Impreso en Cocoon, papel fabricado con 100% fibras recicladas y certificadas FSC, libres de clo-

ro y blanqueadores ópticos, certificadas por NAPM (National Association of Paper Merchants).

Su fabricación es totalmente ecológica usando la más avanzada tecnología para lograr un

papel con la mejor calidad y apariencia manteniendo los más altos estándares de cuidado

medioambiental.

Los beneficios por el uso de papel 100% fibra reciclada se refleja en un menor impacto al

ecosistema, equivalente a:

245 kg. de residuos sólidos no generados

46 kg. de gases de efecto invernadero evitados

332 km que se evitaron sean recorridos en auto

5,159 lt. de agua no consumida

503 kWh de energía no consumida

398 kg. de fibra de árboles no usada

OTRAS CERTIFICACIONES :

ISO 9001 Quality management

ISO 1400 Environmental management

ISO 9706 Age resistan standard suitable for archive.

NAPM (National Association of Paper

Merchants)

La Unión Europea está formada por 27 Estados miembros que han decidido unir de forma

progresiva sus conocimientos prácticos, sus recursos y sus destinos. A lo largo de un período

de ampliación de 50 años, juntos han constituido una zona de estabilidad, democracia y

desarrollo sostenible, además de preservar la diversidad cultural, la tolerancia y las libertades

individuales.

La Unión Europea tiene el compromiso de compartir sus logros y valores con países y

pueblos que se encuentren más allá de sus fronteras.

Dirección General: Delegación de la Unión Europea en el Perú

Concepto y desarrollo: Fábrica de Ideas

Dirección de arte: Roger Hiyane

Diagramación: Raphael Guevara

Contenidos: Renzo Vergara

Coordinación: Tatiana García, Carolina Ibáñez, Malin Ljunggren, Luis Piselli

Imprenta: Forma e Imagen, de Víctor Odiaga Franco

Esta publicación forma parte de la participación de la Unión Europea y sus socios

medioambientales en Perú en la Feria Internacional del Medio Ambiente - FIMA 2011.

Ha sido financiada con fondos del Programa Temático y Gestión Sostenible de los Recursos

Naturales de la Comisión Europea.

Diseño, conceptualización y supervisión del stand: Solange de Assis Tavares

Producción stand: PubliOscco

Elaboración: Fabrica de Ideas

Diseño gráfico: Roger Hiyane

Contenidos: Renzo Vergara

Agradecimientos: Anthony Jo Noles, Jorge Villanueva (Asociación Civil LABOR), Jeanette

Weller, Juvenal Medina (Deutsche Welthungerhilfe), Alvaro Cabrera, Lorena Nolte (INBAR),

Viviana Munguía, Miguel Hadzich (Pontificia Universidad Católica del Perú), Kelly Soudre,

María del Pilar Ramirez, Alfredo Rodriguez Zunino (WWF), Aldo Rosas (CYMI - EnerQuímica),

Carolina Niño (Corferias del Pacífico), Programa Euro-Solar Perú.

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2011 - 14456

El contenido de esta publicación es para uso exclusivamente informativo y no compromete a

las instituciones comunitarias ni a sus Estados Miembros. Sus textos podrán ser reproducidos

libremente, con la mención de la fuente. Derechos reservados conforme a Ley.

Ante la amenaza que representa el cambio climático, la Unión Europea viene trabajando para proteger el medio ambiente desde la década de 1970. Esta labor constante y coordinada se traduce en acciones de cooperación no reembolsable en el ámbito regional y en el Perú para hacer frente a este reto mundial. La meta es mantener el incremento de la temperatura mundial por debajo de los 2°C, punto en el que este cambio será irreversible.

0,76% se ha incrementado

la temperatura del planeta desde

el siglo XiX.

51,1 millones de euros

ha invertido la ue en cooperación en materia de medio ambiente en el perú

desde 1996.

1996 primer proyecto medio ambiental financiado por la ue en el perú: proyecto pro–manu.

