉæA ¥sÁAvÉAGzÉvÁ; ¥ÀÈyé ¥Áaé GgÁÛ D¤ ¥sÀ¼ï ¢vÁ; sÀÄUÁåðAZÉÆ Sɼï¥ÀÈxÉéPï fÃªï ¢vÁ. (And the trees were so glad to havethe children back again - - - - they were waving armsgently above the children's heads. The birds were flying ----)

ºÀgÉåPÁ £ÀªÉA§gï 14 vÁjPÉgï dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄZÁåd¯Áä ¢¸ÁPï DªÀiÁÑöå zÉñÁAvïD«ÄA sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ïDZÀjìvÁAªï. sÀÄUÁåðAZÁåªÉQÛvÁéPï ªÀiÁ£ï D¤ ªÀĺÀvïéDmÁ¦ ÑA PÁg À å P À æ ª À i ÁAAiÉÆÃfvï PÀgÁÛAªï. sÀÄVðADªÉÆÑ ¸ ÀAv ÉÆ¸ï ªÀÄ íuï¥ÀUÀðmÁÛAªï.

¨s ÀÄUÁåðAZÉA ¥Á®£ï¥ ÉÆõ Àu ï QvÁ è ö å¸ ÀAvÉƸÁZÉAVà wvÉ èAZï¸ÀªÁ¯ï¨s Àjvï eÁªÁ߸Á.¥ÀævÉåPï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁåªÁqÁªÀ¼ÉZÉA ºÀAvï ÀÆPïäöåD¤ ¸ÀAQÃuïð eÁªÁ߸Á.ªÀÄ£Áêöå f«vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ºÀAvï sÀÄUÉðA¥Àuï vÀgï zÀÄ ÉæAºÀAvï vÁgÀÄuïå 'ªÀ” AiÀÄĪÀ ºÀAvï. ¸ÁzsÁuïð zsÁ ªÀgÁìAxÁªïß «Ã¸ï ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉA ºÀAvï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¸Á.¨sÀÄVðªÀÄvï ¸ÀgÉÆ£ï ¥ÁæAiÀiï ¨sÀjÑ. ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄUÁåðAPïªÁqÁªÀ¼ÉZÁå ªÉÄmÁgï, DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÉÆÑ AiÀiÁ ªÀír¯ÁAZÉÆDzsÁgï «±Éõï UÀeïð D¸Á. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÀ GvÉÛÃd£ïUÀeïð D¸Á. vÀgÀÄuï¥Àuï «±ÉÃµï §zÁèªÀuÉZÉA ºÀAvï. KPïC£Á«ÄPï §gÀAiÀiÁÚgÁ ¥ÀæPÁgï “12 xÁªïß 17 ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸ÀgïD¸ï¯Áå sÀÄUÁåða CªÀAiÀiï 20 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ£ï ¦PÁÛ” RAAiÀiï‘AiÀiÁ' ¥sÀ ÁuÁå JPÁ ÉÆPÉÆÃQÛ ¥ÀæÀæPÁgï Áí£ï sÀÄVðA ªÀír¯ÁAPï¤zÉAwè eÁUÀAiÀiÁÛvï vÀgï ªÀíqï sÀÄVðA f«vÁPïZï eÁUÀAiÀiÁÛvï.

sÀÄUÁåðA¤, ÀAvÉƸÁ£ï ªÁqÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, ÀªÀiÁeÉPïD¥ÁÚPï D¤ ¥É¯ÁåPï UËgÀªÁ£ï ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï ²PÁeÁAiÀiï vÀgï,§ºÀĵÁå ªÀír¯ÁA¤, sÀÄUÁåð¥ÀuÁ xÁªïß vÀgÀÄuï¥ÀuÁPï ªÁqÁÑöåsÀÄUÁåðAPï UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. “Let us sacrifice our

sÀÄVðA ªÁqÁÛ£Á ªÀír¯ÁAZÉÆ ¥Ávïætoday so that our children can have abetter tomorrow”. D«ÄA DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄA eÁ¯Áågï, DªÀiÁÑö åsÀÄUÁåðAZÉA ¥sÁ ÉA §gÉA eÁvÉ ÉA ªÀÄíuÉÆÓ

J.¦.e É . C§Äݯï P À¯ÁA DªÀiÁ ÌAsÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàPï, sÀ ÁAiÉÄÌPï, £ÀqÁÛöåPï

D¤ sÀ«µÁåPï C¸ÁÑöå ÀA§AzsÁPï UÀªÀÄ£ï¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÀír¯ÁAa ZÁ¯ï¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÁqÁªÀ½Avï «±ÉÃµï ¥ÁvïæWÉvÁ zÉPÀÄ£ï ‘eÁPÀì£ï ¨Ëæ£ï dÄå¤AiÀÄgï ªÀÄíuÁÛ ‘fAiÉÄAiÀiÁªÀír¯ÁA£ÉÆ, D±ÉA, d±ÉA, vÀÄ«ÄÑ sÀÄVðA ¤w «±ÁåAvï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ«±ÁåAvï aAvÁÛ£Á, vÁAPÁA vÀĪÉÄÑ f«vÁZÉ zÁSÉè ªÀÄÄSÁgï

gÀhļÉÆÌAªï”.¨ s À ÄUÁ åð xÁªï ß

AiÀÄĪÀ¥ÀuÁPï ªÁqÁÛ£ÁA,ZÀqÁªÀvï ««zsï jwZɸÀAWÀµïð JPï ªÀåQÛPï ¥sÀÄqïP À gÁ Û . ¥Á æ A i É ÄZÁ å¥ Àjª Àv Àð£ÁAvï Ai À i ÁGvÉÆæuÉAvï, ±ÁjÃjPï,ºÁªÉÆð£ï ªÀåvÁå¸ï D¤EvÀgï ªÁqÀªÀ¼ÉPï ªÀåvÁå¸ï«±Éõï MvÁÛqÁa eÁAªïÌÀPÁÛ. D¤ ºÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå

MvÀÛqÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ªÁqÁÑöå¨s ÀÄUÁåðA¤ ¸ÀPÁgÁvÁäPïPÁu É ÏeÁAi À i ï v Àg ï ,

ªÀír¯ÁAZÉÆ DzsÁgï sÉÆêï UÀeÉðZÉÆ.sÀÄUÉðA ªÁqÁÛ£Á, sÀÄUÁåðAZÁå eÁuÁéAiÉÄAvï sËwPï D¤

¨sÁªÁ£ÁvÀäPï §zÁèªÀuï eÁvÁ. ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï eÁÕ£Á ¥ÀæPÁgïAiÀÄĪÀduï D¥Áèöå AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÉÄPï DvÁ䫱Áé ÁZÁå GuÁå¥ÀuÁZÉÆC£ÉÆãÃUï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛvï vÀgï, ¸ÀA±ÉÆzsÁ¥ÀæPÁgï, sÀÄUÉðA vÉgÁ ªÀgÁì ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß ªÀíqï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï¹Ügï DvÀä «±Áé¸ÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï PÀvÁð ªÀÄíuï ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ vÀjÃQÃDªÀiÁÑöå C£ÉÆãUÁ ¥sÀªÀiÁðuÉ ZÀqÁªÀvï, ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£ÁsÀÄUÁåðA¤, C¥ÀÄuï zÀĸÁæöåZÁåQà wPÉ̱ÉA GuÉ, ÉÆ sÁAiÉÄ£ï,ÀªÀÄxÉð£ï D¤ «zÀévÉÛ£ï ªÀÄíuï C¥ÁPïZï vÀÄ®£ï PÀgÉÑA ÁªÀiÁ£ïå

eÁªÁ߸Á.sÀÄUÁåðA¤ ÀAvÉƸÁ£ï ªÁqÉÆAPï ªÀír¯ÁA¤ QvÉA PÀgÉåvÁ:

1) ªÁqÁÑöå sÀÄUÁåðAPï, eÉÊ«Pï vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£À¹Pï UÀeÉÆð C¸ÁvïªÀÄí¼ÉîA ÀªÉÆÓ£ï PÁuÉÏAªÉÑA.

