el hipertexto en la estructuraciÓn de las...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD CATOLICA ANDRES BELLO
Facultad de Humanidades y Educacioacuten
Escuela de Comunicacioacuten Social
Mencioacuten Periodismo
Trabajo de Grado
EL HIPERTEXTO EN LA ESTRUCTURACIOacuteN DE LAS NOTICIAS DIGITALES DE EL NACIONAL Y EL UNIVERSAL
Tesistas Tatiana Ferrin y Joseacute Domingo Guariglia
Tutor Miladys Rojano
Caracas julio de 2007
A nuestras familias por acompantildearnos en esta odisea y por darnos la fuerza
necesaria para llevar a cabo este proyecto que esperamos que se convierta en un aporte
destacado sobre la situacioacuten del periodismo digital en Venezuela
AGRADECIMIENTOS
A la profesora Miladys Rojano por haber aceptado ser nuestra tutora sin
conocernos por ser una referencia en el fascinante mundo de la comunicacioacuten digital y
por estar disponible y dispuesta ante cada duda
A la profesora Caroline de Oteyza por motivarnos siempre a continuar con el
trabajo y por sus ensentildeanzas metodoloacutegicas que permitieron la culminacioacuten satisfactoria
de este trabajo
Al profesor Osvaldo Burgos por su apoyo y sus consejos y por haber sembrado
en nosotros la pasioacuten por la informaacutetica y sus aplicaciones en el periodismo
A los profesores Jorge Ezenarro y Neacutestor Garrido porque los conocimientos
aprendidos en las aacutereas metodoloacutegica y de redaccioacuten estuvieron presentes en cada fase
de la realizacioacuten de este trabajo Gracias por las ensentildeanzas que nos dejaron
RESUMEN
El presente trabajo de grado titulado El hipertexto en la estructuracioacuten de las
noticias digitales de El Nacional y El Universal es una investigacioacuten descriptiva y no
experimental inscrita en el modelo V de trabajos de grado de la Escuela de
Comunicacioacuten Social de la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello correspondiente al
anaacutelisis de medios y mensajes
El objetivo de la investigacioacuten fue abordar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual
en la conformacioacuten de los avances informativos de los sitios web de los diarios El
Nacional y El Universal para precisar el nivel de adelanto que existe en esta materia en
los diarios venezolanos de mayor trayectoria en la web y ofrecer las recomendaciones
pertinentes para cada caso
Para el trabajo de grado se consideraron soacutelo los avances informativos de los dos
diarios ya que son las noticias digitales por excelencia en las que se pueden manejar
con mayor propiedad los criterios de instantaneidad interactividad y multimedialidad
Mediante la aplicacioacuten de tablas de anaacutelisis estructural se evaluaron los titulares
los teasers los leads los cuerpos la tipografiacutea los enlaces y los elementos multimedia
de 297 avances de El Nacional y 339 avances de El Universal En ambos casos el
nuacutemero de la muestra corresponde al 15 de la cantidad de avances publicados durante
todos los diacuteas de marzo de 2007 hasta las 9 de la noche
Los valores obtenidos se contaron en funcioacuten de su presencia o ausencia en los
avances analizados y con base en ello se obtuvo un promedio y un porcentaje por cada
tabla
Los resultados arrojaron grandes semejanzas entre ambos diarios aunque los
principios ciberperiodiacutesticos tienen una mayor aplicacioacuten en El Universal pues de las
siete categoriacuteas analizadas cinco cumplieron las condiciones mientras que en El
Nacional soacutelo cuatro se ajustaron al ideal del ciberperiodismo
A traveacutes de un seguimiento a ambos diarios durante los meses de abril y mayo se
encontroacute que mientras El Nacional mantiene en general las mismas caracteriacutesticas El
Universal se ha esforzado por la inclusioacuten de viacutedeos y audio
IacuteNDICE DEDICATORIAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 2 AGRADECIMIENTOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 3 RESUMENhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 4 IacuteNDICEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg i IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg v IacuteNDICE DE GRAacuteFICOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacutegvi INTRODUCCIOacuteNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 6 MARCO TEOacuteRICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
1 Prensa digital helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten causas etapas caracteriacutesticas y experiencias maacutes importantes del mundo y de Ameacuterica Latinahelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
12 Diarios digitales en Venezuelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 14
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionaleshelliphelliphelliphellippaacuteg 14
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwwel-nacionalcomhelliphelliphelliphellippaacuteg 15
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwweluniversalcomhelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 16
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanoshelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 17
2 Hipertexto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
21 ndashDefinicioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales (V Bush Nelson Englebart Tim Berners Lee) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 21
212 Teoriacuteas del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 24
i
213 Caracteriacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 26 214 El modelo no lineal en la redhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 28
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertextohelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten y
dispersioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 32
223 El caraacutecter no verbal del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 33
224 Empleo de elementos visualeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 35
225 Nuevo papel del autorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 36
226 La narrativa digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 38
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextualhelliphelliphellippaacuteg 42
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea informativa del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 45
233 Estructuras hipertextuales del periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 48
234 Jerarquiacutea informativahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 51
235 Geacuteneros informativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 52
236 Hacia la sociedad interactivahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 53
3 La noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
31 Caracterizacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
32 Estructuracioacuten de sus elementoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 57
33 Arquitectura de informacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 61
ii
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 66
35 Estudios anteriores sobre la noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 67 MARCO METODOLOacuteGICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
1 Delimitacioacuten del problema helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
2 Objetivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
22 Objetivos especiacuteficoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
3 Justificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 73
4 Tipo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
5 Modalidad de tesishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
6 Investigacioacuten documentalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
62 Arqueo seleccioacuten y procesamientohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
7 Pruebas pilotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 77
8 Disentildeo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 78
81 Delimitacioacuten de la muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
811 Universohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
812 Poblacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
813 Muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
82 Seleccioacuten del meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 82
83 Instrumentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
832 Modelos de tablahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultadoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 96
ANAacuteLISIS DE RESULTADOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
1 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
2 Anaacutelisis descriptivohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
iii
21 El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
22 El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 108
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadoreshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONEShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 123
BIBLIOGRAFIacuteAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 127 IacuteNDICE DE ANEXOS paacuteg 132
ANEXOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 134
iv
IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLA
Tabla 1-Marco teoacuterico Diferencias principales al pasar del texto al hipertextohellippaacuteg 30 Tabla 0 Corpus de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 1 Titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 2 Teasershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 90 Tabla 3 Leadshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 4 Cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 5 Tipografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 6 Enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 7 Elementos multimediahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 94 Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 95 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
v
IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacionalhellippaacuteg 99 Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universalpaacuteg 108 Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113 Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 115 Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el leadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el leadhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphellippaacuteg 117 Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacuteahellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 118 Graacutefico 11 Presencia de enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 119 Graacutefico 12 Niveles hipertextuales helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimediahelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 15 Presencia de elementos multimediahelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaserhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 122
vi
INTRODUCCIOacuteN
El desarrollo acelerado de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten
(TIC) ha transformado a la empresa periodiacutestica Las caracteriacutesticas propias de Internet -
la interactividad la multimedialidad y la personalizacioacuten de los contenidos- generaron
nuevos modos de presentar los hechos noticiosos en los medios digitales De esta forma
las noticias para Internet adquirieron caracteriacutesticas que las diferencian de las que se
destinan a los perioacutedicos la radio o la televisioacuten (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En el entorno que plantean las nuevas tecnologiacuteas las audiencias se vuelven
participativas y selectivas Adquieren la facultad de elegir los contenidos que les
interesan comentar las noticias y armar sus propios itinerarios (Bowman y Willis
2003) Los contenidos tambieacuten sufren un cambio trascendental y sus unidades se
articulan para producir un discurso ordenado pero a la vez muacuteltiple el cual se puede
presentar por capas o niveles de informacioacuten (Gil 1999)
Al alterar a la audiencia y los contenidos las nuevas tecnologiacuteas reconfiguran la
profesioacuten periodiacutestica y sus aacutereas de trabajo En este punto se basa el presente trabajo de
grado el cual aborda el tema del periodismo digital venezolano enfocado en los diarios
de mayor trayectoria en la web El Nacional y El Universal
Se estima que en 1994 surgieron los primeros medios digitales En sus inicios la
paacutegina web soacutelo copiaba la informacioacuten que se presentaba en la edicioacuten impresa con la
diferencia de que el usuario podiacutea pasar de una seccioacuten a otra del diario virtual con
mayor facilidad que como ocurre con la prensa escrita (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En los inicios del periodismo digital las empresas consideraban a Internet como
un nuevo canal para la distribucioacuten de sus contenidos Sin embargo las caracteriacutesticas
del medio y el aprendizaje derivado de su uso por parte de las audiencias dieron paso a
esquemas novedosos para el manejo de la informacioacuten en la web
7
En la red se rompen las fronteras entre redactor y audiencia el mensaje se
vuelve multidimensional e hipertextual y el contenido supera a la forma ya que un
mismo mensaje puede distribuirse a traveacutes de una paacutegina web un boletiacuten digital o por
correo electroacutenico con distintos disentildeos Se trata de una nueva forma de expresar el
discurso informativo (Nuacutentildeez 2005)
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia
Dentro del vasto campo que abarca el periodismo digital una de las definiciones
maacutes trascendentales es la de hipertexto la cual constituye el elemento fundamental de
este trabajo Cabe destacar que la nocioacuten de hipertexto surgioacute mucho antes de la
aparicioacuten de Internet pero las posibilidades de vinculacioacuten de contenidos que ofrece el
medio digital le han dado protagonismo por su similitud con el pensamiento asociativo
caracteriacutestico de la mente humana
El concepto de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten con
lo que se altera la estructura redaccional de las noticias
Como antecedentes a esta tesis se encuentran diversos trabajos de investigacioacuten
desarrollados en Venezuela y Espantildea En la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello hasta la
fecha se han escrito cuarenta y cinco investigaciones que tratan la vinculacioacuten entre el
periodismo la interactividad y la influencia de las nuevas tecnologiacuteas en la Universidad
Central de Venezuela hasta el antildeo 2002 existiacutean tres tesis sobre la estructura noticiosa
en Internet mientras que en la Universidad del Zulia se han desarrollado maacutes de die
8
proyectos similares a traveacutes de la maestriacutea en Nuevas Tecnologiacuteas que ofrece esta casa
de estudios
En Espantildea existen diversos estudios sobre el periodismo digital de los cuales
hasta el momento uno de los maacutes significativos es la tesis doctoral de Peacuterez (2003)
sobre el concepto de hipertexto en los diarios digitales de ABC El Mundo y El Paiacutes
realizada en la Universidad Complutense de Madrid
El presente trabajo de grado pretende contribuir a la obtencioacuten de un panorama
general sobre la situacioacuten del periodismo digital venezolano y la adaptacioacuten de las
noticias a las caracteriacutesticas del nuevo medio que es Internet en cuanto a su estructura
hipertextual a su redaccioacuten y al empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten
impresa
La investigacioacuten que se realiza tiene dos motivaciones una profesional ya que
pretende identificar la forma como se adecua la informacioacuten al medio electroacutenico en El
Nacional y El Universal lo cual permite identificar el empleo de elementos
redaccionales propios del medio digital y la manera como se podriacutea mejorar la
estructuracioacuten de noticias electroacutenicas en los diarios nacionales
La motivacioacuten acadeacutemica estriba en que esta investigacioacuten constituye una
oportunidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera con relacioacuten a las
estructuras periodiacutesticas maacutes utilizadas en la red el manejo de la informacioacuten digital y la
teacutecnica del anaacutelisis de contenido
En el aacuterea acadeacutemica esta investigacioacuten contribuiraacute inicialmente a trazar un
diagnoacutestico actual del periodismo digital venezolano el cual completariacutea los hallazgos y
las discusiones del libro Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006
editado este antildeo por la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello A su vez se espera que los
resultados obtenidos ayuden a la deteccioacuten de los problemas estructurales de las paacuteginas
9
web de El Nacional y El Universal con el fin de incentivar las mejoras pertinentes en
funcioacuten de las demandas y caracteriacutesticas del medio digital
La investigacioacuten corresponde a la modalidad V de los modelos de trabajo de
grado de la UCAB Es decir es un anaacutelisis de medios y mensajes
Para llevar a cabo el estudio se recurrioacute a los sitios web de los diarios El
Universal y El Nacional Cada noticia se abrioacute en una ventana independiente para
observar la ubicacioacuten de sus unidades y su interrelacioacuten con otros contenidos viacutenculos
con noticias de archivo relacionadas viacutenculos con otras secciones del diario o con la
paacutegina principal etc Esto permitioacute deducir la estructura seguida para el manejo de cada
noticia especiacutefica y si se le ofreciacutean al lector noticias anteriores con las que pudiera
ampliar la informacioacuten
Las noticias seleccionadas se descompusieron en sus elementos constitutivos
para demostrar si ocurriacutea una adecuacioacuten de los contenidos y su disposicioacuten al entorno
digital y si se cumpliacutean los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica establecidos por
expertos en el aacuterea como Javier Diacuteaz Noci (Universidad del Paiacutes Vasco) y Ramoacuten
Salaverriacutea (Universidad de Navarra) En las ventanas independientes de las noticias se
contoacute la cantidad de elementos interactivos de audio y viacutedeo que ampliaban la noticia
impresa
Todos los datos obtenidos se asentaron en tablas creadas para tal fin las cuales
facilitaron el procesamiento de los datos La presentacioacuten del trabajo se estructuroacute por
capiacutetulos y consta de una introduccioacuten un marco teoacuterico que aborda las definiciones
baacutesicas del periodismo digital y algunos antecedentes en esta materia un marco
metodoloacutegico que explica con detalle el procedimiento para el procesamiento de los
datos el anaacutelisis y la discusioacuten de los resultados las conclusiones y las fuentes de
informacioacuten y bibliografiacutea
MARCO TEOacuteRICO
1 Prensa digital
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten
Salaverriacutea (2004) define los cibermedios como aquellos que utilizan Internet o el
ciberespacio ldquocomo aacutembito para la difusioacuten puacuteblica de informaciones periodiacutesticas (hellip)
ofrecen contenidos en la Web tanto si disponen de una edicioacuten alternativa en otro
soporte como si se publican exclusivamente en Internetrdquo
Por otra parte Loacutepez Lima Isasi Pereira Gago Calvo et al (2005 cp Cely
2006) destacan que un cibermedio se define como todo emisor de contenidos el cual no
soacutelo se traduce en mediacioacuten entre la informacioacuten y los usuarios y que utiliza las
teacutecnicas propias del periodismo sino que ademaacutes hace uso de un lenguaje hipertextual
que es interactivo por el uso de contenidos multimedia y que se publica en Internet
Con el surgimiento de la World Wide Web tambieacuten empezaron a aparecer los
medios de comunicacioacuten social en Internet En la deacutecada de los antildeos 90 es cuando
surgen los primeros diarios digitales Es asiacute como en 1994 hace su aparicioacuten el San Joseacute
Mercury News considerado como el primer perioacutedico que coloca sus paacuteginas en la red
el cual ldquoponiacutea a disposicioacuten de los pocos usuarios de Internet de la eacutepoca una versioacuten
electroacutenica del diariordquo (Meso 2006 p 18)
Diacuteaz (1997) indica que a pesar de que existieron algunas aproximaciones en
Europa hacia el ciberespacio quienes dieron el salto definitivo fueron empresas de
Estados Unidos Fue asiacute como de la mano de la compantildeiacutea Knight-Ridder aparecioacute la
versioacuten en Internet del pequentildeo diario californiano ya mencionado
11
Hay que destacar que a finales de 1994 ya se habiacutean registrado alrededor de 20
perioacutedicos en Internet Navarro (2004 cp Cely 2006) tambieacuten menciona que en el antildeo
1996 ya existiacutean en el mundo 1920 cibermedios cifra que aumentoacute considerablemente
el 1997 cuando el nuacutemero de eacutestos en la red pasoacute a ser de 3622 Desde el momento en
que los primeros cibermedios surgieron en la red hasta la actualidad se contabilizan
alrededor de cinco mil diarios digitales (Meso 2006)
En lo que respecta a Ameacuterica Latina el paiacutes que maacutes se destaca es Brasil porque
como apunta Morfin (1997 cp Cely 2006) ya en 1997 el paiacutes suramericano poseiacutea 94
perioacutedicos en Internet Por otra parte en Venezuela ldquoel crecimiento tuvo un repunte
entre 1997 y 1999 que pasoacute de 13 a 20 medios hasta hoy en el que hay un total de 68
cibermediosrdquo (Cely 2006 p 121)
A lo largo de poco maacutes de diez antildeos los medios digitales han transitado por
varias etapas durante las cuales han pasado de ser ignorados por los lectores a ser
incluso temidos criticados y hasta ser reconocidos como un medio maacutes como asegura
Salaverriacutea (2004)
Giuliano (1996 cp Tortello 2006) reconoce y define cuatro etapas de los
cibermedios las cuales se basan en la incorporacioacuten de elementos multimedia
shovelware shovelware plus Transition Newsmedia y Cyber News Media
El shovelware corresponde ldquoa la etapa inicial del medio electroacutenico donde los
contenidos son llevados de la tinta y papel al medio electroacutenico (shoveled o paleados)
sin ninguna transformacioacuten maacutes allaacute de su incorporacioacuten en el sistema o redrdquo (Tortello
2006 p 88)
El segundo nivel el shovelware plus es maacutes avanzado que el anterior aunque
sigue siendo limitado porque es una copia del medio original Sin embargo se
incorporan nuevos formatos de contenidos
12
La etapa de transicioacuten o Transition Newsmedia se vincula con lo siguiente
La incorporacioacuten loacutegica y previamente organizada de
nuevos formatos y maneras de expresar el discurso
informativo (hellip) Consiste en dejar atraacutes el discurso lineal
de la informacioacuten traiacuteda del medio impreso para ir
hilvanaacutendola de forma hipervinculada a traveacutes de frases y
palabras clave que van apareciendo en el texto (Tortello
2006 p 89)
La etapa anterior es un enlace entre las dos primeras fases y el Cyber News
Media el cual se refiere a una edicioacuten totalmente electroacutenica del medio
Cely (2006) menciona que los cibermedios en sus inicios se centraban en llevar
el formato impreso a Internet como si el perioacutedico fiacutesico se estuviese leyendo en el
monitor de la computadora No habiacutea ninguacuten recurso adicional que marcara la
diferencia Sin embargo esta autora tambieacuten destaca que a finales del antildeo 1996 se
empiezan a crear contenidos nuevos y originales como los motores de buacutesqueda
Por otro lado ya en 1997 se intentaban ldquonuevas formas de narrar y de
experimentar tomando en cuenta la plataforma del medio y se incluyen informaciones
de valor antildeadido o uacutetiles no noticiosas pero de intereacutes a los lectores por estar referidas a
las actividades de la ciudadrdquo (Cely 2006 p 122) Es asiacute como en algunos medios se
buscaba incluir noticias disentildeadas exclusivamente para los diarios digitales
En el transcurso de estos antildeos muchos cibermedios han preferido adoptar el
pago por suscripcioacuten Esto a juicio de Salaverriacutea (2004) ha reducido el nuacutemero de sus
lectores Uno de los diarios digitales que apostoacute por este sistema es El Paiacutes de Espantildea el
cual pasoacute a ser de pago a finales de 2002 Sin embargo en 2005 el diario adopta un
13
modelo mixto donde ofrece contenidos gratuitos y servicios Premium para suscriptores
Cerezo y Zafra (2006) afirman
Maacutes allaacute de la controversia suscitada durante las primeras
semanas entre los internautas y a pesar de que los
responsables manifiestan la viabilidad econoacutemica a medio
plazo lo maacutes interesante desde el punto de vista estrateacutegico
es la aparente peacuterdida paulatina de intereacutes por parte de los
usuarios de Internet (p 115)
Cabe sentildealar que el desarrollo de Internet se ha debido en gran medida a que la
informacioacuten disponible en la red ha sido gratuita El hecho de que diversos cibermedios
hayan decidido implementar el modelo de pago por suscripcioacuten como mencionan
Cerezo y Zafra (2006) ldquocontinuacutea levantando controversia entre los usuarios cada cierto
tiempordquo (p 128)
The Wall Street Journal Online es uno de los pocos cibermedios que ha logrado
sustentarse gracias al cobro de sus informaciones debido a que ofrecen el Iacutendice Down
Jones Sin embargo no todos los medios digitales como sentildealan Cerezo y Zafra (2006)
logran tantos beneficios econoacutemicos con esta modalidad
A pesar de ello Cerezo y Zafra (2006) insisten en que la mayoriacutea de los medios
terminan por ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos gratuitos mientras que el
pago por suscripcioacuten lo implementan con respecto a otras informaciones En la
actualidad muchos cibermedios se inclinan por esta modalidad
14
12 Diarios digitales en Venezuela
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionales
A pesar de que los primeros cibermedios en el aacutembito mundial surgieron en
1994 no fue sino hasta el antildeo 1996 cuando comenzaron a aparecer en Venezuela Seguacuten
Cely (2006) en 1999 ya existen alrededor de 19 medios en la red Ciberentorno 2001
en Internet Globovisioacutencom El Araguumlentildeo on line Frontera en Liacutenea Diario Hoy El
Observador Noticiero Venevisioacutencom La Hora Digital La Nacioacuten en la Red La
Verdadcom Economiacutea Hoy El Carabobentildeo On Line El Meridiano On Line El
Nacional Online El Universal Digital Notitardecom El Impulso Digital El Mundo
El primer perioacutedico venezolano que aparecioacute en Internet fue El Nacional en
1995 A finales de ese mismo antildeo Pentildealoza (2006) sentildeala que se marcoacute ldquoun hito en la
historia de la web en Venezuela al fundar analiacuteticacom la primera publicacioacuten
venezolana que nacioacute On line sin tener un medio tradicional que lo respaldara en otro
soporterdquo (p 41) En sus inicios analiticacom se dividiacutea en una revista semanal y una
entrega mensual Tambieacuten habiacutea una versioacuten en ingleacutes
En 1999 surge la paacutegina web de Unioacuten Radio donde cuatro redactores se
encargaban de colocar las informaciones en la red ademaacutes de publicar una lista con los
nombres de las personas desaparecidas en la tragedia ocurrida aquel antildeo en el Estado
Vargas Pentildealoza (2006) menciona que unionradiocomve aparecioacute como un cibermedio
que prestaba un servicio puacuteblico Desde sus inicios incorporoacute sonidos a las noticias lo
cual fue su mayor novedad
Con respecto a los medios televisivos destaca el caso de globovisioncom
surgido en julio de 1999 cuyo primer disentildeo contaba con la emisioacuten libre de la sentildeal en
vivo del canal Sin embargo los promotores de la web no contemplaron el hecho de que
15
la plataforma soacutelo teniacutea capacidad para 500 usuarios como sentildeala Pentildealoza (2006) Por
