el faro de campeche
DESCRIPTION
Revista que se edita en Campeche, con distribución en el Sureste de México. Sugerencias: [email protected]TRANSCRIPT
ReinaInolvidable
ReinaInolvidable
TradiciónMercados en el estado iniciaron en 1777.
TalentoEscritores compartensu visión de la vida.
EDICIÓN MENSUALAÑO VII 2O13 No.68
ww
w.e
lfar
odec
amp
ech
e.n
et
farodecampeche [email protected] @farodecampeche
La sorprendente arquitectura maya
Historia
D I R E C T O R I O Director General RODOLFORAMOSORTIZ
Reporteros ÉRICKRUIZ ELSYMORENO JOSÉMAY HÉCTORCUPIL
Colaboradores DR.SANTIAGOGONZÁLEZAMBROSIO ÁLVAROLÓPEZZAPATA P.LEOPOLDOFLORESPÉREZ LIC.MANUELVALLADARESHERNÁNDEZ CAROLMILLER LCC.MARILYNDOMÍNGUEZTURRIZA LIC.JORGELUISCAHUICHJESÚS LIC.ADALBERTOMUÑOZÁVILA LIC.JUANAGUZMÁNDAMIÁN DULCEMA.CÁRDENASDEURZAIZ ADDAMOGUELDEMARTÍN CÉSARESCALANTEHEREDIA ALEJANDROFIERROLARA KITYDELACONCHAORTIZ AUGUSTOV.CAMELOD. DRA.TRINIDADAPARICIOPÉREZ SERGIOHENRYOCHSANTINI
Fotografía VISIÓNDIGITAL
Ventas de Publicidad CAMPECHE RodolfoRamosOrtiz Tel.(01981)1280492 REPRESENTACIÓN MÉRIDA, YUC. GuillermoFournierR. Calle25No.283por32 Col.MontecarloNorte. Tel.9438826Cel.9992395399 Mérida,Yucatán
REPRESENTACIÓN CANCÚN, Q. ROO BlancaLuzRamosOrtiz Av.LombardoToledano Sm.091Mz.15L.3 Tel.(01998)9898605Cel.9981354368 Cancún,Q.Roo
Se aceptan colaboraciones.Año VII • Número 68 • 2013
San Francisco de Campeche, Cam., Méx.
es una publicación mensualcon distribución en los once municipios
del estado de Campeche; Mérida, Yucatán y Cancún, Q. Roo.
Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.La opinión de esta publicación se expresa en la columna editorial.
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL
QUEJAS Y SUGERENCIAS
TELÉFONOS Y MENSAJES ESCRITOS VÍA TELCEL
LÉALO EN INTERNETwww.elfarodecampeche.net
Oficinas: Cel. 981 102 7178 Tel. (01 981) 128 0492
Correos electrónicos: [email protected] [email protected] Oficinas: Av.delDuqueNo.11Mza.2 Col.LomasdelPedregalC.P.24035 SanFranciscodeCampeche,Cam.,México
No. de Certificado de Reserva 04-2009-100811315400-102 No. de Certificado de Licitud de Título Entrámite No. de Certificado de Contenido Entrámite Domicilio de la publicación: Av.delDuqueNo.11Mza.2 Col.LomasdelPedregalC.P.24035 SanFranciscodeCampeche,Cam.,México
Motivados por la gran respuesta de nuestros lectores y el apoyo
de los anunciantes, la revista El Faro de Campeche inicia, a partir del ejemplar que tienes en tus manos, un proceso de renovación en su diseño y contenidos tanto en su edición impresa como en la electrónica.
Este año, cuando ajustamos siete de publicación ininterrumpida, hemos dado uno de los pasos más importan-tes desde el lanzamiento de nuestra publicación: la renovación en el diseño de nuestra portada y otro que seguirá paulatinamente.
En este ejemplar, como habrás visto, amable lector, hemos presentado una cabeza más moderna, más actual y que le da a la revista una “refrescada” en el diseño, que la hace más atractiva y que invita a la lectura y a la colección de los ejemplares.
Dar el paso de renovar la imagen nos llevó varios años de análisis, de consul-tas con grupos de lectores y con la opi-nión de quienes nos favorecen con su confianza mediante la publicidad, que es lo que mantiene vigente esta publica-ción. Y finalmente lo hicimos, en espe-ra de agradar a todos quienes nos leen con fidelidad cada mes y, desde luego, para quienes nos irán conociendo gra-cias a la amplia difusión, que abarca todo Campeche, Mérida y Cancún.
Tiempo de renovarnosEste es apenas el primero de una se-
rie de pasos que daremos. Así, en breve lanzaremos la renovación de nuestro portal en internet (www.elfarodecam-peche.net) y esperamos que también cumpla con las expectativas de todos quienes nos leen de forma electrónica en múltiples países del mundo.
Somos conscientes del gran auge que tienen las redes sociales, y lo compro-bamos cuando nuestra cuenta de Face-book ha alcanzado el máximo de 5 mil amigos, a grado tal que no hemos po-dido admitir a un elevado número por restricciones de esa página, pero esta-mos en busca de soluciones para que nadie se quede fuera.
La cuenta de Twitter (@farodecam-peche) ya está cercana a los 2 mil se-guidores y a diario se agregan más “fo-llowers”. Recientemente abrimos una cuenta en la red social de fotografías Instagram (farodecampeche) y en me-nos de un mes nos siguen ya más de 100 personas y creciendo.
Así, toda esta gran respuesta ante nuestros contenidos nos lleva a com-prometernos a entregarles más calidad a los lectores y anunciantes, por eso la revista El Faro de Campeche evoluciona para servirte a ti.
Cualquier sugerencia, nos dará gus-to leerla en el correo: [email protected]
CONTENIDO
CÁPSULAS CULTURALES
El mercado de Campeche .............. 2
EL RÍO HABLA
La sorprendente arquitectura maya 3
MUNICIPIOS
Hecelchakán .......... 4
Tenabo ................... 5
ENTREVISTA
Reina inolvidable .. 7
CRÓNICAS DE ESCÁRCEGA
Los Tres Reyes Magos, patronos del Ejido kilómetro 36 ........ 24
RINCÓN POÉTICO .......26
CRÓNICAS DE HOPELCHÉN
El salón ................ 27
OFTALMOLOGÍA
Las Cataratas ...... 28
1EDITORIAL
Con la llegada de los españoles a Campeche, y ante sus necesidades, destinaron un espacio llamado plaza del
mercado en 1777, en lo que hoy en día es la explanada del PRI y las fuentes danzarinas en el centro histórico de la capital del estado.
El primer dato que se tiene de una edificación propia es con fecha de 1814 cuando unos abastecedores solicitaban seis faroles para iluminar el mercado, pues de 1540 a 1814, no existió un edificio exclusivo para el mercado, sino im-provisados galerones y chozas de paja y bajareque cubría a los primeros pregoneros y comerciantes.
En 1873 se inicia la construcción de un tejado en la pla-za del mercado inaugurándose la obra el 5 de febrero de 1875.
