Número 114 - año 3 - del 4 al 10 de abril de 2008TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 921 466 715

La enseñanza bilingüe llegará a 115 centros másLa región sumará en septiembre 249 colegios que enseñarán endos idiomas, tras las últimas autorizaciones, tres en Segovia

El premio Cirilo Rodríguez ya tiene fialistasLa entrega del galardón, en mayo, estará precedidade unas jornadas sobre periodismo global

Los paros y protestas seguirán en JusticiaLos funcionarios segovianos votaron mayoritariamenteen contra del acuerdo que ofrecía el Ministerio

La Segoviana visitala cancha del colista,la Hullera Pág. 14

Un keniata se impusoa 3.000 atletas en laMedia Maratón Pág. 15

El Ayuntamiento exige su permanen-cia y la Junta le reclama que materia-lice la aportación de un local Pág. 7

Las administracionesmantienen lapolémica por elconsultorio del casco

SANIDAD

La lotería extraordinaria, que nuncaha tocado en la provincia, repartirá84 millones en premios. Pág. 9

El Conservatorio,escenario del primersorteo de Cruz Rojaen Segovia

SANIDAD DEPORTES

El Centro de Inserción Social (CIS), José Antonio Oneca,está pendientede completar los últimos “detalles”para su puesta en marcha,que ya hasido ordenada oficialmente por el Ministerio de Interior, a través delBoletín Oficial del Estado.Su apertura propiciará el traslado de los in-

ternos en régimen de tercer grado que ahora ocupan la vieja cárcel,mien-tras que los servicios burocráticos que también siguen en Juan Carlos Ise llevarán al antiguo edificio del catastro.El desalojo del antiguo cen-tro lleva aparejada su entrega a la ciudad. Pág. 3

El desalojo definitivo de la cárcel vieja,pendiente de la apertura del CIS de Perogordo

VIVIENDA

Varios toros se “cuelan” en la autopistaLos animales perturbaron el tráfico durante tres horas en las quellegaron a embestir a varios vehículos a la altura de El Espinar Pág. 9

■ SUCESOS

Un sorteo celebrado estasemana en un rebosantesalón de actos del Centrocultural y social de San Josédesignó el nombre de losprimeros 43 adjudicatariosde las viviendas de alquilerprotegido de La Albueraque han sido construidaspor el Ayuntamiento en losúltimos años, además defijar el orden de prioridadesde la lista de reserva,creadaante posibles renuncias delos agraciados, que firma-ron en el mismo acto suscontratos y que aún espera-rán unos dos meses antesde recibir las llaves de lasviviendas, en las quepodrán residir por un perio-do de cinco años pagandouna renta media de 310euros mensuales. Pág. 5

Las viviendas dealquiler de LaAlbuera ya estánadjudicadas

2GENTE EN SEGOVIA

OPINIÓNDel 4 al 10 de abril de 2008

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteensegovia.com

Calle San NicolásEn el último programa que huboen Televisión Segovia en el que elAlcalde responde a preguntasque hacemos los ciudadanos ycontribuyentes, yo llamé comoen programas anteriores para versi se soluciona el problema,y gor-do,que existe en mi calle: la calleSan Nicolás. Sin acera, llena debaches y socavones,que rellenande arena de vez en cuando, perola arena se va con la lluvia, cuan-do riegan y con el paso de vehí-culos, que ha aumentado consi-derablemente.A esto añadimos lavelocidad a la que bajan más del50% de los conductores, dandovolantazos para esquivar los soca-vones. Contestó que no se podrí-an poner bolardos porque nopasarían las furgonestas y las ban-das para reducir la velocidad,queno las quieren poner en el cascoantiguo que tenemos que convi-vir los peatones con el tránsito devehículos que si que habíaaumentado porque no sé quécalle está en obras. El tráfico

aumentó al cortar el paso devehículos por la Plaza Mayor. Enla calle Mal Consejo s´que hayaceras con bolardos, ya sé quesupondría quitar aparcamientos,que escasean,pero ¿qué pasa conlos aparcamientos que iban ahacer en el Paseo del Obispodonde los chalecitos? No quierendejar el casco antiguo peatonal,pues yo creo que primero somoslos peatones ¿Tendrá que ocurriruna desgracia para que se tomenlas medidas oportunas parapoder evitarlas?

Fernando Domingo

Las 43 bolas"Ya era hora, ha costado parir.Alúltimo equipo de gobierno cincoaños y pico y con la estructuraterminada. Una vez, casi acaba-das, y ya adjudicadas, después detres legislaturas, las famosas"viviendas para estudiantes" delalcalde popular Escobar, recon-vertidas en "para jóvenes", todoson parabienes.Ahora esperemos

que recapaciten nuestros gober-nantes y dejen de vender losterrenos públicos para hacer deverdad política socialista devivienda social para alquilar.Seríauna forma sensata de contenerla locura de la compra con hipo-teca-alquiler de por vida."

Julián Marcial

Series televisivas “sociales”En los últimos años han prolifera-do series de televisión que nosvenden como reflejo de la socie-dad actual. Series con sus drogo-tas, variantes sexuales, colocónde botellón, estudiantes listillos,líos de cama y demás lindezas.Pero ¿no será que la sociedadtoma estos programas comomodelos a seguir? La televisiónestá contribuyendo a normalizarla falta de norma y moral en vezde entretener y educar en valo-res.Atonta a la sociedad convir-tiendo estos programas en mode-los a seguir y no al contrariocomo pretenden hacernos creer.

M. García

¿Y mis derechos?No seré yo quien niegue un sóloderecho a los trabajadores, quetambién lo soy y nunca estaré asalvo de las injusticias que secometen a menudo, pero ahorasoy víctima de una huelga, la defuncionarios de Justicia, que estábloqueando mis sueños.Y lo quees peor, los de mi hija de sieteaños.Llevamos unos meses plani-ficando un viaje a París.Para mi esla ocasión de pasear junto a mimarido junto al Sena,una espinitaque tenemos clavada hace años.Para mi hija, toda una aventura deprimeros vuelos en avión,visita aDisney y yo qué sé cuántas fanta-sías infantiles más. Pero hoy día,montar en un avión requiere quetodos tengan su Documento deIdentidad, también los niños.Parahacerlo, se exige un certificado,¡una copia del libro de familia! Yahí se acaban los sueños.¿Seguire-mos mucho así?

Eva Ramos C.Perritos y bolsasUn día de estos me decidiré a pre-

guntar en el Ayuntamiento si algu-na vez se ha sancionado a un pro-pietario de perro por dejar enmitad de la calle las deposicionesde su animal. Por ser incívico,egoista y maleducado, vamos.Vivo en un barrio de Segovia biendotado de zonas verdes y par-ques, lo que convierte el lugar enun perfecto “cagadero”de los ani-males de esos groseros que decíay estoy muy cansado de tropezarcon los regalos que nos brindanlos canes. Una vez le dije algo auno de esos orgullosos dueños ycasi me marcho a casa escaldado.Quizá si lo hiciera un policía conun bloc de multas...

Álvaro Martín

CARTAS DE LOS LECTORES

SEGOVIA

IMAGINE AL ministro deDefensa,decidido a pilotar unavión de combate, tenga o nopreparación para ello, o al deSanidad, dispuesto a protagoni-zar una operación de corazón,con o sin preparación.Pues aho-ra revise las imágenes de laMedia Maratón y se encontraráal alcalde vestido con ropa dePolicía Local, pilotando unamoto oficial,acompañado por elpolicía jefe y en el trazado de lacarrera cuando se disputaba.Había tanto público...

VA LLEGANDO el momentoen el que ningún ciudadanopodrá decir que no conoce anadie a quien no le llegara unamulta en los últimos días. Noscuentan ahora,en bajito,que losfuncionarios del departamentode Juan Aragoneses, trabajan adestajo para notificar denunciasy que incluso se están agotandolos cupos de horas“extra”quepueden realizar (80), en turnosde tarde. Los impuestos nosuben,pero la presión...

EL CONGRESO de CSI-CSIF,en el que fue reelegido JoséIserm ofreció la imagen pocousual de la presencia de repre-sentantes de otros sindicatos,instituciones y partidos. Debeser lo que llaman juego limpio.

CONFIDENCIALEdita

Noticias de Segovia S.L.

DirectorFernando Sanjosé Rodríguez

Directora ComercialElena Arribas Herranz

Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha

Departamento comercialSusana de la Flor Olmos

FotografíaLuis Martín García

AdministraciónJuli Horcajada García

ColaboradoresJuan Pedro Velasco Sayago

grupo@grupogente.es

Director Comercial: José Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónM.ª Reyes Cabero Domínguez

Grupo de Información GENTE

Grupo de Comunicación GENTE

Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda.Segovia 40001

Teléfono : 921 466 714Fax: 921 466 716

Redacción: redaccion@genteensegovia.comPublicidad: publicidad@genteensegovia.com

Proteción de datos:

Envíen sus cartas a Gente en Segovia,

Pza. de la Tierra, 4, 3.º izda., al fax921 466 716 o al correo electrónico

director@genteensegovia.comLos textos, que irán acompañados deuna fotocopia del DNI y podrán serresumidos en caso de exceder de 15

líneas. El periódico se reserva elderecho de su publicación.

La ciudad no está exen-ta de los malos tiem-pos que corren eneconomía y mucho menos,en el sector inmobiliario yde la construcción,por mucho que el portavoz so-cialista, Juan Aragoneses,quiera considerar que es-to es “una isla”. Inmobiliarias que llevan meses sincerrar un solo contrato de venta se dan por doquier;sectores urbanísticos como el de la Plaza de Toros,en el que aún no hay una sola licencia de construc-ción,ni solicitada,ni pedida,y entidades bancariastemerosas de verse obligadas en breve a ejecutarórdenes de embargo por impago de hipotecas, eslo que realmente se respira en la calle ante una cri-sis (parece que ya se la va llamando así) en la queparece que todo el mundo está esperando una so-lución mágica o que, al menos, se produzca por símisma.Es cierto que en este momento se dan unascircunstancias que,en otro momento,habrían sig-nificado el despegue definitivo de Segovia,aunque

todo indica que hemos vuel-to a llegar tarde,que el tiem-po perdido en elaborar elPlan General –cinco años enhacerle y aun pendiente de

varios aspectos– ahora se torna fundamental y secomplica, incluso, la construcción de barrios y vi-viendas que ya figuraban en el anterior,pero siguenpendientes; que la llegada del Tren de Alta Veloci-dad (al igual que otra veintena de ciudades) no va-le,de momento,por sí misma,para fijar poblacióny con ello,más fuentes de riqueza e iniciativa,pre-cisamente por las carencias acumuladas en el tiem-po y sí, hasta ahora, para aumentar nuestro carác-ter de merendero con clientes de ida y vuelta enunas horas;que el sector servicios no es suficientepara dar trabajo a todos,y ahí está la tasa interanualpara demostrarlo. No es cuestión de adoptar unapostura de pesimismo, pero si de tratar de encon-trar soluciones reales y eso pasa por reconocer elproblema.Las avestruces han de vivir en la sabana.

Las licencias que no llegan

SMITH

Distribución controlada por

Fernando Sanjosé · Director

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

3GENTE EN SEGOVIA

Los funcionariosde Segovia optanpor continuar la huelgaF.S.Los funcionarios de Justicia deSegovia se pronunciaron estemiércoles a favor de continuarla huelga que el colectivo man-tiene desde hace dos meses,manteniendo así la corrientegeneralizada en las siete comu-nidades que no tienen transfe-rencias en esta materia,que deforma mayoritaria rechazaronla propuesta de acuerdo plan-teada por el departamento deManuel Bermejo.