- sÀ ÁAiÉÄ̪ÀAvï SÁuï, GzÀPï, ¤Ãzï, «±ÁæAvï, £É Áuï D¤

£ÀªÉA§gï 2016 11

DzsÁgï ºÁZÉ «±ÁåAvï UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.2) ¸ÀÄgÀPÀëvÁAiÉÄa UÀeïð ZÀqÁªÀvï sÀÄUÁåðAPï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß

vÀgÀÄuÁAPï CvÁAZÁå ªÉÆqÀ£ïð PÁ¼Ágï DzsÀĤPïC¸ÀÄgÀPÁëvÉAiÀiÁZÁå ªÀÄíuÉÓ, ¸ÉƲAiÀÄ¯ï «ÄrAiÀiÁ ««zsïC ÀÄgÀPÀëAiÉÄZÁå CAvÀgïeÁ¼Á xÁªïß gÁQÑ UÀeïð. ZÀqÁªÀvïC¨sÀzÀæwZÁå ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï UÀeïð £Ávï¯Áèöå ¥Àæ¨sÁªÁAPïsÀÄUÁåðA¤ ¥ÀqÉÑA ÀºÀeï.

3) ±ÁjÃjPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢AªÉÑ Sɼï D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï sÀ Á¬ÄÌgÁPÀÄ£ï zÀªÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï UÀeÉðZÉ.

4) ªÀiÁ£À¹Pï UÀeÉÆåð eÁªïß D¸ÁÑöå ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï(need for love and affection) ¥Áæ¥ïÛ PÀgÉÆÑ. D±Á, ¹éÃPÀÈwaUÀeïð, ¥ÉÆõÀuÁa UÀeïð, D¥ÀÄuï Cºïð, AiÉÆÃUïå ªÀÄíuï¸ÀªÀiÁeÉ£ï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªÉÑA D¤ DzsÁåwäPÀvÉZÉ UÀeï𠻪ÁqÁÑöå sÀÄUÁåðAa UÀeïð ªÀír¯ÁA¤ ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.

5) ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀåQÛPï Á驪ÀiÁ£Áa, ÁzsÀ£Áa, Áé¢üãÁvÉaUÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ZÀqÁªÀvï C¸À¯ÁåD¥Áèöå ªÀÄƼï UÀeÉða vÀÈ¦Û AiÀiÁ ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiÁßvï¯ÁèöåªÉ¼Ágï ªÁqÁÑöå sÀÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAPï ÀªÀÄ Éå eÁAªÉÑ ÀAzÀ sïðD¸Ávï.

1. DvÀAPÁZÉ ÀªÀÄ Éå, PÁ®à¤Pï sÉA, ÉeÁgÁAiÀiï, ªÁ ÀÛ«Pï¥Àj¹ÜvÉZÉA sÉA EvÁå¢.

2. ÀªÀiÁfPï D¤ ªÀåQÛUÀvï DªÀåªÀ ÁÜ: ««zsï C¥ÀgÁzsÁAPï PÁgÀuïeÁAªÉÑA.

3. ªÀiÁ£À¹Pï C Àé ÀÜvÁ.4. ÀªÀĸÁåvÀäPï ªÀvÀð£ï ªÀ ZÁ¯ï.6) ¤zsÁðgï WÉAªïÌ PÀµÉÆÖAZÉA, ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUï ªÀ EvÀgï ªÀiÁ£À¹Pï

zÀħð®vÁ.“zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉ sÁ ÉPï ºÀgÉåPï sÀÄUÉðA ÀàAzÀ£ï PÀvÁð. PÉ¥ÁàöåPï

DAiÀiÁÌvÁ D¤ PÀÄqÁåðPï ¢¸ÁÛ D¤ zÀĨÁîöåPï ¸ÀĸÁÛvÁ; QvÁåPïzÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï PÁAiÀiÁð¼ï ¢¸ÁÛ.” ªÁqÉÛ¯ÁåADªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa, ªÉÆUÁa, ªÀiÁAiÀiÁà Áa UÀeïðD¸Á.

ªÁqÉÛ Áå DªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAPï ÀévÀAvïæ UÀeÉðZÉA ¥ÀÆuï ÀAAiÀĪÀiïD¤ ¤AiÀÄAvÀæuÁZÉA ÁévÀAvïæ å ²ªÁAiÀiï, QvÉA¬Äà PÀgÉÑA, PÀ ÉA¬ÄÃZÀ ÉÑA ¥ÀªÀðtÂÎ £ÀíAiÀiï. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÁqÉÆ£ï ªÉZÁå sÀÄUÁåðAPï,dªÁ¨ÁÝjªÀAvï, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï ªÀír¯ÁAZÉA ¥ÉæÃgÀuï eÁAiÀiï.zÉPÀÄ£ï WÀgÁAvï ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÑA, ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA, ªÁAlÄ£ïºÁ¸ÉÑA D¤ ªÁAlÄ£ï ¸ÉAªÉÑA, ªÁqÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÁ ±ÁjÃjPïD¤ ªÀiÁ£À¹Pï sÀ ÁAiÉÄÌPï DzsÁgï eÁvÁ. PÁ¯ïð dAUï£ï ªÀÄíuÉÑ¥ÀæPÁgï ªÁqÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀír¯ÁAa ZÁ¯ï DzsÁgï eÁvÁ²ªÁAiÀiï vÁAZÁ G¥ÀzÉ ÁZÉÆ DzsÁgï eÁAªÉÇÑ sÉÆêï GuÉÆ.¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀjìvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉÆ ¥sÀÄqÁgïD±ÉAiÀiÁA, ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï D«ÄÑA ªÉÄmÁAªÉļÀAiÀiÁA.

- qÁ| gÉÆÃeï«ÃgÁ r' ÉÆÃd

ªÉįÁå G¥ÁæAvï QvÉAªÀÄ£Áêöå Hoï, ¥ÁªÉÇAPï D¸Á ¥É Áå vÀrPïDeï £ÀíAiÀiï vÀgï ¥sÁ¯ÁåA, vÉA RArvï.

Deï vÀÄeÉA D¸ï ÉèA, ¥sÁ¯ÁåA zÀĸÁæöåAZÉAeÁvÉ ÉAC«£Á² CvÉÆä ªÉÄPÉÆî£ï, PÀÆqï vÀÄf QqÉ SÁvɯÉ

ªÀÄ£Áêöå vÀÄeÉ ÁVA QvÉèAAiÀiï D ÉÆA D¸ïÛ §¢Pï¸ÀUÁðPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï PÁPÀĽÛa UÀeïðZï C¢üPï

zÀĨÉÆî vÀÄeÁå ¨ÁUÁègï AiÉÄêïß gÀrvïDzsÁgï ¢ vÀÄeÉ ÁVA D¸ï¯ÁèöåAvÉèA ZÀrvï.

vÁ£É¯ÁèöåAPï ±É¼ÉA GzÀPï ¢² PÉÆ¥ÁAvï¸ÀVðA D¸ÉÆÑ ¨Á¥ï DgÁªïß zsÀgÀÛ¯ÉÆ UÉÆ¥ÁAvï.

