el derecho :: cuaderno de familia de agosto del 2012
TRANSCRIPT
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 1/32
3IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
@ktaipot
Notag}o C' Yomo
Iogyamo `a Ta`ciikùg
Motla C' Hc}}kglfk &f+
Cnamcg`to I' HonkgcRcptkikc Yknzkc Yãgifa}
Yaitapctkc Cic`ëhkic
Ýtyqnc I' Dcyyap
Ioncdotc`otay
Rconc Chaypo{[cgkgc Cggc
Iaiknkc F' Dogczat`kHctèc Iaiknkc Dqtloy Dctcg`c
@otkcg Jcdkcgc IkictannkIctkgc Kgëy IohkpoGcpcnkc K' Iohkpo
Hc' `a noy Ãglanay Lfèc Ycnc}ctMotla Gkionãy NcattkætaMqnko C' Hctpèga} Cniotpc
Inctc HkgkatkCnamcg`to Honkgc &f+
Cgc Hctèc OtpannkZatùgkic Ronzatkgk
Mqcg A' TodatpyHctèc Cglënkic Yãgifa} `an Tèo
Gcpcnkc Pottay YcgpohëClqypèg Yomo
Tayrogycdna Ga|ynappat
Ankyc Raptannk
@kyaóo { @kcltchcikùg
Nqikcgc Rncpctopk
IogpcipoB''
Zagpc { yqyitkrikùg=2622(444(<6 & +
9<(422 & + B(''
P 9:. D C. 424Rr Qgkzatykpcy Y'T'N'
IQKP 92(1221:4(
A@KPOTKCNAN @ATAIFOIQC@ATGO MQTÈ@KIO JCHKNKC
Cloypo 4234 ( Gýhato 93
KYYG 4412(1466
Aypkhc`o naipot=
Aypa hay ya iqhrnag ptay cóoy `ay`a csqan rtkhat `kctko ay(
raikcn `a `ataifo `a chknkc sqa goy nnazù c fciat an iqc`atgo
mqtè`kio `a chknkc'
An iqc`atgo fc dqyic`o hcgpagat qg agosqa rtãipkio { yag(
iknno sqa rathkpc cn rtoaykogcn aypct ykahrta cipqcnk}c`o iog noy
ýnpkhoy cnnoy ag nc hcpatkc'
Cn hkyho pkahro. fahoy dqyic`o nc othc `a fciatnay nnalct
nc rtoqg`k`c` `a iogoikhkagpo rtorkc `a noy mùzagay ayraikcnky(
pcy sqa goy ayitkdag `ay`a yq rtorkc avratkagikc ag nc hcpatkc. c
rctpkt `a no sqa ratikdag `èc c `èc `ay`a yqy `kypkgpoy tonay ag an hkgkypatko rýdnkio. ag an amatikiko `a nc rtoaykùg o ag noy ptkdqgc(
nay ayraikcnk}c`oy'
Anno ya iohrnahagpc iog an ykpko fppr=//chknkc'an`ataifo'ioh'ct
sqa fc pagk`o hãy `a 32'222 rãlkgcy zkypcy ag noy ýnpkhoy `oia
hayay' Ag an hkyho rnc}o. fahoy cltalc`o optoy 312 ctpèiqnoy `a
`oiptkgc { hãy `a 312 cnnoy' Nc dcya `a `cpoy ayraikcnk}c`c ag
gqayptc hcpatkc ay nc ýgkic ag yq ayraika { iqagpc iog hãy a 4922
ctifkzoy'
An ciiayo cn ykpko ay avinqykzo rctc noy yqyitkrpotay cn iqc(
`atgo sqkagay c`ahãy iqagpcg iog nc roykdknk`c` `a fciatgoynnalct iqcnsqkat ra`k`o `a kgothcikùg c gqaypto iottao anai(
ptùgkio= chknkcBan`ataifo'ioh'ct
Fcypc an rtùvkho gýhato'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 2/32
4 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
Y
Q H C T K O
9
:
32
30
36
DNOSQA PAHÃPKIO ~ RTO[AIPO @A TAJOTHC
NOY RTKGIKRKOY @AN GQAZO @ATAIFO @A JCHKNKCIctnoy Rataktc
QGKOGAY IOGZKZAGIKCNAY' KGPATTOLCGPAY YODTA AN PAVPO RTO[AIPC@O Hctèc Iaiknkc Dqtloy Dctcg`c
CNLQGCY HO@KJKICIKOGAY @AN RTO[AIPO CN TËLKHAG RCPTKHOGKCN @AN HCPTKHOGKOÝtyqnc I' Dcyyap
NOY CROTPAY @AN RTO[AIPO @A TAJOTHC @AN IÙ@KLO IKZKNC NC PAHÃPKIC @A NC ZKONAGIKC JCHKNKCT
Yknzkgc Cg`tac Dagpkzalgc { @kalo Oyict Otpk}
NC TAJOTHC AG HCPATKC @A YQIAYKOGAY Hctèc Anaogotc Mkhëga} { Hctèc Cglënkic Yãgifa} an Tèo
MQTKYRTQ@AGIKC OGNKGA
4<
DKDNKOLTCJÈC4:
@OIPTKGC OGNKGA
92
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 3/32
9IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
D
N O S Q A P A H Ã
P K I O
R
T O [ A I P O @ A
T A J O T H C
NOY RTKGIKRKOY @AN GQAZO @ATAIFO @A JCHKNKC
Ictnoy Rataktc &f+
@ r ’ @‛C’ ( r (. r. . . (4' A r . r r. rtkg(ikrkoy r @ J (r' N r( r r rr. r( (
. r rr„ ‘ ( ' N rtkgikrkoy @ J( . . r ' P cvkonùlkic iofaykzc . (
A . r( ( A r '
C. QII5 Ar @ @ó. QI(I5 Y( r J H. QII'
4 @‛Cgpogko. @= „N r r Cr
I I‘. Iqc`atgo Mqtè`kio `a Jchknkc. ½ 46. 4226.D C. A @. r' 41. Rcttc Mqgsqatc.M= Ronèpkicy `a chknkc' Iogptozatykcy { pag`agikcy cipqcnay. H(. QRIO. ;;:. r' '
A R T. C Q( I I.9 v rr ( . rr. v J. (
r v r ( ' A. J( NY. „@ (‘.
R vr rr `a(hoitcpk}cikùg `a nc chknkc.
@ J r „@ J(‘ r „@ J‘ r'
N . (
@( I. . r( r. r dky IG „r(
9 @ ;/42 &D'O' 46(4(+ R A G. ( r r I Yr M G.@' T N. I Yr. @' AF G v Yr I M
H. @' C E I' Y . vr rr Dcyyap.Ý I'. „@ ( ‘. Rtq`agpkc Kqtky. ½ :/1. 4226= :'
Noy rtkgikrkoy mqtè`kioy `an @ataifo `a Jchknkciogypkpq{ag. cyè. ot`agcikogay gothcpkzcy `aqgc khrotpcgikc qg`chagpcn' Pkagag qgc qat}c
pcgpo cvkonùlkic ioho iofaykzc `a nc yoika`c`. cn`ktaiikogct nc iog`qipc `an fohdta ag yqy ta(ncikogay `a chknkc fcikc ikatpoy aypãg`ctay `a
tacnk}cikùg sqa an Aypc`o mq}lc ioho dqagoy { mqypoy. { cn rtohozat c noy kg`kzk`qoy fcikc ikat( poy ho`anoy chknkctay sqa an Aypc`o mq}lc iohoiogzagkagpay rctc an yoypëg `an ot`ag yoikcn'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 4/32
0 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
‘. ’ r( ’ '@ v. r r ý . r r. r
5 ( r 5 ( . r r 4:':6 ( v.. r r '
A `a(hoitcpk}cikùg `a nc chknkc. cqpo(gohèc `a nc zonqgpc` rr ' N r ' ; I( G r . . ( I I . r r. rr r
r . r ' A v. „ (. v rý. rnqtcnkyho r ( @ F‘51 r v r ý ( A '
N r rr `ahoitcpk}cikùg chknkct cqpogohèc `a nc zonqgpc` r r
r r @ J. r r r r v(. „‘.„‘ „‘ '
G ’ r( r r. r( r. ( ’ vr `ahoitcpk}cikùg`a nc chknkc cqpogohèc `a nc zonqgpc` ( H. r.
1 I '
. r r . . r. (. . r ' Z=
A r „r‘ ( r v (
r vr r r( r .vr r I r ( &' 2:+' N ( v(
v r (r 4:':6. r ( (
r r ' A . r r „Rr ‘. „ r r r . (. v r (
. r. r r v‘ &' 24+' N ý ' 4 4:':6. r. . r ( rr ':
J. r( „ r ‘ &'9<+. . . r r r r . ( . . r ' H .ó . „ ( r . r . r.
: A ' 24 ( ' 4 4:':6 v= „U'''XG r (
r r . . v r . r r v r @OY &4+ r v‘'
Nc c`orikùg `a noy rtkgikrkoy `a `ahoitcpk}cikùg
jchknkct { cqpogohèc `a nc zonqgpc` rot an rto{ai( po `a taothc fc ptcgyothc`o nc kgpatrtapcikùg{ crnkicikùg ptc`kikogcn `an @ataifo `a Jchknkc.rqay nc hc{ot rctpa `a noy kgypkpqpoy mqtè`kioyzkgiqnc`oy cn hkyho crctaiag taothqnc`oy c ncnq} `a noy gqazoy rctãhaptoy cvkonùlkioy. ha(`kcgpa ùthqncy gothcpkzcy sqa `ktaiikogcg ncy
tancikogay `a chknkc ag pëthkgoy `a hc{ot „cq( pogohèc‘. „klqcn`c`‘ { „nkdatpc`‘ `a noy yqmapoy'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 5/32
1IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
r . r r . r ' A r r ( r r r
( ‘'
A R ( ( r(ó 1/4221' Ar(. r ( .
v r rr r &' 6. I'I'A'+. r r r r jv. . . ( r r '
C . @ J rtkgikrkoy . r .