No obstante, el porcentajede apoyo a la continuidad dela protesta es en Segovia, aun-que elevada, sensiblementeinferior que en la comunidady el país. Mientras que el 72por ciento de los afectados enSegovia optó por continuar lahuelga, en la región, la cifra seeleva al 85 por ciento y el85,71 en el conjunto del país.

Los dos meses de huelga enlos juzgados comienzan a cau-sar severos problemas a ciuda-danos necesitados de algúntrámite, así como en la propiaactividad judicial.

Fernando SanjoséEl Centro de Inserción Social(CIS), José Antonio Oneca –unmódulo construido en la finca dela cárcel de Perogordo destinadoa albergar internos con el tercergrado penitenciario– está pen-diente de “retoques”en el sistemaeléctrico y otras instalacionespara su puesta en funcionamien-to.

Aunque el director del Centrosegoviano, José María García, nopuede aún concretar una fechaconcreta – “días o semanas”, seña-la–, lo cierto es que el Boletín del6 de marzo publica la orden depuesta en marcha de las nuevasdependencias, lo que hace supo-ner una decisión inmediata eneste sentido.

El CIS está destinado a internoscon el tercer grado penitenciarioque podrán salir cada día a traba-jar, para regresar sólo a dormir,además de disfrutar de permisosde fin de semana.

Actualmente,estos internos seencuentran en la cárcel vieja de laavenida Juan Carlos I y sumanunas 20 personas. Teniendo encuenta que el nuevo módulocuenta con cincuenta celdas concapacidad para albergar dos inter-nos, fuentes sindicales alertaronde la posibilidad de que el cupose complete con internos proce-dentes del CIS madrileño “Victo-ria Kent”.

Pese a la publicación de laorden ministerial hace ya un mes,muchos son los interrogantes que

aún no se han aclarado sobre supuesta en marcha.

El centro de Perogordo seencuentra a varios kilómetros de

la capital y,pese a que las autorida-des penitenciarias plantearon alAyuntamiento la posibilidad deestablecer un servicio de autobús,

desde el Consistorio no se hanpronunciado aún en este sentido.

Tampoco se ha aclarado el lugaren el que trabajarán los internos,aunque desde el centro se matizaque “se tiende a que vengan aquípersonas vinculadas social, laboralo familiarmente con Segovia.

Finalmente, tampoco se haanunciado incremento alguno dela plantilla de funcionarios,pese aque se ha solicitado desde el cen-tro,donde calculan que una dece-na sería la cifra óptima, ademásdel equipo de técnicos, psicólo-gos y educadores, entre 15 y 20,según las fuentes consultadas. Síse ha creado, no obstante, unanueva plaza de subdirector.

La puesta en marcha del Centro de Inserciónde Perogordo, pendiente de “retoques”La apertura supondrá el vaciado completo de la vieja cárcel y su entrega a laciudad, mientras que la actividad que se desarrolla allí se llevará al viejo catastro

EL NUEVO MÓDULO PODRÁ ALBERGAR HASTA CIEN INTERNOS QUE SÓLO TENDRÁN QUE ACUDIR ALLÍ A DORMIR

El nuevo módulo permanece cerrado a la espera de las últimas decisiones para su puesta en marcha.

Al centro nuevo o a los EspejosLa puesta en marcha del CIS significará el inmediato desalojo de la viejacárcel –y su entrega a la ciudad– donde actualmente permanecen las depen-dencias de régimen abierto, para las que se ha creado el nuevo módulo, com-pletando el complejo carcelario de Perogordo. Pero además, en el viejo edifi-cio se mantienen otros servicios penitenciarios, como las oficinas quegestionan el cumplimiento de condenas como la realización de servicios a lacomunidad o el control de aquellos que han de presentarse periódicamenteante los funcionarios penitenciarios. En este caso, las oficinas ocuparán unaparte del edificio, de titularidad estatal, que fuera usado durante años por elCatastro, donde también habrá otros servicios de la administración central.

Una funcionaria votando.

4GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

Celebrada el jueves, 3 de abril de 2008

1.- Lectura y aprobación, si procede, del acta de lasesión anterior.2.- Disposiciones,anuncios y comunicaciones oficia-les.GOBIERNO INTERIOR Y PERSONAL3.- Propuesta de nombramiento de funcionario interi-no.Proceder al nombramiento como funcionaria interinapor obra o servicio determinado en ejecución de pro-grama de carácter temporal regulado en el art.10.1.c)del Estatuto del Empleado Público,Ley 7/2007 de 12de abril en plaza de Técnico de Inclusión Social paraformar parte del equipo especializado de integraciónsocial a D.Elena Liedo Martín,aspirante a la plaza quesuperó pruebas selectivas convocadas al efecto.4.- Propuesta de reconocimiento de trieniosSe reconoce al personal al servicio de la Corporaciónque se indica en el expediente el vencimiento de unnuevo trienio.Y,que se abonen las cantidades económi-cas a que dicho reconocimiento dé lugar a partir de lanómina correspondiente al mes de ABRIL de 2008.URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS5.- Petición de Dª.Alicia López de la Cámara instando elotorgamiento de prórroga para la terminación de obraspara la rehabilitación de edificio para destinarlo a apar-tamentos-hotel en la C/ Velarde,núm.5 de Segovia.Se concede una prórroga de seis meses en las condi-ciones señaladas.6.- Petición formulada por D.Ángel Reques Cabreroinstando la aprobación de anteproyecto para ejecuciónde vivienda unifamiliar en la parcela 28 del polígono 3de rústica de Fuentemilanos,en clasificación urbanísti-ca de suelo no urbanizable.Denegar a D.Ángel Reques Cabrero la aprobación delanteproyecto presentado para la construcción devivienda unifamiliar en la Parcela núm.28 del Polígono3 de rústica de Fuentemilanos al no justificarse la noformación de núcleo de población tal y como exige elpunto 2.4.6.1 del Plan General de Ordenación Urbanade Segovia (aprobado definitivamente por Orden de laConsejería de Obras Públicas y Ordenación del territo-rio de 30 de noviembre de 1.984).7.- Petición formulada por D.Francisco Herranz Sanzinstando la aprobación del anteproyecto para la cons-trucción de vivienda unifamiliar en la C/ Perchel,núm.2 de Zamarramala (Segovia) -parcela catastral 4657306.Se concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.8.- Petición de D.Francisco Herranz Sanz instando otor-gamiento de licencia de obras para el derribo de la edi-ficación existente en C/ del Perchel,núm.2 de Zama-rramala (Segovia).Se concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.9.- Petición formulada por D.Antonio García Martín,ennombre y representación de “Segomotor,S.L.”,instandola aprobación de planos de final de obra y la concesiónde licencia de primer uso de la ampliación y reformade nave con destino a venta y reparación de vehículos

en Ctra.de San Rafael,núm.42 de Segovia.Se aprueban los planos de final de obra y se concede lalicencia de primer uso,debiendo autoliquidar el I.C.I.Oy la tasa de administración en la forma establecida.10.- Petición de Dª.Gemma Mateo de Marcos instandoel otorgamiento de prórroga para la terminación deobras para construcción de edificio para 3 viviendas enla C/ Sacramento,núm.3 y Magdalena de Zamarramala(Segovia).Se concede una prórroga de seis meses en las condi-ciones señaladas.11.- Petición de D.Diego Gómez Aparicio y Dª LauraPesquera Bascuas instando otorgamiento de licenciade obras para la construcción de vivienda unifamiliaren la C/ Rosario, 71 de Segovia -parcela catastral6748740vl0364n0001mm-.Se concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.12.- Petición de D.Diego Gómez Aparicio y Dª.LauraPesquera Bascuas instando otorgamiento de licenciade obras para el derribo de la edificación existente enC/ Rosario,71 de Segovia (finca catastral 6748740).Se concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.13.- Petición de d.Fernando Perteguer Candotti instan-do otorgamiento de licencia de obras para la adapta-ción de local comercial a vivienda en edificio de la C/Lepanto,18 de Zamarramala (Segovia).Se concede la licencia en las condiciones señaladasdebiendo autoliquidar el I.C.I.O y la tasa de administra-ción en la forma establecida.PATRIMONIO Y CONTRATACIÓN14.-Ampliación del plazo de ejecución del contrato deobras de reurbanización de la calle Leopoldo Moreno yrestauración tramo de muralla (primera fase) a lo largode la misma correspondiente al barrio de la judería dela ciudad de Segovia entre Puerta San Andrés y Puertadel SolSe concede una ampliación en el periodo de ejecucióndel contrato de obras de Reurbanización de la Calle Leo-poldo Moreno y restauración tramo de Muralla a lo lar-go de la misma correspondiente al barrio de la Juderíade la Ciudad de Segovia entre Puerta de San Andrés yPuerta del Sol,en veintidós días laborables quedando elplazo de finalización de obra el día 16 de Mayo de 2008.Dar traslado del presente acuerdo al contratista,al Direc-tor de Obras y a la Arquitecto Técnico Municipal.15.- Propuesta de Alta en Epígrafe 1º (Bienes Inmue-bles) del Inventario General de Bienes y Derechos de laCorporación,de la Calle Travesía de los Poetas,sita en elBarrio de Nueva Segovia.Se acuerda el alta en el Inventario Municipal de Bienesy ratificar el acuerdo en el próximo Pleno que se cele-bre.16.- Propuesta de Alta en Epígrafe 1º (Bienes Inmue-bles) del Inventario General de Bienes y Derechos de laCorporación, de Parcela sita en la C/ Victor SanzGómez,núm.5 con trasera a la C/ Murillo núm.4 deSegovia.

