EL GRAN TOUR DE VALONIA

LA HULPE

FRANCORCHAMPSHORNU

STREPY

THIEUHOUDENG-GOEGNIES

ATTRE

PIPAIX

MARCINELLEGOZEE

RAIGNIES

JAMBES

WEPION

ANNEVOIE-ROUILLONCRUPET

PURNODE

UPIGNY

TEMPLOUX

FEYRFALMIGNOUL

CELLES

LAVAUX-SAINTE-ANNE

HAN-SUR-LESSE

BARVAUX

WERIS

BOHONPALENGE

SOY

WAHA

WIBRIN

VILLERS-DEVANT-ORVAL

RULLES

BOTASSART

Como los grandes viajeros del s. XIX, cono-ce Valonia viajando por carretera, ¡de norte a sur y de este a oeste!

Nuevos sabores, nuevos olores… La naturaleza más serena y romántica, arte antiguo, monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad, museos contemporáneos…

Un itinerario con varias lecturas. ¡Siente la pasión por la enogastronomía! ¡Disfruta de actividades al aire libre en las Ardenas! Los más intelectuales se perderán en la oferta cultural de Bruselas y de sus alrededores. Resumiendo, hay para todos los gustos.

Te proponemos un recorrido que tiene como punto de partida el Luxemburgo belga y se dirige hacia el norte, donde se encuentran perlas como La Roche-en-Ardenne, célebre escenario de la batalla entre alemanes y americanos, en 1945, o Durbuy, la ciudad más pequeña del mundo. Y qué decir de la magnífica Lieja, con su nueva estación

ferroviaria diseñada por Calatrava, y del complejo museístico del Grand Curtius. Bruselas es la capital vibrante y cosmopolita de Bélgica. Tournai goza de la Catedral de Notre-Dame. Mons conserva el gran pasado carbonífero de Bélgica. La refinada ciudad de Namur esconde mil secretos. Al igual que la poesía de Jean-Michel Folon en el Parque de La Hulpe y la historia de Waterloo.

¡700 kilómetros llenos de emoción!

1

Etapa de Arlon a Saint-Hubert

1. Desde Luxemburgo, dirígete hacia el oeste por la Ave-nue de l’Arsenal y coge la N6 (como alternativa, la autopi-sta E25). Después de aproximadamente 17 km, llegarás a Steinfort y cruzarás la frontera. ¡Ya estás en Bélgica!

2. Dirígete a Arlon, ciudad de origen romano, capital de la provincia del Luxemburgo belga y sede de un importante Museo Arqueológico. Desde ahí, el itinerario bordea el río Semois, a lo largo de la N83. Te sumergirás en un magnífico paisaje.

3. Una vez superados los pueblos de Etalle y Tintigny, te encontrarás en Florenville, a solamente 2 km de la frontera francesa. Se trata de un importante enclave excursionista en el Bosque del Semois, con un sinfín de vistas panorámicas. No te pierdas Les chocolats d’Edouard, una tienda-restau-rante de un gran maestro chocolatero belga. Además de pralinés, produce helados y demás recetas con chocolate.

4. A 4 km, estarás en Chassepierre, donde cada año, du-rante el mes de agosto, se celebra la colorida y popular Fie-sta de los artistas, con saltimbanquis, pintores y payasos.

5. Todavía, en los alrededores, a aproximadamente 8 km al sur, a lo largo de la N88, visita la Abadía de Notre-Dame de Orval, en Villers-Devant-Orval. El monasterio, construido en el año 1070, presenta una riqueza religiosa, histórica y arquitectónica extraordinaria. Y produce, según la tradición trapista, la extraordinaria cerveza de Orval que se puede degustar en las cervecerías de las proximidades.

6. De Florenville a Bouillon, no hay más de 26 km en la N83. En el punto más espectacular de este valle habitado, don-de dominan dos meandros del Semois. El monumento más emblemático es el Castillo, donde se conservan objetos del legendario caballero Godefroid de Bouillon, comandante de los ejércitos cristianos en las cruzadas (1095-99). Aquí tie-nen lugar espectáculos de aves rapaces, tal y como dicta la antigua tradición del arte de la halconería. ¡Sorprendente!