Ag hcpatkc `a `kyonqikùg zkgiqnct an rto{aipo `a(
inctc sqa „an `kzotiko ya `aitapc mq`kikcnhagpa crapkikùg `a chdoy o `a qgo yono `a noy iùg{q(lay‘ &ctp' 09<+. ankhkgcg`o. cyè. po`o rnc}o a ay(ratc rctc ra`kt an `kzotiko. yohapkag`o an `ata(ifo c `kzotikctya c nc `aikykùg nkdta { cqpùgohc`a noy iùg{qlay. `agpto `a qg aysqahc `kzotikokgicqyc`o. sqa rqa`a yat yonkikpc`o iogmqgpc oqgkncpatcnhagpa'
. r r ' N r. . (. '
N ( r
. r ( ' A . ( „ (. v ( (
rr vó ( ‘.< v r r '
< @‛Cgpogko. @= „' ‘. r' 41'
C n k ha g poy c i c tl o `a no
y c d qa noy=
g c p q t c na } c `a n c o d
n kl ci kù g
R n c } o `a ya r c t ci k ù g
`a fai f o
s qa p t c gyi q t ta q t c
g pa a n m q ki k o
H c {o t è c `a a c`
c noy 3 6 c óoy
Ci qa t`o a r c tay { a n `
a tai fo
`a n ha go t c ya t o k`o
J A D T A T O 4 2 3 2 ( G
Ý H A T O 9
09<3(4220 &nègacy topcpkzcy+
o nncha ltcpky cn 2622(444(3<36
Pchdkëg rqa`a agzkct qg ahckn iog yqy `cpoy c=zagpcyBan(`ataifo'ioh'ct{ qg tartayagpcgpa ya iohqgkictã iog qypa`'
YQYITKRIKOGAY
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 6/32
: IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
QGKOGAY IOGZKZAGIKCNAY'KGPATTOLCGPAY YODTA AN PAVPO RTO[AIPC@O
Hctèc Iaiknkc Dqtloy Dctcg`c
„Yùno `aday ciarpct fciat qgc na{ yk itaay. go ag nc
na{. ykgo ag nc gaiayk`c` `a fciat qgc‘
Ictdoggkat. Macg. Agyc{o yodta ncy na{ay.Hc`tk`' Ikzkpcy. 3;;6. rãl' 3<3'
N P KKK v R( I I I „Q( ‘ r R A F I G. ( r (. r .
. ( rr r( . ( ( . .
( R'
N r r (ó r R r r „Q ‘' A. rý( r ( r . . r r' N
. ( r v r r. r r r . ( . . ' [ . . ( ' @ (
r( v (
. r ( . rr r re rr
r . r r ' A (. r. ;/. ( r . r (4. r . r
Ag iogitapo. an rto{aipkypc. iogotha `aitapo3;3/33. ya fc kginkgc`o rot qgc talqncikùg sqa.yk dkag go asqkrctc nkyc { nncgchagpa `ataifoy {
odnklcikogay iog an hcptkhogko 4
. pchroio `amc po`oy noy aaipoy `a nc qgkùg nkdtc`oy c nc zonqg( pc` `a noy hkahdtoy `a nc qgkùg. {c sqa kginq{acn hagoy 0 gothcy iogitapcy `a crnkicikùg khra(tcpkzc &ctpy' 13;. 142. 143 { 144+ { avrtaychagpayaócnc nèhkpay cn iogpagk`o `a noy rcipoy `a iog(zkzagikc sqa pchdkëg avrtaychagpa ciqnpc c noyhkahdtoy `a nc rctamc ianadtct &ctp' 131+'
3 Yomo. C. Nc talqncikùg `a ncy qgkogay `a faifo ag ncytancikogay `a chknkc. I M J. A @.r 42. r' '
4 I R( &' 1 I+ R &' 19 I J+ r Lfèc Ycnc}ct. H Ã.An `adat `a cykypagikc ag ncy qgkogay `a faifo. I M J. A @. r 42. r' 9'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 7/32
<IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
r &' 1;. 142. 14 144+ vró r vr r &' 11+'
C . r( r '
G r . r r r(. v r r ' P( rr r r ( = „@ r
rr ( r. ( r‘'
¿P r r ? N( (
rr (' N . ( . r r r r. (r . ý' N r (r r r' R r r ' R
r ’ rv r r r ’ r. rý.'
C . r r ( r ( r II ' ¿P r r?R r. r (. ' R ( r r
. ¿ v ?¿A v r? ¿R ? ¿A r ? ¿I?
A r r r „‘ r r vr ' Qr . r r.
( . &' 1;+. &'
9 kg jga+' S rvr rr. ( r r ( r r
. ( &' 14+. &' :+'[ r ( ý r( . r
( r r ( v( &' 144+
r . r . r ' J ( r r . r &' 16+' R
r RAG „‘ ( r r Cr r r I RAG' Y ( ' 142 ' C r r r RAG r r R I r ý . r ' N ' 11. rr '
D . r r ('
¿Pkaga icdk`c ag an rto{aipo nc rctamc sqa sqkataiogzkzkt nkdtahagpa? Nkdtahagpa `a aaipoy mqtè(`kioy `atkzc`oy `a nc rtorkc iogzkzagikc' Nkdta`a `adat `a cykypagikc. `a `adat `a cnkhagpoy`qtcgpa nc iogzkzagikc. `a `adat `a tayrog`atrot `apathkgc`cy `aq`cy iogptcè`cy rot qgo
yono `a noy hkahdtoy `a nc rctamc. nkdta `a `ky(rogat ic`c iqcn `a yqy dkagay. kginqyo `a csqan`og`a ya cykagpa nc zkzkag`c iohýg' Nkdta `aiohrtohkyo pahrotcn { nkdta cqg `a aaipoy cic(ttac`oy hatchagpa rot an ptcgyiqtyo `an pkah(ro' Ro`tã aiktya sqa no pkaga ykahrta { iqcg`ogo iqhrnc `oy cgkzatyctkoy' Rotsqa agpogiay aniù`klo rto{aipc`o ’yo rtapavpo sqk}ãy `a fciattayrapct `ataifoy fqhcgoy qg`chagpcnay o `a
iqhrnkt an hcg`cpo iogypkpqikogcn `a rtopaiikùg`a nc chknkc’ khroga. iog ictãipat `a ot`ag rý(dnkio. `adatay'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 8/32
6 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
Z ' 144. r r ¿ r? R r rr r rr ' R r r
ý. ( r r '
C r . ( . . (
( . ¿( r ( r(?
O r=¿r (? N v r r
r r R . r ( ó r' ¿I r r r ? ¿C? G ( r ' ¿K ó?Tr r. r( ' P ( v r . . r r'
@ r . r r(
r r ' 14. =
' ¿I rr r ( r? ¿N (? ¿N ? ¿N
r ó ?
4' ¿Av r ý r ( r r ( r r? ¿G v v. r. r . r.
rr ? ¿Dr r . rr. . r r . . r r
/ ?
9' G r( r r r „( r( ‘' ¿Cr( r r ?
' C ' 14 ( r r r &' 19+ v r r r . . ' 1. ¿r r r r r. ?
A . ( r ' 12.
r r P KKK ' ¿A v ( r P KKK ? A v . ( r r ' 1 r. ¿ v (? ¿I ?
