el Espejo DE ARANJUEZ Y SU COMARCA

Nº 1.219 - 27 de noviembre de 2020Nº 1.219 - 27 de noviembre de 2020Nº 1.219 - 27 de noviembre de 2020Nº 1.219 - 27 de noviembre de 2020Nº 1.219 - 27 de noviembre de 2020

ejemplar gratuitoejemplar gratuitoejemplar gratuitoejemplar gratuitoejemplar gratuitowwwwwwwwwwwwwww.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com

GARCIA&AGUDOABOGADOS

91 801 18 48663 68 29 55

Patrimonio Nacional reabrió elmartes, 24 de noviembre, las com-puertas de la Ría del Palacio deAranjuez desde su unión con el ríoTajo, dentro del tramo comprendi-do entre el bocacaz y el aliviade-ro de la Plaza Elíptica. Esta acciónha permitido que el agua discurranuevamente por la Ría y, por lotanto, por la Cascada de las Cas-tañuelas.

Las obras de restauración deeste tramo se iniciaron en octubrede 2019, y está previsto que con-cluyan a mediados de febrero de2021. En 2014 se apreció unadeformación en el muro de la ríaa la altura del Patio de Pescado-res, y el incremento de este des-plazamiento motivó la contrata-ción de diversos estudios paradeterminar sus causas y el nivelde afección del muro.

Actualmente, las obras se en-cuentran muy avanzadas, se ha fi-nalizado la parte que correspon-de al cauce y a los parámetros dela ría, y se han renovado las com-puertas y restaurado la Cascadade las Castañuelas. Todo ello per-mite que, antes de culminar lasobras con la intervención en elPatio de Pescadores de Palacio,se pueda dar continuidad a la cir-culación del agua en la ría y recu-perar las mejores condicionesmedioambientales para este espa-cio.

La Ría de Aranjuez se confi-gura dentro de las obras hidráuli-cas proyectadas por Felipe II parael Real Sitio de Aranjuez.

Vuelven a sonar las Castañuelas de la Ría de Palacio

La delegada de Patrimonio Nacional, Ana Carmen Lavín junto aljefe del Departamento de Arquitectura y Jardines, Luis Pérez dePrada, que explicó que, “con la reapertura de las compuertas, serecupera la visión de la caída del agua y el sonido que se produceen la Cascada de las Castañuelas, que permite disfrutar de nuevo,y en todo su esplendor, de este espacio que conjuga arquitecturay naturaleza, lo cual contribuye a enriquecer este Real Sitio, comoparte del Paisaje Cultural de Aranjuez”.

el Espejosiete días27 de noviembrede 20202/

MAL ROLLO.-Si llaman al timbre

para que abra el portalporque están repar-tiendo el periódico delAyuntamiento, sepaque le están engañan-do, que es mentira queel Ayuntamiento tengaun periódico. O esocreemos, porque na-die lo ha negado ofi-cialmente y se está di-ciendo por toda la ciu-dad.

El aumento de ci-fras de los casos deviolencia contra la mu-jer durante el periodoque llevamos de pan-demia es más que pre-ocupante. Casi se handoblado los que habíay llegar a más de 110mujeres maltratadases para que nos lopensemos todos y to-das.

Que no se cuentenlas cosas malas quehay en la ciudad nosignifica que no hayacosas malas en la ciu-dad; significa, única-mente, que no nos lasquieren contar porquese creen que así nosengañan.

Los coches cadavez corren más por lascalles, o lo parece.

BUEN ROLLO.-

Las cifras sobre elcoronavirus en Aran-juez son cada vezmejores y aunque elvirus sigue estandopresente, lo está unpoquito menos, a noser que nos engañen,como nos siguen en-gañando al no dar losdatos de las personashospitalizadas y delos fallecidos.

Porque se engañaal mentir y al omitir.

Los fines de se-mana Aranjuez se lle-na de turistas, madri-leños en su inmensamayoría, o al menosde la Comunidad.

Esto que en prin-cipio es bueno, seríamejor si se respeta-sen todas las normasque se deben respe-tar en la situación enla que estamos.

Qué bueno es queen todo el fin de se-mana solo se hayadetectado una fiestaprivada con siete per-sonas. De repentehan desaparecido losbotellones, las fiestasprohibidas y todossomos buenísimos.¡Ja!

Ecologistas en Acción Aranjuez

Ecologistas en Acción ha solicitado al gobierno munici-pal que actúe en relación con restos de sillares y pie-dras del frontón curvo de la puerta principal del Cuartelde Guardia Walona del siglo XVIII en Aranjuez, que seencuentran abandonadas y sujetas a posible expolio yvandalismo. Las piedras se encuentran en un parajecercano al casco urbano que, al parecer, hace dos añosse vendió, habiendo comenzado recientemente lasobras de limpieza y acondicionamiento, por lo que urgese custodien dichos restos arquitectónicos, antes quedesaparezcan.

Este grupo ecologista remitió un escrito el pasadomes instando al gobierno municipal, como máximo re-presentante ciudadano y responsabilidad sobre sus bie-nes patrimoniales, a trasladar los sillares y resto de pie-dras del Cuartel de Guardias Walonas a los almacenesmunicipales para su debida custodia, a la espera debuscarles asiento acorde con la importancia histórica yartística de las piezas de cantería caliza de Colmenarde Oreja. En caso poco probable, de no ser propiedadmunicipal, solicitaron en el mismo escrito se elevara lapetición al organismo de la administración responsablede los mismos.

Las Reales Guardias de Infantería Walona forma-ban un cuerpo escogido de infantería en el Ejército delRey, cuya creación se remonta a la época en que losPaíses Bajos formaban parte de la monarquía españo-la de los Habsburgo. En 1703 se crea el Regimiento deReales Guardias Españolas de Infantería. Los cuarte-les de Aranjuez para alojamiento de ambos Cuerpos seconstruyeron en 1770 bajo la dirección de Jaime Mar-quet, arquitecto francés autor, también, de la Real Casade Correos de la Puerta del Sol de Madrid y los RealesTeatros de Aranjuez, El Pardo y San Lorenzo de El Es-corial.

Al estar dentro del perímetro del Conjunto Históricode Aranjuez, su grado de protección es el de Bien deInterés Cultural mediante RD. 2860/1983 (BOE de 15de noviembre de 1983). Pasó a la Lista Roja del Patri-

Los restos de piedra, por los suelos

monio el 24 marzo de 2015 por su grave estado de de-gradación y abandono total.

En variadas ocasiones se trasladó a la corporaciónmunicipal, la preocupante y anómala situación de laspiedras, para reconducir su postura hacia una protec-ción efectiva del patrimonio histórico arquitectónico,como bien público de todos los ciudadanos. En marzode 2006 y abril de 2012, realizó las gestiones el Cronis-ta Oficial del Real Sitio, y en agosto del 2008 Ecologis-tas se dirigió a todos los grupos de la corporación, rei-terando la cuestión.

Han pasado 14 años desde que se iniciara todo elprocedimiento y nada se ha hecho, todo sigue igual.¿Piensan hacer algo al respecto las autoridades com-petentes? ¿A que esperan para ello?.

Del escrito remitido a la concejal-delegada solici-tando la salvaguarda de las piedras, Ecologistas en Ac-ción todavía espera una contestación. Ahora elevaránesta petición a la Dirección General de Patrimonio Cul-tural de la CAM, como responsable máxima de su con-servación en la región y agotarán, en última instancia,todos los recursos legales hasta conseguir el objetivode preservación buscado.

el Espejo siete días /327 de noviembrede 2020

Al invierno le está costando llegar este año

¿De quién es Aranjuez?Juan SÁNCHEZ

En el último pleno ordinario del Ayunta-miento de Aranjuez celebrado el pasadomiércoles día 25, dos mociones vinierona reflejar una situación presente en Aran-juez de una forma más exagerada queen otros municipios y que afecta de unaforma muy importante a nuestro desarro-llo.

En una de ellas se le pedía a la Co-munidad de Madrid que ceda al Ayunta-miento la Dehesa de Sotomayor y la Casade la Monta, terrenos e instalaciones queson suyos y que no utiliza absolutamen-te para nada, tras el fracasado intento dela expresidenta Esperanza Aguirre paraprivatizarlo y convertirlos en un club pri-vado de lujo para ricos.

En la otra, se solicita al Ministerio deDefensa que ceda unos terrenos de supropiedad situados en la conocida comoColonia de Aviación, para dedicarlos ainstalaciones deportivas. Por cierto, am-bas cuestiones fueron aprobadas porunanimidad.

En el pleno anterior correspondienteal mes de octubre, a través de una mo-ción se inició el procedimiento para dejarclaro de una vez por todas que el Ayun-tamiento ni quiere ni puede hacerse car-go del Mar de Ontígola y la presa que losostiene, por mucho que Patrimonio delEstado lleve años trapicheando para in-tentar endosarnos una propiedad que seencuentra en un estado deplorable y cuyareparación costaría una cantidad de di-nero superior a la del presupuesto detodo un año para el Ayuntamiento.

En uno u otro sentido, son dos ejem-plos claros de lo que pasa en nuestro mu-nicipio donde, al margen de la propiedadprivada, distintas instituciones y organis-mos nacionales son propietarios de lainmensa mayoría del suelo y de edificiosemblemáticos que no siempre conservany mantienen en el estado que deberíansino que, incluso, en más de un caso, seencuentran absolutamente abandona-dos.

Posiblemente, gran parte de estos te-rrenos y edificios son propiedad de Pa-trimonio Nacional que, dentro de lo quecabe, mantiene la mayoría de ellos deuna forma adecuada pues, entre otrascosas, son lugares que forman parte dela historia nacional, pero también tiene

91. 892. 94.70Calle Stuart, nº 180.

Contra la violenciahacia las mujeresEl pleno del Ayuntamiento celebrado elmiércoles 25 aprobó una declaración con-tra la violencia hacia las mujeres coincidien-do con el día celebrado en todo el mundo.La moción fue aprobada con los votos dePSOE, PP, Ciudadanos, Acipa, InPar y Uni-das Podemos, teniendo el voto en contrade Vox, formación que sigue sin aceptar laviolencia machista diferenciada de las otrasviolencias que hay en la sociedad.

"La prevención de todo tipo de violen-cia hacia las mujeres debe de constituir unode los principios básicos de la educación,apostando por la necesidad de contribuir aun cambio hacia la intolerancia absolutaante este tipo de acciones. Se hace impres-cindible articular los mecanismos necesa-rios en nuestro sistema educativo para al-canzar valores de respeto e igualdad, im-plicando de este modo a la juventud en ladifícil tarea de erradicar esta terrible lacrasocial" refleja la propuesta.

Además, el texto contempla "aumentarla protección en casos de violencia hacialas mujeres y sus familiares debido a queel confinamiento ha supuesto un aumentode los niveles de violencia; reivindicar elpapel transformador de los gobiernos loca-les durante y después de la pandemia a lahora de generar economías y sociedadesmás igualitarias, inclusivas y sostenibles;garantizar a través de la educación espa-cios que promuevan la igualdad de géneropara que puedan gozar de las mismas opor-tunidades de acceso; demandar la imple-mentación de proyectos y programas loca-les que garanticen la igualdad de géneroen el empleo".