El año de 1916 marca una fecha memorable, los remien-dos, las edificaciones aledañas improvisadas eran demoli-das para levantar un edificio digno y acorde a las exigen-cias de la época. Siendo gobernador el General Joaquín Mucel Acereto se comenzó a construir un edificio formal, que se concluyó en 1933 inaugurándose con la denomina-ción “7 de Agosto”, en honor a la fecha de emancipación política de Campeche, 7 de agosto de 1857.
El mercado de Campeche
Imagen del que alguna vez fue el mercado de la ciudad de Campeche.
En los años de 1939 a 1943, durante el gobierno del Dr. Héctor Pérez Martínez se construyó un anexo para la ven-ta de pescados y mariscos.
Con el devenir de los años, el aumento de la población campechana, el problema de más espacio, la insalubridad y los malos olores del viejo mercado “7 de Agosto”, se plan-teó la necesidad de construir un nuevo mercado con las capacidades suficientes de satisfacer las demandas de los usuarios.
De esta manera en el año de 1964 se inicia la construc-ción del mercado que una vez concluido fue inaugurado con el nombre de “Pedro Sainz de Baranda” en una super-ficie que hoy en día abarca 17,845.60 m2.
2 CÁPSULAS CULTURALES
Recomendaciones para un viaje seguro
1. Reviselascondicionesmecánicasdelvehículo.
2. Reviselarutaaseguir.3. NohagaparadasenZonasDespo-
bladas.4. Nosubaaextrañosasuvehículo.5. Utiliceelcinturóndeseguridad.6. Respeteelseñalamientodelcamino.7. Nomanejebajoelefectodelalcohol
odrogas.8. Noexcedaloslímitesdevelocidad.9. Nomanejecansado.10.Nomanejeconexcesodevelocidad.11.Noinvadaelcarrilcontrario.
Guardesudistancia.12.Extremeprecaucionesantelas
inclemenciasdeltiempo.
Centro de Atención Ciudadana para información, Quejas, Felicitaciones y Asesoría
·Campeche:9811273600·Champotón:9828134901
·Escárcega:9824344000·Cd.delCarmen:9381381010
·Xpujil:9838716024
Parte 2
PIRÁMIDES.- Los mayas solían ampliar sus edificios cada determi-nado tiempo. Así, estas estructuras fueron hechas sobre anteriores cons-trucciones, a las que se dejó tal cual en el interior de las nuevas. Las pirá-mides se componen de basamentos escalonados, en muchos casos nueve y una escalinata central que comuni-ca con un templo en la plataforma su-perior. Las construcciones de Copán Ruinas y el descubrimientos de tem-plos bajo las estructuras superiores son el mejor ejemplo de este tipo de construcciones.
OBSERVATORIOS.- Estas cons-trucciones eran utilizadas como plataformas de observación estelar. A veces, también cumplían funcio-nes de marcadores astronómicos, en cuyo caso estaban alineadas con otro marcador. En construcciones fune-rarias, hubo desde sencillos enterra-mientos hasta tumbas para la clase gobernante.
LA CASA TRADICIONAL- La casa maya prehispánica estuvo hecha de materiales orgánicos perecederos, por eso no se dispone de ningún ejemplo directo. Se cree, empero, que fue muy parecida a las viviendas ru-rales de hoy, pues los conquistadores españoles arribados en el siglo dieci-séis sólo se interesaron por los edifi-cios ceremoniales y no intervinieron en las habitaciones populares. Estas, originalmente, se hallaban sobre pla-taformas de baja altura que delimita-ban el espacio de cada núcleo fami-liar y que incluían entierros. Dentro de cada solar están la choza, el pozo, la letrina, el gallinero, la huerta y la batea para lavar la ropa, techada rústicamente.
La casa es de una sola pieza, de planta rectangular y cabeceras semi-
circular. No tiene ventanas y cuenta con una puerta central que ve hacia el Este. A veces hay una puerta más, orientada hacia el Oeste, que sirve para comunicar con otra choza que sirve de cocina y granero; la cocina tradicional, es de tierra blanca com-pactada y puesta sobre un empedra-do; consta de tres piedras que sostie-nen un comal. Al colgársele hamacas, esa habitación única se convierte en dormitorio. Los pisos están hechos de sascab.
UNA CULTURA VIVA: Los mayas que aún existen principalmente en Guatemala y México, conservan sus tradiciones, ritos y el vestir. Con el paso de los años, el modernismo ha influenciado en muchos; son una cul-tura viva, tal vez ya sin templos pero siempre en diálogo con sus dioses.
El hombre maya, como otros hom-bres mesoamericanos, interpretó la creación artística como aquello que lo asemejaba a los dioses, y así repi-tió la ordenación del cosmos, hecha por los dioses en el tiempo primor-dial, creando espacios sagrados en la tierra que imitaban el universo. Los espacios ceremoniales de las grandes ciudades fueron construidos como microcosmos, con sus cuatro rum-bos y su axis mundi desde donde se lograba la comunicación con las fuer-zas sagradas de arriba y de abajo, es decir, del cielo y el inframundo, y que simbolizaba a la vez el sitio donde se originó el cosmos, el lugar primigenio de la creación. En estos espacios se realizaban ritos para revivir periódi-camente el acontecimiento primige-nio, como una forma de revitalizar el cosmos
La sorprendente arquitectura maya
Manuel Valladares Hernández
3EL RÍO HABLA
HECELCHAKÁN, 16 DE FEBRE-RO.- Por vez primera y de for-
ma inédita arrancó con éxito el posi-tivo programa “Mi Ayuntamiento en mi Comunidad”, puesto en marcha por el presidente Municipal, Fer-nando Antonio Sleme Lavadores, en la comunidad de San Vicente Cum-pich, donde todas las direcciones de la administración pública atendieron de forma directa a la ciudadanía, el objetivo de este proyecto de gobier-no es atender de raíz la problemáti-ca de la sociedad y no esperar a que los problemas lleguen a un punto donde la solución sea mucho más complicada.
El acto inaugural tuvo como sede la cancha principal de este lugar donde los funcionarios de los tres niveles de gobierno, acudieron para estar cerca de la población, de la so-ciedad que exige respuestas prontas y expeditas a los problemas de cada una de las comunidades, “se trata de conjuntar los esfuerzos en bien de la misma ciudadanía, nadie puede estar aislado de la gente, ni mucho menos podrá dar la atención necesaria a la gente, por eso todos debemos de es-tar unidos para que pueblo y gobier-no caminen de la mano, de buscar mediante el trabajo compartido se-guir avanzando y contribuyendo con el desarrollo armónico y sustentable del municipio.
Teniendo como testigos a los representantes de las dependencias como la SEDESORE, CDI, CON-DESVI, las direcciones del Ayun-tamiento, el DIF Municipal con sus programas, los regidores, los comisa-rios municipales, el presidente mu-nicipal al dar un mensaje hacia la nu-merosa población que se dio cita en el acto inaugural, destacó que como autoridad estará recorriendo cada una de las comunidades llevando los servicios con el grupo heterogéneo que conforma la administración, en materia de salud, deportes, asesoría legal, del cuidado del medio am-
biente, de servicios públicos como limpieza de los parques, jardines, bacheo de las calles.