G r r ý r
Goy rtalqgpchoy pchdkëg iùho ya iohrc`aia nckgamaiqpcdknk`c` `a nc zkzkag`c iohýg rot `aq`cy
iogptcè`cy `ayrqëy `a nc talkyptcikùg `a nc qgkùgiogzkzagikcn &ctp' 144+ iog nc hqatpa `an pkpqnct `a`ohkgko `a nc zkzkag`c' Pagahoy rtayagpa nc kgo(rogkdknk`c` `a nc cptkdqikùg ag `ataifo tacn `a fc(dkpcikùg yodta nc zkzkag`c sqa iogypkpq{ù an ýnpkhofolct `an `aq`ot qgk`o ag qgkùg iogzkzagikcn aypc(dnaik`c rot an ctp' 14< `an Rto{aipo'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 9/32
;IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
r &' 144+ ' P r (r ( ý ( r ' 14< R'
R ý. r. '1;; & r P ZK Cr(+. r ( r r r'N r „ . r r r r r 5 . . ( r r r ( ' A r
( r r‘'N rr (
r ' 94. r' ½. ' 99<. ' +. '. r r r r (. r K @( I I C Y K M Tr ' @ ( r
A H I Ar. ( 2 r R. 9< r9' [ 12 AA'QQ' : r r r v ' G r( ( v ( r r r ( r R. r(
r . r. 9< r ( ó j r ó r 'A r P Ar @ F( PA@F 1 424 „@ @ L ' J‘ &vr' 41;1/2<+'A PA@F r r ' 9:1
' ' C r I I II J & : 422. ½ 422(9;(SRI. CM ' @ 422'6;. 'J' I H ' '+'
C P ZK KKK v þ (
r r' A . . ' 12 v. ' + r r `oy ó. vr r r P KKK'
R ý. r r r r ( r r r r ý r (
ó r &' 1;1. ' X+ r (. r r ( '
C . r I . ( r ( Trý r’ r (
’ rr r '
NNozatcy. Gotc { ycNohùg. Hctiano. Iogypkpqikùg Gcikogcn. rto{aipo
`a zk`c cqpottajatagikcn { an `ataifo `a ncy jchknkcy . ag @ataifo `a
Jchknkc' Tazkypc Kgpat`kyikrnkgctkc `a @oiptkgc { Mqtkyrtq`agikc.Cdana`o(Rattop. g½ 13. yarpkahdta 4233. rãl' 3'
JNakpcy otpk} `a to}cy. Cdan. Tayrogycdknk`c` ikzkn rot nc tqrpqtc `an
iogiqdkgcpo' @ataifo `a Jchknkc' Tazkypc Kgpat`kyikrnkgctkc `a
@oiptkgc { Mqtkyrtq`agikc. Cdana`o(Rattop. g½ 42. rãl' 03'
9 I I . ' 99 9'
0 Rannaltkgk. H Z'. Ncy qgkogay iogzkzagikcnay ag an Cgpa( rto{aipo a Iù`klo Ikzkn . Mr C. C(R.ý r 424(KK. r' 9'
RCTC NAAT HÃY
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 10/32
32 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
C r rr T RH R T'
3' Analkdknk`c` `an tëlkhag
A r . r R;/42 ' A ý r (= r r ' N r ( r rý( r r . 'Y . r r '
4' Hqpcdknk`c` `an tëlkhag
A r ' A r ó (' N ý '
9' Tëlkhag `a iohqgk`c`' Icnkicikùg `a dkagay
A r
' A ( . ' Y r (r r v(r '
A r . = + itècy `a lcgc`oy r r r rr ý (r. . rr r
5 + ictãipat rtorko`a ncy rctpay kg`kzkycy r ( r rr r
r rr5 + ictãipat rto( rko ncy torcy { odmapoy `a qyo ratyogcn . r
5 + an ictãipat rtorko `a noy gaiayctkoy rctc an amatikiko `an ptcdcmo o rtoaykùg. r r ( 5 + ictãipat rtorko `ancy kg`ahgk}cikogay rot `cóo hotcn { èykio. vr r ( 5 + r rr5 . . + ictãipat rtorko `an `ataifo c mqdkncikùg o ragykùg { an `ataifo `a cnkhagpoy. r ( '
@ r r r. sqa`ctog ykg talqnct . agpta optoy. noy yklqkagpay= + 5 + ( 5 + r 5 + r (5 + r ' A I I r . r ý'A . r . . r I D' N (
'I . R r (
' Y . r r r. r r' Y ' ; kg jga. = „Y rr rr ( r . r ' A r ‘' I r . r r= og`o `a io(hatiko' N
CNLQGCY HO@KJKICIKOGAY @AN RTO[AIPOCN TËLKHAG RCPTKHOGKCN @AN HCPTKHOGKO
Ýtyqnc I' Dcyyap
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 11/32
33IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
rr . r r ( rr'
0' Tëlkhag `a `aq`cy
A . r v (r '
A cyraipo avpatgo `a nc `aq`c (r r (' A (. ( r . ý r
' A ý( rr (r r 3'
A R ( rtkgikrko `akttayrogycdknk`c` ' : &r( + :< &r( r (+'
A . . r ' A (
=
' N r yonk`ctkchagpa r r r &r. ' :+
' A r r (
' A r .r yùno iog yqy dkagay lcgcgikcnay &r r . ':<+'
Ir ' :½ '91<. ag rtkgikrko. ch(
rnkcikùg `a nc rtag`c `a noy citaa`otay' A . ' :½ r rr „ ‘ „ ( ‘' C. r
(. r „ (
‘ „ ‘'A (r ( „( ‘ &':½. '91<+ r rr
5 r '@arag`kag`o `an icyo. yq lctcgpèc yazatã avrcg`k`c oiogptcè`c &
. r r
+' C ó r v( 4. r '
A cyraipo kgpatgo `a ncy `aq`cy ( .
I' ' 1½. '91<' Hëg`a} Ioypc. H M. @aq`cy`a noy iùg{qlay. D C. C. ;<;. r' << rcyykh'
4 A v = „R r(
r . r . v( r ‘'
Iohrctc`o iog nc talqncikùg cipqcn iogpagk`cag an ctp' :½ `a nc na{ 33'91<. ag rtkgikrko. fc{
qgc chrnkcikùg `a nc rtag`c `a noy citaa`otay' Ag
aaipo. an cipqcn ctp' :½ yùno rathkpa c ëypoyciia`at c noy tqpoy `a noy dkagay rtorkoy {lcgcgikcnay yk ya ptcpcdc `a ncy „gaiayk`c`ay`an folct‘ { „nc a`qicikùg `a noy fkmoy‘' Cfo(tc. pcgpo ag an tëlkhag `a yarctcikùg ioho agan `a iohqgk`c`. tayrog`atãg yonk`ctkchagpaiog po`oy yqy dkagay ag an icyo `a ncy „gaiayk(`c`ay ot`kgctkcy `an folct‘ { „nc a`qicikùg `anoy fkmoy iohqgay‘' Ag iqcgpo cn yqrqaypo `a
nc iogyatzcikùg `a „dkagay iohqgay‘ &ctp' :½.na{ 33'91<+ ag nc iqcn an citaa`ot ro`èc clta`ktyùno noy tqpoy `a noy dkagay rtorkoy { lcgcg(ikcnay5 cfotc ro`tã clta`kt yùno noy lcgcgikc(nay' @arag`kag`o `an icyo. yq lctcgpèc ya zatã av(
rcg`k`c o iogptcè`c
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 12/32
34 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
r ( v r 9'
A R `adat `a iogptkdqikùg r ý r ' 11' C ( rr .
. (r r. ' A r ( r r '
A . R „N ‘' I(
Iù`klo cipqcnhagpa zklagpa &ctp' 34<1+ Rto{aipo &ctp' 06;+
„nc hcgqpagikùg `a nc chknkc { `a noy fkmoy iohqgay5 { pch(dkëg `a noy fkmoy nalèpkhoy `a qgo `a noy iùg{qlay‘
„an yoypagkhkagpo `an folct. `a noy fkmoy iohqgay { `a noy sqaic`c qgo paglc‘
„cnkhagpoy sqa qgo `a noy iùg{qlay aypã odnklc`o c `ct c yqycyiag`kagpay‘
„noy cnkhagpoy sqa ic`c qgo aypë odnklc`o c `ct‘
„noy tarctoy { iogyatzcikùg ag dqag aypc`o `a noy dkagayrctpkiqnctay `an hctk`o { nc hqmat‘
„noy lcypoy `a iogyatzcikùg { tarctcikùg `a noy dkagayrtorkoy { lcgcgikcnay‘
„no sqa ya `kata o ya lcypcta ag nc ionoicikùg `a noy fkmoy `anhcptkhogko‘
„ncy `ogcikogay `a dkagay lcgcgikcnay faifcy c noy fkmoyiohqgay. { cqg nc `a dkagay rtorkoy yk aypãg `aypkgc`oy c yqaypcdnaikhkagpo o ionoicikùg‘
„no rat`k`o rot faifoy otpqkpoy. ioho nopatèc. mqalo. crqay(pcy. api'‘
(((
„po`cy ncy `aq`cy { odnklcikogay iogptcè`cy `qtcgpa anhcptkhogko rot an hctk`o. { ncy sqa iogptcmata nc hqmat ag noyicyoy ag sqa nalcnhagpa rqa`a odnklctya‘
„ncy odnklcikogay iogptcè`cy `qtcgpa nc iohqgk`c`. gortazkypcy ag an ctpèiqno yklqkagpa‘ &Sqa`cg avinqk`cy. c ycdat=ncy iogptcè`cy cgpay `an iohkag}o `a nc iohqgk`c`. ncy sqaltczcg ncy fatagikcy. nalc`oy o `ogcikogay. ncy iogptcè`cyrctc c`sqktkt o hamotct dkagay rtorkoy. ncy tayqnpcgpay `alctcgpècy ratyogcnay o tacnay ykg sqa `a anncy `atkza dagajikocn rcptkhogko lcgcgikcn. ncy `atkzc`cy `a nc tayrogycdknk`c`avptciogptcipqcn { a ycgikogay nalcnay‘+
9 Hëg`a} Ioypc. Hctèc Moyajc. @aq`cy'''. ikp'. rãl' 03'
„@ ‘'
Tr . ( ' A r . r {c tayqn(pc inctc nc roykdknk`c` `a tainchct nc iogptkdqikùg`qtcgpa nc zklagikc `an hcptkhogko yonchagpa ag an yqrqaypo `a sqa ya ptcpa `an rtorko yoypagkhkagpo. an
`an folct { an `a noy fkmoy hagotay `a a`c`. o iog ic( rcik`c` tayptkglk`c o `kyicrcik`c` sqa iogzkzcg iogannoy' Cr. r ( ' A . `katagikc `a nc avpagykùg `a noyyqrqaypoy iohrtag`k`oy' C r( r. r rr =
A . agcnlqgoy yqrqaypoy ya avrcg`a nc avpagykùg `a nc ictlc { ag optcy sqa`c iogptcè`c'
1' Ichdkoy ag nc `kyonqikùg { nksqk`cikùg `a ncyoika`c` iog{qlcn
A r . hohagpo `a nc avpkgikùg`a nc iohqgk`c` . r ( &' 62. „H v‘+0'
A . r nc zagpcgc`a pkahro agpta nc kgpatroykikùg `a nc `ahcg`c o nc
Ncy yonqikogay tayrog`ag c noy itkpatkoy `oiptkgcnay { mqtky(
rtq`agikcnay hc{otkpctkoy' Fahoy tajamc`o nc `kyiqykùg cipqcn yo(
dta an cyqgpo ag Dcyyap. Qtyqnc I'. Taptocipkzk`c` `a noy ajaipoy `a
nc kyonqikùg a nc yoika`c` iog{qlcn. iqcg`o iogiqttag icqycnay`kypkgpcy. Tazkypc `a @ataifo `a Jchknkc { `a ncy Ratyogcy. cóo KK.
g½ 3. Nc Na{. Dqagoy Cktay. 4232'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 13/32
39IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
An Rto{aipo tayqanza an `adat a iogptkdqikùg ioho`kyroykikùg iohýg cn tëlkhag `a lcgcgikcnk`c`{ `a yarctcikùg ag an ctp' 011' Cnnè ya aypcdnaiasqa noy iùg{qlay `adag iogptkdqkt c yq rtorkoyoypagkhkagpo. an `an folct { an `a noy fkmoy ha(gotay a a`c`. o iog icrcik`c` tayptkglk`c o `ky(icrcik`c`. sqa iogzkzcg iog annoy' An iùg{qlasqa go no fkikatc ro`tèc yat `ahcg`c`o rot anopto rctc sqa no fclc'
Ag yq ta`ciikùg agkpkzc. an Rto{aipo fc ykpqc`oan cyqgpo `a ncy ictlcy `an hcptkhogko `agpto`a nc talqncikùg `a nc „Nksqk`cikùg `a nc iohqgk(`c`‘' Iogyk`atchoy hãy iogzagkagpa taipkictnc qdkicikùg { taqdkict `kifc talqncikùg ag ncyaiikùg `a „@aq`cy `a noy iùg{qlay‘'
hqatpa `a qgo `a noy iùg{qlay { nc rctpkikùg `a nc yo(ika`c` &' 6 '. „K r(‘+' A R(' Y r (' A .