Precisamente, Punto Municipal del Ob-servatorio Regional de la Violencia de Gé-nero del Ayuntamiento recogió que el nú-mero de casos durante los meses del con-finamiento se duplicaron. Los 60 casos ac-tivos que registró en marzo de este año su-bieron a 113 en el mes de junio, como ex-plicó el concejal delegado de Mujer, MiguelGómez.

El reparto de bolsas y mascarillas y unaprogramación que este viernes 27 incluyeel concierto de Aljibe "Mujeres con raíz"(Auditorio Joaquín Rodrigo 20:00 horas) yactividades de la Fundación Juanjo Torre-jón "Rincón: Stop violencia" (vestíbulo delCentro Cultural de 18:00 a 20:00 h) y elsábado 28 "Arte y violencia de género",charla on line organizada por Cruz Roja y"Cantando a la Violeta", con canciones deVioleta Parra (Auditorio Joaquín Rodrigo20:00 h.) que junto al taller "Es mi momen-to" de la Asociación Aprender a Vivir, la Ci-nemateca y la presentación del libro de Sil-via Vázquez son algunos de los eventos queeste año marcan en Aranjuez el Día contrala violencia hacia las mujeres.

otros por los que no se preocupa excesi-vamente y cuyo descuido afecta sensi-blemente a la vida ciudadana, como porejemplo, los paseos laterales de la plazade San Antonio, que son una vergüenzapara quienes los utilizan.

Recientemente ha cedido, temporal-mente, las instalaciones que ocupaba LaAlegría de la Huerta para que el Club dePiragüismo se gaste un dineral para arre-glarlas y sacarle rendimiento, pero tam-bién, por ejemplo, no se sabe para quéquiere Patrimonio Nacional lo que era laHípica u otros sitios de los que no obtie-ne ningún beneficio.

Lo de ˚Patrimonio del Estado es unavergüenza y no sólo por lo del Mar deOntígola, sino por lo de todo el bloquede viviendas en la zona histórica de Aran-juez que se conoce como La Regalada.Vendió una parte; mantiene ocupada otray cerrada a cal y canto (?) una zona im-portante. La única obsesión de la empre-sa interpuesta es echar a los pocos in-quilinos que van quedando desde tiem-pos remotos legalmente.

No se sabe qué quieren hacer conestas casas, que son una vergüenza porel estado en que se encuentran y que noes explicable que el Ayuntamiento se lopermita porque son un peligro para lasalud moral y física de quienes allí vivenlegalmente y del resto de la ciudadanía.

Es de esperar que Patrimonio del Es-tado pague al menos el IBI de todas es-tas viviendas ya que no se preocupa deellas para nada más.

Y por qué no hablar de todas las pro-piedades que tiene Renfe en nuestro mu-nicipio, la inmensa mayoría de ellasabandonadas, convertidas en lugares dedesecho y escombreras, no ocupándo-se este organismo estatal ni de arreglarla propia estación que es la mínima par-te de estas propiedades que tiene en usoy cuyas obras se eternizan entre pape-leos, abandonos y traspiés.

Muchas de sus propiedades deberíanser de la ciudad para construir, por ejem-plo, un aparcamiento que empieza a re-sultar indispensable junto a la estación,o para muchos menesteres y usos quese le podrían encontrar.

Pero no, aquí nadie cede nada ycuando lo cede es para que te hagascargo de los gastos que supone mante-nerlo en condiciones como es el caso del

Mar de Ontígola o el caso del terreno jun-to al río que no se sabe por qué no lo haregalado al Ayuntamiento en lugar decederlo durante 20 años y que encimatengamos que estar agradecidos cuan-do se trata del patrimonio del pueblo deAranjuez que lo quiere, lo necesita, lo vaa mantener en buen estado cuidándolopara que no se degrade.

Otro propietario de lo local: la Comu-nidad de Madrid, y ahí está el caso de laDehesa de Sotomayor y la Casa de laMonta, que quiso convertir en un club pri-vado de lujo y que solo sirvió para quealguno de los ricos a los que se lo habíacedido celebrara allí una boda.

Pero también tiene, por ejemplo, LosFogones, un edificio que quiere vender yque ya ha tenido que ser rehabilitado enun par de ocasiones siguiendo ahí cerra-do a cal y canto mientras la ciudad nece-sita locales como podría ser para una re-sidencia universitaria.

¿Qué le supone a la Comunidad deMadrid lo que pueda sacar por este edifi-cio que no le interesa lo más mínimo?Para Aranjuez mucho, le supondría mu-cho, cubriría unas necesidades importan-tes y ayudaría a su desarrollo.

Podríamos seguir así mucho rato yhasta hablar de alguna parcelita que con-servan los Reyes, pero de momento ahíqueda el apunte.

Otro tema, dos notas al último plenomunicipal. En primer lugar, el minuto desilencio con el que se inició para recordary homenajear a las víctimas de la violen-cia machista; aunque parezca poco, ungran gesto de nuestros representantesque también aprobaron un comunicado eneste sentido con los votos en contra delas dos concejalas de Vox cuya posturano merece el más mínimo comentario. Sequedaron tan solas como en las dos pro-puestas que presentaron. Ahí están.

En segundo lugar, las palabras de laalcaldesa, que por cierto sigue llamándo-se Mª José Martínez, al final del plenoagradeciendo el comportamiento de todoslos presentes en una sesión que se habíadesarrollado con normalidad salvo un li-gero incidente. Normal si se mantienecallado y comportándose como es debi-do a quien provoca los altercados, las si-tuaciones violentas y los enfrentamientosque se han reproducido en distintos ple-nos y comisiones informativas.

el Espejo4/ 27 de noviembrede 2020 siete días

¿MULTIDIVISAS, CLÁUSULA SUELO, CLÁUSULAS ABUSIVAS Y NULAS?

Te ayudamos a recuperar tu dinero

Continuamos con 100% de sentencias favorablescontra entidades financieras.

El asesoramiento de GARCIA&AGUDO ABOGADOS a las personas afectadases gratuito y se puede solicitar sin compromiso,

llamando al 91 801 18 48 / 663 68 29 55 o a través de www.garciayagudo.com

EVOLUCIÓN DE LOS CASOS DE COVID-19 EN ARANJUEZ, CON DATOS DEL GOBIERNO DE LA COMUNIDAD DE MADRID

Los casos de coronavirus siguen bajando en Aranjuez

Los datos en las localidades más cercanas a Aranjuez no son nadabuenos, lo que ha provocado el confinamiento de localidades comoVillaconejos, Colmenar de Oreja, Chinchón o Villarejo de Salva-nés, confinamiento que es muy posible que continúe mientras lascosas no cambien. En Ontígola, los datos ofrecidos por la Juntade Comunidades de Castilla-La Mancha recogen 2 casos en la pri-mera semana de noviembre y solo un caso más en la siguiente.

Aparte de los confinamientos pe-rimetrales en las distintas locali-dades y barrios de la capital en losque la influencia del Covid está porencima de las 400 personas porcada 100.000 habitantes, el Go-bierno autonómico ha decididoconfinar toda la Comunidad deMadrid con motivo del Puente dela Constitución prolongándolo en-tre el viernes 4 de diciembre y eldomingo 13, ambos incluidos.Mientras tanto, todavía no se hatomado una decisión sobre lasfiestas navideñas, esperándoseque en su reunión del miércoles 2de diciembre el Comité Interterri-torial marque unas normas quedespués deberán ser ajustadaspor las diferentes autonomías.Madrid ha propuesto, de momen-to, autorizar reuniones de hasta 10personas los días 24 y 31 y redu-cir el estado de queda entre la1:30 y las 6 de la madrugada.La Comunidad de Madrid ha deci-dido el cierre perimetral de todala región durante diez días coinci-diendo con el próximo Puente dela Constitución, desde las 00:00horas del viernes 4 de diciembrehasta las domingo 13 de diciem-bre, incluido. Para tomar esta de-cisión, la Dirección General deSalud Pública de la Consejería deSanidad ha tenido en cuenta lamovilidad que registra la región,tanto de salidas como de entradasde ciudadanos procedentes detodas las comunidades autóno-mas, en un puente especialmen-te marcado por las compras pre-vias a las Navidades.El cierre se aprobará por Decreto

de la presidenta de la Comunidadde Madrid, Isabel Díaz Ayuso, yserá publicado en el Boletín Ofi-cial de la Comunidad de Madrid(BOCM), como ya se hizo en elcaso de los cierres perimetralespara los puentes de Todos losSantos y La Almudena.Por otro lado, tras revisar la situa-ción epidemiológica de la Comu-nidad de Madrid, la Dirección Ge-neral de Salud Pública ha decidi-do rebajar el umbral de 500 a 400casos por 100.000 habitantes a 14días para intervenir con limitacio-nes extraordinarias en zonas bá-sicas de salud (ZBS). En estosmomentos la incidencia acumula-da a 14 días en la Comunidad deMadrid ya se sitúa por debajo delos 300 casos.

Fiestas navideñasLa Comunidad de Madrid tambiénha enviado al Ministerio de Sani-dad la propuesta de medidas deSalud Pública frente al COVID-19para la celebración de las fiestasnavideñas, que pasa por que lasreuniones familiares y socialesdurante los días 24, 25 y 31 dediciembre y 1 y 6 de enero se limi-ten a un máximo de 3 grupos deconvivientes sin sobrepasar untotal de 10 personas. El resto delos días se mantiene la limitaciónde 6 personas, siempre con lasmedidas de prevención.Asimismo, la Dirección General deSalud Pública propone que el to-que de queda para los días 25 dediciembre y 1 de enero (coinci-diendo con las noches de Noche-buena y Nochevieja) se amplíe

desde las 01:30 horas hasta las06:00 horas. Para el resto de losdías el toque de queda se man-tendrá de 00:00 horas hasta las06:00 horas.En lo que respecta a las medidaspara los centros sociosanitarios, lapropuesta de la Comunidad deMadrid pasa por permitir la salidade los residentes para pasar lasvacaciones con sus familias enNavidad. Así, aquellos residentescon IgG positiva (con anticuerposconfirmados) en los últimos 6 me-ses o PCR positiva en los últimos3 meses podrán salir y entrar delas residencias sin medidas espe-cíficas.En cuanto a los que presentan IgGnegativa (sin anticuerpos) y nohan pasado la enfermedad se lespermitirá la salida, por un mínimode 3 días y a la vuelta al centrosociosanitario se les realizaránpruebas diagnósticas con un pro-tocolo técnico específico.Además, el Gobierno regional fa-cilitará las comunicaciones tele-máticas a aquellos residentes queno estén en disposición de aban-donar estos centros.

Horarios y aforosEn toda la Comunidad de Madridestá establecido además la limi-tación de movimiento entre las00:00 horas y las 06:00 horas,salvo por causa justificada, y elcierre de toda actividad de hoste-lería en la misma franja horaria.Asimismo, las reuniones socialeso familiares están limitadas a seispersonas en cualquier franja ho-raria, salvo convivientes.