Etapa de Saint-Hubert a Durbuy

1. Desde Bouillon, toma la N89 en dirección a Libramont y llegarás a Saint-Hubert (46 km), el pulmón verde del Luxem-burgo belga. La historia de la ciudad se confunde con la de la Abadía benedictiva, fundada en el s. VII, importante etapa del Medievo para los peregrinos que llegan directamente de Santiago de Compostela.

2. Después puedes desviarte por la N89 y dirigirte a La Roche-en-Ardenne. Una ciudad pintoresca y con muchas tradiciones, que se puede contemplar desde lo alto de los fascinantes restos del castillo medieval. Alberga el Museo de la Batalla de las Ardenas, testigo de la conocida batalla entre alemanes y americanos en 1945. ¡Impresiona de verdad!

Etapa de Durbuy a Lieja

1. Avanza hacia el norte, por la N833, y dirígete a Durbuy, la ciudad más pequeña del mundo. Con sus 400 habitan-tes, presume de la presencia de un castillo (es de propiedad privada y no se puede visitar) y del río Ourthe, donde se pueden practicar numerosas actividades al aire libre. Con restaurantes románticos que ofrecen especialidades regio-nales (la omnipresente carne de caza, langostinos y pesca-do de río), sorprende al visitante por la presencia del Parque Les Topiaires, es decir un espacio con 250 esculturas de boj con las formas más extravagantes.

2. Desde aquí, toma la N641, en dirección Modave, siguien-do las indicaciones para llegar al Castillo de Modave, donde podrás descubrir una ingeniosa máquina hidráulica constru-ida para llevar agua al castillo.

Etapa de Lieja a Bruselas

1. Lieja es la próxima etapa. Construida a lo largo del Mosa, es una ciudad artística, activa e intrigante, llena atracciones turísticas, que en el pasado se denominó «Ciudad Ardiente», debido a los numerosos saqueos, incendios y reconstruc-ciones que ha sufrido en la historia. Actualmente, una de las últimas obras que es imprescindible visitar es el Grand Curtius, un complejo museístico a la orilla del río, que reúne el Museo del Ejército, el Museo del Vidrio, el Museo de las Artes Decorativas y el Museo del Arte Religioso y Mosano.

Otro proyecto importante es la Estación Ferroviaria de Lieja-Guillemins, ideada por el conocido arquitecto Santiago Calatrava, una especie de catedral con luces, erigida con vidrio y acero. Si te apetece vivir un recorrido sugerente y particular, te aconsejamos el Tour Simenon, una visita guia-da inspirada en Georges Simenon, habitante de Lieja, que se encuentra entre los escritores de novelas policíacas más destacados, y es el creador del inspector Maigret. Lieja ha sido la cuna de los hermanos Dardenne, famosos cineastas, galardonados con 2 Palmas de Oro en el Festival de Cannes por las películas «Rosetta» (1999) y «L’Enfant» (2005).

2. Desde Lieja, toma la autopista N90 en dirección a Namur.

2

3

Una parada en Huy te permitirá descubrir la ciudadela y la Colegiata de Notre-Dame, una gran iglesia gótica en la ribe-ra del Mosa.

Etapa de Bruselas a Mons

1. Próximo objetivo, Bruselas, una ciudad a la medida del hombre, intrigante y atrayente. Es aconsejable pasar al me-nos unos días para apropiarse de su alma caleidoscópica, que alberga sorprendentes museos (sobre todo el Museo Magritte, en la Place Royale, a dos pasos de la Grand-Pla-ce) y monumentos de gran valor. Todo aderezado con un aire internacional, vivo e ingenioso.

2. A continuación, dirígete a Tournai. Esta ciudad es la más antigua de Bélgica. Entre el s. XII y XV, constituyó un impor-tante centro cultural, en particular por la escultura (gracias a la vecindad de sus cuevas con minerales) y por el tejido de tapices, un arte que alcanzó su apogeo en el s. XV y XVI, y cuya historia se puede contemplar en el Museo y Centro de Tapices y del Arte del Tejido. Podrás admirar la Grand-Place, de forma triangular, circundada de residencias nobles del 600 y con un campanario del 1188 que contiene un carillón con, nada más y nada menos, que 43 campanas. Al subir los 256 peldaños, alcanzarás una altura de más de 40 m y tendrás unas vistas magníficas de Tournai.

