MADE IN ITALYdesign & production

Comfort P70 - Comfort P70 H49

004276731 - Rev 004

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΣΟμπών πΕλΕΤ

2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..............................................................................................................................................................................................4

ΠροΕΙδοΠοΙΗσΕΙσ .......................................................................................................................................................................................... 4ΑσφΑΛΕΙΑ ......................................................................................................................................................................................................... 4ΤΑΚΤΙΚΗ συΝΤΗρΗσΗ ..................................................................................................................................................................................... 6ΕΓΚΑΤΑσΤΑσΗ .................................................................................................................................................................................................. 7

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ ........................................................................................................................................................................................................................7ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .......................................................................................................................................................................................................7

ΕΓΚΑΤΑσΤΑσΗ COMFORT P70/ P70H49 ......................................................................................................................................................... 9ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ δΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ..........................................................................................................................................................................................................................9

ΑΓωΓοΙ ΑΝΑΚυΚΛοφορΙΑσ ΑΕρΑ .............................................................................................................................................................. 10ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕ ΣΥΡΟΜΕΝΗ βΑΣΗ....................................................................................................................................................................................12

συΝΑρμοΛοΓΗσΗ μΕ βΑθρο (ΠροΑΙρΕΤΙΚο) ........................................................................................................................................ 12συΝΑρμοΛοΓΗσΗ ΠΛΑΙσΙωΝ ..................................................................................................................................................................... 13ΑφΑΙρΕσΗ Του ΕΝθΕΤου ΚΑΙ ΠΛΗρωσΗ ΠΕΛΕΤ ...................................................................................................................................... 14ΠΕΛΕΤ ΚΑΙ φορΤωσΗ ................................................................................................................................................................................... 15μΠροσΤΙΝο kiT φορΤωσΗσ ΠΕΛΕΤ (ΠροΑΙρΕΤΙΚο) ............................................................................................................................... 15ΠΙΝΑΚΑσ ΕΛΕΓχου ........................................................................................................................................................................................ 16

ΛΕζΑΝΤΑ ΕΙκΟΝΙδΙωΝ ΟθΟΝΗΣ .......................................................................................................................................................................................................16ΓΕΝΙΚο μΕΝου .............................................................................................................................................................................................. 17

βΑΣΙκΕΣ ΟδΗΓΙΕΣ ...................................................................................................................................................................................................................................17ΤΗΛΕχΕΙρΙσΤΗρΙο ......................................................................................................................................................................................... 18

κΑθΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣβΗΣΙΜΑΤΟΣ ...................................................................................................................................................................18ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ κΑΙ ΑΝΤΙκΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤωΝ ΜΠΑΤΑΡΙωΝ ................................................................................................................................................................18

ρυθμΙσΕΙσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠρωΤΗ ΕΝΑυσΗ .......................................................................................................................................................... 18ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ δΙκΤΥΟΥ 50/ 60Hz ........................................................................................................................................................................................................19ΡΥθΜΙΣΗ ωΡΑΣ, ΗΜΕΡΑΣ, ΜΗΝΑ κΑΙ ΕΤΟΥΣ ..............................................................................................................................................................................19ΡΥθΜΙΣΗ ΤΗΣ ΓΛωΣΣΑΣ .......................................................................................................................................................................................................................19

ΛΕΙΤουρΓΙΑ ΚΑΙ ΛοΓΙΚΗ μοΝΑδΑ ............................................................................................................................................................. 20συμΠΛΗρωμΑΤΙΚοσ θΕρμοσΤΑΤΗσ (ΕΠΙΛοΓΗ) ..................................................................................................................................... 21useR Menu..................................................................................................................................................................................................... 21

Display ........................................................................................................................................................................................................................................................21ΡΥθΜΙΣΗ φΟΡΤωΣΗΣ ΠΕΛΕΤ .............................................................................................................................................................................................................21V1 - Fan ........................................................................................................................................................................................................................................................22sTanD By .....................................................................................................................................................................................................................................................22KEys lOCKED .............................................................................................................................................................................................................................................23V2 - Fan - δΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ...........................................................................................................................................................................24rEsET .............................................................................................................................................................................................................................................................24

enable CHROnO ........................................................................................................................................................................................... 24CHROnO .......................................................................................................................................................................................................... 24

ΠΑΡΑδΕΙΓΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ .................................................................................................................................................................................................25ΚΑθΑρΙσμοσ ΚΑΙ συΝΤΗρΗσΗ. .................................................................................................................................................................. 26συΝΤΗρΗσΗ ................................................................................................................................................................................................... 26

κΑθΑΡΙΣΜΟΣ κΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΕ ΕΥθΥΝΗ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ..................................................................................................................................................26Η ΤΑΚΤΙΚΗ συΝΤΗρΗσΗ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠο Τουσ ΑρμοδΙουσ ΤΕχΝΙΚουσ .......................................................................................... 30

ΕκΤΟΣ ΧΡΗΣΗΣ (ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ) ....................................................................................................................................................................................................30ΕμφΑΝΙσΕΙσ ................................................................................................................................................................................................... 31συΝΑΓΕρμοΙ .................................................................................................................................................................................................. 31οροΙ ΕΓΓυΗσΗσ ............................................................................................................................................................................................ 33δΙΑθΕσΗ ......................................................................................................................................................................................................... 34

ΠροσοχΗ

οΙ ΕΠΙφΑΝΕΙΕσ μΠορΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤυΞουΝ υΨΗΛΕσ θΕρμοΚρΑσΙΕσ!χρΗσΙμοΠοΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΓΑΝΤΙΑ ΠροσΤΑσΙΑσ!

Κατά τη διάρκεια της καύσης απελευθερώνεται θερμική ενέργεια η οποία αυξάνει αισθητά τη θερμοκρασία των επιφανειών, των πορτών, των χειρολαβών, των εντολών, του γυαλιού, του σωλήνα καυσαερίων και, ενδεχομένως, του εμπρόσθιου τμήματος του προϊόντος.Αποφύγετε την επαφή των προαναφερθέντων τμημάτων, χωρίς να φοράτε την κατάλληλη ενδυμασία προστασίας (παρέχονται γάντια προστασίας).Ενημερώστε τα παιδιά για τους πιθανούς κινδύνους και κρατήστε τα μακριά από την εστία ενώ αυτή βρίσκεται σε λειτουργία.

3

4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠροειδοΠοιήσεισ

Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος: βεβαιω-θείτε ότι υπάρχει πάντα μαζί με τη συσκευή ακόμη και σε περίπτωση εκχώρησης σε άλλο ιδιοκτήτη, χρήστη, ή μεταφοράς σε άλλο μέρος. Σε περίπτωση βλάβης ή απώ-λειας ζητήστε ένα άλλο αντίτυπο από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της περιο-χής σας. Αυτό το προϊόν πρέπει να προορίζεται μόνο για τη χρήση για την οποία έχει σαφώς κατασκευαστεί. Αποκλείεται οποιαδήποτε άλλη υπευθυνότητα συμβατική και εξωσυμβατική του κατασκευαστή για ζημιές που προκαλούνται σε πρόσωπα, ζώα ή πράγματα, από λάθη εγκατάστασης, τακτικής συντήρησης και από ακατάλληλη χρήση.ή εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται από ειδικευμένο και καταρτισμένο προσω-πικό, το οποίο θα αναλάβει όλη την ευθύνη της οριστικής εγκατάστασης και της επακόλουθης καλής λειτουργίας του εγκατεστημένου προϊόντος Θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας όλους τους εθνικούς, περιφερειακούς, επαρχιακούς και δημο-τικούς νόμους και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα στην οποία εγκαθίσταται η συσκευή, καθώς και τις οδηγίες που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο .O κατασκευαστής δεν φέρει καμιά ευθύνη σε περίπτωση ελλιπούς τήρησης αυ-τών των προδιαγραφών.Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα και πληρότη-τα της συσκευής. Σε περίπτωση ασυμφωνίας, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή από όπου αγοράσατε τη συσκευή.Όλα τα ηλεκτρικά συστατικά μέρη που αποτελούν τη συσκευή εξασφαλίζοντας τη σω-στή λειτουργία θα πρέπει να αντικαθίστανται με γνήσια μέρη αποκλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

ΑσφΑλειΑ

� Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 8 ΕΤΩΝ Η ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΚΙΝΗΤΙΚΑ Η ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ Η ΧΩΡΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ -ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΑΥΤΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΟΠΤΕΙΑ Η ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΥΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την εταιρεία μας. Το προϊόν μας είναι μια τέλεια λύση θέρμανσης που γεννήθηκε από την πιο προχωρημένη τεχνολογία με μια ποιότητα επεξεργασίας υψηλότατου επιπέδου και ένα design πάντα μοντέρνο, με σκοπό να ικανοποιεί πάντα με απόλυτη ασφάλεια την φανταστική αίσθηση που η θερμότητα της φλόγας μπορεί να σας δώσει.

5ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ � ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ, ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ. � ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ

(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ) ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Η ΧΩΡΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΑΙ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

� ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ, ΣΥΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙA ΠΟΥ ΠΡΟΕΞΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΗΛ. ΡΕΥΜΑΤΟΣ.

� ΜΗΝ ΑΓΓΙζΕΤΕ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΜΕ ΓΥΜΝΑ ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΒΡΕΓΜΕΝΑ Η ΥΓΡΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

� ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Η ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.

� ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ Η ΣΤΡΙΒΕΤΕ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΞΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΜΠΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ.

� ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ζΕΣΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

� Η ΠΡΙζΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

� ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΝΕΤΕ Η ΝΑ ΜΕΙΩΝΕΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΟΙΓΜΑΤΩΝ ΑΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΑΕΡΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΥΣΗ.

� ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Η ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΧΩΡΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ.

� ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΛΕΙΣΤΗ.

� ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΙΝΑΙ ζΕΣΤΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΦΗ, ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΡΗ, ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ.

� ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΠΟΔΙΩΝ ΠΡΙΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ.

� Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΛΥ ΔΥΣΜΕΝΩΝ ΚΑΙΡΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ (ΔΥΝΑΤΟ

6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΝΕΜΟ, ΠΑΓΕΤΟ) ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΕΜΒΟΥΝ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ. ΑΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΘΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

� ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΝΙΞΕΤΕ ΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ Η ζΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.

� ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΤΗΡΑΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ.

� ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΤΥΠΟ ΕΥΦΛΕΚΤΟΥ ΥΓΡΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΦΛΕΞΗ

� ΣΤΗ ΦΑΣΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΜΗ ΦΕΡΝΕΤΕ ΤΟ ΣΑΚΙ ΤΟΥ ΠΕΛΕΤ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

� ΤΑ ΦΑΓΕΝΤΙΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΑ ΣΚΑΣΙΜΑΤΑ, ΡΩΓΜΕΣ ΚΑΙ ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΑΤΕΛΕΙΕΣ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ. ΤΟ ΣΜΑΛΤΟ ΚΑΙ ΤΑ ΦΑΓΕΝΤΙΑΝΑ, ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΔΙΑΣΤΟΛΗΣ, ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΜΙΚΡΟ-ΡΩΓΜΕΣ (ΡΑΓΙΣΜΑ) ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΦΑΓΕΝΤΙΑΝΩΝ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΤΕΓΝΟ, ΜΑΛΑΚΟ ΠΑΝΙ. ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ Η ΥΓΡΟ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΧΩΡΗΣΕΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΩΝ ΚΟΙΛΩΜΑΤΩΝ ΤΟΝΙζΟΝΤΑΣ ΤΑ.

� ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΨΕΙ ΑΥΤΟΝΟΜΑ ΜΕΣΩ ΧΡΟΝΟΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ, Η ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ, ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΝΑ ΑΦΗΝΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΑκΤική συνΤήρήσήΣύμφωνα με το διάταγμα της 22 Ιανουαρίου 2008 Αρ. 37 άρθρο 2 η τακτική συ-ντήρηση περιλαμβάνει επεμβάσεις που στοχεύουν στο να περιορίζουν τη φθορά της κανονικής χρήσης, καθώς και την αντιμετώπιση ατυχημάτων που επιφέρουν την ανάγκη των πρώτων επεμβάσεων, οι οποίες ωστόσο δεν μεταβάλλουν τη δομή της εγκατάσταση όπου γίνεται η επέμβαση ή τον προορισμό της χρήσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τεχνικών κανονισμών που ισχύουν και του εγχει-ριδίου χρήσης και συντήρησης του κατασκευαστή.

7ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγκατασταση ΕνθΕτωνΣε περίπτωση εγκατάστασης ένθετων, θα πρέπει να απαγορεύεται η πρόσβαση στα εσωτερικά μέρη της συσκευής και κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης δεν θα πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτροφόρα μέρη.Οποιαδήποτε καλωδίωση όπως για παράδειγμα το καλώδιο τροφοδοσίας ή οι αισθητήρες περιβάλλοντος θα πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο ούτως ώστε να μην καταστρέφονται κατά τη διάρκεια της μετακίνησης του ένθετου ή να έρχονται σε επαφή με τα θερμά μέρη. Σε περίπτωση εγκατάστασης σε αίθριο που είναι κατασκευασμένο από εύφλεκτο υλικό θα πρέπει να λάβετε όλα τα μέτρα ασφαλείας που υποδεικνύονται από τα πρότυπα εγκατάστασης.

ΕΞαΕΡΙσΜΟσ καΙ αΕΡΙσΜΟσ των ΧωΡων ΕγκαταστασησΣε περίπτωση μονάδας μη ερμητικού τύπου και/ή εγκατάστασης μη ερμητικής ο εξαερισμός θα πρέπει να εκτελείται με βάση την ελάχιστη επιφάνεια που αναφέρεται παρακάτω:

Κατηγορίες των συσκευών Πρότυπο αναφοράςΠοσοστό του τμήματος

σαφές άνοιγμα ανάλογα με το τμήμα εξόδου των καπνών της συσκευής

Ελάχιστη καθαρή τιμή ανοίγματος αγωγού αερισμού

Σόμπες pellet UNI EN 14785 - 80 cm²

Λέβητες UNI EN 303-5 50% 100 cm²

ΕγκαταστασηγΕνΙκαΤα καυσαέρια και οι υδραυλικές συνδέσεις θα πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό το οποίο θα πρέπει να εκδίδει τεκμηρίωση συμμόρφωσης της εγκατάστασης σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να παραδώσει στον ιδιοκτήτη ή στο πρόσωπο που ενεργεί για αυτόν, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τη δήλωση συμβατότητας της εγκατάστασης, που σχετίζεται με:

1) το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης της συσκευής και των συστατικών μερών της εγκατάστασης (όπως για παράδειγμα αγωγοί διοχέτευσης καπνού, τζάκι, κλπ.),2) φωτοτυπία ή φωτογραφία της πλάκας τζακιού,3) εγχειρίδιο εγκατάστασης (όπου προβλέπεται).