En el caso del comercio y servi-cios profesionales, así como losmercadillos al aire libre, no podrániniciar la actividad antes de las06:00 horas y deberán cerrar a las22:00 horas, a excepción de lasfarmacias, establecimientos médi-cos, veterinarios, gasolineras yestablecimientos que presten ser-vicios imprescindibles e inaplaza-bles. Los centros comerciales don-de haya cines, restauración u ociopodrán cerrar a las 00:00 horas.Por norma general, incluidos luga-res de culto, instalaciones depor-

tivas de interior, hostelería y res-tauración interior, el Decreto es-tablece la reducción de los aforosen toda la región al 50%. Además,está suspendido el servicio enbarra. Las excepciones contem-pladas a la norma general del 50%son un 75% en teatros, cines yotras instalaciones culturales, un40% en las salas multiusos poli-valentes, las terrazas al aire libreque permanecen al 75%, los es-tablecimientos comerciales con el75% y los centros de formación noreglada, al 75%.

Fecha del informe 6-4 1-7 7-7 14-7 21-7 28-7 5-8 11-8 19-8 25-8 1-9 8-9 15-9 22-9 29-9 6-10 13-10 20-10 27-10 3-11 10-11 17-11 24-11

Casos confirmados 320 479 480 482 511 516 526 538 583 697 820 1.010 1.153 1.440 1.759 1.911 2.088 2.205 2.329 2.447 2.553 2.630 2.688totalesCasos confirmados --- --- 1 2 29 5 10 12 45 114 123 190 143 287 319 152 177 117 124 118 106 77 58últimos 7 díasCasos confirmados -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 115 127 285 208 104 483 380 379 364 340 286 216

por 100.000 habitantes

Fecha: 24-11-2020 Casos confirmados

últimos por 100.000Localidad totales 14 días habitantes

Chinchón 229 28 525

Ciempozuelos 1.159 133 540

Colmenar de Oreja 401 52 647

Titulcia 37 - 228

Valdelaguna 36 - 427

Villarejo de Salvanés 393 11 150

Villaconejos 190 31 914

el Espejo siete días /527 de noviembre de 2020

el Espejo6/ 27 de noviembrede 2020 siete días

Patrimonio restaura tres cuadros de PalacioInfante, de Zacarías González Velázquez(1785); La oración en el huerto, de FrayNicolás Borray (último cuarto del Siglo XVI)y El Papa Pío VIII, de Inocencio Borghini(1830) son tres pinturas del Palacio Realde Aranjuez que Patrimonio Nacional harestaurado en una campaña que inició hacemás de dos años y medio para detener losproceso de deterioro que presentaban orestaurarlas de forma integral: capa pictó-rica, soporte, bastidor y marco.

Pero no han sido las únicas. En total, elequipo de restauradores ha trabajado so-bre 169 obras pertenecientes a las Colec-

ciones Reales localizadas en 14 RealesSitios, entre ellos Aranjuez.

El departamento de Restauración de Pa-trimonio Nacional se ha encargado de rea-lizar todas las pruebas analíticas que, encada caso, se han estimado necesarias ypara ello, también se ha contado con lostécnicos del Laboratorio Químico de la ins-titución. Durante la campaña, también sehan realizado radiografías completas de lasobras o reflectografías IR de los cuadrospara identificar mejor las técnicas emplea-das por el autor de cada obra e, incluso,intervenciones anteriores o posteriores.

A la derecha, las pinturas después del laborioso proceso de recuperación.

el Espejo siete días /727 de noviembre de 2020

el Espejo8/ 27 de noviembrede 2020 siete días

Sin nombre.- Las letras de las placas que sepusieron hace muy pocos años en la mayoría de las callesde nuestra ciudad se están quedando sin letras, han des-aparecido. Aparte de que quien corresponda deberá ir pen-sando en reponer las placas en condiciones, hay que pen-sar que no fue una buena adquisición.

Ni regaladas.- Patrimonio del Estado ha aban-donado las casas de La Regalada. Vendió unas pocas, otrasestán ocupadas desde hace años y los responsables de-ben estar esperando a que el barrio se hunda o algo pare-cido. Desde luego, la situación para quienes allí legalmen-te viven no es nada buena y la imagen que dan al centrohistórico y turístico es deplorable. Y también es un proble-ma de salud pública.

Festival Música AntiguaEl XXVII festival de Música Antigua de Aranjuez se inaugu-ró el pasado domingo 22 con éxito rotundo. El teatro prác-ticamente lleno, dedicó un fuerte y prolongado aplauso algrupo L´Apothèose por lo que ofrecieron dos bises. Unpúblico ecléctico y de todas las edades, familias con ni-ños, jóvenes y adultos disfrutaron de un concierto singularenmarcado en la corriente Imitación de la Naturaleza en elque la música de Haendel, Vivaldi, Telemann o Rameauincluía imitaciones instrumentales de cantos de diferentespájaros y todo el ambiente sonoro de bosques y jardines.Se interpretó también una nueva versión de la composi-ción dedicada a Aranjuez; "El Jardín de la Isla en primave-ra con cantos de pájaros y otros animales" que el composi-tor español José Herrando creó en el siglo XVIII. El Paseoen Barco por el río Tajo anterior al concierto también agotólas localidades. Fue guiado por el arquitecto Félix Atienzaque introdujo al público en la historia y características delos Jardines que inspiraron la obra de Herrando.

La Cantoría.- Este domingo 29 llega el grupo LaCantoría, reconocido internacionalmente, que ofrece a las13:00 horas también en el Teatro Real Carlos III su progra-ma: "Lenguas malas. Mateo Flecha, Juan del Encina, Juande Anchieta, Francisco Guerrero, Bartomeu Cárceres".Media hora antes, el público podrá conocer más acerca deesta música, sus autores e intérpretes en el encuentro guia-do por el periodista Eduardo Torrico. Con el fin de llegar almayor público posible, el Festival estrena versión on linebajo el nombre "Conciertos en tu salón", con la retransmi-sión de cada uno de los conciertos a través de una plata-forma digital la semana siguiente a su respectiva celebra-ción. Más información: musicaantiguaaranjuez.com.

Preguntas sobre IndraEl senador Carles Mulet, designado por las Corts Valencia-nes, ha preguntado al Gobierno desde el Senado por laempresa Indra y los dos ERE que ha presentado y queafectarán a más de 1.280 personas en su división de De-fensa, sostenida principalmente por los contratos del Go-bierno y en MINSAIT que es la división de Consultoría deTransformación Digital y Tecnologías de la Información. Elsenador explica que "el mayor accionista de INDRA es elGobierno, a través de la SEPI, con un 18,7% del acciona-riado total y los resultados de INDRA publicado en la CNMVal cierre de septiembre de 2020 no son, en absoluto, los deuna empresa con dificultades económicas y que en la do-cumentación del ERE la compañía reconoce que no tieneun problema de viabilidad, sino más bien de resultados..."Por ello pregunta cómo justifica el despido de tantos traba-jadores una empresa con 86 millones de euros de benefi-cios en lo que va de año y si considera el gobierno que unaempresa que ha incrementado la contratación en lo que vade año en un 11,4%, debe despedir a 1.276 personas.Carles Mulet pregunta cómo justifica un ERE una empresasemipública puntera en el sector de las nuevas tecnolo-gías y cuyo principal cliente es el Estado, en estos momen-tos tan dramáticos, para trasladar una parte importante desus costes sociales a las Arcas Públicas, y si tiene sentidopermitir que se tire de fondos del estado para pagar preju-

bilaciones en una empresa con estas características.

Presupuestos del EstadoEl grupo parlamentario de Ciudadanos ha presentado tresenmiendas parciales a los Presupuestos Generales delEstado que supondrían una inversión de 1,7 millones deeuros en Aranjuez. La primera de ellas, 600.000 euros parala mejora de la Estación de Renfe, porque es “un enclaveestratégico para la recuperación socioeconómica de la ciu-dad”, según el concejal Diego López de las Hazas, que haadelantado que la segunda enmienda plantea destinar otros600.000 euros a la construcción de una glorieta de la M-305, que conecte con el barrio de La Montaña. La últimaenmienda contemplaría la inversión de 500.000 euros enla preservación del Paisaje Cultural de Aranjuez que cele-bra en 2021 el 20º aniversario de su declaración comoPatrimonio Mundial por la UNESCO. Ciudadanos ha remi-tido una carta a todos los grupos de la Corporación Munici-pal para que promuevan la búsqueda de los apoyos parla-mentarios a estas enmiendas.

Centros ocupacionalesEl Gobierno regional ha aprobado un gasto de 76.989.759euros para celebrar 62 contratos de gestión para la aten-ción de personas adultas con discapacidad intelectual encentros ocupacionales, de formación, oportunidades e in-serción laboral. Este acuerdo permite la contratación deun total de 4.509 plazas (4.341 de atención diurna y 168plazas de apoyo y seguimiento laboral) en estos centrosentre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2022.Los contratos cuentan con una nueva modalidad de pla-zas de apoyo y seguimiento laboral, pensadas especial-mente para responder a las necesidades individuales delas personas con alto perfil de empleabilidad. Estas plazasles van a permitir mantener el vínculo con su centro ocupa-cional al compatibilizar su empleo con las actividades com-plementarias que desarrollan estos recursos.

Robo en la Juanjo TorrejónLa Fundación Juanjo Torrejón ha denunciado el robo pro-ducido en sus instalaciones de la Carrera de Andalucíadurante la madrugada del miércoles 25. Fue uno de lostrabajadores quien al entrar por la mañana se dio cuentade que uno de los cierres estaba forzado y que había des-trozos en el interior de las oficinas, donde al parecer "ha-bían robado dinero en metálico procedente de actividadesde sensibilización, venta de lotería y aportaciones de parti-culares que posteriormente se destinan a los proyectossociales de la entidad", como han explicado desde la Fun-dación. "El duro golpe se hace más evidente en un mo-mento como el actual, cuando las necesidades de muchaspersonas aumentan y los esfuerzos por mantener la activi-dad se duplican". La policía científica se personó en el lu-gar y la Fundación ha presentado denuncia.

Reabre la Sala de EstudiosLa Sala de Estudios “José Luis Sampedro” reabre sus puer-tas de manera provisional y excepcional los días labora-bles durante el mes de diciembre en horario de 10 a 13horas por la mañana y de 16 a 21 horas en horario detarde. Para ello se han adoptado medidas que garanticenla protección de usuarios y trabajadores. Es imprescindi-ble el control de acceso, limitación de aforo, adopción demedidas sanitarias (mascarilla, gel hidroalcohólico) y tra-mitación de cita previa para asignación de puestos. Habrá

que solicitar cita previa con una semana de antelación yreservar día y hora para acceder a un puesto de estudio através de la web www.bibliotecaspublicas.es/aranjuez; porteléfono a la biblioteca 91 892 43 86 ext. 4, por whatsapp:629 848 290 o correo electrónico: biblioteca-adultos@aranjuez.es. La cita deberá ser confirmada por laBiblioteca. La sala será ventilada periódicamente y losusuarios no podrán ausentarse más de 30 minutos del pues-to asignado, o perderán la reserva.