Como primera actividad, el al-calde hizo entrega de un lote de 200 sillas para la Preparatoria quie-nes carecían de mobiliario para los alumnos, luego el presidente visitó a la señora Cristina Cahuich Canul de 95 años de edad para hacerle entre-ga de una silla de ruedas, pero sobre todo de expresarle que el gran cari-ño que tiene por las familias de esta comunidad es firme, no se olvida, por eso decidió regresar a esta co-munidad con este programa ya que aquí mismo diera inicio su campaña político-electoral.
También visitó el parque princi-pal donde los trabajadores del área de servicios públicos municipales están aplicando pintura a las bancas, al kiosco, a los juegos infantiles, de ahí se encaminó al albergue de la CDI donde fue recibido por el nuevo director y en la cual dieron a cono-cer que con la mezcla de recursos se podrá dar una mayor cobertura, a los proyectos de electrificación, agua potable.
Fernando Sleme en esta primera parte de la jornada, también rein-auguró el módulo de policía junta-mente con el comandante, Ángel Naal Moo, del Secretario del Ayunta-miento, Óscar Rosado y del comisa-rio municipal, Edwin May Damián, quienes supervisaron los trabajos de bacheo, de la construcción de 580 metros de guarniciones y banquetas, de 250 metros de bacheo de calles, en cuanto al módulo de salud se han entregado 232 medicamentos, se han otorgado 200 consultas odon-tológicas, por parte de la dirección de catastro se entregaron 30 noti-ficaciones, se actualizó el croquis de la comunidad, se registraron 27 manzanas, y por último se visitó la escuela primaria, Emiliano Zapata donde se imparte el curso sobre la cultura del turismo.
Con éxito inicia inédito programa “Mi Ayuntamiento en mi Comunidad”,
puesto en marcha por el presidente municipal, Fernando Sleme Lavadores
Inolvidable noche cultural con la presentación del ballet de la
Guelaguetza del estado de Oaxaca
HECELCHAKÁN, 24 DE FEBRERO.- De inolvidable, úni-ca, fue la presentación del ballet folklórico del estado de
Oaxaca, por primera vez en esta ciudad se presenta la estampa muy conocida a nivel nacional e internacional “la Guelaguet-za” quienes presentaron ante un numeroso público, una serie de bailables típicos de la región zapoteca, en ellos lucieron sus auténticos vestidos multicolores, llamativos, hermosos, perfec-tamente confeccionados por manos de artesanos de ese bello estado, sin dejar a un lado los diversos regalos que les hicieran a la gente, como el mezcal, dulces, sombreros, tortilleras, que quedaron en muchas familias como un grato momento que se pudo disfrutar.
Este festival se desarrolló en la clausura de las actividades de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, y gracias a ello fue posible tener a esta delegación que inició con un desfile por las principales calles de la ciudad y culminó en el centro histórico con esta más que brillante, estupenda presentación.
Este acto estuvo presidido por el alcalde, Fernando Antonio Sleme Lavadores y su esposa, Luz María Maza de Sleme, los regi-dores, así como de la población en general, fue una noche llena de alegría con folclor, inclusive algunas personas fueron invita-das entre ellas el propio presidente municipal al participar en un baile típico, se rifaron artesanías como vasijas de barro negro, muy hermosos por cierto.
Este grupo oaxaqueño quienes con atuendos típicos permi-tieron al respetable público hacer un recorrido imaginario por las diversas regiones como la costa chica, “Pochutla”, bailable que representa la forma en que la mujer conquista al hombre por medio del alcohol para lograr desposarla, fue la noche don-de se compartió la alegría con estos distinguidos visitantes.
Otra de las presentaciones espectaculares, fue el “Jarabe Mixteco”, las hermosas señoritas, encanto de este bello estado, lucieron una falda floreada y sus listones de colores, en una intervención de uno de los integrantes, dio un mensaje en len-gua zapoteca y al traducirlo al español, dijo, “Somos zapotecos, gente que ama sus orígenes, los zapotecos antiguos, Gulatza se llamaron, amaron al sol, al águila, y al jaguar, el sol iluminó los caminos donde anduvieron e iluminó las grandes obras, la temeridad y los combates aguerridos, el jaguar los enseñó, aquellas aves que surcan los cielos también fueron amados con el aroma de las flores aquellos abuelos, melodías muy hermo-sas que compusieron las bailaron sobre el viento y sobre sus sueños.
Esta majestuosa presentación terminó con uno de los cua-dros más vistosos que armoniza una danza de conquista que generalmente se representa en dos bandos, el de los Aztecas y el de los españoles, esta es sólo de los aztecas llevando a Moc-tezuma a la cabeza es la danza máxima del estado de Oaxaca, “La Danza de la Pluma”.
4 MUNICIPIOS / Hecelchakán.JorgeWillianCollíMaas
´
´
Con una mezcla de recursos de los tres niveles de gobierno y en
atención a las demandas ciudadanas, durante este año se realizará la pavi-mentación de más de 24 mil metros cuadrados de calles, en donde se apli-carán los tres tipos de pavimento.
El alcalde de Tenabo, Edilberto Calán Canul, explicó que para estas obras se aplicarán recursos del Fondo de Pavimentaciones para Municipios, del Fondo de Infraestructura Vial y del Fondo Social Municipal.
—Desde el inicio de la presente ad-ministración se ha estado trabajando mucho en la atención a la imagen ur-bana y servicios públicos, de tal ma-nera el agua potable prácticamente está al cien por ciento y ahora toca lo relativo a calles— apuntó el Alcalde.
En este sentido, se va a trabajar con los tres tipos de pavimento en el municipio, con el sello, el doble sello y la carpeta asfáltica, y al final se va a aplicar un sello tapón, lo que es el slurry, que es la mezcla de emulsión con cemento, esto para garantizar la durabilidad a la obra.
Calán Canul explicó que en la ciu-dad de Tenabo se cuenta con un sis-
tema de alcantarillado que está en el abandono, que se va a rescatar para conectar todas las aguas pluviales, de tal manera que se va a utilizar, po-niéndole rejillas y limpiándolo para que pueda dar un mejor servicio.
Asimismo, indicó que en atención a las peticiones de la directora de agua potable municipal, con las nue-vas colonias que se están formando hay dos puntos que requieren de la construcción de tanques elevados, los que se están gestionando para que, con una mezcla de recursos, se pue-dan realizar.
Pavimentarán las calles5MUNICIPIOS / Tenabo
• CORTINAS
• PERSIANAS
• ALFOMBRAS
• TAPETES
• PISOS VINÍLICOS
• CONGOLEUMS
• TAPICES PARA MUROS
• FOTOMURALES
• TELAS PARA MUEBLES
• DOSELES
• CORTINEROS COLONIALES
• GALERÍAS
PresupuestosSIN COMPROMISOS...
Llámenos, nosotros vamosAtendemos
TODO EL SURESTE
VISÍTENOS EN: AV. LÓPEZ MATEOS No. 89. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMPECHE, MÉXICO
LE DAMOS LA MEJOR CALIDAD
¡¡AL MEJOR PRECIO!!
Lo nuevo en pisos:Duela de lámina con sistema
de instalación sin adhesivo
MAYOREO Y MENUDEO • ATENCIÓN, CALIDAD Y PRECIO
Cortinas, Alfombras y AcabadosDecorativos del Sureste, S.A. de C.V.