(r. r( (' Y ( ( v .
( r (' Y r . ( r & r ( +'
A . cyraipoy ioh(
rnamoy `a nc taiohragyc . r. '
R ý. rctpkikùg `a nc iohqgk(`c` . r. r ' A . r( r &' ;;+' N r r rr . r. . r( r . r r r v. r r. r ( r r ' A r r r ( ' I '
:' Tëlkhag `a yarctcikùg `a dkagay
A r r r ' N
r. r r (' N . r ' N r rr r r ' Y r rr( v. r r '
A r
' C (. . r r ('
Iotonctkoy
A ( r r( r (
. r
r' Yr ( . 5 r'
A r r r ý . ’r (’ r (' G r r . r . r
' G r'
P r ( r r ' N ( v r r . ó. v . r(' A . r ý. r r
. . r '
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 14/32
30 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
NOY CROTPAY @AN RTO[AIPO @A TAJOTHC@AN IÙ@KLO IKZKN C NC PAHÃPKIC
@A NC ZKONAGIKC JCHKNKCT
Yknzkgc Cg`tac Dagpkzalgc { @kalo Oyict Otpk}
Kgpto`qiikùg
N r( r . r I r ' A
rr r rr ( '
R (= ¿ ( v 4'< r . r( ?
N r I I. v ( r r '
C rr r r = &' ' ;9<4. ;969. ;:1+. r( rr &r
r ' 2<+. rr ó &'
Ycgikogc`c= <(34(;05 rtohqnlc`c= 46(34(;0'4 C ;9<' F . r
r . r. . . . . '
9 C ;96' N . r r. . ( v. r r'
C 2<' A rr r r
ý ' N r (' Y v r r . '
2;1+. rr &'424. ' ½+. . r . r r. r. '
N r cllkotga r rr
( r . r. I( A( J @(
H & IA@C\+:. ( r ó;; &' ' <1.' 44. I H+<'
T R T I I rr ( r r v '
A r r
r cllkotgc`o (
1 C 2;' P . r r ó . r r' A r r '
: A 6 ;<;. C L G( Q r I A J @ H . 9 r ;6 ( r 42 r'
< Fattatc. H Jchc. H Z'. Nc ratyraipkzc `a lëgato
ag an `ataifo `a chknkc o iùho an `ataifo `a chknkc yknagikc cn lë(gato. r VKZ I K @ J. Y M R T. 49 4< 422:'
An rtayagpa ctpèiqno rathkpa pohct noy ctpèiqnoy { qg`chagpoy `an rto{aipo cllkotgc`o c ncy k`acy`a iogypkpqikogcnk}cikùg `an `ataifo `a chknkc {`a `ahoitcpk}cikùg `a ncy tancikogay chknkctay.tancikogãg`onoy iog nc zkonagikc chknkct ag roy`a nc cthogk}cikùg `a gothcy. rtkgikrkoy { zcno(
tay. rtohozkag`o nc yalqtk`c` mqtè`kic { nc crat( pqtc c yonqikogay hãy mqypcy5 ioho. cykhkyho.iogyk`atcg`o yq ctpkiqnc`o c nc rtcipkik`c` `aqgc `agqgikc rot zkonagikc chknkct'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 15/32
31IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
. ( r ( . rr . r r 5 . (. (
r r ( '
A I ( r .r . ( r r '
Noy cyraipoy zcnotcpkzoy
A R T( I I I G. r K r . vr rr . r ( v. (=
c' Nc iogypkpqikogcnk}cikùg an ataifo rtkzc`o=A (
. r r . . rr I. rý r'
A r r r (. ó. . r' I r . (
= IA@C\. . I K( r R. Y A ZJ &I D R+6' N r'
R r ( r'
6 Cr D R. D. ; ;;. r CL'
d' Iù`klo a nc klqcn`c`=
Y . r
. . ó. r (r'
@ ( r ó .
r r( . r (
r j '
i' Iù`klo dcyc`o ag qg rctc`klhc
go kyitkhkgcpotko=
I . ( v' A v rr ( r '
Iopamo `an Rto{aipo `an Iù`klo Ikzkn iog ncy na{ay
40'03< { 4:'061
c' Nc tayrogycdknk`c` rctagpcn ag an hctio a nc
zkonagikc jchknkct
A P ZKK R I I. ( r r. ' :< r ( Cv A= „ya rtofèda an icypkloiotrotcn ag iqcnsqkatc `a yqy othcy. noy hcnoy ptcpoy { iqcnsqkat faifo sqa naykoga o hagoyicda èykic o ryè(sqkichagpa c noy gkóoy o c`onayiagpay' Noy rtolagkpotay rqa`ag yonkikpct an cqvknko a noy yatzkikoy `a otkagpcikùgc ictlo `a noy otlcgkyhoy `an Aypc`o‘' C . 4'< ' ½ vr „ r r r r r r r ( v' C r r ‘'
C r. 4:'61. r(
. ' ½. r ( . = „ . . .
@kyiqpk`c o go nc icpalotèc `a zqngatcdna `a nc
hqmat ag rctk`c` iog an gkóo { cgikcgo. no sqanc fcia zqngatcdna ay nc ykpqcikùg ag nc sqa yaagiqagptc rot yat caipc`c ag yq kgpaltk`c` ryè(sqkic { èykic. no sqa na khrk`a pohct fattchkag(
pcy aiciay icrciay `a yonqikogct yq iogjkipo chknkct'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 16/32
3: IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
rý r. r. . (. . . r. v. r. ( r' S r rr A r ' Y ( . r . (. . r. r r r ‘' A r r . v. ( / r5r . r ó/( ( . r.v r . ó/
/ r r ( ' :< R ' ½ 4'<' R 4'< r ó ó
4:'61. r ó r ' I ( r .r 4:'61 r '
C r R . ' :: r(= „c+ iqk`ct `an fkmo. iogzkzkt iog ën. rtaypctnacnkhagpoy { a`qictno5 d+ iogyk`atct ncy gaiayk`c`ay ay( raièjicy `an fkmo yalýg yqy ictcipatèypkicy rykioèykicy.crpkpq`ay. kginkgcikogay { `aycttonno hc`qtcpkzo5 i+tayrapct an `ataifo `an gkóo { c`onayiagpa c yat oè`o { c rctpkikrct ag yq rtoiayo a`qicpkzo. cyè ioho ag po`ono taatagpa c yqy `ataifoy ratyogcnèykhoy5 `+ rtaypct otkagpcikùg { `ktaiikùg cn fkmo rctc an amatikiko { aaipk(zk`c` `a yqy `ataifoy5 a+ tayrapct { ciknkpct an `ataifo`an fkmo c hcgpagat tancikogay ratyogcnay iog cdqanoy.optoy rctkagpay o ratyogcy iog ncy iqcnay paglc qg zèg(iqno caipkzo5 + tartayagpctno { c`hkgkyptct an rcptkho(gko `an fkmo‘'
C . r . . ó/ó r( /. (
. r ó/ó= r. r( ' @
. r ( ó. r. ' :: Cr. '½ 4'< ' 4½ 4:'61. I( @ Gó 4:'2:
R K @ / Gó/ C'R r. ' :: Cr (
r . (r r r'Rr. r ó ( rr r (r r( ' + ' :9; R(. ó „nc tayrogycdknk`c` rctagpcn ya tkla rot noy yklqkagpay rtkg(ikrkoy= c+ an kgpatëy
yqratkot `an gkóo5 d+ nc cqpogohèc rtoltaykzc `an fkmoiogotha c yqy ictcipatèypkicy rykioèykicy. crpkpq`ay { `aycttonno' C hc{ot cqpogohèc. `kyhkgq{a nc tartayag(pcikùg `a noy rtolagkpotay ag an amatikiko `a noy `ataifoy`a noy fkmoy5 i+ an `ataifo `an gkóo c yat oè`o { c sqa yqorkgkùg yac pagk`c ag iqagpc yalýg yq a`c` { ltc`o `ahc`qta}‘'
A ' :1< Cr. . r = „Ag yqrqaypoy`a ayraikcn ltcza`c`. an mqa} rqa`a opotlct nc lqct`c cqg patiato. rctkagpa o go' An lqct`c`ot pkaga an iqk`c`o ratyogcn `an gkóo o c`onayiagpa { aypã ciqnpc`o rctc po(
hct ncy `aikykogay tancpkzcy c ncy cipkzk`c`ay `a nc zk`ciopk`kcgc. ykg ratmqkiko `a sqa nc tayrogycdknk`c` rctagpcn sqa`a ag icda}c `an o noy rtolagkpotay. sqkagay iogyatzcgnoy `ataifoy { tayrogycdknk`c`ay ahatlagpay `a aypc pkpqnc(tk`c` { amatikiko‘' A r r . r / v . ( r . ó „‘ „‘ r . . ó ó r' N . r
. r(. ó ó (. „‘
Cfotc dkag. ag an hctio `a qgc chknkc cptczayc(`c rot qgc itkyky. kghatyc ag qg ikino zkonagpo.aypc gkóc/gkóo aypã zkag`o zqngatc`cy yqy gaia(yk`c`ay ayraièicy ioho fkmc/o. aypã ykag`o zqn(gatc`o yq `aycttonno hc`qtcpkzo. go aypã ykag`o