3

LA UNIÓN EUROPEA HA ESTABLECIDO

políticas medio ambientales que bus-

can el impulso del desarrollo sostenible

basado en el equilibrio entre desarrollo

económico, desarrollo social y un me-

dio ambiente saludable. Estas políticas

tienen por prioridad la lucha frontal

contra el cambio climático, la protección

de la biodiversidad, la reducción de

los problemas de salud derivados de la

contaminación y una gestión eficiente de

Trabajando por una América Latina sostenible

Ante los riesgos ambientales y los gene-rados por el cambio climático, la Unión Europea, a través de las Direcciones Ge-nerales de Medio Ambiente (DG Medio Ambiente) y Cambio Climático (DG Cli-

ma) de la Comisión Europea, ofrece una respuesta in-tegrada a estos problemas en el marco de Acuerdos internacionales como el Protocolo de Kioto.

los recursos naturales, sin dejar de lado

el estímulo a la innovación y al desarrollo

empresarial.

El compromiso de la Unión Europea

con el medio ambiente y contra el cambio

climático es fundamental en la planifica-

ción de sus acciones en el exterior y un

requisito ineludible en el establecimiento

de sus Acuerdos de Asociación y Progra-

mas de Cooperación.

LOS OBJETIVOS DE COOPERACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN AMÉRICA LATINA están

enfocados en la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible. Así, promueve pro-

yectos centrados en el uso de energías renovables, eficiencia energética, transporte para

el fomento del ahorro energético, protección medio ambiental en el sector industrial y el

desarrollo sostenible de áreas densamente pobladas.

4

LA UNIÓN EUROPEA HA PROMOVIDO INICIATIVAS PARA CONTRARRESTAR LOS EFECTOS ADVERSOS QUE GENERA EL CAMBIO CLIMÁTICO EN EL PERÚ. DEBIDO A SU MEGADIVERSIDAD Y SU COMPLICADA GEOGRAFÍA, EL PAÍS ES ESPECIALMENTE VULNERABLE. ANTE ESTA PROBLEMÁTICA, LA UE HA IMPULSADO, JUNTO CON DIVERSAS ORGANIZACIONES, PROYECTOS ENFO-CADOS A LA PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.

La Unión Europea en el Perú

Proyectos de la cooperación de la Unión Europea con incidencia en el Perú

1. Proyectos globales de Cambio Climático

Se ha implementado el Programa de

Desarrollo de Capacidades en Estrategias

Bajas en Emisiones. Esta es una iniciativa

conjunta de la Unión Europea con el

Programa de las Naciones Unidas para

el Desarrollo (PNUD) en el que se han

asignado 13 millones de euros, de los

cuales 630 mil (equivalente a 2,3 millones

de soles) han sido destinados al Perú. El

principal beneficiario es el Ministerio del

Ambiente (MINAM).

2. Cooperación regional en América Latina

En la región se desarrollan dos proyectos:

- Proyecto EUrocLIMAProyecto destinado a la lucha contra el

cambio climático, que tiene como objeti-

vo compartir el conocimiento socioeconó-

mico y científico, fomentar un diálogo es-

tructurado, y asegurar la coordinación de

las acciones en esta materia entre los 18

países de la región. Tiene un presupuesto

total de 5 millones de euros para América

Latina y tiene como beneficiario en el Perú

al Ministerio del Ambiente (MINAM).

la principal causa del

calentamiento global es el uso de combustibles

fósiles.

5

- Programa EURO-SOLAREste programa es una iniciativa pionera

de EuropeAid, Oficina de Cooperación

de la Comisión Europea, en el ámbito

de las Energías Renovables y el medio

ambiente. Tiene por objetivo principal el

promover las energías renovables como

motor de desarrollo sostenible en ocho

países de América Latina, con un monto

global de 35,8 millones de euros.

Euro-Solar se ejecuta en 600 comu-

nidades, las cuales reciben energía

a través de un kit Euro-Solar y les

permite acceder a servicios de salud,

educación e Internet, entre otros. En

el Perú beneficia a 130 comunidades

rurales distribuidas por todo el país,

que antes no contaban con ninguna

opción energética.

PROGRAMA EURO-SOLAR PERÚ

6

★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE EN PERÚ:

€ 6.050.000★ PRESUPUESTO TOTAL EN PERÚ:

€ 7.580.000

★ ZONA GEOGRÁFICA: Perú (comunidades rurales de Amazonas, Cajamarca, Piura, Lambayeque, Junín, Ica, Ayacucho, Huancavelica, Lima, Puno y Tacna). América Latina (Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, Bolivia y Paraguay).