Συνιστούμε στον εγκαταστάτη να ζητήσει απόδειξη της τεκμηρίωσης που έχει παραδοθεί και να τη φυλάξει μαζί με ένα αντίγραφο της τεχνικής τεκμηρίωσης σχετικά με την εγκατάσταση που έχει γίνει.Σε περίπτωση εγκατάστασης σε πολυκατοικία, θα πρέπει να ζητηθεί εκ των προτέρων η γνώμη του διαχειριστή.Όπου προβλέπεται πραγματοποιήστε έναν έλεγχο εκπομπών αερίων [καύσης] μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Πιθανό σημείο λήψης θα πρέπει να πραγματοποιηθεί με στεγανό τρόπο.

σΥΜΒατΟτητα Απαγορεύεται η εγκατάσταση στο εσωτερικό χώρων όπου υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Επίσης απαγορεύεται η εγκατάσταση στο εσωτερικό χώρων που προορίζονται για κατοικία όπου διαπιστώνονται οι εξής περιπτώσεις:

1. χώροι όπου υπάρχουν συσκευές υγρού καυσίμου συνεχούς ή ασυνεχούς λειτουργίας που λαμβάνουν τον αέρα καύσης από το χώρο όπου είναι εγκατεστημένες. 2. χώροι όπου υπάρχουν συσκευές αερίου τύπου B το οποίο προορίζεται για τη θέρμανση των δωματίων, με ή χωρίς παραγωγή ζεστού νερού για οικιακή χρήση καθώς και χώροι που είναι παρακείμενοι ή που επικοινωνούν με αυτούς. 3. χώροι όπου η μετρούμενη υποπίεση μεταξύ εξωτερικού και εσωτερικού περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 4 Pa.

ΣΗΜ.: Η εγκατάσταση συσκευών στεγανού τύπου είναι δυνατή και στις περιπτώσεις που περιγράφονται στα σημεία 1, 2 ,3 της παρούσας παραγράφου.

ΕγκαταστασΕΙσ σΕ ΜπανΙΟ, ΥπνΟδωΜατΙα καΙ γκαΡσΟνΙΕΡΕσΣε μπάνιο, υπνοδωμάτια και γκαρσονιέρες επιτρέπεται αποκλειστικά η στεγανή εγκατάσταση ή συσκευές κλειστής εστίας με λήψη που διοχετεύεται από εξωτερικό αέρα καύσης.

πλάκα προστασίας

τΟπΟθΕτηση καΙ απΟστασΕΙσ ασΦαΛΕΙασ Οι επιφάνειες στήριξης ή/και τα σημεία υποστήριξης θα πρέπει να έχουν φέρουσα ικανότητα κατάλληλη να αντέξει το συνολικό βάρος της συσκευής, των αξεσουάρ και των επενδύσεων της ίδιας. Αν το πάτωμα είναι κατασκευασμένο από καύσιμο υλικό, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα άκαυστο υλικό προστασίας που προστατεύει το μπροστινό μέρος από τυχόν πτώση των καυσαερίων κατά το συνήθη καθαρισμό. Για τη σωστή λειτουργία, η γεννήτρια θα πρέπει να τοποθετείται σε αλφάδι. Συνιστάται οι πλευρικοί και οι πίσω τοίχοι, καθώς και η επιφάνεια στήριξης στο δάπεδο να είναι από άκαυστο υλικό.

Θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας όλους τους νόμους και τα εθνικά, περιφερειακά, επαρχιακά και δημοτικά πρότυπα που ισχύουν στη χώρα στην οποία εγκαθίσταται η συσκευή καθώς και τις οδηγίες που περιέχονται στο εν λόγω εγχειρίδιο χρήσης.

Λήψη αέρα

Σε κάθε περίπτωση, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας απορροφητήρων και/ή εγκαταστάσεων ελεγχόμενου αναγκαστικού εξαερισμού, η διαφορά πίεσης μεταξύ των χώρων τοποθέτησης της μονάδας και του εξωτερικού χώρου θα πρέπει να έχει πάντα τιμή ίση ή μικρότερη από 4 Pa.

ΕΛαΧΙστΕσ απΟστασΕΙσΗ εγκατάσταση του προϊόντος κοντά σε καύσιμα ή άλλα -ευαίσθητα σε υψηλές θερμοκρασίες- υλικά επιτρέπεται, αρκεί να τηρούνται οι ιδανικές αποστάσεις ασφαλείας, που υποδεικνύονται στη σχετική ετικέτα -ανατρέξτε στις πρώτες σελίδες εγχειριδίου (σελ.2). Στην περίπτωση μη εύφλεκτων υλικών θα πρέπει να διατηρείτε μία απόσταση -πλευρικά ή πίσω από το προϊόν- 100 mm τουλάχιστον (χωρίς να ένθετα). Για τα προϊόντα εκείνα που διαθέτουν οπίσθιους αποστάτες η εγκατάσταση στο επίπεδο του τοίχου επιτρέπεται αποκλειστικά σε ό,τι αφορά το πίσω μέρος του.

πΡΟΕτΟΙΜασΙα γΙα σΥντηΡησηΓια την έκτακτη συντήρηση του προϊόντος μπορεί να χρειαστεί να το απομακρύνετε από τους παρακείμενους τοίχους. Αυτή η ενέργεια πρέπει να εκτελείται από τεχνικό που ειδικεύεται στην αποσύνδεση των αγωγών εκκένωσης των προϊόντων της καύσης και στη μετέπειτα σύνδεσή τους. Για τις γεννήτριες που είναι συνδεδεμένες στην υδραυλική εγκατάσταση θα πρέπει να υπάρχει σύνδεση μεταξύ της ίδιας της εγκατάστασης και του προϊόντος τέτοια ώστε, στο στάδιο έκτακτης συντήρησης, που εκτελείται από ειδικευμένο τεχνικό, να είναι δυνατή η μετακίνηση της γεννήτριας κατά τουλάχιστον 1 μέτρο από τους παρακείμενους τοίχους.

3 - 5%

Max 3 mt

8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠαραδΕίγματα ΣωΣτήΣ ΣύνδΕΣήΣ ΣτΟ τζαΚί

Αν υπάρχουν συσκευές αερίου τύπου Β με διακεκομμένη λειτουργία που δεν προορίζονται για θέρμανση θα πρέπει να υπάρχει ένα άνοιγμα αερισμού ή/και εξαερισμού.

Οι αεραγωγοί πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: � να προστατεύονται με σχάρες, μεταλλικά δίχτυα, κλπ., χωρίς να μειώνεται ωστόσο το χρήσιμο σαφές τμήμα. � να κατασκευάζονται με τρόπο ώστε καθιστούν δυνατές τις εργασίες της συντήρησης, � να τοποθετούνται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να φράξουν,Η εισροή του καθαρού αμόλυντου αέρα μπορεί να ληφθεί ακόμη και σε χώρους παρακείμενους σε εκείνο της εγκατάστασης (έμμεσος αερισμός και εξαερισμός) εφόσον η εισροή αυτή μπορεί να επιτευχθεί ελεύθερα μέσω μόνιμων ανοιγμάτων που επικοινωνούν με έξω.Ο παρακείμενος χώρος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως γκαράζ, αποθήκη εύφλεκτων υλικών ή δραστηριοτήτων με κίνδυνο πυρκαγιάς, μπάνιο, υπνοδωμάτιο ή ως κοινόχρηστος χώρος της κατοικίας.

καΥσαΡΕΡΙαΗ γεννήτρια θερμότητας λειτουργεί υπό υποπίεση και είναι εξοπλισμένη με ανεμιστήρα στην έξοδο για την αποβολή των καπνών. Το σύστημα εξάτμισης θα πρέπει να είναι μοναδικό για τη γεννήτρια, δεν επιτρέπονται εκκενώσεις σε καπνοδόχο από κοινού με άλλες συσκευές.

Τα εξαρτήματα του συστήματος απαγωγής καπνού πρέπει να επιλέγονται σε σχέση με τον τύπο της συσκευής που πρόκειται να εγκατασταθεί σύμφωνα με: � UNI/ TS 11278 σε περίπτωση μεταλλικών καπνοδόχων, ιδίως σε σχέση με τα όσα αναφέρονται στην περιγραφή, � UNI EN 13063-1 και UNI EN 13063-2, UNI EN 1457, .-UNI EN 1806: σε περίπτωση μη μεταλλικών καπνοδόχων. � Το μήκος του οριζόντιου τμήματος θα πρέπει να είναι ελάχιστο και σε καμιά περίπτωση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 μέτρα, με μια ελάχιστη κλίση του

3% προς τα πάνω. � Ο αριθμός των αλλαγών κατεύθυνσης συμπεριλαμβανομένου εκείνου που οφείλεται στη χρήση του στοιχείου σε "Τ" δεν πρέπει να είναι ανώτερο του 4. � Θα χρειαστεί να προβλέψετε για μια σύνδεση "Τ" με καπάκι για τη συγκέντρωση των συμπυκνωμάτων στη βάση του κάθετου τμήματος. � Απαιτείται, αν η εξάτμιση δεν ταιριάζει σε μια υπάρχουσα καπνοδόχο, ένα κάθετο τμήμα με ένα αντιανεμικό τερματικό ( UNI 10683). � Ο κάθετος αγωγός μπορεί να είναι εσωτερικά ή εξωτερικά του κτιρίου. Αν το κανάλι καπνού τοποθετείται σε μια υπάρχουσα καπνοδόχο, θα πρέπει να

είναι πιστοποιημένη για τα στερεά καύσιμα. � Αν το κανάλι καπνού είναι εξωτερικά του κτιρίου θα πρέπει να είναι πάντα μονωμένο. � Τα κανάλια καπνού θα πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον μια υποδοχή στεγανότητας για τυχόν δειγματοληψίες καπνού. � Όλα τα τμήματα του αγωγού καπνών θα πρέπει να επιθεωρούνται. � Θα πρέπει να προβλεφθούν ανοίγματα επιθεώρησης για τον καθαρισμό. � Στην περίπτωση που θερμοκρασία των καυσαερίων είναι χαμηλότερη των 160°C [+ τη θερμοκρασία περιβάλλοντος] λόγω υψηλής απόδοσης θα πρέπει

να είναι τελείως ανθεκτική στην υγρασία (ανατρέξτε στα τεχνικά δεδομένα). � Ένα σύστημα απαγωγής καπνού που δεν τηρεί τα προηγούμενα σημεία ή που, γενικά, δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις, μπορεί να αποτελέσει αιτία

φαινομένων συμπύκνωσης στο εσωτερικό του.

απΟΛηΞη καπνΟδΟΧΟΥΟι απολήξεις καπνοδόχου πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

� να έχουν χρήσιμο τμήμα εξόδου όχι μικρότερο από το διπλάσιο του τζακιού/διασωληνωμένο σύστημα στο οποίο έχει εισαχθεί. � να διαμορφώνονται έτσι ώστε να εμποδίζεται η διείσδυση της βροχής και του χιονιού στο τζάκι/διασωληνωμένο σύστημα, � να κατασκευάζονται με τρόπο έτσι ώστε, ακόμη και στην περίπτωση ανέμων παντός κατεύθυνσης και κλίσης, να εξασφαλίζεται η εκκένωση των

προϊόντων της καύσης

Προστασία από τη βροχή και τον άνεμο

Σύνδεση σε "T" αντισυμπύκνωσης με καπάκι επιθεώρησης

Μονωμένος σωλήνας

καπνοδόχου

Σύνδεση σε μονωμένο "T" με καπάκι επιθεώρησης

Προστασία από τη βροχή και τον άνεμο

Σύνδεση σε "T"με καπάκι επιθεώρησης

σΥνδΕση ΜΕ τΟ ηΛΕκτΡΙκΟ δΙκτΥΟ.Η γεννήτρια παρέχεται με καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας που θα πρέπει να συνδέεται σε πρίζα των 230V 50 Hz, κατά προτίμηση με μαγνητοθερμικό διακόπτη. Η ηλεκτρική πρίζα θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη. Η ηλεκτρική εγκατάσταση θα πρέπει να είναι έγκυρη. Ελέγξτε ιδιαίτερα την αποτελεσματικότητα του κυκλώματος γείωσης. Μια μη κατάλληλη γείωση της εγκατάστασης μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία για την οποία ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη. Διακυμάνσεις της τροφοδοσίας μεγαλύτερες του 10% μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες στο προϊόν.

A

B

C

D

9ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ COMFORT P70/ P70H49

Το ένθετο παρέχεται με μια σιδερένια συρόμενη βάση που μπορεί να εγκατασταθεί σε καπνοδόχο που ήδη υπάρχει.Αυτή η συρόμενη βάση επιτρέπει την εύκολη αφαίρεση του ένθετου είτε για τη φόρτωση του pellet στη δεξαμενή είτε για τυχόν συντήρηση ή καθαριότητα στο τέλος της σεζόν. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει καπνοδόχος μπορείτε να την κατασκευάσετε χρησιμοποιώντας το ένθετο βαθρο πόρτας (kit προαιρετικό). Αυτό το τελευταίο έχει την ιδιότητα να στερεώνει το ένθετο στο πάτωμα.

ΕλΑχιΣΤΕΣ διΑΣΤΑΣΕιΣ

ΠΕριΓρΑφΗ ΣυΣΤΑΤιΚών μΕρών:

A. Αγωγός αναρρόφησης πρωτογενούς αέρα

B. Αγωγός εκκένωσης καπνών

C. Πλαίσιο προσαρμογής

D. Συρόμενη βάση και σιδηροτροχιά

P70 P70H49

ΕΛΑΧΙΣΤΟ 570 X 720mm μΕ Ο ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΡΤΑΡΙΕΛΑΧΙΣΤΟ 500 X 720mm ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΡΤΑΡΙ

ΕΛΑΧΙΣΤΟ 570 X 720mm μΕ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΥΡΤΑΡΙ

570

720 720

500* *

570

325

34

270 225

720

120

225

270

120

A

B

C

10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΓώΓοι ΑνΑΚυΚλοφοριΑΣ ΑΕρΑΓια μια σωστή λειτουργία είναι απαραίτητο να δημιουργήσετε μία ανακυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό της κατασκευής που επικαλύπτει το ένθετο έτσι ώστε να αποφεύγονται τυχόν υπερθερμάνσεις της συσκευής.Για να εξασφαλίσετε κάτι τέτοιο είναι αρκετό να πραγματοποιήσετε ένα ή περισσότερα ανοίγματα είτε στα κάτω τοιχώματα είτε στο πάνω μέρος της επίστρωσης.Οι διαστάσεις που πρέπει να τηρήσετε είναι οι εξής:

� ΚΑΤώ μΕροΣ (ΕιΣοδοΣ Κρυου ΑΕρΑ) ΣΕ ΕλΑχιΣΤΗ ΣυνολιΚΗ ΕΠιφΑνΕιΑ 550 CM². � ΠΑνώ μΕροΣ (ΕξοδοΣ θΕρμου ΑΕρΑ) ΣΕ ΕλΑχιΣΤΗ ΣυνολιΚΗ ΕΠιφΑνΕιΑ 550 CM².

Αναφορά A � Ζεστό νερό μετάδοσης 550 cm²: Είναι αναγκαίο να γίνει

εκτόνωση της συσσωρευμένης θερμότητας στο εσωτερικό της επίστρωσης έτσι ώστε να αποτραπεί η υπερβολική υπερθέρμανση του ένθετου.

Αναφορά B � Αναγκαστικός αερισμός:

Ο εφαπτόμενος ανεμιστήρας παρέχει στο χώρο τη θερμότητα που αναπτύχθηκε από το ένθετο.