tayrapc`o yq `ataifo ioho gkóc/gkóo= ag qgcrcncdtc. yqy ataifoy ratyogcnèykhoy aypãg ykag(`o zqngatc`oy' @a hcgatc sqa cgpa qgc ykpqcikùgzkonagpc. qgc chknkc cptczayc`c rot qg hctio `azkonagikc `ohëypkic ag `og`a ya agiqagpta kg(hatyo qg gkóo. zqngatãg`oya yqy `ataifoy ioho
pcnay { yq kgpatëy yqratkot. ya `ada othcnk}ct nc`agqgikc'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 17/32
3<IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
r rý'
R r. r ( . r r r r r ;2 &r +. r ( r r r ;2 ' A' <22 R( ' += „Iqcnsqkatc`a noy rtolagkpotaysqa`c rtkzc`o `a nctayrogycdknk`c` rc(tagpcn rot= c+ yat iog(`agc`o ioho cqpot.iocqpot. kgypklc`ot oiùhrnkia `a qg `ankpo`onoyo iogptc nc rat(yogc o noy dkagay `an
fkmo `a sqa ya ptcpc5d+ cdcg`ogo `an fkmo.`amãg`ono ag qg po(pcn aypc`o `a `ayrto(paiikùg. cqg iqcg`osqa`a dcmo nc iqypo`kc `an opto rtolagkpot o nc lqct`c `aqg patiato5 i+ rogat ag ranklto nc ycnq` èykic o ryèsqkic `an fkmo5 `+ fcdatya `ainctc`o an aypc`o `a c`orpcdknk`c` `an fkmo' Ag noy yqrqaypoy rtazkypoy ag noy kgiy' c+. d+ { i+. nc rtkzcikùg pkaga aaipoy c rctpkt a nc yagpagikc sqa `ainctanc rtkzcikùg5 ag an icyo rtazkypo ag an kgi' `+ `ay`a sqa ya`ainctù an aypc`o `a c`orpcdknk`c` `an fkmo‘'
d' @ataifo `a iohqgkicikùg ag an hctio `a nczkonagikc jchknkct
P Y 4ª R @ . ' 111 . = „Noysqa pkagag c yq ictlo an iqk`c`o `a ratyogcy hagotay`a a`c`. iog icrcik`c` tayptkglk`c. o agathcy o khro(ykdknkpc`cy. `adag rathkpkt nc iohqgkicikùg `a aypoy iogyqy cyiag`kagpay. `ayiag`kagpay. fathcgoy dkncpatcnay oqgkncpatcnay { rctkagpay rot cjgk`c` ag rtkhat ltc`o'Yk ya `a`qia oroykikùg qg`c`c ag roykdnay ratmqkikoy cnc ycnq` hotcn o èykic `a noy kgpatayc`oy. an mqa} `adatayonzat no sqa iottayrog`c rot an rtoia`khkagpo hãydtaza sqa rtazac nc na{ noicn. aypcdnaikag`o ag yq icyo an tëlkhag `a iohqgkicikùg hãy iogzagkagpa `a ciqat`oc ncy iktiqgypcgikcy `an icyo‘'
@ r ( r r r . r &v ( / r +. r r r r ( r / /' P r r r
r ( 5 r '. r r r
;2 . ;2 r ' I. ( r / /. CYv K &CYK+ rr r r ( . ( r. r r r(
'
O r r . r ( . ý r
ý r & + ’ (
r ’ 'A r r (. ’ ' 111 Cr I I’ r
. r. ó'Q .
rr r . ' R . r ( r r & r+. r(. (r r r( . r
r r '
Ioginqykùg
A R T I I I( r r ( . r r ó' C. r /
ó/ I I r. ( rr '
@a hcgatc sqa iogotha cn ctpèiqno rtaia`agpa{ pagkag`o ag iqagpc ncy ictcipatèypkicy `a qgc`agqgikc rot zkonagikc chknkct tayraipo c nc yqy(ragykùg `an tëlkhag `a iohqgkicikùg. ha`k`crtopaipkzc zklagpa &avinqykùg an ohkiknko og`aya lagatù an faifo zkonagpo {/o rtofkdkikùg `aciatichkagpo+. an rtolagkpot ya zatã rot qg pkah(
ro rtkzc`o `an amatikiko `a nc tancikùg rctagpcniog yq/y fkmo/y'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 18/32
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 19/32
3;IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
iog rtkykùg o tainqykùg' @ `a iqkqy rý r ó ' A r ' 1 I R. r r . r. '
C . R .
( ( ( r . ( . . ( (. (
r '
N ( ( . ( r
. r r (. (. . r r r '
N r noy rctkagpay o an iùg{qla sqa go fc{cg yqhk(gkyptc`o cn icqycgpa noy cnkhagpoy `adk`oy o go no fc( {cg taiolk`o ag aypcdnaikhkagpo c`aiqc`o yk go ro`èczcnatya rot yè hkyho' P . r . r ' R I Z &'91;1+. r ( . r r &' 94. 9. 19< '+ r r r ' A . v „‘ jv ( r r '
N v rc`ta avptchcptk(hogkcn sqa go fc{c taiogoik`o zonqgpctkchagpa cn icq(
ycgpa `qtcgpa yq hagot a`c` ó r rc`ta o nc hc`ta `an icqycgpa sqa fc{c yk`o rtk(
zc`o `a yq tayrogycdknk`c` rctagpcn noy sqa fc{cgkgiqttk`o ag ncy `ahãy icqycnay sqa rathkpag tazoict ncy `ogcikogay. ' 1< R &'' r . . . ý . '+'
R ý.
. ( r c noysqa fc{cg kg`qik`oo ioctpc`o nc zo(nqgpc` `an icqycgpa rctc sqa opotlqapaypchagpo o `ama `afciatno. o no ho`kj(sqa. cyè ioho noy sqa cnykjsqag. cnpatag.yqyptcklcg. oiqnpago yqypkpq{cg an paypc(hagpo' C
r&' 94;:. II+. r . ( . r r r .. .
'
C
. r r r . r.. . rr &' 6. IG+'
O r r &' 94;6. II+ . . v r ó r( &' 446+'
Kr ' 4464 rat`ùg `a nc kg klgk`c` r r( . r( r 'A ý r. r I Z. r rr &' 94;<. II+'
N ciikùg `a kg`klgk`c` r . r ' A R v (
r ( r r
Nc sqkgpc icqycn `kyroga sqa yatãg kg`klgoy `ayqia`at noy rctkagpay o an iùg{qla sqa go fc{cg yq(
hkgkyptc`o cn icqycgpa noy cnkhagpoy `adk`oy o go no
fc{cg taiolk`o ag aypcdnaikhkagpo c`aiqc`o yk go
ro`èc zcnatya rot yè hkyho' Pchdkëg ag aypa icyo.yklqkag`o nc roypqtc a nc hc{otèc a nc oiptkgc.ya kgiotrotc cn iùg{qla ioho yqmapo cipkzo `anc kg`klgk`c`' Rato ag `kzatlagikc iog nc gothc`an Iù`klo `a Zëna} &ctp' 91;1+. nc ycgikùg yaioglqtc rot go fcdat yqhkgkyptc`o cn icqycgpanoy cnkhagpoy `adk`oy. ya yqroga rot qgc odnklc(ikùg nalcn &ctpy' 094. 090. 19< { iogiy'+ o rot gofcdatno taiolk`o ag aypcdnaikhkagpo c`aiqc`o ykgo ro`èc zcnatya rot yè hkyho' Ag aypa yagpk`o.ya `amc `a nc`o an itkpatko hãy tèlk`o sqa avklaan aypc`o `a „`ahagikc‘ `an icqycgpa { ya no
javkdknk}c c iqcnsqkat ykpqcikùg ag nc iqcn aypa go
rqa`c zcnatya rot yè hkyho'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 20/32
42 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
. v ' N r ( ( r ( '
A . r (
. r r . r r . ý r( &' 4461+'
@ayfata`cikùgO r R (
' A J( r r ’r ’ r( '
G .
r ( (. r (. ý r r . . r r. I I
r @ J( Hv'
KKK' @ataifo `a orikùg
Y r r r . r( r r. '
[ . Z. R
r r r(. r r `ataifo`a orikùg &2+ ó.
r &' 4466+. r r '
A . r ( r &' 4466 44;+.r r r (
(
r ( . r ( r r . r r ( r :;1/;;14 &' '
999. II +'
A r r ( ' C . ( ' 99: II. r r r .
r r ' I . r( nc tagqgikc c nc fa(
tagikc `an icqycgpa cnnaik`o ykg ciarpct gk tagqgikct qgc fa(tagikc c ën `aatk`c.khrnkic pchdkëg nctagqgikc c aypc &'44;2+'
KZ' Ciarpcikùg
Z ' 446<.
