el cronista veterinario nº 101 - nov.2011
DESCRIPTION
Periódico mensual para veterinariosTRANSCRIPT
1Diciembre 2011
Limitan la compra y distribución de ketaminaPor una resolución del SENASA, los Colegios provinciales y el Consejo porteño sólo podrán darle por mes a cada veterinario cinco receta-rios válidos por cinco frascos cada uno. Es para evitar que la droga se use como estupefaciente, luego de que detuvieran a un veterinario por presunto tráfico. El manejo del anestésico podría incluso pasar al control del Ministerio de Salud de la Nación. PÁG. 6
Se realizó el primer Simposio Sudamericano SABSLo organizó Bayer, por primera vez en la región. Vinieron más de 100 colegas. Los ora-dores principales fueron los españoles Xavier Roura y Sergi Serrano. PÁG. 2
El 2º Congreso Nacional de Dermatología, un éxito
Más de 100 colegas participaron del Simposio de Fisiatría
Festejos por las 100 ediciones de El Cronista Veterinario
Hagen abrió su filial en Argentina
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
PÁG. 10
PÁG. 11
PÁG. 8
PÁG. 4
2 EL CRONISTA VETERINARIO
Los días 17 y 18 de noviembre
se realizó en el salón Puerto
Salguero de Buenos Aires el
primer Simposio Sudamericano SABS,
organizado por Bayer. Participaron unos
100 colegas de la región.
El programa científico incluyó char-
las a cargo de Xavier Roura, colega
catalán, y Sergi Serrano, otro español
pero que trabaja en California. Fueron
moderados por Francisco Florit. A los
asistentes se les regaló un “Atlas de
Manejo de la Herida y Cirugía Recons-
tructiva”, de Michael Pavletic.
¿Cómo surgió la idea del SABS? Fue
una iniciativa personal del director de
Bayer para la región, el alemán Uwe
Mucke, quien quiso replicar en Sud-
américa lo que sucede hace años en
México con mucho éxito: convocar a los
referentes para la empresa a un evento
de nivel, tanto científico como social.
La próxima edición sería en Brasil,
posiblemente el año que viene, y la
siguiente en Chile. Todos los invitados
(25 deBrasil y 8 de Chile) tuvieron los
gastos pagos por Bayer.
Se calcula que laempresa gastó más
de 1.000 dólares por persona. ¿Por
qué tanta inversión? “Por responsabili-
dad. Podríamos hacer regalos, des-
cuentos, pero de nada serviría. No sólo
somos proveedores, debemos pensar
más allá y con responsabilidad”, explicó
Mucke. Al cierre del evento, agregó: “No
vean sólo las patologías sino al pacien-
te con el alma, y alcancen el corazón
del dueño. Cada cliente de su clínica
debería salir con la idea de que su ani-
mal es muy valioso. Debemos sembrar
valor y el valor generará más valor”.
Bayer organizó su primer Simposio Sudamericano SABS
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
El equipo de Bayer.
Dres. Diego Blanco, José Luis Fernández (Bayer) y Jorge Nosenzo.
3Diciembre 2011
De las cuatro charlas del catalán
Xavier Roura, la última fue casi un
resumen para el clínico práctico.
Anemia, Trombocitopenia, cojeras, son
todos signos compartidos por la mayoría
de las enfermedades transmitidas por
vectores y no podremos diferenciarlas sólo
por los signos clínicos.
Este fue uno de los datos más importan-
tes, junto con la ventaja de contar con la
doxiciclina como terapia, a una dosis de
5 mg por kilo cada 12 horas durante un
mes. Nos recordó la esofagitis que puede
causar esta droga en gatos, por lo que
debemos diluirla con agua o mezclarla con
comida para que no permanezca mucho
tiempo en el esófago. En casos de ehrli-
chiosis, si no responden rápido a la doxici-
clina tenemos que cambiar de droga pero
nunca dar menos de un mes para evitar la
variante crónica de la enfermedad.