No te pierdas la Catedral de Notre-Dame, que se cuenta entre los monumentos más importantes del país y ha sido declarada Patrimonio de la Unesco. Presume de poseer cinco campanarios. En 1999, sufrió innumerables daños a causa de un violento tornado. Pero, en vez de cerrar sus puertas con el fin de restaurarla, consintió al público que vi-viera una experiencia única en el interior de unas obras que se concluirán en el año 2015. Los visitantes pueden subir al andamio, con cascos de protección, hasta los 40 m y ver, desde el techo, la colosal labor que se está llevando a cabo. Otra construcción particularmente interesante, extramuros, es la de Iglesia de Santiago, de un estilo gótico perfecto, edificada entre el s. XIII y el XIV. Todavía hoy se encuentra a mitad de camino en la peregrinación de los que llevan a cabo el Camino.

3. A continuación, avanza por la N7, entre minas de carbón. En Barry, deja a la izquierda la N7, en dirección Bruse-las, y continúa por la derecha, en la N50. Con una breve desviación, prosigue hasta Pipaix y haz una parada en el café-restaurante Brasserie Dubuisson, donde se producen cervezas especiales que respetan la más antigua tradición (visitas cada sábado, a las 15 h; telefonea para comprobar

la disponibilidad).

4. A 18 km de Pipaix, se encuentra Castillo de Beloeil, del s. XIV. Antigua residencia de los príncipes de Ligne, el ca-stillo y sus románticos jardines se presentan aún hoy en su elegante estilo barroco, perfectamente reconstruidos tras el conocido incendio de Fin de Año del 1900. Actualmente alberga un museo de arte. Entre tapices, porcelanas, mue-bles de antaño, también se puede admirar una biblioteca con más de 20.000 volúmenes del s. XIV-XIX.

Etapa de Mons a Namur

1. 30 km más hacia el oeste, se encuentra Mons, capital de Henao, en la cima de una pequeña colina, gran cuen-ca carbonífera de Bélgica. Se puede visitar la Colegiata, de estilo gótico brabanzón, que conserva el tesoro de la Colegiata de Sainte-Waudru, con una magnífica colección de orfebrería además del Carro de Oro, un raro ejemplo de carro de desfile del s. XVIII, que cada año acompaña la urna con los despojos de Sainte-Waudru, durante la procesión en el Pentecostés. En el centro histórico de Mons, se alza la Grand-Place, donde destaca el municipio construido por Matheus de Layens, célebre arquitecto del 400. A la izquierda del portal, se puede admirar el famoso simio, de hierro fundido, realizado en el s. XV. Cuenta la leyenda que da buena suerte a quien lo acaricia con la mano izquierda. Otro símbolo importante de Mons es el campanario de 87 m, construido en 1673. Declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, da las horas con sus 49 campanas de carillón.

2. Desde Mons, tomar la A7/E42 o la N90, y continuar en dirección Charleroi hacia Marcinelle, donde se encuentra el Bosque de Cazier, para disfrutar de un agradable paseo. Tras una catástrofe, la minería ofrece hoy un museo comple-to dedicado al carbón, al acero y al vidrio en tres espacios.

3. Coger la N5 hasta Philippeville y, luego, la N97 para lle-gar a Dinant, una ciudad pintoresca entre el río Mosa y un acantilado. Aquí nació Adolphe Sax (1814-94), inventor del saxófono, y el abad Pier (1910-69), Premio Nobel de la Paz en 1958. Visita la Colegiata de Notre-Dame, la ciudadela y la gruta La Merveilleuse, en la ribera izquierda del río. Una maravilla que prosigue en Falaën, uno de los pueblos más hermosos de Valonia por su preciado castillo y, en Annevo-ie, un extraordinario parque con juegos de agua de lo más divertidos. En Purnode, por otro lado, es obligatorio dete-nerse para tomar una buena cerveza artesanal, que podrás degustar en la Brasserie du Bocq.