Se acuerda el alta en el Inventario Municipal de Bienesy ratificar el acuerdo en el próximo Pleno que se cele-bre.17.-Admisión a trámite de diversas reclamaciones deresponsabilidad patrimonialSe admiten a trámite las reclamaciones de responsabili-dad patrimonial de esta Administración municipal.18.- Propuesta de desistimiento de expediente de res-ponsabilidad patrimonial, iniciado a instancia de DONJUAN JOSÉ HERRERO SANZ,por no presentar la docu-mentación requerida dentro del plazo conferido alefecto.Se acuerda el desistimiento del expediente de respon-sabilidad patrimonial.19.- Reclamación de responsabilidad patrimonial,efec-tuada por ZURICH ESPAÑA CIA.DE SEGUROS Y REASE-GUROS,en nombre y representación de su aseguradoDON JUAN FRANCISCO ANTONA MORENO,alegandodaños causados en su vehículo matrícula SG-2449-G,causados por el funcionamiento del servicio público.Se inadmite la reclamación presentada,por cuanto lostérminos de dicha reclamación no presuponen la exis-tencia efectiva del nexo causal entre los daños que sealegan y el funcionamiento de los servicios públicos.20.- Propuesta de Alta en Epígrafe 1º (Bienes Inmue-bles) del Inventario General de Bienes y Derechos de laCorporación,del Arco o Puerta de Madrid en Segovia.Se acuerda el alta en el Inventario Municipal de Bienesy ratificar el acuerdo en el próximo Pleno que se cele-bre.21.- Propuesta de Alta en Epígrafe 1º (Bienes Inmue-bles) del Inventario General de Bienes y Derechos de laCorporación,del Arco de la Fuencisla de Segovia.Se acuerda el alta en el Inventario Municipal de Bienes yratificar el acuerdo en el próximo Pleno que se celebre.22º- Devolución de fianza definitiva a la empresa V&AASSOCIATS, S.A.por la contratación de los serviciospara el desarrollo de la Campaña de Esquí en Andorra.Se acuerda la devolución de la fianza definitiva porimporte de 830 euros.23.- Devolución de fianza definitiva a la empresa VOL-CONSA por la contratación de las obras de remodela-ción del frontón de la ciudad deportiva de La Albuera3ª fase.Se acuerda la devolución de la fianza definitiva porimporte de 20.894,14 euros.24.- Rectificación de error material de acuerdo núm.269 de la Junta de Gobierno Local de fecha 27 de mar-zo de 2008.Se rectifica en los siguientes términos:DONDE DICE:“La devolución de las fianzas definitivas a D.Ángel Sán-chez Elipe,en nombre y representación de VOLCON-SA,S.A.,por la contratación de las obras de construc-ción de un Centro Integral de Servicios Sociales de laAlbuera y su proyecto modificado por importes de31.824,39 euros y 4.339,25 euros respectivamente.”DEBE DECIR:“La devolución de las fianzas definitivas aD.Ángel Sánchez Elipe,en nombre y representación deVOLCONSA,S.A.,por la contratación de las obras deconstrucción de un Centro Integral de Servicios Socia-les de la Albuera y su proyecto modificado por impor-

tes de 31.834,29 euros y 4.339,25 euros respectiva-mente.”25.- Propuesta de alta en el Inventario Municipal en elepígrafe 5º (Vehículos) de vehículo,matrícula 6349-GBV,adscrito al Servicio de Extinción de Incendios.Se acuerda el alta en el Inventario Municipal de Bienesy ratificar el acuerdo en el próximo Pleno que se cele-bre.PATRIMONIO HISTORICO26.- Dación de cuenta del programa educativo “Cono-cer las Ciudades Patrimonio”Curso 2007-2008.7ª edi-ciónQueda enterada del programa “Conocer las ciudadesPatrimonio”que pretende que los alumnos /as de edu-cación secundaria obligatoria,que viven y estudian enciudades patrimonio de la humanidad, aprendan aconocer y valorar no solo su ciudad, sino el resto deciudades que ostentan el mismo título,a través de tra-bajos realizados en las aulas por grupos de alumnos/as,dirigidos por sus profesores/as y en base a unos temaspreviamente determinados.HACIENDA Y PATRIMONIO27.- Devolución parcial al Servicio Público de Empleode Castilla y León subvención AEDLP/06/SG/0003 porimporte de 8.631,88 euros.Se acuerda la aprobación del reintegro al Servicio Públi-co de Empleo correspondiente a la subvención confi-nanciada con el F:S:E,para prorrogar contrataciones deAgentes de Empleo y Desarrollo Local ,por un importede 8.804,16 euros,que corresponden 8.631,88 a la sub-vención y 172,28 a intereses de demora.28.- Propuesta de aprobación de convenio de colabo-ración entre la Fundación “UNIVERSIDADES DE CASTI-LLA Y LEÓN”y el AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA parael desarrollo,ejecución y financiación de las activida-des educativas,formativas y culturales.Aprobar el convenio,autorizando al Alcalde para su fir-ma,se dará cuenta al Pleno para su ratificación.29.- Propuesta de aprobación de facturas y certificacio-nes de obras.Se aprueban por importe de 376.167,28 euros.30.-Autorización diversos gastos.Se aprueban.URGENCIAS31.- Propuesta de un nuevo régimen de explotaciónde la Cacera de la Acebeda una vez concluidas las obrasde bombeo y conducción desde el embalse de PuenteAlta al depósito de Revenga.Se acuerda que,una vez puesto en marcha el nuevo sis-tema de bombeo desde al embalse de Puente Alta aldepósito de Revenga,desde el presente mes de marzode 2008,la Cacera de la Acebeda se rija por el siguientesistema de explotación:A).- Embalse de Puente Alta rebosando por los aliviade-ros de superficie (reserva al 100 % de capacidad):aper-tura de la Cacera de la Acebeda para que discurra elagua por la misma durante esos meses,de forma queesto suponga un medio de mantenimiento y limpiezade la misma.B).- Embalse de Puente Alta sin rebosar por los aliviade-ros de superficie (reserva inferior al 100 % de capaci-

dad):cierre total de la Cacera de la Acebeda para quetoda el agua descienda por el Río Frío hasta el Embalse.Y que por la Alcaldía se inicie el procedimiento paradejar sin efecto la autorización de suministro concedi-da en precario a D.José Javier Martínez de Ubago Barriopor Decreto de 30 de agosto de 2000 y su correspon-diente Contrato-Póliza para los inmuebles sitos en laDehesa de Fuencuadrada.32.- Propuesta de reconocimiento de servicios presta-dos por funcionarios interinos.Se reconocen al funcionario interino,que se indica enel expediente, los servicios prestados en este Ayunta-miento.Dicho reconocimiento conlleva el abono a quedé lugar de los trienios correspondientes,a partir de lafecha de su reconocimiento, teniéndose en cuenta elmismo a efectos de cumplimiento de próximos trie-nios33.- Propuesta de aprobación de las bases reguladorasde la concesión de la tercera línea de subvencionespara la rehabilitación de viviendas y reurbanización delárea de rehabilitación de centro histórico de la juderíade SegoviaSe aprueban las bases reguladoras de la concesión de latercera línea de subvenciones para la rehabilitación deviviendas y reurbanización del área de rehabilitaciónde centro histórico de la judería de Segovia.Se publi-que anuncio.En el B.O.P.y que por parte de la Oficinadel ARCH se dé la divulgación que considere conve-niente de las citadas ayudas,por un importe total de1.220.000 euros34.-Aprobación de la licitación de la concesión tempo-ral del quiosco-bar sito en el parque infantil de tráficoen la Avda.Juan Carlos I de Segovia.Se aprueba la licitación pública de la Concesión deexplotación temporal del quiosco-bar sito en el parqueinfantil de tráfico en la Avda.Juan Carlos I de Segovia.Seaprueba el Pliego de condiciones y la adjudicación delcontrato por procedimiento abierto, forma de subastay tramitación ordinaria.Tipo salida:1.340 euros + terra-za.Se dispone la apertura de procedimiento de adjudi-cación con la publicación de los anuncios correspon-dientes a la licitación en el B.O.P.así como en el Tablónde Edictos de l Ayuntamiento y en la página web delAyuntamiento de Segovia:www.segovia.es.35.-Adjudicación del contrato de suministro e instala-ción de centro de transformación para estación debombeo de Valsequilla (Fuentemilanos) SegoviaSe adjudica a la empresa Tecnoservicio SANGE S.L.enel precio de 19.161,36 euros IVA incluido.36.-Adjudicación del contrato de servicio:“Aula de ani-mación a la lectura en el Centro de San José”Se adjudica a Dª Esther Campaña Piñero y Dª Elena Mar-ques López para llevar a cabo,conjunta y solidariamen-te,servicio de:Aula de animación a la lectura en el Cen-tro de San José en la cantidad de 29.952 euros IVAincluido.37.- Adjudicación del contrato de asistencia técnicapara el desarrollo del proyecto “Segovia virtual”del Cír-culo de las Artes y Tecnología de Segovia (CAT)Se adjudica a Virtual Reality Solutions S.L. (VRS) porimporte de 60.00 euros IVA incluido.

Junta de Gobierno Local

■ OPINIÓN

Beatriz Escudero | Portavoz del Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Segovia

■ Viernes 4 de abril

Día y noche:Farmacia Álvarez Herranz Muerte y Vida, 2(Frente Academia Artillería)

■ Sábado 5 de abril

Día y noche:Farmacia García Carretero Cervantes, 27(Junto Acueducto)

■ Domingo 6 de abril

Día y noche:Farmacia Tamayo Barbero José Zorrilla, 41

■ Lunes 7 de abrilDía y noche:Farmacia Tamayo Barbero Santo Tomás, 5

■ Martes 8 de abrilDía y noche:Farmacia Atienza José Zorrilla, 117

■ Miércoles 9 de abrilDía y noche:Farmacia Mateos Rodríguez San Francisco, 9

■ Jueves 10 de abrilDía y noche:Farmacia Dr. Ramos Ctra. Villacastín, 10(Frente Estación Ferrocarril)

Farmacias de Guardia Del 4 al 10 de abril

Información facilitada por el Colegio Oficial de Farmacéuticos de Segovia

Velázquez retrató al Conde-Duque de Olivaresluciendo mostacho,vestido con galas de soldado-cortesano,a lomos de un caballo que se dirige alhorizonte.En tiempos del Olivares,mientras el rey caza-ba o daba conferencias sobre el cambio climático,no lle-gaba el suficiente oro de las Américas para satisfacer lasnecesidades de la nación.España perdió su oportunidadpor una gestión económica desacertada que retrasó sumodernización.El Conde-Duque no quiso ver la realidade hizo todo lo posible para que los españoles no la perci-bieran.

Segovia se encuentra también frente a una gran opor-tunidad.Sin embargo,nuestra ciudad carga con un validoempeñado en no ver la realidad y en ocultársela a lossegovianos. Respecto a la ejecución del presupuestomunicipal de 2007,el Concejal de Hacienda, Juan CruzAragoneses, ha asegurado que se trata de un ejercicioejemplar.

Los números de 2007 indican que el presupuesto quese anunció alcanzaría los 79.6 millones de euros,se que-dó en 54,3 millones.De los 21.3 millones de euros presu-puestados como ingresos por ventas de suelo,se recau-daron 0,24 millones.Desaparecieron del Plan de Inver-siones las obras para el suministro de agua potable de los

barrios incorporados, las pistas deportivas de Madrona yla piscina de La Albuera; se ha retrasado la compra delterreno para el instituto de San Lorenzo y muchosbarrios continúan sin los Centros Cívicos anunciados.Mientras,Aragoneses alardea de “ahorro”.Eso si, la recau-dación de impuestos y tasas se ha ejecutado al 100% delo previsto.

En 2008 nos espera más de lo mismo.El suelo munici-pal,que debiera ser destinado a vivienda protegida paralos segovianos, sigue sin venderse. Si la primera de lasparcelas cuyo precio ha sido rebajado encuentra com-prador en el mercado lo hará suponiendo un ingreso de2,5 millones de euros menos de lo previsto.

Durante el debate de presupuestos comunicamos alEquipo de Gobierno que cimentar el Plan de Inversionessobre la previsión de ventas de suelo suponía repetir elerror de ejercicios anteriores.Sobre todo en una coyun-tura económica como la actual.Cerraron los oídos.

En caso de que Velázquez lo hubiera visto,hubierapintado al Conde-Duque de Aragoneses, el mostachogallardo,el cabello marcial,mirando hacia el horizonte,caballero sobre un microbús eléctrico semivacío,con elbastón de mando de la policía local en la mano,suspiran-do por un oro de las inmobiliarias que sigue sin llegar.