Roura comenzó su charla con una
pregunta: “¿Saben si la Ehlichia, Babesia
y anaplasma están con ustedes? Hay
que modificar nuestra actitud, ya que
con el cambio climático y la urbanizació,
Actualización de Ehrlichiosis, babesiosis y anaplasmosis canina
“De momento, no hay mejor droga que la doxiciclina”
—“No hay ningún método eficaz 100% para la prevención de las enfermedades transmitidas por vectores (ETV)”.—“No se conoce aún cual es el rol del perro en la leismaniasis humana”.—“Las coinfecciones son cada vez mas frecuentes: perros con Ehrlichiosis, Babesia y hepazoon canis.”
la mayoría de los vectores amplían sus
horizontes”.
En Argentina se describió recientemente
la aparición de Ehrlichia chaffeensis, que
no existía fuera de EE.UU. También hubo
E. muris en humanos, algo desconocido
hasta el momento. Y hay sinnúmero de
ejemplos de patologías que emergen en
lugares hasta el momento libres.
Para el diagnostico de estas enferme-
dades, la PCR es la de elección, aunque
deberemos tomar la muestra de sangre y
no del bazo, como se pensaba antes.
Como profilaxis, el uso de ectoparasiti-
cidas contra los vectores. Los piretroides
sintéticos, en todas sus formas farmacéu-
ticas, proveen casi un 85% de prevención
contra enfermedades transmitidas por
garrapatas.
Las 3 frases destacadas de Xavier RouraLas 3 frases destacadas de Xavier Roura
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
4 EL CRONISTA VETERINARIO
En el marco del Simposio SABS organizado por Bayer En el marco del Simposio SABS organizado por Bayer nos enteramos de algunas cosas por los pasillos…nos enteramos de algunas cosas por los pasillos…
VETE MILLONARIOVETE MILLONARIOUn colega del conurbano bonaerense, muy conocido, negoció la venta
de su veterinaria con fines inmobiliarios. La negociación empezó en
US$500.000, pero el negocio lo terminaron cerrando en US$1.800.000.
¿CONSULTA A $35 EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES?¿CONSULTA A $35 EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES? En la Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires se estudia
un proyecto de ley para modificar el valor orientativo de la consulta
veterinaria en el territorio bonaerense, que por el momento es de apenas
$ 22. Se lo podría llevar a $ 35. Esperemos que la ley salga, y lo más
rápido posible…
SALIDA LABORALSALIDA LABORAL¿Recuerdan el anuncio oficial sobre el plan de castraciones gratuitas
lanzado en plena campaña electoral por el jefe de Gabinete Aníbal Fer-
nández, nada menos que en la Quinta de Olivos? Nos enteramos ahora
que el Gobierno está contratando veterinarios para realizar castraciones
gratuitas, a través de los municipios del sur del conurbano bonaeren-
se. Por turno, el salario es de $ 3.500, y hay colegas que “ligaron” dos
turnos, en distintos municipios. Almirante Brown atiende de todo y gratis,
por ejemplo. Atención.
La empresa Hagen inauguró en Buenos Aires su primera filial en Sudamérica. La apertura se reali-
zó el viernes 25 de noviembre, y contó con la presencia del dueño de la firma, Tom Hagen.
El Cronista Veterinario charló con Ha-gen, quien nos contó:
¿Por qué eligieron Argentina para instalar la filial?
Es la primera filial que inauguramos en 20 años. Ya tenemos presencia en otros países del Cono Sur pero con distribuidores. Argentina es un país grande y confiamos en Ramiro Rai-man, nuestro gerente aquí, para esta tarea. Perdimos mucha plata en 2001, con la crisis económica, pero estamos de vuelta confiando en el país. Es un gran mercado.
¿Es una gran apuesta?Estamos invirtiendo dinero en forma
directa, y si pudiera ser un poco más fácil con las importaciones tenemos
Hagen inauguró su primera filial en Sudamérica
un potencial enorme. Hagen está ya en 55 países.
¿Cuál es la característica que distingue a Hagen?
Somos una familia. De hecho, es la última empresa familiar que queda en el mundo pet. Hace unas semanas murió mi padre, Ralph Hagen, el tenía contacto con todos, así como estamos hablando en forma directa.
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
Ramiro Raiman y Tom Hagen.