esta razoacuten surgieron muchas criacuteticas contra este medio
Cuando entroacute en funcionamiento la paacutegina web de Globovisioacuten quienes la
impulsaron evaluaron su potencial Concluyeron que ldquocontando con un canal y un
servicio de microondas podiacutean tener las fotos de forma de inmediata lo cual les
facilitaba reflejar los acontecimientos al instanterdquo (Pentildealoza 2006 p 49)
Adicionalmente en globovisioncom incorporaron una seccioacuten de documentos
daacutendoles la posibilidad a los usuarios de revisar los artiacuteculos de la Constitucioacuten Nacional
que iba aprobando la Asamblea Nacional Constituyente Esto serviacutea de complemento a
las transmisiones que se haciacutean por el canal de televisioacuten
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El-Nacionalcom
El antecedente de la paacutegina web de El Nacional estaacute en 1993 cuando se invirtioacute
en un proyecto llamado Liacutenea N algo muy parecido a lo que haciacutea el diario El Tiempo
de Colombia Este proyecto se basaba en un sistema telefoacutenico por medio del cual la
informacioacuten era transmitida a traveacutes del teleacutefono
Dos antildeos despueacutes la paacutegina web de este perioacutedico hace su aparicioacuten en Internet
ldquoLos propulsores de el-nacionalcom asumiacutean que debido al eacutexodo registrado a
mediados de la deacutecada de 1990 la paacutegina podiacutea ser un viacutenculo entre los emigrantes y su
tierrardquo (Pentildealoza 2006 p 45)
Pentildealoza (2006) sentildeala que la paacutegina web de El Nacional trabajaba inicialmente
con tres personas a las que luego se unieron un webmaster dos periodistas y un equipo
adicional para las diversas secciones del portal
16
Los periodistas que se desempentildeaban en el aacuterea web teniacutean
que aprender las tecnologiacuteas las herramientas novedosas y
multiplicidad de software Realizaban cursos y se
entrenaban con ingenieros de sistemas para comprender la
parte teacutecnica en un mundo tan ancho que para cubrirlo no
bastaban lead cuerpo y cola (Pentildealoza 2006 p 45)
Cuando quienes haciacutean posible la versioacuten digital de El Nacional se plantearon el
redisentildeo de la misma pretendieron que eacutesta tuviera una presentacioacuten mucho maacutes
amigable para sus visitantes Ademaacutes decidieron fortalecer el contenido gratuito de el-
nacionalcom puesto que a partir del antildeo 2003 antildeadieron una parte por suscripcioacuten
destinada a las ediciones anteriores del diario impreso
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El Universalcom
En sus inicios la versioacuten para la web de El Universal soacutelo contaba con un
sistema para hacer perioacutedicos en modo Terminal llamado Atex por lo cual un grupo de
teacutecnicos se vieron en la necesidad de traducir los comandos de este sistema a HTML ndash
lenguaje relacionado al hipertexto
Otro punto importante es que como trabajaban para colocar la informacioacuten en
liacutenea con la mayor rapidez posible en eudcom no cuidaban los detalles por lo cual
recibieron muchas criacuteticas por los errores que no se corregiacutean
Pentildealoza (2006) menciona que en un principio la versioacuten digital de El Universal
utilizaba un tubo hidroneumaacutetico particular Este tubo de eudcom ldquodesembocaba en un
servidor ubicado en Estados Unidos maacutes especiacuteficamente bajo la cama de un estudiante
de origen venezolano que residiacutea en el norterdquo (p 38) Posteriormente cambiaron a un
servidor ubicado en una universidad estadounidense y luego contactaron a una empresa
que poseiacutea numerosos servidores
17
Con respecto a la parte visual el redisentildeo de la versioacuten impresa de El Universal
fue iniciado entre los antildeos 1997 y 1998 Estos cambios tambieacuten afectaron a la paacutegina
web por lo cual se rompioacute con la linealidad y se pasoacute a un disentildeo en moacutedulos el cual se
apoya en elementos visuales para complementar el texto escrito
Otro punto a destacar es que eudcom fue el primer medio digital en Venezuela
que colocoacute avances de noticias de acuerdo a las informaciones que reportaban los
periodistas Sin embargo decidieron que no se incluiriacutea en este apartado las
informaciones consideradas exclusivas
El sitio eudcom que en su periodo fundacional publicaba
80 notas diariamente adoptoacute el patroniacutemico de su hermano
mayor pasaacutendose a llamar eluniversalcom (hellip) e inauguroacute
nuevos canales (Pentildealoza 2006 p 39)
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanos
De acuerdo al estudio de Cely (2006) acerca de la estructura editorial de los
cibermedios en Venezuela eacutestos se ldquomuestran como espacios conservadores y poco
innovadores arraigados al concepto impreso con pocos elementos de interaccioacuten y
documentacioacutenrdquo (p 119)
Por otra parte en un principio los medios digitales venezolanos manifestaban
caracteriacutesticas de estar en una especie de etapa de transicioacuten debido a que se estaba
formando un nuevo medio comunicacional con nuevos soportes y estructuras propias
18
Cely (2006) agrega lo siguiente
Eran poco innovadores al presentar bajos elementos
referidos a recursos que los diferenciaban del medio de
origen es decir que no ofreciacutean apoyos de documentacioacuten
interactividad personalizacioacuten o de hipermedia (hellip) Eran
en su mayoriacutea una copia del medio original (p 120)
Cabe destacar que estos cibermedios eran similares en el caso de la prensa
escrita a las versiones en papel de los perioacutedicos y con respecto a la televisioacuten y la
radio una publicidad de la programacioacuten ofrecida por eacutestos Pero a pesar de ello el
panorama mundial no distaba mucho del venezolano puesto que los medios en la red
apenas estaban surgiendo
Abreu (2003 cp Cely 2006) menciona que en el caso de los diarios estudiados
El Nacional El Universal Uacuteltimas Noticias y 2001 ldquola mayor parte de su contenido
periodiacutestico cotidiano es similar al del ejemplar impresordquo (p 122) Adicionalmente en
estos cibermedios predominan el geacutenero de la noticia y la resentildea y temas poliacuteticos
deportivos y econoacutemicos Este estudio tambieacuten revela que hay muy pocos contenidos
hipermediaacuteticos es decir audio viacutedeo animaciones
Los resultados indican que han sido pocos los avances que han experimentado
los cibermedios en Venezuela por cuanto son pocas las innovaciones que se perciben
Por otra parte Cely (2006) destaca que en la actualidad existen en el paiacutes alrededor de
68 perioacutedicos en Internet
En su estudio Cely (2006) afirma que menos de la mitad de los cibermedios
utiliza la encuesta como el recurso maacutes empleado y muy pocos se inclinan por tener en
la web galeriacuteas de imaacutegenes infografiacuteas y foros lo cual les resta interactividad Uno de
estos elementos como lo es el weblog es presentado tanto en eluniversalcom como en
19
el-nacionalcom en este uacuteltimo existe una seccioacuten de blogs para sus periodistas y se
abrioacute un concurso para que los usuarios puedan sumar sus espacios a la lista del diario
Ademaacutes las entrevistas interactivas uacutenicamente las incorpora el-nacionalcom Hay que
sentildealar el hecho de que la lista de las noticias maacutes consultadas no estaacute incluida en estos
diarios digitales Por otra parte destaca el caso de talcualdigitalcom ciberdiario que
experimenta con el uso de una plataforma por medio de la cual se presentan los
editoriales Igualmente el perioacutedico digital panodicom incluye en su web la posibilidad
de escuchar muacutesica que acompantildea las informaciones acerca de cantantes y el-
nacionalcom realiza presentaciones multimedia para complementar los reportajes
especiales
En el caso de los ciberdiarios venezolanos eacutestos ldquoestructuran textos cerrados
como el de la prensa escrita presentan un primer nivel de desarrollo que tras el nodo
inicial del titular o sumario se enlaza al documento central y alliacute termina la notardquo (Cely
2006 p 134)
De igual forma una parte importante de los cibermedios venezolanos soacutelo se
interesan por utilizar la paacutegina web como una forma como dice Cely (2006) de
ldquoinformar a sus anunciantes y mantener informacioacuten y comunicacioacuten con eacutestos sin
embargo los espacios para el lector son reducidosrdquo (p 140)
Cely (2006) concluye que lo medios venezolanos en Internet se siguen mostrando
muy conservadores y que por tanto en diez antildeos han sido pocas las innovaciones
introducidas en eacutestos Los ciberdiarios continuacutean siendo demasiado apegados al formato
en papel Sin embargo se han incorporado algunos recursos de interactividad lo cual los
lleva a una segunda etapa
20
2 Hipertexto
21 Definicioacuten
Theodor H Nelson fue quien mencionoacute en 1965 el teacutermino hipertexto por
primera vez a pesar de que ya con anterioridad otros autores habiacutean hablado de sus
caracteriacutesticas
Por hipertexto entiendo escritura no secuencial La escritura
es secuencial por dos razones Primera se deriva del
discurso hablado que es secuencial y segunda porque los
libros estaacuten escritos para leerse de forma secuencial (hellip)
Sin embargo las estructuras de las ideas no son
secuenciales (Nelson 1994 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003 87)
El Diccionario de la Real Academia Espantildeola (2001) define hipertexto como
todo ldquotexto que contiene elementos a partir de los cuales se puede acceder a otra
informacioacutenrdquo
Para Landow (1995) el hipertexto estaacute relacionado con ldquoun tipo de texto
electroacutenico una tecnologiacutea informaacutetica radicalmente nueva y al mismo tiempo un
modo de edicioacutenrdquo (p 15)
El hipertexto cuando se vincula a las computadoras se utiliza como ldquouna
herramienta al servicio del hombre una forma de memoria artificial capaz de entrar en
interaccioacuten con una inteligencia humanardquo como lo expresa Cleacutement (1995 trans
Pajares 2000) Asiacute el hipertexto no es maacutes que un sistema capaz de abrir nuevas
perspectivas para el usuario y que le permite por tanto informarse leer escribir y
pensar de maneras distintas a las convencionales El mismo autor agrega que ldquoel
hipertexto puede considerarse a la vez como un sistema material e intelectual dentro del
21
cual un actor humano interactuacutea con las informaciones que surgen de su recorrido y que
a su vez modifican sus representaciones y sus demandasrdquo
Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) tambieacuten destaca el punto de vista de Nelson
acerca del hipertexto autor que define esta idea en el proacutelogo de la reedicioacuten de Literary
Machines en 1993 ldquoSe trata de un concepto unificado de ideas y datos interconectados
y de la forma en la que esas ideas y esos datos pueden editarse en una pantalla de
ordenadorrdquo (disponible en liacutenea)
Landow (1995) se refiere al hipertexto como un medio informaacutetico el cual
vincula lo que es informacioacuten verbal con lo que es informacioacuten no verbal
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales
Diversas personalidades se han centrado en lo que es el hipertexto El primero en
introducir el concepto fue el canadiense Vannevar Bush quien en 1945 en uno de los
nuacutemeros del Atlantic Monthly propuso un dispositivo conocido como Memex el cual
concibioacute como una maacutequina conceptual capaz de recopilar gran cantidad de
informacioacuten donde el usuario tendriacutea que utilizar su habilidad para crear caminos que
llevasen a distintas partes
Bush era consciente de que el nuacutemero de documentos y publicaciones habiacutea
aumentado por lo cual era difiacutecil aprovechar toda esa informacioacuten
El conjunto de la experiencia humana estaacute creciendo a un
ritmo prodigioso pero los medios que empleamos para
desplazarnos por este laberinto hasta llegar al punto
importante del momento son los mismos que utilizaacutebamos
en los tiempos de las carabelas (Bush 1945 cp Landow
1995 p 26)
22
Bush proponiacutea como se ha mencionado una maacutequina que funcionase como una
especie de biblioteca privada el Memex o Memory Extender por su capacidad para
expandir la memoria En el Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica Diacuteaz y Salaverriacutea
(2003) destacan que esta propuesta constaba de un pupitre y una bandeja que serviacutea para
fotocopiar y microfilmar los documentos los cuales eran almacenados en fichas
llamadas microformas en los cajones que se situaban a cada lado de la maacutequina
Adicionalmente el Memex constariacutea de un teclado el cual permitiacutea localizar la
informacioacuten que se requeriacutea y una especie de palanca la cual se utilizariacutea para
desplazarse por las microfichas
El mismo Bush y todos su seguidores deseaban que este sistema el Memex fuera
lo maacutes cercano posible a la manera en que opera la mente de los seres humanos en la
cual es importante la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada es decir de una idea surge
otra por lo cual se crea una red de conexiones
Adicionalmente el Memex permitiriacutea al usuario colocar notas y comentarios al
documento que estuviese leyendo Bush consideraba importante y necesario anotar los
pensamientos acerca del texto porque esto le dariacutea al lector una mayor participacioacuten es
decir se tratariacutea de un lector maacutes activo
Por otra parte el Memex no soacutelo se caracteriza por permitir anotar sino que
tambieacuten hay que destacar el sistema de ldquoiacutendice por asociacioacutenrdquo lo cual se conoce como
nexo en la actualidad a traveacutes del cual se puede ir de un artiacuteculo a otro Asiacute funcionan
los sistemas de hipertexto hoy en diacutea
Bush se dedicoacute a desarrollar su idea el Memex durante 30 antildeos la cual tuvo una
gran influencia en otras personas que se destacaron como pioneros del hipertexto
Landow (1995) sentildeala que Bush plantea en As We May Think y Memex Revisited ldquoel
concepto de bloques de texto unidos con nexos y tambieacuten introduce los teacuterminos nexos
23
conexioacuten trayectos y trama para describir su nueva concepcioacuten de la textualidadrdquo (p
30)
Como ya se adelantoacute Bush no fue el uacutenico en hacer propuestas Douglas C
Engelbart tambieacuten se interesoacute en la mente humana por cuanto en 1963 planteoacute una red
de computadoras pensando en aumentar las posibilidades de la memoria y el intelecto
de los hombres El sistema llamado NLSAugment fue perfeccionado entre los antildeos 1968
y 1975
Como destacan Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) Engelbart tambieacuten fue quien inventoacute el
ratoacuten o mouse y el entorno que se basa en ventanas el cual fue incorporado
posteriormente en las computadoras de Xerox Macintosh de Apple y Windows de
Microsoft
Los aportes de Engelbart han sido de mucha importancia dentro de la
informaacutetica De hecho a eacutel se le debe la idea de que una persona pudiera enlazarse o
conectarse a cualquier otra a traveacutes de un sistema de terminales denominados por eacutel
como Knowledge Workshop o taller del conocimiento Esta idea seriacutea materializada
posteriormente por Tim Berners-Lee quien fue el creador de la World Wide Web lo
que hoy se conoce como Internet
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) sentildealan que ldquoEngelbart pensaba que era necesario
dotarse de herramientas maacutes ajustadas a los procesos de pensamiento mediante lo que
denominaba ldquoestructuras de conceptosrdquo (p 88) De esta forma Engelbart da los
lineamientos de las grandes posibilidades que tiene el hipertexto
A pesar de ello el teacutermino hipertexto tal como se conoce actualmente fue
mencionado por Theodor Holm Nelson en 1965 en una comunicacioacuten que envioacute a la
Association for Computing Machinery de Estados Unidos
24
En aquella comunicacioacuten titulada precisamente The
hypertext Nelson lo describiacutea como una forma de escritura
ramificada no secuencial que podiacutea existir gracias a los
ordenadores que entonces comenzaban a darse a conocer al
puacuteblico en general (hellip) Lanzaba una propuesta para que
disponiendo de un mejor sistema de almacenamiento y
difusioacuten del conocimiento la humanidad evitase repetir los
errores destructivos de siemprerdquo (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003
p 88)
El sistema de almacenamiento propuesto por Nelson disciacutepulo destacado de
Bush se denominoacute Xanadu A partir de eacuteste se idearon otros sistemas hipertextuales
como el Hypertext Editing System el cual evolucionoacute a partir de 1967 hasta convertirse
en FRESS (File Retrieval and Editing System) entre los antildeos 1968 y 1982 A pesar de lo
que significaba la idea de Nelson Xanadu nunca se ha hecho realidad debido a que es
una propuesta demasiado ambiciosa
Sin embargo ya como se adelantoacute anteriormente la materializacioacuten de la
propuesta de Engelbart significa el invento maacutes importante la gran red de
computadoras lo que se conoce como Internet Ademaacutes ese sistema estaacute ligado al
hipertexto debido a que es una especie de telarantildea universal La propuesta conocida
como World Wide Web fue inventada en 1989 por un cientiacutefico ingleacutes llamado Tim
Berners-Lee
212 Teoriacuteas del hipertexto
Existen diversas teoriacuteas relacionadas con el hipertexto a pesar de que algunas no
lo estaacuten directamente la teoriacutea de juegos teoriacutea literaria de hipertexto teoriacutea del
hipertexto informativo teoriacutea de los tres niveles de coherencia del hipertexto y la teoriacutea
de la recepcioacuten hipertextual
25
La teoriacutea de juegos destaca seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) que cada actor social
estaacute en la obligacioacuten de escoger una u otra decisioacuten en un momento determinado lo cual
apunta hacia una estrategia si se cuenta con un plan establecido Los autores relacionan
estos sucesos con la recuperacioacuten de los contenidos hipertextuales puesto que el lector
tambieacuten debe tomar decisiones Rasmusen (1989 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
mencionaba ldquoTeoriacutea de juegos y teoriacutea del hipertexto comparten incluso terminologiacutea y
asiacute en ambas se habla de nodos nodo inicial nodo precedente y sucesor nodo final
ramificaciones y secuenciasrdquo (p 96)
Por otro lado la teoriacutea de juegos ayuda a comprender los conceptos relacionados
con la construccioacuten de las estructuras hipertextuales debido a que ldquose parte de la
premisa que cualquiera que sea el juego que se analice se da por hecho que cada
persona estableceraacute un orden de preferencias distinto para los posibles resultadosrdquo (Diacuteaz
y Salaverriacutea 2003 p 96)
Existe una teoriacutea literaria de hipertexto a la cual han contribuido varios autores
George Landow y otros la han dado a conocer Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman que
para estos autores la teoriacutea mencionada se basa en ldquolas posibilidades que el hipertexto
abre para la literatura acadeacutemica y de creacioacuten (hellip) y que explica sobre todo las
estrategias retoacutericas que la nueva narrativa deberiacutea desplegarrdquo (p 100)
Tambieacuten existe la teoriacutea del hipertexto informativo Diacuteaz y Salaverriacutea (2003)
mencionan el hecho de que el hipertexto admite que exista la unioacuten coordinacioacuten o
fusioacuten de diversos geacuteneros y ademaacutes su transformacioacuten Por otro lado el concepto de
hipertexto tambieacuten hace pensar que eacuteste hace que el lector tenga un mayor grado de
objetividad
Engebretsen (2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) hace un importante aporte a la
gramaacutetica hipertextual de las informaciones periodiacutesticas al sugerir la teoriacutea de los tres
niveles de coherencia del hipertexto
26
bull Intranodal se refiere a la coherencia que existe dentro de cada nodo de forma
independiente
bull Internodal estaacute relacionada con el concepto de hiperviacutenculo Se refiere a la
coherencia existente entre distintos nodos y a las muacuteltiples relaciones o enlaces
que se pueden establecer entre ellos
bull Hiperestructural el autor destaca que aquiacute la coherencia vendraacute dada por las
caracteriacutesticas que posea el geacutenero ciberperiodiacutestico que se utilice
Con respecto al lector debe destacarse la teoriacutea de la recepcioacuten hipertextual
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman lo siguiente
En virtud de hipertexto el lector ha dejado de ser un mero
consumidor pasivo del texto tal y como se le tendiacutea a
concebir cuando eacuteste era impreso (hellip) El lector de un
hipertexto adquiere y ejercita potestades que antes cuando
los textos se le presentaban estancos y preestructurados
eran patrimonio exclusivo del autor (p 110)
A pesar de lo anterior Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) insisten en que esa capacidad
que tiene el lector para ldquomanipularrdquo no le da la potestad de influir en el proceso de
crear De hecho estos autores indican que ldquoel hipertexto permite al lector dominar
hasta cierto punto el coacutemo pero preserva en manos del autor pleno dominio sobre el
queacuterdquo (p 110)
213 Caracteriacutesticas
La primera caracteriacutestica que salta a la vista al hablar de hipertexto es la de
interactividad El concepto de interaccioacuten se refiere a la relacioacuten que se establece entre la
computadora y la persona por lo cual este viacutenculo es lo que distingue al hipertexto de
otros sistemas como las bases de datos
27
Esta interactividad se da a traveacutes de los hipermedios Aacutelvarez (2003) indica que
eacutestos desean que el usuario de Internet no sea un individuo pasivo sino que participe del
proceso comunicativo
Por otra parte la importancia del hipertexto estaacute en el hecho de que cabe la
posibilidad de construir un discurso completo a partir de unidades informativas
aparentemente independientes pero que ayudan a construir un pensamiento completo sin
ninguacuten orden preestablecido Asiacute lo sentildeala Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) ldquoLa
insistencia con la que Nelson une las ideas y los datos subraya la doble vocacioacuten del
hipertexto Un sistema de organizacioacuten de datos y una forma de pensarrdquo
Otra de las caracteriacutesticas maacutes importantes de hipertexto es su no linealidad
puesto que no posee una secuencia inalterable Cada usuario estaacute en la capacidad de
construir su propio camino El hipertexto tambieacuten es un sistema intertextual lo cual lo
diferencia de los libros asiacute lo considera Landow (1995)
El texto virtual cuya apariencia y forma pueden ser
modificados seguacuten convenga al lector tambieacuten tiene el
potencial de antildeadir un elemento completamente nuevo el
nexo electroacutenico o virtual que reconfigura el texto tal y
como lo conocemos los que hemos crecido junto a los
libros Es la facultad de conexioacuten electroacutenica lo que crea el
hipertexto una textualidad compuesta de bloques y nexos
que permiten multiplicar los trayectos de lectura (p 36)
Por lo tanto el hipertexto se concibe como un sistema que requiere de un lector
mucho maacutes activo es decir una persona capaz de no solamente crear su propia ruta de
lectura sino de antildeadir sus comentarios impresiones y otras informaciones al texto que
lee
28
Ademaacutes los sistemas hipertextuales incorporan los elementos visuales los cuales
no estaacuten presentes en los libros impresos Landow (1995) comenta que uno de estos
elementos es el cursor el cual puede ser una liacutenea o simplemente una flecha que estaacute
ahiacute como una forma de indicar que el lector estaacute presente
214 El modelo no lineal en la red
Para Vouillamoz (2000) es notoria la existencia de una relacioacuten directa entre los
enlaces y la linealidad algo muy importante en los estudios del hipertexto
Landow (1995) destaca la cualidad de la no linealidad del hipertexto
Los nexos electroacutenicos unen lexias tanto ldquoexternasrdquo a una
obra por ejemplo un comentario de eacutesta por otro autor o
textos paralelos o comparativos como internas y asiacute crean
un texto que el lector experimenta como no lineal o mejor
dicho como multilineal o multisecuencial (p 16)
Esa condicioacuten de no linealidad es lo que permite que el lector cree sus propios
caminos Esto es a lo que Landow (1995) se refiere cuando destaca que ldquolo digital
tambieacuten tiene el potencial para impedir bloquear y rodear la condicioacuten lineal y binaria y
sustituirla por la multiplicidadrdquo (p 35) En el hipertexto se hace inevitable que el lector
escoja su propio camino y navegue por diversas redes
De hecho el mismo Landow (1995) menciona las palabras de J Hillis Miller en
la conferencia de 1990 en el Elvetham Hall sobre la tecnologiacutea y el futuro de la
investigacioacuten humaniacutestica ldquoLa relacioacuten (hellip) es muacuteltiple no lineal no causal no
29
dialeacutectica y excesivamente determinada No encaja en la mayoriacutea de los paradigmas
tradicionales que definen lsquorelacioacutenrdquo (p 42)
En el hipertexto se hace evidente la eliminacioacuten o supresioacuten de la linealidad de
los textos impresos como ya se ha mencionado puesto que rompe con la secuencia que
caracteriza a eacutestos Ademaacutes descarta la idea de un discurso uacutenico ya que como se ha
destacado el lector estaacute en la capacidad de crear sus propios caminos
Por otro lado Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) destacan que algunos textos de caraacutecter
periodiacutestico
Se construyen conforme a estructuras hipertextuales
simples que tratan de favorecer una lectura raacutepida y
orientada (hellip) tiende a adoptar el modelo de un hipertexto
documental ya que da prioridad a la localizacioacuten faacutecil de la
informacioacuten frente a una lectura lineal (p 119)
Por su parte Orihuela (2006) menciona que la hipertextualidad ldquoes la
transformacioacuten de la linealidad temporal discursiva en especialidad virtual navegablerdquo
(p 10) lo que deriva en nuevas formas de leer y escribir en la red Meso (2006) antildeade
que en este sentido hay una ruptura de la comunicacioacuten lineal y en una sola direccioacuten
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertexto
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertexto
Desde la aparicioacuten del hipertexto en la informaacutetica los teoacutericos y los usuarios lo
han considerado un nuevo medio que viene a desplazar o a competir con los medios
tradicionales Esta concepcioacuten sin embargo es errada Lamarca (2006) lo explica al
considerar que ldquoel hipertexto no es un nuevo medio sino una mejora tecnoloacutegica con
30
respecto a los otros medios y prueba de ello es que el hipertexto y maacutes concretamente
la hipermedia integra los medios tradicionalesrdquo
A pesar de la resistencia latente a abandonar la lectura lineal de los textos propia
de las publicaciones impresas la hipertextualidad ha ido ganando terreno entre los
usuarios (Landow 1995)
Lamarca (2006) realiza una tabla en la que detalla las principales diferencias
entre el texto tradicional y la forma de estructuracioacuten de la informacioacuten en los medios
digitales el hipertexto
Tabla 1 Diferencias principales al pasar del texto al hipertexto
Tomado de Lamarca Lapuente Hipertexto el nuevo concepto de documento
en la cultura de la imagen
TEXTO HIPERTEXTO
Estructura de la
informacioacuten Secuencial
No secuencial o
multisecuencial
Soporte Papel ElectroacutenicoDigital
Dispositivo de lectura Libro Pantalla
Forma de acceso Lectura Navegacioacuten
Iacutendicesumario del
contenido Tabla de contenidos Mapa de navegacioacuten
Morfologiacutea del contenido Texto e imaacutegenes estaacuteticas
Texto imaacutegenes estaacuteticas y