...distribuidor de las mejores marcas
En persianas...somos fabricantes
LA INSTITUCIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES
Tels.: 816 6511 • 816 4818
Motorización depersianas y toldos
LÍDER MUNDIAL ENAUTOMATIZACIÓN
•Integrables a un sistema “inteligente” de hogar
•Programables con timer osensor automático de luz
•Automatización y control remoto
Reina inolvidableSatisfecha y orgullosa, Alejandra
Heredia Herrera abre sus recuer-dos y sus emociones para recordar su muy reciente participación como rei-na del Carnaval de Campeche 2013, una experiencia inolvidable, en la que se ganó el corazón del público por su entrega en los eventos, por su caris-ma y simpatía que contagió a todos.
¿Cómo calificas el pasado Carnaval de Campeche?
Califico el Carnaval de Campeche como una riqueza y belleza que tene-mos cada campechano, sin duda es uno de los mejores, lleno de alegría, emoción, algarabía y, sin duda, este año no fue la excepción, creo que fue uno de los carnavales que más recor-daremos por el esfuerzo que le pu-sieron cada una de las personas que participaron en él.
¿Qué enseñanzas te dejó haber si do reina?
Definitivamente aprendí muchas cosas, me llevo muchísimas emo-ciones, muchos recuerdos, muchas experiencias, ser reina de Carnaval es una experiencia inolvidable, una responsabilidad muy grande porque tenemos la responsabilidad de poner en alto nuestro estado y es un orgullo.
Me ha dejado muchísima alegría muchos recuerdos, sin duda mucho agradecimiento a las personas campe-chanas que me brindaron los aplausos y ese cariño tan grande con el que me quedaré siempre.
Con tu experiencia como reina, ¿qué cambios le harías al Carnaval?
Definitivamente nadie es perfecto, sólo Dios, y no cambiaría nada por-que lo que hice y lo que hicieron cada uno de los reyes fue dar su mayor es-fuerzo y sin duda logramos el éxito.
¿Quién es?
Alejandra Heredia Herrera
17 años
Estudia cuarto semestre en la preparatoria Fray Angélico
Pasatiempos: Ir de viaje, leer, pasar tiempo en familia
Frase: La posibilidad de rea-lizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante - Paulo Coelho.
Equipo de trabajo:
Vestuario y producción: Carlos Flores
Maquillaje y peinado: Juan Alon-zo Herrera
Utilería: César Caraveo
Coreógrafos: Felipe Agui-lar Morayta y Carlos Adrián Mendicuti
8 ENTREVISTA
¿Te sientes satisfecha de la respuesta de la gente en los
eventos, en los paseos?Me siento satisfecha y agradecida,
la gente me recibió muy bien y estoy totalmente agradecida con todo el apoyo que me brindaron.
¿Cómo te preparaste para tu espectáculo y para ser reina?
Me prepare física y mentalmente, ensayando, yendo a clases de baile, comiendo sanamente, leyendo sobre nuestro Carnaval de todo un poco; estuve siempre rodeada de un equipo maravilloso que me supo guiar.
¿Valió la pena el esfuerzo? Todo esfuerzo y sacrificio tiene
una recompensa y yo estoy segura que valió la pena.
Con la experiencia adquirida este año, ¿qué consejo les darías a los organizadores y a los próximos
reyes de los Carnavales?Mi consejo sería que apoyaran mu-
cho a los reyes y a las personas que participan, todos damos lo mejor de uno para participar estar y hacer de esto algo maravilloso, pero igual nece-sitamos el apoyo de la gente del comité para facilitar y que todo resulte bien.
Qué opinas de los comentarios que señalan que el Carnaval de Campeche es una tradición que
cada año se va perdiendo?
Considero que este año se salvó mucho y creo que subimos algunos escalones, nuestro Carnaval es ma-ravilloso, lleno de historia, sólo que la gente se deja llevar por el artista, considero que debería verse más el es-fuerzo de los reyes y comparsas que se presentan y no la cartelera de artistas.
¿Te gustaría representar a Campeche en alguna otra
actividad? ¿Cuál sería?
Sí, por supuesto que me gustaría y más adelante si Dios me lo permite estaré participando en algunos con-cursos representando a mi estado.
9ENTREVISTA
¿QUÉ PASÓ?Centro recreativo
A findeabrirmayoresespaciospara fomentar laconviven-cia familiarenCiudaddelCarmen,elgobernadorFernandoOrtegaBernésinauguróelmodernoCentroRecreativoPlayaNorte,dondeseinvirtieronrecursosfederalespormásde15millones 126 mil pesos. En el acto inaugural, donde estuvopresente laexgobernadoradeYucatán, IvonneOrtegaPa-checo,eltitulardelEjecutivoinformóqueenlosúltimosme-sessugobiernohadestinadocercade200millonesdepesosenlarealizacióndediversasobrasdebeneficiosocial,comourbanizaciónypavimentacióndecalles.Tambiénpidióalasfamiliascarmelitascuidarlasobras,pueslesreiteróqueéstasserealizanconeldinerodelosimpuestosqueellosmismospagan.
Compromiso con niños
ElgobernadorOrtegaBernésreiterósucompro-misodecuidar, respaldarycontinuartrabajandoafavordelasniñasyniñosdeCampeche,porqueellosrepresentanel futurodelestado.Enunho-menaje cívico en la escuela primaria “Héroe deNacozari”,sostuvoquelapoblacióninfantilyjuve-nileslomásimportantequetieneelEstado.
Desarrollo indígena
“Hoytenemoslaoportunidaddeconstituirunaculturadeservicio,verdaderamentecomprometidaconlospueblosindígenas”,enfatizóelGobernador,luegodesuscribirconladirectoradelaComisiónNacionalparaelDesarrollodelosPueblosIndígenas,NuviaMayorgaDelgado,elAcuer-dodeCoordinación2013delProgramadeInfraestructuraBásicaparalaAtencióndelosPueblosIndígenas(PIBAI),quepermitirárealizar113obrasdeinfraestructuracarre-tera, agua potable y electrificación en ocho municipiosdelaentidad,porunmontode223millones905mil146pesos,einiciarenelmunicipiodeCalkiní,diversasobrasyaccionesporunmontode78millones500milpesos.
El Ejecutivo estatal asumió el compromiso de que su gobierno supervisará que las obras que se desarrollen en las localidades rurales, sean de calidad, pues lamen-tó que en su ejecución se escondan actos de corrupción que si bien no son admisibles en ningún sector de la vida gubernamental, resultan menos tolerables cuando se trata de responder a las expectativas y demandas de los poblados indígenas.
15¿QUÉ PASÓ?
Millones a viviendas
Trasdefinirlastresprincipaleslíneasdeacciónquedirigirán lapolítica integralen materia de vivienda del presidentePeña Nieto y que le garantizará a lasfamilias mexicanas vivir con calidady dignidad, el secretario de Desarro-llo Agrario, Territorial y Urbano, JorgeCarlos Ramírez Marín, puntualizó queelcompromisodelGobiernoFederales
apoyara losEstados,yaque“si seesGobierno de la República, se gobiernaconlosEstadosdelaRepúblicaysefor-talecealasentidadesfederativas”.