★ DURACIÓN: 17/01/2007 al 31/05/2012

★ SOCIOS: Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de Salud, Ministerio de Educación (Perú); Insti-tuto Tecnológico de Energías Renovables (ITER), SOCOIN y CYMI (España); CIME Comercial Perú).

★ CONTACTO: www.programaeuro-solar.eu

3. Cooperación regional en la Comunidad Andina (CAN)

El proyecto ANDESCLIMA se implementará en cuatro países de la región (Bolivia, Colom-

bia, Ecuador y Perú) con un presupuesto total de 7 millones de euros.

ANDESCLIMA tiene como beneficiarios a la Secretaría General de la CAN y a los

ministerios del medio ambiente de los países miembros de la Comunidad Andina. Su

objetivo es fortalecer la capacidad de las instituciones y de las comunidades locales

para la puesta en marcha de una gestión integral de medidas de adaptación al cambio

climático en los ecosistemas de alta montaña. (Proyecto en proceso de aprobación).

4. Cooperación Bilateral con el Gobierno Peruano

El programa ECOTRADE consiste en un apoyo financiero y técnico para la implementación

del Acuerdo Comercial Multipartes de la UE con Perú. Busca mejorar la eficiencia, la equidad

y competitividad de las cadenas productivas orgánicas, aplicando prácticas sostenibles.

El monto total es de 13 millones de euros, que benefician al Ministerio del Ambiente (MINAM)

y al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR). (Proyecto en fase de formulación).

ENRIQUE CÚNEO / EL COMERCIO

PROGRAMA EURO-SOLAR PERÚ

7

5. Programa Medio Ambiente y Recursos Naturales

6proyectos en

implementación en el perú.

ESTOS PROYECTOS TIENEN POR FINALIDAD PROMOVER LA SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL, LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA BUENA GESTIÓN DE LOS BOSQUES Y LA GOBERNANZA AMBIENTAL, EL DESARROLLO DEL COMERCIO FORESTAL Y EL FOMENTO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES. LA CONTRIBUCIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA PARA LOS 6 PROYECTOS ASCIENDE A 10,8 MILLONES DE EUROS.

8

PERÚ

ECU COL

BRA

BOL

CHI

MOQUEGUA

AREQUIPA

PIURA

LAMBAYEQUE

LORETO

CAJAMARCA

CUSCOHUANCAVELICA

UCAYALI

MADRE DE DIOSLIMA 6

6

6

PERÚ

COLOMBIAECUADOR

CHILE

ADMICCO

Uso del Bambú

REDD+

Amazonía Viva

Riogeneradores PUCP

Servicios Ecosistémicos6

3

3

4

4

55

3

4

5

AdAptAción al cambio climático

ARCHIVO ADMICCO

9

Contraparte: Asociación Civil Labor

Este proyecto desarrolla acciones para enfrentar al cambio climático en las zonas

costeras del Perú, Ecuador y Chile, regiones especialmente vulnerables a este problema.

Se capacita a gobiernos locales y sociedad civil organizada en la gestión eficiente del

agua, la explotación adecuada de los recursos pesqueros y el impulso a la reforesta-

ción para reducir el impacto de la desertificación.

Adaptación y Mitigación al Cambio Climático en Zonas Costeras (ADMICCO)

★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE:

€ 2.350.000★PRESUPUESTO TOTAL:

€ 2.937.500

★ ZONA GEOGRÁFICA: Perú (Ilo, Moquegua, Camaná, valles de Huaral y Huaura), Chile y Ecuador.

★ DURACIÓN: 01/12/2010 al 01/12/2014

★ SOCIOS: Instituto Superior Técnico de Lisboa (IST), Acción Solidaria para el Desarrollo (Cooper-Acción), Fundación Centro Regional para el Manejo de Ecosistemas Costeros (EcoCostas), Centro de Desarrollo Sustentable de Pichilemu (Chile).

★ CONTACTO: www.labor.org.pe · laborlima@labor.org.pe

1

AdAptAción al cambio

La utilización del bambú mejora la calidad de vida de las poblaciones de Piura, Lam-

bayeque y Cajamarca en Perú, y la zona costera de Ecuador. Gracias al proceso que se

inicia con su siembra y cultivo, y que termina con la elaboración y venta de productos

finales, se generan ingresos que impulsan el desarrollo económico. También se ofre-

ce una vivienda digna a las comunidades ya que se construyen casas, escuelas y

centros comunales con bambú, y se las capacita para que sean autosuficientes en el

aprovechamiento de este recurso.