5Diciembre 2011
6 EL CRONISTA VETERINARIO
La detección de varios casos de personas que vendían keta-mina como estupefaciente,
principalmente el caso del veterinario que fue detenido y procesado por co-mercializar ilegalmente 14.000 dosis que se distribuían en boliches, tuvo finalmente consecuencias para todos los veterinarios, cambios que podrían incluso ser más importantes. Por una resolución del SENASA, todos los veterinarios del país deberán infor-marle al Estado cuántas dosis de ketamina utilizaron mensualmente, y además no podrán adquirir más de 25 frascos por mes.
La orden del SENASA fue firmada el 9 de noviembre. Según establece en su artículo 1º, todos los veterinarios deberán enviar por correo electrónico una planilla en la que informarán el resumen de sus ventas de ketamina. La dirección de e-mailes resolu-ció[email protected], y el correo debe ser enviado antes del día 10 de cada mes.
Además, los Colegios de veterina-rios que tengan a su cargo la distri-bución de los certificados para la venta de ketamina también deberán informar al SENASA a quienes les dieron esos certificados.
Respecto de los certificados, cada veterinario podrá adquirir como máxi-mo cinco formularios al mes, y cada uno de esos formularios no podrá usarse para comprar más de cinco
frascos de ketamina, independiente-mente de su forma de presentación. Es decir que cada profesional podrá disponer de hasta 25 frascos men-suales.
Si bien 25 frascos parecen una cantidad más que suficiente de ketamina para cubrir las necesida-des habituales que pueda tener una clínica veterinaria común, lo cierto es que este paso del SENASA podría ser apenas el primero de una serie de medidas que podría tomar el Estado. Según pudo averiguar El Cro-nista Veterinario, en ciertas oficinas gubernamentales se está analizando la posibilidad de que el control de la distribución de la ketamina pase a estar bajo la órbita del Ministerio de Salud, a través de la ANMAT, tal como sucedió en su momento con la morfina. Esto significaría un incon-veniente mayor para los veterinarios, porque la compra y distribución de la droga se volvería mucho más com-plicada, con más pasos burocráticos que cumplir.
La resolución del SENASA llegó lue-go de que la Justicia federal detuvie-ra y procesara a un veterinario de la Capital Federal al que le encontraron comprobantes de compra de 14.370 dosis de ketamina en lo que va del año, sin que se hallaran recetas o alguna documentación que explicara la necesidad médica de semejante adquisición de dosis de la droga. El
veterinario fue detenido a fines de agosto, luego de que la Policía Fede-ral siguiera una pista tras detectar la venta de la droga en un boliche.
Tras el pago de una fianza, y luego de sufrir un embargo de $ 2.500.000, el veterinario fue liberado pero seguirá procesado.
Limitan la venta de ketamina
7Diciembre 2011
Consideraciones y usos del sucralfato• 1 Sucravet en esofagitis• 2 Sucravet en gastritis aguda• 3 Sucravet y antagonistas receptores H2• 4 Sucravet como quelante de fósforo
1) Sucravet 0,5- 1 g tres veces al día vía oral, es el tratamiento mas benefi-cioso y especifico de la esofagitis por reflujo; esta se une a la mucosa erosio-nada y proporciona un a barrera protectora contra los contenidos gástricos.
2) Coalin-pectina, carbón activado, productos que contienen magnesio, alu-minio y bario suelen administrarse cuando hay vómitos agudos o diarreas para que se fijen a las bacterias o sus toxinas y cubran la mucosa gastroin-testinal. Probablemente estos agentes sean más seguros y eficaces que los antibióticos o los modificadores de la motilidad en la gastroenteritis. Sucra-vet 0,25 a 1 g por vía oral tres veces al día
3) El sucralfato se disocia en sucrosa octasulfato e hidróxido de aluminio, para que esta disociación se produzca el Ph del estomago debe ser inferior a Ph 3, por lo cual Sucravet debe ser administrado una y media a dos horas antes que cualquier bloqueante H2 ( Ranivet ). La asociación con Ranivet acorta los plazos de curación por efecto sinérgico 4) Los quelante de fósforo actúan con el fósforo contenido en la saliva, la bilis, los jugos intestinales no absorbibles y el fósforo ingerido; dado que su objetivo principal es limitar la absorción del fósforo contenido en la dieta, la administración debe ser junto a esta o inmediatamente antes de la comida. La concentración sèrica de fósforo representa el balance neto entre lo inge-rido y la excreción renal. Por lo tanto en patologías con disminución de la fun-ción renal, es necesario modificar la ingestión de fósforo; de no disminuir la ingesta de fósforo será mucha la proporción que deberá ligarse del mismo.
