PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

1 | P á g i n a

Según la tradición judía hay dos prototipos principales de

Mesías en el AT

El prototipo más prominente es David. Judíos y cristianos

ven al Mesías en la tradición del gran rey de Israel. La gente en las calles de Israel llamaba a Jesús "hijo de David" reconociendo sus credenciales mesiánicas. Pero hay otro prototipo del Mesías menos conocido pero cuyo paralelismo con la vida de Jesús es igualmente llamativo: José, el hijo de Jacob, cuya vida se registra en Génesis 37-50. MESÍAS HIJO DE JOSÉ El Talmud en el tratado del Sanedrín se refiere al Mesías ben Yosef (en hebreo, "hijo de José") de una manera más notable. El pasaje se refiere a la profecía de Zacarías, que predice que toda Israel estará de luto "como se llora por su hijo unigénito" (Zac. 12:10s). En ese contexto el Talmud responde a la pregunta, "¿Cuál fue el motivo del luto?" "Es a causa del Mesías, el hijo de José, quien fue asesinado." El Talmud también da una razón de por qué lo mataron: Debido a "la inclinación al mal de los hombres" Sorprendentemente, el pasaje es seguido por una oración para su resurrección. La vida de José tiene muchos sorprendentes paralelismos con la vida de Jesús y los clímax de Su historia en una forma más poderosa en la reconciliación entre José y sus hermanos, los hijos de Jacob.

UN PROTOTIPO DEL CRISTO SUFRIENTE Y RESUCITADO Se nos presenta a José cuando tiene 17 años (Gn.37). Este talentoso joven se convirtió en el favorito de su padre y por eso era envidiado e incluso odiado por sus hermanos. Cuando José imprudentemente compartió con su familia dos sueños que tuvo en los que sus hermanos y sus padres se inclinaban ante él, el odio de sus hermanos se hizo tan fuerte que se negaron a saludar a José y comenzaron a conspirar para matarlo. Cuando llevaron a cabo sus malvados planes, José fue rescatado de la muerte en el último minuto por uno de sus hermanos, y fue entregado a los gentiles ismaelitas. Sus hermanos lo vendieron por 20 piezas de plata a una caravana que llevaba especias a Egipto, y luego le dijeron a su padre Jacob que su hijo favorito estaba muerto. José fue llevado como esclavo a Egipto donde finalmente fue falsamente condenado y puesto en una prisión egipcia.

José "resucitó" milagrosamente salir de esta condición desesperada y ser elevado a la posición más alta en la tierra. José se convirtió en la mano derecha del Faraón, el gobernante del mundo antiguo quien era considerado una deidad por sus súbditos. Faraón estableció a José sobre toda la tierra de Egipto, lo vistió con ropas reales y declaró a todo Egipto que al oír hablar José debían obedecerlo y adorarlo como si fuera el propio Faraón (Gen 41: 40ss).