Etapas Carreteras Km

De Arlon a Saint-Hubert por Florenville, Bouillon

N83 - N89 114

De Saint-Hubert a Durbuy Por Transinne, Redu, Han-sur-Lesse,

Lavaux-Sainte-Anne

N808 – N40 N86 – N63

N 92997

De Durbuy a Liegipor Modave

N641 – N63 56

De Liegi a BruxellesPor Huy

N90 – A15 – A4 118

De Bruxelles a Monspor Tournai, Pipaix, Beloeil

A8 – N7A60 – N50

146

De Mons a Namurpor Marcinelle, Dinant, Annevoie,

Purnode

N90 – N5 – N96 – N97 937 – N947

132

De Namur a WaterlooPor La Hulpe

N4 – N253 58

TOTAL 721 KM

libro de ruta

4

Etapa de Namur a Waterloo

1. Continúa en dirección norte, a media hora de Purnode. En la confluencia del Sambre con el Mosa, se alza la ciudad de Namur, a la que podrás llegar con la N92 (o bien la A4/E411). Repleta de jóvenes y de locales, revela un alma refi-nada, como muestra la gran oferta cultural y su patrimonio monumental. Entre los museos que no te puedes perder, está el de Félicien Rops, dedicado al caricaturista. A lo largo de la Rue de l’Ange, se pueden ver casas del s. XVII y XVIII. Para tener unas vistas privilegiadas de Namur, no hay nada como subir a la Ciudadela (incluso con el autobús turístico), sobre un montículo.

2. Desde aquí, recorre la panorámica de la N4 (y después la N25 y la N5). El objetivo, en todo caso, es La Hulpe. La Fun-dación Folon se encuentra inmersa en el espléndido Parque

de Solvay. El centro se inauguró en 2002, pocos años antes de la muerte del artista Jean-Michel Folon, y conserva una multiplicidad de obras: Acuarelas, esculturas, serigrafía, pin-turas, etc. Descubre el genio de este poeta y artista en un itinerario mitad soñado y mitad real. En la finca, en la que se alzan aproximadamente cuarenta esculturas, se puede pasear en carroza.

3. A poca distancia, otro lugar atrae, cada año, a miles de turistas. Es Waterloo, una localidad célebre porque su batal-la de 1815 supuso el fin del Imperio Napoleónico. A 2 km de la ciudad, se encuentra la Colina del León, un túmulo alzado en el año 1821, de 45 m, con un gran león de hierro colado en lo alto. En la base de la pirámide, un edificio circular al-berga el «Panorama de la Batalla», una pintura circular de 10 m que ilustra, en 360°, los escenarios de la batalla.

ALOJAMIENTOConsulta la página web: www.campingbelgique.be, www.gitesdewallonie.be y www.accueilchampetre.be

DONDE COMER

LES CHOCOLATS D’EDOUARD Place Albert 1er, 36 – Florenville – Tel. +32 (0)61 50 29 72

RISTORANTI-HOTEL DE LA POSTE Place St.-Arnould 1 - Bouillon - Tel. +32 (0)61 46 51 51

VICTORIA Rue des Récollectines 4 - Durbuy - Tel. +32 (0)86 21 28 68

BISTROT D’EN FACE Rue de la Goffe, 8-10 – Liegi – Tel. +32 (0)4 223 15 84

LE DUC D’ANJOU Rue des Guillemins, 127 – Liegi – Tel. +32 (0)4 252 28 58

LI CWERNEUGrand-Place 2 – Huy – Tel. +32 (0)85 25 55 55

LE PETIT VINGTIEME (Museo Hergé) Rue du Labrador 26 – Louvain-la-Neuve – Tel. +32 (0)10 48 84 28

VINS PAR CI-VINS PAR LA’ Rue des Soeurs de la Charité 4c – Tournai - Tel. +32 (0)69 58 19 48

IMPERATIF’MENT BELGE Rue de Nimy 14 – Mons – Tel. +32 (0)65 31 21 88

CHEZ BOUBOULE Rue Adolphe Sax 34 – Dinant – Tel. +32 (0)82 22 22 39

LES TANNEURS Rue des Tanneries 13 B - Namur – Tel. +32 (0)81 24 00 24

libro de ruta

5

Oficina de Turismo de Bélgica Bruselas-ValoniaCalle Pau Claris - 110, 1°· E-08009 · Barcelona · Tel: +34 93 272 26 01 · Fax: +34 93 215 36 19info@belgica-turismo.es - www.belgica-turismo.es