ªÀÄ£Áêöå vÀÄeÉÆ gÁUï ªÉƸÉÆgï ºÀUÉA ¨ÉAqÀÄ£ï ¸ÀªÀgïD¥Áèöå ¥É¯Áå¯ÁVA ªÉÆUÁZÉÆ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgï

¨Á¥ÁZÁå WÀgÁAvï vÀÄPÁ eÁ¬ÄÛA D¸Ávï PÀÄqÁAºÁAUÁ sɵÉÖA UÁæ£ÉÊmï ¥sÉÆAqÁAvï PÀÄA§Ä ºÁqÁA

ªÀÄ£Áêöå vÀÄA ªÀÄgÁÚPï aAvÀÄ£ï QvÁåPï ©üAiÉÄvÁAiÀiïQæ ÁÛ xÀAAiÀiï ªÉįÉÆAiÀiï vÀgï ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄvÁAiÀiï

ªÀĺÁ ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄjê, d¼ÀÛ ÉÆAiÀiï SÁå ÉÛZÁå GeÁåAvï§j ft fAiÉIJ fAiÉÄvÀ¯ÉÆAiÀiï zɪÁ Á¥ÁZÁå gÁeÁAvï

vÀgï ªÀÄ£Áêöå ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ eÁAiÀiï QvÉAGzÉA«Ý sÀªÀð ÀåZÉA ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁZÉ ¥sÁAvÉA

- ªÀÄ«ð£ï, ¥À«vïæ CvÁäöå ªÁqÉÆ

Pearls of Wisdom1. God’s best gift to us is not things, but opportunities.

2. Patience is bitter, but its fruit is sweet.

3. Where necessity pinches, boldness is prudence.

4. Better keep yourself clean and bright, you are thewindow through which you must see the world.

5. Music washes away from the soul the dust ofeveryday life.

6. A man in earnest finds means or if he cannot find,creates them.

-²æêÀÄw PÁªÉÄð°mÁ r’ ÉÆÃd, ¤vÁåzsÀgï ªÁqÉÆ

£ÀªÉA§gï 2016 12

¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvïªÁZÀ¥ï: £ÀªÉA§gï: gÉƪÀiÁUÁgÁAPï 12:1-8, zÀ±ÉA§gï : dĪÁAªï 1/5-10-2/1-6

¥sÁwªÀiÁ C¥ÉÆð¸ï/gÉÆQÌ r’¸ÉÆÃd 6 DAiÀiÁÛgï 5.30

¥À«vïæ DvÉÆä eÉÆ£ï / ±ÁAw gÉ É ÉÆè 6 DAiÀiÁÛgï 6.00

¸ÁA dÄeÉ ¥sÉÆègÁ gÉÆræUÀ ï 6 DAiÀiÁÛgï 5.30

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ Lj£ï ¹PÉégÁ, £ÉºÀgÀÄ gÉÆÃqï 3 ¨Éæ¸ÁÛgï 6.00

®Æqïìð UÉæù «Ä£ÉÉÃd¸ï 7 ¸ÉƪÀiÁgï 6.00

gÉÆeÁgï Qèl¸ï/J«Ä°AiÀiÁ ¹PÉégÁ 8 ªÀÄAUÁîgï 6.00

¸ÁA DAvÉÆ£ï £À«Ã£ï/jhÄãÁ ¸À¯ÁØ£Á 10 ¨Éæ¸ÁÛgï 6.00

¥sÉgÉgï ªÁqÁå ¥sÉ ïÛ (¥sÉgÉgï ºÉƯï) 12 ¸À£Áégï 7.00

EUÀeÉð qɤ¸ï/°Ã£Á ªÉÆAvÉgÉÆ 14 ¸ÉƪÀiÁgï 6.00

PÁªÉÄð¯ï LªÀ£ï/J¯Áì r'¹¯Áé 16 §ÄzÁégï 6.00

¸ÁA §¸ÁÛöåAªï eÉgÉƪÀiï/±ÁÊAiÀiÁè PÉÆgÉØjAiÉÆ(dªÀiÁvï D¤ sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï) 17 ¨Éæ¸ÁÛgï 6.00

¸ÁA D£Áß «¤ß/gÉƤ r'¸ÉÆÃd, gÉÆAiÀÄ¯ï ¥ÁPïð 13 DAiÀiÁÛgï

eÉ.¥À.PÁ¼ÁÓZÉÆ --- - - -

ªÉ®èAPÀt ªÀÄ«ð£ï/C¤vÁ r’PÀÆæeï, ²ÃvÀ¯ï ¥Áèöåmïì, ‘©’ ¨ÁèPï 17 ¨Éæ¸ÁÛgï 6.00

¨sÁ. PÀÄmÁä --- - - -

¤vÁåzÀgï qÉëqï/gÉÆÃeïªÀÄj ¥Áʸï 9 §ÄzÁégï 6.00

sÁ. RÄgÁì --- - - -

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj --- - - -

ªÁqÉÆ WÀgï vÁjPï ¢Ã¸ï ªÉüï

¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á, D¥ÀŨÁðAiÉÄaA ¨sÀÄVðA ¢Ãªïß DªÉÆѸÀAvÉÆ¸ï ªÁqÀAiÀiï¯Éè SÁwgï D«Ä vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁAªï.vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉÆ D¤ PÀÄ¥ÉðZÉÆ ²AªÉÇgï DªÀiÁÑ÷å sÀÄUÁðåAZÉgïÀzÁAZï ªÉÇÃvï. ºÀgÉPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áè÷å sÀÄUÁðåA

xÀAAiÀiï vÁAaA dªÁ¨ÁÝj ±ÁuÉ¥Àt ZÀ ÉÆAªïÌ, ¥À«vïæ À sÉZÁå¤AiÀĪÀiÁ ¥sÀªÀiÁðuÉ vÁAPÁA ¯Áí£ï ªÀíqï PÀgÀÄAPï, QæÃ¹Û ±ÉUÀÄuÁA¤vÁAPÁA £ÉmÉÆAªïÌ, UÀeÉðZÉÆ DzsÁgï ¢. ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåA¤D¥ÀÅuï §gÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑA ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉƸï¨sÉÆUÀÄAPï ¥sÁªÉÇ PÀgï. ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåA¤ eÉdÄ ¥ÀjA vÀÄPÁªÀiÁ£Àé°èA eÁªïß, D¥Áè÷å DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ «zÉÃAiÀiï eÁAªïÌ,ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D¤ vÁAPÁA zÀÄPÁAiÀiÁß±ÉA ZÀ®ÄAPïDzsÁgï ¢. eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£ÁzÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÉÆAPï ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ¥sÀ¼ÁA¤ D¤zÉuÁåA¤ vÁAPÁA ¨sÀgï. CwäÃPï ¸ÀAVÛA¤ vÁAPÁA ¸ÀÄqÀÄìrvï PÀgï.sÁªÁxïð vÁAZÉÆ ygï PÀgï. vÀÄeÁå ¥ÀÄvÁ eÉdÄZÉÆ ¯ÁVê¯Áå£ï

ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ²PÀAiÀiï. ªÀiÁUÁÚöåAvï vÁAa D¸ÀPïÛ

sÀÄUÁðåA SÁwgï ªÀiÁUÉÚAªÁqÀAiÀiï. ²PÁàAvï vÁAPÁA §ÄzÀéAvï PÀgï. §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï vÁAPÁA¯Á sÀAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å sÀÄUÁðåA¤ PÀ À ÁåZï ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÁA¥ÀqÁß±ÉAvÀÄeÉA ªÉAUÉAvï vÁAPÁA ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï zsÀgï. vÀĪÉA vÁAPÁA¤«Äð¯ÁAiÀiï vÉÆ sÉ¸ï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÁAPÁA GeÁéqï ¢.zsÁ«ÄðPï sÉ¸ï «AZÀÄ£ï PÁqÉè¯ÁåAPï zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÀÄAPïPÀÄ¥Áð ¢ D¤ vÁAPÁA vÀÄeÉ ¸ÉªÉPï sÉmÉƪïß ¢ÃAªïÌ vÁAZÁåªÀír¯ÁAPï GzÁgï ªÀÄ£ï ¢. “¨sÀÄVðA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA zÉuÉA”QÃvÀð£ÁAwèA »A GvÁæA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï, ¨sÀÄVðA PÀÄmÁäZÉÆ vÀ±ÉA¥À«vïæ À sÉZÉÆ C®APÁgï ªÀÄí¼ÉîA Àvï ºÀgÉPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïߪÀ¼ÀÄÌ£ï Wɪïß, ¨sÀÄUÁðåAZÉA zÉuÉA ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPïD²ÃªÁðzï ¢. ¨Á¥Á, DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀzÁAZï vÀÄeÁå¥À«vïæ ºÁAvÁA¤ gÁPï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï. vÁAZÁå ªÀÄÄPÁè÷å£ï vÀÄAgÁªï D¤ vÁAPÁ ªÁmï zÁPÀAiÀiï, vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï vÀÄAgÁªï D¤ vÁAa dvÀ£ï WÉ, vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ vÀÄA gÁªï D¤vÁAPÁA D²ÃªÁðzï ¢. ºÉA D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁeÉdÄZÉ £ÁA«A. DªÉÄ£ï.

