El Centro de Rehabilitación Criss Cole

Confianza

Independencia

Competencia

Servicios De Rehabilitación Vocacional Soluciones De La Fuerza Laboral

De Texas

Soluciones de la Fuerza Laboral de Texas consta de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas, 28 mesas directivas locales del desarrollo de la fuerza laboral y de nuestros socios que proporcionan servicios. Juntos proporcionamos fuerza laboral, educación, capacitación y servicios de apoyo, que incluyen ayuda de rehabilitación vocacional para la gente de Texas.

El Centro de Rehabilitación Criss Cole (CCRC) de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas fue nombrado en honor del juez Criss Cole, quien perdió la vista sirviendo en la marina durante la Segunda Guerra Mundial. Como miembro de la Cámara

de Representantes de Texas de 1955 a 1962 y del Senado de Texas de 1963 a 1970, fue fundamental en la mejoría de los servicios para personas con discapacidades.

El CCRC es una instalación residencial de vanguardia para capacitación de adultos en el centro de Austin, la capital de Texas. Es la instalación de capacitación vocacional más grande en los Estados Unidos.

Criss Cole funciona en colaboración con clientes para ayudarlos a lograr ser empleados y a que tengan independencia personal al proporcionarles programas de capacitación enfocados en las necesidades personales de clientes.

FILOSOFÍALas personas ciegas tienen derecho a participar activamente en empleos, en la comunidad y en la sociedad. Nos comprometemos a proporcionar servicios de evaluación y de capacitación para cada persona de manera que promuevan la integración de habilidades básicas para invidentes en la vida diaria. Apoyaremos activamente y animaremos a clientes así que luchan para obtener competencia y confianza para lograr sus objetivos de trabajo y de vida independiente.

CAPACITACIÓNEL CCRC proporciona capacitación en habilidades que incluyen Orientación y Movilidad, Habilidades de la Vida Diaria, Braille, Tecnología, Competencia en Carreras, Artes Industriales, y Adaptación a la Ceguera. Criss Cole ofrece dos vías de capacitación diferentes para que escoja el consumidor – Capacitación para Ser Competente y Capacitación Enfocada en Carreras. 1. Programa de Capacitación para ser Compe-

tente (PTP): y Ofreces una serie de clases de capacitación

enfocadas, que preparan a la persona para ser empleada

y Capacitación individualizada que apoya los objetivos de empleo del estudiante

Objetivos de PTP:y Explorar y planear para objetivos

vocacionales realizablesy Para desarrollar habilidades que le

permitan al consumidor estar listo para trabajar

2. Capacitación Enfocada en Carreras (CFT):y CFT es para clientes que han creado un

plan para capacitación y/o empleo. y Los estudiantes son independientes,

motivados a trabajar, y son capaces de tomar la iniciativa para darle conclusión a citas, entrevistas, y prerrequisitos para capacitación o empleo.

y Los estudiantes refinan y aplican las habilidades que han aprendido.

Cinco Vias que se Pueden Personalizar:1. Empleo competitivo 2. Empleo por su cuenta3. Empleo apoyado4. Preparación universitaria5. Iniciativa Empresarial de Texas

Guías del Programa:Para participar en servicios y programas del CCRC, los clientes deberán de: 1) ser legalmente ciegos, 2) ser remitidos por un consejero de rehabilitación vocacional, 3) ser independientes

al poder administrar medicinas y cuidarse por su cuenta y 4) tener una residencia permanente en Texas. Para mayor información acera del CCRC llame al 512-377-0300 o por correo electrónico a ccrc.admissions@twc. state.tx.us

Ubicación:CCRC está en 4800 N. Lamar Blvd. Austin, TX 78756. Para llegar al centro:

y Por autobús: Al CCRC lo sirve el autobús de Capitol Metro ruta #5-Woodrow y el #803. Baje del autobús en Sunshine Drive en Criss Cole.

y En automóvil: Hacia el norte en el Boulevard Lamar, pase La calle 45. De vuelta a la izquierda a una entrada circular (indicada como 4800 Lamar Norte) y vaya al estacionamiento. Puede estacionarse en cualquier lugar no reservado, o en el espacio para visitantes a lo largo de Sunshine Drive (directamente al oeste del edificio de CCRC), o en espacios para visitantes del estacionamiento de CCRC.

SERVICIOS DE REHABILITACIÓN VOCACIONAL – SOLUCIONES DE LA FUERZA LABORAL DE TEXAS

101 East 15th StreetAustin, Texas 78778-0001

800-628-5115

Empleador/Programa Con Igualdad De Oportunidades

De ser pedidos hay ayuda y servicios auxiliares disponibles para personas con discapacidades.

Relay Texas:800-735-2988 (TDD) o 711 (voz)

Copias de esta publicación (01/2017) han sido distribuidas para cumplir con la Ley Estatal Depositaria y están disponibles para uso del público por medio del Programa Depositario de Publicaciones

del Estado de Texas en la Biblioteca Estatal de Texas y otras bibliotecas depositarias estatales.

WWW.TEXASWORKFORCE.ORG

01825-S (0117) Inv. No. 686040