Las cuentas del Conde-Duque de Aragoneses

5GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

UN SORTEO ADJUDICA 43 DE LAS 55 VIVIENDAS MUNICIPALES DE LA ALBUERA, CUYAS OBRAS ACABARÁN EN MAYO

S.J.Un sorteo realizado en el centrocultural de San José otorgó estelunes el derecho de alquiler a bajoprecio de 43 de las 55 viviendascuya construcción se última aho-ra -en realidad se espera que esténacabadas en ocho semanas- en LaAlbuera,bajo gestión de la Empre-sa Municipal de Vivienda (Evise-go). Las llaves se entregarán en elplazo aproximado de dos meses,según los responsables municipa-les.

Numeroso público se dio citaen el salón de actos señalado parapresenciar el sorteo que efectuópersonalmente el alcalde, Pedro

Arahuetes, acompañado por lagerente de Evisego, Esther Mate,mediante el tradicional sistema de

bolas que, como ocurre en todoslos sorteos, repartieron alegrías ytristezas.

Junto a la nómina de adjudica-tarios directos, se elaboró tam-bién un listado de reserva, con elfin de aclarar el orden de prefe-rencias ante posibles renunciasde los que sí fueron tocados porla suerte.Al final del acto se firma-ron los correspondientes contra-tos.

Los inquilinos tendrán dere-cho a utilizar las viviendas –de 58metros cuadrados,dos habitacio-nes dobles y dos baños y salóncon cocina americana– duranteun periodo máximo de cincoaños y un precio de alquiler de310 euros mensuales, además delos gastos de comunidad.

Los inquilinos de los pisos de alquiler deLa Albuera esperan la entrega de llavesEl contrato otorga el derecho de ocupar, durante cinco años, una vivienda deunos 58 metros cuadrados por un alquiler medio de 310 euros más comunidad

El salón en el que se celebró el sorteo se llenó de público.

La oposición sesiente “vetada” yacusa a Arahuetesde “opacidad”GenteLa portavoz del grupo munici-pal popular,Beatriz Escudero,ha acusado al alcalde, PedroArahuetes de incumplir susdeclaraciones sobre su políticade “información al cien porcien y transparencia total”hacia la oposición y, por con-tra,le acusa de “satisfacerse consu propio dictado y opacidad”.

La crítica se produce des-pués de que el equipo deGobierno aprobara en el pleno“el veto a la participación”delos populares en cinco órganoscolegiados que regulan las rela-ciones laborales en el Consisto-rio,pese a que en junio se apro-bó una propuesta de Arahuetesen sentido contrario.

Escudero recuerda que laoposición se ha sentado enesas mesas “gobernara quiengobernara”

El reglamento ya se ha adaptado a los requerimientos del Tribunal Superior.

GenteEl diputado popular por Sego-via, Jesús Merino, ha sido elegi-do esta semana portavoz adjun-to de su grupo en el Congreso,integrándose así en el equipoque dirige la recién elegida por-tavoz, Soraya Sáenz de Santama-ría, y en el que habrá otros cua-tro adjuntos, además del sego-viano.

El nombramiento sitúa aMerino en el “núcleo duro”delgrupo parlamentario popularpara la legislatura que ahoracomienza y que a su juicio “serámás tranquila que la anterior,con menos conflictos”, segúnafirmó.

El diputado asegura sentirse“muy orgulloso” del nombra-miento,por su relevancia y tam-bién por proporcionarle la oca-

sión de trabajar “por todos losespañoles y más concretamen-te, por los segovianos, para quela provincia se sitúe en el pues-to que merece”, e insistió enque su principal prioridad es“procurar lograr, con trabajo, lamejora de la calidad de vida delos ciudadanos”.

El diputado, Jesús Merino,actuará como portavozadjunto del PP en el Congreso

Sierra repite alfrente de laasociación vecinalde Nueva SegoviaGenteEl presidente de la asociaciónde vecinos de Nueva Segovia,Román Sierra, permanecerádos años más al frente de la mis-ma,tras ser reelegido esta sema-na,al igual que su junta directi-va, en una asamblea en la quecoincidieron alrededor de unaveintena de residentes –pese alos llamamientos realizados enlos últimos días a través delboletín que reparten en elbarrio– y en la que no se pre-sentaron más candidaturas.

La mejora de la seguridadciudadana,el servicio de auto-buses o la iluminación en lascalles del barrio,son las princi-pales preocupaciones actualesde la directiva.

GenteEl servicio público de taxis tiene enSegovia ya 60 conductores autori-zados,una vez que el pleno munici-pal aprobó esta semana la creaciónde cuatro nuevos permisos, unacuerdo que fue unánime,al igualque el rechazo previo a las alega-ciones presentadas por el colectivo

y la Asociación de transportistas(Asetra),que consideran excesivoel número de permisos respecto ala población existente.

En el mismo pleno se aprobóel texto definitivo del reglamentoque regula la actividad, una vezincluidas las modificaciones deri-vadas de la sentencia del TSJ.

El servicio de taxis crece hastaalcanzar las 60 licencias Jesús Merino.

6GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

F.S.El enviado especial de la cadenaradiofónica Punto Radio, ÁlvaroIbarra; el corresponsal en EstadosUnidos de la cadena Ser, Javier delPino;y el corresponsal diplomáti-co de El País, Peru Egurbide, sonlos finalistas de la vigésimo cuartaedición del premio periodísticoCirilo Rodríguez.

La selección se decidió duran-te la reunión mantenida por eljurado en la biblioteca del Ayunta-miento durante la tarde del mar-tes, en la que se eligió entre untotal de once candidaturas queeste año optaban al prestigiosogalardón destinado a correspon-sales y enviados especiales en elextranjero en activo en 2007.

La elección del ganador tendrálugar el 23 de mayo, en el trans-curso de una cena que se celebra-rá en le Parador de turismo.

El premio cuenta con la presi-dencia de Honor de la princesaDoña Letizia, que por motivos deagenda, a diferencia de anterioresediciones, no estará presente enla entrega del galardón. No obs-tante, los finalistas ,miembros deljurado y de la ejecutiva de la APS,además de la ganadora del año

pasado, Rosa María Calaf, seránrecibidos por los Príncipes deAsturias en una audiencia quetendrá lugar el 26 de mayo en elPalacio de la Zarzuela.

Este año habrá además unexcelente prólogo con la celebra-ción de las jornadas "Periodismoen lo global",en el Palacio de Man-silla los días 22 y 23 de mayo.

La actividad se cerrará con unamesa redonda en la que participa-rán los tres finalistas de este año,pero el programa refleja tambiénconferencias y mesas redondas enlas que estarán presentes ganado-res del premio y profesionalesespecializados en periodismointernacional, como Rosa MaríaCalaf, Tomás Alcoverro; Felipe

Sahagún;Evaristo Cañete;DoloresMassana o Javier Fernández arri-bas,entre otros.

Por otra parte, la Asociación dela Prensa de Segovia trabaja ya enlos preparativos de un extensoprograma de actividades queacompañará el premio CiriloRodríguez en su 25 edición, en2009.

Álvaro Ibarra, Javier del Pino y Peru Egurbide,finalistas este año del premio Cirilo Rodríguez

Los integrantes del jurado concluyeron la jornada con una cena celebrada en el bar La Concepción.

Distinguen aAntonio Prieto conel premio "UnasAlas para Volar"GenteEl atleta,Antonio Prieto Velas-co,recibirá este viernes el pre-mio "Unas Alas para Volar",cre-ado por la asociación ÁreaEmpresarial La Estación deHontoria (Aeleh) para recono-cer "la trayectoria ejemplar depersonas de reconocido presti-gio que constituyen un mode-lo de superación y esfuerzo encualquier ámbito profesional",identificando su marca con losvalores de profesionalidad,esfuerzo y reconocimiento.

La gala de entrega pretendeser una ocasión anual parareunir a todos los asociados enun gran acto empresarial.

El fallo justifica su elecciónpor la "brillante carrera comodeportista y por su estrechísi-ma vinculación con Hontoria,donde nació y donde ha resi-dido".

Prieto consiguió celebri-dad mundial en los 80 acumu-lando títulos en pruebas defondo en pista y en campeona-tos de campo a través, siendouno de los atletas españolesmás laureados de su época.

EDUCACIÓN

P.V.El colegio concertado SagradoCorazón (Jesuitinas), comenzaráel próximo curso a impartir clasesde enseñanza bilingüe, toda vezque ha recibido una de las tresautorizaciones expedidas a cole-gios para el próxi-mo año –dos en lacapital y una en laprovincia– por laconsejería de Edu-cación de la Junta.

Las Jesuitinas,que cierran el pla-zo de inscripciónel próximo día 14,iniciarán la nuevaenseñanza en dosidiomas (inglés yespañol) a partir de septiembre,cuando se implantarán las clases enel primer curso de primaria –alum-nos de seis años–,para ir amplian-do “cada año un curso más,hastacompletar los de enseñanza obliga-

toria”,de acuerdo con su directora.Las asignaturas de Conocimien-

to del Medio y Educación Artística,además de las específicas de inglés,se impartirán para estos alumnosexclusivamente en inglés, lo quesignifica que habrá nueve horas

lectivas a la sema-na habladas en eseidioma.

“Contamos yacon el profesora-do adecuado ade-más de la colabo-ración habitualdel Instituto deEmpresas (IE),porlo que todo estádispuesto paraempezar”,explicó

la responsable del centro, queapuntó que los reducidos cuposde alumnos –16 ó 17 por clase–facilitan también el aprendizaje.

El colegio Sagrado Corazón esun centro concertado, en el que

actualmente están matriculados510 alumnos de entre 3 y 16 añosadscritos a “un sistema gratuito,de calidad y bajo valores cristia-nos”, según definen el modelosus responsables.

Adscrito al Sistema de Calidad–que supone auditorías periódi-cas– el centro trata de adscribirsecon celeridad a las nuevas tecnolo-gías,con la implantación de orde-nadores para el trabajo de los alum-nos o “novedades”como pizarrasdigitales y otros elementos.

El colegio de las Jesuitinascomienza el próximo curso aimpartir enseñanza bilingüeLos alumnos recibirán nueve horas lectivas a lasemana con el inglés como idioma único

Los alumnos asisten a una clase de la asignatura de inglés.

Fachada del “Sagrado Corazón”

En el centroestán

matriculados 510alumnos de

Infantil, Primariay Secundaria

Juan Luis Manfredianaliza en un librola evolución de latelevisión públicaGenteEl decano de la facultad deCiencias Humanas y de lacomunicación de la Universi-dad Sek, Juan Luis Manfredi,analiza en el libro “La televi-sión pública en Europa” laevolución del medio públicoy sus perspectivas de futuro.

El autor recorre los princi-pales hitos históricos de latelevisión pública desde supropio nacimiento hasta laaparición de las cadenas pri-vadas, rompiendo el mono-polio estatal; la evolución,organización y mecanismosde control actuales en elmedio público y finalmente,sus posibilidades de futuroen el marco de la televisióndigital terrestre (TDT) eInternet.

El libro, que acaba de apa-recer en las librerías, significópara Manfredi la consecucióndel Premio a la Mejor TesisDoctoral en la convocatoriade Premios SGAE-FundaciónAutor de investigación delaño 2006.

7GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

UNA CONCENTRACIÓN REIVINDICATIVA REÚNE A 500 PERSONAS EN LA PLAZA MAYOR

F.S.El pulso entre las administracio-nes a costa de la permanencia ono del consultorio médico en elcasco antiguo sigue vigente yunas y otras se han cruzado recla-maciones esta semana.