EL GOBERNANTE LLOROSO DE

EGIPTO Por Dr. Jürgen Bühler

Director Ejecutivo ICEJ

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

2 | P á g i n a

La historia de Jesús es muy similar. Leemos que Jesús era el "hijo amado" de Su Padre en el Cielo. (Mateo 3:17) Él vino a su tierra, pero ellos no lo recibieron y sus propios compatriotas incluso planearon matarlo. Jesús fue vendido por 30 piezas de plata y entregado a los gentiles (Romanos). Luego murió en la cruz y sus discípulos envolvieron su cuerpo con especias y lo pusieron en un sepulcro. Cuando milagrosamente resucitó de entre los muertos, Jesús se sentó a la diestra del Padre y toda autoridad le fue dada en el cielo y en la tierra. (Mateo 28:18) LA REUNIÓN FAMILIAR La historia de José nos dice que hubo una terrible sequía en la tierra y a través del liderazgo de José Egipto se convirtió en el único lugar donde había pan disponible. En consecuencia todas las naciones vinieron a José. "Así que todos los países venían a José en Egipto para comprar grano, porque el hambre era severa en toda la tierra." (Génesis 41:57) En muchos sentidos, José se convirtió en el salvador del mundo antiguo, muy parecido a cómo Jesús se ha convertido en el salvador de el mundo cuando "toda tribu y nación" viene a Él para recibir el pan de vida. A medida que la sequía continuaba, el clímax de la historia llegó cuando un día diez miembros de una tribu cananea llegaron a Egipto en busca de alimento (Gn.42). José inmediatamente reconoció a sus hermanos, pero ellos no se dieron cuenta de quién era él. José no parecía un hijo de los hebreos. Por el contrario, su aspecto debe haber sido el de la típica realeza egipcia. Para hacer más grande el misterio, José incluso habló con sus hermanos a través de un intérprete. Hay mucho más en esta increíble historia, pero un hilo importante corre a través de toda la historia de José: su actitud emocional hacia sus hermanos y la respuesta de Faraón a la familia de José. Cuando José vio a sus hermanos por primera vez, pudo haber reaccionado de muchas formas. Sus hermanos fueron los responsables de las experiencias más traumáticas de su vida -la traición de la familia, la esclavitud y el encarcelamiento. Cuando todos ellos se presentaron delante de él, él podría haber considerado la ocasión una cita divina con la venganza. Pero él optó por no buscarla. EL GOBERNANTE LLOROSO En su primer encuentro con sus hermanos después de tantos años, José reaccionó muy emocionalmente. "Y se apartó José de ellos y lloró..." (Gn.42:24) El relato bíblico de la reconciliación de José con su propia familia describe siete ocasiones diferentes en las que él lloró, más que cualquier otra persona en la Biblia. El corazón de José estaba lleno de compasión y amor por su familia incluso después de tantos años difíciles, e incluso reconoció que el rechazo de sus hermanos en realidad había cumplido la intención de Dios. (Génesis 45: 5) Hoy Dios está restaurando la familia física de Jesús: sus hermanos y hermanas judíos. Al igual que la familia de José, la restauración de Israel es un tema central en el corazón de

Dios. La restauración de Israel en estos días no es sólo una nota al margen en la agenda de Dios para el mundo. ¡Al contrario! El profeta Zacarías declara: "Así ha dicho el Señor de los ejércitos: Celé a Sión con gran celo; y con gran ira la celé. Así dice el Señor: "Yo he restaurado a Sión, y moraré en medio de Jerusalén;" (Zacarías 8:1s).

A pesar de todo lo que le había pasado, José estaba todavía unido a su propia familia y Jesús sigue siendo un apasionado de sus compañeros judíos que han regresado y siguen regresando a la tierra de Israel. Esto plantea una pregunta importante: Si Jesús es un apasionado de Israel, ¿nosotros también lo somos? Como la esposa de Cristo, esta pasión tiene que ser nuestra prioridad también. Cualquier pareja de casados puede afirmar que un ingrediente importante de un matrimonio saludable es cuidar y ser cariñoso con la familia de nuestro cónyuge. Muchos cristianos hoy en día son parte de la esposa de Cristo, sin embargo, no les pueden importar menos los hermanos y hermanas físicos de Jesús. Visitamos regularmente a los miembros de nuestra familia, incluso si no tienen las mismas creencias que nosotros. Pablo llama al pueblo judío "amados por causa de los padres," (Ro.11:28) aunque puedan ser "enemigos del evangelio." Amar a Israel no es una opción: debe ser parte de cualquier relación sana con Jesús. AMOR HECHO PÚBLICO Aún más fascinante es cómo se desarrolla la reacción emocional de José hacia sus hermanos. "...José se apresuró… y buscó dónde llorar; y entró en su cámara, y lloró allí. Y lavó su rostro y salió..."(Gn.43:30-31) Las dos primeras veces que José lloró lo hizo en secreto. Sólo unos pocos sirvientes vieron su fuerte reacción emocional. Pero a medida que se desarrolla la historia, José llegó a un punto en que ya no podía mantener sus sentimientos en secreto. "No podía ya José contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y gritó: ¡Hagan salir de mi presencia a todos! Y no quedó nadie con él al darse a conocer a sus hermanos. Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron, los egipcios, y oyó también la casa de Faraón "(Gn.45:1-2). Eventualmente todo el reino de Egipto se dio cuenta de que José no era un gentil como ellos, sino que tenía una familia hebrea. Si nos fijamos en la historia de la iglesia, durante muchos siglos, la conciencia de Israel estuvo en "una sala oculta." Por muchos años muy pocos cristianos entendieron y sintieron el latido del corazón de Dios para con el pueblo judío. La mayoría de ellos eran indiferentes, o peor, creían que no había futuro para los judíos y que la iglesia les había reemplazado en el plan de Dios. Hoy en día un cambio dramático está ocurriendo dentro de la iglesia. Dondequiera que vayamos en todo el mundo vemos iglesias y denominaciones enteras alineadas con lo que Dios está haciendo en Israel como nunca antes.