£ÀªÉA§gï 2016 13

CPÉÆÛçgï 2: £ÀvÁ£ï PÉæÃUï r'¸ÉÆÃd ¥ÀÄvï ¥ÀæPÁ±ï gÉ£Àì£ï r'¸ÉÆÃd D¤ C¹æqï PÁågÉÆ°£ï gÉÃUÉÆ, ©eÉÊ

zɪÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA ªÀĤ¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï

CPÉÆÛçgï 10: gÉÆAiÀiï¸ÀÖ£ï ¦AmÉÆ, ¥ÀÆvï J¯ÉÆòAiÀĸï DAl¤ ¦AmÉÆ D¤ ªÉgÉƤPÀ ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA. C£Áß ªÁqÉÆ PÁåj¸ï ¦æAiÀiÁ r’ªÉįÉÆè ¯ÁVA zsÀĪï qÉë¸ï D¤ J°eÁ r’ªÉįÉÆèa «gÁeï ¥ÉÃmï

CPÉÆÛçgï 13: £ÀAiÀÄ£Á ²ÃvÀ¯ï ¥Éj¸ï zsÀĪï gÀªÉÄñï D¤ ªÉÄç¯ï ¥Éj¸ï, ¨sÁ. RÄgÁì ªÁqÉÆ gÉÆ©£ï¸À£ï gÉƸÀÖ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ ¯ÁVA ¥ÀÆvï ¸ÉÖä ªÉÆAvÉgÉÆ D¤ eÁ«Äì ªÉÆAvÉgÉÆ ¤ÃgïªÀiÁUÀð

¸Á¹ÚPï f«vÁZÁå ÀÄSÁPï

¸À¥ÉÖA§gï 30: Lj£ï r'¹¯Áé (65) ¥Àwuï zÉ. eÉgÉƪÀiï ¨É£ÉrPïÛ r'¹¯Áéa, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆCPÉÆÛçgï 1: ªÉÄÃj UÉÆ«AiÀĸï (94) DªÀAiÀiï eɣɫªï r'¹¯Áéa, EUÀeÉð ªÁqÉÆCPÉÆÛçgï 21: ºÉ¯É£ï ¦gÉÃgÁ (81) ¥Àwuï zÉ. «°èAiÀÄA ¦gÉÃgÁa, ®Æqïìð ªÁqÉÆ

PÀÄmÁäAwèA WÀrvÁA

¨Á¼ï d¯Áä¯Á ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA

`qÁ| qÉvïÛ’ ªÀÄíuï Dqï £ÁAªï D¥ÁÚAiÀiï ÉÆè CªÉÄjPÁZÉƪÀAiÀiïÓ eÁåPï PÉgÉƪɹ̣ï 1990 xÁªïß 1999 ªÀÄíuÁ ÀgïZÀqÀÄuÉ 130 ¦qÉ ÁÛAPï vÁAZÁå ªÀÄgÀuÁAwPï ¹ÜvÉAvï «PÁ¼ïEAeÉPÀë£ÁA ¢Ãªïß vÁuÉA vÁAZÉÆ ÀA¸Ágï DSÉÃgï PÉ ÉÆè.zÉPÀÄ£ï vÁPÁ dAiÀiïè eÁ ÉèA. ¥ÀÆuï qÁ| qÉvïÛ D¥ÀÄuïªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï QAUï D¤ ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü vÀ À ÉÆeÁªÁß ÉÆè D¤ D¥ÁÚPï ²PÁë ¢ Éè »lègÁ vÀ À É ªÀÄíuÁÛ ÉÆ.D¥ÀÄuï ªÀÄgÁÛA ªÀÄíuï eÁuÁ D Àè Áå ¦qÉ ÁÛ£ï fêÁÏvïPÀZÁåð §zÁèPï ªÁ ªÀ¼Àé¼ÁÑöå §zÁèPï ªÀAiÀiÁÓA¤ vÁAPÁAªÀÄgÀÄAPï ÀºÁAiÀiï PÀZÁðPï JªÀÅxÀ£ÁfAiÀÄ’ ªÀÄíuÉÓ ‘zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï’ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÆuï PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ À sÁ C±ÉAPÀgÀÄAPï CqÁégÁÛ D¤ ªÀÄ£ÁêPï Àé sÁ«Pï xÀgÁ£ï ªÀÄgÀuïAiÉÄà Àgï vÁPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÆuï DzsÀĤPïPÁ¼Ágï zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï PÀgÀÛ É D¸Ávï. QvÁåPï ªÀÄgÀuÁAwPï¦qÉ ïÛ Deï ²vÁPï SÁgï zsÀtÂðPï sÁgï eÁ¯Áåvï. vÁåZï¥ÀjA ªÀÄgÀuÁAwPï ¦qɸÁÛAPï zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï ¢AªÉÇÑDvÁAZÉÆ ÀA¸Ágï, ºÁå ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï zÉSÉÆAPï

D±ÉÉAªÁÑöå UÀ sÁðAvÁèöå ¨Á¼ÁêZÉÆAiÀiï UÀ sïð¥ÁvÁªÀ«ðAfêï PÁqÀAiÀiÁÛ. C±ÉA PÉ ÉÆè CªÉÄjPÁZÉÆZï D£ÉåÃPï zÁPÉÛgïD¦è ZÀÆPï M¼ÀÄÌ£ï ‘¥ÉÆæ ÉÊ¥sï’ (fêï GgÀAiÀiÁ) ªÀÄí¼ÁîöåÀAZÁ®£ÁAvï ÀQæÃAiÀiï eÁ¯Á. D¥ÉÚA ¨Á¼ÁêAZÉÆ fêï

PÁqÀè ÁåPï zɪÁa PÁPÀļïÛ DvÁA vÉÆ ªÀiÁUÁÛ.

zɪÁ£ï ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£ÁêPï ¢AªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA zÉuÉAfêï, ºÉÆ fÃªï ªÀÄ£ÁêZÁå CªÀÄgï CvÁäöå xÀAAiÀiï KPï¥Á«ÖA vÁPÁ ÁA¨Á¼ÀÛZï, vÉÆ ±Á±Àévï D¸Á. ¥ÀÆuï PÀÄrxÁªïß CvÉÆä sÁAiÀiïæ ÀgÁÛ£Á PÀÆqï ¤fÃðªï eÁvÁ.ªÀÄ£ÁêPï fÃªï ¢AªÉÇÑ D¤ ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄgÀuï zsÁqÉÆÑ C¢üPÁgïzɪÁ£ï D¥ÁÚPïZï CªÀiÁ£Ávï PÀgïß zÀªÀgÁè. zÉPÀÄ£ï PÉÆuÉÉAZïªÀÄ£Áê£ï D¥ÁÚZÉÆ ªÁ ºÉgÁAZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï zÉêïDqÁégÁÛ. RĤUÁgÁAPï D¤ ¤wZÁå gÀhÄÄeÁªÉ½AzÀĸÁä£ÁAPï fªÉ²A ªÀiÁgÉÑA ¤w¥ÀæPÁgï C¢üPÁgÁgï D Àè ÁåÀPÁðgÁ£ï D¤ PÉÆrÛ£ï ªÀiÁvïæ PÀgÉåvï.

