el cebo líquido para hormigas amdro ® kills ants™ es un...

TM

LIQUID

AN

T KILLER

LIQUID

AN

T KILLER

®

NET CONTENTS/CONTENIDO 2 FL OZ (59 ML)

ACTIVE INGREDIENT: Sodium Tetraborate Pentahydrate .............. 5%OTHER INGREDIENTS: ................................... 95%TOTAL:........................................................ 100%

ACTIVE INGREDIENT: Sodium Tetraborate Pentahydrate .............. 5%OTHER INGREDIENTS: ................................... 95%TOTAL:........................................................ 100%

AMDRO® Kills Ants™ Liquid Ant

Killer is an effective method for destroying ants and their colonies.

• Kills Sweet & Grease Eating Ants, Pavement Ants, Odorous House Ants and Little Black Ants. Excluding Fire Ants and Carpenter Ants

AMDRO® Kills Ants™ Liquid Ant

Killer is an effective method for destroying ants and their colonies.

• Kills Sweet & Grease Eating Ants, Pavement Ants, Odorous House Ants and Little Black Ants. Excluding Fire Ants and Carpenter Ants

SATISFACTION GUARANTEED: AMBRANDS guarantees the effectiveness of this product to control ants when the product is used according to directions. If dissatisfied with your purchase, please contact our customer service division at 1-800-265-0761. Please have product and original register receipt available.

SATISFACTION GUARANTEED: AMBRANDS guarantees the effectiveness of this product to control ants when the product is used according to directions. If dissatisfied with your purchase, please contact our customer service division at 1-800-265-0761. Please have product and original register receipt available.

Instrucciones en español dentro de la caja Instrucciones en español dentro de la caja PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals

CAUTION: Harmful if swallowed or absorbed through skin. Causes moderate eye irritation. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling.

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. 1. Remove all sources of food such as crumbs, sugar and grease spots. 2. Remove the "bait reservoir" insert from the box and carefully cut into squares. 3. Fill reservoir and place where ants were seen, such as edge of sinks, tubs, baseboards, windowsills and doorway entrance (if you do not use this board, take aluminum foil and fold to make a reservoir).4. Place bait in areas inaccessible to children and pets.

In approx. 7-10 days the bait will start killing ants in their colonies. It may take up to two months to kill all the Queens in the baited colonies.

HOW THE SYSTEM WORKS: The ants you see are Workers, food providers to the Queen Mother and the larvae residing in the nest. The Worker ants feed the colony and the Queen. Thus, when the Worker ants bring back the bait, the entire colony is destroyed.

PRECAUTIONARY STATEMENTSHazards to Humans and Domestic Animals

CAUTION: Harmful if swallowed or absorbed through skin. Causes moderate eye irritation. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling.

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. 1. Remove all sources of food such as crumbs, sugar and grease spots. 2. Remove the "bait reservoir" insert from the box and carefully cut into squares. 3. Fill reservoir and place where ants were seen, such as edge of sinks, tubs, baseboards, windowsills and doorway entrance (if you do not use this board, take aluminum foil and fold to make a reservoir).4. Place bait in areas inaccessible to children and pets.

In approx. 7-10 days the bait will start killing ants in their colonies. It may take up to two months to kill all the Queens in the baited colonies.

HOW THE SYSTEM WORKS: The ants you see are Workers, food providers to the Queen Mother and the larvae residing in the nest. The Worker ants feed the colony and the Queen. Thus, when the Worker ants bring back the bait, the entire colony is destroyed.

®

STORAGE AND DISPOSALDo not contaminate water, food or feed by storage and disposal.STORAGE: Store in area inaccessible to childrenand pets. PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING: Nonrefillable Container. Do not reuse or refill this container. If empty: Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

For more information, please visit our website at www.amdro.com

P B

Distributed by

AMBRANDS 1000 Parkwood Circle, Suite 700Atlanta, GA 30339 EPA Reg. No. 3095-47-73342EPA Est. No. 3095-NJ-1 : 3095-NJ-2Circled letter is first letter of lot number

®

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND DOMESTIC ANIMALS

CAUTIONMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS

PRECAUCIÓN

See First Aid and PrecautionaryStatements on Back Panel

Consulte el panel posterior para conocerlos avisos de precaución y primeros auxilios