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

3 | P á g i n a

Esto es cierto especialmente en los centros de avivamiento en Asia, África y Latinoamérica. Para ellos apoyar a Israel es parte de lo que define a un creyente. Pero también lo vemos suceder en iglesias y denominaciones en Occidente. La pasión de Jesús y su amor por su pueblo se han hecho públicos en la casa de Dios. FARAÓN REACCIONA Por último es vital para nosotros cómo Faraón reaccionó a la reunión de la familia de su más confiable mano derecha. Faraón pudo haber respondido de muchas maneras. Pudo haber tratado de mantener en secreto la ascendencia judía de José. O podría haber dicho: "José, es muy bueno que tu familia esté aquí, ¡pero nos enfrentamos a una crisis global! Nuestra gente y todo el mundo necesitan ser alimentados. ¡Mantente enfocado!". Esta habría sido una reacción muy lógica dada la crisis en Egipto en ese momento. Me recuerda a una respuesta que hace poco recibí de un pastor de una gran iglesia con miles de miembros, cuando le pregunté lo que estaban haciendo por Israel como iglesia: "Jürgen, usted no sabe lo ocupados que estamos en nuestra iglesia. Tenemos cientos de grupos en los hogares, nos ocupamos por las personas sin hogar y las prostitutas, y llegamos a prácticamente todos los segmentos de nuestra ciudad. Honestamente no tenemos espacio para Israel”. Pero echemos un vistazo a lo que dijo Faraón en medio de una crisis global: "Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: Los hermanos de José han venido. Y esto agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos. [...] 'Y tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí, porque yo os daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia de la tierra". (Gn.45:16-18) ¡Agradó a Faraón! La familia de José no era una carga adicional. Podemos imaginarlo decir: "¡Tengo que conocer a esta familia que dio a luz un hijo que bendijo mi nación tan grandemente!" Quería saber quiénes eran y estaba ansioso de darles la bienvenida.

No sólo eso: también pidió una acción inmediata: "¡Les daré lo mejor! ¡Ellos necesitan comer de la abundancia de la tierra!" En medio de una crisis, cuando los recursos eran escasos, Faraón dio lo mejor a la familia de José. CONCLUSIÓN Recientemente escuché al Pastor Robert Morris de la Iglesia Gateway en Texas, E.U., contar una historia a un grupo de líderes en Jerusalén. Dios le reveló por qué su iglesia y el ministerio eran tan bendecidos de una manera extraordinaria. Él le mostró la parábola de un padre que tenía una gran familia, pero por amor y pasión por los niños el padre comenzó a adoptar muchos más. Debido a eso muchos orfanatos se abrieron en todo el mundo, pero en el transcurso de todo, sus propios hijos se sintieron abandonados. Y el Pastor Morris se dio cuenta de que Dios le estaba diciendo: "Robert, bendigo tu ministerio porque tú has cuidado de mis hijos naturales. Tú bendices a mi familia, los judíos, y por eso yo te bendigo." Según el pastor Morris, la razón principal por la que Dios bendice a la Iglesia Gateway es porque ellos bendicen a Israel. La historia de José nos enseña que Dios es un apasionado de su pueblo. Desde el establecimiento del Estado de Israel en 1948, el amor de Dios por los judíos se ha hecho público. Como José, Jesús tiene una pasión muy emotiva por su familia y su tierra. Jesús lloró sobre Jerusalén, y creo que está llorando hoy. Faraón reaccionó inmediatamente, dando lo mejor a la familia de José. Oremos y consideremos con discernimiento, ¿qué podemos hacer para bendecir al pueblo judío que regresa a casa hoy después de 2000 años? Es un tiempo de restauración y para nosotros como creyentes y como iglesia mundial, ¡es el momento de actuar!