Optimización del uso del bambú como material de construcción en las regiones costeras de Perú y Ecuador

ARCHIVO INBAR

10

★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE:

€ 823.979★PRESUPUESTO TOTAL:

€ 1.647.959

★ ZONA GEOGRÁFICA: Perú (regiones de Piura, Lambayeque y Cajamarca) y Ecuador.

★ DURACIÓN: 01/01/2011 al 1/01/2015

★ SOCIOS: Servicios para un Desarrollo Alternativo del Sur (SENDAS), Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Programa Integral Para el Desarrollo del Café (PROGRESO), y Centro de Investigación, Capacitación, Asesoría y Promoción (CICAP).

★ CONTACTO: www.inbar.int · info@inbar.int

Contraparte: Red Internacional del Bambú y el Ratán – INBAR

2

Bosques y cAmBio climático

Este proyecto fomenta la gestión

sostenible de los bosques en las zonas

de amortiguamiento de las Áreas Na-

turales Protegidas del Manu en Perú, y

Yasuní en Ecuador.

Tiene por finalidad incentivar el uso

responsable y equitativo de los re-

cursos naturales y evitar la degrada-

ción de los bosques tropicales. Para

lograrlo, se brinda asesoría técnica a

estas poblaciones para que puedan

conservar y manejar sosteniblemente

sus recursos de cara a los mercados

existentes. De este modo se quieren

salvar 12.500 hectáreas de bosque en

la Reserva Nacional del Manu.

Gestión sostenible para la conservación de dos reservas de la biosfera en la cuenca amazónica REDD+

Contraparte: Deutsche Welthungerhilfe

ARCHIVO REDD+

11

★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE:

€ 2.154.192★ PRESUPUESTO TOTAL:

€ 2.692.740

★ ZONA GEOGRÁFICA: Perú (regiones de Cusco y Madre de Dios) y Ecuador.

★ DURACIÓN: 15/01/2011 al 15/07/2015

★ SOCIOS: HIVOS, CESVI, Desarrollo Rural Sustentable (DRIS) y Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP).

★ CONTACTO: www.welthungerhilfe.de · info@welthungerhilfe.de

3

© ANDRE BÄRTSCHI / WWF – CANON

12

Bosque, GoBernAnzA y comercio forestal

Amazonía Viva es una propuesta partici-

pativa e inclusiva en la que se busca for-

talecer los mecanismos de gobernanza y

marcos políticos para la valoración de los

bienes y servicios de los bosques en pie,

beneficiando así a comunidades locales

y reduciendo la deforestación y degrada-

Amazonía Viva: Conservación y valorización participativa del bosque y sus servicios ambientales

Contraparte: WWF

ción forestal en la región amazónica de

Perú y Colombia. Para ello, se trabaja de la

mano de las comunidades indígenas y lo-

cales, autoridades y pequeñas empresas

privadas, con el objetivo de fortalecer sus

capacidades en la protección y gestión

sostenible de los bosques.

★ ZONA GEOGRÁFICA: Perú (Atalaya en Ucayali y Tahuamanu en Madre de Dios) y Colombia (Tarapacá en Amazonas).

★ DURACIÓN: 01/03/2011 al 01/11/2014

★ SOCIOS: WWF, CORPOAMAZONIA, SINCHI, DAR, SNV y TRAFFIC.

★ CONTACTO: www. wwfperu.org · comunicaciones@wwfperu.org

★ PRESUPUESTO TOTAL:

€ 3.133.093★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE:

€ 2.500.000

4

ARCHIVO PUCP

13

enerGíAs renovables

Este proyecto brinda energía eléctrica a

miles de pobladores. Para esto se utilizan

ruedas hidráulicas que aprovechan la fuer-

za proveniente de riachuelos, canales o

ríos, transformándola en electricidad. Con

ella se alimentan baterías que acumulan la

energía y que luego los pobladores trans-

Sistema de interconexión energética con Riogeneradores PUCP en comunidades rurales alto andinas

★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE:

€ 1.499.939★ COSTO TOTAL:

€ 1.874.923

★ ZONA GEOGRÁFICA: Cusco, provincias de Chumbivilcas y Canas. Huancavelica, provincia de Angaraes.