I I r r r. &' 99< II+' Y (. r r vr' T r vr r rý r. r ( r r &' 44;9+'
C I . (
Rattkgo. M O'= @ataifo `a ncy Yqiaykogay. D C.C R. 42. ' K. r' 41'
4 K'. r' 96 '
Cn pathkgct nc agqgikcikùg `a ncy icqycnay. cinc(tc sqa rctc yq ioglqtcikùg dcypc nc rtqadc `asqa cn kg`klgo na ay khrqpcdna an faifo naykzo. ykggaiayk`c` `a sqa ha`ka iog`agc ragcn. iogptc(tkcg`o. `a aypa ho`o. an `ataifo `a `aagyc { anrtkgikrko `a kgoiagikc `a tcklchdta iogypkpqiko(gcn &ctp' 36. IG+'
Optc goza`c` sqa ptca nc taothc ay nc a nc ciar( pcikùg ot}c`c' An Iù`klo `a Zëna} `kyroga ag anctp' 9993 sqa cn fata`ato sqa go fqdkata ciar(
pc`o o tarq`kc`o nc fatagikc. { fqdkaya oiqnpc`oo yqyptcè`o cnlqgcy ioycy fata`kpctkcy pagkag`ooptoy iofata`atoy. ya no tarqpctã ioho ciarpcg(
pa `a nc fatagikc' Zkgiqnc`o iog anno. an ctp' 9021ycgikogc aypc iog`qipc knèikpc iog nc rët`k`c `andagaiko `a kgzagpctko' Ag iogyaiqagikc. nc ra(gcnk`c` rctc an fata`ato ay nc ciarpcikùg ot}c`c{ nc tarqpcikùg a ciarpcgpa rqto { ykhrna iog nckhrnèikpc tayrogycdknk`c` qnptc zktay fata`kpcpky'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 21/32
43IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
r . R &' 44;+ rr 5 r ( = r r 5 (
r ó r ( 5 r r ( ' C .
r r . r . r r. r ý . r r. r. (r .'
O r( ' A I(
Z (r ' 999 r( r . ( . r r (' Z . ' 921 r (' A . r r r r rr r r r qnptczktay fata`kpcpky'
C . r R r( r r. r . r (r &qnptc zktay fata`kpcpky+. r( r (
' C. r r r . r .
('
I Ir KK r ( r( r r . r r
( hotpky icqyc'
Z' Tagqgikc
I ó(. ( (. (
( r &' 44;6+'
A . I I r r rý r
&' 991. II+' AR ( r ' C.
’ r r’. r v(r ykahrta sqa an ykypa(hc kgothãpkio cya( lqta nc kgcnpatcdknk(`c` `an kgyptqhagpo&' 44;;+. ( r(
r 'A . r
r r r r r r r A r &' 4922+' S ( r (. r ' 996 II'
H . ( r r I &' 9919+. . r
r r &' 492+' C. (
Aypcdnaia nc taothc sqa nc iaykùg `a `ataifoyfata`kpctkoy pag`tã aaipoy= c+ agpta noy iogptc(
pcgpay `ay`a yq ianadtcikùg5 d+ tayraipo `a fa(ta`atoy. nalcpctkoy { citaa`otay `an ia`agpay. noyatã `ay`a sqa ya kgiotrota nc ayitkpqtc rýdnkiccn avra`kagpa yqiayotko { i+ gcnhagpa. rctc an`aq`ot `a qg itë`kpo `a nc fatagikc. pag`tã aai(
po `ay`a sqa ya na gopksqa nc iaykùg'
Agpta ncy odnklcikogay `an iaykogctko rtayitkdaan Rto{aipo. iog dqag itkpatko. sqa `ada taah(donyct cn ia`agpa no sqa aypa rclqa rot yq rctpaag ncy `aq`cy { ictlcy `a nc yqiaykùg fcypc nciogiqttagikc `an zcnot `a nc rotikùg `a nc fatag(ikc taikdk`c'Cykhkyho. aypcdnaia sqa ncy ictlcy rctpkiqnctay`an ia`agpa { ptkdqpoy sqa ltczcg nc ptcgyhkykùgfata`kpctkc aypctãg c ictlo `an iaykogctko. yk goaypqzkatcg rcloy cn pkahro `a nc iaykùg. rogkag(`o g c optc iqaypkùg `adcpk`c ag `oiptkgc'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 22/32
44 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
. r r &' 496<+'
ZK' Iaykùg `a fatagikc
N ( r r r (r . ( r '9
Z Y. R(. ' 6 ( (
r . r' R . I( r . ( ' A R r P KKK vr r ' 4924. r N r'
G . Ir 4:. Y K. P KZ N P. r fcdtãiogptcpo `a iaykùg iqcg`o qgc `a ncy rctpay ptcgyjatac nc optc qg `ataifo. r ’ r’ rý &' :.:6+'
Z . = + ( 5 + r . . r rý v(r + . r . ' C. v( . r r r . r r ( r ' [ r r ý . v
9 Dot`c. L= Ptcpc`o `a `ataifo ikzkn ctlagpkgo' Yqia(ykogay. D C. C R. ;:. ' K. r' 19. ½ <1:5Hcèc. M O'= Ptcpc`o `a ncy yqiaykogay. D C. C
R. 422. ' K r' 16:. ½ 115 ]cggogk. A= @ataifo Ikzkn'@ataifo `a ncy Yqiaykogay. ²'. D C. C. ;;<. r'1:;. ½ 14'
Rattkgo. M O'= Od' ikp'. r' ;;<'
r r vr &'' v (+. r r ( r. r . ( . .r ý r '
9<9 II'A r . r rr r ' 4:2 4: II. ogatoyc. ý r r. v(
r .r r( r r
(. vr r ' R
r. ltcpqkpc. r r. ó '
A r R. . r r r r '
C. r
( . r r . r ( '1
A ' 4926. r v r P ( r r r ('
J. ( r (. r r . r r. r'
ZKK' Aypc`o `a kg`kzkykùg
R r. vr R. vr . „ r r (
1
Jotgkanay. Y= Ptcpc`o `a ncy yqiaykogay. D C.PAC. ;16. ' KK. r' 94. ½ :45 Nùa} `a ]czcnèc. J M'=Paotèc `a noy iogptcpoy' Rctpa Ayraikcn . D C. ]. ;<:.' K. r' ::2'
Noy tqpoy `a noy dkagay kg`kzkyoy citaiag c nckg`kzkykùg { iottayrog`a c ic`c qgo `a noy fata(`atoy dagaikctya { yorotpct ncy rët`k`cy rto(
rotikogcnhagpa c yq rctpa ag nc kg`kzkykùg
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 23/32
49IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
r‘' A P ZK. r' A r ( C`hkgkyptcikùg avptcmq`kikcn r ' A r r ( r .
r ( r(. r ( ’ ’ ( r ( &' 4949 '+'
R r. ( r(. ( r . vr r v vr ( . r &' 4941+' P r( . r r r . ý. (
r'Y r rr. &'4946+' I (r. ( rr
r ( ( . r '
N ( r r r rr( r &' 494;+'
A r. r ' 4992. . r
'9;. (r r ' A
r r r &2+ ó. ( r rr. r r r ' 1 '9; r r .r r r .
rr ' H . r r.
r( ( rr . r ( '
N
r r ’
r’ r r v &2+ ó. r r r. ' 14 ( ' C . r r . r '
Tr r ' 19 r r r r r ’ ’ rr vr '
ZKKK' Royaykùgfata`kpctkc
I (ó .r r ( (
. . r r v iotrqy cgkhqy' A . ( r r atlc ohgay r': [ r( R vr„r ‘. r r (
: Iùt`odc. H Io}}k Lckg}c. I F'= „C ( r ‘. NN ;;9(D(29;'
Iqcnsqkat fata`ato rqa`c pohct ncy ha`k`cygaiayctkcy rctc nc iogyatzcikùg `a noy dkagaykg`kzkyoy. ahrnacg`o c pcn g noy og`oy kg`kzkyoysqa ya agiqagptag ag yq ro`at. rq`kag`o odnk(lct ’cgpa nc cnpc `a aypoy’ c noy iofata`atoy cnrclo `a noy lcypoy gaiayctkoy'
Noy tqpoy `a noy dkagay kg`kzkyoy citaiag c nc kg`k(zkykùg { iottayrog`a c ic`c qgo `a noy fata`atoydagaikctya { yorotpct ncy rët`k`cy rtorotikogcn(hagpa c yq rctpa ag nc kg`kzkykùg &ctp' 494;+'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 24/32
40 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
kgzaypk`qtc `a nc icnk`c` `a fata`ato' A r ' 92 II. . . &' 499<+'
R r. r '94 99 II'
. r &' 4996+'
R r. ' 499; (r r&' <2 '.IRG5 <9; '.IRDC+. ( ( r r(
.ý r rý'T R r paypchagpo iattc(`o r r r r( '
C. r r ( ' 492. r r . (
r &+ r ’ r r ’ ( r &92+ &' : '+'
KV' Nalèpkhc
I vr I T. r ( . (
ý rr. r v r r Z Y( r r r '
P VVKKM G @ I I ó 422;. rr= „+= N ‘ &r (+ + „@ . r = r . r
. (‘ &r +. r ý ( ' 41'
A R . ( cd kgpaypcpo. r ( r r . r '
A r r. ó r @( J @ Y.
r ( rr rý.r ( r. . @Y'<
N r
. . ( rr. r r r (. r . . r r rr(
r 'C. r r r r r '6
Y . ( r . r r r 5; rr( r
v r.
