@PERPI NAN

N ° 6 3Novembre 2015

g

Trasllat de l’ajuntament de barri Centre antic - pàgina 3

Col•lecta de la Fundació Banc dels Aliments - pàgina 2

SOLIDARITAT

PROXIMITAT

Campanya « tardor 2015 » - pàgina 4

DESRATITZACIÓ

El diari digital de la Vila de Perpinyà

DESRATITZACIÓCampanya « tardor 2015 »

PROXIMITATTrasllat del’ajuntament de barri Centre antic

PÀGINA 3

Pàgina 7COMERÇ Obertura el diumenge

Pàgina 8AGENDA Les cites que no s’han de perdre

Pàgina 6ESTUDISSaló Studyrama

PÀGINA 2

SOLIDARITAT

PÀGINA 5

PÀGINA 4

@ gPERPI NAN

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Novembre 2015

TRADICIÓFesta de Sant Eloi

Col•lecta de la Fundació Banc dels Aliments

Resum

@ gPERPI NAN

SOLIDARITATCol•lecta de

la Fundació Banc dels Aliments

Aquest cap de setmana, és la gran col•lecta nacional de la Funda-

ció Banc dels Aliments. En efecte, el divendres 27 i el dissabte 28 de no-vembre, tots els voluntaris de l’associa-ció seran instal•lats en les mitjanes i grans superfícies de venda del departament. El 2014 es va recaptar més de 93 tones de productes alimentaris en 70 llocs dels Pirineus Orientals.Recordem que cada setmana, la Fun-dació Banc dels Aliments de Perpinyà i dels P.O. ajuda prop de 7 000 persones. Oberta del dilluns al divendres, de les 8h a les 12h, redistribueix l’equivalent de 3 milions d’àpats a 33 associacions, és a dir 12 000 àpats al dia!

Fundació Banc dels Aliments dels Pirineus Orientals 04 68 52 40 05 (el matí)ba66@banquealimentaire.org

P.2

P.3PERPI NANg@

A partir del 1er de desembre del 2015, l’ajuntament de barri Centre antic

serà instal•lat al 12 carrer Jeanne d’Arc, a l’antic « ajuntament del Castellet ». Les missions i els serveis inherents a l’ajunta-ment de barri no canviaran. Tanmateix, del fet del trasllat, el servei serà tancat i incontactable del 26 al 30 de novembre.Pel que fa els antics locals situats carrer de la Saboneria acolliran un nou ajuntament

annex, que obrirà del dilluns al divendres, de les 8h30 a les 12h, i també el nou centre social Casa de Sant Jaume que acollirà el públic cada dia de les 9h a les 12h i de les 14h a les 18h, llevat del dimecres amb una obertura de les 14h a les18h.

Informacions:Ajuntament de barri Centre antic Tèl : 04 68 62 38 80Centre social Casa de Sant Jaume Tèl : 04 68 66 30 62

PROXIMITAT Trasllat de

l’ajuntament de barri Centre antic

Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,

jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.

© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015

Niobé, 2013Plâtre polyester, acier thermolaqué, H : 175 cm

La campanya de desratització-desinsec-tització de la tardor 2015 ha començat

arreu del territori perpinyanès. Els sectors tractats aquesta setmana concerneixen els barris Catalunya i Porta d’Espanya, i també Clémenceau i Els Plàtans. Dirigida per la direcció Higiene i Salut pública de la Vila, cada intervenció necessita 2 a 3 dies de tractament per zona.

És important recordar que la contribució dels ciutadans és primordial en aquesta llui-ta contra els animals nocius. Senzillament, només es tracta de no tirar aliments en els espais públics, vigilar que cada propietari agafi totes les mesures contra el desenvo-lupament dels rats, ratetes, coloms i altres, en els immobles privats, etc.

Informacions, contacteu el 04 68 66 35 01.