En el marco de la 23 reunión delConsejo Nacional de Organismos Esta-tales de Vivienda (CONOREVI), el go-bernador,FernandoOrtegaBernésyeldirectorgeneraldelFondoNacionaldeHabitaciones Populares, Ramón IslavaTamayo firmaron el Convenio de Cola-
boración 2013, que servirá de modelonacional para promover la autocons-truccióndevivienday,queenestaen-tidaddestinarácercade32millonesdepesos para la realización de cuatro mil500 acciones. FONHAPO destinará 20millones478mil754pesosyelgobier-noestatalatravésdelaComisiónEstataldeDesarrollodeSueloyVivienda(CO-DESVI),11millones519milpesos.
Dotan herramientas
“Este es momento de dar, de trabajary de jalar parejo para darle resultadosaCampeche;estiempodemostrarnossolidarios y de hacer política social yeconómicaa favordelpueblo”,afirmóel Gobernador durante la entrega deherramientas y equipos a presidentesde20juntasmunicipalesy81comisa-ríasdelos11municipios,conunvalordecincomillones203milpesos.Subra-yóque,enmediodelaescasezdedine-ro,desdeeliniciodesuadministracióndeterminóponerenmarchaprogramascomoCampecheSolidarioparaapoyarcon acciones a las comunidades, perotambiéndecidióaumentardeunmillónamillónymediodepesos,losrecursosqueanualmentesedestinanalasjuntasmunicipalesparalarealizacióndeobrasdebeneficiosocial.
16 ¿QUÉ PASÓ?¿QUÉ PASÓ?
Orden en la pesca
La representante en Méxi-co de la Organización delas Naciones Unidas para laAgricultura y Alimentación(FAO),NuriaUrquíaFernán-dez, entregó al gobernadorFernando Ortega Bernés, elPlanRectordeAcuaculturayPescadelEstadodeCampe-che,queplanteaduranteunperíodo de 15 años, consti-tuirse como un instrumentode planeación estratégicapara guiar el desarrollo sos-tenible de estos dos impor-tantes sectores productivosprimariosenelEstado,basa-do en 13 ejes de desarrolloe identificando 17 acciones
prioritarias para su imple-mentación. En el marco delainstalacióndelConsejoEs-tataldePescayAcuacultura,que presidió junto al comi-sionado nacional de Acua-culturayPesca,MarioAgui-lar Sánchez, Ortega Bernéssubrayó que el Plan Rectorrepresenta lagranoportuni-dad para impulsar una polí-ticaacuícolaypesqueramásalláde losperíodospolíticosadministrativos, sexenales otrianuales,perotambiénper-mitirá consolidar acciones,rectificarerroresyampliarlavisión a fin de generar nue-vos sistemas productivos ydarvaloragregadoalospro-ductospesqueros.
Reconocen trabajo
UnreconocimientoaltrabajoqueelGobiernodelEstadohaemprendidoafavordelasmujeres,paraprevenirlavio-lencia de género, así como para atender y sancionar losfeminicidios,realizólaCónsuldeEstadosUnidosenMéri-da,SonyaTsiros,durantelavisitaquerealizóalCentrodeJusticiaparalasMujeres,encompañíadelapresidentadelSistemaDIFestatal,AdrianaHernándezdeOrtega.Elorganismohaatendidoasietemil777mujeresycuatrohombresmenoresdeedad.
Consolidarjuntoconlaparticipaciónefectivadelasociedad,lostemasdelaprevenciónyproteccióncivil,comopolíticapúblicaconvisiónreformadoraquepropicieunaculturaarraigadaentrelapoblación,antehechosdecontingencia,establecióelgober-nadorOrtegaBernés,alinaugurarenpresenciadelcoordinadornacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación,LuisFelipePuenteEspinosa,laJornadaRegionaldeProtecciónCivilSur-Sureste2013.Antemásdeuncentenarderesponsa-blesdelasáreasdeproteccióncivilenOaxaca,QuintanaRoo,Chiapas,Veracruz,Yucatán,TabascoyCampeche,destacóqueesteencuentroesdevitalimportancia,puesademásdepermitiruntrabajodemayorcoordinaciónentrelasentidades,lasexpe-rienciascompartidasseguramentederivaránenaccionesmáseficientesdeprotecciónciudadana.
Cuantiosa inversión
El gobernador Fernando Ortega y el director general delBanco Nacional de Obras y Servicios Públicos, Alfredo delMazoMaza,inauguraroninfraestructuracarreteraycamine-rareconstruidaconrecursosdelGobiernodelEstadoydelFondoNacionaldeDesastresNaturales(FONDEN),medianteunainversiónde478millonesdepesosyentregaroncartasdeautorizacióndecréditosde labanca dedesarrollo, por350millonesdepesos,alos11ayuntamientosdelaentidad.Losrecursosqueseejercieronenestasobraspermitieronre-construirlostramoscarreterosPalizada-RiberaGómezylascallesconconcretohidráulicodelaIsladeSanIsidro;asícomorehabilitar los tramos Palizada-Plan del Carmen,Palizada-Santa Isabel-PlandelCarmen,Palizada-LaViuda,ElCuyo-ElCabrestroyElCuyo-Playones,queresultaronafectadasporlainundaciónquesufrióestemunicipioenoctubredel2011.
17¿QUÉ PASÓ?¿QUÉ PASÓ?
www.pemex.com1938-2011
Expropiación de la Industria Petrolera
Aniversario5
Unión empresarial
Loscampechanosestamosconcretandoconnuestropropioes-fuerzounhorizontedeprogresoconmayoroptimismoyopor-tunidadesciertas,afirmóelGobernadorenelactodetomadeprotestaa lanuevadirectivade laCámaraNacionalde la In-dustriadelaTransformación(CANACINTRA),paraelperíodo2013-2014,quepresideEsperanzaOrtegaAzar.Luegodese-ñalarqueCampecheesunestadodeparadojas,puesaunqueposeemuchariquezanatural,aúnafrontamuchasnecesidadeseinsuficiencias,dijoqueenesteempeñodetrabajarporelde-sarrollodelestado,loscampechanosdetodoslosmunicipiosysectorescomoelempresarial,adiarioponenlomejordesí,sumejorempeñoyvoluntadparasaliradelante.
Alumnos talentosos
Alsosteneruninéditoencuentrocon202alumnoscampe-chanosdenivelpreescolaryprimariaconaptitudessobresa-lientesytalentosespeciales,FernandoOrtegaBernésdioaconocerqueseconformaráunaestrategiaintegralqueabar-cará aspectos educativos, culturales, de salud y becas paragarantizardesdeedadtemprana,elplenodesarrolloyapro-vechamientodesushabilidadesextraordinarias.Elmandata-rioysuesposa,AdrianaHernández,encabezaronelprimerEncuentroEstataldeAlumnosyAlumnasconAptitudesSo-bresalientesy/oTalentosEspeciales.
Obras en Calakmul
“EnCampechesecumplenloscompromisosconlagente,por-quenoprometemos loque no sepuedehacer”, sostuvoelgobernadorOrtegaBernés,duranteunagiraporsietelocalida-desruralesdeCalakmul,enlasqueinauguróobrasdealmace-namientodeaguapordosmillones136milpesos,anunció lareconstruccióndelostramoscarreterosLeydeFomentoAgro-pecuario-PlandeAyala-Blasillo,ysupervisóaccionesrealizadasmedianteelprogramaCampecheSolidario,queenestemunici-pioenlosúltimostresañoshadestinadocercadesietemillonesdepesos,paramejorarescuelas,casasdesalud,parquesyáreasdeusopopular.