Financiar las comprasCon el objetivo de facilitar las compras navideñas, los hi-permercados E.Leclerc permitirán a sus clientes financiartodas sus compras sin intereses. La nueva campaña definanciación de E.Leclerc durará hasta el 17 de enero de2021, y podrán acogerse a ella todos los clientes que rea-licen compras a partir de 60 euros, pudiendo financiarlas a3, 6, 10 o 12 meses y a coste cero.

Ahora más que nunca, E.Leclerc quiere con esta cam-paña defender los intereses y el poder de compra de losconsumidores para que puedan disfrutar de esta Navidad.Desde la dirección de E.Leclerc han declarado que "en unasituación como la actual, marcada por la crisis sanitaria yuna difícil situación económica, es más necesario que nun-ca estar al lado de los clientes y ofrecerles los mejoresservicios y ventajas para facilitarles sus compras, y por ellohemos puesto en marcha esta campaña de financiación".

Alta precisión visualEl ojo humano tiene mucho más potencial del que se pien-sa. Tras 5 años de investigación científica, Essilor, el fabri-cante de Varilux, ha iniciado un viaje hacia la alta precisiónvisual para liberar todo el potencial de los ojos y ha marca-do un momento histórico, redefiniendo los estándares decorrección visual. De la mano de Lohade, centro exclusivoy siempre a la última en tecnología, llega a Aranjuez la altaprecisión visual de las lentes AVA™. Como pioneros queson, han traído a Aranjuez un nuevo estándar de visión,que ha desafiado a los han estado siendo utilizados duran-te los últimos 100 años. La precisión visual ha llegado alsiguiente nivel para ofrecer mejores soluciones visuales.En espacioptico, de Lohade, se ha instalado este novedo-so sistema de valoración visual, que, gracias a dos tecno-logías revolucionarias permite conseguir una refracciónprecisa, en pasos de 0,01D, un hito en la historia de laóptica.

Nuevo trasvaseLa Comisión Central de Explotación del Acueducto Tajo-Segura, en su reunión telemática del miércoles 25, ha ana-lizado la situación de las obras que se están realizando enel embalse de La Bujeda con objeto de proceder a la repa-ración de las fugas detectadas en el embalse el pasadomes de abril, tras la aparición de filtraciones aguas debajode su dique principal. Y a pesar de que no se puede reali-zar trasvase alguno, la Comisión ha autorizado un trasva-se desde los embalses de Entrepeñas-Buendía, a travésdel acueducto Tajo-Segura, de 13 Hm3 para el mes de no-viembre de 2020, cuya efectividad queda suspendida has-ta que el sistema vuelva a estar operativo. De esta canti-dad, 7,5 Hm3 se destinarán a abastecimientos urbanos y5,5 Hm3 para regadío. Un volumen que quedará almace-nado hasta que el sistema vuelva a estar operativo. Lasprotestas al nuevo trasvase ya han llegado desde Castilla-La Mancha.

el Espejo siete días /927 de noviembre de 2020

En verano podría volver a abrir la iglesia de OntígolaLas obras de recuperación deltemplo parroquial de Ontígolasiguen avanzando a buen ritmoy se espera inaugurar la iglesiaen el verano de 2021. A pesarde la parada obligada en su díapor el confinamiento debido a lapandemia del COVID-19, lasobras han podido seguir los tiem-pos previstos. Se fijó la estruc-tura y ya son evidentes y visibleslos avances tanto en las salasparroquiales, debajo del templo,como en los tejados y la partesuperior de la iglesia.

El pasado 9 de octubre, apro-vechando la celebración de lasConfirmaciones en la parroquia,visió la obra el Arzobispo de To-ledo, monseñor Francisco CerroChaves, acompañado del Vica-rio para asuntos económicos,Ángel Camuñas, y el párroco,Luis Miguel Triviño.

Saludaron a la alcaldesa deOntígola, Mª Engracia Sánchez,

Récord solidarioen la Gran Reco-gida de AlimentosTerminó en Madrid la primera fasede la Gran Recogida de Alimen-tos 2020 realizada en tiendas y online con muy buenos resultados,a pesar de que ha necesitado deun esfuerzo mucho mayor, porqueha sido una recogida más fría,afectada en general por la pruden-cia y las medidas de seguridad ne-cesarias.

En esta ocasión, la Gran Re-cogida presentaba novedadesque han necesitado mayor expli-cación a los ciudadanos. Sorpren-dió la nueva forma de donar entienda, con entrega monetaria alpasar por caja y sin recogida físi-ca de alimentos. La FundaciónBanco de Alimentos de Madrid norecibirá el dinero sino alimentos delas cadenas participantes, por eltotal de las donaciones.

Los resultados han sido des-iguales entre cadenas. Pero a fal-ta de confirmación oficial de la ci-fra de alguna de ellas, se estimaque el resultado final en Madrid haestado por encima de lo espera-do: se han conseguido donacio-nes en tiendas por valor de5.000.000 de euros a los que sesuman 982.000 euros de las do-naciones on line. Todo lo recau-dado se destinará a la compra dealimentos de primera necesidad.Este resultado en las tiendas essuficiente para reponer los alma-cenes y que no se vacíen en lospróximos meses. Las donacioneson line en granrecogidamadrid.orgque siguen abiertas hasta el 13 dediciembre.

Distintos momentos de la reconstrucción de la iglesia que tendrá un espacio nuevo para salones parroquiales.

agradeciendo en nombre del Ar-zobispado toda la coordinacióny colaboración con la Parroquiapara este proyecto, que erá unrevulsivo también para todo elpueblo.

Después pudieron visitar laobra en sí con la dirección facul-tativa, el arquitecto, José LuisMontero; aparejador, José Fran-cisco Mijancos, y el responsablede la empresa constructora PA-DISA, Francisco Diezma, juntoa todo el equipo de la empresa.

Uno de los aspectos que másha llamado la atención han sidolas columnas del atrio, que selevantan en el frontal de la igle-sia.

El párroco mantiene constan-temente informados de los avan-ces que se van produciendo atodos los vecinos en la mismaparroquia y a través de las re-des sociales (instagram, twittery facebook).

Arriba, el arzobispo deToledo, Francisco Cerro, enuna de sus visitas a la obra,

junto a la alcaldesa deOntígola, Gracia Sánchez, y

el párroco, Luis MiguelTriviño, que en todo momen-

to le tiene informado . A laderecha, el día que se cubrió

aguas, el pasado mes deagosto.

el Espejo10/ 27 de noviembrede 2020 siete días

Real Aranjuez CF.- Tercera División. Subgrupo BEn breve.-

Se aplazó el partido de la 5ªjornada de la tercera divi-sión que tenía que habersecelebrado el domingo 22 enel Deleite entre el RealAranjuez y Móstoles CF, apetición del equipo mosto-leño. Después de lo suce-dido el domingo 8 de no-viembre que se suspendióen el descanso el encuen-tro entre el Móstoles C.F yVillaverde (1-0), una sema-na en la que se había pro-ducido un positivo de Coviden un jugador del Móstoles,con todos los antecedentesse ha aplazado el partidoante el Real Aranjuez a es-pera de fecha.

El balance del RealAranjuez hasta este partidoaplazado es: 1 de noviem-bre, Leganés B, 1- RealAranjuez, 0. La visita alcampo del líder se saldócon derrota en un partidomuy igualado, que tuvo laexpulsión injusta del juga-dor ribereño, Juanlu en elminuto sesenta. Además losjugadores se tuvieron quevestir en la grada al no po-der hacerlo en los vestua-rios. No hubo público en elcampo.

8 noviembre en el Delei-te: Real Aranjuez, 3- El Ála-mo, 2. Goles: Juanki, Bul-ga y Adrián Martínez. Elequipo tuvo que remontaren dos ocasiones ante unrival incomodo y donde losjugadores ribereños realiza-ron un buen encuentro conel crack del partido: JaimeTembleque con solo 19años esta demostrando unfuturo prometedor. En elpartido debutó el último fi-chaje del Real Aranjuez,Quero, jugador profesional

que vive en Aranjuez y quie-re disfrutar del fútbol. Seguardó un minuto de silen-cio por el fallecimiento de lamadre del juvenil, Alejandro"Ciri". La mascarilla no esobligatoria en tercera, peroen este partido lo llevó soloun jugador del Álamo, Ser-gio Sardina y los dos juecesasistentes.

15 noviembre: AlcorcónB, 5- Real Aranjuez, 0. De-bacle por todo lo alto anteel filial del Alcorcón. En sie-te minutos recibió tres go-les el conjunto ribereño, enun absoluto desastre deconcentración de los juga-dores. Expulsado el segun-do entrenador del RealAranjuez, José AntonioSánchez, que ha sido san-cionado con dos partidos.No se permitió entrada alpúblico. Este fue el equipoque jugó ante el Alcorcón B.Iván Villar: Mora (Quero57'), Bulga, Javi Jiménez,Juanlu; Roberto Carlos(Lora 78'), Jaime Temble-que (Luengo 66'), Juanki(Crespo 66'), Adrián Martí-nez (Brayan 66'), Mario.

El último jugador en llegaral conjunto ribereño ha sidoel delantero de 36 años,Juan Quero, que debutó enel Real Aranjuez ante el ElÁlamo en el minuto 63 ensustitución de Juanki. Hallegado procedente del fút-bol indio, jugando en el Mi-nerva Punjab. Ha estado enun buen número de equiposentre otros el Numancia, ysubió a primera divisióndonde debutó con el equi-po soriano. Rayo Vallecano,Las Palmas, Fuenlabrada(jugó ante el Real MadridCopa del Rey), Córdoba,Hércules, Santa Ana, Alcor-cón, Dubai, Tailandia, Boli-via, donde juega la Copa Li-bertadores. Quero decidejugar en el Real Aranjuezporque vive en el barrio dela Montaña y su hijo juegaen un equipo de fútbol basedel Real Aranjuez.

El Club Marathón Aranjuez ha suspendidola 39ª edición de la Carrera Popular de Aran-juez. Ante la complicada situación sanitariay el futuro incierto para un evento de talmagnitud, la comisión organizadora de laCarrera Popular, ha decidido no celebrar enningún tipo de formato los eventos previs-tos para los próximos meses de diciembre2020 y marzo de 2021. El Club MarathónAranjuez lamenta tener que dar esta noti-cia tan dolorosa para deporte popular y es-pera "que todo esto pase pronto y que lasegunda mitad del próximo año pueda de-sarrollarse con cierta normalidad para po-der celebrar la prueba con el máximo nivel,el único que sin duda que os merecéis".

Descansó: Villaverde San Andrés.Real Aranjuez- Móstoles C.F (Aplazado)At. Pinto, 1- Alcorcón B, 0.Parla, 2- El Álamo, 1.Trival Valderas, 0- Leganés B, 1.Móstoles URJC, 2- R. Carabanchel, 0.Clasificación.1º Leganés B, 18 puntos.3º Móstoles URJC, 11.3º Alcorcón B, 9.4º Real Carabanchel, 95º El Álamo, 9.6º Parla, 8.6º El Álamo, 3.7º Real Aranjuez, 5.8º At. Pinto, 4.9º Trival Valderas, 2.