dinaacutemicas audio viacutedeo y
procedimientos interactivos
Portabilidad Faacutecil de portar y usar Es necesario disponer de un
ordenador o un dispositivo
31
especial de lectura
Uso Puede leerse en cualquier
sitio
Para leer se precisa una
estacioacuten multimedia
Lo maacutes importante de esta tabla estaacute en la transformacioacuten de la informacioacuten de
secuencial a multisecuencial Esto implica que el lector del texto arma sus propias
secuencias o itinerarios de lectura en el medio electroacutenico a traveacutes de la navegacioacuten El
texto y las imaacutegenes dejan de ser estaacuteticos como en los libros y a ellos se antildeade tambieacuten
la posibilidad de ver viacutedeos
Lamarca (2006) considera que si bien el hipertexto ha alcanzado un importante
desarrollo a traveacutes de su empleo en la informaacutetica se trata de un concepto previo a la
creacioacuten y difusioacuten de las nuevas tecnologiacuteas En la literatura tradicional se hallan
ejemplos de hipertexto en las notas a pie de paacutegina las citas y referencias las notas
marginales y los diccionarios y enciclopedias que permiten la buacutesqueda de conceptos
por medio de un iacutendice
Con la llegada de los medios digitales no soacutelo ha cambiado el soporte de la
informacioacuten sino que tambieacuten se ha dado una concepcioacuten mucho maacutes interactiva
inmediata y personalizada de eacutesta Los contenidos ahora no tienen una localizacioacuten
precisa ni liacutemites de espacio Ademaacutes integran en siacute mismos audio texto y viacutedeo
(Cerezo y Zafra 2003)
Quizaacutes uno de los cambios maacutes trascendentales estaacute en las nuevas funciones que
adquiere el lector de la informacioacuten quien ahora estaacute facultado para escribir y exponer
contenidos propios (Landow 1995)
32
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten
y dispersioacuten
Para Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) el hipertexto altera las obras y las transforma de
lineales a reticulares debido a la divisioacuten de la informacioacuten propia de la tecnologiacutea
hipertextual
En los sistemas hipertextuales el texto se divide o fragmenta en lexias o bloques
que permiten que la informacioacuten se reciba en partes independientes Una vez que se
presentan al lector los distintos bloques de contenido eacuteste puede recorrerlos con base en
los trayectos que elija Los nexos permiten volver a unir la informacioacuten pero esta vez de
formas totalmente distintas por lo que el texto se dispersa Es aquiacute donde se hace
necesario mantener una cierta contextualidad e intertextualidad para evitar que el texto
se transforme en un caos (Landow 1995)
El autor considera que con el hipertexto se sigue manteniendo un cierto orden en
la estructuracioacuten de la informacioacuten pero eacutesta deja de verse como ldquouna entidad
falsamente unitariardquo El comienzo de un texto se concibe como el punto en el que el
lector comienza a leer es decir desde el principio el lector tiene la facultad de armar su
itinerario de lectura seguacuten sus intereses independientemente de que el autor del texto
haya creado un comienzo distinto
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) respaldan esta concepcioacuten pues para ellos la unioacuten de
enlaces puede formar estructuras no previstas
En los sistemas hipertextuales se crea un texto abierto donde se funden distintos
elementos letras imaacutegenes viacutedeos nexos o enlaces Estos elementos del hipertexto se
vuelven equivalentes y sus liacutemites se van haciendo cada vez menos evidentes (Landow
1995)
33
El usuario de la web soacutelo descubriraacute los niveles de informacioacuten del texto que estaacute
leyendo una vez que haga clic en los hiperviacutenculos para armar su itinerario Se trata
baacutesicamente de un mensaje que se construye justo en el momento de su lectura
dependiendo del nivel de interactividad del medio (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Moreno (2002 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) menciona la teoriacutea de los niveles de
interactividad y grados de participacioacuten que desarrolloacute la Universidad de Nebraska y
seguacuten la cual los sistemas de lectura se pueden clasificar en
1 El nivel 0 o sistemas lineales libros programas de radio y televisioacuten
peliacuteculas
2 El nivel 1 o sistemas semi-interactivos Permiten avanzar retroceder o pausar
Aquiacute entran los lectores de viacutedeo y audio asiacute como los navegadores de Internet
3 El nivel 2 o sistemas no estrictamente lineales Permite acceder a
determinadas secciones de informacioacuten almacenadas en forma de lista Tal es el caso de
los navegadores de Internet que permiten visualizar las paacuteginas guardadas
4 El nivel 3 o sistemas de acceso aleatorio La informacioacuten se estructura de
forma reticular y el usuario puede acceder a ella desde cualquier punto de la obra Este
tipo de sistema es caracteriacutestico de los productos multimedia
5 El nivel 4 o maacuteximo nivel de interactividad El sistema es reticular y no soacutelo
permite acceder a los viacutenculos internos sino tambieacuten a enlaces externos a la aplicacioacuten
La jerarquiacutea de la informacioacuten cambia pues todos los textos se vuelven
principales y adquieren importancia al momento de su lectura El texto se descentraliza
(Landow 1995)
223 El caraacutecter no verbal del hipertexto
George Landow (1995) sostiene que la hipertextualidad incluye una no
verbalidad mayor que la imprenta En cierta forma se puede decir que se hace real la
idea de Derrida de incluir elementos visuales en los textos como una forma de romper
34
con la linealidad de los medios impresos Al incluir viacutedeo y audio el hipertexto cumple
con esta condicioacuten pues conecta informacioacuten verbal y no verbal
Walter Ong (1994) llama oralidad primaria a la que se presenta en culturas que
no conocen la escritura o la impresioacuten La oralidad secundaria se presenta con el
teleacutefono la radio la televisioacuten y otros aparatos electroacutenicos que requieren de la
alfabetizacioacuten
El autor afirma que en el mundo contemporaacuteneo la cultura oral primaria se ha
ido perdiendo de forma vertiginosa debido a la alfabetizacioacuten y a la mejora de los
sistemas educativos en el mundo
Aun cuando el ser humano actual vive en una sociedad basada en la escritura y la
lectura se siguen manteniendo inconscientemente el pensamiento y la expresioacuten oral
pues la mente estaacute preparada para la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada y no cuenta
con recursos caligraacuteficos innatos Las mismas palabras tienen sentido soacutelo en la medida
que denotan sucesos (Ong 1994)
El autor maneja la idea de que el pensamiento y la expresioacuten en las culturas
orales primarias eran acumulativos agrupados redundantes conservadores faacutecticos
subjetivos basados en el presente y descriptivos de situaciones Para expresar y
mantener el conocimiento no se contaba con medios distintos a la reunioacuten en torno a la
figura del sabio u orador quien debiacutea emplear claves mnemoteacutecnicas para dar sus
discursos Este orador enunciaba listas agrupaba elementos en categoriacuteas redundaba
para mantener la comprensioacuten del puacuteblico propagaba las tradiciones y describiacutea
situaciones desde su visioacuten personal
Muchos intelectuales y oradores se rebelaron contra la escritura Platoacuten describioacute
en el Fedro que Soacutecrates la consideraba inhumana pues extraiacutea los conceptos del
pensamiento de los hombres y destruiacutea la memoria al hacer a los hombres dependientes
35
de un elemento externo Hoy muchas de estas criacuteticas se realizan a las computadoras
(Ong 1994)
La resistencia al cambio en las personas es la responsable de que se produzcan
criacuteticas y temor ante la aparicioacuten de las nuevas tecnologiacuteas Para Ong (1994) tanto la
escritura la imprenta y la computadora se pueden considerar tecnologiacuteas de la palabra
pues van maacutes allaacute de la cultura oral primaria La escritura inicioacute este proceso y permitioacute
que las palabras se pudieran fijar en el tiempo La imprenta y la computadora ampliaron
y continuaron este sendero
Los medios audiovisuales (el teleacutefono la radio la televisioacuten la computadora)
condujeron a los seres humanos a una nueva oralidad secundaria que permite la
participacioacuten el sentido comunitario y el eacutenfasis en el momento presente Por esta razoacuten
la oralidad secundaria se compara con la ldquoaldea globalrdquo propuesta por el teoacuterico
canadiense Marshall McLuhan (Ong 1971 cp Ong 1994)
Landow (1995) tambieacuten considera que el caraacutecter no verbal del medio
electroacutenico se profundiza con el empleo de elementos visuales ausentes en la versioacuten
impresa tales como los cursores las flechas y los elementos graacuteficos parpadeantes que
aportan como significado la presencia del lector o del escritor
224 Empleo de elementos visuales
En el hipertexto los elementos visuales cumplen un importante papel y van
desde las fotos los dibujos y los archivos de audio hasta el tratamiento de las letras por
medio del espaciado entre las palabras la divisioacuten de los paacuterrafos y la variedad de las
fuentes El medio digital permite maacutes que ninguacuten otro la unioacuten de textos y elementos
visuales lo cual era limitado en la tecnologiacutea de la imprenta (Landow 1995)
36
La digitalizacioacuten permite manejar con calidad tanto textos como elementos
audiovisuales y reunirlos en mensajes uacutenicos llamados multimedia Un mensaje
multimedia se define como ldquouna integracioacuten sincroacutenica y unitaria de contenidos
expresados en diversos coacutedigos principalmente mediante textos sonidos e imaacutegenesrdquo
(Salaverriacutea 2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Cuando confluye la hipertextualidad con las tecnologiacuteas multimedia se crean los
hipermedia En esta modalidad de hipertexto los nexos pueden ser textos o iconos
indistintamente (Diacuteaz y Salaveriacutea 2003)
En las nuevas redacciones y grupos editoriales se abren sitios web donde
convergen los distintos modos de presentar la informacioacuten Los periodistas deben recibir
una formacioacuten multimedia que los estimule a sacar el mayor provecho de las nuevas
tecnologiacuteas en la estructuracioacuten de la informacioacuten (Aacutelvarez 2003)
225 Nuevo papel del autor
El hipertexto imita la forma de organizacioacuten de los pensamientos humanos El
cerebro del hombre funciona por la asociacioacuten de experiencias conceptos y teoriacuteas es
decir toma la forma de una red (Bellver 2001)
En Internet el usuario elige cuaacuteles viacutenculos desea seguir con base en sus
intereses expectativas etc Para Bellver (2001) esta situacioacuten genera cambios en la
recepcioacuten de los contenidos pues ya no es el autor quien decide lo que el usuario de
Internet leeraacute efectivamente De esta forma se alteran los conceptos y las caracteriacutesticas
de la obra y el autor El lector ahora es activo y en ocasiones llega a confundirse con el
autor pues cada diacutea aumentan los sitios donde se le permite al usuario escribir o editar
contenidos
37
Luzoacuten (2000 cp Saba 2006) considera que con la diversificacioacuten de las
herramientas de trabajo tambieacuten se alteran las funciones En el caso del periodismo
muchas de las rutinas claacutesicas de esta disciplina ya no coinciden con las exigencias que
deben cumplir los ciberperiodistas
Seguacuten Iragaray (2005 cp Saba 2006) el periodista digital debe poder sintetizar la
informacioacuten ya que en la web la informacioacuten no se lee de la forma tradicional sino que
se escanea la paacutegina de forma vertical De igual forma es importante que el periodista
incentive la interactividad y la participacioacuten en los lectores
Los periodistas digitales tienen acceso a muacuteltiples fuentes informaciones y
puntos de vista que pueden facilitar la buacutesqueda de informacioacuten contextual y al mismo
tiempo dificultar la jerarquizacioacuten de la informacioacuten al momento de presentarla al
puacuteblico Dada la facilidad para acceder a las fuentes en la red los periodistas digitales
deben ofrecer a la audiencia la posibilidad de encontrar las fuentes originales de cada
informacioacuten De esta forma la audiencia podraacute ampliar sus requerimientos informativos
en funcioacuten de sus intereses (Gil 1999)
La crisis de la autoriacutea en los medios digitales se debe a la mayor participacioacuten de
las audiencias en la redaccioacuten estructuracioacuten y edicioacuten de las informaciones del medio
digital Los derechos de autor van quedando relegados a la figura del medio impreso
(Bellver 2001)
Con las nuevas tecnologiacuteas presentes de forma mayoritaria desde hace
aproximadamente diez antildeos se afectan los modos de produccioacuten y distribucioacuten de la
informacioacuten Sin embargo los periodistas tambieacuten se enfrentan a un nuevo puacuteblico con
determinadas exigencias (Aguirre 2006)
Del lado del periodista estaraacute la valoracioacuten y seleccioacuten de las fuentes maacutes
adecuadas para una determinada informacioacuten al mismo tiempo que la estructuracioacuten de
38
esta uacuteltima desde un enfoque multimedia donde el contenido y el disentildeo de sus
elementos tengan igual importancia (Gil 1999) El periodista digital ademaacutes de conocer
las posibilidades que le ofrecen las nuevas tecnologiacuteas debe desenvolverse en el
lenguaje escrito sonoro y graacutefico y manejar la interactividad como nueva dimensioacuten de
su trabajo (Saba 2006)
Aguirre (2006) define las actividades que desempentildean los profesionales de la
comunicacioacuten en el medio digital con la siguiente clasificacioacuten
1 Buscador de informacioacuten en la red se encarga de seleccionar de la red
aquellos materiales uacutetiles y pertinentes para la elaboracioacuten de productos periodiacutesticos
2 Asistente de informacioacuten en la red se trata de un pasante o becario que ordena
las respuestas de los usuarios a los diversos servicios interactivos de la paacutegina web
(foros comentarios etc) y las presenta al equipo de redactores
3 Periodista de web o ciberperiodista escribe las noticias con base en los
criterios que rigen la redaccioacuten ciberperiodiacutestica Este ciberperiodista debe mantener un
equilibrio entre la relacioacuten con sus fuentes y la retroalimentacioacuten que le ofrecen los
lectores Es el encargado de reportear
4 Redactor digital ldquoredacta los contenidos en formato electroacutenico para diarios y
publicaciones digitales Es una mutacioacuten del redactor tradicionalrdquo
5 Freelance digital ldquoopera autoacutenomamente desde su propia oficina o casa para
atender servicios exteriorizados de las empresas periodiacutesticas (outsourcing)rdquo
226 La narrativa digital
La narracioacuten el canto y la representacioacuten son las tres viacuteas naturales de la
comunicacioacuten humana La narracioacuten siempre estuvo ligada a las tecnologiacuteas de la
palabra que describe Walter Ong la oralidad la escritura y ahora el hipertexto En los
tres casos la liacutenea narrativa ha progresado sin perder sus valores esenciales (Rodriacuteguez
2002)
39
El hipertexto se originoacute con la literatura particularmente con la narrativa
literaria La obra Rayuela de Cortaacutezar es quizaacutes una de las maacutes representativas del
geacutenero ya que se puede leer de distintas formas y siempre es una historia nueva como
consecuencia del empleo del hipertexto En el mismo sentido de la obra de Cortaacutezar
estaacuten Il castello dei destini incrocciati de Italo Calvino Dans le labyrinthe de A
Robbe-Grillet Pale Fire de Nabokov y Tristram Shandy de Sterne En cada uno de
estos casos el lector hipertextual soacutelo sigue uno de los caminos que se le ofrecen para la
lectura (Vega 2000)
El autor considera que con la llegada de las nuevas tecnologiacuteas la literatura ha
entrado en una transicioacuten La computadora permite la expresioacuten de una hiperliteratura
mucho maacutes dinaacutemica y abierta que cambia la forma de contar historias
Los cambios en la forma de presentar la literatura y el periodismo en el medio
digital dependeraacuten del uso efectivo de las caracteriacutesticas del nuevo medio
Conocer los atributos y las funcionalidades de la web puede permitir que se
desarrolle plenamente como un nuevo medio de comunicacioacuten En funcioacuten de lograr este
objetivo Paul y Fiebich (2005) desarrollaron la teoriacutea de los cinco elementos de la
narrativa digital Estos elementos caracterizan a cualquier contenido que se publique en
la web sea periodiacutestico literario o de cualquier otro tipo
1 Medio ldquolas formas de medios usados en el conjunto de contenidordquo En el
medio se toma en cuenta la configuracioacuten el tipo el tiempo y la edicioacuten
a) La configuracioacuten se refiere a la cantidad de medios distintos que convergen en
el contenido publicado Pueden darse tres configuraciones diferentes
-Contenido de medio uacutenico ldquoes la narracioacuten de una historia a traveacutes de un
mediordquo
-Contenido de muacuteltiples medios ocurre cuando dos o maacutes medios convergen en
un mismo mensaje Es el caso de los contenidos compuestos por textos fotos viacutedeos o
animaciones
40
-Contenido multimedia Dos o maacutes medios convergen en la presentacioacuten del
contenido pero de forma compacta por lo cual no se pueden separar como elementos
individuales
b) El tipo ldquose refiere a cuaacuteles medios ndashtexto fotos graacuteficas audio video
animacioacutenndash son usados para contar la historiardquo
c) El tiempo considera si un medio se transmite en vivo cuando el usuario entra a
la paacutegina o si por el contrario es grabado
d) La edicioacuten se refiere a las modificaciones sufridas por el contenido antes de su
publicacioacuten ldquoEl contenido que es mostrado enteramente y no ha sido acortado u
organizado en alguna forma por el desarrollador de contenido es llamado contenido en
tiempo realrdquo
2 Accioacuten Incluye tanto el movimiento del contenido (animaciones) como el
movimiento que debe ejecutar el usuario para acceder al contenido
a) Accioacuten de contenido Es el movimiento del contenido en siacute mismo Si no
existe movimiento se habla de un contenido estaacutetico mientras que si estaacute presente es un
contenido dinaacutemico El contenido dinaacutemico puede deberse a un cambio de posicioacuten de
los elementos o a la progresioacuten de eventos en una historia Tambieacuten existe un contenido
que combina caracteriacutesticas dinaacutemicas y estaacuteticas cuando una pieza estaacutetica se enlaza
con una dinaacutemica
b) Accioacuten de usuario Este punto mide el grado de involucramiento necesario
para que el usuario pueda acceder al contenido En la condicioacuten pasiva el contenido
dinaacutemico es el uacutenico existente mientras que el usuario no debe moverse En la
condicioacuten activa el usuario debe actuar ya sea con el ratoacuten el teclado o cualquier otro
dispositivo de entrada para que la accioacuten del contenido se presente
3 Relacioacuten Se refiere a la interaccioacuten presente ldquoentre el contenido y el usuario
del contenidordquo
Paul y Fiebich (2005) consideran que ldquosi el usuario no puede variar su
experiencia con el contenido de alguna forma este es cerradordquo mientras que si ocurre lo
41
contrario se consideraraacute abierto Para definir la relacioacuten entre el contenido y el usuario
es necesario considerar algunos puntos
a) Linealidad ldquoSi el usuario puede alterar el orden de acceso ndashel orden en el cual
la historia es contadandash el contenido es no linealrdquo De lo contrario es lineal
b) Personalizacioacuten ldquoSi la historia incluye informacioacuten que puede ser
personalizada por el usuario es contenido hecho a la medidardquo Si no es asiacute se le
considera estaacutendar
c) Posibilidad de caacutelculo ldquoSi el contenido puede ser calculado suministrando al
usuario un lsquototalrsquo el contenido es considerado computado Si un caacutelculo no puede ser
llevado a cabo el contenido es no computadordquo
d) Manipulacioacuten ldquoEl contenido que puede ser arreglado u organizado por el
usuario de alguna manera es contenido manipuladordquo En las noticias tradicionales se
considera que el contenido es fijo Aquiacute pueden entrar los casos de publicacioacuten grupal
como los ldquowikisrdquo o sistemas de edicioacuten colaborativa de los contenidos
e) Finitud Cuando el usuario tiene la posibilidad de ampliar el contenido que se
le presenta la historia se considera anexable En caso contrario es finita
Las alteraciones que el usuario pueda hacer en el contenido pueden ser
temporales ndashmientras el sujeto accede a eacutel- o permanentes La mayoriacutea de las
alteraciones son temporales
4 Contexto ldquoubicacioacuten del contenido en relacioacuten con otros materialesrdquo Una de
las facultades del entorno en liacutenea es la facilidad para publicar enlaces o viacutenculos que
permiten que el lector ampliacutee o conozca nuevos aspectos sobre el tema que estaacute leyendo
El enlace interno o externo (que lleva a otro sitio web) puede darse dentro de la historia
o en una lista de enlaces aparte
5 Comunicacioacuten ldquointeraccioacuten entre el creador yo los usuariosrdquo de forma
sincroacutenica (en tiempo real) o asincroacutenica Internet no es un medio masivo con un
mensaje uacutenico como la radio la televisioacuten el cine o los medios impresos sino que es
posible que ocurra una comunicacioacuten uno a uno uno a muchos o muchos a uno En todo
42
caso dependeraacute de la interactividad y las posibilidades de personalizacioacuten que ofrezca el
sitio Los chats los foros y el correo electroacutenico se han convertido en las principales
formas de interactividad entre los visitantes de una paacutegina y entre eacutestos y el autor de la
paacutegina
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextual
En los medios digitales el lector ya no es un consumidor pasivo de textos La
interpretacioacuten y la autoriacutea de los textos se ha vuelto compartida Aunque el autor
propone los itinerarios el lector decide los que efectivamente activaraacute para crear su ruta
(Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Para recibir la informacioacuten el lector emplea seguacuten McAleese (1999 cp Diacuteaz y
Salaverriacutea 2003) cuatro estrategias de lectura hipertextual a saber
1 Rastreo ldquoel lector intercala una revisioacuten raacutepida de los nodos con esporaacutedicos
altos en el caminordquo Esta estrategia de lectura hipertextual ocurre cuando se realiza una
buacutesqueda especiacutefica mediante una lectura superficial de los nodos de la informacioacuten
2 Exploracioacuten El lector no busca una informacioacuten especiacutefica sino tener una
idea general de los contenidos que le ofrece la paacutegina y de la forma como eacutestos estaacuten
dispuestos
3 Buacutesqueda El lector necesita una informacioacuten especiacutefica y el conocimiento
previo de la estructura de navegacioacuten le facilita la buacutesqueda
4 Divagacioacuten El lector se desplaza por toda la paacutegina sin buscar una
informacioacuten Generalmente el objetivo es la simple navegacioacuten por las secciones de la
paacutegina aunque ocurre que en ocasiones el desplazamiento sea una consecuencia de ldquola
incapacidad de poner en praacutectica cualquiera de las tres estrategias de lecturardquo
Algunas formas de navegar pueden facilitar la recepcioacuten y comprensioacuten de los
contenidos mientras que otras pueden entorpecerla (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
43
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticas
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticas
En los medios tradicionales el emisor es la organizacioacuten o empresa que fabrica
el medio por el cual la audiencia receptora consumiraacute la informacioacuten En el caso de los
medios impresos el emisor imprime los mensajes en un papel con sus elementos
dispuestos de una manera determinada y los enviacutea al receptor quien ldquosoacutelo recibe datos
de salida (output) del emisor y no puede responder por el mismo canal ni por los mismos
mediosrdquo El emisor muchas veces no tiene una medida de los efectos de sus mensajes
(Nuacutentildeez 2005)
La lectura de la informacioacuten y su interpretacioacuten por parte del lector es crucial
para la adecuada comprensioacuten del mensaje que transmite el medio En los impresos el
lector se detiene en una informacioacuten que capta su atencioacuten y la leeraacute hasta cubrir sus
necesidades informativas Esto justifica la estructura de la piraacutemide invertida en la
redaccioacuten de las noticias donde los maacutes relevante y novedoso se coloca de primero
mientras que la informacioacuten complementaria va al final (Yus 2003)
Para Nuacutentildeez (2005) el modelo tradicional de la comunicacioacuten masiva se
caracteriza por
1 Existencia de productores de informacioacuten separados de sus puacuteblicos las
diferencias entre los emisores y los receptores son evidentes y sus roles no pueden
intercambiarse
2 Formatos diferentes los medios tradicionales ldquoobedecen a distintas loacutegicas
atoacutemicasrdquo no se mezclan entre siacute
3 Transmisioacuten de uno-para-todos ldquoel receptor soacutelo consume informacioacuten la
misma que recibe cualquier otro miembro del puacuteblicordquo
4 Mensajes adheridos a los medios ldquoel mensaje viaja con su interfazrdquo
44
5 Mensajes unidireccionales El receptor no tiene la posibilidad de contestar a
los mensajes por el mismo canal y en tiempo real
6 Feedback asincroacutenico y asimeacutetrico ldquoLa respuesta del receptor al emisor se
realiza posterior a la recepcioacuten misma de la informacioacutenrdquo
El profesional de la informacioacuten en los medios tradicionales se preocupa por la
novedad y utilidad del mensaje asiacute como la verificacioacuten de los datos y las fuentes En
todo momento se hace imprescindible mantener el sentido informativo del texto y
considerar al receptor (Edo 2003)
ldquoEl estilo la manera de presentar los hechos va en el periodismo unido a la
brevedad a la exactitud a la precisioacuten y maacutes que a cualquier otra cosa a la realidadrdquo
(Edo 1998 cp Edo 2003)
En el periodismo impreso existen tres tipos baacutesicos de coacutedigo
1 Linguumliacutestico Es el lenguaje escrito compuesto por letras y signos de
puntuacioacuten
2 Para-linguumliacutestico Recursos graacuteficos que resaltan los textos
3 No linguumliacutestico Imaacutegenes fotos graacuteficos (Veroacuten 1969 cp Edo 2003)
Martiacutenez (1991 cp Edo 2003) recomienda que el lenguaje del periodismo
impreso sea correcto gramatical y ortograacuteficamente conciso con el empleo de frases
cortas claro a traveacutes de los verbos activos en modo indicativo orientado al lector con
la presentacioacuten de descripciones y la jerarquizacioacuten colectivo por la revisioacuten de
distintos profesionales antes de la publicacioacuten y mixto ya que mezcla los coacutedigos
linguumliacutesticos para-linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos
Al igual que sucede con el periodismo impreso Edo (2003) establece unos
coacutedigos propios para el periodismo radiofoacutenico y para el televisual y cinematograacutefico
45
El periodismo radiofoacutenico se compone de la palabra la muacutesica y los efectos
sonoros mientras que el televisual y cinematograacutefico presenta un coacutedigo icoacutenico o
imagen un coacutedigo linguumliacutestico o palabra y un coacutedigo sonoro que agrupa a la muacutesica y los
efectos sonoros
El autor recomienda que el periodismo radiofoacutenico utilice oraciones breves
palabras sencillas y comprensibles que preste especial atencioacuten a la entonacioacuten y evite