100509074-10/14AM244 v4

®

TM

LIQ

UID

AN

T K

ILLER

LIQ

UID

AN

T K

ILLER

LIQ

UID

AN

T K

ILLER

TM

TM

TMTM

LIQUID ANT KILLERDESTROYS ENTIRE

ANT COLONYExcluding Fire Ants and Carpenter Ants

LIQUID ANT KILLERDESTROYS ENTIRE

ANT COLONYExcluding Fire Ants and Carpenter Ants

LIQ

UID

AN

T K

ILLER

LIQ

UID

AN

T K

ILLER

LIQ

UID

AN

T K

ILLER

Destroys Entire Ant ColonyExcluding Fire Ants and Carpenter Ants

Kills Ants upto 2 MonthsExcluding Fire Ants and Carpenter Ants

Reduces Ant PopulationWithin DaysExcluding Fire Ants and Carpenter Ants

Kills Sweet ANDGrease Eating AntsExcluding Fire Ants andCarpenter Ants











FIRST AIDIF SWALLOWED: Call a Poison Control Center or Doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by the Poison Control Center or Doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a Poison Control Center or Doctor for treatment advice. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15 to 20 minutes. Call a Poison Control Center or Doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or Doctor, or going for treatment.


Amdro; Central Garden & Pet; Central Garden & Pet with design; and Kills Ants are trademarks of Central Garden & Pet Company.

8 113576 00564

Ink Colors

Black

PMS 186

PMS 130 TINT

PMS 1807 TINT

The color on this copy will not match the final printed package.Schawk Minneapolis has checked this artwork for accuracy. Final approval is the client's responsibility.

Please double check for errors before reproduction.

Component #:

Description:

UPC #:

Consumer Unit Size:

Program:

Printer:

Creation Date:

Rev. Date:

NA

Kills Ants Liquid Dropper 2oz Carton

8-13576-00564-1

W: 7.0625 IN H: 13.6875 IN.

Adobe Illustrator CS4

NA

06.14.12

06.21.12

File Path / Date / Time

Yellow

Magenta

Cyan

Central Garden JOBS/Central Garden Jobs WIP/077111/077111_A/050_Production Art/MPLS_077111_A_Carton_K.ai 06/21/2012 4:42:35 PM

UPC Check Proofread/QC

Initial Date

NumericalScan Only Pass Fail

Schawk MinneapolisProofreaderInitial

Date

QualityControlInitial

Date

®

TMKills AntsKills AntsLIQUID ANT

KILLER

PRIMEROS AUXILIOSSI SE TRAGA: Llame inmediatamente al Centro de control de envenenamiento o al médico para obtener recomendaciones de tratamiento. Haga que la persona tome sorbos de un vaso con agua, si puede tragar. No induzca el vómito a menos que se lo indique el Centro de control de envenenamiento o el médico. No le dé nada por la boca a una persona inconsciente.SI ENTRA EN LOS OJOS: Mantenga el ojo abierto y enjuague con agua despacio y con cuidado por 15 a 20 minutos. Si usa lente de contactos, quítelos después de los primeros 5 minutos, y continúe lavando el ojo. Llame al centro de control de envenenamiento o al médico para obtener recomendaciones de tratamiento. SI CAE EN LA PIEL O ROPA: Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con suficiente agua durante 15 a 20 minutos. Llame al Centro de control de envenenamiento o al médico para obtener recomendaciones de tratamiento.Tenga a la mano el envase del producto o la etiqueta cuando llame al Centro de control de envenenamiento o al médico, o al buscar tratamiento.

El cebo líquido para hormigas AMDRO® Kills Ants™ es un método efectivo para deshacerse de las hormigas y sus colonias.• Destruye toda la colonia de hormigas.• Elimina las hormigas hasta por 2 meses. • Elimina las hormigas que comen dulce y grasa, hormigas de

pavimento, hormigas domésticas olorosas y las pequeñas hormigas negras. Se excluyen las hormigas bravas y carpinteras.

• La problación de hormigas se reduce en pocos días.

SATISFACCIÓN GARANTIZADA: AMBRANDS garantiza la efectividad de este producto para el control de las hormigas cuando se usa de acuerdo con las instrucciones. Si no está satisfecho con su compra, comuníquese con nuestra división de servicio al cliente llamando al 1-800-265-0761. Es necesario que tenga disponible el producto y el recibo original de la caja registradora.

AVISOS DE PRECAUCIÓN: Riesgos para humanos y animales domésticos

PRECAUCIÓN: Es dañino si se traga o absorbe a través de la piel. Causa irritación moderada en los ojos. El contacto repetido en la piel, prolongado o frecuente, puede causar reacciones alérgicas en algunas personas. Evite el contacto con ojos, piel o ropa. Lávese completamente con jabón y agua después de manipularlo.

INSTRUCCIONES: Es una violación a la ley Federal usar este producto de formainconsistente con su etiqueta.1. Quite todas las fuentes de alimento tales como migas, azúcar y manchas de grasa.2. Saque de la caja el contenido y córtelo cuidadosamente en cuadros.3. Llene el reservorio y colóquelo donde se vieron las hormigas, lugares tales como el borde del lavamanos,

bañeras, zócalos, reborde de ventanas y entradas de puertas (si no usa este cartón, tome papel de aluminio y dóblelo para hacer un reservorio).