Protegen ambiente
Enlacelebracióndel50aniversariodelaconstruccióndelPa-laciodeGobierno,FernandoOrtegaBernéspusoenservicioeneseedificioelnuevoSistemaFotovoltaicoInterconectadoalSistemaEléctricoNacional,conelqueCampechesecolo-caalavanguardiaentodoelpaís,enaplicarestetipodeme-didasdeprotecciónalmedioambienteyahorrodeenergía.Tambiénsedevelólaplacadelos50añosdeconstruccióndeesteedificioysereconocióenelexgobernadorGeneralJoséOrtizAvila,aunhombreconvisióntransformadora.
18 ¿QUÉ PASÓ?¿QUÉ PASÓ?
Nuestro Instituto se galardonó al recibir la visita deestudiantesinvitadosduranteeleventodenomina-
do“IntercambioCulturalentreEstudiantesCanadiensesydelITESCHAM”.
Losinvitadossonestudiantesdelasdosescuelaspre-paratorias de la Universidad Autónoma de Campeche(UAC)y21estudiantesprovenientesdeNuevaEscocia,Canadá, acompañados de seis profesores de los sietesdistritosescolaresdeesaprovincia.
El evento fue conducido por estudiantes del ITES-CHAMquebuscanobtener lacertificaciónKeyEnglishTest (KEST) de la Universidad de Cambridge; RodrigodeJesúsNavarreteGasca,AsbelMojicaLimón,SelmydelRosario Pérez Flores, José Alfredo Herrera Jiménez, asícomoalumnosdelosdistintosnivelesdeinglésimparti-dosenelInstituto:JéssicaRodríguezKeb,FaviánGarcíaRodríguezyJesúsEmmanuelSanabriaVargas.
Las maestras responsables: Gisell Álvarez FigueroayMarielaEspinozaLunaconelapoyodelaMtra.CarlaTalangoChan.
Intercambio Cultural con Canadá
El ITESCHAM recibe al Mtro. Gabriel Quadri.
Encuentro Estatal de Becarios
ElMtro.GabrielQuadride laTorre realizóunavisitaal Ins-titutoTecnológicoSuperiordeChampotóneldía25de fe-brero,paraimpartirlaconferenciatitulada“PolíticasPúblicasySustentabilidad”alalumnadodelascarrerasdeIngenieríaAmbientaleIngenieríaElectromecánica
ElBr.CarlosHumbertoCohMay,estudiantedeAdministra-cióndeesteTecnológico,enrepresentacióndetodoslosbe-cariosdelestadodirigiendoelmensajeoficial.
ElalumnoCarlosHumbertoCohMayrecibiendodelC.Gober-nadorConstitucionaldelEstadosubeca,otorgadaatravésdelaFundaciónPabloGarcía.
Intercambio de estudiantes Canadienses y Champotoneros
20 ITESCHAM
Nuevas Expresiones MusicalesParticipacióndelBalletFolklórico“Ya’axHa”(aguaverde”dirigidaporelL.T.JuanPabloCantoSansores.
LlenototalenelTeatro“VirgilioBarreraVega”durantelacelebracióndelFestivaldeOtoñoorganizadoporelITESCHAM
OrquestamusicaldirigidaporelLic.RaymondMadridUribe
IntegrantesdelDuoconformadoporelLic.EumirAntonioNovelo
Cú(teclado)ylaSrita.LauraVilla-señorManrique(Saxofón),ambos
delDepartamentodeServiciosInformaticos.
INTEGRANTES DE LA RONDALLA
Ingeniería Electromecánica: •IsaacLadislaoYaCampos(Guitarra)•RogelioHernándezDurán(Voz)•GerardoAbisaiChiHernández(Contrabajo)
Ingeniería en Gestión Empresarial:•UlisesBautistaDelgado(Guitarra)
Ingeniería en Administración: •JuanCarlosEhuanPech(Guitarra)•IzayanaiChíoLópez(Voz)•JuliaVázquezBeltrán(Voz)•SocorroRamírezLópez(Voz)•JessicaCastilloCruz(Voz)•AlejandroSarricoleaSánchez(Guitarra)•DavidLópezMartínez(Voz)
INTEGRANTES DE LA ORQUESTA
Ingeniería en Gestión Empresarial:AgustínHerreraDurán(Bajo)GerardoPootCaballero(Batería)UlisesBautistaDelgado(TimbalesyClaves)
Ingeniería en Administración:PedroLeónMartínezCándidoCancheDíaz
Ingeniería Electromecánica:JesúsNaalZapata
Departamento de Servicios Informáticos:EumirAntonioNovelCú(Teclado)LauraVillaseñorManrique(Saxofón)
Maestros Invitados:DannyGahonaGonzálezJesúsJavierHaydarRosadoAlfredoChiLópez
21ITESCHAM
Viajes, Prácticas, Visitas
AlumnosdeIngenieríaenElectromecánicaensuvisitaalPuertoPesqueroyPortuariodelaAPIenCiudaddelCarmen.
AlumnosdelacarreradeAdministración,estuvieronpresentesenelCongresoCIEFT2012realizadoenlaciudaddeCancún.
Alumnosde5ºy7ºSemestredeIngenieríaAmbiental,visitaronlasinstalacionesBimboyBarcelenlaciudaddeMérida,Yucatán.
VisitaaEmpresaEditorialenCiudaddelCarmen.
ElLic.DanielHernándezChávezSubsecretariodeCoordinaciónEdu-cativa,presidiolaentregadeLaptopsalpersonalDocente.
ElcomedianteyconductorOmarChaparro expuso la Conferen-ciatitulada“CaminoalaFelicidad”dentrodelmarcodeactividadesNavitec2012,llevadaacaboelpasadodiciembreenelTeatrodelaCiudad“VirgilioBarrera”
22 ITESCHAM
Con los primeros días del año nue-vo, iniciaron las festividades en
honor a los tres Reyes Magos (Mel-chor, Gaspar y Baltazar), patronos de dicha comunidad.
El Ejido kilómetro 36, está ubicado a 11 km del Municipio de Escárcega; en la carretera Escárcega-Villahermosa.
Un alegre pueblo que en los ana-les de la historia fue un campamen-to chiclero perteneciente a la Com-pañía Norteamericana “The Lagune Corporation”.
Los Tres Reyes Magos, patronos del Ejido kilómetro 36
Lic. Jorge L. Cahuich JesúsCronista del municipio de Escárcega
24
Cuide su salud...
Calle 21 No. 111 entre 20 y 22Col. Centro, C.P. 24800Hecelchakán, Cam.Horario:De 8:00 a.m. a 10:30 p.m.los 365 días del año
Tels.827 02 65827 01 06
•Medicina de patente
•Similares
•Genéricos
•Pefumería
•Regalos
Remedios Tejeda Bueno
Tiene elmedicamento ideal
DISTRIBUIDORDE PRODUCTOS Genomma Lab
• FARMACIA •
Horario: de 8:00 a 13:30 hrs. y de 16:00 a 21:00 hrs.Todos los días del año
Calle 23 No. 86 • Col. Centro • Hopelchén, Cam.