la cacofoniacutea En el periodismo televisual y cinematograacutefico importan la velocidad para
presentar la informacioacuten y la forma como se muestra al puacuteblico a traveacutes del encuadre y
el montaje
Los medios de comunicacioacuten de la era digital al momento de surgir imitaron el
lenguaje propio de los tradicionales Con el tiempo configuraron y desarrollaron sus
propias caracteriacutesticas y formas de presentar la informacioacuten (Edo 2003)
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea
informativa del hipertexto
Internet empezoacute a manejar los contenidos de forma similar a como lo habiacutea
hecho el periodismo impreso Sin embargo al poco tiempo comenzoacute a incorporar en las
noticias e informaciones digitales las caracteriacutesticas propias del nuevo medio su
hipertextualidad a traveacutes del sistema de nodos y enlaces la interactividad y la
multimedialidad
Nuacutentildeez (2005) define la nueva forma de manejar la informacioacuten en los medios
digitales a traveacutes de un esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten en el cual el usuario es
tanto el emisor como el receptor Este usuario es ldquodesindustrializado descentralizado
asincroacutenico y automatizadordquo El mensaje se define como el ldquocontenido digital que se
transporta del emisor al receptorrdquo mientras que el canal se convierte en la
ldquoinfraestructura analoacutegico-digitalrdquo que permite que se deacute el proceso comunicativo
46
Internet se constituye en un nuevo medio un lugar interactivo no secuencial y
muacuteltiple desde donde se puede acceder al mensaje El autor enuncia que la
bidireccionalidad propia del medio modifica sustancialmente el concepto de
retroalimentacioacuten que se maneja en los medios tradicionales y puede ser sincroacutenica (en
tiempo real) o asincroacutenica
En los medios digitales ldquolo interpersonal y lo masivo se fundenrdquo y el contenido
dividido en bloques de informacioacuten adquiere la maacutexima importancia Al ser medios de
uso independiente o personal cada usuario experimenta una navegacioacuten uacutenica que le
permite enviar instrucciones a la maacutequina y obtener respuestas (Nuacutentildeez 2005)
Seguacuten Jimeacutenez y Huerta (2002 cp Alonso y Martiacutenez 2003) la prensa digital ha
sufrido cuatro periacuteodos importantes
1 La reproduccioacuten intacta de los contenidos impresos sin imaacutegenes
2 La inclusioacuten de los elementos audiovisuales y la semejanza de las paacuteginas de
los medios con los portales web Aparece el hipertexto como lectura no secuencial
3 Aumento de las aplicaciones multimedia y creacioacuten de contenidos de
entretenimiento
4 Implementacioacuten de contenidos exclusivos para la versioacuten web del medio y
aumento de la interactividad
La ventaja principal de los diarios digitales estaacute en que ofrecen informacioacuten
actual que se actualiza con cierta regularidad ademaacutes de que pueden presentar enlaces a
las fuentes originales de la informacioacuten (Alonso y Martiacutenez 2003)
Otra singularidad de la web se encuentra en el hecho de que los coacutedigos para-
linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos se equiparan a los coacutedigos linguumliacutesticos propios del
periodismo impreso Los elementos audiovisuales y textuales se unen en los hipermedia
(Edo 2003)
47
En las formas actuales de redaccioacuten de contenidos para la web prima la escritura
de textos breves de calidad y narraciones escuetas pero que a la vez incluyan toda la
informacioacuten necesaria El autor considera que la piraacutemide invertida reaparece en los
medios digitales con la diferencia de que ahora los contenidos que la conforman estaacuten
fragmentados en dos bloques el contenido de la paacutegina inicial y el resto de la
informacioacuten a la cual se accede luego de hacer clic
Baacutesicamente la estructura que se sigue para la publicacioacuten de noticias en la
portada del sitio web consta de los titulares la entrada y los enlaces Los textos de la
paacutegina principal del sitio pueden ir firmados si se trata de contenido propio de la
redaccioacuten pueden explicar graacuteficos o estadiacutesticas o puede tratarse de pies de foto o
leyendas (Edo 2003)
El autor recomienda que los titulares se redacten en tiempo presente y en forma
activa El titular debe ser corto y afirmativo y puede estar constituido por un antetiacutetulo
un tiacutetulo y un sumario Se recomienda que los enlaces sean textuales para evitar la
ambiguumledad que podriacutea suponer el empleo de iconos
En la entrada se mantiene el uso de la voz activa la claridad en el lenguaje y la
ausencia de interrogaciones y negaciones El resto del texto informativo tiene como base
la narracioacuten y la descripcioacuten y las fuentes utilizadas deben quedar explicadas y
justificadas en aras de impedir la divulgacioacuten de informaciones inexactas o no
confirmadas (Edo 2003)
A pesar de que en el medio digital se pueden aplicar las mismas formas de
atribucioacuten de las fuentes que se utilizan en el periodismo tradicional el autor afirma que
la maacutes usada en los uacuteltimos tiempos ha sido la inclusioacuten de viacutenculos dentro del texto
que remiten al lector a la paacutegina de la fuente original de la cual se extrajo la
informacioacuten
48
Seguacuten Mencher (2000 cp Edo 2003) las fuentes en la red ldquoabarcan un amplio
espectro -personales fiacutesicas acadeacutemicas o gubernamentales- y exigen ciertas cautelas
que confirmen los datosrdquo (p 332)
Si en los medios tradicionales es importante la confirmacioacuten de todas las
informaciones que se vayan a publicar en los medios digitales esta norma estaacute
adquiriendo cada vez mayor importancia ya que se estima que actualmente la red la
utilizan maacutes del 95 de los profesionales de la informacioacuten en el mundo para buscar
informaciones o ampliarlas (Edo 2003)
El autor confirma que los estudios que se han hecho para evaluar la lectura de los
medios digitales determinaron que para la web se deberiacutea escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios impresos Esto se debe a que la lectura de los
contenidos es menor en los medios digitales El periodista digital debe estar consciente
de esta situacioacuten para redactar textos maacutes cortos y cercanos al puacuteblico
233 Estructuras hipertextuales del periodismo
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) definen dos tipos de estructuras cerradas y abiertas Las
cerradas tienen un solo inicio y un solo final Las estructuras abiertas pueden tener
varios comienzos varios finales o presentar una mezcla de ambos
Engebretsen (2001 cp Peacuterez 2003) habla de dos estructuras hipertextuales
baacutesicas axiales y en red Las estructuras axiales constan de un nodo principal o tronco
del cual parten las demaacutes ramificaciones mientras que en las estructuras reticulares
todos los nodos o bloques de informacioacuten estaacuten conectados entre siacute En la praacutectica
ambas estructuras se mezclan aunque siempre una prima sobre la otra
49
Para Cores (2004) la estructura reticular carece de eje o informacioacuten principal
por lo que los enlaces se relacionaraacuten por criterios propios del autor o por una finalidad
precisa de eacutesta para la organizacioacuten de los contenidos
Lamarca (2006) considera la existencia del hipertexto de nodos encadenados o
unioacuten de nodos el cual permite el acceso a cualquier nodo que forme parte del
hipertexto Es una nueva denominacioacuten de la estructura reticular
Fig 1 Hipertexto de nodos encadenados Tomado de Lamarca (2006)
En el hipertexto estructurado no todos los nodos se interrelacionan El disentildeador
o arquitecto de la informacioacuten de la paacutegina web determinaraacute la unioacuten de los elementos y
la forma como los usuarios podraacuten acceder a los contenidos
Fig 2 Hipertexto estructurado Tomado de Lamarca (2006)
50
En el hipertexto jerarquizado los conceptos generales se dividen en aspectos
detallados y eacutestos en subcategoriacuteas que explican la informacioacuten Tanto el hipertexto
estructurado como el jerarquizado son tipos de hipertexto axial
Fig 3 Hipertexto jerarquizado Tomado de Lamarca (2006)
De forma general Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) consideran la existencia de cuatro
estructuras lineales paralelas arboacutereas y reticulares
Para los autores la estructura lineal es la que se usa en el periodismo impreso Se
presenta cuando un documento baacutesicamente lineal presenta alternativas para seguir
nuevos itinerarios La estructura multilineal consta de varias entradas y una estructura
paralela Cada nodo tiene uno que lo precede y otro que lo continuacutea en progresioacuten
lineal En las estructuras paralelas existe un solo nodo de entrada que se divide en varios
nodos que se conectan de forma lineal
La organizacioacuten arboacuterea es la estructura abierta claacutesica donde un nodo se divide
en varios caminos u opciones que pueden subdividirse o no Lo importante es que los
nodos finales son independientes La estructura arboacuterea con barreras se presenta cuando
el usuario no puede pasar a alguno de los nodos hasta no haber cumplido un requisito
preestablecido (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
51
Los autores definen a la estructura reticular como la que se origina a partir de
otras estructuras y del aprovechamiento exagerado de sus posibilidades relacionales Las
estructuras mixtas tambieacuten se originan de la combinacioacuten de las demaacutes estructuras
234 Jerarquiacutea informativa
Con el auge de las telecomunicaciones y la creacioacuten y el desarrollo de Internet
existe una vasta informacioacuten a disposicioacuten de los ciudadanos comunes El
ciberperiodismo debe orientar su labor hacia el filtrado y la seleccioacuten de la informacioacuten
relevante y realmente uacutetil (Yus 2003)
Con la inmediatez propia del medio digital los diarios digitales incorporan los
nuevos acontecimientos noticiosos en el momento exacto en que se producen El disentildeo
del ciberperioacutedico seguacuten las consideraciones del autor deberiacutea permitir manejar esta
particularidad para obtener su autonomiacutea con respecto a su versioacuten impresa
En Internet los contenidos no se organizan igual que en un perioacutedico impreso
donde las informaciones principales son destacadas en la parte superior de la paacutegina
Armentia Caminos Elexgaray y Merchaacuten (2000 cp Yus 2003) destacan las
consecuencias de la ausencia de jerarquiacutea informativa en los medios digitales al menos
en la forma como eacutesta se presenta en los medios tradicionales Los autores consideran
que las caracteriacutesticas del manejo de la informacioacuten en Internet generan los siguientes
efectos
1 Se pierde la interrelacioacuten entre los elementos de los textos
2 Se elimina la idea de la paacutegina tal como se concibe en los medios impresos
3 Los textos ya no se manejan en la modalidad de centiacutemetro por columna
4 El empleo de la fotografiacutea no siempre determina la importancia de una
determinada informacioacuten sobre el resto
5 Los criterios generales que otorgan importancia a las noticias en el medio
impreso no tienen aplicacioacuten directa en los medios interactivos
52
Seguacuten Loacutepez (2003) la jerarquizacioacuten en el ciberperiodismo corresponderaacute al
ciberperiodista quien podraacute resaltar la importancia de una determinada informacioacuten con
base en el orden de su presentacioacuten o en el tamantildeo que ocupa el contenido desplegado
235 Geacuteneros informativos
Los geacuteneros periodiacutesticos son las formas de expresioacuten que puede emplear el
periodista para narrar A traveacutes de un proceso de semantizacioacuten el periodista interpreta
la realidad y la recrea por medio de los geacuteneros periodiacutesticos informativos de los cuales
se destaca la noticia El proceso de redaccioacuten de una noticia implica un doble proceso de
seleccioacuten por un lado debe elegir los hechos y los datos que narraraacute y por el otro debe
escoger las palabras que seraacuten maacutes adecuadas para dar a comprender el mensaje al
puacuteblico (Peacuterez 2003)
Seguacuten el autor en los geacuteneros informativos el periodista asume una actitud maacutes
impersonal y la estructura noticiosa por excelencia es la piraacutemide invertida seguacuten la
cual los contenidos maacutes recientes e importantes se ubican en la base de la piraacutemide
mientras que los elementos contextuales se ubican en la punta Las noticias tienen como
funcioacuten principal narrar hechos con claridad y concisioacuten Los datos deben orientarse a
responder a las preguntas queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
El medio en el cual se difunda la noticia seraacute determinante para las caracteriacutesticas
que eacutesta podraacute presentar y los tipos de contenidos que ofreceraacute al puacuteblico (Peacuterez 2003)
De esta forma los geacuteneros periodiacutesticos al entrar en los medios digitales se enlazan con
sonidos viacutedeos animaciones imaacutegenes e informaciones relacionadas gracias a la
condicioacuten hipermedia de Internet (Sandoval 2003)
En la portada del medio digital los geacuteneros periodiacutesticos presentan un resumen
de la informacioacuten que se suele llamar teaser Para el lector horizontal o superficial la
lectura del teaser bastaraacute mientras que el lector vertical seguiraacute el hiperviacutenculo al que lo
53
lleva el teaser para ampliar la informacioacuten El autor recomienda que para que este teaser
sea completo y atraiga al lector conteste a las seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten cuaacutendo
coacutemo doacutende y por queacute
Para Loacutepez (2003) las caracteriacutesticas del hipertexto en la red otorgan una importancia al
geacutenero del reportaje al permitir presentar informaciones con la profundidad que el
usuario desee La acepcioacuten original del reportaje es que permite abordar un hecho
noticioso conocido por la opinioacuten puacuteblica con mayor detenimiento al consultar
diferentes fuentes antecedentes y documentacioacuten complementaria En Internet es
posible alcanzar la ldquoampliacioacuten de la noticiardquo a traveacutes de hiperviacutenculos que permiten al
lector profundizar tanto como lo desee De igual modo otras tecnologiacuteas han propiciado
el desarrollo de reportajes multimedia y la creacioacuten de secciones especiales en los
diarios digitales Un ejemplo de ello se encuentra en medios como El Paiacutes de Espantildea
BBC de Londres Clariacuten digital
236 Hacia la sociedad interactiva
Rheingold (1993 cp Castells 2000) predijo la creacioacuten de una nueva comunidad
donde la gente se congregariacutea virtualmente para compartir intereses comunes
Actualmente la comunicacioacuten digital ha penetrado todas las esferas del ser
humano Algunas caracteriacutesticas del medio como su informalidad espontaneidad y
anonimato han propiciado una nueva oralidad como la que expresaba Walter Ong en su
texto Oralidad y Escritura (Castells 2000)
Internet ha puesto al alcance de los ciudadanos comunes una gran cantidad de
informacioacuten que antes estaba restringida a los periodistas bibliotecoacutelogos y demaacutes
profesionales que trabajaban con datos La web ha democratizado el acceso a los medios
de comunicacioacuten (Sandoval y Yuste 2004-2005)
54
Bowman y Willis (2003) definen al periodismo participativo como ldquoel acto de un
ciudadano o grupo de ciudadanos que juegan un papel activo en el proceso de colectar
reportar analizar y diseminar informacioacutenrdquo Se trata de un proceso emergente donde el
control de la informacioacuten viene de la base y no de una estructura burocraacutetica
El verdadero periodismo interactivo o participativo se ha creado con los blogs o
bitaacutecoras sitios web de gestioacuten simple que no implican conocimientos especializados de
disentildeo web y que le otorgan al individuo la posibilidad de escribir en la web sobre sus
gustos viajes problemas etc Cada lector del blog tiene la posibilidad de responder a
los mensajes del autor lo cual potencia la interactividad entre ambos participantes
(Bowman y Willis 2004-2005) Los mensajes se publican de forma inversa al orden
cronoloacutegico (Bowman y Willis 2003)
Jorn Barger acuntildeoacute por primera vez el teacutermino ldquoweblogrdquo en 1997 para referirse a
una seleccioacuten de enlaces a sitios interesantes que habiacutea colocado en su sitio Robot
Wisdow (Orihuela 2006) Los primeros weblogs consistiacutean en herramientas que
permitiacutean comentar los enlaces favoritos de los autores
A partir de 1999 esta idea se hizo extensiva a traveacutes los primeros servicios de
publicacioacuten en la web entre los cuales destaca Bloggercom El mayor directorio de
blogs Technoraticom estima que cada segundo se crea un blog en el mundo (Martiacutenez
2006)
En los blogs el hipertexto tambieacuten permite incluir viacutenculos a otras paacuteginas de
este tipo para armar los blogrolls o listas de blog Quizaacutes uno de los aspectos maacutes
destacados de estos entornos participativos estaacute en el hecho de que en tan soacutelo algunos
antildeos se han situado como referentes de la opinioacuten puacuteblica y permiten niveles de libertad
que auacuten no existen en los medios tradicionales los cuales estaacuten sujetos a presiones de
diverso orden (Sandoval y Yuste 2004-2005)
55
Castells (2000) considera que ldquolas comunicaciones por ordenador podriacutean ofrecer
una oportunidad para revertir los juegos tradicionales de poder en el proceso de
comunicacioacutenrdquo
Los blogs o weblogs son un ejemplo de las nuevas formas de socializar y
comunicar que ofrece el entorno tecnoloacutegico La potenciacioacuten y el mayor desarrollo de
los blogs se ha producido con los conflictos internacionales como la guerra de Irak o con
circunstancias naturales adversas en las que los ciudadanos han tenido la oportunidad de
narrar sus propias vivencias como testigos o protagonistas (Sandoval y Yuste 2004-
2005)
En Corea del Sur el periodismo participativo ya es una realidad A traveacutes del
sitio web ohmynewscom los ciudadanos seleccionan y escriben las noticias en una
clara provocacioacuten hacia los medios tradicionales que restringen la participacioacuten
(Bowman y Willis 2003) Este sitio posee 35 mil reporteros repartidos en maacutes de veinte
paiacuteses del mundo (Martiacutenez 2006)
56
3 La noticia digital
31 Caracterizacioacuten
Armentia (2000 cp Aacutelvarez 2003) sostiene que en los medios digitales la lectura
de los contenidos es 25 maacutes lenta que cuando eacutestos estaacuten impresos Garciacutea (1998 cp
Aacutelvarez 2003) considera que el tiempo medio que los usuarios invierten para la web es
de siete minutos es decir tres veces menor que el dedicado a la lectura de la prensa
escritardquo
Los ciberperioacutedicos han estructurado sus paacuteginas principales con las
informaciones maacutes importantes Al hacer clic el usuario se encuentra con la noticia
digital la cual no deberiacutea exceder de las cuatro pantallas y deberiacutea estar separada en
secciones con sus respectivos viacutenculos (Aacutelvarez 2003)
Para Loacutepez (2002 cp Aacutelvarez 2003) ldquolos diarios digitales han copiado muchas
de las teacutecnicas estiliacutesticas y narrativas de los perioacutedicos convencionales al tiempo que
han ido buscando un lenguaje propiordquo Precisamente en la buacutesqueda de ese lenguaje y en
la definicioacuten de las caracteriacutesticas que la convierten en un producto distinto de la versioacuten
impresa la noticia digital se ha constituido como un medio inacabado ampliable
(Aacutelvarez 2003)
El periodismo digital seguacuten el autor tiene cinco caracteriacutesticas baacutesicas que
definen la forma de presentacioacuten de los contenidos en la web
1 Multimedialidad Los textos el audio y la imagen conviven en un mismo
soporte El medio digital engloba tanto a los medios audiovisuales como a los impresos
2 Hipertextualidad El hipertexto les otorga profundidad a los medios digitales
Las informaciones se estructuran por capas de contenido tiacutetulo entradilla (sumario en
Latinoameacuterica) informacioacuten completa consulta multimedia y contenidos
complementarios y elementos participativos
57
3 Instantaneidad En Internet los contenidos se actualizan en el momento justo
de su ocurrencia y se van acumulando para dar una idea de las noticias de uacuteltimo minuto
4 Interactividad Para que los hipermedia tengan sentido es necesario que el
usuario participe en los contenidos y que rompa con la concepcioacuten del receptor pasivo
Las posibilidades de participacioacuten en la mayoriacutea de los sitios de noticias se refieren a
los foros chats y recomendaciones
5 Universalidad Internet no tiene fronteras Cualquier usuario con acceso libre a
la red podraacute acceder a los contenidos publicados en la superautopista de la informacioacuten
32 Estructuracioacuten de sus elementos
En la presentacioacuten de la noticia digital sus elementos se estructuran
comuacutenmente a traveacutes de la piraacutemide invertida Para generar impacto en la audiencia la
titulacioacuten debe ser llamativa y autoacutenoma La entrada debe ofrecer lo maacutes importante de
la informacioacuten de forma amena y atractiva En el cuerpo dividido por intertiacutetulos se
ampliaraacute lo expuesto en la entrada a traveacutes de paacuterrafos cortos que traen elementos
novedosos hasta que se llega a un cierre sugestivo Los contenidos siempre se pueden
actualizar (Loacutepez 2003)
La piraacutemide invertida ldquose rejuvenece ahora con los cibermedios para seguir
vigente aunque con caracteriacutesticas diferentes que se adaptan al nuevo espacio y a su
exigencia de fragmentar la informacioacutenrdquo (Edo 2003 pp 365-366)
La autora considera que el esquema de la piraacutemide invertida se divide en dos
partes especiacuteficas el texto de la paacutegina inicial y la informacioacuten completa a la que lleva
ese texto con la informacioacuten ordenada en funcioacuten de la relevancia
Las imaacutegenes los viacutedeos y los sonidos aportan nueva informacioacuten al texto Los
enlaces permiten que sea el usuario quien decida hasta cuaacutendo desea recibir informacioacuten
(Loacutepez 2003)
58
Cuando se escribe para la web los primeros paacuterrafos cobran una importancia
adicional ya que muchos lectores soacutelo escanean las noticias en buacutesqueda de los datos
maacutes importantes para estar informados de los hechos (Sandoval 2003)
Los titulares deben ser informativos afirmativos y cortos y responder al
esquema de redaccioacuten de las oraciones simples sujeto-verbo-complemento (Edo 2003)
Loacutepez (2003) recomienda que la cabeza de titulacioacuten sea suficiente autoacutenoma y
que motive a los lectores a leer la noticia ldquoDebido a los muacuteltiples usos que tienen los
titulares en la Red es esencial que sean inteligibles fuera del contexto de la historiardquo
(Sandoval 2003 p 431)
La autora aconseja que las palabras que soacutelo tienen sentido para una comunidad
especiacutefica no se coloquen en los sitios web ya que las noticias pueden ser leiacutedas por
cualquier persona en el mundo con acceso a internet De igual forma recomienda que el
titular se extraiga del paacuterrafo inicial de la noticia y se redacte en tiempo presente y voz
activa
El teaser es la presentacioacuten de la noticia en la portada y su funcioacuten es atraer al
lector hacia el hecho noticioso El gancho o teaser se vincula a la paacutegina de la noticia y
puede o no coincidir con la entradilla o sumario Puede estar formado por texto por
elementos graacuteficos o por una mezcla de ambos en cuyo caso se llamariacutea
hipermediaacuteticordquo (Sandoval 2003)
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja que el teaser sea exclusivamente una
frase en tiempo presente El teaser puede hipervincularse parcial o completamente con la
noticia y su texto no debe sobrepasar las doscientas palabras (Sandoval 2003)
59
La misma autora realiza una clasificacioacuten de los tipos de teaser con base en la
longitud el nivel de informacioacuten y la funcioacuten que desempentildea Con respecto a los dos
primeros puntos la clasificacioacuten es la siguiente
1 Teaser de palabras o de tiacutetulo la informacioacuten se muestra lo maacutes corta posible
casi de forma telegraacutefica Existe una correspondencia entre algunas palabras del teaser y
del tiacutetulo
2 Teaser de tiacutetulo maacutes texto el tiacutetulo o el texto pueden llevar el hiperviacutenculo o
soacutelo uno de ellos Cuando termina el texto se incluyen las palabras ldquoseguirrdquo ldquocontinuarrdquo
o similares
3 Teaser de texto y fotografiacutea tanto el texto como la fotografiacutea pueden estar
hipervinculados
4 Foto teaser o fotonoticia la fotografiacutea presenta la noticia Puede estar
acompantildeada de un pie de foto o texto breve
Sobre la base de la funcioacuten que desempentildea el teaser Sandoval (2003) hace la
siguiente clasificacioacuten
1 Teaser de impacto consta de una frase corta y determinante
2 Teaser de resumen la informacioacuten se sintetiza al maacuteximo
3 Teaser de lead del sumario responde a la mayoriacutea de las preguntas claacutesicas
queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
4 Teaser de pregunta o formulacioacuten directa consiste en una interrogante
5 Teaser de anuncio se especifica el tema concreto sobre el que trata la noticia
6 Teaser por omisioacuten no ofrece todos los datos sobre la noticia La idea es
motivar al lector a que lea la noticia completa
El teaser lleva directamente al contenido de la noticia La autora estima que ldquoun
texto no debe ocupar maacutes de dos pantallas (es decir maacutes de dos niveles de profundidad
hipertextual)rdquo (p 436)
El primer paacuterrafo de la informacioacuten llamado tambieacuten lead se escribe usualmente
con la foacutermula de las 5w-H es decir se responde a las seis preguntas baacutesicas o a la
60
mayoriacutea de ellas Diezhandino (1994 cp Sandoval 2003) recomienda que un lead no
sobrepase las 35 palabras y que resuma lo maacutes importante de la informacioacuten
La informacioacuten contenida en el cuerpo se estructura en paacuterrafos cortos que se
intercalan con datos nuevos (Loacutepez 2003) ldquoArmentia et al (2000a) sugieren que cada
fragmento no supere las 25 liacuteneas de texto ya que asiacute el lector no tiene que recurrir a las
barras de desplazamiento en la pantallardquo (Yus 2003 p 344)
Sandoval (2003) considera la existencia de dos tipos de enlaces internos y
externos Los primeros se dividen en
1 Enlaces de navegacioacuten guiacutean al lector por el sitio web
2 Enlaces que llevan al usuario a otros bloques de la misma informacioacuten en la
misma paacutegina Esta informacioacuten puede ser textual graacutefica animada etc
3 Enlaces que llevan a otros contenidos actuales o almacenados en archivo que
se relacionan con el tema de la noticia
La autora define como enlaces externos a los que transportan al usuario a sitios
exteriores
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja algunas normas para presentar noticias
en Internet Eacutestas son
1 Contener el logo o el tiacutetulo del sitio en todas las paacuteginas
2 Mostrar la autoriacutea de todos los contenidos
3 Indicar la fecha de creacioacuten
4 Redactar tiacutetulos informativos
5 Indicar el aacuterea del sitio en la que se encuentra el usuario
6 Hipervincular a la paacutegina principal
7 Hipervincular a un esquema o mapa del sitio
8 Proveer de un cuadro de buacutesqueda
9 Resumir las secciones que el usuario puede visitar
61
10 Vincular a contenidos web relacionados
Meacutendez (2006) resentildeoacute los hallazgos de los administradores del sitio web
Analiticacom presentados en el Congreso 20 de Periodismo Digital realizado en
Maracay en octubre de 2005 Con seis antildeos de experiencia en la web los creadores de