Aplazado el encuentro delReal Aranjuez- Móstoles CF

Quero, el úl-timo fichaje

3ª División ( Subgrupo B, 11 equipos)Resultados de la jornada 6ª (22 de noviembre)

10º Villaverde, 1.11º Móstoles C.F, 0 puntos.Próxima jornada 7ª ( Domingo 29).Descansa: Real Carabanchel.11.30 horas: Villaverde - Real Aranjuez.El Álamo- Trival Valderas.Alcorcón- Parla12 horas: Leganés B (Líder)- MóstolesURJC (2º). ambos invictos.Balance de estas seis jornadas: Losequipos máximos goleadores son con10 goles: Leganés B, Alcorcón B y ElÁlamo. Los menos goleados: MóstolesURJC, 1 gol. Con tres goles, Leganés By Alcorcón B. Sin perder: Leganés B yMóstoles URJC. Sin ganar: MóstolesC.F, Villaverde y Trival Valderas.

EntrenadoresRelación de entrenadores de los equiposde fútbol ribereños para la temporada 2020/2021. Real Aranjuez: 3ª División: Jesús Ló-pez. Juvenil A: Carlos Mora /Iván Jimeno.Juvenil B: Javier y Víctor Madrid. Juvenil C:Carlos Franco/Raúl Díaz. Cadete A: RubénRecio/ Alberto Callejo. Cadete B: SamuelOlíván/ Víctor Manuel Jimenez. Infantil A:David Ercilla/Carlos Franco. Infantil B: Al-fonso Monreal "Sito"/ José Luis "Cacharra".Infantil C: Miguel A. Moya. Alevín A: RaúlCasares/Daniel Alias. Alevín B: Manuel yCarlos Crespo.C.D. Sitio Aranjuez. Prefe-rente: Paco González. Juvenil Autonómico:Dani de la Fuente. 2ª Juvenil: José Enrique"Sera" y Gaby Guerrero. Infantil Preferen-te: Óscar del Pozo. 2ª Infantil: Ángel Puer-ta. Alevín A: Jesús Mª Nieva. Alevín B: Fi-del (jugador del equipo de preferente. An-cora Aranjuez: 2ª Regional: Quique More-no. 3ª Regional: Rafa Pérez. Juvenil A: JuanCarlos Almagro. Juvenil B: Víctor Guerre-ro. Cadete A: José A. Durán "Golo". CadeteB: José A. Gómez. Infantil Preferente: LuisGómez. Infantil B: Pedro Mena. Alevín: Ge-rardo. Cadete Femenino: Julio Carballeda.

Tarjetas acumulablesEsta temporada las tarjetas son acumula-bles. 1ª jornada: Móstoles URJC- Real Aran-juez. Manu (expulsado por doble amones-tación), Juanlu, Crespo, Miguel Ángel y Ma-rio González. 2ª jornada: Real Aranjuez-Real Carabanchel. Crespo, Javi Jimenez,Lora, Mora, Jaime Tembleque. David Bo-rras, preparador de porteros (expulsado) 3ªjornada: Leganés B- Real Aranjuez. Juanlu(expulsado), Mora, Mario González. 4º jor-nada: Real Aranjuez- El Álamo. David Por-tillo, Jaime Tembleque, Morci, Mario Gon-zález. 5ª Jornada. Alcorcón B- Real Aran-juez. Brayan, José Antonio Sánchez (expul-sado).

ResultadosAlgunas categorías, aplazados por confina-miento. Juvenil Autonómica. Rayo Valleca-no, 1- Sitio Aranjuez, 0. Perdió en el minuto94, con un excelente partido de los ribere-ños. Preferente Juvenil. Real Aranjuez, 1(Saelices)- Parque Sureste, 1.1ª Juvenil: Seseña, 4- Ancora Aranjuez, 1(Rafael Puerta).Aplazado el Real Aranjuez-Parla.2ª Juvenil. Real Aranjuez, 1 (p.p)- At. SanMartín, 1.Inter Valdemoro, 2- Ancora, 1 (Lozano).At. Pinto, 1- Sitio Aranjuez, 2 (p.p, Marín)Preferente Infantil: Real Aranjuez, 11- RayoCiempozuelos, 2 (Jaime Fernández (6),Balsa (3), Reillo, Arriaga.Moraleja del Enmedio, 0- Sitio Aranjuez, 0.Getafe, 6- Ancora aranjuez, 0.1ª Femenino Cadete. Único equipo feme-nino en competición. Está en un grupo de15 equipos en la primera jornada se aplazósu partido y el sábado 21 perdió en el Pinarpor 0-9 ante el Amistad Alcorcón.

Suspendida laCarrera Popular

Comenzó la liga el pasado 15 de noviem-bre. El C.D. Sitio Aranjuez será el represen-tante ribereño en la categoría. Son 20 losequipos que competirán a lo largo de dosfases. La primera se juega contra los otros19 equipos a una vuelta. Y en la segundafase los 10 primeros se mantienen en lacategoría y juegan para las dos plazas deascenso a tercera y los 10 último jugaríanpara no descender a 1ª regional, dondebajan 6 equipos. 1ª jornada. C.D. Sitio Aranjuez, 1- Ciudadde los Ángeles, 2. Después de 8 meses y 7días de paron, debutó con derrota en Oli-vas el conjunto de Paco González. El en-cuentro estuvo muy igualado con ocasio-nes para ambos equipos. Estuvo entreteni-do para los casi 100 espectadores que acu-dieron al campo de "Las Olivas"Equipo inicial: Samuel; Fidel, Naveira, Fran-cisco, Cerón (Toñín 68'), Edu (Alex Fernán-dez 68'), Juan J. Estevez, Óscar Guerrero,Hugo Martínez (Rubén Torrijos 74'), GuilleSofío, Lara (Ezequiel 74').Goles: 1-0 (50') Guille Sofío, al recoger elrechace del penalty lanzado por J.J. Este-vez. 1-1 (67'). 1-2 (80').

3ª jornada (29 noviembre). En el Deleite12.30 horas: C.D. Sitio Aranjuez- Arganda.La jornada segunda que se ha celebradoeste domingo 22 ha tenido tres partidosaplazados, entre ellos el C.D. Sitio Aran-juez en Villarejo de Salvanés que, a peti-ción de éste no se ha podido disputar. Losotros han sido, U.D. Ciempozuelos-CD.Ursaria y E.F. Ciudad de Getafe- ED.Moratalaz. En la primera se suspendieronotros tres partidos: Coslada- Villaviciosa.Móstoles URJC/Moraleja- Vicalvaro. EDMoratalaz- Arganda.Resultados. Jornada 2ª (22 noviembre).Vicalvaro, 2- Fortuna, 4.Lugo Fuenlabrada, 1- Moscardó, 1.Villaviciosa, 0- Fuenlabrada B, 0Ciudad Ángeles, 2- Internacional de Mós-toles, 0.Arganda, 0- Móstoles URJC/Moraleja, 2.Fepe Getafe, 0- CD. Humanes, 1.Los Yébenes San Bruno, 0- Coslada, 2Clasificación: 1º Fortuna, 6 puntos. 2º Ciu-dad de los Ángeles, 6. 3º Fuenlabrada, 6puntos. Son los únicos equipos que hanganado los dos partidos disputados.

Sitio Aranjuez.- Preferente G II

Fútbol.-

Ancora Aranjuez. Los dos re-gionales ribereños llevan ya dos jornadasdisputadas en esta temporada. El equipode Quique Moreno de 2ª regional ha cose-chado dos empates a cero, en la primerajornada contra el Candil de Leganés y elpasado domingo contra el CDC Ciempozue-los. El equipo que puso en liza fue: DavidMartínez; Óscar Guirao, Javi Fernández,Fernando Mena (Ignacio Sánchez 70'),Manuel Rubio, Ignacio Rodríguez, AdriánDíaz, Huamani Giancarlo (Pinto 65'), Alber-to Martín (Alejandro Pérez 56'). Próxima jor-nada. Domingo 29 de noviembre en LasOlivas a las 9.30 de la mañana contra elFortuna B. Y el equipo de tercera regionalde Rafa Pérez perdió en la primera jornadaen contra el Inter de Valdemoro y este do-mingo ganaba en Olivas por 3-2 al At. PintoB, goles de Rachid, Rotela y Marcial. Elequipo inicial fue: Pablo; Egido, Noreña(Sánchez Rico 58'), Jorge Fernández (Fdezde Velasco 53'), Borja Ovejero, Víctor Gar-cía (Marcial 60'), Sergio Durán, El Bakali,Juan Cuchillo, Melvyn. Próxima jornada. EnParla a las 16 horas contra el Deportivo Na-buro.

el Espejo deportes /1127 de noviembre de 2020

RADIO ARANJUEZ

89.3 FMLa voz en medio del ruido

Cadena SER

¡NO DUDES EN HACER UNA VISITA!

C/ SAN ANTONIO, 98. ARANJUEZTfno. 91 875 42 58

www. fysol-inmobiliarias.com

NUEVO ARANJUEZPiso en la zona del Nuevo Aranjuez, enedificación del año 2004, planta ático, dis-tribuido en hall, cocina amueblada, dosdormitorios con armario empotrado, bañocompleto y salón. Calefacción y A/A porconductos, y suelos de parqué. Acceso ala finca adaptado a personas con movili-dad reducida, ascensor 6 plazas, y pisci-na comunitaria.

CALLE POSTASLa vivienda cuenta con un recibidor, unafenomenal cocina (que se divide en la zonade cocinado y un pequeño comedor, bañocompleto con plato de ducha, Dos dormi-torios (uno de ellos con un pequeño bal-cón y salón-comedor.

¡NO DUDES EN HACER UNA VISITA!

¡VALORACIONES

GRATUITAS Y SIN

COMPROMISO!

142.000 euros 85.000 euros

El Ayuntamiento de Aranjuez ya ha puesto en marcha lasdiferente actuaciones en instalaciones deportivas del mu-nicipio a cargo del Plan de Inversión Regional. La fechalimite para concluir todas las obras es el 31 de diciembrede 2020. En lo que se refiere a materia deportiva las ac-tuaciones tendrán un coste de unos 100.000 euros: susti-tución del tarimado existente en el acceso a las instalacio-nes deportivas "Las Olivas"; En esta misma instalación,está previsto colocar el cristal de las pistas de Pádel, repa-rar el motor de achique de la piscina, sustituir las canastasde baloncesto del pabellón. También se sustituirán las pis-tas de pádel de Olivas y el Pinar, se reparará y sellará lacubierta de la piscina de Las Olivas y se reparará la entra-da a las pistas de atletismo de El Deleite. Además estáprevista una intervención en los vestuarios de El Pinar, laadquisición de una furgoneta para uso de la Delegación deDeportes, la instalación de frenos dinámicos en seis ca-nastas del polideportivo "Agustín Marañón", la instalaciónde valla separadora de los campos de fútbol del colegioSan Isidro y el sellado del techo del pabellón del colegioSan José de Calasanz.