• Medicamentos depatente y similares
• Perfumería
• Lasmejoresmarcas
Rosita
Antes: Super FARPASOS
CRÓNICAS DE ESCÁRCEGA
Un ejido compuesto por gente del Norte de nuestro Estado y por personas de diferentes estados de la República Mexicana que pese a la distancia aún conservan sus fiestas y tradiciones.
Como cada año el pueblo entero se preparó con tiempo y se organizaron para la fiesta de aquellos tres sabios, tres reyes, tres coronas que dejaron todo para seguir el resplandor de la estrella que los guiaría al portal donde nacería el niño Jesús; teniendo como recompensa poder contemplar cara a cara al Salvador del mundo.
Las actividades iniciaron el 29 di-ciembre con el novenario a los Re-yes Magos del Oriente, tradición que marca el inicio de las fiestas de esta comunidad.
El viernes 4 de enero se realizó en la cancha techada del pueblo, un evento artístico cultural donde se contó con el apoyo de la niña Kendel Kristel Castillo que interpretó bonitas melodías de los Vázquez Sound y de la extinta la Diva de las Bandas Jenny Rivera, la Charanga de la Casa de la
Cultura del Municipio de Escárcega nos deleitó con hermosas canciones de nuestra patria chica, Campeche.
El ambiente aumentó y prendió a los jóvenes cuando el tecladista local Polo García inició su participación.
Para cerrar las actividades de este día el DJ Gumara López, de Escárcega continuó con la fiesta y la alegría de la juventud.
El sábado 5, las actividades ini-ciaron desde muy temprano, el mo-vimiento de familia y personas que venderían antojitos a la hora del bai-le, los organizadores afinando los de-talles en la cancha techada del ejido.
Por la tarde la llegada del grupo musical que amenizaría el baile, ale-graba las pocas horas que faltaban para esta actividad. Así, como perso-nas que se dirigían a la iglesia del pue-blo para escuchar la misa semanal.
A las 20:00 horas el arribo de per-sonas que querían disfrutar de una velada alegre, y una noche amena. El Baile inició a las 21:00 horas con el grupo del vecino pueblo “ Brisa Tropical”.
A este baile se dieron cita personas de los diferentes ejidos cercanos para disfrutar de una fiesta local, com-partiendo la alegría de tan hermosa tradición.
Para el domingo 6, último día de fies-ta la fe católica del pueblo se desbordó desde temprana hora. Ya que en la iglesia del pueblo se celebraría la misa donde los niños recibirían las aguas del Jordán y otros el Pan del Cielo.
Antes de dicha celebración se rea-lizó la procesión de los santos patro-nos por las calles del poblado, donde la gente demostró su fe y su amor.
La misa se celebró a las 10:00 a.m. por el Lic. Pbro. Fabricio Seleno de Paul Calderón Canabal.
La iglesia lucía radiante y un lleno total donde los feligreses mostraban la alegría y daban las gracias por un año más de vida, un año más de fe, de tradición y de amor por el Creador del Universo.
De esta manera culminaban los tres días de fiesta del pueblo a sus santos patronos los Tres Reyes Magos.
Felicidades.
25
Porque su saludes importante...
•Medicamentos de patente
•Productos genéricos
•Perfumería
•Novedades
•Abarrotes
Atención personal de la C.P. Luz Ma. Maza Tejeda Atendemos los365 días del año
Tels.: 996 827 0333 / 996 827 0555
DISTRIBUIDORDE PRODUCTOS Genomma Lab
Horario:De 8:00 a.m. a 3:30 p.m.y de 5:00 a 10:30 p.m.
Calle 19 No. 105 entre 20 y 22Col. Centro, Hecelchakán, Cam.
FARMACIA
MargaritaCentro
QFB Juan Manuel Pech Uicab
CENTRO DIAGNÓSTICO DE ESCÁRCEGA
Resp. Sanitario Q.F.B. Guadalupe de Jesús Flores VargasCed. Prof. 2637451
SE REALIZAN TODO TIPO DE EXÁMENES
HORARIO:Lunes a viernes de 07:00 a 14:00 h
y de 17:00 a 20:00 h Sábado de 07:00 a 14:00 h
DOMINGO PREVIA CITA
TEL: 824 14 78MATRIZ: Av. Justo Sierra Méndez y Av. Héctor Pérez Martínez
entre 35 y 33, frente a COMEX,Col. Morelos, C.P. 24350, Escárcega, Cam.
Sucursal: Col. Carlos Salinas de Gortari. Frente al hospital General
´
CRÓNICAS DE ESCÁRCEGA
Insensiblementela hierba crece,las nubes van caminando,la luz cambia de tono,el aire se pasea,los trinos se filtran en la atmósfera,las ramas abanican el sosiego,los ruidos asoman a lo lejos,alguien pasa llevándose un pedazo de mi mirada;insensiblementevoy creciendo en distancia y en espaciohasta envolverlo todo.entonces buscodesesperadamente mi presenciaporque insensiblemente me he perdido.
ExtravíoAdalberto Muñoz Ávila.Motivos de mar y otros poemas
La virgen.Jorge Leopoldo Flores Pérez. “Padre Polito”Pétalos de una rosa llamada inspiración.
LA VIRGEN que prestasu cuerpo al amornos hace posibleal Dios Redentor.
La Virgen que quieretraer a la luzal niño que vienese llama Jesús.
La Virgen que aceptahumilde y tenazser esclava librede la divinidad.
La Virgen que sueñaun mundo de pazinvita al cristianocon fe a rezar.
La Virgen que velaen la eternidadcuida nuestro mundocansado de amar.
La Virgen que sufremuy triste estádel cristiano flojoque no quiere rezar.
La Virgen que es madrenos quiere abrazarpues somos sus hijospor gracia sin par.
Porque hay niña la nochesin cesar oigo tus quejas,¿no ves niña que cual brochete coronan las estrellas?
Si el sol molesta tus ojosyo me avengo a tu razón¿más, no ves que tus enojoslanzan sus rayos al sol?
Y el viento que te acariciay revuelve tus cabellos,¿no ves que lo hace sin prisa,sólo por jugar con ellos?
No te quejes niña míade todo a tu alrededor,pues al hacerlo seríaofender al mismo Dios.
OfensaAdda Moguel de Martín.Del color del arco iris.
26 RINCÓN POÉTICO
Con el invierno acuesta y un amor ocultocuando en las noches frías te busco en
mi camami amor y mi sueño murmuran tu nombremi dulce noviembre, mi amor imposible…
Cuando la soledad me atacay la barca del recuerdo estruja mi almacuando tu mirada es la única compañíay tú recuerdo mi único suspiroy así sentir el dolor de no tenertecon sabor a tus labios mi única ilusión.
Porque con solo verte, me enamoro más de tiy en fantasmas mis sueños
murmuran tu nombrey con hambre de amor me lleno de timi dulce noviembre, mi amor imposible…
Mi amor no terminaaunque esté lejos y llore por timi dulce noviembre, mi amor imposiblemi historia sin fin.