- ¥sÉ°Pïì, ªÁ ɤìAiÀiÁ

zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï - PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ À sÁ CqÁégÁÛ

£ÀªÉA§gï 2016 14

¤AiÀĪÀiÁA:1. ¹.J¯ï.¹.ZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÀ vÁAZÁå WÀgÁÑöåA¤ ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á.2. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPÁèöåPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉñï.3. ªÁ ɤìAiÀiÁ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ ºÁå QéeÁAvï ¥Ávïæ WÉAªïÌ DªÁ̸ï.4. CzsÁåAiÀiï £ÀA§gï ¢¯ÁA, ªÁPïå £ÀA§gï ªÀiÁvïæ §gÉÆAªÉÑA.5. ‘JPÀémï’ ¥ÀvÁæZÁå QéeÁZÁå ¥Á£Ágï §gÀªïß zsÁqÉÑA.6. eÁ¦ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï £ÀªÉA§gï 19, 20167. ºÁå QéeÁAvï KPï ªÀiÁvïæ E£ÁªÀiï gÀÄ. 1000/-.8. JPÁ ªÀ¤ð ZÀqï eÁ¦ DAiÀiÁèöågï E£ÁªÀiï ÉÆqÉÛgï ªÉvÉ ÉA.9. ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ D¤ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvÁZÉA £ÁAªï zÀ±ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå ‘JPÀémï’ ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì eÁvÉ ÉA.10.E£ÁªÀiï ¹.J¯ï.¹.ZÁå ¥sÉ ÁÛ ¢¸Á zÀ±ÉA§gï 11 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ zÀĸÁæöå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ºÉƯÁAvï ÀºÀ«Ä®£Á ªÉ¼Ágï

ªÉļÉÛ¯ÉA.11. ¥ÀæªÉÃ±ï ¥ÀvÁægï £ÁAªï, ªÁqÉÆ D¤ mÉ°¥sÉÆ£ï £ÀA§gï dgÀÆgï §gÀAªÉÑA.

1. vÉzÁßA vÁAt KPï §PÉÆØ ªÀiÁgÉÆè D¤ vÁZÁ gÀUÁÛAvï dÄeÉZÉÆ zÀUÉÆè ©üdAiÉÆè(GvÀàwÛ CzsÁåAiÀiï 37, ªÁPïå ..............)

2. vÀĪÀiÁÑöå ±ÉvÁAwèA sÉÆêï GvÀÛªÀiï ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ÁA Àgïé ÀgÉé ÀàgÁ vÀĪÀiÁÑöå zɪÁZÁå WÀgÁ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.(¤UÀðªÀÄ£ï CzsÁåAiÀiï 34, ªÁPïå ..............)

3. vÀÄPÁ ©ügÁAw£ï ¨sÀgÁÛvï vÉÆå Jf¥ÁÛZÉÆå ¸Àªïð ¦qÁ vÉÆ wZÉgï ¥ÀvÀÄð£ï zsÁqÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÉÆå vÀÄPÁ ¯ÁUÀÛ¯ÉÆå(¢éw¤AiÀĪÀiï CzsÁåAiÀiï 28, ªÁPïå ..............)

4. ÀgÉé ÀàgÁ, vÀÄeÁ vÁgÀuÁa ªÁmï ¥À¼Éªïß DvÁA vÀÄeÉ DzÉÃ±ï ºÁAªï ¥Á¼ÁÛA. (QÃvÀð£ï CzsÁåAiÀiï 119, ªÁPïå ..............)

5. zÉÆ¼É ªÉÆqÁÛ vÉÆ ªÁAiÀiïÖ AiÉÄ«ÓvÁ. D¥Éè ªÉÇAmï zÁA§Ä£ï zsÀgÁÛ vÉÆ ªÁAiÀiïÖ PÀgÁÛ.(ªÀÄíuÉÆÚöå CzsÁåAiÀiï 16, ªÁPïå ..............)

6. §ÄzÀéAvï D¥Áèöå GvÁæA ªÀ«ðA ¥ÀæUÀw eÉÆqÁÛ. ±ÁuÉÆ ªÀíqï ªÀÄ£ÁêAPï ªÀiÁ£ÁévÁ.(¹gÁSï CzsÁåAiÀiï 20, ªÁPïå ..............)

7. ¥À¼ÉAiÀiÁ ªÀÄíeÉÆ ÉªÀPï ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÉÆ ÉÆ. vÉÆ ªÀgÉÆÛ eÁvÉÆ ÉÆ C¤ G£ÀßwPï ¥ÁªÉÇÛ ÉÆ.(E¸Á¬ÄAiÀiÁ CzsÁåAiÀiï 52, ªÁPïå ..............)

8. vÁuÉ D¥Éè ¥ÀzÉé£ï ¥Àæyé gÀaè. D¥Éè eÁuÁéAiÉÄ£ï vÁuÉ w ¸Áܦvï PÉ°. D¥Áèöå ±ÁAw¥ÀuÁ£ï vÁuÉ ªÉƼÁ¨ï «¸ÁÛgÉèA.(eÉgÉ«ÄAiÀiÁ CzsÁåAiÀiï 51, ªÁPïå ..............)

9. ÉÆvÁZÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï QvÉA WÀqÉèA vÉA GUÁØ ïPÀgÁ.(®ÆPï CzsÁåAiÀiï 17, ªÁPïå ..............)

10. ¥ÀvÁåð£ï vÁuÉ ªÀiÁUÉèA D¤ vÀªÀ¼ï ªÉƼÁâ£ï¥Áªïì ªÉÇvÉÆè D¤ ¨sÀÄ«Ä£ï ¥ÀvÁåð£ï¥sÀ¼ï ¢ ÉA.(eÁPÉƨÁZÉA ¥Àvïæ CzsÁåAiÀiï 5, ªÁPïå..............)

¹.J¯ï.¹. ªÁ ɤìAiÀiÁÉʧ¯ï Qéeï - 2016

Qéeï vÀAiÀiÁgÀPï: qÉÆ°á À ÁØ£Áí

£ÁAªï: .................................................................................................................................

ªÁqÉÆ: .................................................................................................................................

mÉ°¥sÉÆ£ï £ÀA: ...................................................................................................................

£ÀªÉA§gï 2016 15

²gÉÆãÁªÀiï ÀàzsÉÆð - 2016: sÁUï 4 (CAPTION CONTEST) ¥sÀ°vÁA±ïºÁå ÀàzsÁåðAvï 10 duÁA¤ ¥Ávïæ WÉvï ÉÆè. E£ÁªÀiÁ ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï.

1. “» ÉÆ©üvï ¥ÀæPÀÈw Á¥Á vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¢ ÉèA zÉuÉA, fAiÉÄAªïÌ ÀPÁ£ÁAªï DªÉÄÑA eÉÆqÉA JPÁªÉÄPÁ«uÉ”- dÆr ¸ÁåAmÉƸï, ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj ªÁqÉÆ

2. vÀgÁßlàuÁgï AiÉÄvÁ¯ÁåAªï D«ÄA zÀAiÀiÁð vÀrgï ÁgÁA ÀAVA SɼÉÆAPï, ªÀiÁvÁgÀàuÁgï DAiÀiÁèöåAªï D«ÄA PÀÄzÁæöåPïªÀgÁA ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï.- eÉÆåÃw ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ®Æqïìð ªÁqÉÆ

DAiÀiï Éè ºÉgï ªÀiÁvÁ¼É

3. “¸ÁAqÁêöåvï dgï, ¥ÁæAiÉĸïÛ DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiïÌ vÀĪÀiÁÑöå, ÀA¸Ágï ÁUÉÆgï zÀÄPÁA¤ vÁAZÁ”.- D°¸ï r'¹¯Áé, EUÀeÉð ªÁqÉÆ

4. “¸ÀPÁ½AZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð GzÉvÁ£Á, ¸ÀÄQÚA UÁuÁA UÁvÁ£Á, sÀªÀð¸ÉÆ GzɯÉÆ DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁAvï, ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á”.- D°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ®Æqïìð ªÁqÉÆ

5. “DªÁæZÁ ªÁí¼ÁåPï §ÄqÁè ÀUÉÆî UÁAªï, ªÁAZÀÄ£ï GgÁèöåAªï D«ÄAZï ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªï”.- D±Áß r'¹¯Áé, ¥sÉgÉgï ªÁqÉÆ