El Ayuntamiento reparainstalaciones deportivas

Trabajos en la cubierta de la piscina de Las Olivas.

El Club Escuela de Pira-güismo Aranjuez ya tienelas llaves de "La Alegríade la Huerta" para poderiniciar la ampliación delCentro Especializado deTecnificación Deportiva yotros usos deportivos delClub, como adelantó laCadena SER Aranjuezhace más de un mes.

La entrega tuvo lugarel pasado 4 de noviembreen el Palacio Real deAranjuez, en el salón delTeatro, y fue la presidentade Patrimonio Nacional,Llanos Castellanos, quienentregó a la alcaldesa deAranjuez, Mª José Martí-nez, las llaves que poste-riormente cedió al presi-dente del Club EscuelaPiragüismo Aranjuez, Ja-vier Rodríguez.

Días antes, PatrimonioNacional había formaliza-do la cesión del inmuebley terrenos de La Alegríade la Huerta al Ayunta-miento. Hay que recordarque Patrimonio Nacionalaceptó en Mayo de 2019

la cesión solicitada por elPleno Municipal de Febre-ro de 2018 a propuesta deAcipa.

El acto contó con lapresencia del concejal deDeportes, Diego López delas Hazas, y los distintos

portavoces de los gruposmunicipales: por el PP,Miriam Picazo; PSOE,Montse García, Ciudada-nos, contó con la tenientede alcalde, Nerea Gómez;ACIPA, Jesús Blasco;INPAR, Juan Carlos Ra-mírez; Podemos, RenéMoya y, finalmente, porVOX, Begoña Banegas.

Por supuesto, hubouna representación muycuidada y representativadel Club Escuela de Pira-güismo, porque, ademásdel presidente, asistieronlos ex-presidentes JoséLuis Rodríguez y RamónRodríguez; los técnicos,Javier Rodríguez y JesúsCobos, y los palistas máslaureados: María Corbera,Alberto Pedrero y AdríánMartínez.

El Club Escuela de Piragüismo Aranjuez yatiene las llaves de La Alegría de la Huerta

el Espejodeportes12/ 27 de noviembrede 2020

El colegio de Educación Infantil y Primaria San Fernandoparticipó en la 6ª edición de la Vuelta al Cole contra la Leu-cemia Infantil, el mayor moviviento escolar por la cura dela leucemia infantil. A diferencia de otros años, y dada lasituación sanitaria existente, las diferentes pruebas no sedesarrollaron en el Raso de la Estrella, junto al PalacioReal, sino en las mismas instalaciones del colegio, dondese extremaron todas las medidas de seguridad. Los parti-cipantes del colegio ribereño se distribuyeron en grupos"burbuja" y se realizaron las carreras alrededor de las pis-tas deportivas del centro.

VI carrera escolar con-tra la Leucemia Infantil

el Espejo anuncios breves /1327 de noviembre de 2020

- RIBERCASA Inmobiliaria ven-de25 viviendas de obra nuevade 1 y 2 dormitorios e Ocaña(Toledo), calle Colón, zona cén-trica, primeras calidades, as-censor, opción de garaje y tras-tero, tarima, calefacción, arma-rios empotrados... desde45.000 euros. Sea propietariopor el precio de un alquiler!!,ideal también como inversióndada la demanda de arrenda-miento. Llámenos e informese,no deje escapar esta oportuni-dad. Telf: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendepiso 2º en C/ Las Flores. Parareformar. 3 dormitorios, salóncon terraza, cocina y bañocompleto. Amplias estancias.Vivienda con grandes posibili-dades. Muy luminosa. Cerca detodos los servicios: colegios,supermercados, polideportivo,ambulatorio, farmacia... Telf:91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendepiso 1º en C/ Las Flores. Pocareforma. 3 dorm., salón con te-rraza, cocina amueblada ybaño completo. Amplias estan-cias. Luminoso. Cerca de todoslos servicios. Telf: 91 892 3734.- RIBERCASA Inmobiliaria vendepiso 3º en C/ Las Flores. Pocareforma. 3 dorm., salón con te-rraza, cocina amueblada ybaño. Habitaciones grandes.Muy luminoso. Sin ascensor.Cerca de todos los servicios.Telf: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria próxi-ma venta viviendas de obranueva para entrega inmediataen zona Plaza de Toros, 1 y 2dormitorios, ascensor, posibili-dad de garaje aparte. Infórme-se. Telf: 91 892 37 34.

- RIBERCASA Inmobiliaria vendechalet adosado de esquina enLa Montaña, a dos calles delColegio Litterator y cinco minu-tos de Mercadona, cafeterías,farmacia, clínica dental, hotel ycasino. En una de las mejoreszonas del barrio. 4 dorm., dos

PISOS - VENTA3

11

PL. DE GARAJE6

LOCALES7

8

PISOS - ALQUILER2

PISOS - VENTA3

CHALETS- CASAS4SE

CC

ION

ES

Carrera de Andalucía, nº 112.Teléfonos 91 891 74 40 y 608 766 094.

AMISTAD

MOTOR

10ANUNCIOS BREVES

Y CLASIFICADOSVARIOS

Desde 1995 a su servicio, poniendo a su disposiciónprofesionales jurídico-inmobiliarios titulados y colegiados

(Abogado, Agente de la Propiedad Inmobiliariay Perito Judicial Tasador de Inmuebles)

además de un experimentado equipo comercial

C/ Abastos, nº 42, 1º Dcha. ARANJUEZ - Tel. 91 892 37 34Junto a la Plaza del Ayuntamiento

RIBERCASA INMOBILIARIA

COMPRA, VENTA YALQUILER DE PISOS,CHALETS, LOCALES,

NAVES Y FINCASRÚSTICAS

Asesoramiento jurídico y fiscalGestionamos su hipotecaValoraciones inmobiliarias

R

www.ribercasainmobiliaria.com

1.207

- GARCÍA&AGUDO ABOGADOS, asesores juristas paraasuntos civiles, mercantiles, penales, etc. Todas lasespecialidades. C/ Almíbar 97, Aranjuez. Tel: 91 80118 48 - 654 412 129.- UNIÓN ASESORES. Asesoría de Empresas y profe-sionales. Todos los servicios jurídicos y adminis-trativos. Gran experiencia. Tel: 91 892 94 70.

- ALUMNIOS JR. Todo tipo de trabajos en aluminio.Exposición: C/ San Pascual, 89. Fábrica: Ctra. deToledo, 84. Tel: 91 892 25 60 y 661 704 231.

- ELECTRICIDAD, instalador autorizado. Antenas yAire acondicionado. Pedro del Nuevo. Tel: 639 111665.

- HOSPITAL CLÍNICO Veterinario Postas. Horario inin-terrumpido de 9h a 20.30h. Urgencias 24 horas. Tel.91 892 53 15.

- GYE, Mantenimiento informático, montaje de re-des y servicio a domicilio con total confianza. Consúl-tenos: 630 199 587.

PROFESIONALES

A. General

12

12 PROFESIONALES

1 PISOS COMPARTIDOS 9 TRABAJOTERRENOS5

baños completos (uno de sui-te), aseo, salón con acceso aamplia parcela ajardinada, co-cina amueblada con electrodo-mésticos, garaje con lavadero.Calefacción gas natural, aireacondicionado, mosquiteras,tarima, armarios empotrados,pintura lisa. Zonas comunescon piscina. Excelente oportu-nidad. Venta por traslado. Telf.:91 892 37 34.

- RIBERCASA Inmobiliariavende amplísimo chalet indivi-dual en C/ Goya (zona Miradorde Aranjuez). 840 m2 de parce-la y más de 300 m2 construi-dos. Cinco dorm., salón conchimenea + cuarto de estar conchimenea, tres baños comple-tos, dos aseos, zona de buhar-dilla acondicionada, ampliasterrazas con impresionantesvistas. Calefacción de gas-oilcon depósito homologado engaraje (que tiene capacidadpara varios coches). Zona muytranquila. Luminoso. En la me-jor calle de la Urbanización.Precio negociable. Estupendaoportunidad. Urge venta. Telf.:91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendecasa singular en Ocaña (Tole-do). En casco urbano. Parcelade 652 m2 y más de 1000 m2

de vivienda. Siete dorm. y seisbaños completos, dos cocinasamuebladas (una por planta),comedor, gran salón de 70 m2

exterior y con chimenea. Patiointerior ajardinado. Pequeñohuerto con parra. Gran bodegaoriginal en sótano. Cámara su-perior diáfana. Calefacción porgas-oil con depósito homologa-do. Magníficamente acondicio-

nada con primeras calidades.Precio muy interesante. Telf.:91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendeinmueble de 380 m2 de plantacon dos alturas + patio grandetrasero + sótano. Para rehabi-litar. Vea sus posibilidades:destinarla a gran vivienda indi-vidual en el centro de la locali-dad, o destinarla a viviendas ylocales para su venta o alqui-ler…… Consúltenos y haga suoferta. Es una buena oportuni-dad dada la reactivación delmercado inmobiliario de Aran-juez y el aumento de la deman-da. Telf.: 91 892 37 34.

- RIBERCASA Inmobiliaria vendeparcela urbana en C/Mudéjarde Aragón (Ciudad de las Ar-tes), cerca de la Glorieta de laMúsica, del supermercado yparada de autobús urbano. Tie-ne asignada una edificabilidadde 690 m2 para uso residencialfamiliar y se podrían edificarhasta cuatro viviendas. Infór-mese. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendeparcela urbana en C/ Oviedo(zona La Montaña). 600 m2.Residencial unifamiliar. Preciomuy interesante. Pregúntenos.Telf.: 91 892 37 34.

- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la última oficina en C/Real(zona centro). Amplia estanciade uso profesional y balconesa la calle, zona de recepcióncomún y aseos compartidoscon las otras oficinas. Sólo 250euros/mes. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la dos últimas oficinas en C/Almíbar. Zona centro. Mejorcalle comercial de Aranjuez. 2ºpiso abuhardillado. 68 m2 y otrade 131 m2 (juntas o por sepa-rado). Suelos de mármol. Sinascensor. Primeras calidadestanto en portal de acceso comoen el interior de los inmuebles.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la estupendo local en C/ Naran-ja (zona centro). Practicamen-te listo para iniciar actividad. 90m2 distribuido en varias estan-cias + aseo (fue una oficina).Muy cuidado. Precio muy inte-resante. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la local en C/ Rosa nº 35. 94m2. Montado como bar (zonade barra, sala diáfana al fon-do, dos aseos y almacén). Está

insonorizado. No tiene salidade humos. Apto para cualquiertipo de actividad. Ha bajado suprecio. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la dos últimas oficinas en C/Almíbar. Zona centro. 2º pisoabuhardillado. 68 m2 y otra de131 m2 (juntas o por separa-do). Suelos de mármol. Sin as-censor. Primeras calidades tan-to en portal de acceso como enel interior de los inmuebles.Mejor ver. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la local en C/Rosa nº 35. 94 m2.Montado como bar (tiene zonade barra, sala diáfana al fon-do, dos aseos y almacén). In-sonorizado. No tiene salida dehumos. Apto para cualquier tipode actividad .Ha bajado su pre-cio. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la local de 80 m2 en C/Rey(frente a CC Isabel de Farne-sio), todo en una sola planta.Zona de recepción y varios des-pachos. Un aseo. Puerta deacceso y escaparate con rejas.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la estupendo local en Avda.Plaza de Toros (zona C/Rey).Edificio rehabilitado. 120 m2

diáfanos. Un aseo. En esquina.Escaparate, puerta de accesoy varias ventanas. Luminoso.Excelente oportunidad para sunegocio con gran paso de ve-hículos y personas. No hoste-lería. Precio muy interesante.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la local en C/Almíbar (zona denegocios de restauración). 190m2 con un pequeño patio, diá-fano en una sola planta. Aptopara hostelería. Precio nego-ciable. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la local en zona centro (Crta.Andalucia). 130 m2 en una solaplanta. Diáfano. Aseo. Tres es-caparates y puerta de acceso.A dos minutos de la plaza delAyuntamiento y el mercado deabastos. Venga a visitarlo.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la gran local de 160 m2 en zonacentro. 1.200 euros/mes. Dosescaparates. Aseo. Buenaoportunidad para su negocio.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la dos grandes locales en zonacentro de 200 m2 (juntos o porseparado). Diáfanos con aseo.No aptos para hostelería. En-treplanta con acceso para per-sonas con movilidad reducida.Ideal para consultas, oficinas,academia... Venga a visitarlos.Telf.: 91 892 37 34.

- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la local en C/Stuart. 150 m2 endos plantas 100 m2 p.baja + 50m2 sótano. En bruto. Carenciapara obras de adecuación ne-cesarias. Salida de humos.Zona consolidada comercial-mente con numerosos nego-cios funcionando en el entorno.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la locales en C/Florida y Calle-jón del Pescado (zona Univer-sidad). Reformados y con aseo.Desde 375 euros/mes. Zona demucho paso tanto de personascomo vehiculos. Buena oportu-nidad para iniciar actividad. Vi-

B. Asesorías y Gestores

C. Carpinteros

G. Veterinarios

E. Instaladores autorizados

CHALETS- CASAS4

LOCALES7

Consulta, Rayos X, Cirugía, Baño, Peluquería,Hospitalización. Complementos.

Todo lo que tu mascota necesitaHorario ininterrumpido de 9h a 20,30h

POSTASHOSPITAL VETERINARIO

URGENCIAS 24 H.

Tel. 91 892 53 15 - E-mail: info@hcvpostas.comVisita nuestra web: www.hcvpostas.com

Carrera de Andalucía, 95

¿Aún no me¿Aún no me¿Aún no me¿Aún no me¿Aún no meconoces?conoces?conoces?conoces?conoces?

YYYYYo quieroo quieroo quieroo quieroo quieroconocerte.conocerte.conocerte.conocerte.conocerte.

SoySoySoySoySoy...............Llámame. TLlámame. TLlámame. TLlámame. TLlámame. Te espero.e espero.e espero.e espero.e espero.

620 80 01 22

ALQUILER DE VEHÍCULOSINDUSTRIALES Y TURISMOS

Servicio contratado conpara vehículos de sustitución

www.aranrent.com925 132 067 - 619 785 840Pol. Ind. Los AlbardialesC/ de los Callejones, 55 - Ontígola

H. Informática

TERRENOS5

sítelos. Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendelocal en C/Camino de Noblejas.En bruto. 98 m2 en dos plan-tas. 52 m2 en p.baja + 46 m2

sótano. Precio negociable.Telf.: 91 892 37 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendelocal en Crta. Andalucia. Enbruto. 265 m2 (134 m2 p.baja+131 m2 sótano). 14 mts de fa-chada con dos huecos de es-caparate. Edificio seminuevo.Excelente ubicación. Preciomuy interesante. Telf.: 91 89237 34.- RIBERCASA Inmobiliaria alqui-la magnífico local en calle In-fantas (zona c/Foso), 135 m2en esquina, acondicionado ycon escaparate, zona de mu-cho tanto peatonal como vehi-cular. Informese!!. Telf.: 91 89237 34.- RIBERCASA Inmobiliaria vendelocal de 55m2 en calle Rosa(zona centro), totalmente refor-mado y acondicionado, clima-tizado, con aseos, escaparte ycierre eléctrico. Buena oportu-nidad!! para iniciar actividad.Llámenos y venga a visitarlo.Telf.: 91 892 37 34.

el Espejoagenda14/ 27 de noviembrede 2020

Farmacias de guardiaViernes 27:Calle Gobernador, 79Sábado 28:Calle Real, 25Domingo 29:Calle Stuart, 78Lunes 30:Calle Gobernador, 89Martes 1:Calle San Antonio, 86Miércoles 2:Calle Stuart, 78Jueves 3:Calle Real, 25Viernes 4:CalleReal, 25

Teléfonos de interés

Atención al Ciudadano:900 154 900.

Policía Local:91 809 09 80.

Bomberos: 91 891 00 80.Protección Civil:91 809 00 39.

Centro de Toxicología:91 562 04 20.

Servicios Sociales:91 892 15 46. Aries (21 marzo-20 abril)

Posees una vitalidad formidable.Disfrutarás más de la vida porquesabrás dejar a un lado tus miedosy preocupaciones, y ganarás entodo, hasta en tus relaciones contu entorno, que serán magníficas.Eres un ser libre y necesitas de-safíos para superarte y dar tu me-jor versión.Confía en lo mucho quevales

Tauro (21 abril-21 mayo)Tienes un asunto pendiente en elque has puesto todas tus esperan-zas y no termina de salir. Es posi-ble que te cueste decir lo que sien-tes, pero es el momento de pen-sar en ti y ser sincero. Alguna si-tuación personal te está desgas-tando mucho.

Géminis (22 may-21 junio)Es el momento de solucionar al-gunos conflictos que han estadobloqueando tu felicidad. Si hayalgo que te está haciendo sufrir,no te quedes de brazos cruzadosy actúa. Necesitas hacer algúncambio para que el trabajo se con-vierta en algo estimulante.

Cáncer (22 junio-22 julio)Atento a tus intuiciones porquepueden anunciarte sorpresas muyagradables. Te sentirás especialporque estarás lleno de vida y con

una vitalidad desbordante. Vas aestar vital y positivo, con proyec-tos e ideas que te llenen de ilu-sión y ganas de vivir.

Leo (23 julio-23 agosto)Puede que estés un poco suscep-tible y desconfiado, y que las re-laciones con los que te rodean nosean fluidas. Aclararás algún mal-entendido que te estaba distan-ciando de alguien a quien quieres.Intenta relajarte y pensar en ti.

Virgo (24 agosto-23 sept)Comprobarás que poco a pocodesaparecen los obstáculos quehas sufrido ultimamente. Intentano tomarte la vida tan en seriopara evitar sufrimientos innecesa-rios. Si quieres salir airoso de tusproblemas ponle optimismo y qui-ta importancia a las cosas.

Libra (24 sept-23 oct)Alcanzar tus objetivos dependerádel entusiasmo y las ganas queles pongas para conseguirlos.Parece que las cosas se van adecantar a tu favor. Demostrarástus grandes dotes organizativasen el ámbito profesional y te sen-tirás muy reconocido y valorado.

Escorpio (24 oct-22 nov)Estate atento porque pueden vol-ver a tu vida asuntos del pasadoque no habías zanjado para quelos resuelvas de una vez por to-das. Pueden hacerte una propues-

ta muy interesante. Aprovecha yapuesta fuerte por lo que quieres.

Sagitario (23 nov-21 dic)No es el momento de comenzarcosas nuevas, sino de concretarproyectos que ya tenías iniciados.Cuidado con tu impulsividad, laimprudencia y la sinceridad exce-siva, porque pueden traerte algúnconflicto. Sé precavido.

Capricornio (22 dic-20 ene)Algo dentro de ti te dice que si tie-nes confianza en que todo irá bien,tendrás muchas más posibilida-des de que así sea. Anímate aabrirte un poco más y hablar detus sentimientos, necesidades ydeseos. Conseguirás tus sueños.

Acuario (21 enero-18 feb)Disfrutarás de una vitalidad ex-traordinaria para llevar a cabo tusproyectos. Puedes contactar conpersonas que te ayuden profesio-nalmente, y si comienzas algonuevo tienes todo a tu favor parahacerlo con buen pie.

Piscis (19 febrero-20 marzo)Si no estás contento con algunasituación de tu vida, ahora tendrásla fuerza y el valor necesario paracambiarla. Buen momento paraestar con la gente que quieresporque te van a ayudar a ver lavida de forma diferente. Puedeque haya un asunto que te inquie-te.

MI RINCÓN.- Impermanentes

CULTOS.-Católica, parroquias- Espíritu Santo: C/ Valeras. Lab.:20:00h. Sábados: 20:00h. Domin-gos: 11:30h-13:00h y 20:00h.- San Antonio: Carrera de Anda-lucía, 4. Laborables:18:30h.Sábados:18:30h. Domingos:10:00h, 12:30h y 18:30h.- San Pascual: C/ del Rey, 75.Lab.: 8:30h, (Convento). V:20:00h, (C. Parroquial). Sáb.:08:30 y 18:30h, (Convento). Do-mingos: 08:30h, 11:00h y 12:30h.- Ntra Sra. de la Angustias: Avdadel Príncipe, 73. Lab.: 19:30h.Sábados: 19:00h. Domingos:09:00h-11:30h-13:00h y 19:30h.- Capilla del Real Cortijo de SanIsidro: Domingos: 12:00h.- Capilla de San Rafael Arnaiz:C/ Patrimonio Mundial, 7. Lab.:19:30h. Vísperas: 19:30h. Domin-gos: 11:30h y 12:30h.- S. Loyola: Domingos: 11:30h.- PP. Somascos (Ap. Santiago):Domingos: 13:00h.- Sagrada Familia: Lunes a Vier-nes: 8:15h, Sábados: 9:00h Do-mingos: 11:00h.- San José: Lunes a Viernes:08:30h. Sábados: 09:00h.- Residencia CAM: Laborales:10h. (Lunes NO). Sábados: 17h.Domingos: 10h.- Residencia Real Deleite: Mar-tes y Viernes: 18:00h. Domingos:11:00h.- Hospital del Tajo: Domingos:11:30h.- Basida: Laborables: 19:30h (Lu-nes y Jueves NO). Sábados:19:30h y Domingos: 12:30h.

Ortodoxa, parroquia- Rumana Ápostol Jacobo, ca-lle del Mar Chico, nave. Misa losdomingos a las 9h.

Protestante- Iglesia Evangelista: Martes ajueves: 20h. Calle Mar Chico.- Iglesia Cristiana Evangélica"Jesús Vive": Domingo, 11.30h.Calle Virgen de las Nieves, 53.- Iglesia Cristiano Evangélica"Monte Hermón". Cultos: Domin-go, 11:30 h. Martes, 19 horas. C/Alpajés, 27.