Una moción de urgencia –elprocedimiento, no el fondo, fuecriticado por el grupo popular–presentada por el equipo deGobierno (PSOE) en el pleno lle-vará al Ayuntamiento a cursar unasolicitud formal dirigida a la Juntapara que se mantenga el servicio.

El texto aprobado señala comoidea preferente que la atención semantenga en el hospital Policlíni-co, compaginando la actividadsanitaria con las obras que el Sacylha anunciado en el edificio.

Pero casi al tiempo que se pro-ducía esa aprobación en el Con-sistorio, se celebraba también lareunión del Consejo de Salud deÁrea,bajo presidencia del delega-do territorial,Luciano Municio,enla que precisamente se recalcabala imposibilidad de compatibilizarobras y consultas,puesto que “nopodría garantizarse la seguridad”.

Municio anunció que escribiráa Arahuetes para solicitar “colabo-ración del Ayuntamiento en elmantenimiento del consultoriomédico local”, ya que “pese a lasdistintas manifestaciones (...) noexiste documento oficial quematerialice esta petición”.

La pasada semana,el Gobiernolocal anunció en conferencia deprensa, a través del portavoz JuanAragoneses,su disposición a cederel edificio de la antigua Casa deSocorro, aunque esa oferta no seha materializado oficialmente.

El pasado domingo, mediomillar de vecinos se concentró enla Plaza Mayor reclamando la per-manencia de la consulta, aspira-ción que ha recibido el apoyo deIU,así como diversos sindicatos yorganizaciones.

El municipio reclama el consultorio yla Junta pide que materialice su apoyo

Los sindicatos“no se creen” losdatos sobre lalista de esperaGenteLos sindicatos UGT y CC.OO.,jun-to a la Unión de Consumidoreshan asegurado que “no nos cree-mos que no hay ningún pacienteesperando más de 100 días paraser intervenido quirúrgicamente ytampoco que no hay ningún sego-viano que haya solicitado una con-sulta externa hace 30 ó 20 días”,en contra de los datos ofrecidos lapasada semana por los responsa-bles sanitarios, que aseguraronque se había logrado cumplir esosparámetros en 2007.

Igualmente, apuntan que fueuna propuesta suya,en la reunióndel Consejo de Salud de Área, laque llevó al delegado territorialde la Junta, a pedir por escrito lacolaboración del Ayuntamientopara mantener el consultoriomédico en el casco antiguo, trasel cierre del hospital Policlínico.

Los vecinos recogieron firmas de adhesión en la Plaza Mayor.

8GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

... y lo que evoluciona

Entre los milenarios pilares del Acueducto emerge un mar de grúas, quepor su profusión y aparente fortaleza, se diría que quieren competir con elviejo puente romano. Afortunadamente, las grúas del fondo despareceránun día y quizá vuelvan otras, y mucha más, pero los pilares de granitoseguirán en pie sin inmutarse... esperamos.

Lo eterno y lo efímero...

La autoescuela Lisardo acaba de inaugurar sus nuevas instalaciones, en la calle deConde Sepúlveda y como lo que se trata es de evolucionar, el local tiene másmetros cuadrados,más clases y mejores instalaciones para la enseñanza de la con-ducción a todos los ciudadanos. Muchos alumnos, muchos amigos y raudales deilusión en la celebración de un nuevo paso adelante que hoy se lleva nuestras fe-licitaciones más efusivas.

LOS FOTONES

19991999 marzo 2008marzo 2008

Vertedero de PeñigosoEn el “Ayer”, el impresionante frente delglaciar-vertedero del “Peñigoso”, enZamarramala, avanzaba imparablecomiéndose el vallejo. “Hoy”, sellado,nos demuestra que, aunque lentamen-te, avanzamos y nos concienciamos enmateria de medio ambiente. Una tareaque es de todos: administraciones yciudadanos. Reducir, reciclar, reutili-zar... a la que se van añadiendo nuevas“R” como retornar, reparar... y hayquien opina que ha llegado el momentode incluir una esencial: REHUSAR. Enunos años, pasearemos por la zona. Esees el reto.

| LIBROS |

Leemos para usted

MANUEL GONZÁLEZ HERRERO (FOTO-GRAFÍA: JUAN CALLEJO SAN FRU-TOS), El libro de la Serrezue-la,Segovia,2007.

Estamos hablando del legado póstumode un caminante incansable, donManuel González Herrero. Un manus-crito que quedó esbozado en susmanos. La familia y los amigosque recorrieron con él muchasleguas, tomaron el testigo ynació esta publicación.

Un recorrido por 14 pue-blos enrocados en los vallescalizos que desde las cuestasde esta Serrezuela buscan elDuratón. Sus corrientes rie-gan el Valle, los Castros oCarrascal del Río. Valles quepodemos incluir entre losmás bellos de la geografíasegoviana. De entre las serre-zuelas periféricas o macizos“satélites” que se elevan enparalelo al coloso Guadarra-ma ésta, del noroeste provin-cial, es la más importante por su con-formación geológica.

El libro recoge todo lo que encuen-tra a su paso, en una labor investigado-ra de sabueso interesado por todo loque le rodea. Busca las raíces de la Tie-rra que pisa. Don Manuel ya lo hizo entrabajos anteriores como “La sombradel enebro. Una meditación sobre laTierra de Pedraza” o la “Biografía del ríode Marijave”, por ejemplo.

En la presentación del libro pode-mos leer, firmado por sus hijos, que eluniverso de la Serrezuela “es Castilla.Cárcavas y torrenteras, imponentes

farallones calizos, roquedales de fuerzadesgarrada que habita el buitre, tam-bién el alimoche. Tejeras, caleras, can-teras de piedra rosada, linares y caña-meras, escarpadas laderas donde flore-ce el cantueso, campos de aluagas. Elterreno de la vid, el lagar y las bode-gas...”

VV.AA.(ASESOR.:J.M.SANTAMARÍA),Losana de Pirón, Segovia,2007.

Estamos hablando del legado póstumode un caminante incansable, donManuel González Herrero. Un manus-crito que quedó esbozado en susmanos. La familia y los amigos querecorrieron con él muchas leguas,

tomaron el testigo y nació esta publica-ción.

Un recorrido por 14 pueblos enro-cados en los valles calizos que desdelas cuestas de esta Serrezuela buscan elDuratón. Sus corrientes riegan el Valle,los Castros o Carrascal del Río. Vallesque podemos incluir entre los másbellos de la geografía segoviana. Deentre las serrezuelas periféricas o maci-zos “satélites” que se elevan en paraleloal coloso Guadarrama ésta, del noroesteprovincial, es la más importante por suconformación geológica.

El libro recoge todo lo que encuentraa su paso, en una labor investigadora de

sabueso interesadopor todo lo que lerodea. Busca las raí-ces de la Tierra quepisa. Don Manuel yalo hizo en trabajosanteriores como “Lasombra del enebro.Una meditaciónsobre la Tierra dePedraza” o la “Bio-grafía del río de Mari-jave”, por ejemplo.

En la presenta-ción del libro pode-mos leer, firmado

por sus hijos, que el universo de laSerrezuela “es Castilla. Cárcavas ytorrenteras, imponentes farallones cali-zos, roquedales de fuerza desgarradaque habita el buitre, también el alimo-che. Tejeras, caleras, canteras de piedrarosada, linares y cañameras, escarpa-das laderas donde florece el cantueso,campos de aluagas. El terreno de la vid,el lagar y las bodegas...”

El 20 de marzo, a las 5:49 hora de Greenwich, entró la primavera. Y con el equinoccioles sugerimos un par de libros con el propósito de animarles a recorrer nuestra

provincia y de paso conocer algo más sobre lugares y gentes

9GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 4 al 10 de abril de 2008

Una manada de toros se cuela en la autopista de MadridSiete novillos bravos,escapados de una finca cercana, irrumpieron el pasado sábado en la autopista A-6 (Villalba-Adanero), en término de El Espinar, porporcionandos sustos mayúsculos a los conductores yalguna que otra embes-tida a sus vehículos. La irrupción de los animales se produjo en torno a las 11,15 horas, mientras que la situación noquedó totalmente controlada hasta tres horas después, cuando un veterinario logró anestesiar a los animales.

SUCESOS

GenteEl numismático Glen Murray estu-diará durante dos semanas lascecas y máquinas de acuñar delsiglo XVI en Italia,donde buscarádatos que considera imprescindi-bles para concretar el proyecto dela Casa de la Moneda de Segovia yel contenido del museo.

La realización de este tipo deinvestigaciones en toda Europa sefraguó durante el desarrollo delproyecto Euromint, que entreotras cosas,desembocó en la crea-ción de una web,para cuyo man-

tenimiento y actualización duran-te cinco años, el Ayuntamientoadelantó 10.000 euros, aunquepermanece inactiva desde 2002.

Glen Murray estudia ahora lascecas italianas y alerta de lainactividad de Euromint.net

La Casa de la Moneda, en obras.

LA DIPUTACIÓN EXPONE ANTIGUOS CARTELES ANUNCIADORES DEL EVENTO

GenteEl salón de actos del Conservato-rio Profesional de Música,en Nue-va Segovia, será este sábado,a par-tir de las 13.30 horas,el escenariodel sorteo especial de Cruz Roja,de la Lotería Nacional. Será el pri-mero específico de la entidad enla capital,aunque la Lotería Nacio-nal sí ha celebrado aquí tres sorte-os antes,el último,en 2000.

Coincidiendo,la Diputación hapuesto en marcha una exposiciónde carteles alusivos a sorteos de laCruz Roja,que se puede ver en elPatio de Columnas de la sede delGobierno provincial.

El sorteo tiene una emisión de120 millones, de los que 84 serepartirán en distintos premios,

entre los que se ha fijado uno espe-cial, de cinco millones, a un sólodécimo, mientras los otros pre-mios mayores son de 100.000;

25.000 y 5.000 euros por décimocoincidente con los números delprimer, segundo y tercer premio,respectivamente.

Lotería Nacional elige el Conservatoriopara el sorteo especial de Cruz RojaLos responsables del organismo confían en que la solidaridad delos segovianos se traduzca en el incremento de la venta de billetes

Vista parcial de la muetra de carteles alusivos al sorteo.

Un centenar depersonas salieronde las listas delparo en marzoGenteEl inicio de la temporada turísti-ca parece estar detrás de que lacifra de paro en la provincia seredujera en un centenar de per-sonas durante el mes de marzo,situando el número total deparados en 5.082 personas,1.215 más que en el mismomes del año anterior (31,42 porciento de tasa interanual).

Las mujeres que encontra-ron empleo duplican ennúmero a los hombres (69frente a 31) aunque la tasa glo-bal de desempleo sigue sien-do más desfavorable al colecti-vo femenino.

El descenso en la región secifra en 284 personas,con des-censos sólo en cinco provin-cias y aumento de desempleoen el resto.

CSI-CSIF mantienea José Isern en lapresidenciadel sindicatoF.S.José Isern ha sido reelegidoesta semana presidente provin-cial del sindicato Central Sindi-cal Independiente y de Funcio-narios (CSI-CSIF), durante elcongreso celebrado en el hotelLos Arcos, en el que los afilia-dos “premiaron” la gestión delos últimos cuatro años,en losque se ha incrementado sensi-blemente el número de afilia-dos –hasta 1.400– y se ha logra-do colocar a CSI-CSIF comosegunda fuerza sindical en laFunción Pública, pasando de38 delegados a 56 en las últi-mas elecciones sindicales.