6. “¨sÁªÁxïð, sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï, ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUïZï ±ÉæõïÖ, qÁ°ðAUï, JzÉƼÁÑöåPï §ÄqÉÆAPï £ÁAªï”.- eÉÆ«mÁ gÉ É ÉÆè, ¥À«vïæ DvÁäöå ªÁqÉÆ

7. “vÉuÉA «¸ÁÛgï ¸ÁUÉÆgï, ºÉuÉA «±Á¯ï «ºÁgï, WɪÁåA ªÁgÉA, fªÁPï §gÉA”.- vÉgÉeÁ r' ÉÆÃd, sÁ. gÉÆeÁgï ªÁqÉÆ

8. “vÀÄA ªÀiÁíPÁ, ºÁAªï vÀÄPÁ, eÁªÁåA PÁeÁgï D«ÄA zÉÆUÁA, eÁA«Ývï DªÀiÁÌA zÉÆUÁA”.- CQ ÉÉñï UÉÆ«AiÀĸï, ¤vÀåzÀgï ªÁqÉÆ

9. “eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁèA, vÀ±ÉA ªÉÆÃUï PÀgÁßgÁA gÀÄPÁZÁ ÁªÉîPï §¸ÉÆ£ï ªÉÆÃUï PÀvÁðvï”.- °°è ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥À«vïæ DvÉÆä ªÁqÉÆ

10. “vÀĪÉA gÀZÉè¯Áå ºÁå ÉÆ©üvï ÀÄAzÀgï ¥ÀæxÉéj, ÀÄAiÉÆð §ÄqÁÑöå ºÁå ªÉ½A, ºÉÆ ÁAUÁvï DªÉÆÑ, ¥sÁªÉÇ PÉ Áèöå zɪÁ vÀÄPÁ'«ÄC sÁj”.- ¹AwAiÀiÁ PÁæ ÁÛ, ¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ

PÀ¼À«Ú: JzÉÆ¼ï ªÀgÉÉÃUï ²gÉÆãÁªÀiï ÀàgÉÆÝ sÁUï 1-4 ¥ÀgÁåAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA D«Ä £ÀªÉA§gï 14 vÁjPÉgï sÀÄUÁåðAZÁ墸ÁZÁå ÁAeÉZÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÉ¼Ágï ªÁAmÉÛ¯ÁåAªï.

JPÀémï ²gÉÆãÁªÀiï ÀàzsÉÆð 2016 sÁUï - 5(CAPTION CONTEST)

eÉÆPÉÆÛ ªÀiÁvÁ¼ÉÆ ¢AiÀiÁ ¥sÁªÉÇvÉA E£ÁªÀiï WÉAiÀiÁ, ºÁå¦AvÀÄgÁPï eÉÆPÉÆÛ ªÀiÁvÁ¼ÉÆ (PÁå¥Àê£ï) §gÉƪïß DUÉÆøïÛ 20vÁjPÉ ©üvÀgï ¥Á«vï PÀgÁ D¤ DPÀ¶ðvï E£ÁªÀiÁA C¥ÁÚAiÀiÁ.§gÁåAvÁèöå §gÁå PÁå¥Àê£ÁPï ¥ÀAiÉÄêA D¤ zÀÄ ÉæA E£ÁªÀiï Á sÀÛ ÉA

¤AiÀĪÀiÁA:1. JPÁèöå£ï JPï ²gÉÆãÁªÀiï(PÁå¥Àê£ï) ªÀiÁvïæ zsÁqÉÑA2. ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUÀðeïUÀgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï.3. PÀÄmÁäPï KPï DªÁ̸ï4. ²gÉÆãÁªÀiï KPï ªÁPïå eÁAªïÌ eÁAiÀiï5. ²gÉÆãÁªÀiï PÉÆAQÚAvï ªÀiÁvïæ ¨ÉÆgÉÆAªïÌ DªÁ̸ï

£ÀªÉA§gï 2016 16

ªÉʱÀAwPï sÁªÁAZÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï2016 À¥ÉÛA§gï 25 vÁgÉÌgï DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 7.00 ªÉÇgÁAZÁ ÀA sÀæ«ÄPï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÉʱÀAwPï sÁªÁA¤ vÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï

¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ºÁZÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï PÉ ÉA. G¥ÁæAvï EUÀgÉÓZÁ ¥sÉgÉgï ºÉƯÁAvï vÁt ÀºÀ«Ä®£ï ZÀ Éƪïß ªÉ ÉA.

¸ÀĪÉðgï S.V.P CzsÀåPïë ²æà M°é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁuÉA ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁ| eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃeÁ£ïD¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ| ¨Á| «°AiÀÄA §gÉÆPÀÌ¸ï ºÁtÂA PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁígÁZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. PÁ¦ü ¥sÀ¼Áígï ¸ÉªÁÛ£Á¥sÉÆPÀuÁAzÁéjA ²æà qÉÆ°á À¯ÁØ£À£ï ÀªÁðAPï zsÁzÉƲ PɯÉA. ²æêÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ£ï ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï sÁªÀÅqÉÆè. ²æÃ¥sÉ°Pïì r’¹¯Áé£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

EUÀgÉÓ ªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛEUÀeÉð ªÁqÁåZÁ ªÁqÁåUÁgÁA¤ CPÉÆÖ§gï 2 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ 7 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸ÁZÁå

§°zÁ£ÁAvï sÁUï Wɪïß zÉêï¸ÀÄÛw ZÀ®ªïß ªÉ°.

vÁåZï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï ªÁqÁåAUÁgÁA ¥sÉgÉgï ¸Á¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. PÁAiÀiÁðPïªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ªÀiÁ| ¨Á|«°AiÀĪÀiï §gÉÆPÀ̸ï vÀ±ÉAZï Ggï¯Áèöå ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ºÁdgï D¸ï°èA.

¸ÀĪÉðgï VÃvï UÁªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw J«Ä¯ÁتÉÆAvÉgÉÆ£ï ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäZÁ ¥Àæw¤¢üA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï Éè ¢ªÉÇÖuÉgï

¢ªÉ ¥ÉlAiÉÄè. ªÀiÁf UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw LqÁr ÉÆÃeÁPï wuÉA ¢¯Áèöåö 11 ªÀgÁìAZÁå ɪÉSÁwgï ¸À£Áä£ï PÀ£ïð wZÉÆ G¥ÁÌgï¨ sÁª À Åq ÉÆ è . ² æê ÀÄw °Ã£ÁªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ðªÁaè.

¥Àæw¨sÁªÀAvï «zÁåyðAPïvÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀZÁåð£ÉƪÁå eÉÆqÁåAPï À£Áä£ï PÉ ÉÆ.ªÁqÁ å xÁªï ß ««z s ïª À Ä£ ÉÆÃg ÀAd£ï PÁAi É ÄðAªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ vÁAZÁå ¸ÀAzÉñÁAvï ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ²æêÀÄw LqÁr¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï sÁªÀÅqÉÆè. ªÁqÁå ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸï eɪÁÚªÀÄÄPÁAvïæ JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ²æêÀÄw UÁèöår¸ïr ÉÆÃeÁ£ï ZÀ Éƪïß ªÉí ÉA. ªÁqÁå xÁªïß 135 duÁA ºÁdgï D¸ï°èA. E ÉÆÌ ÁZÁå

ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛuïð ²æêÀÄw J«Ä¯ÁØ ªÉÆAvÉÃgÉÆ£ï ¥sÀůÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.

sÁUɪÀAvï gÉÆeÁgï ªÁqÁåZÁå ¥sÉ ÁÛa ªÀjÝCPÉÆÖçgï 8 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¨sÁUɪÀAvï gÉÆeÁgï ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÉÇgÁgï

¨Á¥ï £À«Ã£ï ¦AmÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÁqÁåUÁgÁA UÉƮأï dÄ©° Á¯ÁAvï ÀºÀ«Ä®£ÁAvï¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. DªÀiÁÑöå PÉƪÉAvÁZÁå sÀÄUÁåðA¤ £ÀÈvÀå gÀÆ¥Ágï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. «UÁgï Á¥ïeÉêÀiïì r¸ÉÆÃd, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï £À«Ã£ï ¦AmÉÆ, ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï CgÀÄuï ¯ÉÆèÉÆ. ¨Á¥ï «°AiÀÄA §gÉÆPÀ̸ï¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄzÀ²ð ²æà ɹè r ÉÆÃd, sÁUɪÀAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå PÉƪÉAvÁa ÀĦÃjAiÀÄgï ¹ ÀÖgï °°èªÉâZÉgï D¸ï°è. dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï UÀÄPÁðjß£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.