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

4 | P á g i n a

Por Estera Wieja 2015 estuvo lleno de nuevas oportunidades, grandes retos y gran bendición para la Embajada Cristiana Internacional en Jerusalén ICEJ. Sirviendo como el puente entre los cristianos de todo el mundo y la nación de Israel, tuvimos el privilegio de causar una vez más un impacto duradero en el pueblo de esta tierra, cumpliendo el mandato de Dios de consolar a su pueblo y permanecer firmes en Su Palabra. COMPASIÓN ICEJ continúa alcanzando progresivamente el objetivo de llegar a todos los segmentos de la sociedad israelí a través de proyectos de ayuda dirigidos a áreas de necesidad en todo Israel. El apoyo de los cristianos en todo el mundo es crucial y tiene un efecto profundo en esta tierra especial. Nuestra misión es ser mayordomos sabios de ese apoyo, ser las manos y pies de quienes desean bendecir a Israel de manera práctica. EDUCACIÓN En 2015 ICEJ tuvo como prioridad llevar un mensaje profético a la Iglesia en todo el mundo. Los directores de ICEJ viajaron a todos los continentes enseñando a la Iglesia sobre los planes de Dios para Israel y Su pacto con el pueblo judío, y alentando a los cristianos a orar por Israel. ICEJ sigue organizando la Conferencia Envision para pastores y líderes cristianos a inicios de cada año. El amplio espectro de oradores y la oportunidad de hacer conexiones personales hicieron de la conferencia 2015 un gran éxito y esperamos desarrollar esta visión aún más en los años por venir. MOVILIZACIÓN La Iglesia ya no puede darse el lujo de permanecer tibia frente a los asuntos de mayor importancia para el Señor: El pueblo y la tierra de Israel. Las oficinas ICEJ en más de 80 naciones han organizado múltiples reuniones, conferencias y otros eventos para demostrar apoyo cristiano a Israel, concientizando y movilizando a la sociedad y construyendo relaciones con los gobiernos locales.

Ninguno de los trabajos ICEJ sería posible, si no estuviera precedida con la oración. Cada proyecto, iniciativa o evento es llevado primero al trono de la gracia de Dios. Al mismo tiempo, la oración es lo que nos une a los cristianos a través de las naciones, y nos vincula con Israel. La Iniciativa de Oración Isaías 62 ya ha conectado a casi cuatro mil grupos de oración con ICEJ, atrayendo decenas de miles de intercesores para orar por Israel. Se está convirtiendo en un poderoso movimiento de intercesión global para el pueblo y la tierra escogidos por Dios.

Resumen del Año ICEJ 2015

CELEBRACIÓN La celebración cristiana anual de la Fiesta de los Tabernáculos ICEJ fue un éxito tremendo. Más de 100 países llegaron a Jerusalén en septiembre para celebrar la fiesta. Esta es una oportunidad única para enseñar y animar a los creyentes entre las naciones a alinearse con Israel y con los propósitos de Dios para Su pueblo. El Señor abrió puertas notables para ICEJ en 2015, y al acercarnos a 2016 estamos dedicados de nuevo a la oración en busca de sabiduría y guía de Dios para el año venidero. ¡Ore con nosotros el mes de enero! Por Israel y Jerusalén, pero también por nuestro ministerio en esta tierra mientras seguimos sirviendo a esta nación. La Biblia nos promete que lo bendecimos Israel, Dios nos

bendecirá a cambio. ¡Que experimente tremenda bendición del Dios de Israel al asociarse con ICEJ, su

Embajada en Jerusalén!

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

5 | P á g i n a

La Iniciativa de Oración Isaías 62 ha estado creciendo grandemente desde que el Espíritu Santo la puso en nuestro corazón a principios de 2011. Las iglesias, varios grupos de oración y personas de casi todas las naciones se han unido en oración el primer miércoles de cada mes de acuerdo a la órden de Isaías 62: “Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis

de Jehová, no reposéis, ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la ponga por alabanza en la

tierra.” (Isaías 62:6-7)

ICEJ le invita a unirse a nosotros en oración y ayuno al entrar el año 2016. Únase a nosotros en enero y ore con nosotros en particular por Israel y Jerusalén, (Isaías 62:1-7; Salmo 122). ¡Queremos invocar el nombre del Señor para que se cumplan todas Sus promesas para toda esta tierra y esta nación!