Αναφορά C � Είσοδος αέρα από το περιβάλλον di 550 cm²:

Για να καταστεί δυνατή ή ανακύκλωση του αέρα είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ένα σημείο εισόδου αέρα τοποθετημένο κατά προτίμηση στο κάτω μέρος της κατασκευής έτσι ώστε να διευκολύνεται η μετάδοση. Ο αέρα θα πρέπει να λαμβάνεται από το χώρο που λειτουργεί το μηχάνημα.

ο ΣώλΗνΑΣ Εξοδου Τών ΚΑΠνών ΠρΕΠΕι ΠΑνΤΑ νΑ βριΣΚΕΤΑι ΣΕ ΕλΑχιΣΤΗ ΑΠοΣΤΑΣΗ 50 MM ΑΠο ΤΑ ΕυφλΕΚΤΑ ΣΗμΕιΑ.

ΣΗμΑνΤιΚο: ολΑ ΤΑ ΑνοιΓμΑΤΑ Που δΗμιουρΓουνΤΑι ΓιΑ ΤΗ ΣώΣΤΗ ΑνΑΚυΚλώΣΗ Του ΑΕρΑ, θΑ ΠρΕΠΕι νΑ ΚΑθιΣΤΑνΤΑι μΗ ΠροΣβΑΣιμΑ ΤοΠοθΕΤώνΤΑΣ ΚΑΤΑλλΗλΕΣ ΓριλιΕΣ Η ΠλΕΓμΑΤΑ ΠροΣΤΑΣιΑΣ, ΕξΑΣφΑλιΖονΤΑΣ ώΣΤοΣο ΤΗν ΕλΑχιΣΤΗ ΑΠΑιΤουμΕνΗ ΚυΚλοφοριΑ Του ΑΕρΑ.

5 cm

11ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Στη βάση στήριξης του τζακιού θα πρέπει να γίνει μια οπή (εικόνα 1) για την ανακυκλοφορία του αέρα και για την εξασφάλιση του αέρα καύσης που χρειάζεται για τη σωστή καύση του ένθετουΣε περίπτωση που δεν μπορεί να γίνει η κεντρική οπή στη βάση, θα πρέπει να γίνουν δύο πλαϊνά ανοίγματα στη βάση στήριξης ίσα με την κατώτερη συνολική λήψη του αέρα των 550cm² (2 x 275cm²) (δείτε εικόνα 2).

(εικόνα 1) (εικόνα 2)

Λήψη αέρα

Για τη διασφάλιση τυχόν υπερθερμάνσεων, το Comfort P70 και P70h49 διαθέτει έναν αισθητήρα που αναλύει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της δομής και επεμβαίνει μειώνοντας την ισχύ της λειτουργίας.

ΑυΤο Το ΣυΣΤΗμΑ ΑΕριΣμου ΕινΑι ΕνΤΕλώΣ ΑνΕξΑρΤΗΤο ΑΠο Τον ΑΕρΑΓώΓο ΚΑυΣΗΣ!!

Για μια σωστή λειτουργία του ένθετου θα πρέπει, κατά τη διάρκεια λειτουργίας της καπνοδόχου, να τηρείτε τις διαστάσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ" που δεν θα πρέπει να είναι από εύφλεκτο υλικό.Από τις συνολικές διαστάσεις της σόμπας που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά είναι απαραίτητο να λάβετε υπόψη σας τουλάχιστον 50 mm αέρα στο πίσω μέρος του ένθετου. (δείτε εικόνα 3)

Βάση P70 - P70H49

Βάση P70 - P70H49

(εικόνα 3)

Λήψη αέρα275cm²

Λήψη αέρα275cm²

12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣυνΑρμολοΓΗΣΗ μΕ ΣυρομΕνΗ βΑΣΗ

Πάρτε τη συρόμενη βάση και τοποθετήστε την στην καπνοδόχο που ήδη υπάρχει. με μια κιμωλία σημειώστε τις οπές μπλοκαρίσματος της βάσης στο επίπεδο του τζακιού. Ανοίξτε τις οπές για τα ένθετα χάλυβα σε επέκταση 8 mm.Ανοίξτε μια οπή 60 mm στο ύψος του αεραγωγού.

Φροντίστε για μια ηλεκτρική πρίζα στο πίσω μέρος του ένθετου έτσι ώστε να υπάρχει πρόσβαση στην πρίζα μετά την εκτέλεση της εγκατάστασης.Στερεώστε τη βάση με τις βίδες μπλοκαρίσματος.Εκτελέστε τη σύνδεση της εκκένωσης των καπνών και της πρίζας ακολουθώντας τα βήματα που αναφέρθηκαν παραπάνω.Πάρτε το ένθετο, δώστε κλίση έτσι ώστε οι τροχοί να εισχωρήσουν στις ειδικές σιδηροτροχιές, σύρετέ το μέχρι η σύζευξη καπνών να έχει εισέλθει πλήρως στο κουτί μεταφοράς καπνών.

ΣυνΑρμολοΓΗΣΗ μΕ βΑθρο (ΠροΑιρΕΤιΚο)

Τοποθετήστε τη βάση στο σημείο που επιθυμείτε και μέσω των ποδιών ρυθμίστε το ύψος που επιθυμείτε (τα μπουλόνια είναι τοποθετημένα στις τέσσερις εξωτερικές πλευρές του βάθρου στο κάτω μέρος).Φροντίστε για μια ηλεκτρική πρίζα στο πίσω μέρος του βάθρου έτσι ώστε να υπάρχει πρόσβαση στην πρίζα και μετά την εκτέλεση της εγκατάστασης.

Στερεώστε το βάθρο στο δάπεδο με τα στοπ από ανθεκτικό χάλυβα διαμέτρου 8 mm.Πάρτε τη συρόμενη βάση και στερεώστε την με μπουλόνια στο πλαίσιο.Συνδέστε την εκκένωση καπνών και τον αεραγωγό όπως αναφέρθηκε στην προηγούμενη παράγραφο.Πάρτε το ένθετο, δώστε κλίση έτσι ώστε οι τροχοί να εισχωρήσουν στις ειδικές σιδηροτροχιές, σύρετέ το μέχρι η σύζευξη καπνών να έχει εισέλθει πλήρως στο κουτί μεταφοράς καπνών.Τέλος ανοίξτε την πόρτα της φωτιάς και περιστρέψτε δεξιόστροφα με το μάνταλο που παρέχεται τη βίδα που βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία.

Για να καταλάβετε αν το ένθετο είναι σωστά συνδεδεμένο στη βάση, βάλτε το φις στην ηλεκτρική πρίζα και βεβαιωθείτε ότι ανάβει το display.Σημείωση: Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε το βάθρο μας είναι απαραίτητο να κάνετε μια ρωγμή στην καπνοδόχο που να επιτρέπει τον έλεγχο του επιπέδου του πέλετ στη δεξαμενή αποφεύγοντας έτσι τη διαρροή κατά τη γέμιση.

13ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣυνΑρμολοΓΗΣΗ ΠλΑιΣιώνΤο ένθετο έχει από το εργοστάσιο μια κορνίζα φινιρίσματος που εκτός από το ότι συμπληρώνει χρησιμοποιείται και για να καλύπτει την αναγκαία πλάγια ρωγμή μεταξύ της κατασκευής και της επένδυσης.

ΣυναρμολογηΣη επανω κορνίζαΣ P70:

Απλά περάστε την κορνίζα στις ειδικές περόνες, όπως φαίνεται στην εικόνα 1.

Το ΕνθΕΤο ΠρΕΠΕι νΑ υΠΕρΕχΕι ΤουλΑχιΣΤον 1 CM ΑΠο ΤΗ μΑρμΑρινΗ ΕΣΤιΑ ΕΠιΣΤρώΣΗΣ. ΣΗμΕιώΣΗ οΠοιΑδΗΠοΤΕ ξυλινΑ δοΚΑριΑ Που βριΣΚονΤΑι ΠΑνώ ΑΠο Το ΕνθΕΤο ΠροΣΤΑΤΕυονΤΑι μΕ ΠυριμΑχο υλιΚο.Η ΤοΠοθΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚορνιΖΑΣ ΕινΑι ΣΗμΑνΤιΚΗ ΕφοΣον ΕΠιΤρΕΠΕι ΤΗ ΣώΣΤΗ ΑνΑΚυΚλοφοριΑ Του ΑΕρΑ ΣΤο ΕνθΕΤο ΚΑι ΚΑΤΑ ΣυνΕΠΕιΑ ΤΗν ΤΕλΕιΑ λΕιΤουρΓιΑ Του ΠροϊονΤοΣ.

ΣυναρμολογηΣη επανω κορνίζαΣ P70:

Η στερέωση των επάνω κορνιζών γίνεται με τις 2 βίδες όπως φαίνεται στην εικόνα 2.

ΣυναρμολογηΣη πλαγίων κορνίζων P70 καί γία P70h49:

Η στερέωση των πλαϊνων κορνιζών γίνεται με τις 2 βίδες όπως φαίνεται στην εικόνα 3.

εικόνα 1

εικόνα 2

εικόνα 3

14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΣφΑλιΣΗ Του μΠλοΚΑριΣμΑΤοΣ ΚΑι ξΕμΠλοΚΑριΣμΑΤοΣ Του ΕνθΕΤου

Ανοίξτε την πόρτα της φωτιάς και περιστρέψτε με την τσιμπίδα που παρέχεται, τοποθετήστε το μάνταλο στην κάτω αριστερή γωνία και περιστρέψτε αριστερόστροφα για να ανοίξετε (ξεμπλοκάρισμα) ή δεξιόστροφα για να κλείσετε (μπλοκάρισμα).

ΚλΕιΣΤο - μΠλοΚΑριΣμΕνοΑνοιχΤο - ξΕμΠλοΚΑριΣμΕνο

Για να καταλάβετε αν το ένθετο έχει συνδεθεί σωστά στη βάση, βάλτε το φις στην ηλεκτρική πρίζα και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί μέσω του τηλεχειριστηρίου που παρέχεται.

ΑφΑιρΕΣΗ Του ΕνθΕΤου ΚΑι ΠλΗρώΣΗ ΠΕλΕΤΗ αφαίρεση του ένθετου επιτρέπει τόσο τη φόρτωση του πέλετ στο εσωτερικό της δεξαμενής όσο και την εκτέλεση των τακτικών (καθαρισμός τέφρας του αγωγού στο τέλος του έτους) ή έκτακτων εργασιών συντήρησης (αντικατάσταση των μηχανικών μερών σε περίπτωση βλάβης του προϊόντος).Για να αφαιρέσετε το ένθετο ακολουθείστε την παρακάτω διαδικασία:Ανοίξτε την πόρτα της φωτιάς και περιστρέψτε αριστερόστροφα το μάνταλο που βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία.με τις κατάλληλες τσιμπίδες τραβήξτε προς το μέρος σας το μηχάνημα έως ότου μπλοκάρει αυτομάτως.

Η ΑφΑιρΕΣΗ Του ΕνθΕΤου ΠρΕΠΕι νΑ ΓινΕι ΑΠοΚλΕιΣΤιΚΑ μΕ ΣβΗΣΤο Το μΗχΑνΗμΑ ΚΑι ΑΠολυΤώΣ Κρυο!

15ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η χρΗΣΗ Τών λΗΓμΕνών ΠΕλΕΤ Η οΠοιουδΗΠοΤΕ Αλλου υλιΚου ΚΑΤΑΣΤρΕφΕι ΤιΣ λΕιΤουρΓιΕΣ ΤΗΣ ΣομΠΑΣ ΣΑΣ ΚΑι μΠορΕι νΑ ΚΑΤΑΣΤΗΣΕι ΑΚυρΗ ΤΗν ΕΓΓυΗΣΗ ΚΑι ΤΗ ΣυνΗμμΕνΗ ΕυθυνΗ Του ΚΑΤΑΣΚΕυΑΣΤΗ.ΓιΑ ΤΗν ΕξΑΣφΑλιΣΗ μιΑΣ ΚΑυΣΗΣ χώριΣ ΠροβλΗμΑΤΑ ΕινΑι ΑΠΑρΑιΤΗΤο Το ΠΕλΕΤ νΑ φυλΑΣΣΕΤΑι ΣΕ ΣΤΕΓνο χώρο.

J

ΣΕ ΠΕριΠΤώΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ μΕ kiT φορΤώΣΗΣ (ΠροΑιρΕΤιΚο) Το μΗχΑνΗμΑ δΕν ΑφΑιρΕιΤΑι.

μΠροΣΤινο kiT φορΤώΣΗΣ ΠΕλΕΤ (ΠροΑιρΕΤιΚο)Το προαιρετικό kit φόρτωσης πέλετ επιτρέπει τη μπροστινή φόρτωση του πέλετ στο εσωτερικό της δεξαμενής χωρίς να είναι αναγκαία η αφαίρεση του ένθετου (διαδικασία που απαιτεί την απενεργοποίηση του μηχανήματος).

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα στην κατηγορία των "αξεσουάρ".

ΣυνίΣταταί η ποΣοτητα πελλετ που φορτωνετε να μην είναί μεγαλυτερη απο τη χωρητίκοτητα του δοχείου, καθωΣ καί να αποφευγετε να ρίχνετε πελλετ Στο εΣωτερίκο του προϊοντοΣ.

ΠΕλΕΤ ΚΑι φορΤώΣΗ Τα πέλετ κατασκευάζονται υποβάλλοντας το πριονίδι σε υψηλή πίεση, δηλαδή τα υπολείμματα καθαρού ξύλου (χωρίς βερνίκια) που παράγονται σε ξυλουργεία και από άλλες εργασίες που σχετίζονται με την επεξεργασία και την μεταποίηση του ξύλου.

Αυτό το είδος καυσίμου είναι απόλυτα οικολογικό γιατί δεν χρησιμοποιεί κανένα είδος συνδετικού για να γίνει συμπαγές. Η σύσταση των πέλετ στο χρόνο εξασφαλίζεται από μία φυσική ουσία που υπάρχει στο ξύλο: το λιγνίτη.Εκτός του ότι είναι οικολογικό καύσιμο, καθώς αξιοποιεί τα υπολείμματα του ξύλου, το πέλετ έχει και τεχνικά πλεονεκτήματα.Ενώ το ξύλο έχει θερμαντική ισχύ 4,4 kWh/kg. (με 15% υγρασία, δηλαδή μετά από 18 μήνες ξήρανσης) τα πέλετ έχουν 5 kWh/kg.Η πυκνότητα του είναι 650 kg/m3 και η περιεκτικότητα σε νερό είναι ίση με το 8% του βάρους του. Για το λόγο αυτό δεν είναι απαραίτητη η ξήρανση του πέλετ ώστε να επιτευχθεί η κατάλληλη θερμαντική ισχύ.

Το πέλετ που χρησιμοποιείται θα πρέπει να συνάδει με τα χαρακτηριστικά που ορίζουν οι κανονισμοί:

EN PLUS class A1, iSO 17225-2 class A1καιUNi EN 303-5 με τα εξής χαρακτηριστικά: περιεκτικότητα σε νερό ≤ 12%, περιεκτικότητα σε στάχτη ≤ 0,5% και κατώτερη θερμογόνος δύναμη >17 mJ/kg (στην περίπτωση των λεβητών).