esta paacutegina conciben la redaccioacuten para Internet como un sistema conformado por
1 Hipertexto la paacutegina puede ofrecer viacutenculos a sitios relacionados que
satisfagan las necesidades de los internautas interesados en profundizar en un tema
especiacutefico
2 Contratexto De entre los enlaces que se le ofrecen a la audiencia puede haber
algunos que contradigan lo que el propio medio estaacute proponiendo
3 Multimedia La cantidad de elementos multimedia que se utilicen dependeraacute
del puacuteblico especiacutefico al cual se dirige el sitio
4 Interaccioacuten La comunicacioacuten entre el administrador del sitio y el puacuteblico debe
incrementarse para fortalecer al nuevo medio
5 Correo electroacutenico Se debe considerar que los contenidos eficaces de un sitio
web tambieacuten podraacuten distribuirse entre los usuarios a traveacutes de los servicios de correo
electroacutenico
33 Arquitectura de informacioacuten
La arquitectura de la informacioacuten que crea disentildeos para la organizacioacuten efectiva
de informacioacuten y la usabilidad que estudia el funcionamiento de las interfaces buscan
que el usuario se sienta satisfecho al interactuar con las nuevas tecnologiacuteas de la
informacioacuten Del arquitecto de informacioacuten se esperan conocimientos baacutesicos en disentildeo
graacutefico documentacioacuten periodismo mercadeo e informaacutetica entre otras disciplinas
(Montes de Oca 2005)
A traveacutes de ambientes intuitivos la arquitectura de la informacioacuten pretende
organizar recuperar y presentar la informacioacuten Baacutesicamente se trata de que las
62
aplicaciones imiten la forma de organizacioacuten de la mente humana (Baeza-Yates Rivera
y Velasco 2004)
Nielsen (2000) considera que en los sitios web el contenido debe ocupar entre
50 y 80 de la paacutegina El porcentaje restante seraacute destinado a los elementos de disentildeo
Las paacuteginas de inicio deberiacutean contener un directorio de las aacutereas de navegacioacuten un
resumen de las noticias y un cuadro de buacutesqueda
Los esquemas de organizacioacuten de la informacioacuten (EOI) maacutes usados son los
alfabeacuteticos los cronoloacutegicos y los geograacuteficos Sin embargo tambieacuten existen los EOI
ambiguos los cuales ldquodividen la informacioacuten en categoriacuteas que proponen definiciones
exactas Estaacuten impregnados por la ambiguumledad del lenguaje y de la subjetividad humana
(Montes de Oca 2005)
El autor explica que la funcioacuten de las estructuras de organizacioacuten de la
informacioacuten (ESOI) estriba en definir ldquolos caminos primarios sobre los cuales los
usuarios podraacuten navegarrdquo Las ESOI incluyen
1 La jerarquiacutea En las estructuras jeraacuterquicas el usuario puede rastrear la web
para obtener una idea previa de los contenidos
2 El hipertexto Consta de nodos o bloques de informacioacuten y de enlaces Los
nodos se pueden conectar jeraacuterquicamente de forma no jeraacuterquica o de ambas formas
3 Modelo de bases de datos relacionales la audiencia puede efectuar buacutesquedas
personalizadas en la paacutegina a traveacutes de la verificacioacuten de ciertos teacuterminos en distintas
bases de datos
En la praacutectica de la arquitectura de la informacioacuten adquieren gran importancia los
sistemas de navegacioacuten (SN) los cuales pueden estar formados por graacuteficos barras o
menuacutes (Montes de Oca 2005)
63
Seguacuten este autor existen cuatro tipos de SN jeraacuterquicos globales locales y
especiacuteficos
1 Sistemas de navegacioacuten jeraacuterquicos Son los maacutes tradicionales En la paacutegina
inicial se presentan viacutenculos a todos los contenidos del sitio web
2 Sistemas de navegacioacuten globales Permiten explorar el sitio web en sus
muacuteltiples dimensiones Muacuteltiples barras de navegacioacuten se complementan para abarcar a
todo el contenido
3 Sistemas de navegacioacuten locales Complementan a los sistemas de navegacioacuten
globales en aquellos sitios web muy complejos debido a que estaacuten divididos en
muacuteltiples secciones
4 Sistemas de navegacioacuten especiacuteficos Los enlaces se encuentran dentro del
texto corrido por lo que no pertenecen a ninguno de los otros sistemas de navegacioacuten En
este sistema de navegacioacuten no se emplean las barras
Fidalgo (2002 cp Montes de Oca 2005) define la usabilidad como ldquola medida
de la utilidad facilidad de uso de aprendizaje y satisfaccioacuten de un sistema o producto
para conseguir unos objetivos especiacuteficosrdquo Todo sitio web deberaacute considerar las
necesidades de sus visitantes
Las necesidades de los usuarios pueden evaluarse a traveacutes de estudios de
comportamiento visual o ldquoeyetrackrdquo El grupo Alt64 desarrolloacute durante el 2005 el
estudio Eyetrack Medios Espantildea mediante el cual evaluaron el comportamiento visual y
la influencia de la publicidad online en diecisiete personas entre 14 y 65 antildeos de edad
frente a un monitor Los resultados obtenidos arrojaron que los hombres leen las paacuteginas
web en forma de zigzag mientras que las mujeres lo hacen verticalmente
El estudio Eyetrack Medios Espantildea tambieacuten determinoacute que las entradillas no se
leen en la mayoriacutea de los casos y que maacutes del 60 de los sujetos estudiados fijaron la
mirada en la publicidad online
64
Para emplear la usabilidad en la paacutegina de inicio la parte maacutes importante de un
sitio web desde el punto de vista de identidad organizacional Nielsen (2002 cp Montes
de Oca 2005) recomienda iniciar con un encabezado que resuma la labor de la empresa
titular con el nombre de eacutesta y una descripcioacuten separar la informacioacuten corporativa del
resto jerarquizar la informacioacuten antildeadir un cuadro de buacutesqueda facilitar el acceso a los
elementos maacutes recientes disentildear y publicar graacuteficos relevantes
La usabilidad puede actuar como un complemento de la arquitectura de la
informacioacuten a traveacutes de los mapas del sitio los cuales deben servir para aclarar las
secciones del sitio web y sus jerarquiacuteas (Montes de Oca 2005)
Baeza-Yates et al (2004) definen tres tipos de pruebas de usabilidad
automatizadas de expertos y con usuarios reales
Para los autores citados las pruebas automatizadas emplean un sistema
automaacutetico para evaluar los viacutenculos detectar la compatibilidad con los navegadores y
verificar la alineacioacuten del texto entre otros puntos Las pruebas con usuarios reales
ponen a prueba los sistemas con la impredictibilidad caracteriacutestica de los seres humanos
que no puede igualar maacutequina alguna y las pruebas con expertos permiten obtener
recomendaciones por parte de personas calificadas que pueden ser ingenieros
disentildeadores graacuteficos psicoacutelogos o webmasters
Nielsen (2002 cp Montes de Oca 2005) enuncia que para medir la usabilidad se
toma el tiempo que tarda un usuario en ejecutar una serie de acciones en la paacutegina el
porcentaje de error en la ejecucioacuten el porcentaje de tiempo sin errores y la cantidad de
veces que el usuario debe devolverse para definir su ubicacioacuten en el sitiordquo El mismo
autor describe los principales errores de usabilidad
-Uso de marcos o ventanas divididas que rompen el espacio que intuye el
usuario
-Empleo exagerado de los efectos visuales
65
-Uso indiscriminado de elementos en movimiento
-Conformacioacuten de direcciones URL complejas
-Estructuracioacuten de paacuteginas sin referencias o enlaces a la paacutegina principal
-Creacioacuten de paacuteginas que soacutelo pueden visualizarse completas debido al
desplazamiento o scroll
-Explicacioacuten escasa de la estructura del sitio web
-Ausencia de marcas o diferencias entre los hiperviacutenculos y los textos que
carecen de enlaces
-Poca actualizacioacuten de los contenidos
-Demora en la descarga de la paacutegina
Ward (2002 cp Sandoval 2003) recomienda los siguientes puntos al presentar
las noticias en la Red
1 ldquoContener la identidad del sitio normalmente un logo o tiacutetulordquo
2 ldquoEstablecer quieacuten creoacute el contenidordquo
3 ldquoDecir cuaacutendo fue creada o revisadardquo
4 ldquoProveer al contenido de un tiacutetulo informativordquo
5 ldquoIndicar en queacute aacuterea del sitio estaacute el usuario en cada momentordquo
6 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a la paacutegina principalrdquo
7 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a un iacutendice o mapa del sitiordquo
8 ldquoProveer de una opcioacuten de buacutesqueda en el archivo del mediordquo
9 ldquoSuministrar un resumen de los otros lugares del sitiordquo
10 ldquoVincular a contenidos web que estaacuten especialmente relacionadosrdquo
Para que los usuarios no se pierdan en el laberinto de viacutenculos que supone la
navegacioacuten por Internet el disentildeador de una paacutegina deberiacutea mantener la codificacioacuten
tradicional de colores en los viacutenculos seguacuten la cual los enlaces no visitados se mostraraacuten
en azul mientras que los que ya se abrieron apareceraacuten en morado (Nielsen 2000)
66
El autor considera correctas las interfaces de navegacioacuten cuando el usuario puede
responder en cualquier seccioacuten de la paacutegina doacutende estaacute doacutende ha estado y a doacutende
puede ir Cuando haya una arquitectura deficiente de informacioacuten habraacute igualmente una
baja usabilidad
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivos
Cuando iniciaron las nuevas tecnologiacuteas los medios digitales pioneros con clara
influencia del periodismo tradicional empezaron a experimentar con nuevos soportes de
la informacioacuten pero no habiacutean alcanzado la madurez necesaria para convertirse en
productos independientes de su medio de origen (Cely 2006)
Cabrera (2001 cp Yus 2003) define cuatro fases para la evolucioacuten de los
ciberperioacutedicos
1 Modelo facsimilar Se escanean y publican en Internet las paacuteginas del
perioacutedico impreso
2 Modelo adaptado Aparecen los viacutenculos y algunos cambios en el disentildeo pero
el texto sigue siendo invariable
3 Modelo digital El ciberperioacutedico y el perioacutedico impreso son distintos
visualmente El primero apela a la interactividad y ofrece servicios propios
4 Modelo multimedia La interactividad y la variedad de formatos para la
presentacioacuten de la informacioacuten se aprovechan en su maacutexima expresioacuten
Hoy en diacutea los aspectos que diferencian ambos tipos de periodismo (el impreso y
el digital) son
1 Inmediatez El perioacutedico impreso no le ofrece al lector la noticia de forma
instantaacutenea
2 Ubicuidad Se puede acceder al ciberperioacutedico desde cualquier parte del
mundo con conexioacuten a Internet
67
3 Tiraniacutea de la pantalla Los textos para la web deberiacutean ser maacutes cortos que para
la versioacuten impresa o estar separados en bloques que se abran en ventanas
independientes
4 Interactividad El perioacutedico digital ofrece mayores posibilidades de
retroalimentacioacuten Tal es el caso de la inclusioacuten del correo electroacutenico del redactor de la
noticia o de los demaacutes empleados del medio asiacute como las encuestas en liacutenea
5 Multiplicidad de formatos en una misma paacutegina La imagen el sonido el texto
y los recursos visuales comparten la pantalla en un todo integrado (Yus 2003)
35 Estudios anteriores sobre la noticia digital
1 En el antildeo 2003 Sonia Peacuterez presentoacute su tesis de doctorado titulada El
concepto del hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten del hipertexto
en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos
espantildeoles
A traveacutes del trabajo de doctorado Peacuterez analizoacute las estructuras hipertextuales de
los perioacutedicos El Paiacutes El Mundo y ABC Los resultados a los que llegoacute hablan de que en
ninguno de los tres diarios hay variaciones sustanciales entre las noticias impresas y las
digitales la informacioacuten no se fragmenta adecuadamente en nodos y el diario ABC
actualiza con mayor frecuencia las noticias Los elementos multimedia son escasos asiacute
como los servicios que invitan a la participacioacuten del usuario
2 En el 2003 igualmente Rosana Loacutepez Carrentildeo realizoacute la investigacioacuten
Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos donde
analizoacute 17 portales de medios espantildeoles tomando en cuenta sus productos informativos
productos documentales y servicios de valor antildeadido
La investigadora concluyoacute que los portales maacutes avanzados o que se encontraban
a la vanguardia digital al momento del estudio eran aquellos pertenecientes a los grandes
68
grupos de comunicacioacuten y que en todos los casos habiacutea una preponderancia de los
productos informativos sobre el resto
3 La revista Enter y el perioacutedico El Tiempo desarrollaron en el 2005 el estudio
Hipermedia e Interactividad donde pudieron evaluar los elementos interactivos asiacute
como el uso del multimedia y las estructuras hipertextuales en los sitios web de 14
perioacutedicos colombianos El perioacutedico maacutes avanzado resultoacute ser El Paiacutes de Colombia Sin
embargo la conclusioacuten general fue que el periodismo digital como aacuterea de trabajo
separada del periodismo tradicional no existe todaviacutea en ese paiacutes ya que los medios
digitales siguen auacuten apegados a la versioacuten impresa
4 En el 2006 el Centro de Investigacioacuten de la Comunicacioacuten y la Informacioacuten
(CICI) de la Universidad del Zulia analizoacute los cibermedios El Universal Digital El
Nacional Online El Observador Online y El Noticiero Venevisioacuten en cuanto al
desarrollo de la hipertextualidad y la usabilidad Tanto El Nacional como El Universal
se mostraron deacutebiles en el aprovechamiento del hipertexto y la facilidad para la
buacutesqueda de informacioacuten
5 Durante el 2006 la investigadora Adriana Cely llevoacute a cabo un estudio titulado
Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela en el cual se tomaron en cuenta
los sitios web de 52 medios de comunicacioacuten nacionales De eacutestos se analizaron soacutelo 30
con base en un muestreo al azar estratificado por estados del paiacutes En cada medio se
estudiaron el disentildeo la navegabilidad la accesibilidad y la usabilidadrdquo
Las conclusiones del estudio derivaron en que los mapas de navegacioacuten soacutelo los
utiliza uno de los medios y no existen recursos para discapacitados como etiquetas o
descripciones sonoras de los iconos
Las direcciones son de faacutecil consulta y en un 15 se ofreciacutean viacutenculos no
operantes No se pueden bloquear los sonidos ni las animaciones El 70 distribuye los
69
contenidos por columnas Un 233 usa una cuarta columna para publicidad Los logos
del diario se ubican del lado izquierdo en un 80 y en un 70 el logo posee un
hiperviacutenculo a la paacutegina principal
Entre los contenidos informativos interactivos los maacutes usados son la encuesta on
line (433) y el fotorreportaje (20) Las infografiacuteas multimedia y los foros soacutelo
existen en 13 de los cibermedios Para el momento del estudio1 los blogs soacutelo los
presentaba eluniversalcom y la encuesta interactiva el-nacionalcom El 63 de los
cibermedios presentan reportajes especiales mientras que el 60 muestra secciones de
noticias de uacuteltima hora
Existen hiperviacutenculos o noticias relacionadas en las versiones digitales de Nueva
Prensa de Guayana el Nacional El Diario Mayor y El Universal Estos medios
ademaacutes de nuevodiacomve y elnortecomve ofrecen la posibilidad de consultar leyes y
otros documentos
El uso de los recursos multimedia es bajo y 90 de los medios presentan el
correo electroacutenico de la redaccioacuten o del editor del medio Los chats no existen en los
medios analizados y los foros soacutelo existiacutean en dos de ellos Algunos medios le ofrecen a
la audiencia la posibilidad de hacer denuncias u opinar sobre las informaciones
publicadas
Los servicios de hemeroteca o archivo se usan en un 70 de los cibermedios
analizados En un 633 tienen buscadores internos de artiacuteculos Se ofrece el enviacuteo de
noticias por correo electroacutenico en el 566 de los casos
El 90 de los medios analizados presentaban sus contenidos de forma totalmente
gratuita seguido por los que se basaban en la suscripcioacuten parcial y pagada
1 Marzo de 2007
70
Las conclusiones del estudio fueron que en el paiacutes el 52 de los medios
impresos tienen presencia en la red aunque sus contenidos y servicios no son
innovadores Los medios son conservadores y tradicionalistas
El punto maacutes destacado de esta investigacioacuten se refiere a que los medios
venezolanos cumplen con la usabilidad en un 80 de los casos en especial el-
nacionalcom eluniversalcom y talcualdigitalcom El 633 se ubica en el modelo
adaptado mientras que un 20 se enmarca en el modelo digital y soacutelo un 133 tiene
caracteriacutesticas del modelo multimedia
MARCO METODOLOacuteGICO
El surgimiento y el desarrollo acelerado de la informaacutetica han impuesto el
empleo de criterios hipertextuales para la estructuracioacuten de los contenidos de las paacuteginas
web Es asiacute como Internet le ofrece al internauta muacuteltiples opciones o viacutenculos que
puede seguir seguacuten su preferencia
La nocioacuten de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten De
esta forma el tradicional receptor se vuelve tambieacuten un actor del proceso comunicativo
e interviene directamente en la informacioacuten que recibe
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia como
los viacutedeos los sonidos y los graacuteficos interactivos
El proyecto de grado que se plantea busca estudiar la adaptacioacuten de las noticias
impresas al medio electroacutenico en cuanto a su estructura hipertextual a su redaccioacuten y al
empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten impresa En los tres aspectos
interviene la nocioacuten de hipertexto ya que este uacuteltimo rige la forma de navegacioacuten en la
web
1 Delimitacioacuten del problema
La presente investigacioacuten aborda la funcioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias de las versiones digitales de El Nacional y El Universal para demostrar si
72
efectivamente se cumple con los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
Para ello se tomoacute en cuenta un periacuteodo temporal de un mes comprendido por
marzo de 2007 durante el cual se analizaron los avances (noticias digitales) de los
cibermedios mencionados
2 Objetivos
Para Arias (1999) ldquolos objetivos de investigacioacuten son metas que se traza el
investigador en relacioacuten con los aspectos que desea indagar y conocerrdquo (p 35)
21 Objetivo general
Evaluar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual en la redaccioacuten y estructuracioacuten de
las noticias digitales de los diarios El Nacional y El Universal
22 Objetivos especiacuteficos
-Identificar las estructuras hipertextuales empleadas para relacionar los
contenidos de las versiones digitales de los diarios El Nacional y El Universal
-Analizar los elementos constitutivos de las noticias digitales de El Nacional y El
Universal para vislumbrar si se cumple con los principios de la redaccioacuten
ciberperiodiacutestica
-Evaluar la vinculacioacuten entre los elementos multimedia (viacutedeos audio graacuteficos
interactivos) desarrollados por ambos diarios y los avances informativos
73
La investigacioacuten responde a las siguientes preguntas
-iquestCoacutemo se dan los viacutenculos entre las secciones que conforman las paacuteginas web
de los diarios en cuestioacuten
-iquestLas noticias analizadas estaacuten vinculadas a noticias de archivo que tratan el
mismo tema de forma tal de completar la informacioacuten para el puacuteblico
-iquestSe cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
-iquestExisten en la noticia digital elementos multimedia que completan lo expresado
en el texto
La hipoacutetesis que guiacutea el estudio consiste en que en los diarios venezolanos de
maacutes trayectoria en la web la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y el empleo efectivo del
hipertexto como herramienta para la presentacioacuten e interrelacioacuten de los contenidos se
dan de forma escasa debido a que auacuten no existe la suficiente cultura tecnoloacutegica ni la
motivacioacuten para desarrollar esta aacuterea de la profesioacuten periodiacutestica
3 Justificacioacuten
La evaluacioacuten de la estructura hipertextual la redaccioacuten y el empleo de
elementos multimedia en la prensa digital venezolana permite obtener un panorama
general de la redaccioacuten periodiacutestica en la red y aportar elementos conceptuales que
contribuyen al desarrollo de una mejor informacioacuten digital adecuada al medio
electroacutenico y a las caracteriacutesticas de su audiencia especiacutefica
Hasta los momentos en el paiacutes no hay estudios concretos sobre la
hipertextualidad en las noticias digitales soacutelo se han encontrado referentes foraacuteneos
como el caso de la tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid sobre el
concepto del hipertexto en el periodismo por lo cual es importante profundizar el
problema en el aacutembito venezolano
74
4 Tipo de investigacioacuten
Esta investigacioacuten es descriptiva puesto que se describe en todo sentido una
realidad que en este caso la constituye la presencia del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias digitales de El Nacional y El Universal
La investigacioacuten se enmarca en un disentildeo no experimental ya que se lleva a cabo
sin la manipulacioacuten voluntaria de las variables Kerlinger (1988) la define como
Una investigacioacuten sistemaacutetica empiacuterica en la cual el
cientiacutefico no tiene control directo sobre las variables
independientes porque sus manifestaciones ya han ocurrido
o porque son inherentemente no manipulables Las
inferencias acerca de las relaciones entre variables se
hacen sin intervencioacuten directa a partir de la variacioacuten
concomitante de las variables dependientes e
independientes (p 394)
5 Modalidad de tesis
La investigacioacuten se inscribe dentro de la modalidad V de trabajos de grado de la
Escuela de Comunicacioacuten Social de la UCAB correspondiente al anaacutelisis de medios y
mensajes puesto que se investiga la estructura de las noticias digitales que presentan los
diarios venezolanos El Universal y El Nacional y coacutemo influye en eacutestas la nocioacuten de
hipertexto Se trata de un anaacutelisis de contenido de las estructuras de las informaciones
que conforman las versiones digitales de los diarios en estudio para comprobar si se
cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y la inclusioacuten de elementos
multimedia
75
6 Investigacioacuten documental
Seguacuten expresa Arias (1999) la investigacioacuten documental ldquoes aquella que se basa
en la obtencioacuten y anaacutelisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de
documentosrdquo (p 47)
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodo
El anaacutelisis de contenido empezoacute en Norteameacuterica y de alliacute se extendioacute al resto del
mundo Se utiliza tanto en el anaacutelisis cientiacutefico de los mensajes de los medios de
comunicacioacuten como en los anaacutelisis de propagandas poliacuteticas Dentro de los anaacutelisis de
contenido se incluye el de los medios del cual fue pionero el franceacutes Jacques Kayser
(Casasuacutes 1985)
En la presente investigacioacuten se realizaraacute un anaacutelisis morfoloacutegico disentildeado por
Kayser Sin embargo eacutel se limita a la prensa escrita aunque algunos de los elementos
que propone pueden ser tomados en cuenta con respecto a otros medios periodiacutesticos no
necesariamente impresos El anaacutelisis morfoloacutegico de la prensa -en el caso de esta
investigacioacuten seriacutea de los cibermedios- permite profundizar en las caracteriacutesticas
fundamentales del diario Cabe destacar que se busca conocer coacutemo es la estructuracioacuten
de las noticias digitales de El Nacional y El Universal para lo cual es pertinente conocer
las caracteriacutesticas de las mismas (Casasuacutes 1985)
62 Arqueo seleccioacuten y procesamiento de la documentacioacuten
Durante la investigacioacuten se han consultado diversas fuentes de informacioacuten
baacutesicamente libros relacionados con Internet origen y evolucioacuten De igual forma se
recogioacute informacioacuten acerca del surgimiento de los cibermedios y coacutemo se ha dado el
paso de lo impreso a lo digital
76
Adicionalmente se consultaron algunos trabajos de grado tanto de Venezuela
como de otros paiacuteses vinculados al estudio de Internet y el fenoacutemeno de los diarios en la
web Con respecto al hipertexto uno de los conceptos fundamentales de la presente
investigacioacuten fue necesario indagar en las teoriacuteas existentes relacionadas con el mismo
y cuaacuteles son sus caracteriacutesticas
Se revisaron varias metodologiacuteas acerca del hipertexto las cuales teniacutean similitud
con el problema planteado Luego de evaluar cada una se obtuvieron sus ventajas y
desventajas Sergio Llano quien realizoacute el estudio colombiano sobre Hipermedia e
Interactividad trabajoacute con 14 perioacutedicos por regioacuten del paiacutes durante un mes de anaacutelisis
A pesar de que este trabajo posee una buena seleccioacuten de elementos multimedia ofrece
pocos detalles metodoloacutegicos
En Convergencia digital para un nuevo periodismo de Carlos Araos existe una
metodologiacutea que mide los atributos propios de las noticias digitales Sin embargo hay
objetos muy especiacuteficos como el ldquoEnfoque en el usuariordquo los cuales no son tratados en
la presente investigacioacuten
Berrocal Figuerola y Zazo tienen un instrumento preciso en Cibermetriacutea pero
que resulta muy complejo para una investigacioacuten de pregrado Adicionalmente no tiene
un enfoque dirigido a noticias digitales
La tesis doctoral de Sonia Peacuterez de la Universidad Complutense de Madrid El
concepto de hipertexto en el periodismo digital la cual trabaja con 972 noticias en total
utiliza un anaacutelisis de contenido formal cuantitativo La ventaja que tiene el meacutetodo
planteado es la comparacioacuten entre una noticia impresa y otra digital con escala Sin
embargo la muestra no es probabiliacutestica y existe un anaacutelisis superficial de los elementos
multimedia
77
Luego de evaluar cada metodologiacutea se decidioacute utilizar como referencia la de
Peacuterez y con base en ella se creoacute un meacutetodo de anaacutelisis propio que se ajusta a las
particularidades de este estudio
7 Pruebas piloto
Antes de la definicioacuten del meacutetodo y la elaboracioacuten del instrumento de
investigacioacuten se realizaron dos pruebas piloto para comparar las noticias impresas con
sus versiones transcritas en la web asiacute como las noticias impresas con los avances
informativos los cuales se perfilaron finalmente como las unidades de anaacutelisis de este
estudio
En el caso del diario El Nacional para la transcripcioacuten de las noticias impresas a
la red ellos utilizan la plataforma touch and feel mediante la cual el usuario puede ver
la paacutegina escaneada del perioacutedico y hacer clic en las informaciones que quiere leer para
verlas desplegadas en la pantalla
La comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de las noticias
ldquoDirigentes sociales del chavismo plantean eliminar las alcaldiacuteasrdquo (040207) y ldquoLa
Hormiga Atoacutemica jugaraacute lsquomientras el cuerpo aguantersquordquo (040207) arrojoacute que no existiacutean
cambios ni en la estructura redaccional ni en las fotografiacuteas No existiacutean enlaces o
hiperviacutenculos en los textos digitalizados De esta forma realizar un estudio similar al de