< Rattkgo. M O'= Od' ikp'. ' KK. r' <69. ² ;42'6 Honkgctko. C @'= „K
‘. NN. ' ;2. ' @. r' ;22 '5 C}ktk. M=„N @ Y‘.MC 4(2(422. ý r= „Y ‘. MC 422(KZ. ' . r' ;'5 Otncg`k. O A'= „¿@ ?‘5 Nnozatcy. G Otncg`k.O= „N r ‘. r' 195 Ycnohùg.H M'= „N I G ‘. MC422(KZ(;9/;<. Nnozatcy. G Otncg`k. O= „N
= ¿ ( VVK?‘. @JR 422; &(+. (2(422;. 11'
; Rattkgo. M O'= Od' ikp '. ' KK. r' <<;. ² ;1'
Ag hcpatkc yqiayotkc ya `kyhkgq{a nc rotikùg na(lèpkhc `a noy `ayiag`kagpay c noy `oy patikoy {nc `a noy cyiag`kagpay c qg ha`ko. hcgpagkag`onc `an iùg{qla ag aypc ýnpkhc rtorotikùg. yoypa(gkag`o sqa anno tayrog`a c qgc `oiptkgc hc{otk(
pctkc sqa iogyk`atc aviaykzcy ncy rotikogay aypc(
dnaik`cy rot Zëna} Yctyan` { hãy mqypo chrnkctncy roykdknk`c`ay `a nkdta { `agkpkzc `kyroykikùg`an qpqto icqycgpa'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 25/32
41IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
@ J'
Y . r r ( ’ rr’ r . r
r. '
Y vr. ( r r r5 r r . rr.2 r(r . r ( r '
G . ( r. ( r ' 46 r. r . (. r r. &/9+ r r r '
V' Ioncikùg
A R Ir 9 . r. P ZKKK. „R‘' A r (. r r' Tr ý. ( R r . r ' 4966 r . . r r r r &' 49;1+'
A . ý I Z. . r ’ý r ’. r vr &' 4961+' C . I Z r r r r&' 96. II'+ r (
r r r &' '
2 K'. r' <6:'
;;. II' 5 ' 29:. II' ró5 ' <9<.II' +'
C R r v r ' 49;4 r v ( . r ( r v.
r r ’ rr(’5 v ’ v ’ r r '
A . ' 49;: ý ( . r '
I R rr (
r r &' 49;1+. '9<6 969 II'
R r. r r I.r ý '9<; II'= „G r r . ‘'4 @ . r r
r r ' 9<< II' r„… ( r ‘'
@ nc khrqpc(ikùg ag nc iqopc rctpa `an fata`ato nalkpkhctko `aq(`ot. `an hogpo `a nc `aq`c sqa pagèc iog an icqycgpa.c noy aaipoy `a nc `kyhkgqikùg `a yq c`mq`kicikùg agklqcn zcnot .9 r (. r r ( r (
. r r &' 49;<+' A . r r ’ ’ . v. r r r &' 422. 424+'
K'. r' 41 '4 K'. r' 944'9 Rëta} Ncycnc. M N' Ha`kgc. L= Ciikogay mq`kikc(
nay ag an `ataifo yqiayotko. r' 12. ½ 4:'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 26/32
4: IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
D
K D N K O L T C J È C
DKDNKOLTCJÈC
Rtãipkic `a chknkc i/I@TOH. Ho`anoy `a cipqcikùg rtoaykogcn ciot`a iog ncyýnpkhcy na{ay 4:'1<;. 4:'16;. 4:':36 { 4:':1<Incq`ko C' Dannqyiko3ª a`'. 062 rãly'. hc{o 4234. Lctièc Cnogyo. $ 902
A r . r ( r r ' A = 5 5 5 r r r5 5 5 5 5 5 r5 r r5 5 5 r '
Iù`klo Ikzkn { na{ay iohrnahagpctkcy' Poho 39. Iohagpc`o. cgopc`o { iogiot`c`o@ktaipot= ]cggogk. A`qct`o C' Ioot`kgc`otc= Eahanhcmat `a Ictnqiik. Cè`c.Cyptac. ;42 rãly'. 4234. $ ;62
P rr= Cr' N <'62. rr ' N 41'12;.r ' N 4:'91:. r r' I r 'I r' Cr = 4:'14;. r' N 4:'1<2. '<49' N 4:'1<;. ' N 4:':6. v' N 4:':1<. '
@ataifo ikzkn' @ataifo `a chknkc' 4 pohoy]cggogk. A`qct`o C': pc' a`kikùg= :. A`kpotkcn= Cyptac. 3;9: rãly'. 4234. $ 3;;2
P rr= ' A ' R' C ' I( r ' Rr' A' K' G ' T r ' T r 'I ' C r ' C r ' @ ' 4' @ ' Y(r r ' T ' C' I' J(' C ' D ' Cr' C r ' R r' P'
Qgkùg avptciog{qlcn { hcptkhogko fohoyavqcnDoyyatp. Lqypczo C' Cyptac. 01: rãly'. 4233. $ 022'22
P rr= A' Rr ' R ' Pv(' N' Mr'
Iogzagikùg yodta noy `ataifoy `an gkóo' Iohagpc`c. cgopc`c { iogiot`c`cZktlkgkc @a{hoggc}. Hctkyc Fattatc. Hctpkgkcgo Pattclgk. Hct{ Dano. @kalo Jtaa`hcgNc Na{. 4234. 942 rãly'. $ 300
N r I @ Gó. . '
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 27/32
4<IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
R
T Ã I P K I C
I
O H Q G K I C I K O
G A Y
M
Q T K Y R T Q @ A G I K C O G N K G A
MQTKYRTQ@AGIKC OGNKGA
Gqayptoy yqyitkrpotay rqa`ag agiogptct ag gqaypto ykpko `a kgpatgap fppr=//chknkc'an`ataifo'ioh'ct nc mqtkyrtq`agikc ikpc`c c iogpkgqcikùg'
C@ORIKÙG= @ataifo `a zkykpcy `a rc`tay dkonùlkioy= qg`chagpo5 ictãipat tayptkipk(zo5 azcnqcikùg mq`kikcn5 `ataifo c kgiotrotctya c qgc chknkc5 cqpogohèc rtoltaykzc'Hagotay= Aypc`o `a cdcg`ogo= kgpatëy yqratkot `an gkóo'
IGIkz'. Ycnc M. 3;/32/4233' ( H'. H' Y' i' I'. H' C' { opto y/tëlkhag `a zkykpcy. A@ &34/2:/4234. gto39'231+ URqdnkic`o ag 4234X'
Y r r
r r ó '
CNKHAGPOY= Odnklcikùg ag `ùnctay= rtoia`agikc5 avpagykùg pahrotcn5 aviarikùg5 ta(iqtyoy rtorkoy c rctpkt `a nc hc{otèc `a a`c`' Rtqadc= Ictlc `a nc rtqadc= `ogcpctko`a qg kghqadna5 kttanazcgikc' Iogypkpqikùg Gcikogcn= Kgiogypkpqikogcnk`c`= khrtoia(`agikc'
IGIkz'. Ycnc K. 3:/2:/4233' ( Y'. L' C' i' Y'. M' @' y/kgik`agpa `a chknkc A@ &3</2</4234. gto 39'296+URqdnkic`o ag 4234X
A = „''' r . r . . r &$ 42+ &Q$Y12+. . r . r '''‘'A v' N v j r '
A r 6 4 r ( . . r r ' N r r
r '
CNKHAGPOY= Rtaypcikùg cnkhagpctkc agpta iùg{qlay= rtoia`agikc5 yarctcikùg `a fa(ifo5 c`aiqcikùg `a iqopc5 zcnotcikùg `a nc rtqadc'
IGIkz'. Ycnc L. 32/20/4234' ( @' G'. R' @' i' Y'. A' M' y/cnkhagpoy. A@ &43/2:/4234. gto 39'243+ URqdnk(ic`o ag 4234X'
Y $ 1222 r r ( r ' Y r
r r '
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 28/32
46 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
M
Q T K Y R T Q @ A G I K C O G N K G A
CNKHAGPOY= Odnklcikùg `a rctkagpay rot iogycglqkgk`c`= ctp' 9:< `an iù`' ikzkn5hc{otèc `a a`c`5 iaycikùg5 aviarikùg5 tc}ogay `a qat}c hc{ot5 hogpo `a iqopccnkhagpctkc' Nalkpkhcikùg= Tasqatkhkagpo `a yagpagikc czotcdna= aviarikùg `a cnpc`a nalkpkhcikùg'
IGIkz'. Ycnc M. 31/33/4233' ( L'. H' I' i' L' L'. T' H' y/cnkhagpoy. A@ &49/21/4234. gto 39'224+ URq(dnkic`o ag 4234X
Y 4< ó r' N 1 ó r rr PAI <2!. r r 42! r . KK r' A (' @ r r ó 4221 KGPATRON' Y $ 222'
CNKHAGPOY= Jkmcikùg `a iqopc rtozkyotkc= ctpy' 493 { 9<1 `an iù`' ikzkn5 taincho5 za(toykhknkpq` `an `ataifo { ranklto ag nc `ahotc5 crtaikcikùg `a hëtkpo5 gcnk`c`'
IGIkz'. Ycnc D. 92/33/4233' ( N'. H' i' N'. F' R' y/ctp' 412. I'R'I' ( kgik`agpa chknkc. A@ &26/21/4234.gto 34';;3+ URqdnkic`o ag 4234X
@ 6 42 ó r' A r r rr r rý(' N . r. rr r $ 1'222 rr ' A r r r $ 9'622' N $ 4'222 r r( r
. . r r. r . '
HAGOTAY= Na{ 4:'2:3= `ataifoy `a noy gkóoy5 rtayatzcikùg `a tancikogay chknkctay5aviarikogay' Rcptkc Ropaypc`= Rët`k`c= aypc`o `a `aychrcto5 iog`kikogay `a c`or(