★ DURACIÓN: 11/11/2010 al 01/03/2015

★ CONTACTO: http://gruporural.pucp.edu.pe

grupo_ue@pucp.edu.pe

Contraparte: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)

portan a sus casas para poder hacer uso

de ella para iluminar sus casas o utilizar

aparatos eléctricos. Se mejora significativa-

mente la calidad de vida de las personas,

porque pueden tener acceso a las tele-

comunicaciones, permitiéndoles salir del

aislamiento en que se encuentran.

5

Ministerio del Ambiente

ARCHIVO MINAM

14

sosteniBilidAd ambiental

El objetivo de este proyecto es reducir la pobreza y la degradación ambiental en zonas

de alta biodiversidad de la Amazonía andina del país, creando las condiciones necesa-

rias que permitan a comunidades, autoridades regionales y locales el aprovechamiento

sostenible de los recursos y de los servicios ecosistémicos de su región.

Beneficios de los bienes y servicios eco – sistémicos reducen la pobreza en áreas de alta biodiversidad de la Amazonía peruana

Contraparte: MINAM

6

★ ZONA GEOGRÁFICA: Amazonía andina peruana.

★ DURACIÓN: 01/02/2011 al 01/02/2015

★ SOCIOS: Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP), Asociación de Exportadores (ADEX).

★ CONTACTO: www.minam.gob.pe · webmaster@minam.gob.pe

★ PRESUPUESTO TOTAL:

€ 1.884.510★ CONTRIBUCIÓN DE LA UE:

€ 1.500.000

La Unión Europea está formada por 27 Estados miembros que han decidido unir de forma

progresiva sus conocimientos prácticos, sus recursos y sus destinos. A lo largo de un período

de ampliación de 50 años, juntos han constituido una zona de estabilidad, democracia y

desarrollo sostenible, además de preservar la diversidad cultural, la tolerancia y las libertades

individuales.

La Unión Europea tiene el compromiso de compartir sus logros y valores con países y

pueblos que se encuentren más allá de sus fronteras.

Dirección General: Delegación de la Unión Europea en el Perú

Concepto y desarrollo: Fábrica de Ideas

Dirección de arte: Roger Hiyane

Diagramación: Raphael Guevara

Contenidos: Renzo Vergara

Coordinación: Tatiana García, Carolina Ibáñez, Malin Ljunggren, Luis Piselli

Imprenta: Forma e Imagen, de Víctor Odiaga Franco

Esta publicación forma parte de la participación de la Unión Europea y sus socios

medioambientales en Perú en la Feria Internacional del Medio Ambiente - FIMA 2011.

Ha sido financiada con fondos del Programa Temático y Gestión Sostenible de los Recursos

Naturales de la Comisión Europea.

Diseño, conceptualización y supervisión del stand: Solange de Assis Tavares

Producción stand: PubliOscco

Elaboración: Fabrica de Ideas

Diseño gráfico: Roger Hiyane

Contenidos: Renzo Vergara

Agradecimientos: Anthony Jo Noles, Jorge Villanueva (Asociación Civil LABOR), Jeanette

Weller, Juvenal Medina (Deutsche Welthungerhilfe), Alvaro Cabrera, Lorena Nolte (INBAR),

Viviana Munguía, Miguel Hadzich (Pontificia Universidad Católica del Perú), Kelly Soudre,

María del Pilar Ramirez, Alfredo Rodriguez Zunino (WWF), Aldo Rosas (CYMI - EnerQuímica),

Carolina Niño (Corferias del Pacífico), Programa Euro-Solar Perú.

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2011 - 14456

El contenido de esta publicación es para uso exclusivamente informativo y no compromete a

las instituciones comunitarias ni a sus Estados Miembros. Sus textos podrán ser reproducidos

libremente, con la mención de la fuente. Derechos reservados conforme a Ley.

DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL PERÚAV. COMANDANTE ESPINAR 719MIRAFLORES, LIMA 18, PERÚTeléfono: +51 1 415·0800Fax: +51 1 446·5100

delegation-peru@eeas.europa.euhttp://eeas.europa.eu/delegations/peru

Ministerio del Ambiente