la Universidad Complutense de Madrid donde se compararon las noticias impresas con
sus versiones digitales era infructuoso y no iba a arrojar resultados importantes (ver
anexos A B C y D)
La segunda prueba piloto consistiacutea en la comparacioacuten de la versioacuten impresa con
las noticias de uacuteltimo minuto o avances informativos En este caso la comparacioacuten no se
podiacutea realizar debido a que no existiacutea correspondencia temaacutetica entre las noticias
78
impresas seleccionadas al azar y las noticias de uacuteltimo minuto que se generaron durante
el diacutea hasta las 9 pm (ver anexos A B e I)
En El Universal se compararon las versiones impresas y las digitales de las
siguientes noticias ldquoEmilio Esteacutevez deja la oscuridad con lsquoBobbyrdquo (040207) y
ldquoEstiman ajuste de 20 en los precios de las viviendasrdquo (040207) Esta comparacioacuten
arrojoacute que no existe ninguna diferencia en la estructura redaccional incluso no hay
ninguacuten elemento graacutefico distinto o adicional El uacutenico enlace o hiperviacutenculo que existiacutea
era a una informacioacuten que incluye la noticia original es decir la impresa (ver anexos E
F G y H)
Por otra parte en la segunda prueba piloto ya mencionada en el caso de El
Nacional la comparacioacuten tampoco podiacutea realizarse debido a que no existiacutea relacioacuten
temaacutetica entre las noticias impresas y los avances colocados en el sitio web (ver anexos
E F y J)
Los resultados de las pruebas piloto ayudaron a enfocar el estudio
exclusivamente en los avances informativos o noticias de uacuteltimo minuto
8 Disentildeo de la investigacioacuten
Seguacuten Balestrini (2002) el disentildeo de investigacioacuten es el ldquoplan global de
investigacioacuten que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto teacutecnicas de
recogida de datos a utilizar anaacutelisis previstos y objetivosrdquo (p 131)
En el caso particular del anaacutelisis del hipertexto en las noticias digitales de El
Nacional y El Universal se considera que el disentildeo es de campo Para Sabino (1986)
este tipo de disentildeo se basa en datos ldquoobtenidos directamente de la realidadrdquo (p 81) que
en esta investigacioacuten corresponden a las caracteriacutesticas observables desde la pantalla del
computador
79
Se trata tambieacuten de un disentildeo no experimental pues no existe una manipulacioacuten
intencional de las variables o de las unidades de anaacutelisis El examen de las noticias
digitales de los diarios El Nacional y El Universal se obtuvo a traveacutes de la observacioacuten
de los sitios web de ambos diarios y la descomposicioacuten de sus noticias en sus elementos
constituyentes y en los enlaces o estructuras hipertextuales
Balestrini (2002) y Sabino (1986) consideran que en los disentildeos experimentales
el investigador tiene el control de las variables que determinan la ocurrencia del
fenoacutemeno que es objeto del anaacutelisis En este estudio los investigadores describen una
realidad sin poder intervenir en las condiciones presentes las cuales soacutelo pueden
alterarse por parte de las salas de redaccioacuten de los diarios en cuestioacuten
81 Delimitacioacuten de la muestra
El universo o la totalidad de elementos que pueden analizarse para una
investigacioacuten tiende a ser muy elevado por lo cual es frecuente el uso de los meacutetodos de
muestreo como una forma de limitar las unidades de anaacutelisis y reducir el tiempo de
investigacioacuten
811 Universo
En el periodismo digital venezolano se consideran dos tipos de noticias las
noticias transcritas directamente de la versioacuten impresa del diario y colgadas en el sitio
web y las noticias redactadas exclusivamente para la web las cuales corresponden con
los avances informativos o noticias de actualizacioacuten constante Como ambos tipos de
noticias se encuentran respaldadas en formato digital se les considera como parte del
universo de estudio
80
812 Poblacioacuten
Tamayo y Tamayo (1991) define a la poblacioacuten como la ldquototalidad del fenoacutemeno
a estudiar en donde las unidades de poblacioacuten poseen una caracteriacutestica comuacuten la cual
se estudia y da origen a los datos de la investigacioacutenrdquo (p 92) Para la presente
investigacioacuten la poblacioacuten la constituyeron todos los avances informativos que se
publicaron diariamente en los sitios web de El Nacional y El Universal durante el mes
de marzo Se decidioacute el tercer mes del antildeo ya que es un mes neutro en el que no existen
diacuteas feriados o festividades religiosas que podriacutean alterar el flujo noticioso
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas piloto se decidioacute analizar
exclusivamente las noticias de actualizacioacuten constante identificadas como ldquoAvancesrdquo en
El Universal y ldquoMinuto a Minutordquo en El Nacional De esta forma se redujo el universo
establecido inicialmente Cabe destacar que no se tomaron en cuenta los geacuteneros
distintos a la noticia como el reportaje la croacutenica los geacuteneros de opinioacuten o la entrevista
El 4 de febrero diacutea en el que se realizoacute la prueba piloto a las 9 pm ambos diarios
contaban con treinta avances informativos Tomando este valor como dato se preveacute que
durante marzo cada diario ofreceraacute 900 avances informativos La poblacioacuten quedariacutea
constituida de esta forma por 1800 noticias de actualizacioacuten constante Sin embargo
dado que el nuacutemero de avances informativos diarios no es un valor prefijado sino que
depende de la cantidad de hechos de uacuteltima hora que se presenten durante la jornada
este valor no puede tomarse como exacto
813 Muestra
La poblacioacuten es imposible de determinar debido a las diferencias en la cantidad
de avances informativos por diacutea No obstante el valor 1800 que se calculoacute con base en
la prueba piloto y que sirve de aproximacioacuten es sumamente elevado para los fines de
81
esta investigacioacuten Dada la imposibilidad de abarcar a toda la poblacioacuten de estudio se
decidioacute realizar un muestreo
Para Tamayo y Tamayo (1991) el muestreo consiste en la eleccioacuten de algunos
elementos de una poblacioacuten con la intencioacuten de investigar alguna caracteriacutestica presente
en ellos y su aplicacioacuten se justifica ldquocuando no es posible medir cada uno de los
individuos de una poblacioacutenrdquo (p 92)
El presente trabajo de grado aplicoacute el meacutetodo de muestreo aleatorio al azar
simple tal como lo define Sabino (1986) El autor considera a las muestras aleatorias
como aquellas en las que todos los elementos de la poblacioacuten tienen la misma
probabilidad de ser seleccionados En el caso especiacutefico de las muestras aleatorias al
azar simple se realiza una enumeracioacuten de todos los elementos de la poblacioacuten y se
sortean hasta completar la cantidad de unidades que se desea usar para la muestra
Durante todos los diacuteas del mes de marzo se tomaron los avances informativos
que apareciacutean en los sitios web de ambos perioacutedicos a las 9 pm y que resumiacutean el
acontecer noticioso de todo el diacutea A las noticias se les adjudicoacute un nuacutemero en funcioacuten
del orden que ocuparon en la lista de avances ofrecida por el diario Este nuacutemero sirvioacute
exclusivamente para el sorteo de las noticias Cada diacutea se colocaron en papeles los
nuacutemeros que identificaban a las noticias y se extrajo la cantidad de papeles que
correspondiacutean al 15 de los avances informativos publicados ese diacutea
Dentro del conteo de los avances informativos se incluyeron tambieacuten los
avances de la portada o paacutegina principal Estos avances de portada debiacutean incluirse
siempre en la muestra Con ellos se realizoacute un muestreo no probabiliacutestico intencionado
que seguacuten Sabino (1986) corresponde a aquellos casos en los que las unidades de
anaacutelisis se escogen de forma arbitraria de acuerdo con determinadas caracteriacutesticas que
se quieran evaluar
82
Como se puede apreciar para la seleccioacuten de la muestra diaria de los avances
informativos que se evaluaron se usoacute una mezcla entre el muestreo intencionado para
usar las noticias de portada y el muestreo aleatorio al azar simple para elegir al resto de
las noticias que bastaban para alcanzar el 15 de los avances informativos del diacutea
82 Seleccioacuten del meacutetodo
Para elegir un meacutetodo satisfactorio que estuviera acorde con los objetivos
planteados se consultaron estudios previos sobre la noticia digital Las tesis revisadas
eran anaacutelisis estructurales del geacutenero noticia en el medio digital y le daban importancia a
aspectos como la interactividad la hipertextualidad y la multimedialidad los cuales
tambieacuten son objeto de este estudio
Cabe resaltar que ninguno de los estudios encontrados se enfocoacute en el anaacutelisis de
los avances informativos por lo que para la realizacioacuten de este trabajo la metodologiacutea
tuvo que adecuarse a las caracteriacutesticas propias de la noticia de uacuteltimo minuto Las tesis
que se consultaron fueron
A Hipermedia e interactividad Teoriacutea y praacutectica en los perioacutedicos digitales
colombianos (2005) de Sergio Llano
Para llevar a cabo esta investigacioacuten se analizaron catorce perioacutedicos
colombianos durante un mes a partir de la observacioacuten directa de la edicioacuten digital Se
tomaron en cuenta las variables linguumliacutesticas y la interactividad y una escala basada en
los niveles criacutetico medio bajo medio alto y deseable
Se analizaron los enlaces los elementos multimedia la retroalimentacioacuten la
gestioacuten de contenido los medios complementarios las formas de acceso y la
personalizacioacuten
83
B Convergencia digital para un Nuevo Periodismo (2006) de Carlos Araos
Se analizaron el atributo teacutecnico (audio texto e imaacutegenes) el atributo
multimedial (interactividad hipertextualidad personalizacioacuten mediatizacioacuten
abundancia instantaneidad y elementos multimedia) el atributo relacional o enfoque al
usuario y el atributo co-constructivo o la comprensioacuten de los nuevos procesos de
audiencia en varios perioacutedicos chilenos No existen mayores referencias sobre la
metodologiacutea utilizada
C Cibermetriacutea Estudios hipertextuales de Alonso Berrocal Carlos Figuerola y
Aacutengel Zazo
La cibermetriacutea es la medida el estudio y el anaacutelisis cuantitativo de la
informacioacuten existente en el ciberespacio a traveacutes de teacutecnicas bibliomeacutetricas
cienciomeacutetricas e infomeacutetricas Se mide el nuacutemero de enlaces y su evolucioacuten Consta de
las siguientes foacutermulas
Enlaces diferentes (sin distincioacuten del tipo de enlace)
Nuacutemero de paacuteginas
Nuacutemero de nodos (permite determinar la tipologiacutea del hipertexto)
Nuacutemero de enlaces
D Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos
(2003) de Rosana Loacutepez
La investigadora analizoacute diecisiete portales periodiacutesticos de Espantildea con base en
sus productos informativos productos documentales y servicios de valor antildeadido
84
Para la seleccioacuten de la muestra se tomaron en consideracioacuten tres criterios que se
tratara de sitios web que provinieran de la prensa diaria que ofrecieran informacioacuten en
espantildeol y que estuvieran afiliados a la Oficina de Justificacioacuten de la Difusioacuten (OJD)
Para cada medio se usoacute una tabla donde se marcaban con una X los elementos presentes
El procesamiento de los resultados consistioacute en calcular la media aritmeacutetica para cada
caso y se realizaron graacuteficas
E El concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten
del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres
perioacutedicos espantildeoles (2003) de Sonia Peacuterez
Se tratoacute de un anaacutelisis formal cuantitativo en el que se estudiaron 972 noticias
correspondientes a 162 noticias digitales e impresas de los diarios El Mundo El Paiacutes y
ABC Se aplicoacute un muestreo no probabiliacutestico y se obviaron los geacuteneros de opinioacuten la
portada y la contraportada
Las noticias se dividieron en tres tipos de acuerdo a su longitud noticias tipo 1
(una columna) noticias tipo 2 (maacutes de una columna) y noticias tipo 3 (maacutes de una
columna y elementos graacuteficos)
Como se tratoacute de una comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de los
tres perioacutedicos se usoacute una escala donde 0 indicaba identidad 1 significaba semejanza y
2 se aplicaba cuando entre la versioacuten impresa y la digital existiacutea un cambio trascendental
o sustancial
Las categoriacuteas que se aplicaron para el anaacutelisis fueron de tipo semaacutentico como
el tiacutetulo el antetiacutetulo el subtiacutetulo el sumario y el cuerpo y de orden formal como la
tipografiacutea y los elementos graacuteficos De igual forma se analizaron los enlaces internos y
externos y la existencia de elementos multimedia
85
De las tesis analizadas la de Sonia Peacuterez fue la maacutes completa en cuanto al
anaacutelisis estructural y por ende se usoacute como base para la creacioacuten del meacutetodo de anaacutelisis
propio de esta investigacioacuten
La tabla utilizada por Sonia Peacuterez fue la siguiente
Perioacutedico Nuacutemero de referencia
Noticia Tipo
Valor 0 Valor 1 Valor 2
Titular Antetiacutetulo Subtiacutetulo Entradilla Cuerpo de la noticia
Familia tipograacutefica Tipo Elementos graacuteficos Enlaces -Internos 1 Conectivos 2 Asociativos -Externos 1 Conectivos 2 Asociativos -Parainformativos -Noticias relacionadas -Foros encuestas Elementos multimedia
1 viacutedeo 2 audio 3 graacuteficos interactivos
Nivel de interactividad Muchas de estas categoriacuteas se tomaron en consideracioacuten para la elaboracioacuten del
instrumento
86
83 Instrumento
Las recomendaciones de Javier Diacuteaz Noci y Ramoacuten Salaverriacutea expuestas en el
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica las categoriacuteas y los conceptos abordados en la
tesis de Sonia Peacuterez los aspectos de interactividad tratados en el estudio Hipermedia e
interactividad de Sergio Llano y los consejos de Jakob Nielsen con respecto a la
tipografiacutea en su libro Usabilidad disentildeo de sitios web permitieron la creacioacuten de las
tablas con las que se evaluaron los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica los
elementos multimedia la interactividad y los enlaces hipertextuales en los sitios web de
El Nacional y El Universal Estas tablas conforman el instrumento de recoleccioacuten de
datos de la presente investigacioacuten
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisis
-Titular Es el tiacutetulo que identifica a una noticia tanto impresa como digital y
resume lo maacutes importante de la informacioacuten
-Teaser Texto o elemento graacutefico que sirve de presentacioacuten a la noticia digital en
la portada del diario electroacutenico Generalmente estaacute vinculado con la noticia de forma
parcial o total
-Lead Primer paacuterrafo de una noticia donde se condensa la informacioacuten maacutes
importante y se responde a las seis preguntas baacutesicas de un hecho noticioso queacute quieacuten
cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute Como en el periodismo digital se vuelve a aplicar la
jerarquizacioacuten de la informacioacuten por la foacutermula de la piraacutemide invertida el lead deberiacutea
responder a la mayor cantidad de las interrogantes en un espacio cada vez maacutes reducido
-Cuerpo Parte de la noticia que comienza en el paacuterrafo inmediatamente siguiente
a la entrada o lead Se considera que las noticias digitales dado que estaacuten sometidas a la
87
actualizacioacuten permanente no poseen cierre o cola sino que se constituyen por el lead y
el cuerpo
-Tipografiacutea Familia especiacutefica de letras que se utiliza para escribir un
determinado texto La informaacutetica ha facilitado el acceso a distintas tipografiacuteas como
Arial Times New Roman Verdana Garamond etc
-Enlaces Elementos que permiten la transicioacuten entre los nodos hipertextuales
Puede tratarse de imaacutegenes textos animaciones y otros
-Enlaces internos Hiperviacutenculos que se encuentran dentro del texto de la noticia
Se reconocen porque la palabra que contiene el enlace se encuentra subrayada y al pasar
el cursor por encima de ella eacuteste cambia de forma
-Enlaces parainformativos Hiperviacutenculos que se encuentran al lado de la
informacioacuten y que permiten procesarla En el presente trabajo se consideraron como
enlaces parainformativos la posibilidad de imprimir calificar la noticia y enviarla a un
amigo
-Enlaces a la paacutegina principal Hiperviacutenculos al home o portada del sitio web
-Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia Hiperviacutenculos a la seccioacuten en
la cual se enmarca la noticia por su temaacutetica
-Enlaces a noticias de la misma seccioacuten Hiperviacutenculos a las noticias que
pertenecen a la misma aacuterea informativa de la noticia que se lee
-Enlaces a noticias anteriores Viacutenculos a noticias de archivo relacionadas de
alguna forma con la informacioacuten presente en la noticia
88
-Enlaces a cuadros de buacutesqueda Acceso a la opcioacuten de buacutesqueda general del
sitio
-Enlaces a especiales relacionados Viacutenculos a trabajos especiales o fotogaleriacuteas
que haya preparado previamente el diario y que tengan relacioacuten con el tema de la
noticia Esta categoriacutea se tomaraacute en cuenta soacutelo en aquellas noticias que por su temaacutetica
puedan ser vinculadas a los especiales que han preparado los diarios en estudio
-Enlaces a encuestas o foros relacionados Viacutenculos a herramientas interactivas
como los foros y las encuestas que poseen temas relacionados con la noticia Esta
categoriacutea se evaluaraacute soacutelo cuando los temas de los avances se relacionen con alguno de
los temas de las encuestas o los foros propuestos por los diarios
-Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia Viacutenculos a blogs o bitaacutecoras que
desarrollan la misma temaacutetica de la noticia en cuestioacuten Soacutelo se evaluaraacute cuando el tema
del blog tenga relacioacuten con la noticia analizada
-Enlaces al correo electroacutenico del periodista Hiperviacutenculos a la direccioacuten de
correo electroacutenico del periodista o redactor de la noticia
-Elementos multimedia Viacutedeos sonidos fotografiacuteas infografiacuteas y graacuteficos que
completan redundan o ampliacutean la informacioacuten textual
-Nivel hipertextual 1 informacioacuten que aparece en la portada En las noticias
destacadas en portada corresponderaacute al tiacutetulo y teaser mientras que en los avances del
diacutea ordenados por orden cronoloacutegico seraacute el tiacutetulo que permite acceder a la
informacioacuten si se hace clic
-Nivel hipertextual 2 informacioacuten desarrollada de cada noticia Incluye el titular
lead cuerpo y viacutenculos a noticias de la misma seccioacuten
89
-Nivel hipertextual 3 informacioacuten que complementa y enriquece la noticia
original pero que no es indispensable para comprenderla Incluye los enlaces a noticias
anteriores relacionadas los blogs los especiales relacionados los foros y las encuestas
832 Modelos de tabla
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Coacutedigo Noticia Tiacutetulo Noticia Fecha de publicacioacuten
1N1U
n
El coacutedigo de la noticia correspondioacute al orden en el que apareciacutea publicada en la
lista de avances informativos del sitio web El nuacutemero del coacutedigo se acompantildeoacute de una
letra ldquoNrdquo para las noticias del diario El Nacional y de una letra ldquoUrdquo para las noticias del
diario El Universal El coacutedigo abarcoacute desde 1N1U hasta infinito (n) seguacuten el nuacutemero
de avances informativos publicados en el sitio web durante el mes de marzo
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Voz activa 3 Estilo informativo 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
5 Redaccioacuten afirmativa 6 Autonomiacutea informativa 7 Ausencia de localismos
90
Total 0 0
0 0
En los modelos de tabla las celdas que poseen valor cero son aquellas que se
llenaron luego de antildeadir los demaacutes datos y corresponden a los totales y porcentajes Las
celdas en blanco se llenaron con una ldquoXrdquo en la columna del SIacute o del NO seguacuten aplicaba
o no la caracteriacutestica que se evaluaba
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
Total 0 0
0 0
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten Presencia (marcar con X uno solo)
4 Palabra o tiacutetulo 5 Tiacutetulo maacutes texto 6 Texto y fotografiacutea 7 Foto teasers Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten Presencia (marcar con X
uno solo) 8 Impacto 9 Resumen 10 Lead del sumario 11 Pregunta 12 Anuncio 13 Omisioacuten
91
Tabla 3 Leads
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
2 Queacute 3 Quieacuten 4 Cuaacutendo 5 Coacutemo 6 Doacutende 7 Por queacute
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
Total 0 0
0 0
92
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 3 Etrusca 4 Egipcia
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacuteas SIacute NO 1 Enlaces internos 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
3 Enlaces a la paacutegina principal
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
6 Enlaces a noticias anteriores
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
10 Enlaces a blogs del
93
mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica) 11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
Total 0 0
0 0
Tipo de enlace parainformativo (si aplica) Presencia (marcar con X) 12 Imprimir 13 Votar 14 Enviar la noticia
Nivel hipertextual de la noticia
(1-3)
Uno
Dos
Tres
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Uno
Dos
Tres
Cuatro o maacutes
Antes de emprender el anaacutelisis de los enlaces a especiales encuestas foros y
blogs relacionados se realizoacute un inventario de la cantidad de estos elementos ofrecidos
por cada perioacutedico en su sitio web respectivo De esta forma cada noticia se comparoacute
con la lista de especiales encuestas foros y blogs existentes para concluir si por la
correspondencia temaacutetica el diario debioacute haber vinculado la noticia con alguno de estos
elementos La lista de elementos especiales de El Nacional se encuentra en el anexo S
mientras que la de El Universal estaacute en el anexo Arsquo
94
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
Elementos multimedia Presencia (marcar con X) 2 Viacutedeos 3 Sonidos 4 Infografiacuteas 5 Fotografiacuteas 6 Graacuteficos
95
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del
diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
de 3 pm a 9 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Para la tabla 8 las columnas de las 3 pm y de las 9 pm se llenaron con 0 1 oacute 2
seguacuten correspondiacutea de acuerdo con los paraacutemetros de la escala Si la respuesta era 1 se
marcaban con una X los recuadros que estaban al lado de los elemento de la noticia que
96
se habiacutean modificado y se extraiacutean los porcentajes tomando como base los seis
elementos totales
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultados
Una vez que se asentaron los datos de cada noticia de la muestra en las tablas
respectivas se realizoacute un conteo de los valores horizontales es decir las caracteriacutesticas
que integran las siete primeras categoriacuteas generales de anaacutelisis titulares teasers leads
cuerpos tipografiacuteas enlaces y elementos multimedia Este conteo numeacuterico permitioacute
hacer un balance de la presencia o ausencia de cada elemento o condicioacuten de forma
independiente y arrojoacute resultados finales con respecto al nuacutemero de veces que se
presentaron los indicadores en las noticias y en queacute porcentaje de la muestra-poblacioacuten
se aplicaban
Posteriormente se promediaron los totales de cada tabla para arrojar una media
de la cantidad de elementos presentes Estos valores permitieron calcular un porcentaje
que reuacutene a toda la muestra y a la poblacioacuten
Para el anaacutelisis de la tabla 8 se promediaron los valores asignados a la columna
correspondiente a las 3 pm por un lado y a la columna referente a las 9 pm por el otro
Esta operacioacuten permitioacute obtener un valor medio entre 0 y 2 que se interpretoacute por medio
de la escala utilizada para llenar la tabla Los elementos alterados se contaron en todas
las noticias para obtener un panorama acerca de cuaacutel es maacutes propenso a sufrir cambios
La cantidad de elementos que sufrieron cambios se promedioacute entre todas las noticias
para encontrar un uacutenico valor general
Luego de la aplicacioacuten del instrumento y la realizacioacuten de los caacutelculos
pertinentes se obtuvieron dos tablas de resultados relativas a El Nacional y El
Universal respectivamente
ANAacuteLISIS DE RESULTADOS
1 Ficha teacutecnica
Nombre del trabajo de grado
El hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias digitales de El Nacional y El Universal
Modalidad de tesis Anaacutelisis de medios y mensajes Tipo de investigacioacuten -Descriptiva
-No experimental Fecha del anaacutelisis Del 1 al 31 de marzo de 2007
Porcentaje de noticias analizadas
15 de los avances informativos registrados en ambos diarios hasta las 9 de la noche
Cantidad de avances informativos de la
muestra
-El Nacional 297 -El Universal 339
Categoriacuteas de El Nacional
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 1820 8754 259 1246 Teaser 251 6802 118 3198 Lead 113 3805 184 6195
Cuerpo 525 8838 69 1162 Tipografiacutea 297 100 0 0
Enlaces 1171 4652 1346 5348 1 Enlaces internos 0 0 297 100
2 Enlaces parainformativos
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados
1 333 29 9667
9 Enlaces a encuestas o 3 50 3 50
98
foros relacionados 10 Enlaces a blogs del
mismo tema de la noticia 0 0 105 100
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
025
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
064
Categoriacuteas de El Universal
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 2178 8465 395 1535 Teaser 519 7621 162 2379 Lead 107 3156 232 6844
Cuerpo 530 7817 148 2183 Tipografiacutea 339 100 0 0
Enlaces 1821 6546 961 3454 1 Enlaces internos 3 088 336 9912
2 Enlaces parainformativos
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia
0 0 43 100
99
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
0
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
0
2 Anaacutelisis descriptivo
21 El Nacional
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 1980 avances
informativos por lo que la muestra del 15 estuvo conformada por 297 unidades Estos
avances son los que se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enla
ces
Elem
ento
sm
ultim
edia
Categoriacuteas de anaacutelisis
Porc
enta
je
SiacuteNo
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
100
En las primeras siete categoriacuteas analizadas se observa un apego general de El
Nacional a los principios que rigen la presentacioacuten de la informacioacuten en la web En la
mayoriacutea de los casos se cumplieron los requisitos baacutesicos del ciberperiodismo Las
uacutenicas categoriacuteas que no siguieron la tendencia fueron la de leads ya que soacutelo en el
3805 de los avances el texto contaba con 35 o menos palabras la categoriacutea de
elementos multimedia pues soacutelo el 1692 de eacutestos ampliaba de alguna forma la
informacioacuten textual y la categoriacutea de enlaces donde la ausencia de viacutenculos que
complementan la noticia aumentan su interactividad y permiten un manejo maacutes
adecuado de la interfaz es del 5348 lo cual va en la direccioacuten opuesta a las nuevas
tendencias en el disentildeo hipertextual