8 EL CRONISTA VETERINARIO
Llegar a las 100 Edicio-nes, a los 100 meses de trabajo continuo, no
es algo que suceda todos los días. Por eso, desde El Cronista Veterinario decidimos celebrar-lo, con un almuerzo al que invitamos a nuestros más fie-les anunciantes, aquellos que confiaron en nosotros desde hace mucho tiempo y que con su apoyo nos permitieron lle-gar a todos nuestros lectores mes a mes.
El encuentro se realizó en el restaurante “La Bourgogne”, del reconocido Hotel Alvear, en Buenos Aires. Participa-ron Carlos y Viviana Corrales, propietarios del laboratorio Labyes; Guillermo Agnello, director técnico de Vetanco; Rosario Ares, directora técnica de Novartis; Nicolás Torino, responsable técnico de Royal Canin para América Latina y próximamente para México, Raphael Salazar, gerente de Marketing de Royal Canin Argentina; Carlos Imparato, gerente de Holliday; Eduardo Quaine, director técnico de John Martin y presidente del Distrito 1 del Colegio de Veteri-narios de la provincia de Bue-
Festejos por las 100 Ediciones de El Cronista Veterinario
nos Aires; Arturo Kraglievich, responsable de Mayors, Igna-cio Videla, titular de Syntex; Diego La Torre, propietario de Tecnovax; José Luis Fernández, responsable técnico de Bayer. Ausentes con aviso estuvieron Carolina Benzaquen, del direc-tora de pequeños animales del laboratorio Fatro-Von Franken, y Ramiro Raiman, encargado de la flamante filial de Hagen para América Latina, quienes no pudieron asistir por com-
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
Los invitados.
9Diciembre 2011
promisos previos. Por El Cro-nista Veterinario participaron su director, Martín Soberano, y su editor periodístico, Pablo Novillo.
Se trató de un encuentro muy ameno, en el cual todos los invitados charlaron relaja-damente sobre la actualidad de la profesión y el mercado veterinario. Las nuevas re-gulaciones para la venta de ketamina, la necesidad de ampliar el mercado y el reco-nocimiento a la tarea de los veterinarios y sus asociaciones fueron algunos de los temas, así como el recuerdo de anéc-dotas y el comentario de otras novedades.
El Cronista Veterinario desea nuevamente agradecer a los participantes por su constante apoyo y confianza hacia nues-tro trabajo.
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
10 EL CRONISTA VETERINARIO
Con la participación de 220
colegas de todo el país y el ex-
terior, se celebró el 2° Congre-
so de Dermatología organizado por la
Sociedad de Dermatología Veterinaria.
Hubo asistentes de Mendoza, San
Juan, Santiago del Estero, Neuquén,
Corrientes, Santa Fe, Córdoba, Capital
y Gran Buenos Aires, más colegas
llegados desde Brasil, Venezuela, Co-
lombia, Chile, Panamá y Uruguay
Los oradores principales fueron el
español Lluís Ferrer y el brasileño
Carlos Larsson.
Entre los temas tratados por el
Dr. Ferrer se encontraron “Demo-
dicosis, Nuevas especies, Nuevas
terapias” en las cuales expuso que
en la actualidad existen dos tipos
de demodicosis, D. canis y D. injai, y
que el tratamiento se encamina a la
administración de Ivermectina oral
a dosis bajas, e incrementándola a
lo largo del proceso. Además, reco-
mendó los baños medicinales y los
raspados dérmicos para asegurar la
remisión total de la enfermedad, los
cuales deben ser mínimo dos postra-
tamiento.
Luego, Ferrer habló de pododerma-
titis, la cual se presenta como una
hiperqueratosis en Dogo de Budeos
por una alteración genética. En los
bullterrier pueden presentarse estas
El 2º Congreso Nacional de Dermatología, un éxito
hiperqueratosis por deficiencia de
Zinc. También habló de la presen-
tación de piogranulomas estériles y
su tratamiento, el cual se encuentra
encaminado a realizar lavados con
clorhexidina, biopsiar y descartar de-
modicosis, así como la utilización de
corticoides, ciclosporina y tacrolimus.
