«El equipo de prueba compacto y portátil para respiradores.»

302.

109.

000

| 01.

13 S

HuL

Parámetros de ventilación Se miden y calculan todos los pará-metros de ventilación importantes.

Medición de flujo bidireccional Estemétododemediciónderecien-te desarrollo permite una medición de flujo bidireccional extremada-mente precisa con resistencia de medición profunda.

Curvas en tiempo real El aparato mide el flujo, el volumen, cuatro presiones, la temperatura y la concentración de oxígeno. En la pantalla se pueden visualizar curvas en tiempo real de los parámetros medidos.

Manejo sencillo CITREX se puede manejar de forma sencilla e intuitiva. La pantalla en color destaca por su excelente legibilidad y se adapta al campo de aplicación gracias a la función "Flip-Screen".

Desarrollado para el uso portátilsencillo. compacto. fiable.

Memoria de datos Todos los resultados de medición se pueden almacenar fácilmente en el aparato y exportar a soportes de memoria externos para su posterior evaluación.

Compacto y completo, CITREX destaca por su tamaño, su peso reducido y su robustez. Incorpora todos los componentes necesarios y la batería recargable permite un uso autónomo.

Interfaces Gracias a las numerosas interfaces, el aparato se puede conectar en red, controlar a distancia y configu-rar de forma óptima.

Normas y tipos de gas Para satisfacer los diferentes requi-sitos de medición, se pueden medir 13 normas de gas y 7 tipos de gas.

Desarrollado para el uso portátilsencillo. compacto. fiable.

• Tarjeta de memoria Micro SD• Filtro de protección• Guía de inicio rápido• CD de datos

El volumen de suministro incluye:• AparatoCITREXH4• Bateríarecargabledealto rendimiento• Fuente de alimentación universal• CableUSB

Juego de adaptadores (opcional)Los adaptadores incluidos en el juego permiten conectar prácticamente cualquier objeto de prueba al aparato CITREX. Un volumen muerto mínimo y las reducidas diferencias del diámetro de la trayectoria del flujo contribuyen a aumentar la precisión de la medición.

Bolsa de transporte (opcional)La bolsa de transporte está fabricada con materiales de alta calidad y ofrece suficiente espacio para guardar y transpor-tar de forma segura el aparato y todos los accesorios. Tam-biénofreceespacioparalosaccesoriosopcionalescomopulmones de prueba y el juego de adaptadores.

Medición de oxígeno (opcional)La medición rápida y precisa de la concentración de oxígeno es una función importante para la verificación y la calibración de los respiradores. Esta opción está disponible para aparatosnuevosytambiénposteriormentecomojuegodereequipamiento.

El volumen de suministro incluye todos los componentes importantes para poder utilizar el aparato in situ. Adicionalmente se pueden adquirir por separado algunos accesorios y opciones.

Opciones y accesorios

Datos técnicos

Leyenda Es válida la tolerancia mayor: * Tolerancia relativa al valor de medición ** Tolerancia absoluta

Medición de flujo y de presión Rango de medición Precisión

Medición de flujo ± 300 l/min ± 1,9 %* o ± 0,1 l/min**Temperatura compensada síPresión ambiental compensada sí

PresiónAlta 0 .. 10 bar ± 1 %* o ± 10 mbar**Diferencia ± 200 mbar ± 0,75 %* o ± 0,1 mbar**En el canal de flujo -50 .. 150 mbar ± 0,75 %* o ± 0,1 mbar**Barómetro 500 .. 1.150 mbar ± 1 %* o ± 5 mbar**

Unidades de medidaFlujo l/min, l/s, cfm, ml/min, ml/sPresión bar, mbar, cmH2O, inH2O, Torr,

inHg, hPa, kPa, mmHg, PSI

Valores de medición adicionales Rango de medición PrecisiónConcentración de oxígeno (de presión compensada) 0 .. 100 % ± 1 % O2**Temperatura del gas 0 .. 50 °C ± 1,75 %* o ± 0,5 °C**Tipo de gas Air, Air/O2, N2O/O2, Heliox