En la categoriacutea de titulares se presentaron todos los principios de la redaccioacuten
periodiacutestica de forma mayoritaria El maacutes predominante fue el estilo informativo con
una presencia del 9865 seguido de cerca por la redaccioacuten afirmativa con un 9697
de presencia Es loacutegico que estos dos valores se presenten en casi todas las noticias
evaluadas ya que en la ensentildeanza tradicional del periodismo venezolano se ha hecho
mucho hincapieacute en la ausencia de opiniones o juicios de valor en los titulares y en la
supresioacuten de las negaciones
A pesar de que en cuanto a los titulares la evaluacioacuten es positiva cabe destacar el
hecho de que las categoriacuteas que se presentaron con el porcentaje maacutes bajo fueron las
relativas al uso del tiempo presente (6566) y el esquema sujeto-verbo-complemento
(7677) Durante el anaacutelisis se apreciaron formas poco tradicionales de ordenar la
sintaxis de las oraciones que no se ajustaban al esquema de sujeto y predicado En el
anexo K se reproduce una noticia cuyo titular es ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-
Caracas viacutea Damascordquo (020307) Como se puede observar en este caso no se sigue el
esquema sujeto-verbo-complemento sino que se inicia con el participio pasado del
verbo ldquoinaugurarrdquo Tampoco se emplea el tiempo presente
101
De igual forma en muchos casos se usoacute el tiempo pasado o el futuro en vez del
tiempo presente que denota inmediatez La explicacioacuten de esta situacioacuten se encuentra en
que muchos de los hechos presentados estaban proyectados hacia decisiones futuras o
eran la continuacioacuten de noticias ocurridas durante el diacutea anterior
En la tabla de teasers la ausencia del tiempo presente se hizo mucho maacutes
evidente ya que eacuteste se encontroacute soacutelo en el 1057 de los avances informativos
analizados Al ser maacutes largos que un titular o un lead los teasers se orientan a una
elaboracioacuten maacutes profunda del hecho en donde aparecen elementos complementarios
como sus antecedentes o las consecuencias que podriacutea traer Por esta razoacuten fue comuacuten
encontrar el tiempo pasado y el futuro en la redaccioacuten
La correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue alta (9350)
mientras que los teasers de todas las noticias analizadas fueron inferiores a 200 palabras
que es el liacutemite que Diacuteaz Noci y Salaverriacutea consideran para el periodismo digital
Con respecto a los tipos de teaser de la primera clasificacioacuten 92 teasers fueron
del tipo tiacutetulo maacutes texto y representan al 7480 de los teasers analizados La segunda
opcioacuten fue la de texto y fotografiacutea la cual se presentoacute soacutelo en el 2439 de los casos
Las dos categoriacuteas restantes estuvieron praacutecticamente ausentes A traveacutes de la aplicacioacuten
de las tablas se revela una tendencia por el uso de tiacutetulos y textos explicativos a manera
de resumen para los teasers Las fotos cuando existen soacutelo cumplen una mera funcioacuten
de anclaje y no adquieren el protagonismo de los foto teasers
En la segunda clasificacioacuten predomina el teaser tipo resumen (5854) seguido
del lead del sumario (2276) En ambos casos se trata de modalidades de teaser que
concentran la mayor cantidad de elementos relevantes de la noticia de forma raacutepida Los
menos comunes son el teaser tipo pregunta (0) y el teaser de anuncio (325) El
anexo L contiene un ejemplo de teaser
102
Con respecto a los leads la uacutenica condicioacuten analizada -que el texto no superara
las 35 palabras- no se cumplioacute en el 6195 de los casos Se puede inferir que existe un
desconocimiento de esta regla que incluso se aplica en la redaccioacuten tradicional de
noticias para medios impresos Las preguntas que maacutes se le responden al lector en el
lead son queacute quieacuten y cuaacutendo El coacutemo doacutende y por queacute son los aspectos que menos se
le aclaran al lector en el lead en aras de mantener la rapidez en la presentacioacuten de la
informacioacuten reducir la cantidad de liacuteneas y motivar la lectura del resto de la noticia
El cuerpo de los avances informativos constoacute de menos de 25 liacuteneas en maacutes del
70 de los casos mientras que en casi todos los avances la informacioacuten se estructuroacute de
lo maacutes relevante a lo maacutes superficial El que se manejen noticias cortas concuerda con la
esencia del periodismo digital y la maacutexima de que se debe escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios digitales en aras de llevar la informacioacuten de forma
raacutepida al lector La estructuracioacuten de los paacuterrafos por relevancia se explica por el empleo
de la piraacutemide invertida como esquema de redaccioacuten de la noticia Esta piraacutemide no es el
uacutenico esquema para la redaccioacuten de noticias digitales pero se ha constituido en el maacutes
adecuado para la presentacioacuten de las noticias en la red ya que resume lo maacutes importante
de la informacioacuten al inicio y el lector no precisa leer maacutes allaacute a menos que el tema le
interese Este hecho promueve auacuten maacutes la redaccioacuten de textos cortos que motivan la
lectura completa de las informaciones
El anexo M presenta un lead (primer paacuterrafo) incompleto ya que soacutelo responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo y ldquopor queacuterdquo El cuerpo posee menos de 25 liacuteneas y estaacute
estructurado seguacuten la piraacutemide invertida pues los primeros paacuterrafos se enfocan en la
renuncia del gobernador de Yaracuy y del alcalde de Maracaibo del partido Podemos
mientras que el resto de la noticia es informacioacuten complementaria o de apoyo
Los avances informativos se presentan con tipografiacutea Geneva de tamantildeo 85 las
fotoleyendas en Geneva tamantildeo 7 y los titulares en Arial tamantildeo 85 En el caso de los
teasers el tiacutetulo se encuentra en Arial tamantildeo 9 el antetiacutetulo en Geneva tamantildeo 75 y el
103
texto en Geneva 85 Como se aprecia en ninguacuten caso la tipografiacutea supera los 9 puntos
y tanto Arial como Geneva son letras sans-serif o sin terminaciones o bordes por lo que
facilitan la lectura de textos en Internet
El sitio web de El Nacional no utiliza viacutenculos internos en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Debe entenderse como enlaces internos a los que se
encuentran dentro de la redaccioacuten o los bloques de texto Generalmente en Internet
cuando una palabra dentro de un texto lleva a un viacutenculo se encuentra subrayada y en
color azul En El Nacional digital ninguna palabra dentro del texto estaacute vinculada Sin
embargo en todos los avances informativos se coloca un viacutenculo al home o paacutegina
principal para que el lector pueda regresar a eacutesta cuando lo desee asiacute como viacutenculos a
noticias que se encuentran en la misma seccioacuten de la noticia activa
En todos los avances informativos existen enlaces parainformativos de los tipos
ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar la noticia a un amigordquo De esta forma se ignora el enlace relativo a
ldquovotar la noticiardquo el cual constituye el maacutes interactivo de los tres tipos de enlace
parainformativo ya que permite que sea el mismo lector quien evaluacutee la calidad de la
informacioacuten que se le estaacute presentando
En el anexo N se encuentra un ejemplo de los tipos de enlace presentes en las
noticias analizadas
Soacutelo en las noticias de portada existen enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia y a la opcioacuten de buacutesqueda Esto ocurre ya que del lado izquierdo del home se
presenta el menuacute general del sitio web Los avances informativos del diacutea se colocan en
una lista del lado derecho de la paacutegina principal Al hacer clic en uno de ellos eacuteste se
abre en una ventana aparte desde la cual no es posible acceder a las secciones del menuacute
Las noticias de portada fueron 124 Eacuteste es justamente el nuacutemero de noticias con enlaces
a su seccioacuten de pertenencia y el nuacutemero de viacutenculos a opciones de buacutesqueda
104
El anexo O muestra los enlaces presentes en una paacutegina principal del perioacutedico
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se presentaron soacutelo en 943 de las
noticias Cabe destacar que este tipo de enlaces se dio soacutelo en noticias con teaser De
hecho los viacutenculos a noticias relacionadas cuando existen se colocan al final del teaser
tal como se muestra en el anexo P
Soacutelo ocurrioacute un enlace a especiales relacionados a pesar de que por la temaacutetica
de estos especiales podiacutean haberse vinculado a 30 avances informativos Una situacioacuten
similar ocurrioacute con los foros y las encuestas Existiacutea la posibilidad de vincular seis
noticias con los foros y las encuestas que preparoacute la redaccioacuten de El Nacional Sin
embargo la vinculacioacuten se realizoacute soacutelo en la mitad de los casos
En el mes de marzo El Nacional digital ofreciacutea dos opciones de blogs uno de
Poliacutetica a cargo de Javier Pereira y otro de Deportes escrito por Humberto Acosta A
traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se comproboacute que no existe relacioacuten entre los
contenidos de los blogs y los avances informativos Se infiere que en la redaccioacuten
manejan ambos contenidos de forma independiente No ocurre una integracioacuten de los
blogs a los avances informativos
En ninguna de las noticias analizadas aparece un viacutenculo al correo electroacutenico del
periodista o redactor para motivar la retroalimentacioacuten y el enviacuteo de comentarios Este
hecho se explica en la mayoriacutea de los casos porque muchos de los avances informativos
provienen de agencias noticiosas como Associated Press ANSA France Press etc Sin
embargo existen algunos avances que son redactados por el equipo de El Nacional
Eacutestos aparecen firmados soacutelo por las iniciales del redactor y no se coloca su correo
electroacutenico tal como se puede ver en el anexo Q
Tal como se esperaba los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en
todas las informaciones pues ambos constituyen la noticia digital tradicional El nivel 3
105
soacutelo estuvo presente en el 1212 de las noticias Se trata de 36 noticias de las cuales
29 presentaron un solo viacutenculo del tercer nivel cinco presentaron dos viacutenculos y dos
tuvieron tres hiperviacutenculos
Al tomar en cuenta los elementos multimedia se evidencioacute que la mayoriacutea de
eacutestos cumpliacutean una mera funcioacuten referencial o de apoyo de la noticia y no aportaban
nada novedoso Esta situacioacuten se aprecia claramente en el anexo R Los aportes se
dieron soacutelo en 11 de las 65 noticias que conteniacutean elementos multimedia La mayoriacutea de
los elementos multimedia (8806) eran fotografiacuteas seguidas por los sonidos (1045)
y los graacuteficos (149) En el sitio web no ofreciacutean viacutedeos ni infografiacuteas para el momento
de la aplicacioacuten del instrumento
Se puede decir que en el empleo de los elementos multimedia se mantiene una
clara dependencia del medio impreso donde la fotografiacutea muchas veces ilustra la
noticia En los medios digitales la imagen cumple una destacada importancia y no queda
relegada a un segundo plano con relacioacuten al texto
Con respecto a la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances
informativos con teaser en tres horarios se obtuvo que entre las 9 am y las 3 pm los
cambios en la estructuracioacuten de los avances informativos fueron praacutecticamente nulos ya
que resultoacute un valor promedio de 025 en donde el valor 0 significaba la ausencia de
cambios La situacioacuten se alteroacute levemente entre las 3 pm y las 9 pm ya que durante este
horario se obtuvo un valor de 064 es decir maacutes cercano al 1 lo cual significa que al
menos uno de los elementos constituyentes de la noticia sufrioacute cambios
La explicacioacuten de que se presente un mayor iacutendice de cambios en el segundo
horario se encuentra en que es durante este periacuteodo cuando se desarrollan los hechos
noticiosos y se profundiza en ellos Los avances informativos que se colocan a las 9 de
la mantildeana son generalmente noticias ampliadas del diacutea anterior o hechos muy nuevos de
los cuales se tienen pocos datos En horas de la tarde es cuando la informacioacuten adquiere
106
su mayor complejidad y los avances se pueden complementar con las ruedas de prensa
que generalmente se ofrecen despueacutes del mediodiacutea y hasta las 8 oacute 9 pm
Tanto en el intervalo de 9 am a 3 pm como en el que va de 3 pm a 9 pm los
elementos que maacutes cambiaron fueron los enlaces Esto se explica por el hecho de que los
avances informativos se actualizan constantemente y a lo largo del diacutea se antildeaden nuevas
noticias a la lista de avances de cada seccioacuten En el primer intervalo dos elementos
quedan empatados en el segundo lugar el titular y el teaser mientras que en el segundo
intervalo el titular es el segundo elemento que se cambia con siete actualizaciones
seguido por el cuerpo de la noticia con seis actualizaciones
Entre las 9 am y las 3 pm de los seis elementos susceptibles de cambio se
obtuvo que en promedio cambiaron 118 lo cual constituye soacutelo el 575 de los
elementos que podiacutean alterarse En el segundo horario la situacioacuten mejoroacute pues
cambiaron 222 elementos en promedio correspondientes al 1554
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web se puede
inferir que es una estructura mixta abierta pues mezcla las caracteriacutesticas de las
estructuras axial y en red y no posee un uacutenico final La mayoriacutea de los enlaces se
presentan en red ya que los nodos o bloques de informacioacuten que conforman el menuacute
principal aparecen en las paacuteginas individuales De esta forma desde el home se puede
acceder a la seccioacuten de Poliacutetica y dentro de la seccioacuten de Poliacutetica saltar a la de Deportes
sin necesidad de regresar al home
Sin embargo existen los avances informativos Minuto a Minuto los cuales se
ordenan en una lista y al hacer clic sobre ellos se abren en una ventana individual En
esta nueva ventana no existe el menuacute general del diario por lo que estos contenidos se
encuentran aislados del resto de la informacioacuten y soacutelo se vinculan al home a otras
noticias de la misma seccioacuten y a los enlaces parainformativos Aquiacute se rompe la
estructura reticular
107
Seguacuten la clasificacioacuten referida por Lamarca (2006) se puede hablar de una
mezcla entre el hipertexto de nodos encadenados (en red) y el hipertexto estructurado
(unioacuten de los elementos con base en ciertos criterios)
Seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) no es una estructura lineal como la que se da en
los medios impresos tampoco es paralela pues una vez que se ha seguido uno de los
enlaces no tiene que seguirse necesariamente el enlace siguiente sino que puede saltarse
a otro contenido que esteacute en otra seccioacuten es decir los nodos no se dividen en secciones
paralelas que se conectan de forma lineal La estructura que maacutes se asemeja a la
empleada por el diario es la arboacuterea pues consta de un tronco que se divide en
secciones Sin embargo en eacutesta los nodos que estaacuten en un mismo nivel no presentan
relacioacuten entre siacute por lo que no describe la situacioacuten del sitio web
Al descartar que se trate de una estructura reticular por lo expuesto
anteriormente se debe concluir que es una estructura mixta abierta con retorno al inicio
En cuanto a la redaccioacuten se emplea una estructura lineal de piraacutemide invertida en
la que el texto soacutelo sigue una uacutenica direccioacuten y va de lo maacutes importante a lo meramente
contextual Los bloques de texto se presentan como texto plano No existe la posibilidad
de que el usuario haga clic en un intertiacutetulo que lo lleve a un bloque especiacutefico dentro de
un mismo avance informativo La ausencia de enlaces internos refleja esta situacioacuten
108
22 El Universal
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enl
aces
Ele
men
tos
mul
timed
ia
Categoriacuteas
Porc
enta
jes
SiacuteNo
Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 2260 avances
informativos por lo cual la muestra de 15 estuvo conformada por 339 unidades Cabe
destacar que estos avances se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
En cinco de las categoriacuteas analizadas se observa que en El Universal se
cumplieron la mayoriacutea de los principios que rigen la manera de presentar la informacioacuten
en la Web por tanto en teacuterminos generales se cumplieron los requisitos del
ciberperiodismo
En la categoriacutea de leads no se siguioacute esta tendencia puesto que soacutelo en 3156
de los avances las entradas teniacutean 35 palabras o menos Por otra parte con respecto a la
categoriacutea de elementos multimedia a pesar de que soacutelo 4595 ampliacutea la informacioacuten
que aparece en el texto el porcentaje es muy cercano al de aquellos elementos que no la
complementan (5405)
109
En lo que respecta a la categoriacutea de titulares se dieron todos los principios de
redaccioacuten periodiacutestica donde el que maacutes sobresalioacute fue el estilo informativo ya que
obtuvo una presencia de 9971 En segundo lugar estaacute la ausencia de localismos
puesto que se obtuvo 9912 mientras que la presencia de la voz activa se ubicoacute en
9646 Obviamente el hecho de que estos valores esteacuten presentes en praacutecticamente
todos los avances evaluados obedece a que en la ensentildeanza periodiacutestica en Venezuela se
hace eacutenfasis en el cumplimiento de estos principios
Las categoriacuteas que obtuvieron los porcentajes maacutes bajos fueron las de uso del
tiempo presente (7404) y la del esquema sujeto-verbo-complemento (8791)en el
anaacutelisis de los avances de El Universal se apreciaron en algunos casos sintaxis que no
se ajustaban al esquema tradicional de sujeto y predicado (verbo y complemento) Un
ejemplo de ellos se puede observar en el anexo T donde se reproduce la noticia titulada
ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damascordquo (020307) En este caso no se
inicia con un sujeto sino con un verbo en participio pasado
En la categoriacutea de teasers la ausencia del tiempo presente fue maacutes notoria por
cuanto eacuteste se observoacute uacutenicamente en 2863 de los avances analizados Por otra parte
la correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue importante ya que se ubicoacute
en la totalidad de las noticias estudiadas (100) al igual que se encontroacute que todos
fueron inferiores a 200 palabras
En lo que respecta a los tipo de teaser de la primera clasificacioacuten 8546 de los
teasers analizados fueron tiacutetulo maacutes texto mientras que el tipo de texto y fotografiacutea soacutelo
se observoacute en 1454 de los casos Cabe sentildealar que de los tipos palabra o tiacutetulo y foto
teasers no se encontraron en ninguna de las noticias
En la segunda clasificacioacuten se observa un predominio del teaser de impacto
(5854) mientras que el lead del sumario se encontroacute en 2775 y el de resumen en
110
1542 de los casos Los teaser tipo pregunta de anuncio y omisioacuten no se observaron
en las noticias analizadas En el anexo U hay un ejemplo de teaser
En la categoriacutea de leads no se cumplioacute la uacutenica condicioacuten analizada puesto que
6844 supera las 35 palabras Las preguntas que maacutes se le responden al lector en la
entrada son las siguientes queacute y quieacuten las cuales se encontraron en todos los avances y
cuaacutendo que se observoacute en 6224 de los casos
Con relacioacuten al cuerpo de los avances informativos en 5634 de eacutestos constoacute
de menos de 25 liacuteneas lo cual concuerda con uno de los principios del ciberperiodismo
Adicionalmente en las 339 noticias analizadas la informacioacuten se estructuroacute de lo maacutes
relevante a lo maacutes superficial lo cual se explica por la utilizacioacuten de la piraacutemide
invertida en la redaccioacuten
En el anexo V se observa un lead (primer paacuterrafo) incompleto el cual responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo ldquocuaacutendordquo y ldquopor queacuterdquo Ademaacutes el cuerpo de la noticia
tiene menos de 25 liacuteneas y estaacute estructurado de acuerdo a la piraacutemide invertida
Los avances informativos poseen una tipografiacutea Arial de tamantildeo 9 los titulares
en Arial tamantildeo 12 igualmente ocurre en los teasers analizados Por otra parte las
fotoleyendas estaacuten en Verdana tamantildeo 7 Como se observa el tamantildeo de la tipografiacutea se
mantiene en 9 puntos o menos haciendo la salvedad con respecto a los titulares De
igual forma el tipo de letra que predomina es Arial aunque tambieacuten se utiliza Verdana
pero ambas son sans-serif para facilitar la lectura de textos en Internet
Durante casi todo el mes de marzo de 2007 el sitio web de El Universal no
utilizoacute viacutenculos internos ndashse encuentran dentro de la redaccioacutenndash en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Sin embargo a finales del mes el sitio empezoacute a
incorporar estos viacutenculos como puede apreciarse en el anexo W Por otra parte en El
111
Universal todos los avances informativos estaacuten vinculados a la paacutegina principal o home
a las diversas secciones y a las noticias que se encuentran en eacutestas
Igualmente en todas las noticias analizadas se encuentran enlaces
parainformativos como lo son ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar por correordquo No se observa en
ninguacuten momento un enlace relacionado con ldquovotar la noticiardquo El anexo X presenta un
ejemplo de estos viacutenculos
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se observaron en 3038 de las
noticias Este tipo de viacutenculos no soacutelo se dio en las noticias de portada o con teaser En
el anexo Y se encuentra un ejemplo
Soacutelo en 1481 de los casos habiacutea en enlaces a especiales relacionados Cabe
destacar que por la temaacutetica de los mismos podiacutean haberse vinculado a 27 avances
informativos
A traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se observoacute que no existe ninguna
vinculacioacuten entre los contenidos de los blogs de El Universal y los avances
informativos Por esta razoacuten se puede inferir que en la redaccioacuten se manejan ambos
contenidos de forma independiente
Viacutenculos al correo electroacutenico del periodista o redactor de las noticias soacutelo se
encontraron en 495 de los casos debido a que muchos de estos avances fueron
tomados de diversas agencias noticiosas Adicionalmente algunos de eacutestos aparecen
firmados con el nombre del periodista o con las iniciales del redactor como se puede
observar en el anexo Y
Por otra parte los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en todas las
informaciones analizadas constituyendo asiacute la noticia digital tradicional Mientras que el
nivel 3 estuvo presente en 3186 de los casos
112
Con relacioacuten a los elementos multimedia se comproboacute que 5405 de eacutestos no
complementaban la informacioacuten sino serviacutean de referencia (anexo Z) Por otro lado la
mayoriacutea de los elementos multimedia fueron fotografiacuteas (9910) y en menor medida
se observaron sonidos (090) Sin embargo es importante sentildealar que fue a finales de
marzo cuando El Universal empezoacute a incorporar audio a sus informaciones y en abril
comenzoacute a colocar viacutedeos
En la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances informativos con
teaser en tres horarios ndash9 am 3 pm y 9 pmndash no se observoacute ninguacuten cambio o
modificacioacuten en las noticias Es importante sentildealar que eacutestas corresponden a las mismas
que fueron publicadas en la versioacuten impresa del diario puesto que a las 9 de la mantildeana
no hay ninguacuten avance en portada A partir de las 11 am es cuando se modifica la paacutegina
principal de la Web
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web de El
Universal se puede determinar que utiliza una estructura mixta abierta debido a que
combina las caracteriacutesticas de las estructuras axial y en red y adicionalmente no tiene
un final uacutenico Por ejemplo desde la paacutegina principal se puede ir a cualquiera de las
secciones y desde alliacute a otra sin necesidad de retornar al home
Ademaacutes la estructura que se emplea en El Universal es la arboacuterea ya que posee
un tronco dividido en secciones De igual forma un nodo puede llevar a diversas
opciones En definitiva El Universal utiliza una estructura mixta abierta con la
posibilidad de regresar al inicio y elegir diferentes caminos
En lo que respecta a la redaccioacuten se emplea la estructura lineal de piraacutemide
invertida ya que el texto va de lo maacutes resaltante a lo menos importante Vale la pena
resaltar que El Universal empieza a incorporar enlaces internos lo cual hace menos
lineal el recorrido a traveacutes de las informaciones
113
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadores
Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Voz
act
iva
Est
iloin
form
ativ
o
Esq
uem
asu
jeto
-ver
bo-
Red
acci
oacutenaf
irmat
iva
Aut
onom
iacuteain
form
ativ
a
Aus
enci
a de
loca
lism
os
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
En los aspectos que se evaluaron con relacioacuten a los titulares se puede decir que
los medios analizados cumplen con las condiciones del buen ciberperiodismo ya que
ambos poseen un porcentaje de caracteriacutesticas positivas superior al 65 En la mayoriacutea
de los puntos evaluados para precisar la existencia de los principios ciberperiodiacutesticos en
los titulares El Universal sobrepasa a El Nacional Sin embargo la tendencia se revierte
en la redaccioacuten afirmativa donde El Nacional muestra esta condicioacuten en un 4 maacutes que
el otro diario
Si bien existe una mayor presencia de las condiciones ciberperiodiacutesticas en El
Universal debe mencionarse que la diferencia entre ambos diarios en este punto es muy
poca y que ambos cumplen de forma aceptable con lo que se espera que sea un titular
para la web
114
Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Cor
resp
onde
nci
aco
ncep
tual
entre
teas
er y
lead
Text
o ig
ual o
infe
rior a
200
pala
bras
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
La tendencia manifestada en los titulares se repite en el teaser En el anaacutelisis de
este elemento se comproboacute que nuevamente el diario El Universal cumple en mayor
grado con los ideales del ciberperiodismo La diferencia maacutes importante se aprecia en el
empleo del tiempo presente que en El Universal se presenta en el 2863 de los casos
mientras que en El Nacional soacutelo ocurre en un 1057 En ambos perioacutedicos todos los
teasers analizados tuvieron menos de 200 palabras con lo que cumplen la funcioacuten de ser
concisos y directos
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
0
20
40
60
80
100
Palabra otiacutetulo
Tiacutetulo maacutestexto
Texto yfotografiacutea
Fototeasers
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
115
En cuanto al teaser de la primera clasificacioacuten se observa que ninguno de los
diarios incorpora el teaser de palabra o tiacutetulo y los foto teasers soacutelo los usa El Nacional
en una cantidad muy pequentildea (081) El tipo maacutes comuacuten en ambos perioacutedicos digitales
es el teaser de tiacutetulo maacutes texto sobre todo en El Universal que sobrepasa en este
sentido a El Nacional en un 11 En segundo lugar queda el teaser de texto y fotografiacutea
maacutes desarrollado por El Nacional que por El Universal Esto se debe a que El Universal
prefiere utilizar las imaacutegenes en el segundo nivel hipertextual correspondiente a la