Visite nuestro sitio web y regístrese para recibir nuestra lista de oración mensual. Los temas específicos y actualizaciones de la región le

ayudarán a orar con sabiduría y determinación para amada tierra de Dios:

http://es.icej.org/GuiadeOracion-Prayer-Guide

O escríbanos a claudia.fierro@icej.org para recibir la lista mensual en su correo electrónico.

ICEJ también es sensible a la situación actual en Europa Occidental. Después de los ataques de noviembre en París, los judíos franceses son los judíos más vulnerables en Europa occidental, muchos de los cuales aún viven en los barrios pobres de París junto a los inmigrantes musulmanes. Con el apoyo de los cristianos de todo el mundo, ICEJ patrocinó la primera ola de 80 Olim de Francia para llegar a Israel tras los atentados en París. Al intensificarse el terrorismo en los países occidentales, podemos ayudar a los judíos franceses a traer a sus familias a Israel.

Done en: www.icej.org/french-aliyah

Las cifras de aliyá han aumentado rápidamente en los últimos años por las guerras y agresiones antisemitas en todo el mundo. En 2015 ICEJ lideró el camino para ayudar a judíos de muchos países a venir a casa a la tierra de sus padres; de Ucrania, Francia, China y otros, al tiempo que se prepara para una nueva ola de aliyá de Etiopía y la India. La Agencia Judía para Israel recientemente expresó su agradecimiento por la fructífera colaboración entre la agencia y la Embajada Cristiana Internacional de Jerusalén ICEJ: "En este momento de crisis en París quiero expresar nuestro sincero agradecimiento por el apoyo estratégico de la Embajada Cristiana Internacional y sus muchos partidarios cristianos de todo el mundo que nos proveen en nuestro papel histórico de traer a los judíos de vuelta a Israel y facilitar su absorción en una nueva sociedad", escribió Yehuda Sharf, Director de la Unidad de Aliyá, Absorción y Operaciones Especiales. "Ustedes han ayudado a cumplir la profecía del pueblo judío que regresa a su patria. Los recientes Olim (inmigrantes) franceses tras los atentados de París llegaron con el apoyo de la reciente donación que hemos recibido de su organización", continuó Sharf. "En este momento triste y oscuro para los judíos franceses su generosidad es una luz atrayente para ellos y para la Agencia Judía. Con su ayuda, sabemos que podemos tener éxito en esta misión sagrada. Gracias por su apoyo y amistad”. En 2015, ICEJ Aliyá se centra principalmente en ayudar a los judíos de Ucrania a escapar del conflicto en su tierra. La brutal guerra urbana entre las tropas ucranianas y las fuerzas pro-rusos llevó a miles de judíos a campos de refugiados. Sin ninguna razón para volver a sus hogares, muchos ahora tienen el deseo de mudarse a Israel. Nuestro trabajo en Ucrania está lejos de terminar, por lo que le invitamos a asociarse con ICEJ y participar directamente en su viaje de vuelta a casa.

Done en: www.icej.org/ukraine

NOTICIAS DE ALIYÁ CAMPAÑA DE

ORACIÓN ISAÍAS 62

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

6 | P á g i n a

ICEJ 2015 EN RESUMEN Por Estera Wieja y Aaron Hecht

La Embajada Cristiana Internacional en Jerusalén ofrece asistencia durante todo el año a los más necesitados en todos los segmentos

de la sociedad israelí. Aunque estos ejemplos no representan la totalidad de la obra de ICEJ, demuestran cómo se distribuye el

apoyo cristiano de ICEJ en toda la tierra de Israel.

Hurfeish: Educación para la minoría drusa En representación de los cristianos frente al pueblo de Israel, la ICEJ también es consciente de cuestiones relativas a las minorías en el país. La comunidad fuerte y

fiel de drusos sirve a Israel, pero a menudo lucha con la pobreza y el acceso a la educación. ICEJ ayudó a actualizar la biblioteca en una de las escuelas y patrocinó equipo para aulas informáticas.