Testigos de Jehová- Salón del Reino: domingos 18h.C/ Augusto Moreno 1

Otras- Iglesia Cristiana Vida NuevaAranjuez: Miércoles: 19:30 a 21h.(Culto). Viernes: 19:30h a 21h.(Oración). Domingo: 11h a 13h.

UTILIDADES.-

Ezequiel Triviño.- Mi madre, que yo recuerde, en mi infancia se iba algu-nos viernes a casa de una peluquera del pueblo, a que le hiciese la per-manente. Y al cabo de una hora o más regresaba a casa con la cabezallena de ondas y tinte que aguantaban no más de tres o cuatro días… o lapermanente no lo era o la peluquera era pésima… Luego, con los años,leyendo a los budistas entendí uno de sus pilares, a saber, la imperma-nencia… nada permanece, todo cambia… así pues poco podía durar lapermanente de mi madre. Pero ella no conocía a los budistas, ni de oídas.Así que seguía acudiendo a la peluquera para que domeñase sus cabe-llos una temporada y santas pascuas. Hoy andamos en las mismas, haya-mos conocido o no esa sabiduría milenaria que los seguidores de Budanos trajeron. Nada va a permanecer y menos que nada, nosotros. Deigual manera que el agua de la ducha nunca es la misma, tampoco losomos nosotros… cada día somos algo nuevo y diferente… así que aten-tos. Porque cualquier cosa que compremos, que alquilemos, que guarde-mos en una caja fuerte, antes o después, gozando de la impermanencia,cambiará, dejara de tener valor o se perderá… así le pasaron a los jugue-tes de la infancia, a los amigos del instituto y a los amores… fueron pa-sando… gozaron de su permanencia-impermanente y a otra cosa… poreso se recomienda no atarse a nada, ni a nadie… pensando que va adurar eternamente… o al menos una vida entera.. Que nadie se lleve ladecepción de mi madre cuando le revelé esa sabiduría budista. Entoncesme dijo: “si lo llego a saber antes, me ahorro un dineral en permanentes.”

QUÉ HACER.-- «Cómicos. A donde elviento nos lleve». Come-dia. Sábado 28 de noviem-bre. 20:30h. Teatro RealCarlos III.- «Cantoría, cuarteto vo-cal: Malas lenguas». Con-cierto. Domingo 29 de no-viembre. 12:30h. TeatroReal Carlos III.- "L'aniversari". Teatro de loInestable (Valencia) días 28y 29, 20:00 h. La Nave deCambaleo. Avda. Loyola s/n.- «Andrés Alberto Gómez:Sonatas de Domenico Scar-lati». Concierto. Sábado 5 dediciembre. 19:00h. TeatroReal Carlos III.- «El artista - La gira mun-dial». Concierto. Domingo6 de diciembre. 19:00h.Teatro Real Carlos III.- «Carmen Suite Ballet».Danza. Viernes 11 de di-ciembre. 20:30h. TeatroReal Carlos III.- «Spin Gospel de Navi-dad». Concierto. Familiar.Sábado 12 de diciembre.20:00h. Teatro Real CarlosIII.- «Concerto 1700. DanielPinteño: Tríos de cuerda».Concierto. Domingo 13 dediciembre. 13:00h. TeatroReal Carlos.- «Los Miserables». Clási-co. Musical. Viernes 18 dediciembre. 20:30h. TeatroReal Carlos III.- «Gloria Aleluya - Came-rata Lírica». Concierto. Sá-bado 19 de diciembre.20:00h. Teatro Real CarlosIII.- «Romeo y Julieta». Clási-co. 19:00h. Domingo 20 dediciembre. 19:00h. TeatroReal Carlos III.- «Cazafantoches - Agus-tín Durán». Comedia. Sá-bado 26 de diciembre.21:00h. Teatro Real CarlosIII.- «La nube blanca». Fami-liar. Sábado 26 y Domingo27 de diciembre. 18:00h.Teatro Real Carlos III.- «Gran Gala de Navidad yAño Nuevo». Concierto. Sá-bado 2 de enero. 20:00h.Teatro Real Carlos III.

Programaciónde lunes a viernes:

7.20h-7.30h:Informativo Regional.7.50h-8h:Informativo Regional.8.20h-8:30h:Informativo Local.12.20h-14h:Hoy por hoy Aranjuez, conBeatriz Fernández.14.00 h-14.30h:Informativo.15.30h-16h: SerDeportivos Aranjuez, conÓscar Flores.

Prohibida la venta de este semanario. Todos los derechos reservados.

Carrera de Andalucía, 112.Apdo. de Correos 265, 28300Aranjuez (Madrid) ESPAÑATel. 91 891 74 40 - Móvil: 608766 094 - Fax: 91 892 29 96www.elespejodearanjuez.comradio@radioaranjuez.com

Directora: Beatriz Fernández.Editor: Juan I. Sánchez.Redactor de Deportes: Oscar Flores.Secretaria Redacción: Teresa Pindado.Autoedición y fotocomposición: Prensa Aranjuez S.L.Depósito Legal: M-23336-2012.

el Espejo

HORÓSCOPO.-

HACE 10 AÑOS.- El Espejo noviembre de 2010

Despliegue policial.- La calle Coroneles no podíatener más vehículos policiales por metro cuadrado yla presidenta regional, Esperanza Aguirre, se paseóentre los 59 coches patrulla y las 45 motocicletas delas Bescam que se entregaban en aquella soleadamañana de miércoles a los cuarenta alcaldes queasistieron en el recién remodelado Raso de la Estre-lla. Aranjuez sólo se quedó con dos coches, perodurante unos días tuvo la mejor flota policial porquelos vehículos se guardaron en el aparcamiento de lacalle del Rey que nunca se ha podido inaugurar.

Vuelco electoral.- Y ya que estaba aquí la presidentaAguirre, se reunió en la sede de la calle Almíbar conlos consejeros que la acompañaban y los conceja-les del PP, augurando un "vuelco electoral" y la elec-ción como alcaldesa de Mª José Martínez. Era cosade las encuestas, dijo Aguirre, y de las inversionesque se encargó de repasar: el Hospital del Tajo, elcentro de salud de Olivas, una escuela infantil, obrasdel plan PRISMA... y recordaba el proyecto de ocio,deportivo y turístico para la finca de Sotomayor y elcomplejo hípico de la Casa de la Monta.

Adiós y bienvenida.- El concejal socialista EduardoPérez renunciaba a su cargo y la delegación de Ha-cienda que llevaba para incorporarse de nuevo a sutrabajo. Su lugar, en el salón de plenos, lo ocupóMari Ortega, presidenta de la Mancomunidad de LasAves y número 13 en la lista electoral porque LuisManuel Bautista renunció a tomar posesión comoconcejal para seguir realizando su labor sindical enRobert Bosch.

Obras.- El alcalde de Aranjuez, Jesús Dionisio visi-taba las obras que se realizaban en la zona oeste dela ciudad: el colector en la Colonia de Penicilina, laspistas deportivas en la Glorieta de Tamarindo, loscarriles bici de Faisanes y Zorzales, las zonas ver-des del colegio San Fernando, el alumbrado públicoen las plazas del Polígono de las Aves, el accesopeatonal y ciclista de los sectores industriales de lacarretera de Toledo, la recuperación paisajística dela Zona del Pinar...

Rodaje.- José Mota y su equipo rodaba el especialde Nochevieja en el Isabel de Farnesio.

el Espejo agenda /1527 de noviembre de 2020

DE TODO UN POCO.-Publica una iniciativa, una felicitación o un recuerdo, enviándonos la fotocon el texto que desees incluir al e-mail: radio@radioaranjuez.com. O tráelaa Carrera de Andalucía 112, hasta el martes a mediodía. No admitimos imá-genes montadas o retocadas, ni textos con doble sentido.

GRACIASSAN JUDAS TADEO

Espíritu Santo y San Judas. Muy agradecida.M. T. A. G.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tresdeseos, uno de negocios y dos imposibles. Al novenodía publica este aviso y se cumplirán, aunque no lo creas.

Centro de Psicología AtienzaBoadawww.atienzaboadapsicologia.com

Calle Stuart, 37. 1º D. Teléfono: 91 013 54 19

El arte del manejode las relaciones

El manejo de las relaciones humanas es un arte queno siempre resulta fácil de manejar. Implica desarrollarun equilibrio entre el autoconocimiento, para entendercómo funcionamos a nivel individual, y el conocimientodel funcionamiento de los demás (cómo piensa el otro,cómo se siente, por qué actúa como actúa) Alcanzarese equilibrio es imprescindible para fomentar nuestroautocuidado y la satisfacción propia, y para cultivar lasrelaciones que mantenemos.

¡Qué difícil nos resulta a veces relacionarnos ade-cuadamente!. El conflicto forma parte de las relacioneshumanas. ¿Y cómo nos posicionamos ante ello? Anteun desencuentro podemos colocarnos de dos formascomo tendencia. Una de ellas nos lleva a concluir quesomos nosotros los que llevamos razón y los otros losequivocados, es un mecanismo de protección para evi-tarnos sufrimiento, para no conectar con la culpa: “¡Túeres el responsable de que me haya puesto así!” Pen-sar así nos ayuda a no generar “disonancia cognitiva”,es decir sentirnos bien con lo que hacemos y pensa-mos. La otra manera de posicionarnos es culpabilizar-nos de todo, del conflicto, de las emociones de los otros,de la situación (sin que haya motivos reales para sen-tirnos así, incluso cuando ha sido la otra parte la quegeneró el conflicto). Esta línea es más común en per-sonas que tienden a la inseguridad y a la evitación delconflicto.

Aprender a colocarnos de forma sana en las rela-ciones, a cuidarnos y cuidar es fundamental para sen-tirnos bien con nosotrxs y con lxs que nos rodean.

Mar BOADAAlba ATIENZA

Más bolardos. La solu-ción auténtica sería queno tuvieran que pasarpor allí los grupos deescolares que pasan adiario. Dos coches hanarremetido en pocotiempo contra la acerade salida del PuenteBarcas, afortunadamen-te sin tener que lamen-tar una desgracia quepodría haber sido terri-ble. Los treinta y tantosbolardos no van a ser lasolución, sigue habien-do un peligro real.

Viento.- Fue sólo un día, pero si llega a durarmás el viento acaba con una parte importantedel arbolado urbano que se encuentra en unestado como para no fiarse de el. Unos árbolesse meten por las ventanas, las grandes ramasde otros se caen y algunos se desploman com-pletamente esperando que no haya nadie deba-jo a quien puedan hacer daño. Esto se puedeevitar, pero hay que querer hacerlo.

Adoquines y bolardos.- Una de las calzadas his-tóricas de Aranjuez se encuentra en lamentable es-tado, abandonada y sin que nadie le haga ni el másmínimo caso. Son los laterales de la plaza de SanAntonio, el de subida y el de bajada, los bolardosrotos y los adoquines... mejor no pasar por allí.

wwwwwwwwwwwwwww.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com.elespejodearanjuez.com