Mi dulce noviembreSergio Henry Och Santini
El salón
Corrían los primeros años del siglo XX, la conflagración llamada “Gue-
rra de Castas”, que enfrentara a los in-dígenas mayas con los “Dzules” (espa-ñoles y mestizos) había terminado. El Estado de Campeche, por fin se había constituido como libre y soberano; y el partido de “Los chenes”, cuya cabecera se asentaba en la villa de Bolonchenti-cul, se había constituido como munici-pio, asentando la cabecera en esta en-tonces, villa de Hopelchén.
Don Pedro Advíncula Lara, veterano de la guerra de castas fue premiado con la jefatura política del nuevo munici-pio. El cuartel militar que había servi-do como sede en la confrontación, si-tuado en lo que ahora luce el flamante Palacio Municipal, era insuficiente para las necesidades políticas y sociales de la población, por lo que se construyó un edificio que sirviera para dichas actividades.
Así surgió “El salón” como el pue-blo dio el llamado, y fue inaugurado en agosto de 1902 como está grabado en el
adorno de su fachada y que igual lleva las iniciales del que lo construyó: P.A.L.
Por mucho tiempo, el salón cumplió las actividades para lo que se constru-yó: eventos políticos, pero en lo social, servía para reuniones, en las que el pueblo no tenía acceso; al triunfo de la revolución de 1910, El Salón fue para el uso del pueblo en general, para toda actividad.
Pasados los años se instaló en él, la primera sala cinematográfica, constru-yendo la sala posterior que ahora ocu-pa conocido centro comercial.
Al paso del tiempo y el surgimien-to de la televisión, la sala de cine vino a menos hasta su cierre en los años 70, convirtiéndose en un centro comercial. Sin embargo el edificio cuyos portales forman parte de la fisonomía del centro histórico de la ciudad, hace que no se pueda concebir Hopelchén sin “El Sa-lón”, la Torre del reloj construida tam-bién por don Pedro Advíncula Lara; y la iglesia parroquial que son parte de la fisonomía de nuestro centro histórico.
Hopelchén, Campeche, Septiembre de 2012
Cesar Escalante Heredia
CÉsar Escalante Heredia Cronista del municipio de Hopelchén
27CRÓNICAS DE HOPELCHÉN
• Campeche• Bécal• Nunkiní• Tepakán• Calkiní• Hecelchakán• Dzitbalché• Poc Boc• Santa Cruz• Blanca Flor• Pomuch• Tenabo• Hopelchén• Pueblo Nuevo• San Francisco Suctuc• Crucero San Luis• Ich-Ek• Castamay• San Antonio Cayal• Edzná• Ejido Alfredo
V. Bonfil• Chiná• Bolonchén• Xpujil• Centenario• Candelaria
Cada mes puedes encontrar tu revista El Faro en las diferentes po-blaciones del estado de Campeche:
Dr. Héctor G. Cámara Castillo. MÉDICO DE IECO.
Cirujano Oftalmólogo (Egresado de Asociación Para Evitar la Ceguera)
Subespecialista en córnea y cirugía refractiva (Egresado del Hospital Conde de la Valencia)
INSTITUTO DE ENFERMEDADES Y CIRUGÍA OCULAR, S.A. DE C.V.Calle 22 No. 201 entre calle 21 y 23
Col. García Ginerés. Tel. 999 920 43 20MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO.
Se denomina catarata a la opacidad del cris-talino que se traduce en una disminución
de la vista. Las cataratas son la principal causa de ceguera reversible a nivel mundial, cuatro de cada 10 personas mayores de 60 años tie-nen cataratas. Son curables con un procedi-miento sencillo y seguro.
¿Cómo producen ceguera las cataratas?
El cristalino es un lente situado dentro del ojo que en condiciones normales debe ser transparente. Su función es la de cambiar el enfoque del ojo para objetos lejanos y cerca-nos. Cuando el cristalino pierde su transparen-cia impide que la luz proveniente de los objetos se enfoque adecuadamente sobre la retina. Al ocurrir esto disminuye la calidad y cantidad de visión, hasta el punto de producir la ceguera.
¿Quiénes tienen mayor riesgo de tener cataratas?
Existen diferentes tipos de cataratas, pero entre todas las más comunes son las denomi-nadas cataratas seniles. Se producen en per-sonas mayores de 50 años.
¿Cuáles son los síntomas que producen las cataratas ?
El principal síntoma es la disminución de la visión, también se asocia con la pérdida de la nitidez de los colores y mala visión de noche.
Las Cataratas¿Cuál es el tratamiento para las
cataratas?
Hasta el momento no se ha descubierto un “medicamento” que le devuelva la transparen-cia al cristalino. Los anteojos tampoco mejo-ran la visión ya que el cristalino está opaco y no permite el paso de la luz, la única solución hoy en día es remover la catarata a través de cirugía, la técnica actual es mediante facoe-mulsificación que es realizada en Europa y Estados Unidos, el tiempo promedio es de 30 minutos y el paciente se va de alta el mismo día. Esta técnica tiene varias ventajas, entre ellas el tiempo de recuperación es más cor-to. Actualmente se están implantando lentes multifocales para que el paciente pueda ver de lejos y de cerca, para disminuir la dependen-cia del uso de lentes bifocales.
• Pixtún• Vicente Guerrero• División del Norte• Haro• Don Samuel• Luna• Miguel Alemán• Pejelagarto• Escárcega• Mamantel• Champotón • Ciudad del Sol• Villa Madero• Si-Ho Playa• Seybaplaya• Lerma• Kila• Atasta• Cd. del Carmen• Isla Aguada• Sabancuy• Palizada• Aguacatal• Crucero Santa
Adelaida
28 OFTALMOLOGÍA / IECO
Historias IECO
Instituto de Enfermedades y Cirugía Ocular, S.A. de C.V.Calle 22 No. 201 entre Calle 21 y 23 Col. García Ginerés. Tel. 999 920 43 20Mérida, Yucatán. Por 15 años, la Clínica Oftalmológica más
importante del Sureste de México.
www.ieco.com.mx E-mail: [email protected]
Vivo en cd. del Carmen y hace poco me detectaron dia-betes y catarata avanzada. Era un reto seguir trabajan-
do, pues empezaba a perder la vista por completo. Me re-comendaron venir a IECO y al ver el profesionalismo y la calidad del trato decidí operarme. Ahora es increíble que ya VEO de nuevo, la gente me dice que se me ve diferente, hasta el semblante de mi rostro demuestra la felicidad que irradio.
IECO cambio mi vida
Calle Veracruz No. 2-Dentre Panamá y EcuadorCol. Santa Ana. C.P. 24050San Francisco de Campeche, Cam.Tel. (981) 811 36 75e-mail: [email protected] [email protected]
Con gusto le atenderemosde lunes a viernesde 8 a.m. a 5 p.m.
I m p r e s i ó n a t o d o c o l o r o t i n t a s e s p e c i a l e s d e :
•Carteles40x60cm. •Revistas •Libros(empastadohotmelt)
•Folletos •Papeleríadeoficina •ComprobantesfiscalesconcódigobidimensionalA c a b a d o s :
•Laminado:mate,brillanteotexturizado •Suaje •Barniz:mateobrillanteP r e p r e n s a :
•Seleccióndecolor •Negativos •Positivosparaserigrafía
La ca l idad no t iene porque ser cara !