Haifa: Hogar para Sobrevivientes del Holocausto Este año se completaron más reformas y adaptaciones de departamentos, así como la expansión de los servicios prestados en el Hogar en Haifa. Una nueva trabajadora social ayuda a los residentes a comprender sus derechos y a hacer frente a otros problemas burocráticos que pudieran encontrar. La

ayuda del trabajador social es fundamental cuando los residentes cambian alojamiento.

Nazaret: Programas de Empleo de las Mujeres Árabes La educación superior ofrece movilidad económica y ofrece oportunidades para integrarse a la sociedad israelí. Sin embargo, las mujeres árabes a menudo enfrentan muchas barreras para completar sus grados. El programa patrocinado por ICEJ en Nazaret ayuda a las mujeres árabes a completar sus estudios. El programa utiliza la divulgación, asesoramiento y una gama de servicios, incluyendo la inserción laboral de académicos.

Tel Aviv: Mujeres en Crisis Socios de ICEJ se encargan de un refugio para mujeres en Tel Aviv en el que, drogadictas sin hogar y víctimas de la trata de personas reciben ayuda práctica y asesoramiento. Aproximadamente 20 mujeres vienen al refugio cada día para

recibir comida caliente, una ducha, ropa, cortes de cabello, manicura y pedicura médicos. Es un lugar seguro para animar a las mujeres a salir de las calles y a dar pasos hacia la rehabilitación.

Jerusalén+: Mentores para Absorción de Nuevos Inmigrantes Mentores para nuevos Olim patrocinados por ICEJ en cuatro centros en Jerusalén, Beer Sheva, Ashdod y Netanya. La tutoría ayuda a las familias aclimatarse a Israel mediante la prestación de ayuda tal como artículos básicos para el hogar, educación, enriquecimiento cultural y ayuda de tutoría para niños, así como asistencia para encontrar empleo.

Beersheva: Formación Profesional Los tres pilares de la absorción exitosa son el dominio de la lengua, el sentido de pertenencia (red social), y el empleo. ICEJ patrocina la formación profesional para nuevos inmigrantes, lo que les permite integrarse en el mercado laboral y vivir de forma independiente. Un curso medio incluye cinco meses de clases de hebreo y ocho meses de formación profesional. A muchos estudiantes se les ofrece empleo al término del curso.

Ofakim: Jóvenes en Riesgo El programa educativo "Tocando el Horizonte" emprende acción para la educación y desarrollo de liderazgo para la juventud israelí. Los jóvenes de Israel a menudo tienen potencial, talento y determinación, pero carecen

de las oportunidades y el apoyo necesarios para alcanzar sus objetivos. El programa está dirigido a jóvenes en riesgo de abandonar la escuela, y trata de darles una red de asistencia segura. ICEJ patrocina el programa en dos escuelas, con aproximadamente 26 estudiantes en cada una.

Kibutz Saad y otros (frontera de Gaza): Refugios Antibombas Tan sólo este año, siete nuevos refugios han sido adquirido s y colocados por ICEJ en varias comunidades de la frontera israelí con Gaza. Estos refugios salvan vidas y traen un poco de tranquilidad a los residentes que viven continuamente bajo la amenaza de ataque. Estamos orgullosos de ser su embajada en Jerusalén, sus manos y pies en esta tierra. Las abrumadoras necesidades sociales de hoy

nos dan una oportunidad sin precedentes para consolar y bendecir a esta nación en nombre de los cristianos de todo el mundo como

un acto de reconciliación y amor. ¡Le invitamos a colaborar con nosotros y mostrar el cuidado cristiano a la nación de Israel,

contribuyendo con nuestros proyectos!

Puede enviar su donativo visitando www.icej.org/aid

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

7 | P á g i n a

ICEJ EN EL MUNDO Por Aaron Hecht

ICEJ está llamada a alcanzar a todos los segmentos de la sociedad

israelí con un mensaje de amor cristiano, y a llegar a todos los países con un mensaje del amor de Dios para Israel. En 2015

apoyamos diversos proyectos humanitarios en Israel y enviamos conferencistas a los eventos organizados por nuestras oficinas en muchos países como Rumania, India, Fiji, Noruega, Papúa Nueva

Guinea, Irlanda, Canadá y los E.U. Nuestra capacidad para alcanzar a las naciones está en expansión, con la reciente apertura de

nuevas sucursales ICEJ en tres países en tres continentes diferentes: Mali, Argentina y Ucrania.