pcdknk`c`5 cd`kicikùg zonqgpctkc { hcnkikoyc `a ncy ropaypc`ay5 odnklcikogay ratyo(gcnèykhcy'
ICran'II Hatia`ay. Ycnc KKK. 2</24/4234' ( H' L' @' M' y/rtopaiikùg `a ratyogc. A@ &36/21/4234. gto
34';;;+ URqdnkic`o ag 4234X'
A ó 1 r. . r v. v '@ ó 4226 ó ' J ó j r ó r r r r r'
A rr r r r. r r r A
r r '
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 29/32
4;IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
M
Q T K Y R T Q @ A G I K C O G N K G A
HAGOTAY= Crnkicikùg `a ragc &ctp ' 0½. na{ 44'4<6+= cnicgia' Taiqtyo `a Icycikùg= Kg(odyatzcgikc o attùgac crnkicikùg `a nc na{ yqypcgpkzc= hagotay &ctp' 0½. na{ 44'4<6+
IGIcycikùg Ragcn. Ycnc KK. 30/20/422;' ( T'. H' C' y/taiqtyo `a icycikùg' &icqyc g½ 611;+. A@ @klkpcn&::669+ URqdnkic`o ag 4234X'
A r r(
. ó 4:'2: r rr r '
HAGOTAY= @apagikùg' Nkdatpc` Rtozkyotkc= Hagotay= khrtoia`agikc'
IGIcycikùg Ragcn. Ycnc KZ. 43/33/4233' ( D'. G' Y' y/taiqtyo `a icycikùg &icqyc g½ 30'031+ A@&36/2:/4234. gto 39'23;+ URqdnkic`o ag 4234X
A r r(. ó 4:'2: r r r r r r r '
YQIAYKÙG= Jqato `a cptciikùg= iog`ohkgko a kg`kzkykùg fata`kpctkc5 `katagikcy ci(ik`agpcnay5 kgyitkrikùg `a `ainctcpotkc5 c`mq`kicikùg `a kghqadnay ag iog`ohkgko5`kzkykùg5 gothcy zklagpay' Iohrapagikc= Ot`ag rýdnkio= `ainctcikùg `a cnpc `a mqtky(`kiikùg o kgiohrapagikc'
ICran'II Nohcy `a ]chotc. Ycnc K . 3:/24/4234' ( N'. K' P' i' N'. H' G' y/fohonolcikùg `a iogzagko'
A (
' N ' A r r ý ' A r r ( r r r ' T r r . r r r '
YQIAYKÙG= @ataifoy { odnklcikogay `a noy fata`atoy= fata`ato iog`kikogcn5 ciqn(
pc`ay5 `kipc`o `a ha`k`cy iogyatzcpotkcy { rtaicqpotkcy5 dkagay sqa go kgpaltcg anciatzo fata`kpctko5 ragykùg5 yqdyk`ko rot cnnaikhkagpo { yalqto `a zk`c'
IIkz' { Ioh Hct `an Rncpc. Ycnc KKK. 2:/29/4234' ( @'. M' C' y/yqiaykùg cd(kgpaypcpo. A@ &33/2:/4234.gto 39'230+ URqdnkic`o ag 4234X'
N r' C (r ' A r r r ' N r . r r r . r r . r ( '
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 30/32
92 IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
@
O I P T K G C O G
N K G A
CNKHAGPOY
Noy cnkhagpoy ag an Cgparto{aipo `a Na{ `a Taothc. Cipqcnk}cikùg { Qgkicikùg `a noyIù`kloy Ikzkn { Iohatikcn `a nc Gcikùg' Rtkhatc crtovkhcikùg'Cqpot/ay= Rot Dannqyiko. Incq`ko C''A@NC. UX ( &40/21/4234. gto 40/21/4234+ URqdnkic`o ag 4234X
C r ' G r . r ' C. r r r & Cr +.
r r r(. ( v r ’ ’ = r '
IOGIQDKGCPO
Tayctikhkagpo `an `cóo hotcn rot hqatpa `an iogiqdkgoCqpot/ay= Rot Hc}}kglfk. Motla C' &f'+'A@. U406X ( &93/2</4234. gto 39'206+ URqdnkic`o ag 4234X
Y ( YI D C. /2;/42' ( T'. C' F' ' E'. Y' /ó r( ’ ' 2<6 r ó r '
JCHKNKC
Cgparto{aipo `a taothcy cn Iù`klo Ikzkn' Atoykùg k`aonùlkic `a nc zk`c { nc chknkcCqpot/ay= Rot Dcif `a Ifc}cn. Tkict`o'A@. U406X ( &33/2:/4234. gto 39'230+ URqdnkic`o ag 4234X
Y r r. . . . . r. r r r '
JKNKCIKÙG
¿@ada tayrapctya nc zk`c `an ahdtkùg ioglanc`o?Cqpot/ay= Rot Hc}}kglfk. Lcdtkan'A@. U406X ( &44/2:/4234. gto 39'244+ URqdnkic`o ag 4234X
N r r r r r r'
@OIPTKGC OGNKGA
Gqayptoy yqyitkrpotay rqa`ag iogyqnpct ncy yklqkagpay gopcy ag fppr=//chknkc'an`ataifo'ioh'ct
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 31/32
93IQC@ATGO MQTÈ@KIO @A JCHKNKC
@
O I P T K G C O G N K G A
Cgãnkyky `an rto{aipo `a na{ iog ha`kc ycgikùg yodta pëigkicy `a aiqg`cikùg ctpkikcnCqpot/ay= Rot Ncattkæta. Motla GkionãyA@. U406X ( &32/2</4234. gto 39'299+ URqdnkic`o ag 4234X
C r r 4< 424'
Iagpto `a Dkoëpkic. Ratyogc { Jchknkc' @aitapo rtayk`agikcn yqrtkha k`agpk`c` rcpatgc cgkóoy a khroga iohcpatgk`c`Cqpot/ay= Rot Ncattkæta. Motla GkionãyA@. U406X ( &34/2</4234. gto 39'291+ URqdnkic`o ag 4234X
A 4 424 R A G Trý C 22:/4 r r r r r r 4:':6/2 ' A r '
Jkipko kqtky= nc zonqgpc` rtoitacikogcn ag an rto{aipo `a taothc `an Iù`klo Ikzkn ctlagpkgoCqpot/ay= Rot Rqifapc. Naogct`o N''A@. U406X ( &34/2</4234. gto 39'291+ URqdnkic`o ag 4234X
Y r r '
Nc k`agpk`c` iqatro(ratyogc { an aypcpqpo mqtè`kio `an ahdtkùg fqhcgo ag an rto{aipo`a Iù`klo IkzknCqpot/ay= Rot Ctkcy `a Togifkappo. Icpcnkgc Anyc { Ncattkæta. Motla Gkionãy
A@. U406X ( &92/2</4234. gto 39'20<+ URqdnkic`o ag 4234X
A v r r '
HCPTKHOGKO
An gqazo ratn `an hcptkhogko &Rtkhatoy crqgpay yodta an Cgparto{aipo `a Iù`klo Ikzkn{ Iohatikcn+Cqpot/ay= Rot Hc}}kglfk. Motla C' &f'+'
A@. U406X ( &20/2:/4234. gto 39'22;+ URqdnkic`o ag 4234X
A r r ( „A r rr r C(r I I I r ó ' A (' R . . ó ' Y . ' N r r . r. ' A r Cr ' R r r r. . r 'N rr ’ ’ ý ‘'
7/23/2019 El Derecho :: Cuaderno de Familia de Agosto del 2012
http://slidepdf.com/reader/full/el-derecho-cuaderno-de-familia-de-agosto-del-2012 32/32
@
O I P T K G C
O G
N K G A
Qgc yagpagikc `an `ataifo kgpatgcikogcn zklagpa sqa agiqagptc yqy otèlagay fkypùtkioyag an `ataifo fadtaoCqpot/ay= Rot Lctifptoh. N{`kc Gothc { Hkgeo|ki}. Lcdtkan C''A@. U406X ( &31/2:/4234. gto 39'236+ URqdnkic`o ag 4234X
N vr I Ar @ F ( C r vr
r '
RCPTKC ROPAYPC@
Nc Klnaykc `aag`a an rcran `a noy rc`tay ag nc itkcg}c `a yqy fkmoyCqpot/ay= Rot @kctko `a @ataifo Iogypkpqikogcn'A@IO. U4234X ( &44/21/4234. gto 39'223+ URqdnkic`o ag 4234X
A r r Y Y OGQ ó „ rr r . ý r
A‘
RATYOGC
Nc na{ 4:'<09 `a k`agpk`c` `a lëgatoCqpot/ay= Rot Ychdtk}}k. A`qct`o C''A@. U406X ( &43/2:/4234. gto 39'243+ URqdnkic`o ag 4234X
Y r 4:'<9. '
Na{ `a lëgato= khrnkicgikcy tayraipo `a nc na{ 36'406 `a gohdtaCqpot/ay= Rot ]cdcnapc. @cgkanc'A@. U406X ( &4:/2:/4234. gto 39'240+ URqdnkic`o ag 4234X
Y . r r v '
Nc ratyogc rot gciat { an hcptkhogko ag `ainkza ag an Iogltayo GcikogcnCqpot/ay= Rot Hctkcgo L' HotannkA@. U40<X ( &2</21/4234. gto 34';;2+ URqdnkic`o ag 4234X
Y r r r '
@ayrtopaiikùg qgikogcn c ro`atoyoy kgpatayay Cqpot/ay= Rot Ncattkæta. Motla GkionãyA@. U40<X ( &2</21/4234. gto 34';;2+ URqdnkic`o ag 4234X
Y r '
Nc na{ 4:'<04 { yq kgpatrtapcikùg c nc nq} `a qg taikagpa cnno `a nc Iotpa Yqrtahc `aMqypkikc `a nc GcikùgCqpot/ay= Rot Hcttchc. Yknzkc'A@. U406X ( &39/2:/4234. gto 39'23:+ URqdnkic`o ag 4234X
Y r (r r C'