Ο κατασκευαστής για τα δικά του προϊόντα συνιστά πάντα τη χρήση πέλετ διαμέτρου 6 mm.

ΑΠοθΗΚΕυΣΗ Τών ΠΕλΕΤ

Για να εξασφαλίσετε την καλή καύση χωρίς προβλήματα θα πρέπει το πέλετ να φυλάσσεται σε ξηρό χώροΑνοίξτε το καπάκι της δεξαμενής και φορτώστε πέλετ με τη βοήθεια ενός φτυαριού.

1 2 3 4 5

OFF6

1 2 3 4 5OFF

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πίνακας ελεγχου

λεζαντα είκονίδίων οθονης

Δείχνει τη λήψη του ραδιοσήματοςΑναμμένο = κατά τη διάρκεια της ράδιο επικοινωνίαςΣβηστό = απουσία της ράδιο επικοινωνίαςΑναμμένο σταθερά = σειριακή είσοδος απενεργοποιημένη

Δείχνει τη λειτουργία του εβδομαδιαίου προγραμματισμούΛυχνία αναμμένη = εβδομαδιαίος προγραμματισμός ενεργοποιημένοςΛυχνία σβηστή = εβδομαδιαίος προγραμματισμός απενεργοποιημένος

Δείχνει τη λειτουργία του κινητήρα καπνών.Σβηστό = κινητήρας καπνών απενεργοποιημένοςΑναμμένο = κινητήρας καπνών ενεργοποιημένοςΑναβοσβήνει = βλάβη

Δείχνει τη διαμόρφωση της σόμπαςΑναμμένο = η σόμπα εργάζεται στην προγραμματισμένη ισχύΑναβοσβήνει = η ισχύς με την οποία εργάζεται η σόμπα είναι διαφορετική από την προγραμματισμένη ισχύ, η σόμπα διαμορφώνεται (για διάφορους λόγους)

1

Δείχνει τη λειτουργία του εφαπτόμενου ανεμιστήρα (όπου υπάρχει)Σβηστό = δεν λειτουργείΑναμμένο = λειτουργείΑναβοσβήνει = κινητήρας στο ελάχιστο Δείχνει την παρουσία ενός συναγερμού.

Τρίγωνο αναμμένο + πλήκτρο 1 που αναβοσβήνει Δείχνει την παρουσία ενός συναγερμούΔείχνει τη λειτουργία του κινητήρα φόρτωσης πέλετ

Σβηστό = κινητήρας φόρτωσης πέλετ απενεργοποιημένοςΑναμμένη = κινητήρας φόρτωσης πέλετ ενεργός

1

1

1

1

Δείχνει τη λειτουργία της αντιστάθμισηςΣβηστη = η λειτουργία είναι απενεργοποιημένηΑναμμένη = η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη

Δείχνει την κατάσταση της θερμοκρασίας περιβάλλοντοςΣβηστό = η T° που διαβάζεται από τον αισθητήρα είναι ανώτερη του set της ρυθμιζόμενης θερμοκρασίαςΑναμμένο = η T° που διαβάζεται από τον αισθητήρα είναι κατώτερη του set της ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας

Δείχνει την επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη

Επαφή κλειστή: η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι κλειστή και η λειτουργία STBY είναι απενεργοποιημένη

Αναβοσβήνει με επαφή κλειστή:

η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι κλειστή και η λειτουργία STBY είναι ενεργοποιημένη

Επαφή ανοιχτή: η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι ανοιχτή και η λειτουργία STBY είναι απενεργοποιημένη

Αναβοσβήνει με επαφή ανοιχτή:

η επαφή του συμπληρωματικού εξωτερικού θερμοστάτη είναι ανοιχτή και η λειτουργία STBY είναι ενεργοποιημένη

ΕμφΑνιΣη Των ΔιΑφόρων μηνυμΑΤων Τόυ κΕιμΕνόυ

ΓιΑ ΠρόΣΒΑΣηΣΤό μΕνόυ

ρυΘμιΣη ιΣΧυόΣ ΛΕιΤόυρΓιΑΣ

ΠρόΓρΑμμΑΤιΣμόΣΘΕρμόκρΑΣιΕΣ

+

κόυμΠι ON/OFF

1

1

1

1

Λευκό - ΠρόσβασηΛευκό που αναβοσβήνει - Απόθεμα δεξαμενής πέλετ

1

1

1

1

κόκκινο - Σβηστό

1

1

1

1

Πράσινο - STBY

1

1

1

1κόκκινο που αναβοσβήνει - Σε συναγερμό

1

16

6

1

2 3

4 5

6

1 2 3 4 5

OFF22.5°C 14:10 6

2

2

2

6

6

6

6

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

6

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βαςίκες οδηγίες

κατά τη διάρκεια των πρώτων ενεργοποιήσεων της σόμπας πρέπει να δώσετε προσοχή στις ακόλουθες συμβουλές:

� μπορεί να παραχθούν ελαφρές οσμές οφειλόμενες στη ξήρανση του χρώματος και της σιλικόνης που χρησιμοποιείται. Αποφύγετε την παρατεταμένη παραμονή στο χώρο.

� μην αγγίζετε τις επιφάνειες που μπορεί να είναι ακόμη ασταθής. � Αερίστε καλά και περισσότερες φορές το χώρο. � η σκλήρυνση των επιφανειών τερματίζεται μετά από μερικές

διαδικασίες θέρμανσης. � η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την καύση

απορριμμάτων.

Πριν προχωρήσετε με την έναυση της σόμπας είναι απαραίτητο να ελέγξετε τα ακόλουθα σημεία:

� η υδραυλική εγκατάσταση θα πρέπει να ολοκληρωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις κατευθυντήριες γραμμές του εγχειριδίου.

� η δεξαμενή πρέπει να είναι γεμάτη με πέλετ � ό θάλαμος καύσης πρέπει να είναι καθαρός � Το μαγκάλι πρέπει να είναι εντελώς ελεύθερο και καθαρό � Ελέγξτε το ερμητικό κλείσιμο της πόρτας φωτιάς και του συρταριού

τέφρας � Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό καλώδιο είναι συνδεδεμένο σωστά � ό διπολικός διακόπτης στο πίσω δεξιά μέρος πρέπει να είναι στη θέση 1.

αΠαγοΡευεταί η χΡηςη της ςυςκευης χωΡίς το δίαχωΡίςτίκο η/καί το ΠΡοςτατευτίκο Φωτίας (δείτε είκονα ςτο Πλαι). η αΦαίΡεςη θετεί ςε κίνδυνο την αςΦαλεία του ΠΡοιοντος καί εΠίΦεΡεί την αμεςη αΡςη της ΠεΡίοδου εγγυηςης.ςε ΠεΡίΠτωςη ΦθοΡας η Βαθμίαίας αχΡηςτευςης ζητηςτε την αντίκαταςταςη του εξαΡτηματος αΠο την υΠηΡεςία εξυΠηΡετηςης Πελατων(αντίκαταςταςη Που δεν ΠεΡίλαμΒανεταί ςτην εγγυηςη του ΠΡοιοντος εΦοςον το ςυγκεκΡίμενο υΠοκείταί ςε ΦθοΡα).

ΔιΑΧωριΣΤικό μΑΓκΑΛιόυ

ΠρόΣΤΑΤΕυΤικό φωΤιΑΣ

**δεν χΡηςίμοΠοίείταί

γενίκο μενουΠηγαίνετε Πίςω - εξοδος

Ροη ΠαΡαμετΡων: εΠομενη (2), ΠΡοηγουμενη (3)

αλλαγη δεδομενων ΠΡογΡαμματίςμου: αυξηςη (4), μείωςη (5)

εΠίΒεΒαίωςη - ΠΡοςΒαςη ςτο μενου

Year

Month

Date

Minutes

hours

DaY

ΕΠΑνΑΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ιΔιΑ ΒημΑΤΑ ΓιΑ ΤιΣ ΑΛΛΕΣ 3 ΧρόνικΕΣ

ΠΕριόΔόυΣ

set prg107°C

MonDaY prg1...ON-OFF

stop prg1

start prg1

sunDaY prg1ON-OFF

εΠίΒεΒαίωςη με το ΠληκτΡο 6

DisplaY

pelletiN %

v1 FanTaNgeNTial

stanD bY

KeYs locKeD

**v2 FanΔιόΧΕΤΕυΣη

reset

it,en,Fr,De,es,pt

enable chronoPROg. 1 - 2 - 3 - 4

ON/OFF

set clocK

set chrono

language

user

technic set(ΑΠόκΛΕιΣΤικΑ ΓιΑ Τόν

ΕξόυΣιόΔόΤημΕνό ΤΕΧνικό)

*enable chrono

*Όπου υπάρχει

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αν το τηλεχειριστήριο είναι σβηστό λόγω απουσίας μπαταριών, μπορείτε να ελέγχετε τη σόμπα από τον πίνακα ελέγχου που βρίσκεται στο πάνω μέρος της σόμπας.κατά τη διαδικασία αντικατάστασης προσέξτε την πολικότητα ακολουθώντας τα σύμβολα που βρίσκονται μέσα στη θήκη του τηλεχειριστηρίου.

όι χρησιμοποιημένες μπαταρίες περιέχουν μέταλλα που βλάπτουν το περιβάλλον, επομένως θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά σε ειδικούς κάδους.

τηλεχείΡίςτηΡίο

Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε όλα όσα μπορείτε να εκτελέσετε κανονικά με την οθόνη lcd.Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται αναλυτικά οι διάφορες λειτουργίες:

INFO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12 13

14 15 16

1 on / oFF Πατώντας το πλήκτρο για τρία δευτερόλεπτα η σόμπα θα ανάψει ή θα σβήσει

2 αυξηςη ίςχυος Πατώντας το πλήκτρο μπορείτε να αυξήσετε την ισχύ της λειτουργίας

3 μείωςη ίςχυος Πατώντας το πλήκτρο μπορείτε να μειώσετε την ισχύ της λειτουργίας

4 αυξηςη t° Το πλήκτρο επιτρέπει την αύξηση του set θερμοκρασίας

5 μείωςη t° Το πλήκτρο επιτρέπει τη μείωση του set θερμοκρασίας

6ενεΡγοΠοίηςη / αΠενεΡγοΠοίηςη χΡονομετΡου

Πατώντας το πλήκτρο μια φορά μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη

7καθυςτεΡημενη ενεΡγοΠοίηςη ςΒηςίματος

Το πλήκτρο επιτρέπει την καθυστέρηση του σβησίματος προγραμματίζοντας την καθυστέρηση. Για παράδειγμα αν έχει ρυθμιστεί το σβήσιμο σε μία ώρα η σόμπα θα σβήσει στη λήξη του προκαθορισμένου χρόνου αυτόματα, εμφανίζοντας κάθε λεπτό την αντίστροφη μέτρηση του καθυστερημένου αυτόματου σβησίματος.

8 μενου Το πλήκτρο επιτρέπει την είσοδο στο μενού χρήστη και τεχνικού (το μενού τεχνικού είναι αποκλειστικά για την τεχνική βοήθεια)

9 αυξηςη Το πλήκτρο επιτρέπει την αύξηση του set θερμοκρασίας

10 ΠληκτΡο esc Το πλήκτρο επιτρέπει την έξοδο από οποιοδήποτε προγραμματισμό ή την εμφάνιση επαναφέροντας το αρχικό μενού, χωρίς αποθήκευση των δεδομένων

11 Πίςω Το πλήκτρο υποχωρεί στην εμφάνιση των διαφόρων μενού

12 ΠληκτΡο εΠίΒεΒαίωςης Το πλήκτρο επιβεβαιώνει τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει στη φάση του προγραμματισμού του μενού χρήστη

13 εμΠΡος Το πλήκτρο χρησιμεύει για να προχωρήσετε στα διάφορα μενού

14 ενεΡγοΠοίηςη λείτουΡγίας F1 Πλήκτρο που χρησιμεύει για μελλοντικές εφαρμογές

15 μείωςη Το πλήκτρο χρησιμεύει για τη μείωση της τιμής που πρόκειται να προγραμματιστεί

16 καταςταςη ςομΠας Πατώντας το πλήκτρο εμφανίζεται η γενική κατάσταση της σόμπας

τυΠολογία καί αντίκαταςταςη των μΠαταΡίων

όι μπαταρίες βρίσκονται στο κάτω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Για να αντικαταστήσετε τη μπαταρία θα πρέπει να αφαιρέσετε την πόρτα-μπαταρίας (όπως φαίνεται στην εικόνα στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου), αφαιρέστε ήΒάλτε τη μπαταρία ακολουθώντας τα σύμβολα που είναι χαραγμένα στο τηλεχειριστήριο και πάνω στην ίδια τη μπαταρία.

Για τη λειτουργία χρειάζεται αρ. 1 βύσμα μπαταρία λιθίου CR2025 των 3V

Σημείωση: οι αριθμοί που απεικονίζονται στο τηλεχειριστήριο είναι ενδεικτικοί και δεν υπάρχουν στο τηλεχειριστήριο που παρέχεται με το προϊόν.

Ρυθμίςείς γία την ΠΡωτη εναυςη

Αφού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της σόμπας, μεταφέρετε το διακόπτη, πάντα τοποθετημένος στο πίσω μέρος στη θέση (i).ό διακόπτης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της σόμπας χρειάζεται για να δίνει τάση στην κάρτα της σόμπας.η σόμπα παραμένει σβηστή και στον πίνακα εμφανίζεται μια πρώτη οθόνημε την επιγραφή OFF .

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

J

clean checK up 1 - 2

ςε ΠεΡίΠτωςη Που ΠαΡουςίαςτεί ο ςυναγεΡμος "no FloW alarM - all clean checK up " θα ΠΡεΠεί να ΒεΒαίωθείτε οτί το κατω μεΡος του μαγκαλίου είναί ελευθεΡο αΠο υΠολείμματα η αλατα. οί οΠες Που υΠαΡχουν ςτο κατω μεΡος ΠΡεΠεί να είναί εντελως ελευθεΡες, γία να εξαςΦαλίζουν τη ςωςτη καυςη. μΠοΡείτε να χΡηςίμοΠοίηςετε τη λείτουΡγία"pellet FeeD regulation" γία να ΠΡοςαΡμοςετε την καυςη αναλογα με τίς αναγκες Που αναΦεΡονταί. ςε ΠεΡίΠτωςη Που εΠίμενεί η ςημανςη του ςυναγεΡμου, καί εχουν δίαΠίςτωθεί οί ΠαΡαΠανω ΠΡοϋΠοθεςείς, εΠίκοίνωνηςτε με ενα εξουςίοδοτημενο κεντΡο εξυΠηΡετηςης.

Ρυθμίςη ωΡας, ημεΡας, μηνα καί ετουςΤο set ρολογιού επιτρέπει τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων

� Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 6. � Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 και 5 για τον καθορισμό της ημέρας. � Συνεχίστε πατώντας το πλήκτρο 2 � Χρησιμοποιείστε την ίδια διαδικασία 4 ή 5 για να ρυθμίσετε και το

πλήκτρο 2 για να προχωρήσετε στη ρύθμιση της ώρας, των λεπτών, της ημερομηνίας, του μήνα και του έτους.

� Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

set clocKDaY mON, Tue, weD, ...SuN

HOuRS 0...23

miNuTeS 00...59

DaTe 1...31

mONTH 1...12

YeaR 00...99

Ρυθμίςη της γλωςςαςμπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που προτιμάται για την εμφάνιση των διαφόρων μηνυμάτων.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων

� Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι το set language. � Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 6. � Επιλέξτε τη γλώσσα μέσω του πλήκτρου 4 ή 5. � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να

επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

set language

laNguage

iTaliaN

eNgliSH

geRmaN

FReNCH

SPaNiSH

PORTugueSe

J αΠουςία εναυςης

η ΠΡωτη εναυςη μΠοΡεί καί να αΠοτυχεί, δεδομενου οτί ο κοχλίας είναί αδείς καί δεν καταΦεΡνεί Παντα να ΦοΡτωςεί εγκαίΡως το μαγκαλί με την αναγκαία Ποςοτητα pellet γία την κανονίκη εναΡξη της Φλογας.αν το ΠΡοΒλημα εμΦανίςτεί μονο μετα αΠο μεΡίκους μηνες λείτουΡγίας, ΒεΒαίωθείτε οτί οί τακτίκες εΡγαςίες καθαΡίοτητας, Που αναΦεΡονταί ςτο εγχείΡίδίο της ςομΠας, εχουν εκτελεςτεί ςωςτα.

ςυχνοτητα δίκτυου 50/ 60hzΣε περίπτωση που η σόμπα έχει εγκατασταθεί σε χώρα με συχνότητα 60Hz,, η σόμπα θα εμφανίσει "incorrect line frequency".Αλλάξτε τη συχνότητα όπως αναφέρεται στη σελίδα.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων

� Πατήστε το πλήκτρο 6, � Επιλέξτε την αναγκαία συχνότητα με τα πλήκτρα 4 ή 5. � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

19

1 2 3 4 5

OFF22.5°C 14:10 6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

λείτουΡγία καί λογίκη μοναδα

ignitionΑφού ελέγξετε τα σημεία που αναφέρθηκαν παραπάνω, πατήστε το πλήκτρο για τρία δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη σόμπα. Για τη φάση της έναυσης διατίθενται 15 λεπτά, μετά την ενεργοποίηση και την επίτευξη της θερμοκρασία του ελέγχου, η σόμπα διακόπτει τη φάση έναυσης και περνάει στην ΕκκινηΣη.

startingΣτη φάση της εκκίνησης η σόμπα καθορίζει την καύση αυξάνοντας προοδευτικά την καύση για να αρχίσει στη συνέχεια τον αερισμό και να περάσει σε ΛΕιΤόυρΓιΑ.

WorKΣτη φάση της λειτουργίας η σόμπα μεταφέρεται στο set ισχύος που έχει ρυθμιστεί και θα δουλέψει για να φτάσει το set θερμοκρασίας χώρου που έχει ρυθμιστεί. Δείτε το θέμα που ακολουθεί.

Ρυθμίςη set therMostatΤο set θερμοκρασίας περιβάλλοντος ρυθμίζεται μέσω των κουμπιών 4 και 5, από low-07 σε 40°C -Hot

loW - hotΣε περίπτωση που η ρυθμιζόμενη θερμοκρασία είναι “low” (set κάτω του ορίου των 7°C) η σόμπα θα λειτουργεί πάντα στο ελάχιστο.Σε περίπτωση που η ρύθμιση είναι σε “Hot” (set ανώτερο του ορίου των 40°C) η σόμπα δεν θα αλλάξει, αλλά θα λειτουργεί αποκλειστικά και μόνο στη προκαθορισμένη ισχύ.

Ρυθμίςη set poWerΤο set ισχύος έχει 5 επίπεδα λειτουργίας, μέσω του κουμπιού 5, (αναμμένο) 1 και 2 (ρύθμιση).ισχύς 1 = ελάχιστο επίπεδο - ισχύς 5 = μέγιστο επίπεδο.

λείτουΡγία με αίςθητηΡα χωΡου (της ςείΡας)η συσκευή ελέγχει τη θερμοκρασία χώρου μέσω του αισθητήρα που βρίσκεται στο μηχάνημα. Αφού φτάσει τη ρυθμιζόμενη θερμοκρασία μεταφέρεται αυτομάτως στο ελάχιστο ή σε σβήσιμο ενεργοποιώντας τη λειτουργία stand by, μειώνοντας στο ελάχιστο την κατανάλωση του πέλετ.

Από το εργοστάσιο η λειτουργία STBY είναι πάντα καθορισμένη σε OFF (λυχνία αναμμένη). Για την ενεργοποίηση και τη λογική μονάδα ακολουθείστε τις οδηγίες της επόμενης σελίδας, κεφάλαιο: stand by

καθαΡίςμος μαγκαλίουη σόμπα κατά τη φάση λειτουργίας έχει έναν εσωτερικό μετρητή, ο οποίος μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα εκτελεί τον καθαρισμό του μαγκαλιού. η φάση αυτή που εμφανίζεται στην οθόνη θα μεταφέρει τη σόμπα σε μια ισχύ κατώτερη και θα αυξήσει τον κινητήρα καπνών για ένα χρόνο καθορισμένο στον προγραμματισμό. Αφού τελειώσει η φάση καθαρισμού, η σόμπα θα συνεχίσει την εργασία της μεταφερόμενη εκ νέου στην επιλεγμένη ισχύ.

αΠενεΡγοΠοίηςηΠατήστε το πλήκτρο για τρία δευτερόλεπτα.Ακολουθώντας αυτή τη λειτουργία η συσκευή εισέρχεται αυτόματα στη φάση σβησίματος, μπλοκάροντας τον εφοδιασμό του pellet.ο κινητήρας αναρρόφησης καπνών και ο κινητήρας αερισμού του θερμού αέρα θα παραμείνουν αναμμένοι έως ότου η θερμοκρασία της σόμπας φτάσει κάτω από τις παραμέτρους του εργοστασίου. ενεΡγοΠοίηςηη ενεργοποίηση εκ νέου της σόμπας είναι δυνατή μόνο αν η θερμοκρασία καπνών έχει μειωθεί και αν ο προκαθορισμένος timer έχει μηδενιστεί.

μη χΡηςίμοΠοίείτε ευΦλεκτα υγΡα γία την εναυςη!ςε Φαςη γεμίςματος μη ΦεΡετε το ςακο του pellet ςε εΠαΦη με τη καυτη ςομΠα!ςε ΠεΡίΠτωςη ςυνεχομενων αΠοτυχημενων εναυςεων εΠίκοίνωνηςτε με εναν εξουςίοδοτημενο τεχνίκο.

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρυθμίςη ΦοΡτωςης Πελετ

Το μενού που ακολουθεί επιτρέπει τη ρύθμιση σε ποσοστό της φόρτωσης του πέλετ.Σε περίπτωση που η σόμπα παρουσιάσει λειτουργικά προβλήματα λόγω της ποσότητας του πέλετ μπορείτε να προχωρήσετε κατευθείαν από τον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε τη φόρτωση του πέλετ.

Τα προβλήματα που σχετίζονται με την ποσότητα του καύσιμου υλικού μπορούν να χωριστούν σε 2 κατηγορίες:

user Menu

DisplaY

Αυτό το μενού επιτρέπει τη ρύθμιση της φωτεινότητας του display. Από το εργοστάσιο προγραμματισμένο σε OFF το πίσω μέρος του display και των πλήκτρων θα σβήσει μετά από μια καθυστέρηση που έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων. ό πίσω φωτισμός θα ανάψει αμέσως μόλις πατηθεί το πλήκτρο ή αν το μηχάνημα πάει σε συναγερμό.Προγραμματίζοντας από 10 έως 31 μπορείτε να προγραμματίσετε την ένταση του display (10 = φωτεινότητα ελάχιστη 31 = φωτεινότητα μέγιστη) και η πίσω φωτεινότητα θα είναι πάντα ενεργή.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί user � Πατήστε το πλήκτρο 6. � Θα εμφανιστεί η επιγραφή "DisplaY". � Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 -5 για να επιλέξετε τη φωτεινότητα του display. � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα

προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

2

2 OFF22.5°C 14:10

2

2 OFF22.5°C 14:10

η εγκαταςταςη ΠΡεΠεί να εκτελείταί αΠο εξείδίκευμενο ΠΡοςωΠίκο η/καί αΠο την υΠηΡεςία τεχνίκης υΠοςτηΡίξης του καταςκευαςτη.

J

υΠαΡχουν δυο δίαΦοΡετίκοί τΡοΠοί λείτουΡγίας της ςομΠας με Βαςη τη λείτουΡγία. stanD- bY. δείτε κεΦαλαίο “stanD - bY”.

ςυμΠληΡωματίκος θεΡμοςτατης (εΠίλογη)η συσκευή μπορεί να ελέγχει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μέσω ενός εξωτερικού συμπληρωματικού θερμοστάτη (προαιρετικός). μετά την έναυση (πατώντας το πλήκτρο 1 ή μέσω της λειτουργίας χρονομέτρου) η σόμπα θα δουλέψει μέχρι να φτάσει το set καθορισμένο στο θερμοστάτη εμφανίζονταςWorK(επαφή κλειστή). ό αισθητήρας χώρου της σειράς αγνοείται αυτομάτως.Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία από το θερμοστάτη (επαφή ανοιχτή) η σόμπα θα οδηγηθεί στο ελάχιστο εμφανίζοντας MoDulation.

ΓιΑ Την ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη κΑι ΕνΕρΓόΠόιηΣη ΤηΣ:

� Είναι αναγκαίος ένας μηχανικός ή ψηφιακός θερμοστάτης. � Βγάλτε το βύσμα από την αντίστοιχη ηλεκτρική πρίζα. � Έχοντας ως σημείο αναφοράς την εικόνα στο πλάι συνδέστε τα δύο καλώδια του θερμοστάτη

(επαφή καθαρή - όχι 230 V!) στους αντίστοιχους ακροδέκτες που βρίσκονται στο πίσω μέρος του μηχανήματος, ένα χρώματος κόκκινου και το άλλο χρώματος μαύρου.

� ξανατροφοδοτήστε τη σόμπα. � Πατήστε το πλήκτρο 5, μέχρι να ρυθμίσετε το set θερμοκρασίας στο loW.

Στο σημείο αυτό η σόμπα είναι ρυθμισμένη σωστά.Θα δουλέψει ελέγχοντας το συμπληρωματικό εξωτερικό θερμοστάτη.

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί user � Πατήστε το πλήκτρο 6. � Θα εμφανιστεί η επιγραφή "DisplaY". � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί "pellet". � Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 -5 για να αυξήσετε (4) ή να μειώσετε (5) το φορτίο

κατά τη φάση wORK. � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε

στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

v1 - Fan

Το μενού επιτρέπει την ποσοστιαία ρύθμιση της ταχύτητας του μπροστινού ανεμιστήρα.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί user � Πατήστε το πλήκτρο 6. � Θα εμφανιστεί η επιγραφή "DisplaY". � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί "v1 Fan". � Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα 4 -5 για να αυξήσετε (4) ή να μειώσετε (5) � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε

στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

1

ΕΛΛΕιψη κΑυΣιμόυ υΛικόυ:

� η σόμπα δεν καταφέρνει σε καμιά περίπτωση να αναπτύξει την κατάλληλη φλόγα τείνοντας να παραμένει συνέχεια πολύ χαμηλά ακόμη και σε υψηλή ισχύ.

� σε ελάχιστη ισχύ η σόμπα τείνει σχεδόν να σβήσει μεταφερόμενη σε συναγερμό“no pellets”. � όταν η σόμπα εμφανίζει το συναγερμό “no pellets” μπορεί να είναι λόγω του πέλετ που δεν έχει καεί (μη καμένο) μέσα στο μαγκάλι.

υΠΕρΒόΛικό κΑυΣιμό υΛικό:

� η σόμπα αναπτύσσει πολύ μεγάλη φλόγα ακόμη και σε χαμηλή ισχύ. � τείνει να λερώνει πολύ το πανοραμικό γυαλί σκουραίνοντάς το σχεδόν εντελώς. � το μαγκάλι τείνει να αναπτύσσει κρούστα φράζοντας τα ανοίγματα αναρρόφησης του αέρα λόγω του υπερβολικού πέλετ που έχει φορτωθεί εφόσον

καίγεται μόνο μερικώς.

η ρύθμιση που πρέπει να ακολουθήσετε είναι σε ποσοστιαία βάση, κατά συνέπεια μια τροποποίηση αυτής της παραμέτρου θα επιφέρει ανάλογη μεταβολή όλων των ταχυτήτων φόρτωσης της σόμπας. η φόρτωση είναι δυνατή στην τάξη του -20% έως +30%.

Για τη ρύθμιση ακολουθήστε τη διαδικασία επί του display:

stanD bY

stanD - bY με ψηΦίακο θεΡμοςτατη (ςείΡας)

ΛΕιΤόυρΓιΑ STBY κΑΘόριΣμΕνη ΣΕ ON

Στην περίπτωση όπου η λειτουργία Stby είναι ενεργή (ON), αν η σόμπα φτάσει τη ρυθμιζόμενη θερμοκρασία χώρου ξεπερνώντας την κατά 2°C θα σβήσει μετά από μια καθυστέρηση που έχει καθοριστεί από το εργοστάσιο, εμφανίζοντας stand - by.Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κατώτερη των 2°C του καθορισμένου set και αφού κρυώσει η σόμπα θα αρχίσει και πάλι να δουλεύει στην ισχύ που έχει καθοριστεί στο display εμφανίζοντας work.

ΛΕιΤόυρΓιΑ STBY κΑΘόριΣμΕνη ΣΕ OFF (ρυΘμιΣη ΕρΓόΣΤΑΣιόυ)

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σε περίπτωση που η λειτουργία Stby δεν είναι ενεργοποιημένη (OFF), αν η σόμπα φτάσει την καθορισμένη θερμοκρασία περιβάλλοντος θα οδηγηθεί στο ελάχιστο διαμορφώνοντας και εμφανίζοντας modulation. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κατώτερη του καθορισμένου set η σόμπα θα αρχίσει και πάλι να δουλεύει στην ισχύ που έχει καθοριστεί στο display εμφανίζοντας work.

- stanD - bY με ςυμΠληΡωματίκο θεΡμοςτατη

η λειτουργία STBY χρησιμοποιείται σε περίπτωση που χρειάζεται ένα άμεσο σβήσιμο της σόμπας που έχει φτάσει την κατάλληλη θερμοκρασία.από το εργοστάσιο η λειτουργία stbY είναι πάντα καθορισμένη σε oFF (λυχνία αναμμένη).

• λείτουΡγία stbY καθοΡίςμενη ςε oFF (ρυΘμιΣη ΕρΓόΣΤΑΣιόυ)Σε περίπτωση που η λειτουργία Stby δεν είναι ενεργοποιημένη STBY, αν η σόμπα φτάσει την καθορισμένη θερμοκρασία περιβάλλοντος θα οδηγηθεί στο ελάχιστο διαμορφώνοντας και εμφανίζοντας MoDulation. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι κατώτερη του καθορισμένου set η σόμπα θα αρχίσει και πάλι να δουλεύει στην ισχύ που έχει καθοριστεί στο display εμφανίζοντας WorK.