Mali, un país de mayoría musulmana en el noroeste de África, ha sido afectado por una terrible guerra civil y recién experimentó un terrible ataque terrorista en un hotel de lujo. Pero el Señor está levantando creyentes en esta tierra, dispuestos a apoyar la misión de ICEJ de estar junto a Israel. El Rev. Emmanuel Dembele, presidente de todas las iglesias evangélicas y protestantes en Mali, fue designado para ser el presidente de ICEJ en Mali y el pastor André Thera fue nombrado director nacional. En Argentina el Pastor Hernán Acosta y su esposa, Claudia fueron

nombrados como directores de la nueva oficina ICEJ durante la Conferencia "Transformación" en Moreno, cerca de Buenos Aires. Muchos de los pastores mayores, ancianos y líderes del cuerpo de Cristo en la Argentina asistieron a la conferencia, y de todo corazón aplaudieron el fortalecimiento de las relaciones de la Argentina con ICEJ e Israel. También

expresaron su apoyo a los nuevos representantes ICEJ en su país. Ucrania, país devastado por la guerra, también se convirtió en parte de la familia ICEJ en 2015. Ucrania ha estado en nuestros corazones y en nuestras mentes a todo lo largo de este año, ya que hemos ayudado con los viajes de aliyá de miles de judíos de Ucrania que van huyendo del conflicto. ICEJ tuvo el privilegio de estar junto a la judería de Ucrania y prestar asistencia en este momento de gran necesidad. Las fieles y continuas aportaciones de los cristianos en los últimos meses permitieron a ICEJ patrocinar muchos vuelos para judíos de Ucrania a Israel.

REUNIÓN HISTÓRICA EN BERLÍN ICEJ reúne a pastores y parlamentarios

de Europa e Israel Por Lisa Schmid

En vísperas de la conmemoración del 77 aniversario de

Kristallnacht (la "Noche de los cristales rotos" de 1938), 150

legisladores de Europa e Israel se reunieron en Berlín con

pastores alemanes y líderes espirituales para mostrar su

solidaridad y apoyo a Israel. El evento fue organizado por la

Fundación Aliados de Israel en colaboración con la Embajada

Cristiana Internacional de Jerusalén y el Ministerio de Turismo

israelí. La cena de gala, en honor del 50 aniversario de las

relaciones diplomáticas entre Israel y Alemania, fue parte de la

"Cumbre Europea de Aliados de Israel". Los numerosos invitados

de honor incluyeron a Yacov Hadas-Handelsmann, embajador de

Israel en Alemania, MK Yair Lapid, ex ministro israelí de

Finanzas, Yoel Hasson (Unión Sionista), vicepresidente del

Knesset, y otros miembros del Knesset de diversos partidos.

Muchos miembros del Parlamento alemán también estuvieron

presentes, junto con representantes de Estonia, Grecia, Italia,

Portugal, España, Polonia, Rumania, Francia, Eslovaquia,

Macedonia y Lituania. El Dr. Jürgen Bühler, Director Ejecutivo de

la ICEJ en Jerusalén, llamó al desarrollo positivo de las relaciones

judeo-cristianas en todo el mundo 70 años después del fin del

Holocausto "nada menos que un milagro." A continuación, desafió

a los parlamentarios alemanes para traducir en una acción

concreta y práctica la citada frase de que la existencia de Israel

es parte del fundamento del Estado de Alemania. "Imaginen a los

aliados de los Estados Unidos asegurando repetidamente a los

E.U. su derecho a existir", subrayó el Dr. Bühler. "Los

representantes de los E.U. estarían de hecho desconcertados.

¿Qué significa esta frase en términos prácticos? ¡La Obligación

especial de Alemania hacia el Estado de Israel debe encontrar su

expresión en iniciativas políticas relevantes y prácticas!" Lapid

elocuentemente describió lo que significa la actual ola de

terrorismo palestino para el ciudadano israelí promedio,

comparando los acontecimientos actuales en Israel con la

Kristallnacht: “La primera lección es que tenemos que

sobrevivir. Sobrevivir a toda costa... No hay que creer que

alguien va a venir al rescate. La segunda lección que aprendimos

es que tenemos que ser personas morales. No con palabras sino

con hechos.”