4. Coloque el cebo en áreas inaccesibles para los niños y las mascotas. Aproximadamente en 7 a 10 días el cebo empezará a eliminar a las hormigas en sus colonias. Puede tomar hasta dos meses eliminar a todas las reinas en las colonias con cebo.

CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA: Las hormigas que uno mira son las proveedoras de alimento para la reina madre y las larvas que están en el nido. Las hormigas trabajadoras alimentan a la colonia y a la reina. Por lo tanto, cuando las hormigas trabajadoras llevan el cebo, se destruye toda la colonia.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓNAl almacenarlo y eliminarlo no contamine el agua, comida o alimento para animales.

ALMACENAMIENTO: Almacénelo en un área inaccesible para los niños y las mascotas.

ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA Y MANEJO DEL ENVASE: Envase que no se puede rellenar. No vuelva a usar o rellenar este envase. Si está vacío: tírelo a la basura o, si está disponible, ofrézcalo para reciclaje. Si está parcialmente lleno: llame a su agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminarlo. Nunca elimine el producto sin usar en ningún drenaje interior o exterior.

TM

LIQUID ANT KILLERINSECTICIDA LÍQUIDO

PARA HORMIGASDESTRUYE TODA LA

COLONIA DE HORMIGASExcluyendo las hormigas bravas y las hormigas carpinteras

®

AMDRO

CONTROLS

AM244 - Kills Ants Liquid Dropper 2oz Carton

client:

NEW

SHAKrequester:

approval sign-off: date:

designer:

date submitted:

file name:

version #:

requested finish:

10/22/14 XX/XX/14XX/XX/14version date:

6

REVISIONS OTHER

colors:

notes:

CMYK SPOT COLORS

CENTRAL GARDEN & PET | v2.0 | 4/2/13

This color print is for content and position only. Use Contract Proof for Process-Color matching. Use Ink Drawdowns for Spot-Color matching.

PMS # ______________000

PMS # ______________000

PMS # ______________000

PMS # ______________000

Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here.

P B

Distributed by:

AMBRANDS 1000 Parkwood Circle, Suite 700Atlanta, GA 30339800-265-0761

STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage and disposal. STORAGE: Store in area inaccessible to children and pets. PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING: Nonrefillable Container. Do not reuse or refill this container. If empty: Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

For more information, please visitour website at www.amdro.comAmdro; Central Garden & Pet; Central Garden & Pet with design and Kills Ants are trademarks of Central Garden & Pet Company.

EPA Reg. No. 3095-47-73342EPA Est. No. 3095-NJ-1 : 3095-NJ-2Circled letter is first letter of lot number

PRECAUTIONARY STATEMENTS:Hazards to Humans and Domestic Animals. CAUTION: Harmful if swallowed or absorbed through skin. Causes moderate eye irritation. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. 1. Remove all sources of food such as crumbs, sugar and grease spots. 2. Remove the "bait reservoir" insert from the box and carefully cut into squares. 3. Fill reservoir and place where ants were seen, such as edge of sinks, tubs, baseboards, windowsills and doorway entrance (if you do not use this board, take aluminum foil and fold to make a reservoir). 4. Place bait in areas inaccessible to children and pets. In approx. 7-10 days the bait will start killing ants in their colonies. It may take up to two months to kill all the Queens in the baited colonies.

100509074L-10/14

TM

LIQUID ANT KILLERLIQUID ANT KILLERLIQUID ANT KILLER



NET CONTENTS/CONTENIDO 2 FL OZ (59 ML)

ACTIVE INGREDIENT: Sodium Tetraborate Pentahydrate..5%OTHER INGREDIENTS:...................... 95%Total:.............................................. 100%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENAND DOMESTIC ANIMALS

CAUTIONSee back panel for Additional Precautionary Statements

TMTMTMTM

®®®®®

Destroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsDestroys Entire Ant Colony Kills Ants up to 2 MonthsExcluding Fire Ants and Carpenter Ants Excluding Fire Ants and Carpenter Ants

AMDRO

CONTROLS

AM242 - 100509074_Amdro Kills Ants Liquid Ant Killer_2 fl oz_label

client:

NEW

KD STEVE / SHAKrequester:

approval sign-off: date:

designer:

date submitted:

file name:

version #:

requested finish:

10/20/14 XX/XX/14XX/XX/14version date:

3

REVISIONS OTHER

colors:

notes:

CMYK SPOT COLORS

CENTRAL GARDEN & PET | v2.0 | 4/2/13

This color print is for content and position only. Use Contract Proof for Process-Color matching. Use Ink Drawdowns for Spot-Color matching.

PMS # ______________000

PMS # ______________000

PMS # ______________000

PMS # ______________000

Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here.

el cebo líquido para hormigas amdro ® kills ants™ es un...

Documents