Isern incluirá en su nuevaejecutiva a nuevas personas,jóvenes en su mayoría yse mar-ca entre los objetivos “entraren la empresa privada”.

PROVINCIADel 4 al 10 de abril de 2008

10 GENTE EN SEGOVIA

TRÁFICO, SEGURIDAD Y REFORMAS EN LA CL-601

Salvador JardínEl Ayuntamiento de Palazuelos deEresma ha reclamado al consejerode Fomento la ejecución de lasobras necesarias para convertiren rotondas cerradas los tres cru-ces existentes en la carretera deLa Granja (Cl-601) hacia la locali-dad de la que es alcalde DomingoAsenjo, quien considera la obraurgente, ante el elevado númerode accidentes que se registranactualmente en esos puntos.

Sin embargo, la petición, o almenos su difusión pública, llegantarde.Aunque el escrito se hizopúblico esta semana, está datadoen el 24 de marzo y en este senti-

do, el delegado territorial de laJunta, Luciano Municio, matizóinmediatamente que la adjudica-taria de la obra ejecutó,el viernes,28, los trabajos de preparaciónpara la instalación de la señaliza-ción y el inicio de la obra.

“Eso ha requerido la presenciade maquinaria pesada que haestado muy a la vista”, reprochóel representante de la Junta sinllegar a entender el motivo de latardía difusión de la carta por par-te de Asenjo.

La actuación que ha generadoesta nueva polémica se refiere a lastres rotondas –actualmente abier-tas– existentes entre los kilómetros

113 y 119 de la Cl-601 que se con-vertirán en rotondas cerradas,conel fin de reducir los muchos acci-dentes que se dan en esos puntos.

Las reclamaciones de Palazue-los se iniciaron en septiembre de2006 y el consejo de Gobierno dela Junta tuvo conocimiento del

mismo en marzo de 2007 y en lospróximos días, de acuerdo conMunicio,comenzará la obra.

El cierre de las glorietas se haceespecialmente necesario en el cru-ce con la denominada "Carreteri-na" (carretera "del whisky"),esce-nario de muchos accidentes.

La Junta anuncia las obrasde cierre de las rotondas dela carretera de La GranjaEl alcalde de Palazuelos escribió a Silváncuatro días antes de iniciarse los preparativos

La alta siniestralidad de la CL-601 hacen necesarias las obras.

■ La agrupación de Protec-ción Civil de La Granja de SanIldefonso cuenta ya con unanueva sede,ubicada en el edi-ficio de la Colonia Esperanzaque la Fábrica del Vidriocedió al Consistorio.Las nue-vas instalaciones han sidoinauguradas este jueves conla asistencia del directorgeneral de Protección Civilde la Junta,Luis Aznar

Protección Civilestrena su nuevabase en la localidad

SAN ILDEFONSO

■ El grupo municipal socialis-ta en Coca ha denunciadoque el alcalde de la localidad,Juan Carlos Álvarez Cabrero,no convoca el pleno munici-pal desde hace tres meses,incumpliendo el acuerdoadoptado para realizarlo cadados meses e incluso la legisla-ción, que señala el plazomáximo de periodicidad,cada tres.

El PSOE denunciaque no se convocaal pleno municipal

COCA

■ Los productores de ajo delmunicipio de Vallelado y suentorno están retomando, através del Consorcio Agrope-cuario, los trámites para con-seguir la declaración de unafigura que distinga la calidaddel producto. En brevesfechas se constituirá una aso-ciación promotora que cana-lizará la tramitación,en la quese espera contar con el apo-yo de las instituciones.

Los productores delajo de Valleladoinician los trámites

FIGURA DE CALIDAD

■ EN BREVE

F.S.La recogida selectiva de residuossigue creciendo en la provincia,una vez que el consorcio de MedioAmbiente,que preside el diputadoprovincial, José Martín Sancho,haya decidido ampliar la coberturade ese servicio a las localidadescon más de 250 habitantes –hastaahora se prestaba a las de más de500– “y las que se encuentren ensus rutas”,señaló el responsable deDesarrollo Rural.

Con este incremento, Sanchoconsidera que este servicio cubreya al 90 por cien de la poblaciónsegoviana,“lo que nos convierteen la primera provincia de Castillay León que recoge selectivamentela basura en toda su extensión”.

A lo largo de 2007, el consor-cio ha gestionado 77,6 millonesde kilos de basura,de las que algomás de 71 eran residuos orgáni-

cos, , medio punto porcentualmenos que en 2006,hecho que eldiputado achaca a la respuestaextraordinaria de la población a larecogida selectiva.

Los datos parecen corroborar-

lo: el año pasado se recogieron2,6 millones de kilos de vídrio,un29 por ciento más que el añoanterior;2,1 de papel y cartón;unmillón de kilos de envases ligerosy 600.000 kilos de enseres.

Así, cada segoviano genera alaño unos 26 kilos de vídrio;21,13de cartón;9,55 de envases ligeros–botes, tetrabrick...– 5,7 de ense-res y 1,24 kilos de basuras orgáni-cas.

La recogida selectiva de envases llega ya al90 por ciento de la población de la provincia

Los habitantes de pueblos con más de 250 habitantes se incluyen ya en el circuito de recogida selectiva.

CASTILLA Y LEÓNDel 4 al 10 de abril de 2008

11GENTE EN SEGOVIA

Otrosacuerdos delConsejo deGobierno

➛ Renovación de calderas yla gasificación: Aprobada laconcesión de dos subvencionespor un importe global de 314.559euros a Feincal y a la DistribuidoraRegional del Gas S.A., para sufra-gar la renovación de calderas y lagasificación en diferentes munici-pios de Castilla y León.➛ Actuaciones en materiade drogodependencia:Subvenciones directas por unimporte total de 216.000 euros asiete entidades privadas sin ánimode lucro (154.450 euros) y a dossindicatos (62.000 euros) paraactuaciones en materia de drogo-dependencias.➛ Seguridad en espectácu-los públicos: Se crea laComisión de Espectáculos Públicosy Actividades Recreativas deCastilla y León, entidad que funcio-nará como un órgano de estudio yasesoramiento de la Adminis-tración Autonómica en este ámbi-to, y en la que estarán represen-tantes de distintos agentes del sec-tor.➛ Mantenimiento enEspacios Naturales de Soria:Aprobado un gasto de 408.583euros para el mantenimiento delos equipamientos de uso públicode los espacios naturales de la pro-vincia de Soria.➛ Consorcio Palacio deCongresos Castila y León:Subvención directa de 375.322euros al Consorcio del Palacio deCongresos de Castilla y León enSalamanca para la gestión dedicho centro.

GenteAsegurar el mantenimiento de unestado de conservación favorablede la especie y minimizar el con-flicto social en el medio rural.Con estos fines ha sido aprobadoel Decreto que pone en marchael Plan de Conservación y Ges-tión del Lobo en Castilla y León,con una inversión prevista de5.765.000 euros para sus prime-ros 10 años de vigencia .De estemodo el Decreto configura elmarco jurídico que englobe lasmedidas que garanticen la con-servación de esta especie a largoplazo así como a hacerla compa-tible con la ganadería extensiva.

Este Plan, que estima el núme-ro de manadas presentes en laComunidad en 149 según el cen-so del año 2001 (más de 1.500ejemplares), establece hasta treszonas de gestión en las que sepuede dividir el territorio de Cas-tilla y León en función de lapotencialidad del medio paraalbergar lobos, la disponibilidadde presas silvestres y carroñas,asícomo los posibles conflictos conla ganadería extensiva.

Dentro de este Plan se propo-nen además cinco líneas deactuación,como la compatibili-zación con la ganadería,el con-trol de la mortalidad no naturalde la especie, el aprovechamien-to de la especie, la investigacióny seguimiento y la información,educación y sensibilización a tra-vés de campañas de divulgación.

SEGURIDAD VIALPor otra parte el Consejo deGobierno ha aprobado una inver-sión de 20,2 millones de eurosdestinados a la mejora de la segu-ridad vial en la red autonómicade carreteras. Se trata de medidasque implanten sistemas de pro-tección para los motoristas ybarreras de seguridad así como elacondicionamiento y la mejoraen varias intersecciones ademásde una notable mejora de la seña-lización vertical y horizontal.

De la inversión total,8,3 millo-nes de euros se destinarán a laprotección de motoristas y a lamejora de intersecciones. Lasactuaciones tendrán lugar en laautovía León-Burgos A-231, detitularidad autonómica, con unainversión de 5.784.862 euros,mientras que las carreteras de laprovincia de Ávila, que arrojanlos índices más altos de acciden-tes con motoristas, recibirán untotal de 808.542 euros.

En cuanto a la señalizaciónvertical y horizontal, la inversiónprevista es de 11,9 millones deeuros y se realizará en las nueveprovincias durante el período2008-2009. De esta cantidad, 5,4millones se destinan a señalesverticales, elementos de baliza-miento y barreras de seguridad;mientras que el resto -6,5 millo-nes- se empleará en señalizaciónhorizontal, principalmente tareasde pintado y repintado de lasmarcas viales de la red.

Aprobados 5,7 millones de euros para elplan de conservación y gestión del lobo

El Plan velará por la convivencia de esta especie en el medio rural.

El Consejo de Gobierno destina 20,2 millones de euros a la mejora de laseguridad vial y la señalización en la red de carreteras de la Comunidad

Castilla y León ha dado un pasaomás para contar con la DelegaciónPermanente de Castilla y León antela Unión Europea, después de que laJunta aprobara el decreto de su cre-ación.La responsable de este delegaciónserá María José Sánchez de León.Este organismo sumirá los medios

materiales y personales de la Ofici-na de Castilla y Léon en Bruselas quedesaparecerá para ser adaptada a lanueva denominación. El objetivoque se persigue con esta Delegaciónes el de “impulsar y potenciar la pre-sencia y participación en la UniónEuropa al aprovechar la estructura yel diseño organizativo actual.

Delegación permanente en Europa

R.C.DEl portavoz del Gobierno Regio-nal, José Antonio de Santiago,aseguraba que “hay muchasposibilidades de que la Junta deCastilla y León presente unrecurso de Casación ante el Tri-bunal Supremo” que recurra lasentencia dictada por el Tribu-nal Superior de Justicia de Cas-tilla y León, por la cual se anulael plan de la Junta del año 2006para la construcción de la esta-ción de esquí proyectada enSan Glorio. De Santiago afirma-ba que los servicios jurídicosde la Junta están analizandoexhaustivamente la sentencia.“Hay que entender que esaszonas, con o sin protección,siempre tendrán políticas de la

Junta para su desarrollo econó-mico”.Además ha añadido quela sentencia y el tiempo que tar-de en resolverse el posiblerecurso de casación “retrasará

este proyecto”, algo que deja enuna situación muy delicada a laspartes implicadas en el mismo,en las que además se incluyeiniciativa privada.

CAMBIO CLIMÁTICOLa “dudosa viabilidad económi-ca” argumentada en los efectosdel cambio climático son algu-nos de los argumentos esgrimi-dos por la sentencia del TSJCyLque anula el plan que proyecta-ba levantar una estación deesquí en parte de este parquenatural entre Palencia, León yCantabria.