£ÀªÉA§gï 2016 17

¨sÁUɪÀAvï gÉÆeÁgï ªÁqÁåAvï ªÀiÁf UÀÄPÁðgïeÁªïß ÉªÁ ¢¯Áèöå 4 duÁAPï vÀ±ÉAZï PÉÆAQÚ SÁwgïªÁªïæ ¢AªÁÑöå DªÀiÁÑöåZï ªÁqÁåZÁå JjPï NgÉhÄÃjAiÉÆPïªÉÆUÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA.¦üUÀðeÉa Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa ÀAZÁ®Q, vÀ±ÉAZïDªÀiÁÑöå ªÁqÁåa ²æêÀÄw eɹAvÁ ªÀÄ°ð£Á£ï ÀªÁðAPïzsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ªÁqÁåZÁå 150 duÁA¤ ºÁå ¥sÉ ÁÛAvï¨sÁUï WÉvÉÆè. ¦üUÀðeÉZÉ ºÉgï ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï¬ÄúÁdgï D¸ï Éè. ²æêÀÄw gÉÆÃeï«gÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.eɪÁÚ ÀªÉA PÁAiÉÄðA 9 ªÉÇgÁgï ÀA¥ÉèA.

-«ÄÃgÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ÀAZÁ®QsÁUɪÀAvï gÉÆdgï ªÁqÉÆ

¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹ì¹ZÁå w¸Áæöå MrØZÉA ¥sÉ ïÛCPÉÆÖçgï 22 vÁjPÉgï ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï C¹ì¹ZÁå w¸Áæöå MrÝZÉA ¥sɸïÛ ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ WÀlPÁZÁå ÁAzÁåA¤ UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï

PɯÉA. ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß wÃ£ï ¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï D¸Á PɯÉèA. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï DªÀiÁÑöå «UÁgï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï«UÁgï Á¥ÁA¤ sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï Á¯ÁAvï ÀºÀ«Ä®£ï D¸Á PɯÉèA. CzsÀåQëuï sÀAiÀiïÚ ¹¹°AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ£ï ªÀiÁ£ÁZÁåÀAiÀiÁæöåAPï, «UÁgï Á¥ÁPï, ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï Á¥ÁPï, ªÀiÁ| Á| «°AiÀÄA §gÉÆÃPÀ̸ï vÀ±ÉAZï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë

²æà CgÀÄuïgÁeï gÉÆræUÀ ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ɹè ÉÆÃeï D¤ ²æà ®Ä« eÉ ¦AmÉÆ ºÁAPÁA ¥sÀįÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ÁéUÀvï PÉ ÉÆ.PÁAiÀÄðzÀ²ð sÀAiÀiïÚ eɹì ÁgÉmÉÆÖ£ï ªÀgÁì ªÀÄzsÉA PɯÁèöå PÁªÀiÁa ªÀ¢ð ªÁaè. «UÁgï Á¥ÁA¤ WÀlPÁa ±Á¨sÁ¹Ì GZÁjè D¤eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. sÀ¬ÄÚA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß ¥Àzï, £ÁlÄ̼ÉÆ ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgïß ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉƸÁAiÉÄèA. ²æà qÉÆ°á¸À¯ÁØ£Á£ï ¥sÉÆPÀuÁA ÁAVèA. ªÀiÁ®ÏqÁå sÀ¬ÄÚPï ¥sÀÄ¯ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. d¯Áä ¢Ã¸ï D¸ï¯Áèöå sÀAiÀiïÚ É°£Áa PÉÃPï PÁvÀgïߧgÉA ªÀiÁUÉèA. sÀAiÀiïÚ °Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï Sɼï ZÀ Éƪïß ªÉí É. G¥ÁzsÀåQëuï sÀAiÀiïÚ LqÁ r’ ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ªÀiÁ.¨Á «°AiÀÄA §gÉÆPÀ̸Á£ï eɪÁÚZÉgï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®¬Äè. ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA sÀAiÀiïÚ jÃmÁ «Ä£ÉÃd¸Á£ï sÉÆêï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ïZÀ Éƪïß ªÉí É. ¥sÉ ÁÛZÉA PÁAiÉÄðA gÀÄaPï eɪÁÚ ÀªÉA ÀA¥ÉèA.

sÁ. RÄgÁì ªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛ¨sÁUɪÀAvï RÄgÁìPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ RÄgÁì ªÁqÁåUÁgÁA¤ CPÉÆÖçgï 23 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÁ

§°zÁ£ÁAvï sÁUï Wɪïß, zÉêï ÀÄÛw ZÀ®ªïß ªÉí°.vÁåZï ¢¸Á ÁAeÉgï ÁA «±ÉAvï ¥sÉgÉgï ºÉƯÁAvï ªÁqÁåUÁgÁA¤

¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀiÁ£ÁZÉÀAiÉÄæ eÁªïß ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï Á¥ï eÉêÀiïì r’ ÉÆÃd, ÀºÁAiÀÄPï

«UÁgï ¨Á¥ï £À«Ã£ï ¦AmÉÆ, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë CgÀÄuïgÁeï gÉÆræUÀ¸ï, PÁgÀåzÀ²ð ¯É¹è r¸ÉÆÃd, ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï ¨Á¥ï«°AiÀÄA §gÀPÉÆÌ ï, gÉÆñÀ¤ PÉƪÉAvÁaA zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚA ºÁdgï D¸ï°èA.ªÀiÁUÁÚöå VvÁA ÀªÉA PÁAiÉÄðA DgÀA sï PÉ ÉA. DAiÉÄè Áå ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÀiÁæöåAPïªÉ¢ PÁAiÀiÁðPï D¤ dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï UÀÄPÁðgïß ²æêÀÄw eÉÆùà£ïPÉÆgÉAiÀiÁ£ï ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. °AiÀiÁAqÁ «Ä£ÉÃeï »uÉA PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀPï

eÁªïß PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÁqÁåa ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw UÉæmÁÖ ¥Éj¸ï »uÉ ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð À sÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. «UÁgï Á¥ïªÀiÁ£Á¢üPï eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃd ºÁuÉA D¥ÉÆè ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ªÁqÁåZÉå UÀÄPÁðjßPï vÀ±ÉAZï Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA.zÀĸÁæöå ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁAPï ºÁå PÁAiÀiÁðPï D¥ÀªÉÚA ¢ ÉèA. wA ºÁdgï D¸ï°èA. G¥ÁæAvï sÀÄUÁåðA¤ £ÀÈvÀå ¥ÀzÁA D¤ xÉÆqÉSɼï PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÁðAPï zÁzÉƲ PɯÉA. vÀ±ÉAZï gÉÆñÀ¤ ¤®AiÀÄ PÉƯÉfZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ KPï ¨ÉÆgÉÆ ¹ÖçÃmï ¥Éè PÀgïß DªÀiÁ¯ï¦AiÉÄAªÁÑöå ªÀ«ðA PÀÄmÁªÀiï PÀ±ÉA ¦qÁØöågï eÁvÁ ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DzÁèöå UÀÄPÁðgÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ D¤ ²PÁàAvï §gɪÀiÁPïìð PÁqï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï PÁtÂPï ¢°. ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ««zsï SɼÁAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁ ªÁAnèA. ºÁå

£ÀªÉA§gï 2016 18

PÁAiÀiÁðPï ªÁqÁåAvÁèöå ²æêÀÄw eÉ£Émï «Ä£Éeï, ¸ÀAZÁ®Q, ¥Àæw¤¢ü ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¸ï¯ÉÆè. ²æêÀÄw eÉ£Émï «Ä£Éeï »uÉzsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. ªÀÄ£Á¢üPï Á¥ï «°AiÀÄA §gÀPÉÆÌ ï ºÁuÉA eɪÁÚZÉgï zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ÀªÁðAPï eɪÀuï D¸ÁPɯÉèA. ¥sɸÁÛZÉA eɪÀuï ɪïß ÀªÁðA zÁzÉƲ eÁ°A.