PALABRA DESDE JERUSALÉN Diciembre 2015 Traducción y adaptación: Claudia Fierro

8 | P á g i n a

AL SUBIRSE AL AUTOBÚS EN JERUSALÉN Marike Veldman notó de inmediato a dos jóvenes que parecían extrañamente fuera de lugar. Lucían descuidados y a esa hora del día debería haber estado en el trabajo, pensó para sí misma. Cuando el autobús empezó a moverse, los hombres cambiaron de lugar, uno de ellos sentándose inquietantemente frente a Veldman. Se reían como si compartieran una broma entre ellos y luego, en un instante fatal, ambos se pusieron de pie y gritaron: "Allahu akbar" - y empezaron la matanza. El atacante apuñaló Veldman seis veces: en el hombro, el brazo derecho, la mano y el pecho. La hoja pinchó uno de sus pulmones, pero de acuerdo con el personal médico, milagrosamente no dañó la arteria. "Clamé al Nombre de Jesús. En holandés repetí Su Nombre una y otra vez. Siento que eso me salvó", dijo Marike. "El terrorista me dejó después de eso." El asalto a los pasajeros de autobús 78 se produjo en el barrio de Armon HaNetziv en Jerusalén, en medio del reciente aumento de apuñalamientos, tiroteos y ataques vehiculares y con rocas de palestinos contra israelíes. La violencia está supuestamente impulsada por los rumores de que Israel planea cambiar el statu quo en el Monte del Templo, el cual a cualquier persona se le permite visitar, pero sólo los musulmanes pueden orar. Israel niega estos rumores. Los dos terroristas de la vecina aldea árabe de Jabel Mukaber estaban armados con dos cuchillos y una pistola. Abordaron el autobús de la ruta 78 el 13 de octubre, matando a dos varones israelíes e hiriendo a 17 personas. En un conflicto que ha enfrentado a judís contra musulmanes y a árabe contra israelíes por un largo tiempo, el ministerio de Veldman es un enigma para

muchos. La cristiana holandesa llegó a Israel en 1977 como voluntaria en el Hospital Monte Scopus de Hadassah, un orfanato de Ramallah y luego se convirtió en una madre adoptiva. En sus 31 años como madre adoptiva, Veldman crió a 20 niños árabes de trasfondos tanto musulmanes como cristianos. Pero después de una vida dedicada a ayudar a los árabes, ahora les teme. “Entiendo que hay mucha frustración entre los árabes e Israel, pero ¿reaccionar de esta manera? Esto es muy, muy malvado ", insistió. "Nadie merece morir así...” Aunque ella está luchando ahora con un trauma indeleble, para Veldman resultó más fácil de lo esperado perdonar y ver redención en la situación. Ella cree que Dios permitió que su atacante viviera, (el segundo terrorista resultó muerto en la escena.) Sin embargo, ella reflexiona en cómo va a volver a la "normalidad". "Voy a tener que pasar por un túnel oscuro, pero habrá luz al final. Dios me sanará", dijo Veldman. "Si yo hubiera muerto yo hubiera estado con el Señor. Pero él todavía tiene un plan para mí".

La vida de Marike Veldman ha cambiado drásticamente. De una mujer independiente con gran fuerza interior, pasó a depender de la ayuda de los trabajadores sociales y psicólogos para hacer frente a su trauma. A causa de lo sucedido, ella no se atreve a usar el transporte público. ICEJ desea ayudar Marike a moverse sin miedo en torno a Jerusalén. Al hacer una donación a esta causa, puede ayudar a cubrir algunos de los costos que

ahora son parte de su rutina diaria.

Done en www.icej.org/aid/israel_in_crisis

Le invitamos a unirse a este movimiento global de oración usando nuestra lista mensual de motivos de oración, ya sea que ore individual o corporativamente. Si es posible, únase a nosotros en oración el primer miércoles de cada mes, cuando la intercesión resuena alrededor del mundo durante todo el día.

Visítenos en Facebook: International Christian Embassy Jerusalem en Español. Nuestro sitio web en español: http://es.icej.org/

LA PERSPECTIVA DE UNA VÍCTIMA

SOBRE EL TERRORISMO EN ISRAEL

POR NICOLE JANSEZIAN