El Tribunal afirma tambiénque la Junta vulneró “ flagrante-mente” el plan de ordenación alrebajar la protección del espa-cio natural sin justificarlo infrin-giendo la Ley autonómica deEspacios Naturales, la ley estatalde Conservación y la normativaeuropea sobre la Red Natura2000.

La Junta apuesta por el ski en San Glorio y responderá en los juzgados

“La Junta de Castillay Léon siempretendrá políticas de desarrolloeconómico”

Apoyo a los premios de la MúsicaEl Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid acogió la noche del jueves lagala nacional en la que se entregaron los Premios de la Música. El eventoorganizado por la Academia de la Música contó con el apoyo del Ayunta-miento de Valladolid y la Junta de Castilla y León.

EPICENTRO MUSICAL

12GENTE EN SEGOVIA

CASTILLA Y LEÓNDel 4 al 10 de abril de 2008

Débora GarcíaLa conversión de los centros esco-lares de Castilla y León al bilingüis-mo se ha convertido en los últimoscuatro años en uno de los fenóme-nos educativos más importantes.Un desarrollo que se enmarca enel contexto de las directrices euro-peas que recomiendan a los esta-dos miembros enseñar dos idio-mas, además de la lengua propiacon el fin de dar respuesta a ladiversificación lingüística y cultu-ral, la movilidad de profesores yestudiantes, la participación enprogramas europeos y la intensifi-cación de intercambios.

Al respecto, Castilla y León yaen el curso 1996-97 se acogió alconvenio entre el MEC y The Bri-tish Council con la incorporaciónde 10 centros públicos de Infantily Primaria y Secundaria y, desdeese año y hasta el curso actual, sehan sumado a este programa bilin-güe 19 centros escolares más.

Paralelamente y tras obtener lastransferencias en 2001, la Conseje-ría de Educación,comenzó a eva-luar la posible creación de seccio-nes bilingües en los centros educa-tivos de la Comunidad, al tiempoque proseguía con nuevas incor-poraciones al British Council.Fueen enero de 2006 cuando se publi-

có de forma oficial la OrdenEDU/6/2006 del 4 de enero y elmomento de la auténtica conver-sión al bilingüismo –OrdenEDU/1847/2007 de 19 de noviem-bre modificó algunos puntos–.

INICIO DEL DESPLIEGUELas novedades en el sistema edu-cativo siempre provocan ciertaincertidumbre y en el primer cur-so de la creación de las seccioneseste hecho también sucedió. Noobstante,en 2006-07 la Consejería

de Educación autorizó 38 seccio-nes bilingües, las primeras en aco-gerse a esta medida tan innovado-ra e impulsoras a su vez de futurassecciones que posteriormente sesumaron a la red regional.

Tras conocer que la incorpora-ción de estos 38 centros a la Ense-ñanza bilingüe había sido “muybuena”,el ánimo de los docentesse despertó cada vez más.Así,en elcurso actual se sumaron 60 cen-tros más y en 2008-09 serán 115los centros que formen parte de la

red regional, lo que se traducirá a249 centros en Castilla y León.Unaspecto reseñable es que el incre-mento de las secciones es “espec-tacular”en los últimos cuatro años,ya que se ha pasado de 22 centrosbilingües en 2004-05 a 249 exis-tentes (234 en Inglés y 15 en Fran-cés) para el próximo curso.Aumento que hace que el objetivode Legislatura, fijado en alcanzar500 secciones bilingües,esté cum-plido ya al 50% y queden pordelante más de tres años.

El 2008-09 será el curso del bilingüismopor excelencia más importante en la regiónCon la autorización de 115 secciones para el próximo periodo académico, laConsejería de Educación cumple ya al 50 por ciento el objetivo de Legislatura

■ EN BREVE

■ El PP llevará al próximo ple-no de las Cortes una proposi-ción no de ley a favor de lacontinuidad de la CentralNuclear de Garoña siempreque el informe del Consejo deSeguridad Nuclear sea favora-ble. Los populares esperanapoyo unánime de la cámara.

SÓLO SI EL INFORME ES POSITIVO

Pedirán prórrogapara Garoña

■ La reserva hidráulica de losembalses del Estado en lacuenca del Duero se encuen-tra al 51,9 por ciento de sucapacidad total, 31,8 puntospor debajo de los niveles regis-trados el pasado año por estasmismas fechas y 3,1 puntosmás que la pasada semana.

31,8% MENOS QUE HACE UN AÑO

Los embalses seencuentran al 51,9%

■ El presidente de la Junta,JuanVicente Herrera,se comprome-tió a reiterar a Rodríguez Zapa-tero que el desdoblamiento dela N-122 es la máxima priori-dad para la Comunidad Autóno-ma, por lo que espera que elGobierno considere a esta víacomo algo “inaplazable”.

ASÍ SE LO REITERARÁ A ZAPATERO

Herrera cree que laN-122 es inaplazable

■ El número de parados inscri-tos en las oficinas de Empleode Castilla y León bajó en 284personas en marzo,con lo quela cifra de desempleados en laComunidad se sitúa en119.121.En comparación conmarzo de 2007,el paro registra-do aumentó un 5,81%.

SE BUSCA EL MÁXIMO CONSENSO

Reunión para crearel manifiesto

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL BILINGÜISMO EN CYL POR PROVINCIAS

La red regional bilingüe estará formada el próximo curso por 249 centros educativos en la Comunidad Autónoma

Otros cursos (*) 2004 - 2005 2005 - 2006 2006 - 2007 2007 - 2008 2008 - 2009 TOTAL

Ávila 2 1 1 5 3 5 17

Burgos 2 1 1 5 7 13 29

León 2 - 2 6 11 37 58

Palencia 1 - 2 2 5 5 15

Salamanca 2 - 2 4 7 14 29

Segovia 2 1 - 2 2 3 10

Soria 2 1 1 4 6 10 24

Valladolid 3 - 3 9 17 17 49

Zamora 2 - 2 1 2 10 17

TOTAL 18 4 14 38 60 115 249

incremento % 350% 271% 57% 91%

FUENTE: CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN (*) LAS AUTORIZACIONES SON ANTERIORES AL CURSO 2004-05

La Junta apuestapor hacer máscompetitivos losservicios públicos

J.B.La Junta reconoce que lasadministraciones públicastienen la obligación de hacerun esfuerzo añadido paramejorar la calidad de los ser-vicios públicos que prestan alos ciudadanos, de forma queéstos sean competitivos. Elconsejero de Economía yEmpleo de la Junta, TomásVillanueva, aseguró el miér-coles 2 en Burgos que los ser-vicios públicos deben servirtambién para facilitar el pro-greso y el desarrollo.

El consejero planteó esteanálisis durante la inaugura-ción de la ‘Jornada sobre laSatisfacción de los Ciudadanoscon el servicio de las Adminis-traciones Públicas’,que organi-zó en Burgos el Consejo Eco-nómico y Social (CES).

CALIDAD DE LOS SERVICIOSVillanueva insistió en laimportancia de la jornada, alentender que este foro hacíaun análisis necesario cuandoexiste un elevado grado dedescentralización. En estecontexto social, el consejerorecordó que dicho proceso“se ha aprovechado para pro-ducir mejoras sustanciales enla calidad de los serviciospúblicos”.

El CES celebra una jornadapara saber la satisfaccióncon la administración

Jornada del CES en Burgos.

13D e l 4 a l 1 0 d e a b r i l d e 2 0 0 8

Cocktail TropicalCocktail TropicalBRICOCKTAIL

TARTA DE GALLETAS

Crianza: Crianza.Añada: 2004Tipo de vino: Tinto.Denominación de Origen: Rioja, Calificada.Tipo de uva: Tempranillo (80%), Mazuelo (10%), Gar-nacha (10%)Calificación de la añada: Excelente.Bodega: Compañia Vinícola del Norte de España, S.ATiempo de crianza en meses: barrica de roble ame-ricano y francés (18)Capacidad de botella: 75 ClGraduación alcohólica: 13°Temperatura de servicio: Entre 16 y 17°CColor rojo rubí de capa media, aromas frutales y floralesprocedentes de la mezcla de variedades. En boca semuestra suave a la entrada, sabroso en el paso, cuerpomedio y magnífico equilibrio entre la fruta y el roble.Agradable postgusto, fresco, amplio y armonioso.

¿No ha probado...

INGREDIENTES:- 1 aguacate - 1 plátano - 1 papaya - 2 cucharadas cafeteras de miel líquida - 2 cucharadas cafeteras de coco rallado - 8 hojas de menta fresca - 50 centilitros de jugo de naranjafresca.

ELABORACIÓN:1. Pele el aguacate y deshuéselo,córtelo en cuadros grandes, peleel plátano, y córtelo en rebanadasgruesas, abra la papaya, quítelelas semillas y retire la pulpa conuna cuchara. 2. Ponga todos estos ingredientesen una licuadora, con el resto delos ingredientes a excepción de lamenta. Licue hasta que la mezclaesté perfectamente lisa y cremosa. 3. Reparta el cocktail entre 4 vasosgrandes, decórelos con las hojasde menta y sirva enseguida. Usted puede decorar los vasos concerezas en almíbar, trozos de piña,rodajas de kiwi, etc.

INGREDIENTES:24 galletas sin huevos ni lácteos ni miel (hemos usado napolitanas)1 sobre de natillas para hacer en casa500 ml de leche de soja2 cucharadas de yogur de soja4 cucharadas de azúcar2 fresasCaramelo líquidoUnas hojas de menta

ELABORACIÓN:Poner a hervir 250 ml de leche de soja con el yogur y el azúcar. Disolver el sobrede natillas con los otros 250 ml de leche de soja y agregarlo a la mezclahirviendo. Remover y cocer 4 minutos más. Sacar y dejar enfriar en la nevera.Colocar 2 filas de 3 galletas y cubrir con una capa de crema. Poner encima otrasdos filas de galletas y volver a cubrir con crema. Repetir la operación hastaacabar las galletas. Formar dibujos dejando caer hilos de caramelo líquidosobre las galletas. Quitar las hojas de las fresas y cortar por la mitad. Decorar latarta con las fresas poniendo hojas de menta entremedias. Servir frío.

CUNE

Un rincón de Alemania en Segovia

Elena ArribasCasi veinte años, dieciocho paraser más exactos,es el tiempo queMiguel Herrero Velasco lleva sien-do un profesional de la hosteleríaal frente de su propio local, Cer-vecería Baviera,que anteriormen-te tenía el nombre de Santa Bárba-ra I.

Está ubicado en una de laszonas más comunes del tapeo dia-rio segoviano, en FernándezLadreda.Miguel apostó fuerte porla situación del negocio pues creeque ésta es una de las calles másconcurridas a diario por los sego-vianos. Su fuerte son los desayu-nos, el vermut y el tapeo de lastardes, sumado ésto a otros servi-cios que ofrece a diario y que lehan dado un nombre reconocidoen la ciudad de Segovia.

Este hostelero segoviano cuen-ta con un gran equipo humano yprofesional que día a día trabajacon él. Un pilar importante deeste equipo de trabajadores esManuel, hijo de Miguel. Desdesiempre ha sido un gran apoyopara su padre, ya que juntos, tra-bajando codo con codo,han saca-do adelante este negocio.