Su ultimo tema fueron las infeccio-
nes víricas cutáneas, las cuales se
pueden presentar en perros como
placas hiperpigmetarias, las cuales
y en su gran mayoría no requieren
tratamiento.
En tanto, el Dr. Larsson trató temas
como la Enfermedad Lupoide, la
cual tiene una presentación nasal en
forma de “alas de mariposa”, empe-
zando en el dorso de los cornetes y
trufa y presentándose junto a discro-
mía y costras. También afirmó que en
perros se puede presentar como una
liquenación de pabellones auricula-
res. El diagnóstico se basa en examen
dermatológico e histopatología. La
terapia se realiza con protección solar,
no exponiendo los pacientes al sol en
las horas de mayor irradiación.
El brasileño también habló sobre
dermatopatias isquemicas, y comentó
que están fuertemente relacionadas
con la vacunación, por lo que generó
en el auditorio el interrogante de si
realmente nuestros pacientes nece-
sitan tal cantidad de estos biológicos
o si se está vacunando más de lo
necesario.
Al finalizar el evento, tanto Ferrer
como Larsson, fueron homenajeados
y nombrados como socios honorarios
de la Sociedad de Dermatología Vete-
rinaria.
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
Participaron 220 personas.
La charla del Dr. Ferrer.
11Diciembre 2011
Entre el 6 y 7 de noviembre
se realizó en Buenos Aires
el primer Simposio Ibe-
roamericano de Fisiatría, organiza-
do por AIFISVET.
El evento convocó a más de 100
colegas, de Argentina, España,
Colombia, Venezuela, Perú, Brasil,
Chile, Paraguay, Uruguay y Bolivia.
La sala de la Sociedad de Medi-
cina Veterinaria estuvo completa,
lo que demuestra el interés cre-
ciente que está despertando la
fiasiatría. La asociación AIFISVET
tiene como objetivo hacer crecer
científicamente la especialidad
e integrar a los colegas que se
dedican a la rehabilitación en
todos los países de Latinoaméri-
ca y España. Esto se ve reflejado
también en la Comisión Directiva,
integrada por colegas de España,
Brasil, Colombia y Argentina.
Más de 100 personas en el Simposio de Fisiatría
Graciela Sterin (Argentina); Viviana Chacra (Argentina); Alberto García Liñeiro (Argentina); Susana
Monteverde (Argentina); Renata Diniz (Brasil/España); Marcelo Temer (Brasil) y Solange Mikail (Brasil).
EL C
RONI
STA
VETE
RINA
RIO
Los oradores del Simposio
12 EL CRONISTA VETERINARIO
13Diciembre 2011
14 EL CRONISTA VETERINARIO
15Diciembre 2011
SERVICIO ENDOSCOPIA
DR. BRUZZONE
Digestivas alta ybaja. Rescate C.E.
Dilataciones. Estenosisgenitourinariasrespiratorias.
Lavado broncoalveolar
4621-3621/ 1918155 823 0872
Martes 6 de diciembre de 2011
El Cronista Veterinario es una publicación mensual independiente dedicada a la divulgación de contenidos científicos y de interés para médicos veterinarios.Registro de la propiedad intelectual: 602983Director Propietario: Edgardo SoberanoMarca Registrada.Grupo Los CronistasRedacción, Publicidad y Administración: Gascón 655, piso 8º (C1181ACJ) Capital. Tel.: (54-11) 15-4430-5238 // www.issuu.com/elcronista // e-mail: [email protected] // Solicítelo a su distribuidor amigo en todo el país.- Reciba el diario por correo. Valor del envío: $84.- x 12 números.- LEA TODOS LOS DIARIOS EN: www.issuu.com/elcronista // Tirada mensual 10.000 ejemplares.
HECHO EN ARGENTINA
Esteban Mele Vet. Esp
Cirugía gral, Ortopedia y Traumatología
Medicina Regenerativa (Stem Cells)
Interconsultas en su consultorio,
derivaciones quirúrgicas
15571368755Nextel 550*3590
BB PIN. [email protected]
C L A S I F I C A D O SC L A S I F I C A D O S
16 EL CRONISTA VETERINARIO