DESRATITZACIÓ Campanya

« tardor 2015 »

P.4PERPI NANg@

CeAquest cap de setmana tindrà lloc la festa tradicional del granat de Per-

pinyà amb un programa als colors res-plendents que faran brillar la ciutat.De primer, el dissabte 28 de novembre, una presentació de llibres tindrà lloc a la sala de matrimonis de l’Ajuntament a partir de les 16h (en col•laboració amb la Llibreria Catalana i l’editorial Balzac).L’endemà, el diumenge 29 de novembre, hi haurà tot un programa amb moltes fes-tivitats, previst al centre ciutat a partir de les 10h: cercavila amb vestits tradicionals, cerimònia en català amb l’entronització dels ambaixadors de la joia de Granat, mostra de sardanes…Un cap de setma-na festiu en perspectiva!Retrobeu el programa complet aqui

TRADICIÓFesta de Sant Eloi

PERPI NANg@ P.5

Aquest dissabte 28 de no-vembre, el palau de

Congressos de Perpinyà acull « Studyrama », el saló de les Grans Escoles i de les Formacions Uni-versitàries de Perpinyà. És una oportunitat per a trobar, en un lloc únic, totes les persones susceptibles d’ajudar a escollir bé una futura formació, a des-cobrir oficis i les seves perspec-tives… Responsables de forma-cions, estudiants, professionals, periodistes seran presents per a assessorar-vos en les vostres tries.Cal destacar, conferències animades per especialistes de l’orientació organitzades entorn de diverses temàtiques (els crite-ris a privilegiar, les grans escoles i l’alternança, les diferents mo-dalitats d’admissió….), que permetran donar la paraula als professionals de l’ensen-yament, als establiments es-colars i als estudiants.

Palau de congressos Espai Granat de les 9h30 a les 17h30.

ESTUDISSaló Studyrama

PERPI NANg@ P.6

Per ban municipal, els comerços de Perpinyà són autoritzats a obrir el

diumenge a partir del 29 de novembre fins al 27 de desembre del 2015. En efecte, a petició de nombrosos co-merciants, Jean-Marc Pujol, batlle de Perpinyà, ha acordat l’autorització d’obertura. Així, perpinyanesos i turistes podran gaudir tot el cap de setmana en els carrers del cor de la ciutat, amb les nombroses animacions de nadal que aviat s’instal•laran al voral Vauban, plaça de la Victòria, i també, plaça Aragó, plaça Catalunya, etc., tot i preparant les festivitats de cap d’any.

@ gPERPI NAN

COMERÇObertura el diumenge

P.7

Els dimecres animats: cicle de projeccionsTema: Focus sobre un ofici de l’ombra: la fotografia al cinema.

A les 15h, a la mediateca(12 carrer Emile Zola)T: 04 68 66 30 22

Els dijous al Museu Rigau: Les adquisicions del museu A les 11h, al Museu d’art Jacint Rigau (16 carrer de l’Àngel)

T: 06 64 46 65 75

NOVEMBRE

26NOVEMBRE

25

Els dijous Free : Rufus Bellefleur Freddy Whiteball

A les 21h, a ElmediatorT: 04 68 62 62 00

NOVEMBRE

Saló Perpinyà sabors: el saló de la gastronomiaSaló del matrimoni i de la festa

De les 10h a les 19h, al Palau de les exposicionsTarifa: 5€

NOVEMBRE

28 et 29

Concert sandwich : viatge a Europa del Danubi als FiordsA les 12h30, al Teatre de l’Arxipèlag

T: 04 68 62 62 00

NOVEMBRE

DU2 AU 5

26 27

Un màx de bruit contre le SIDA !A les 19h, a la Casa Musicale

(1 carrer Jean Vieilledent)T: 04 68 62 17 22 – Entrada gratuïta

Organitzat pel Centre Hospitalari de Perpinyà i La Casa Musicale

NOVEMBRE

27 Autant en emporte le temps

Espectacle de música, dansa, teatreConservatori, auditori John Cage

(1 carrer dels Jotglars)A les 10h, les 14h i les 16h - Entrada lliure

(en el límit de les places disponibles)

Rugbi a XV 10a diada de campionat Pro D2 A les14h25, a l’estadi Aimé Giral

Informacions AQUI

NOVEMBRE

28

NOVEMBRE

29

AGENDA@ gPERPI NAN P.8