• λείτουΡγία stbY καθοΡίςμενη ςε onΌταν η λειτουργία Stby είναι ενεργοποιημένη (ON), η σόμπα μόλις φτάσει την προκαθορισμένη θερμοκρασία χώρου και υπερβαίνοντάς τη κατά 2°C θα σβήσει μετά από μια καθυστέρηση που έχει προκαθοριστεί από το εργοστάσιο, εμφανίζοντας stanD - bY.Όταν η θερμοκρασία χώρου θα είναι χαμηλότερη των 2°C του ρυθμιζόμενου set η σόμπα θα αρχίσει και πάλι να δουλεύει στην προκαθορισμένη ισχύ της οθόνης εμφανίζοντας wORK.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο 2 για να φτάσετε το set user. � Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο 6. � Πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο 2 για να φτάσετε το stanD bY. � μέσω του πλήκτρου 4 ή 5 επιλέξτε σε ON. � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε στα

προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.η λειτουργία STaND-BY είναι ενεργή

KeYs locKeD

Το μενού επιτρέπει το μπλοκάρισμα των πλήκτρων του display (όπως στα κινητά τηλέφωνα). με καταχωρημένη τη λειτουργία κάθε φορά που πατάτε ένα πλήκτρο εμφανίζεται η γραφή “KeYs locKeD

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί user � Πατήστε το πλήκτρο 6. � Θα εμφανιστεί η επιγραφή "DisplaY". � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί "KeYs locKeD". � Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 -5 για να επιλέξετε ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε

στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.

J

αΦου ενεΡγοΠοίηθεί η λείτουΡγία, χΡηςίμοΠοίείςτε τα ΠληκτΡα 1 καί 5 ταυτοχΡονα γία να μΠλοκαΡετε καί να ξεμΠλοκαΡετε το ΠληκτΡολογίο

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

chronoό χρονοδιακόπτης σας επιτρέπει να προγραμματίσετε 4 χρονικές φάσεις μιας ημέρας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για όλες τις ημέρες της εβδομάδας. ςε κάθε φάση μπορείτε να ρυθμίσετε το ωράριο έναυσης και σβησίματος, τις ημέρες της προγραμματισμένης φάσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος (07 - 40°c) .

ΣυΣΤΑΣΕιΣόι ώρες έναρξης και σβησίματος πρέπει να είναι εντός μιας ημέρας, από 0 έως 24, και όχι επισωρευμένες σε περισσότερες ημέρες.Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χρονομέτρου θα πρέπει να ρυθμίσετε την ημέρα και την τρέχουσα ώρα, προκειμένου να ελέγχετε ότι έχετε ακολουθήσει τα σημεία που αναφέρονται στο υποκεφάλαιο “Set ρολογιού” έτσι ώστε να είναι ενεργή η λειτουργία χρονομέτρου, και εκτός από το να την προγραμματίσετε πρέπει και να την ενεργοποιήσετε.

ΠΑρΑΔΕιΓμΑ:

εναΡξη ςτίς 07:00 δίακοΠη ςτίς 18:00 ςωςτο ενεΡγοΠοίηςη ςτίς 22:00

αΠενεΡγοΠοίηςη ςτίς 05:00 λαθος

v2 - Fan - δεν χΡηςίμοΠοίείταί

Το μενού επιτρέπει τη ρύθμιση σε ποσοστά της ταχύτητας του ανεμιστήρα διοχέτευσης.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί user � Πατήστε το πλήκτρο 6, � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί "v2 Fan". � Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα 4 -5 για να αυξήσετε (4) ή να μειώσετε (5) � Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και το πλήκτρο 1 για να επιστρέψετε

στα προηγούμενα μενού μέχρι την αρχική κατάσταση.2

enable chronoΕπιτρέπει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη και των διαφορετικών χρονικών φάσεων.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων

� Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί enable chrono. � Πατήστε το πλήκτρο 6, για να επιβεβαιώσετε και πατήστε τα πλήκτρα 4-5 για να ενεργοποιήσετε "ON" ή να απενεργοποιήσετε "OFF" το χρονοδιακόπτη. � Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 2 -3 για να επιλέξετε την χρονική φάση που θέλετε � Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 4- -5 για να ενεργοποιήσετε "ON" ή να απενεργοποιήσετε "OFF" την επιλεγμένη χρονική ζώνη. � Πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο 1 για να επιβεβαιώσετε και να εξέλθετε από το μενού.

reset

Επιτρέπει τη μεταφορά όλων των τροποποιημένων τιμών από το χρήστη όπως από το εργοστάσιο. Τα δεδομένα που έχουν αλλάξει είναι:

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων � Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή set clocK. � Πατήστε αρκετές φορές το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί user � Πατήστε το πλήκτρο 6, � Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι "reset". � Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4-5 για να επιλέξετε σε on και πατήστε το πλήκτρο 6. � Για επιβεβαίωση θα εμφανιστεί " Done" στην οθόνη

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

*ΕνΑυΣη ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 2^Στο σημείο αυτό πρέπει να προγραμματίσετε τη δεύτερη χρονική περίοδο.η ακολουθία που πρέπει να εκτελεστεί είναι ανάλογη και επαναλαμβάνεται όπως στην ΕνΑυΣη ΤηΣ ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 1^.Στην περίπτωση αυτή πρέπει μόνο να ρυθμίσετε το παράδειγμα ώρας σε start στις 15:00 και σε Stop στις 22:00 και να ενεργοποιήσετε τις επιλεγμένες ημέρες Σάββατο και κυριακή επιλέγοντάς τες σε "ON". J

οταν ο εΒδομαδίαίος ΠΡογΡαμματίςτης είναί ενεΡγος ςτον Πίνακα ελεγχου θα αναψεί το τετΡαγωνακί του αναλογου είκονίδίου

ΠαΡαδείγμα ΠΡογΡαμματίςμου

Ας υποθέσουμε τώρα ότι θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε τη λειτουργία εβδομαδιαίος προγραμματιστής και ότι θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε τις 4 χρονικές περιόδους ως εξής:- 1^ χρονική περίοδος: από τις 08:00 έως τις 12:00 για όλες τις ημέρες της εβδομάδας, με θερμοκρασία περιβάλλοντος στους 19°c, εκτός ςαββάτου και κυριακής- 2^ χρονική περίοδος: από τις 15:00 έως τις 22:00 μόνο το ςάββατο και την κυριακή με θερμοκρασία περιβάλλοντος στους 21°c

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων:

Πατώντας το πλήκτρο 6 θα εμφανιστεί η γραφή SeT ClOCK.Πατήστε το πλήκτρο 2 μέχρι να εμφανιστεί enable chronoενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτηενεργοποιήστε τη χρονική ζώνη 1 και 2.Πατήστε το πλήκτρο 1 για να βγείτε

set clocK

enable chrono

ΣΒηΣιμό ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 1^

Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα 4 - 5 καταχωρήστε το ωράριο “12:00” που αντιστοιχεί στο ωράριο σβησίματος της 1^ χρονικής περιόδου. Για να επιβεβαιώσετε και να προχωρήσετε στον προγραμματισμό πατήστε το κουμπί 6 για να επιστρέψετε στην προηγούμενη παράμετρο πατήστε το κουμπί 3.

stop prg112:00

* Όπου υπάρχει «ENABLE CHRONO» στο μενού, η τροφοδοσία γίνεται απευθείας μέσα στο SET CHRONO.

ΔιΑΔικΑΣιΑ ΕνΤόΛων:

Πατώντας το πλήκτρο 2 θα εμφανιστεί η γραφή set chrono.

set chrono

ΕνΕρΓόΠόιηΣη ημΕρων ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 1^

Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τις ημέρες χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα 4 και 5 . Πλήκτρα 2 και 3 για να τρέξετε τις διάφορες ημέρες της εβδομάδος, και στη συνέχεια oFFεπιλέξτε από Δευτέρα έως Παρασκευή σε on, εκτός Σαββάτου και κυριακής (OFF)

MonDaY..prg1on-oFF

Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και να συνεχίσετε με τον προγραμματισμό.

Θα εμφανιστεί η επιγραφή start prg1 oFF.

start prg1oFF

SeT ΘΕρμόκρΑΣιΑΣ H2O 1^ Χρόνικη ΠΕριόΔόΣ

Πατήστε το πλήκτρο 6 για να επιβεβαιώσετε και να συνεχίσετε με τον προγραμματισμό. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 4 - 5 για να επιλέξετε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε.(low -07 - 40°C Hot)

Για να επιβεβαιώσετε και να συνεχίσετε πατήστε το κουμπί 6.

set prg119°c

ΕνΑυΣη ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 1^

Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα 4 - 5 καταχωρείτε το ωράριο “08:00” που αντιστοιχεί στο ωράριο έναρξης της 1^ χρονικής περιόδου. Για να επιβεβαιώσετε και να προχωρήσετε στον προγραμματισμό πατήστε το κουμπί 6, για να επιστρέψετε στην προηγούμενη παράμετρο πατήστε το κουμπί 3.

start prg108:00

ΕνΑυΣη ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 2^

Στο σημείο αυτό πρέπει να προγραμματίσετε τη δεύτερη χρονική περίοδο.

η ακολουθία που πρέπει να εκτελεστεί είναι ανάλογη και επαναλαμβάνεται όπως στην ΕνΑυΣη ΤηΣ ΧρόνικηΣ ΠΕριόΔόυ 1^.

start prg2oFF

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αποξεστήρεσ: Χρησιμοποιήστε τους αποξεστήρες ακολουθώντας μία κίνηση από κάτω προς τα πάνω (για τα μοντέλα με υψηλότερους αποξέστες) ή τραβώντας και σπρώχνοντας τους ίδιους (για τα ένθετα και τα μοντέλα με μπροστινούς αποξέστες).

σημείωση: η χρήση των αποξεστήρων κατά προτίμηση θα πρέπει να εκτελείται με κρύα τη σόμπα, αν χρησιμοποιούνται με ζεστή τη σόμπα σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τα ειδικά γάντια για την προστασία από τη θερμότητα καθώς είναι πολύ ζεστοί.

ήΜερήσΙοσ

ΚΑθΑρΙσΜοσ ΚΑΙ συντήρήσή.ΑΚολουθεΙστε τΙσ οδήγΙεσ πΑντΑ Με τή ΜεγΑλυτερή ΑσφΑλεΙΑ!

� Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα του καλωδίου τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί καθώς ο καυστήρας μπορεί να έχει προγραμματιστεί για έναυση. � ότι ο καυστήρας είναι κρύος σε όλα τα μέρη του. � Οι στάχτες είναι εντελώς κρύες. � Εξασφαλίστε κατάλληλη εναλλαγή αέρα του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. � Η κακή λειτουργία, επηρεάζει τη σωστή λειτουργία και την ασφάλεια!

συντήρήσήΓια τη σωστή λειτουργία, η γεννήτρια πρέπει να υποβάλλεται σε τακτική συντήρηση από εξειδικευμένο τεχνικό τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο. Οι περιοδικές εργασίες ελέγχου και οι συντηρήσεις πρέπει να εκτελούνται πάντα από ειδικευμένους, πιστοποιημένους τεχνικούς οι οποίοι εργάζονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης.

ΚΑθε χρονο, ΚΑθΑρΙστε τήν εγΚΑτΑστΑσή εξοδου ΚΑυσΑερΙων, τΑ ΚΑνΑλΙΑ ΚΑπνου ΚΑΙ τΑ ρΑΚορ “T” ΜΑζΙ Με τΑ ΚΑπΑΚΙΑ επΙθεωρήσήσ - Αν υπΑρχουν ΚΑΙ τυχον ορΙζοντΙΑ τΜήΜΑτΑ!ή συχνοτήτΑ ΚΑθΑρΙσΜου του ΚΑυστήρΑ εΙνΑΙ ενδεΙΚτΙΚή! εξΑρτΑτΑΙ Απο τήν ποΙοτήτΑ του πελλετ που εχεΙ χρήσΙΜοποΙήθεΙ ΚΑΙ τή συχνοτήτΑ χρήσήσ. ενδεχετΑΙ Αυτεσ οΙ εργΑσΙεσ νΑ πρεπεΙ νΑ ολοΚλήρωθουν Με ΜεγΑλυτερή συχνοτήτΑ.

ΚΑθΑρΙσΜοσ ΚΑΙ συντήρήσή Με ευθυνή του χρήστήΟι εργασίες του τακτικού καθαρισμού, όπως αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης, πρέπει να εκτελούνται με τη μέγιστη προσοχή μετά την ανάγνωση των οδηγιών, των διαδικασιών και των χρονοδιαγραμμάτων που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης.

ΚΑθΑρΙσΜοσ των επΙφΑνεΙων ΚΑΙ τήσ επενδυσήσποτέ μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά χημικά καθαρισμού! Ο καθαρισμός των επιφανειών θα πρέπει να γίνει με τον καυστήρα και την επένδυση εντελώς κρύα. Για τη συντήρηση των επιφανειών και των μεταλλικών μερών, αρκεί να χρησιμοποιήσετε ένα υγρό πανό με νερό ή νερό και ουδέτερο σαπούνι.Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να καταστρέψει τις επιφάνειες της γεννήτριας και ν' ακυρώσει την εγγύηση.

ΚΑθΑρΙσΜοσ του ΚερΑΜΙΚου γυΑλΙου.ποτέ μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά χημικά καθαρισμού! Ο καθαρισμός του κεραμικού γυαλιού πρέπει να γίνει με το γυαλί εντελώς κρύο. Για να καθαρίσετε το κεραμικό γυαλί αρκεί να χρησιμοποιήσετε ένα στεγνό πινέλο και βρεγμένο χαρτί εφημερίδας περασμένο στην τέφρα. Στην περίπτωση που το γυαλί είναι πολύ βρώμικο χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ένα ειδικό καθαριστικό για κεραμικά γυαλιά. Ψεκάστε μια μικρή ποσότητα επάνω σε ένα πανί και χρησιμοποιήστε το επάνω στο κεραμικό γυαλί. Μη ψεκάζετε ποτέ απορρυπαντικό ή άλλο υγρό απευθείας πάνω στο γυαλί ή στις φλάντζες.Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να καταστρέψει την επιφάνεια του κεραμικού γυαλιού και ν' ακυρώσει την εγγύηση.

ΚΑθΑρΙσΜοσ τήσ δεξΑΜενήσ πελλετΌταν η δεξαμενή αδειάζει εντελώς, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της γεννήτριας και αφαιρέστε τα υπολείμματα (σκόνη, υπολείμματα κλπ) από την άδεια δεξαμενή, πριν προχωρήσετε στην πλήρωση.

26

1. 2. 3.

3.1 3.1 4.