Es un amante de Alemania, deahí el nombre de la cervecería yde toda su decoración. Hacepoco más de un mes ha hechouna reforma en el local para darleun ambiente má acogedor a la vezque freco y juvenil sin dejar delado el toque característico delpaís anteriormente mencionado.Su nombre fue escogido medien-te consenso familiar y qué mejorelección que el de una ciudad ale-

mana.Como todos los negocios y

teniendo en cuenta las épocasque estamos pasando, Miguelconsidera que han vivido tiemposmuy positivos,pero también situa-ciones complicadas como porejemplo durante las obras del par-king de Fernández Ladreda. Fue-ron unos tiempos difíciles en losque los hosteleros y comerciantesde la zona se vieron seriamenteafectados y algunos hasta se plan-tearon el cierre del negocio porperder las ilusiones ante algo queles había costado muchos años deesfuerzo.

Como resumen a todo ésto,Miguel reconoce que sin el apoyode sus clientes durante estos die-ciocho años,nada de ésto hubierasido posible.

Dieciocho años de experiencia al servicio de la hostelería segovianadan para momentos muy positivos y algunos más amargos

DEPORTESDel 4 al 10 de abril de 2008

14 GENTE EN SEGOVIA

El Caja juvenil reedita el triunfo en elTorneo de Sestao de Fútbol SalaEl Caja Segovia Juvenil defútbol sala se ha abonado ala victoria en el Torneo deSala Base de Sestao, que elpasado fin de semana secelebró por segundo año yrepitió ganadores en lossegovianos, que se impusie-

ron en la final al CastroUrdiales (10-4). Peor suertetuvo el equipo cadete, quecayeron por la mínima (6-7)en la final, ante el Bilbo.A lavista queda el éxito del Cajay la buena forma del futurodel deporte del Sala local.

Categoría Competición Lugar Hora D

FÚTBOL3ª División Hullera V. Leonesa - Gimnástica Segoviana Santa Bárbara 17.30 D

C.D. La Granja - C.D. Becerril El Hospital 17.00 SFÚTBOL SALADivisión de Honor Caja Segovia -Leis Pontevedra Pedro Delgado 18.30 S1ª Regional femenina Unami C.P. - Sólo Sala León Pedro Delgado 20.00 S

Sólo Sala León B - A. El Pinar & El Henar Santa Clara 19.00 SBALONCESTOPrimera Masculina Quesos Puebla - Unami Caja Segovia - Campo de la Juventud 12.30 DPrimera Femenina Unami Caja Segovia - Universidad de León Emperador Teodosio 19.30 SHÍPICALiga autonómica saltos Tercera jornada. 2ª, 3ª , 4ª y 5ª categorías Soc. Hípica Eresma 11.00 SPIRAGÜISMOAutonómica Slalom Equipo de Palazuelos 10.00 SRALLYESCampeonato montaña Segovia Racing Competición Pto. Cruz Verde 9.30 D

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL

FÚTBOL SALA BALONCESTO

Fernando SanjoséLa Gimnástica Segoviana (3º, 54puntos) realiza este domingo unlargo desplazamiento hasta elcampo de la Hullera para disputarsu tercer partido consecutivo fue-ra de casa,en esta ocasión,contrael colista (16 puntos).

Lo cierto es que la experienciade las últimas semanas, pese a lateórica menor entidad de los riva-les se ha saldado con empatesconsecutivos, por lo que nadieaventura a estas alturas un resulta-do favorable a los segovianos,has-ta que concluya aquel encuentro.

Pese a todo, los que vienen poratrás (Arandina,Salmantino,Hura-cán Z y Bembibre) tampoco hantenido resultados precisamente,asíque la Sego sigue manteniendouna cómoda tercera plaza, sigue,

como hace siete semanas, a sietepuntos de salir de zona de ascensoy a cinco del cuarto,ahora la Aran-dina.Eso si,el Ávila (2º,60 puntos)ya ha abierto un hueco de seis

puntos sobre los de La Albuera.Por su parte,La Granja (13º,36

puntos), acude esta semana aPalencia para enfrentarse al Bece-rril.

La Sego visita al colista en su tercerpartido consecutivo fuera de casaLos sucesivos empates de los azul grana no han mermado lasdiferencias con sus perseguidores, aunque sí con el Ávila, segundo

Los de Tornadijo siguen los terceros sin vencer.

F.S.El Caja Segovia dio por bueno elempate de la última jornada en lacomplicada cancha del Lobelle deSantiago,un punto que le permitemantener la tercera plaza (37puntos) y mantener vivas sus aspi-raciones de disputar el play off alfinal de la temporada.

Pero aún queda mucho quéluchar.Excluyendo a los dos equi-pos de “la otra liga”–El Pozo (1º,

63 puntos) e Interviú (2º,53 pun-tos)– ls seis plazas restantes tie-nen seis aspirantes reales entrelos que la máxima diferencia es desólo dos puntos, a falta de cuatrojornadas.

El compromiso de esta semanano es fácil, pese a enfrentarse alúltimo de la tabla, el Leis, aunquelos de Pontevedra se juegan suúltima baza:si pierden en el PedroDelgado,descienden.

El Caja sigue arriba, pero ochoequipos luchan por seis plazasseparados sólo por dos puntos

El Unami femeninocomplica susaspiraciones deascenderGenteUn punto de ventaja, logradopor el Carmelitas al final delencuentro de la última jorna-da frente al Unami, complicaseriamente las aspiraciones delograr el ascenso para la plan-tilla de Macías,obligada ahoraa ganar todos sus compromi-sos hasta final de liga y esperarademás la derrota, por dosveces,del UVA Ingenius.

Bahrein, de lomás espectacularEl próximo Gran Premio del Mundial quese disputará en el trazado más joven dela Fórmula 1 hasta la llegada de Singapury Valencia. El Circuito Internacional deBahrein albergó su primera carrera en2004, después de dos años de intensísi-mo trabajo, que movilizaron al país ente-ro. Su anchura y sus rectas hacen que seconvierta en uno de los circuitos másapreciados por los pilotos y más especta-culares para los espectadores.El especial diseño de la pista (11 curvas yvarias rectas en las que se alcanza unavelocidad máxima de 315 km/h) y el dise-ño de sus tribunas (las vistas son exce-lentes) ofrecen una experiencia única,tanto para el espectador como para lospilotos. Hay hasta tres puntos claros paraadelantar, por lo que el espectáculo estáasegurado.

Fórmula 1Fórmula 1

Escudería Puntos

1 McLaren-Mercedes 24

2 BMW 19

3 Ferrari 11

4 Renault 9

5 Williams 8

6 Toyota 5

Piloto País Escudería Puntos

1 Lewis Hamilton Reino Unido McLaren-Mercedes 14

2 Kimi Räikkönen Finlandia Ferrari 11

3 Nick Heidfeld Alemania BMW 11

4 Heikki Kovalainen Finlandia McLaren-Mercedes 10

5 Robert Kubica - BMW 8

6 Nico Rosberg Alemania Williams-Toyota 6

● 11:00 h Previo F1 1ª parte

● 11:45 h Previo SBK

● 12:00 h Carrera 1 SBK

● 12:45 h Previo F1 2ª parte

● 13:30 h Gp Bahrein

Domingo6 de abril 2008

15GENTE EN SEGOVIA

DEPORTESDel 4 al 10 de abril de 2008

Fernando SanjoséRecorrer 21 kilómetros enun circuito urbano,en Sego-via, puede hacerse de dosmaneras: con la vista perdi-da en el horizonte y la men-te puesta en el crono,comohizo el keniata ClemenKoech, pulverizando losregistros de la prueba (casitres minutos menos que elganador de 2007) paraganarla con absoluta autori-dad y dejando a dos minu-tos a su inmediato persegui-dor;o con más tranquilidad,como hizo la mayoría, cuyaúnica finalidad era acabar ydisfrutar de la soleadamañana entre calles y para-jes segovianos.Y es que sepuede disfrutar, y mucho,aunque sufran las piernas.Los comentarios en línea demeta eran reiterativas refe-rencias a las subidas y baja-das del circuito, a los repe-chos imposibles durante 21kilómetros: ¡Esto es muyduro!, resoplaban los atle-tas... ¡Pero bellísimo! com-pletaban en su comentario.Son esos dos pilares, junto ala decidida inteción de laciudad y sus habitantes–demostrada de nuevo enesta edición– de prestarapoyo sin reparos a la carre-ra que organiza el clubSporting Segovia, los quehan convertido a la MediaMaratón de Segovia en unareferencia del mundo delatletismo nacional en sólo

dos años. Sus responsablesson prudentes:quieren cre-cer,pero quieren hacerlo “altran tran”. Morir de éxitosería también morir. Losaben.La fórmula del entre-tenimiento rodea la carrera:paracaidistas, juegos paraniños,carrera reducida paralos púberes,animación con-tinuada por megafonía. Ypara los atletas,que no faltede nada: comida, bebida,glucosa, ropa, masajes,baños de piernas, atención“casi”personalizada, sobretodo en la línea de llegada,cuando sientes ese mareo yel nudo en el estómago trasel esfuerzo. Un deportistaversado en estas carrerasera claro en su valoración:en ningún sitio te dan tanto.Pueden mejorarse cosas,claro que si.Por ejemplo,sedebe buscar una soluciónque deje expedito el entor-no de la meta para disfrutedel público, cuya visióndesaparecía por la presen-cia de ambulancias, tiendasde campaña y otros elemen-tos, justo delante del puntode entrada. La mayoría delos mirones tuvo que colo-carse al otro lado del Acue-ducto. Se puede mejorar laentrega de premios, queestá feo que los nominadosno aparezcan... No sonmuchos más.La Media es unglobo que crecerá muchomás y este año ha cosecha-do su segundo éxito.

La ruta de los corredoresLos atletas de “la Media” destacan la

belleza y dureza del recorrido

■ GALERIA

A primera de la mañana del domingo lleguéa la ciudad de Segovia con su majestuosoacueducto para participar en la carrera.A pesarde haber tenido que adelantar el reloj losvoluntarios y el personal de la organización dela prueba ya estaban en los alrededores delAzoguejo,a los pies del Acueducto segoviano.Buena organización en la recogida de inscrip-ciones y máxima atención a quien precisainformación del recorrido,de los avituallamien-tos... de cualquier tipo de dato interesanteantes de dar comienzo la prueba.En la línea desalida vemos atletas de Madrid,Burgos,Santan-der, La Rioja,Toledo, Guadalajara,Valencia...muchas provincias,y el comentario es generali-zado entre los vestidos de corto “ya estuve elaño pasado y el recorrido es duro, pero vestoda la ciudad y os va a gustar”.Al principiohacer la media maratón sabiendo la durezainquieta,pero se supera sin problema.No obs-tante,el espectáculo empieza antes de la salida

real. La Brigada Paracaidista de Paracuellos deJarama hizo su aparicion.Espectacular.Precio-so.Grandioso.Los atletas,al lado de uno de losmonumentos más impresionantes de la Huma-nidad vemos lanzarse a 11 hombres al centrode la propia plaza de la Artillería.Lanzamientoa 2.000 metros en apertura manual y caídalibre hasta los 1.000 metros donde abrieron suparacaídas,a los pies del Acueducto,delante delos participantes en la carrera.Así comenzó unaprueba dura,bonita,atractiva,muy bien señali-zada y en la que poco a poco se fueron que-dando algunos atletas. Las últimas rampas delbarrio de la Nueva Segovia se hacían complica-das,pero llegamos a meta con un tiempo res-petable.Al f