(21 % O2), He/O2, N2, CO2Norma de gas ATP, ATPD, ATPS, AP21, STP,

STPH, BTPS, BTPD, 0/1013, 20/981,15/1013, 25/991, 20/1013

Parámetros de ventilación Rango de medición PrecisiónFrecuencia 1.. 1.000 bpm ±1 bpm o ± 2,5 %**Tiempo Ti,Te 0,05 .. 60 s ± 0,02 sRelación I:E 1:300 .. 300:1 ± 2,5 %*

Ti/Ttotal 0 .. 100 % ± 5 %* Volumen de respiración VTi, Vte ± 10 l ± 2 %* o ± 20 ml**Volumen minuto Vi, Ve 0 .. 300 l/min ± 2,5 %*Flujo máximo Insp. / Esp. ± 300 l/min ± 1,9 %* o ± 0,1 l/min**Presión PPico, PMedia, PEEP, PMeseta 0 .. 150 mbar ± 0,75 %* o ± 0,1 mbar**Distensibilidad Cstat 0 .. 1.000 ml/mbar ± 3 %* o ± 1 ml/mbar**Activador Adult, Pediatric, HFO Flujo y volumen (a partir del ajuste pre-

determinado y de los niveles ajustables)

Datos generalesMonitor en color síCurvas en tiempo real Flujo, presión, volumenInterfaces RS-232, USB, Ethernet, CAN,

Analog Out, TTLEntrada CA 90 .. 260 VACFuncionamiento por batería 4 horasDimensiones (An xFn x Al) 11,4 x 6 x 7 cmPeso 0,4 kgIntervalo de calibración anualTarjeta de memoria síHomologaciones CE

imtmedical es desde hace unos años líder indiscutible del mercado y el proveedor más importante de soluciones de comprobación y calibración para respiradores y equipos de anestesia. Los desarrolladores, así como los técnicos de mantenimiento y los especialistas en calidad, aprecian la fiabilidad y la precisión de los aparatos.

La clase compacta para el uso portátilCITREX se ha diseñado para el uso portátil y cumple los requisitos para el uso dia-rio in situ. Fiable, compacto y portátil.

•Comprobaciónycalibraciónderespiradores(hospitalesyasistenciadoméstica)•Usoeninstalacionesdeproducción

El líder del mercado en la categoría de laboratorio y desarrolloLos tres modelos del FlowAnalyser se utilizan en cualquier lugar donde sea nece-saria una medición altamente precisa de presión, flujo y volumen. Además, con el software FlowLab se pueden analizar detalladamente los valores medidos.

•Laboratorio,investigaciónydesarrollo•Calibraciónderespiradores•Medicióndegasesanestésicos•Comprobacióndeespirómetrosyconcentradoresdeoxígeno

…y además el pulmón de prueba adecuadoLos diferentes modelos de los pulmones de prueba imtmedical cubren cualquier campo de aplicación imaginable.

•Calibraciónderespiradoresyequiposdeanestesia•Brevecomprobacióndiariadediferentesaparatos•Cursosdeformaciónyentrenamiento•Investigaciónydesarrollo

Parámetros ajustables, materiales de primera calidad, componentes intercambia-blesypreciosrazonablessonfactoresdecisivosparaeléxitodelospulmonesdeprueba imtmedical.

El equipo adecuado para cada aplicación

302.

109.

000

| 01.

13 S

HuL

FABRICADO EN SUIZA imtmedical agGewerbestrasse 8 9470 Buchs, Suizawww.imtmedical.com

Heinen + Löwenstein GmbH + Co. KGArzbacher Strasse 80 D-56130 Bad Ems, Alemaniawww.hul.deM

an

ufa

ctu

rer

Dis

trib

uto

r