5. 6.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΑθΑρΙσΜοσ ΜΑγΚΑλΙου ΚΑΙ θΑλΑΜου ΚΑυσήσ

1. Ανρροφήστε τα υπολείμματα που υπάρχουν στο μαγκάλι 2. Αφαιρέστε πλήρως το μαγκάλι από τον ειδικό χώρο. 3. Αναρροφήστε τους καπνούς από το έδρανο του μαγκαλιού και τον θάλαμο καύσης (3.1)4. Απελευθερώστε με την ειδική τσιμπίδα του εξοπλισμού όλες τις οπές που υφίστανται στο μαγκάλι. 5. Επανατοποθετήστε το μαγγάλι στο έδρανό τους και σπρώξτε το μέχρι το τοιχίο της εστίας.6. Αν είναι παρούσα η λεκάνη περισυλλογής στάχτης, αναρροφήστε την επικάθιση της στάχτης

σήΜεΙωσή: χρήσΙΜοποΙήστε ενΑ ΚΑτΑλλήλο ΑνΑρροφήτήσ Με εΙδΙΚο δοχεΙο δΙΑχωρΙσΜου τήσ περΙσυλλεγοΜενήσ στΑχτήσ.

Ανοίξτε την θύρα - Καθαρίστε το τζάμι με ένα υγρό πανί Μην ψεκάζετε ποτέ άμεσα στο κεραμικό γυαλί το απορριπαντικό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό για τον καθαρισμό.

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΑθε 3/4 ήΜερεσ - εΒδοΜΑδΙΑΙΑ

ΜήνΙΑΙωσ

συρτΑρΙ τεφρΑσΕλέγξτε κάθε 3-4 ημέρες το περιεχόμενο του συρταριού και εκκενώστε το συρτάρι τουλάχιστον μια/δυο φορές την εβδομάδα. Όταν προβλέπεται, ανοίξτε/αφαιρέστε την κατώτερη θυρίδα.Αφαιρέστε το πτυσόμενο συρτάρι στάχτης και αδειάστε το σε ένα ειδικό δοχείο.Αναρροφήστε την υποκείμνη ζώνη όπου βρίσκεται το πτυσσόμενο συρτάρι στάχτης. Όταν καθαριστεί, επανατοποθετήστε το πτυσσόμενο συρτάρι και κλείστε/επανατοποθετήστε την εξωτερική θυρίδα. Μερικές σόμπες έχουν το συρτάρι περισυλλογής στάχτης άμεσα στον θάλαμο καύσης, όπου αρκεί να ανοιχθεί η θυρίδα και να αναρροφηθεί έμμεσα η στάχτη από την λεκάνη.

ΚΑθΑρΙσΜοσ θερΜΙΚου ενΑλλΑΚτή: Μηνιαίως είναι απαραίτητο να καθαρίζετε το θάλαμο των εναλλακτών θερμότητας εφόσον η καπνιά που εναποτίθεται στον πίσω τοίχο της εστίας σε χυτοσίδηρο εμποδίζει την ομαλή ροή των καπνών. , δημιουργεί πρόβλημα στην καλή λειτουργία της σόμπας.Ανοίξτε την θυρίδα για πρόσβαση στον θάλαμο καύσης. Αφαιρέστε πλήρως το μαγγάλι από το έδρανό του.Αφαιρέστε ή περιστρέψτε, με βάση το μοντέλο, το ανώτερο μάνταλο (A) τις βίδες (B) ή το μάνταλο τοίχου (C) του τοίχου της εστίας (D), αφαιρέστε το τοιχίο εστίας (E) και συνεχίστε με τον καθαρισμό του, χρησιμοποιώντας την τσιμπίδα και ένα κατάλληλο αναρροφητή στάχτης (F).Μετά το τέλος του καθαρισμού επανατοποθετήστε το πτυσσόμενο τοιχίο της εστίας (D) και στερεώστε το και πάλι με τις ειδικές του βίδες, περιστρέφοντας την τσιμπίδα σε αντίθετη φορά για αφαίρεση, ή επανατοποθετήστε το μάνταλο τοιχίου εστίας. Επανατοποθετήστε το μαγκάλι στο έδρανο του.

28

A B C

E E E

F F

D

F

D D

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

A

C

D

B EF

D

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οι εικόνες είναι για επεξηγηματικούς λόγους

ή τΑΚτΙΚή συντήρήσή εΚτελεΙτΑΙ Απο τουσ ΑρΜοδΙουσ τεχνΙΚουσ

ή τακτική συντήρηση θα πρέπει να εκτελείται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.Η γεννήτρια χρησιμοποιώντας πέλετ ως στέρεο καύσιμο χρειάζεται μια τακτική ετήσια επέμβαση συντήρησης που θα πρέπει να εκτελείται από έναν αρμόδιο τεχνικό, χρησιμοποιώντας αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά. Η μη τήρηση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής και μπορεί να ακυρώσει τους όρους της εγγύησης. Τηρώντας τη συχνότητα των εργασιών καθαρισμού που αφορούν το χρήστη και περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης, εξασφαλίζεται η διάρκεια της σωστή καύσης της γεννήτριας, χωρίς το ενδεχόμενο ανωμαλιών ή/και δυσλειτουργιών που μπορεί να απαιτήσουν επιπλέον επεμβάσεις του τεχνικού. Τα αιτήματα επέμβασης της τακτικής συντήρησης δεν προβλέπονται στην εγγύηση του προϊόντος.

τσΙΜουχεσ πορτΑσ, συρτΑρΙ τεφρΑσ ΚΑΙ ΜΑγΚΑλΙ

Οι τσιμούχες εξασφαλίζουν τη στεγανότητα της σόμπας και κατά συνέπεια την καλή λειτουργία της. Θα πρέπει να ελέγχονται περιοδικά: σε περίπτωση που έχουν φθαρεί ή καταστραφεί θα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. Οι εργασίες αυτές θα πρέπει να εκτελούνται από έναν αρμόδιο τεχνικό.

συνδεσή στήν ΚΑπνοδοχο

Ετησίως ή κάθε φορά που παρουσιάζεται η ανάγκη κάνετε αναρρόφηση και καθαρισμό του αγωγού που οδηγεί στην καπνοδόχο. Αν υπάρχουν οριζόντιες τμήματα είναι αναγκαίο να κάνετε αναρρόφηση των υπολειμμάτων πριν αυτά μπλοκάρουν το πέρασμα των καπνών.

εΚτοσ χρήσήσ (τελοσ εποχήσ)

Στο τέλος κάθε εποχής, πριν σβήσετε τη σόμπα, σας συνιστούμε να αδειάσετε εντελώς τη δεξαμενή του πέλετ, αναρροφώντας τα κατάλοιπα του πέλετ και σκόνης που μπορεί να υπάρχουν στο εσωτερικό της. Επίσης, σας συνιστούμε να αποσυνδέετε τη γεννήτρια από το ηλεκτρικό δίκτυο και, για μεγαλύτερη ασφάλεια κυρίως αν υπάρχουν παιδιά, να βγάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Η τακτική συντήρηση θα πρέπει να εκτελείται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

Αν το ΚΑλωδΙο τροφοδοσΙΑσ εχεΙ υποστεΙ ζήΜΙΑ, θΑ πρεπεΙ νΑ ΑντΙΚΑθΙστΑτΑΙ Απο τήν υπήρεσΙΑ τεχνΙΚήσ υποστήρΙξήσ ή οπωσδήποτε Απο ενΑ ΑτοΜο ΑνΑλογήσ εξεΙδΙΚευσήσ, ετσΙ ωστε νΑ ΑποφευγετΑΙ ΚΑθε ΚΙνδυνοσ.

A Κινητήρας καπνών (αποσυναρμολόγηση, καθαρισμός και αγωγός καπνού), νέα σιλικόνη στα προβλεπόμενα σημεία

B Επιθεωρήσεις τσιμούχας, συρταριού τέφρας και πόρτας (αντικαταστήστε και βάλτε σιλικόνη όπου χρειάζεται)

C Θάλαμος καύσης (γενική καθαριότητα όλου του θαλάμου) και καθαρισμός σωλήνα στοιχείου πυρακτώσεως

D Δεξαμενή (πλήρες άδειασμα και καθαρισμός)

E Αποσυναρμολόγηση ανεμιστήρα αέρα περιβάλλοντος και αφαίρεση της σκόνης και των τυχόν υπολειμμάτων πέλετ

F Ελέγξτε το σωλήνα αναρρόφησης αέρα και την ενδεχόμενη καθαριότητα του αισθητήρα ροής

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙDISPLAY ΕΞΗΓΗΣΗ ΕΠΙΛΥΣΗ

1

1

1

1

Το σταθερό τρίγωνο στο display και το πλήκτρο 1 που αναβοσβήνει δείχνουν την παρουσία ενός συναγερμού.

Αναμμένο και να αναβοσβήνει: δείχνει την παρουσία ενός συναγερμούΟ συναγερμός μπορεί να ξαναρυθμιστεί μόνο αν ο κινητήρας καπνού έχει σταματήσει και αν περάσουν 15 λεπτά από την ίδια την εμφάνιση του συναγερμού πατώντας το πλήκτρο 3 για 3 δευτερόλεπτα.

ΕΜφΑΝΙΣΕΙΣDISPLAY ΑΙτΙΟΛΟΓΗΣΗ

off Σόμπα σβηστή

StArt Είναι σε εξέλιξη η φάση start

PeLLet feeDIng Είναι σε εξέλιξη η φόρτωση του πέλετ κατά τη διάρκεια της έναυσης

IgnItIon Είναι σε εξέλιξη η φάσης της έναυσης

StArt-uP Είναι σε εξέλιξη η φάσης της έναρξης

Work Είναι σε εξέλιξη η φάσης της κανονικής λειτουργίας

MoDuLAtIon Η σόμπα ρυθμίζει

Burn Pot CLeAnIng Είναι σε εξέλιξη ο αυτόματος καθαρισμός του μαγκαλιού.

fInAL CLeAnIng Όταν σβήσει η σόμπα είναι σε εξέλιξη ο τελικός καθαρισμός Η φάση του τελικού καθαρισμού διαρκεί περίπου 10 λεπτά.

StAnD BY Σβηστή σόμπα λόγω θερμοκρασίας που έχει επιτευχθεί και σε αναμονή για να ανάψει και πάλι.

StAnD BY eXt Σόμπα σβηστή λόγω εξωτερικού θερμοστάτη και σε αναμονή για να ξανανάψει

CooLIng StAnD-BYΓίνεται προσπάθεια για μια νέα έναυση όταν η σόμπα έχει μόλις σβήσει. Όταν η σόμπα σβήνει θα πρέπει να περιμένετε να σβήσει εντελώς ο κινητήρας καπνών και στη συνέχεια να εκτελέσετε τον καθαρισμό του μαγκαλιού.Μόνο αφού έχετε ολοκληρώσει αυτές τις εργασίες θα είναι δυνατό να ανάψετε και πάλι τη σόμπα.

CooL. StDBY BLACk out Η σόμπα κρυώνει για black-out

LoWΘερμοστάτης χώρου καθορισμένος στην ελάχιστη τιμή.Σε αυτή τη λειτουργία η σόμπα δουλεύει μόνο στην ισχύ 1^ ανεξάρτητα από την καθορισμένη ισχύ. Για να βγείτε από αυτή τη λειτουργία αρκεί να αυξήσετε τη θερμοκρασία χώρου με το κουμπί 4 και στη συνέχεια με το πλήκτρο 2.

HotSet θερμοκρασίας χώρου καθορισμένο στη μέγιστη τιμή.Η σόμπα δουλεύει στην καθορισμένη ταχύτητα χωρίς καμιά τροποποίηση. Για να βγείτε από αυτή τη λειτουργία αρκεί να αυξήσετε τη θερμοκρασία χώρου με το κουμπί 4 και στη συνέχεια με το πλήκτρο 1 το set θερμοκρασίας.

PeLLetS LoW

Η εμφάνιση "Pellet reServe" σε συνδυασμό με το πλήκτρο 1που αναβοσβήνει αργά δείχνει ότι η δεξαμενή του πέλετ είναι στο αποθεματικό .Με σβηστό το μηχάνημα και πλήρως κρύο προχωρήστε στη φόρτωση της δεξαμενής πέλετ.1

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δείχνει την παρουσία ενός συναγερμού.

Αναμμένο: δείχνει την παρουσία ενός συναγερμούΣβηστό: δείχνει την απουσία συναγερμώνΑναβοσβήνει: δείχνει την απενεργοποίηση του αισθητήρα χαμηλής πίεσης.Ο συναγερμός μπορεί να ξαναρυθμιστεί μόνο αν ο κινητήρας καπνού σταματήσει και αν περάσουν 15 λεπτά από την ίδια την εμφάνιση του συναγερμού πατώντας το πλήκτρο 1 για 3 δευτερόλεπτα.

fuMeS fAILure Βλάβη που σχετίζεται με τον κινητήρα αποβολής καπνού.

Οι εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

fuMeS ProBe Βλάβη που σχετίζεται με τον αισθητήρα καπνού.

Οι εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

fuMeS oVerteMP AL. Η θερμοκρασία του καπνού έχει ξεπεράσει τους 310°C

Ελέγξτε την εισροή του πέλετ (δείτε “Ρύθμιση φόρτωσης πέλετ”).Ελέγξτε ότι το μηχάνημα είναι καθαρό συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής του καπνού.Απαγορεύεται κατηγορηματικά να ακουμπάτε πανιά πάνω στο μηχάνημα.Άλλες εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

CLeAn CHeCk uP 1 - 2

(1 = In StArt-uP StAge)(2= In oPerAtIng StAge)

Το κάτω μερος του μαγκαλιού ή του θαλάμου καύσης είναι βρώμικα.Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.Το συρτάρι τέφρας δεν έχει κλείσει σωστά.Ο αισθητήρας ύφεσης είναι ελαττωματικός.Ο αγωγός αποβολής καπνού είναι φραγμένος.Όχι σωστή εγκατάσταση

Βεβαιωθείτε ότι οι οπές του κάτω μέρους του μαγκαλιού είναι εντελώς ελεύθερες.Ελέγξτε την καθαριότητα είτε στον αγωγό καπνού είτε στο θάλαμο καύσης. Ελέγξτε το ερμητικό κλείσιμο της πόρτας.Ελέγξτε το ερμητικό κλείσιμο του συρταριού τέφρας.Άλλες εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

DePr ALArM Ενεργοποιήθηκε ο μηχανικός αισθητήρας ύφεσης Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

no IgnItIon

Η δεξαμενή του πέλετ είναι άδεια.Βαθμονόμηση φόρτωσης πέλετ ανεπαρκής.Όχι σωστή εγκατάσταση

Ελέγξτε για την παρουσία ή όχι του πέλετ στο εσωτερικό της δεξαμενής.Ελέγξτε την εισροή του πέλετ(δείτε “Ρύθμιση φόρτωσης πέλετ”).Ελέγξτε τις διαδικασίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο “Έναυση”.Άλλες εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

no IgnItIonBLACk out

Έλλειψη ρεύματος κατά τη διάρκεια της έναυσης.

Μεταφέρετε τη σόμπα σε off με το πλήκτρο 1 και επαναλάβετε τις διαδικασίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο “Έναυση”.Άλλες εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

no PeLLetSΣε φάση εργασίας το t° των καπνών έχει πέσει κάτω από τις παραμέτρους του εργοστασίου

Ελέγξτε για την παρουσία ή όχι του πέλετ στο εσωτερικό της δεξαμενής.Ρυθμίστε την εισροή του πέλετ.Άλλες εργασίες επαναφοράς θα πρέπει να εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

CooLIng StAnD-BY Προσπάθεια ξεμπλοκαρίσματος του συναγερμού με τη σόμπα ακόμα σε ψύξη.