ªÉ¢ ɪÀPÁAZÉA D¤ ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ÉÆqÉ°nZÁ sÀÄUÁåðAPï ¦QßPïCPÉÆÛçgï 14 vÁjPï, sÀÄUÁåðAPï ªÀíqÁ zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉÆ ¢Ã¸ï. ÀPÁ½A 6.15 ªÉÇgÁgï «UÁgï, ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¹| ªÉÄÃj

D¤ ºÉgï ¥ÉæÃgÀPÁA ¸ÀAVA “Sadhu Merry Kingdom” PÀtÆÚgï, PÉÃgÀ¼À, ºÁå Amusement ¥ÁPÁðPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UɯÁåAªï.««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢AªÉÑ Sɼï SɼÁîöå G¥ÁæAvï GzÁÌAvï ¸Àªïð ¨sÀÄVðA £Áíªïß zsÁzÉƸÁÌAiÀiï D¥ÁÚ¬Äè. ºÁå ¦QßPÁAvïMlÄÖPï 54 ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆè.

£ÀªÉA§gï 2016 19

ªÁºÀ£ÁA ÉAeÁgïªÁºÀ£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ À°Ã¸ï eÁvÁ. ¦üUÀðfZÁå ªÁ¶ðPï PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀªÀiÁðuÉA ¦üUÀðeïUÁgÁAaA ªÁºÀ£ÁA

CPÉÆÛçgï 3 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁVÚA PÀgÀÄ£ï ¨ÉAeÁgï PÉ°A. ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÁAeÉZÁå«Ä¸Á G¥ÁæAvï¬Äà D²ÃªÁðzÁZÉA ªÀiÁUÉÚA PÀvÀðZï ªÁºÀ£ÁA ÉAeÁgï PÉ°A.

UÉÆæmÁÖöå ªÀÄÄPÁgï vÉÃgïìCPÉÆÛçgï ªÀÄ»£ÁåAvï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯Áèöå ªÀUÁÛ, ÁAeÉZÁå «Ä¸ÁA G¥ÁæAvï UÉÆæmÁÖöå ªÀÄÄPÁgï ÁAeÉgï

6.00 ªÉÇgÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÉÆAvÁZÉÆ vÉÉÃgïì PɯÉÆ. ¸À¨ÁgÁA¤ ºÁå vÉgÁìZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁè. gÉÆeÁgïªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA wZÁå É ÁAªÁA¤ sÀgÉÆA.

ºÁ¸Éƹ®Ä D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄèZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¨ÁA¼ÉÛgÁ ªÉ¼Ágï ZÉPÉÆðeÁvÁ ªÀÄíuï D±Éªïß D¸ï ÉÆè. ¥ÀÆuï vÁPÁ ZÉqÀÄA sÀÄgÉÎAeÁ ÉA. vÁuÉ vÁPÁ “CAd£Á” ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÉèA. zÀÄ Éæ¥Á«ÖA ZÉqÀÄA eÁvÁ£Á vÁPÁ “gÀAd£Á” D¤ w Éæ ¥Á«ÖAeÁ¯Áèöå ZÉqÁéPï “ ÀAd£Á” ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÉèA. ZÀªÁÛöå¥Á«ÖA RArvï ZÉPÉÆð eÁvÁ ªÀÄíuï zsÉÊgÁ£ï D¸ï ÉÆè vÉÆ.eÁ ÉA ZÉqÀÄAZï! D¤ vÁå ZÉqÁéPï vÁuÉ “CªÀÄÈvÁAd£À”ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀjeÉ ¥ÀqÉèA!

- r.J¸ï

QvÉA UÀeÁ¯ï »!

PÁgÁZÁå £ÀA¨ÁæPï 60 PÀgÉÆÃqï !¨sÁgÀvÁZÁ JPÁèöåöjAiÀįï J¸ÉÖÃmï GzÀå«Ä£ï D¥Áèöå gÉƯïìgÉÆAiÀiïì PÁgÁPï vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA, ¥À¸ÀAzÉZÉA £ÀA§gïªÉļÉÑ SÁwgï ¸ÀĪÀiÁgï 60 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð PɯÁRAAiÀiï. vÁZÉA £ÁAªï §°éAzÀgï ¸ÀºÁ¤. zÀĨÁ¬ÄAvïxÀÊAZÁ ÀPÁðgÁ£ï ZÀ Éƪïß ªÉí Áèöå ¥sÉÃ¤ì £ÀA¨ÁæZÁ MPÀë£ÁAvïr. 5 (zÀĨÉÊ 5) £ÀA§gï vÁuÉ 60 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁjPïPÀgïß D¥ÁÚZÉA PÀgïß WÉvÁèA!!.

£ÀªÉA§gï 2016 20

£ÀªÉA§gï 2016 21

Pearls of Wisdom1. In matter of relationship, flow with the

current, like water. In matters of principle,stand like a rock.

2. Though you can not go back to make a 'brandnew start', you can start now and create a 'brandnew end'.

3. Fools and wise men do the same things, butat different times. Wise men do "at once" whatfools do "at last".

4. Let "Problems" come from anywhere. Let the'solutions" come from me.

5. There has never been and there will never be"Another you", you are rare, unique, originaland the only one of your kind. You are amasterpiece, your master's piece.

- ²æêÀÄw PÁªÉÄð°mÁ r’ ÉÆÃd, ¤vÁåzsÀgï ªÁqÉÆ

£ÀªÉA§gï 2016 22

£ÀªÉA§gï 2016 23

£ÀªÉA§gï 2016 24

ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå zsÀV xÁªïß ÀÄmÁÌ WÉAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁAPï, zÀ¥sÀÛgÁAPï “JPÉìöÊqï” (Exide) ¨Áålj D¤E£ïªÀlðgï (Invertor) D«ÄA GuÁå zÀjgï MzÀUÀÄì£ï ¢vÁAªï. vÁZÉA À«ð¸ï¬Äà PÀgïß ¢vÁAªï.

ÀA¥ÀPïð PÀgÁ:

Contact:GLADSON AUTO TRADERSCapitanio School Road, Pumpwell, Mangalore-2

Ph: 2249482, 2243274 | Mob: 9141303120/ 9141303132e-mail: loboind@yahoo.com

«. ÀÆ. D«ÄA Car AC D¤ Auto ElectricalPÁªÀiï ºÉ¼ï Éè §gÉ Technicians ªÀÄÄSÁAvïæ j¥ÉÃj PÀgïß ¢vÁAªï.

Introducing Automatic Air FilterCleaning Air-Conditioners from Hitachi

Kashikoi and Zunoh Models

Others Models also available.Show Room

Contact for Sales & Services

LOBO COOL ZONES.R. Complex, Bendorwell, Mangalore

Ph: 9845647914, 9343362414, 4251374/2432519

Working Hours : 10 am to 6 p.m.

Batteries

£ÀªÉA§gï 2016 25

£ÀªÉA§gï 2016 26

£ÀªÉA§gï 2016 27

£ÀªÉA§gï 2016 28

¥ÀUÀðmÁÚgï : ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁr.n.¦.: ZÉÃvÀ£Á - 4273704 bÁ¥ÁÚgï: QgÀuï ¦æAlgïì, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ - 2436660