Κάθε φορά που η σόμπα εμφανίζει έναν από τους παραπάνω συναγερμούς θα οδηγηθεί αυτομάτως σε σβήσιμο.Η σόμπα θα μπλοκάρει οποιαδήποτε προσπάθεια απεμπλοκής του συναγερμού κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης εμφανίζοντας στην οθόνη εναλλάξ τον ίδιο το συναγερμό και StANDBY . Ο συναγερμός μπορεί να ξαναρυθμιστεί μόνο αν ο κινητήρας καπνού σταματήσει και αν περάσουν 15 λεπτά από την ίδια την εμφάνιση του συναγερμού πατώντας το πλήκτρο 1 για 3 δευτερόλεπτα.

DePr SenSorDAMAge

Συστατικό μέρος αποσυνδεδεμένο ή χαλασμένο Επικοινωνήστε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης

Auger ControL ALArM

Ανώμαλη λειτουργία φόρτωσης πέλετ Επικοινωνήστε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης

Auger BLoCkeD Ανώμαλη λειτουργία κινητήρα πέλετ Επικοινωνήστε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης

32

33ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Τα προϊόντα της Extraflame S.p.A. φέρουν εγγύηση, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για μια περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η αγορά πρέπει να αποδεικνύεται με ένα έγκυρο φορολογικό έγγραφο (απόδειξη, τιμολόγιο ή δελτίο αποστολής) που εκδίδεται από τον μεταπωλητή, το οποίο προσδιορίζει το προϊόν που αγοράστηκε και την ημερομηνία αγοράς ή/και παράδοσης του ίδιου.

Προσοχή: ή παρούσα εργοστασιακή εγγύηση δεν υποκαθιστά την εγγύηση που προβλέπεται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών.

Είναι κατανοητό ότι η εργοστασιακή εγγύηση περιορίζεται στην ιταλική επικράτεια και στις περιοχές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης που καλύπτονται από τις υπηρεσίες των εξουσιοδοτημένων κέντρων τεχνικής εξυπηρέτησης (ελέγξτε στην ιστοσελίδα www.lanordica-extraflame.com)Πρέπει επίσης να γίνει κατανοητό ότι οριοθετείται εδαφικά στη χώρα διαμονής και/ή κατοικίας του καταναλωτή που πρέπει να είναι η ίδια με αυτή όπου ο πωλητής του προϊόντος της Extraflame S.p.A. διατηρεί την καταστατική και/ή πραγματική έδρα του. Οι κανόνες αυτοί δεν ισχύουν στις περιπτώσεις αγοράς του προϊόντος στα πλαίσια εμπορικών, επιχειρηματικών ή επαγγελματικών δραστηριοτήτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις η εγγύηση του προϊόντος θα πρέπει να περιορίζεται σε μια περίοδο 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΤι να κάνετε σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος: Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι η δυσλειτουργία δεν θα μπορούσε να διορθωθεί με την ορθή εφαρμογή των λειτουργιών του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι η δυσλειτουργία περιλαμβάνεται στον τύπο των βλαβών που καλύπτονται από την εγγύηση. Στην αντίθετη περίπτωση, το κόστος της επέμβασης επισκευής θα επιβαρύνει εξολοκλήρου τον καταναλωτή. Όταν ζητάτε τεχνική υποστήριξη από το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης να αναφέρετε πάντα: - τη φύση της δυσλειτουργίας - το μοντέλο της συσκευής σας - την πλήρη διεύθυνση - τον αριθμό τηλεφώνου

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΤι να κάνετε σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος: Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι η δυσλειτουργία δεν θα μπορούσε να διορθωθεί με την ορθή εφαρμογή των λειτουργιών του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι η δυσλειτουργία περιλαμβάνεται στον τύπο των βλαβών που καλύπτονται από την εγγύηση. Στην αντίθετη περίπτωση, το κόστος της επέμβασης επισκευής θα επιβαρύνει εξολοκλήρου τον καταναλωτή. Ζητήστε τεχνική υποστήριξη ή τη διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου κέντρου τεχνικής εξυπηρέτησης από των πωλητή, αναφέροντας πάντα: τη φύση της δυσλειτουργίας, το μοντέλο της συσκευής σας, την πλήρη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου

Για βλάβη από έλλειψη συμμόρφωσης που εκδηλώνεται κατά τους πρώτους 6 μήνες της ζωής του προϊόντος, ο καταναλωτής δικαιούται τη δωρεάν επισκευή της βλάβης. Από τον έβδομο έως τον εικοστό τέταρτο μήνα, σε περίπτωση που διαπιστωθεί έλλειψη συμμόρφωσης, ο καταναλωτής θα επωμιστεί το κόστος της κλήσης ενώ ο πωλητής θα συνεχίσει να επιβαρύνεται με το κόστος της εργασίας και των λειτουργικών ανταλλακτικών που πιθανώς χρησιμοποιηθούν.

2. Εάν η βλάβη που εντοπίστηκε οφείλεται σε εξωτερικές συνθήκες και/ή γεγονότα, όπως για παράδειγμα και χωρίς να είναι εξαντλητικό, η ανεπαρκής παροχή των συστημάτων, η λανθασμένη εγκατάσταση και/ή συντήρηση που έγινε από άτομο που δεν πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται από τους ισχύοντες νόμους στη χώρα διαμονής του καταναλωτή, η αμέλεια, η ανικανότητα χρήσης και η κακή συντήρηση από τον καταναλωτή, σε σχέση με ό, τι αναφέρεται και προτείνεται στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συμβολαίου πώλησης, ακυρώνει την παρούσα εγγύηση. Δεν περιλαμβάνονται επίσης στην παρούσα εγγύηση οι ζημιές που προκλήθηκαν από το προϊόν όταν δεν υπάρχουν αποδεδειγμένες αιτίες που αποδίδονται σε κατασκευαστικά σφάλματα. Ομοίως εξαιρούνται από την παρούσα εγγύηση οι βλάβες που αποδίδονται στη μη σωστή λειτουργία της καπνοδόχου, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας τη στιγμή της αγοράς, καθώς και όλες οι βλάβες του προϊόντος που οφείλονται σε αμέλεια, τυχαίο σπάσιμο, παραβίαση και/ή ζημιά κατά την μεταφορά (γρατσουνιές, χτυπήματα κλπ), εργασίες που εκτελέστηκαν από μη εξουσιοδοτημένο άτομο και περαιτέρω ζημιές που προκαλούνται από εσφαλμένες επεμβάσεις του καταναλωτή σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει την αρχική βλάβη. Από την εγγύηση εξαιρούνται τα παρακάτω αναλώσιμα υλικά: οι τσιμούχες, τα κεραμικά ή ενισχυμένα γυαλιά, οι επενδύσεις και οι σχάρες από μαντέμι, τα πυρίμαχα υλικά (π.χ. Nordiker ή άλλο), τα βαμμένα, επιχρωμιωμένα ή επιχρυσωμένα μέρη, τα πήλινα στοιχεία, οι χειρολαβές, το μαγκάλι και τα σχετικά εξαρτήματα. Στα προϊόντα Idro το ψυγείο εξαιρείται από την εγγύηση στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται ένα κατάλληλο κύκλωμα κατά της συμπύκνωσης που να διασφαλίζει μία θερμοκρασία επιστροφής της συσκευής τουλάχιστον 55 βαθμούς. Γενικά εξαιρούνται από την εγγύηση όλα τα εξωτερικά στοιχεία του προϊόντος επί των οποίων ο καταναλωτής μπορεί να επέμβει απευθείας κατά τη διάρκεια της χρήσης και/ή της συντήρησης ή τα οποία μπορεί να υπόκεινται σε φθορά και/ή στο σχηματισμό σκουριάς, λεκέδων επάνω στο ατσάλι που οφείλονται στη χρήση σκληρών απορρυπαντικών. Στην περίπτωση επισήμανσης σφαλμάτων που δεν εντοπίστηκαν τελικά στη φάση ελέγχου από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό, η επέμβαση επισκευής θα επιβαρύνει εξολοκλήρου τον καταναλωτή.

3. Εάν η αποκατάσταση δεν είναι δυνατή μέσω της επισκευής του προϊόντος/εξαρτήματος, θα πρέπει να αντικατασταθεί, αφήνοντας αμετάβλητα τη λήξη και τους όρους της εγγύησης που αποκτήθηκαν τη στιγμή της αγοράς του προϊόντος/εξαρτήματος που πρέπει να αντικατασταθεί.

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

34 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. Η Extraflame S.p.A. αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί, άμεσα ή έμμεσα, να προκληθούν σε ανθρώπους, ζώα και αντικείμενα, λόγω της μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που δίνονται στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης και αναφέρονται στις προειδοποιήσεις σε σχέση με την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση του προϊόντος, η λήψη του οποίου μπορεί να πραγματοποιηθεί και από την ιστοσελίδα.

5. Εξαιρούνται από την εγγύηση οι επεμβάσεις για τη βαθμονόμηση και/ή τη ρύθμιση του προϊόντος σε σχέση με τον τύπο του καυσίμου ή άλλο.

6. Εάν το προϊόν επισκευάστηκε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα τεχνικής εξυπηρέτησης που υποδεικνύει η Extraflame S.p.A. και στην περίπτωση αντικατάστασης του προϊόντος, η μεταφορά θα γίνει δωρεάν. Στις περιπτώσεις που ο τεχνικός είναι σε θέση να επισκευάσει το προϊόν στην οικία του χρήστη και αυτός αρνείται, η μεταφορά στο εργαστήριο και η επιστροφή θα επιβαρύνουν τον χρήστη.

7. Αφού περάσει η περίοδος των 24 μηνών της εγγύησης κάθε επέμβαση επισκευής θα επιβαρύνει εξολοκλήρου τον καταναλωτή.

8. Σε περίπτωση διαφωνίας το δικαστήριο που έχει την αποκλειστική δικαιοδοσία είναι το δικαστήριο της καταστατικής έδρας της Extraflame S.p.A. - (Vicenza-Italia)

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΡοΕΙδοΠοΙΗΣΕΙΣ

� Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καύσιμο που προτείνει ο κατασκευαστής. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως αποτεφρωτήρας. � Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν ως σκάλα ή μέσο στήριξης. � Μη βάζετε ρούχα για να στεγνώσουν πάνω στο προϊόν. Οι απλώστρες ρούχων ή παρόμοια αντικείμενα θα πρέπει να παραμένουν σε

κατάλληλη απόσταση από το προϊόν. Κίνδυνος φωτιάς και καταστροφή της επένδυσης. � Κάθε ευθύνη για την ακατάλληλη χρήση του προϊόντος επιβαρύνει εξολοκλήρου τον χρήστη και απαλλάσσει τον κατασκευαστή από

οποιαδήποτε αστική και ποινική ευθύνη. � Οποιοσδήποτε τύπος παραβίασης ή μη εξουσιοδοτημένης αντικατάστασης μη γνήσιων ανταλλακτικών του προϊόντος ενδέχεται να

είναι επικίνδυνος για την ασφάλεια του χειριστή και απαλλάσσει την εταιρεία από κάθε αστική και ποινική ευθύνη. � Μεγάλο μέρος των επιφανειών του προϊόντος είναι πολύ ζεστές (πόρτα, λαβή, τζάμι, σωλήνες εξαγωγής καπνών, κ.λπ.). Πρέπει λοιπόν να

αποφεύγετε να έρχεστε σε επαφή με αυτά τα μέρη χωρίς κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία ή εξοπλισμό, όπως για παράδειγμα γάντια θερμικής προστασίας

� Απαγορεύεται να ενεργοποιήσετε το προϊόν με την πόρτα ανοικτή ή με το τζάμι σπασμένο. � Το προϊόν πρέπει να είναι ηλεκτρικά συνδεδεμένο με ένα κύκλωμα εξοπλισμένο με ένα αποτελεσματικό σύστημα γείωσης. � Σβήστε το προϊόν στην περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας. � Η συσσώρευση άκαυστων πέλετ μέσα στον καυστήρα μετά από κάθε "αδυναμία ανάφλεξης" πρέπει να αφαιρείται πριν προχωρήσετε σε

μία νέα ανάφλεξη. Ελέγχετε αν ο καυστήρας είναι καθαρός και καλά τοποθετημένος πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά. � Μην πλένετε το προϊόν με νερό. Το νερό μπορεί να εισέλθει μέσα στη μονάδα και να καταστρέψει την ηλεκτρική μόνωση προκαλώντας

ηλεκτροπληξία. � Οι εγκαταστάσεις που δεν πληρούν τους ισχύοντες κανονισμούς ακυρώνουν την εγγύηση του προϊόντος, όπως και η ακατάλληλη χρήση

και η έλλειψη συντήρησης σύμφωνα με όσα προβλέπονται από τον κατασκευαστή.

ΔΙΑΘΕΣΗΠΛΗΡοφοΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ δΙΑχΕΙΡΙΣΗ ΑΠοβΛΗΤΩΝ ΗΛΕκΤΡΙκοΥ κΑΙ ΗΛΕκΤΡοΝΙκοΥ ΕξοΠΛΙΣμοΥ, μΠΑΤΑΡΙΩΝ κΑΙ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΩΝ

Αυτό το σύμβολο που εμφανίζεται στο προϊόν, στις μπαταρίες, στους συσσωρευτές στη συσκευασία ή στα έγγραφα υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του δεν πρέπει να συλλέγεται, να ανασύρεται ή να απορρίπτεται με τα οικιακά απορρίμματα.Ο ακατάλληλος χειρισμός των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπαταρίες ή συσσωρευτές μπορεί να οδηγήσει στην απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών που περιέχονται στο προϊόν. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν μόλυνση στο περιβάλλον ή ασθένεια, ο χρήστης ενθαρρύνεται να διαχωρίσει αυτόν τον εξοπλισμό ή/και τις μπαταρίες ή τους συσσωρευτές που περιλαμβάνονται από άλλα είδη αποβλήτων και να το παραδώσει στην υπηρεσία δημοτικών συλλογών. Είναι δυνατόν να ζητηθεί από τον διανομέα η συλλογή αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους και με τις διαδικασίες που θεσπίζονται από τις εθνικές διατάξεις εφαρμογής της οδηγίας 2012/19/ΕΕ.

Η χωριστή συλλογή και η σωστή επεξεργασία ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπαταριών και συσσωρευτών ευνοούν τη διατήρηση των φυσικών πόρων, τον σεβασμό για το περιβάλλον και την προστασία της υγείας.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συλλογής των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπαταριών και συσσωρευτών είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε με τους δήμους ή τις δημόσιες αρχές που είναι αρμόδιες για την έκδοση των αδειών.

35ΕΛΛΗΝΙΚΑ

004276731-004_MAN_UT_INSERTI_PELLET_P70_P70H4903/04/2019

MADE IN ITALYdesign & production

Extraflame S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com

ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΠΙΚΟΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ Η ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ

ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM

Η Extraflame διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των χαρακτηριστικών και των στοιχείων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προειδοποίηση με απώτερο σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων της.

Το εγχειρίδιο αυτό, επομένως, δεν μπορεί να θεωρηθεί σύμβαση έναντι τρίτων