noticia desarrollada y no en el teaser
Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
0001000200030004000500060007000
Impa
cto
Resum
en
Lead
del s
umari
o
Pregun
ta
Anunc
io
Omisioacuten
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Los tipos de teaser de la segunda clasificacioacuten variacutean sustancialmente seguacuten el
diario El Nacional es el que presenta mayor variedad de teasers pues en las noticias
analizadas hubo teasers de impacto resumen lead del sumario anuncio y omisioacuten El
Universal soacutelo presentoacute teasers de impacto resumen y lead del sumario pero superoacute en
cantidad a El Nacional en dos de ellos (impacto y lead del sumario) Ninguno de los
diarios empleoacute el teaser de pregunta el cual aunque aparece en la lista de teasers
posibles no es recomendado por Diacuteaz y Salaverriacutea para la redaccioacuten de textos digitales
informativos
116
Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
000500
1000150020002500300035004000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Texto igual o inferior a35 palabras
Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
La uacutenica caracteriacutestica evaluada en los leads ndashque fueran de 35 palabras o
menos- no se cumplioacute de forma satisfactoria en ninguno de los diarios pues esta
condicioacuten se presentoacute en menos del 40 de los avances analizados en cada uno La
situacioacuten fue peor en El Universal donde soacutelo se presentoacute en el 3156
Preguntas que se responden en el lead
0
20
40
60
80
100
120
Queacute Quieacuten Cuaacutendo Coacutemo Doacutende Por queacute
Preguntas
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el lead
117
En una situacioacuten ideal el lead de una informacioacuten digital deberiacutea responder a la
mayor cantidad de interrogantes de forma concisa y directa Sin embargo esto no ocurre
en ninguno de los diarios En El Nacional la uacutenica pregunta a la que responden todos los
leads es al ldquoqueacuterdquo Es loacutegico que eacutesta sea la pregunta maacutes respondida ya que es el centro
del hecho noticioso En El Universal la situacioacuten mejora soacutelo un poco ya que en todos
los avances se responde al ldquoqueacuterdquo y al ldquoquieacutenrdquo El resto de las preguntas se responden en
mayor medida en El Nacional a excepcioacuten del ldquopor queacuterdquo que en El Universal supera a
El Nacional por un 6 Este aspecto puede indicar que El Universal pone un mayor
eacutenfasis en la explicacioacuten de las causas de los hechos noticiosos
Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes Texto igual o inferior a
25 liacuteneasPaacuterrafos ordenados porrelevancia
Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
El tratamiento que se le da al cuerpo de la noticia es muy parecido en los dos
diarios La caracteriacutestica ldquopaacuterrafos ordenados por relevanciardquo se presenta en casi todos
los avances analizados La mayor diferencia entre ambos diarios digitales se presenta
con respecto a la extensioacuten de los cuerpos ya que en El Nacional eacutesta es inferior a 25
liacuteneas en casi el 80 de los casos mientras que en El Universal no llega al 60 Las
noticias de El Universal son maacutes largas lo cual implica que el usuario-lector deberaacute
118
mover maacutes la barra de desplazamiento para abarcar todo el contenido de la noticia lo
cual constituye una desventaja pues el lector puede abandonar faacutecilmente la lectura
Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Textos de 9 puntos omenos usan letra sans-serif
Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
Tanto en El Nacional como en El Universal se emplea tipografiacutea sans-serif en
aquellas letras de tamantildeo igual o inferior a los 9 puntos Cabe destacar que en El
Nacional no hubo letras de maacutes de 9 puntos mientras que El Universal utiliza Arial 12
en los tiacutetulos de las 339 noticias analizadas Esta fuente es un tipo particular de etrusca
El tipo de letra es un aspecto destacado ya que Nielsen (2000) recomienda el uso de
letra sans-serif o sin terminaciones en los textos pequentildeos Esto facilita la legibilidad en
los monitores de las computadoras
Con respecto al tamantildeo tambieacuten vale destacar que El Universal permite que los
usuarios ajusten la tipografiacutea de los avances informativos a siete tamantildeos distintos que
van desde 9 puntos hasta 135 puntos
El Nacional por su parte utiliza letra Arial de tamantildeo 85 para sus tiacutetulos y
Geneva (otra etrusca) de tamantildeo 85 para los textos generales
119
Presencia de enlaces o hiperviacutenculos
020406080
100120
Intern
os
Parainf
ormati
vos
Paacutegina
princ
ipal
Seccioacute
n de p
erten
encia
Noticia
s de l
a mism
a secc
ioacuten
Noticia
s ante
riores
Cuadro
s de b
uacutesqu
eda
Espec
iales
Foros o
encue
stas
Blogs d
el mism
o tem
a
Email de
l perio
dista
Tipos de enlace
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 11 Presencia de enlaces
En todos los avances analizados de El Nacional y El Universal se observan
enlaces parainformativos enlaces a la paacutegina principal y enlaces a noticias de la misma
seccioacuten En las categoriacuteas restantes existe una mayor preponderancia de El Universal en
particular en lo referente a los enlaces internos y a la presencia de enlaces al correo
electroacutenico del periodista elementos que se encuentran ausentes en El Nacional Sin
embargo los enlaces a foros o encuestas se presentan en la mitad de las noticias de El
Nacional que podriacutean vincularse a foros o encuestas de temaacutetica similar mientras que en
El Universal este punto se encuentra ausente En ninguno de los diarios se vinculan las
noticias con los blogs
El total de los avances informativos analizados presentoacute soacutelo dos tipos de enlaces
parainformativos imprimir y enviar la noticia Cabe destacar que ambos diarios
ignoraron la funcioacuten que expresa una mayor interactividad como lo es votar o evaluar la
noticia a partir de una escala
120
Niveles hipertextuales presentes
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres
Tipo de nivel hipertextual
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 12 Niveles hipertextuales
En el aspecto de los niveles hipertextuales es interesante observar coacutemo a pesar
de que en todas las noticias de los dos diarios se presentan los niveles 1 y 2 el nivel 3
correspondiente a enlaces que complementan la noticia se presenta con mayor fuerza en
El Universal y supera en un 20 al primer diario La diferencia se explica en el hecho
de que El Nacional soacutelo presenta enlaces del nivel 3 en sus noticias con teaser mientras
que en el resto de los avances se enfoca soacutelo en la informacioacuten factual
Hiperviacutenculos del nivel 3
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres Cuatro
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3
121
La situacioacuten en cuanto a la cantidad de enlaces del nivel 3 en una sola noticia es
muy parecida en ambos perioacutedicos No obstante El Nacional es maacutes propenso a
presentar dos o tres hiperviacutenculos del nivel 3 en relacioacuten con El Universal
Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
0
10
20
30
40
50
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Ampliacioacuten de lainformacioacuten por parte delos elementosmultimedia
Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
Presencia de elementos multimedia
020406080
100120
Videos
Sonido
s
Infog
rafiacuteas
Fotog
rafiacuteas
Graacutefico
s
Tipo de elemento multimedia
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 15 Presencia de elementos multimedia
El Universal es el diario que maacutes ampliacutea la informacioacuten escrita a traveacutes de sus
elementos multimedia Al tener noticias maacutes cortas y con la influencia del medio
122
impreso en el que se le da maacutes importancia al texto que a la imagen El Nacional recurre
al uso de fotos meramente contextuales o que permiten ubicar a personajes o
instituciones El Universal realiza un mayor despliegue fotograacutefico
Cambios en las noticias con teaser
02468
1012141618
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
9 am- 3 pm3 pm- 9 pm
Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaser
Con respecto a los cambios en las noticias con teaser a las 9 am 3 pm y 9 pm se
debe notar que la redaccioacuten permanece invariable en El Universal En El Nacional por
su parte los mayores cambios ocurren entre las 3 pm y las 9 pm como consecuencia del
mayor flujo noticioso que se presenta en horas de la tarde
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La adopcioacuten de las caracteriacutesticas y potenciales del entorno digital en los medios
tradicionales es un proceso largo y complicado pues requiere alterar las estructuras de
pensamiento que han regido a la profesioacuten periodiacutestica desde sus inicios Las nuevas
tecnologiacuteas y el agrado que han generado en la poblacioacuten mundial particularmente entre
los segmentos juveniles llaman a un cambio en la forma de presentar la informacioacuten en
el siglo XXI
Los nuevos comunicadores deben ofrecer informacioacuten e incentivar su recepcioacuten
en una audiencia acostumbrada a la interfaz graacutefica y a un entorno multimedia con una
mayor preponderancia de lo audiovisual sobre lo impreso
En Venezuela auacuten queda un largo camino por recorrer para la instauracioacuten de un
verdadero periodismo digital que explote todo su potencial comunicativo El que los
sitios web de los dos perioacutedicos analizados incorporen una seccioacuten de avances
informativos es ya de por siacute un progreso aunque no es suficiente En general ambos
diarios se encuentran en el modelo digital definido por Cabrera (2001 cp Yus 2003)
como aquel en el que el ciberperioacutedico apela a la interactividad y ofrece servicios
adicionales a los de la versioacuten impresa
Al finalizar el estudio se hizo un seguimiento de ambos diarios y se verificoacute que
El Nacional manteniacutea las mismas caracteriacutesticas de navegacioacuten y presentacioacuten de sus
recursos que quedaron registradas en el mes de marzo El Universal por su parte ha
realizado cambios en pro de aumentar las formas de presentacioacuten de la informacioacuten y
llegar al modelo multimedia a traveacutes del desarrollo de recursos audiovisuales quizaacutes
influidos por el impacto generado con la paacutegina Web wwwyoutubecom A su vez ha
incrementado el nuacutemero de fotogaleriacuteas y presentaciones especiales que permiten
informar de forma dinaacutemica y mucho maacutes ligera
124
De los resultados obtenidos en este trabajo de grado se desprende que las salas
de redaccioacuten digital de los diarios en cuestioacuten deberiacutean realizar modificaciones en las
pautas para la disposicioacuten de sus contenidos digitales
El Nacional deberiacutea incrementar la cantidad de enlaces internos ya que son una
forma sencilla y poco costosa de promover la interactividad e incrementar el tercer nivel
de la informacioacuten tal como lo empezoacute a hacer El Universal a finales de marzo A su
vez se recomienda el empleo del enlace parainformativo ldquovotar la noticiardquo pues aunque
no es comuacuten el uso de eacuteste en Venezuela siacute es ampliamente presentado en los sitios
noticiosos de Espantildea y Latinoameacuterica como una forma de incrementar la interactividad
Si bien es adecuado el uso de ventanas independientes para abrir los avances
informativos eacutestos deberiacutean vincularse en red al resto de los contenidos del sitio web ya
que en caso de cerrarse la ventana general del diario el usuario quedariacutea desvinculado
del resto de los contenidos que se ofrecen y soacutelo podriacutea regresar al home o paacutegina
principal Lo mismo aplica con la opcioacuten de buacutesqueda a la cual soacutelo se puede acceder
desde la ventana principal y no en las ventanas particulares
Es importante aumentar los viacutenculos entre los avances informativos y los
materiales preparados previamente por la redaccioacuten del diario Existe la impresioacuten de
que los contenidos especiales se realizan exclusivamente para llenar una seccioacuten del sitio
web y que por ende estaacuten desvinculados del resto Los viacutenculos a noticias anteriores o
relacionadas deberiacutean aparecer tanto en el nivel 1 como en el nivel 2 de la informacioacuten y
no solamente en el teaser de portada (nivel 1)
Los elementos multimedia de El Nacional deberiacutean ser maacutes uacutetiles y no cumplir
con una mera funcioacuten referencial A traveacutes de la aplicacioacuten del instrumento se encontroacute
que algunas noticias que trataban un tema similar teniacutean la misma foto De igual forma
seriacutea importante que el diario ahondara en otros recursos multimedia maacutes allaacute del
empleo de las fotografiacuteas
125
Del seguimiento de las noticias en los tres horarios en El Nacional se extrae que
deberiacutea darse una mayor actualizacioacuten o refrescamiento de los contenidos en aras de
mantener la idea de instantaneidad propia de los avances de uacuteltimo minuto
La redaccioacuten de El Universal debe tratar de redactar leads de menos de 35
palabras para que los lectores se sientan maacutes coacutemodos De igual forma deberiacutea reducir la
extensioacuten de sus noticias con el fin de enviar la informacioacuten a los lectores de forma maacutes
fluida coacutemoda y efectiva El hecho de que no se responda a todas las preguntas en el
lead invita a los usuarios a que continuacuteen con la lectura de la informacioacuten
Si bien a partir de abril se vincularon las noticias de El Universal con otras
informaciones dentro del mismo texto la presencia de los enlaces internos sigue siendo
escasa por lo que se recomienda aumentar su cantidad y regularidad
Los enlaces a especiales no son muy comunes en El Universal lo cual evita que
el lector conozca maacutes acerca de las informaciones que se tratan en los avances Al igual
que en El Nacional habriacutea que vincular las noticias cuando los temas esteacuten relacionados
con trabajos especiales como foto-reportajes fotogaleriacuteas entre otros
A la par de colocar el enlace parainformativo de ldquovotar la noticiardquo no estariacutea de
maacutes agregar la opcioacuten de comentarios para que la persona pueda expresarse ya que el
diario no cuenta con foros para debatir acerca de los temas que presenta
Existen mejoras en el manejo de los elementos multimedia con la inclusioacuten
reciente de sonidos y viacutedeos Sin embargo tambieacuten se podriacutean complementar las
noticias con graacuteficos e infografiacuteas
126
Seriacutea interesante la realizacioacuten maacutes adelante de un estudio similar que evaluara
no soacutelo a El Nacional y El Universal sino tambieacuten a otros diarios que tienen presencia
en la web y de los cuales se esperariacutea que mejoraran la estructuracioacuten de sus contenidos
informativos con el paso de los antildeos hacia la generalizacioacuten del modelo digital y
multimedia
El aumento en la cultura tecnoloacutegica del venezolano y las demandas de los
usuarios contribuiraacuten a incentivar las mejoras requeridas en la presentacioacuten de la
informacioacuten digital a futuro
BIBLIOGRAFIacuteA
Referencias bibliohemerograacuteficas Aguirre J (2006) Nuevos perfiles y competencias en el periodismo digital En M
Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 57-72) Caracas Publicaciones UCAB
Alonso J Martiacutenez L (2003) Medios interactivos caracterizacioacuten y contenidos En J
Diacuteaz amp R Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 261-305) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Aacutelvarez J (2003) El periodismo ante la tecnologiacutea hipertextual En En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 231-259) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Arias F (1999) El proyecto de investigacioacuten Guiacutea para su elaboracioacuten Caracas
Editorial Episteme Baeza-Yates R Rivera C Velasco J (2004) Arquitectura de la informacioacuten y
usabilidad en la web El profesional de la informacioacuten Granada Editorial Taylor amp Francis
Balestrini M (2002) Coacutemo se elabora el proyecto de investigacioacuten Caracas
Consultores Asociados Servicio Editorial Bowman S Willis C (2003) Nosotros el medio California The Media Center Casasuacutes J (1985) Ideologiacutea y anaacutelisis de medios de comunicacioacuten Barcelona Editorial
Mitre Castells M (2000) La Era de la Informacioacuten Vol 1 La sociedad red Madrid Alianza
Editorial Cely A Neuman M (2000) Caracterizacioacuten de los Medios Ciberneacuteticos de
Comunicacioacuten Social en Venezuela Revista Comunicacioacuten Estudios venezolanos de Comunicacioacuten 111
Cely A (2006) Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 119-143) Caracas Publicaciones UCAB
128
Cerezo J Zafra J (2003) El impacto de internet en la prensa Madrid CuadernosSociedad de la informacioacuten
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Mediaccioacuten 040502 Diacuteaz J y Salaverriacutea R (comps)(2003) Hipertexto periodiacutestico Teoriacutea y modelos En
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 81-139) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Edo C (2003) Rasgos y normas del estilo ciberperiodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 353-383) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Kerlinger F (1988) Investigacioacuten del comportamiento Mc Graw Hill Landow G (1995) Hipertexto Barcelona Espantildea Paidoacutes Loacutepez X (2003) Retoacuterica del hipertexto periodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 385-422) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Martiacutenez Z (2006) Periodismo y blogs ciudadanos con voz y voto En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 153-170) Caracas Publicaciones UCAB
Meacutendez I (2006) Medios digitales viajes en hipertexto En M Rojano (comp) Diez
antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 105-116) Caracas Publicaciones UCAB
Meso K (2006) Nueva profesioacuten el periodista digital En Lo mejor de Chasqui
Periodismo Digital (pp 15-23) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL Nielsen J (2000) Usabilidad Disentildeo de sitios web Madrid Espantildea Pearson
Educacioacuten Ong W (1994) Oralidad y escritura tecnologiacuteas de la palabra Bogotaacute Fondo de
cultura econoacutemica Ltda Orihuela J (2006) El ciberperiodista entre la autoridad y la interactividad En Lo mejor
de Chasqui Periodismo Digital (pp 9-14) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL
Orihuela J (2006) La revolucioacuten de los blogs Madrid La esfera de los libros
129
Paacuteez A Velandria C (2004) Formacioacuten de ciberperiodistas para la Sociedad del Conocimiento Comunicacioacuten Estudios venezolanos de comunicacioacuten 133 p 90-99
Pentildealoza P (2006) Medios enredados 10 antildeos del Periodismo Digital en Venezuela
En M Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 37-52) Caracas Publicaciones UCAB
Saba S (2006) El periodista digital de convencional a polivalente En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 75-81) Caracas Publicaciones UCAB
Sabino C (1986) El proceso de investigacioacuten Caracas Editorial Panapo Salaverriacutea R (2004) iquestCoacutemo escribir para la prensa digital Chasqui 86 Sandoval T Yuste B (2004-2005) Barreras del periodismo digital Revista Mexicana
de Comunicacioacuten p 26-31 Sandoval M (2003) Geacuteneros informativos la noticia En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 425-448) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Tamayo y Tamayo M (1991) El proceso de la investigacioacuten cientiacutefica Fundamentos
de Investigacioacuten con manual de evaluacioacuten de proyectos Meacutexico Editorial Limusa
Tortello M (2006) Impactos de la WWW en el medio periodiacutestico En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 87-102) Caracas Publicaciones UCAB
Vouillamoz N (2000) Literatura e hipermedia La irrupcioacuten de la literatura
interactiva precedentes y criacutetica Barcelona Espantildea Paidoacutes Papeles de Comunicacioacuten
Yus J (2003) La lengua de los medios en la red y su interpretacioacuten En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 309-352) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Paacuteginas web Alt 64 (2005) Estudio Eyetrack Medios Espantildea Anaacutelisis del comportamiento visual de
los internautas y la efectividad de la publicidad online Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwalt64com
130
Bellver C (2001) Leer y escribir despueacutes de los libros Recuperado en noviembre 21 2006 de httpntiujiesdocsntinetdespuesindexhtml
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwmediaccioncom Diacuteaz J (1997) Tendencias del periodismo electroacutenico Una aproximacioacuten a la
investigacioacuten sobre medios de comunicacioacuten en Internet Recuperado en noviembre 15 2006 de httpwwwehueszerzer26artdiazhtml
Diacuteaz E (2000) Posibilidades de Internet como nuevo Medio de Comunicacioacuten para los
Diarios Impresos Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima Peruacute Recuperado de httpwwwgeocitiescomprensa_en_lineacapituloIIhtm
Gil Q (1999) Disentildeando el periodista digital (I) Recuperado en noviembre 21 2006
de httpwwwsaladeprensaorgart89htm Mogolloacuten H Acevedo A Ramiacuterez J (2006) Usabilidad y medios de comunicacioacuten
ciberneacuteticos en Venezuela Recuperado en noviembre 21 2006 de httpeprintsrclisorgarchive000072570115F1135Fpdf
Montes de Oca A (2005) Arquitectura de la informacioacuten y usabilidad nociones
baacutesicas para los profesionales de la informacioacuten Recuperado en noviembre 21 2006 de httpbvssldcurevistasacivol12_6_04aci04604htm
Nuacutentildeez F (2005) Esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten del bit a comunicar en bits
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwcontenidodigitalcomcomunicaciondigital
Paul N Fiebich C (2005) Los cinco elementos de la narrativa digital Recuperado en
noviembre 21 2006 de http20041940ente_seccente_intenoticiasARTICULO-WEB-1001940-2051645html
Real Academia Espantildeola (2001) Diccionario de la lengua espantildeola Recuperado en
diciembre 09 2006 de httpwwwraees Revista Enter y perioacutedico El Tiempo (2005) Hipermedia e interactividad Teoriacutea y
praacutectica en los perioacutedicos digitales colombianos Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwsergiollanocomtour
Rodriacuteguez J (2002) El relato digital iquestun nuevo geacutenero Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwjaverianaeducorelato_digital
131
Salaverriacutea R (2004 noviembre) Los cibermedios ante las cataacutestrofes del 11A al 11M Artiacuteculo presentado en el XIX Congreso Internacional de Comunicacioacuten Universidad de Navarra Pamplona Espantildea Recuperado en diciembre 15 2006 de httpwwwunavesdpptecnologiadocssalaverria_cicom2004pdf
Vega M (2000) Literatura hipertextual y teoriacutea literaria Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwwebpersonalnetlit_hipertextualTLLHIntroducciF3nintroducciF3nhtm
Trabajos de grado Lamarca M (2006) Hipertexto el nuevo concepto de documento en la cultura de la
imagen Tesis doctoral Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea Loacutepez R (2003) Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus
elementos componentes Tesis doctoral Universidad de Murcia Alicante Espantildea
Peacuterez S (2003) El Concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la
aplicacioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos espantildeoles Memoria para optar al grado de Doctor no publicado Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea
IacuteNDICE DE ANEXOS
ANEXO A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg134
ANEXO B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg135
ANEXO C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg136
ANEXO D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg138
ANEXO E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg139
ANEXO F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg140
ANEXO G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg141
ANEXO H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg142
ANEXO I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207) helliphellippaacuteg143
ANEXO J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207) hellippaacuteg146
ANEXO K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg148
ANEXO L Ejemplo de teaser El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg149
ANEXO M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional
(200307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg150
ANEXO N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)paacuteg151
ANEXO O Ejemplo de enlaces en portada El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg154
ANEXO P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307) hellippaacuteg156
ANEXO Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)paacuteg157
ANEXO R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional
(310307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg158
ANEXO S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacionalhelliphelliphellippaacuteg159
ANEXO T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Universal (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg167
ANEXO U Ejemplo de teaser El Universal (010307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg168
ANEXO V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal
(10307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg169
ANEXO W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal(300307)paacuteg170
133
ANEXO X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307)paacuteg172
ANEXO Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307) helliphelliphelliphelliphellippaacuteg174
ANEXO Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal
(20307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg176
ANEXO Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg178
ANEXO Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg187
ANEXO Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg194
ANEXO Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (FECHA)
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg201
134
ANEXOS
Anexo A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacional
135
Anexo B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacional
136
Anexo C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacional
137
138
Anexo D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacional
139
Anexo E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universal
140
Anexo F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universal
141
Anexo G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universal
142
Anexo H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universal
143
Anexo I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207)
0854 pm Rodrigo Cabezas Se presentaraacute al paiacutes un plan antiinflacionario 0829 pm Venezuela y Brasil evaluaraacuten planes de estudio para educacioacuten cientiacutefica 0802 pm Real Madrid se reune de urgencia tras la derrota ante el Levante 0736 pm Sismo de 61 grados sacude estrecho entre Jamaica y Cuba 0719 pm Jugadores de la Vinotinto arribaron a Venezuela para enfrentar a Chile 0637 pm Merkel trata de rescatar proceso de paz del Medio Oriente 0616 pm Peloteros cubanos se exiliaron en Venezuela por causas familiares 0558 pm Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja hasta ahora tres muertos 0528 pm Conmebol ratifica que estadio Pachencho Romero estaacute apto para Copa Ameacuterica 0449 pm Venezuela y EE UU destacaron en jornada de Panamericano de Boxeo 0427 pm Declarada maacutexima alerta ante la histoacuterica ola de calor en Colombia 0343 pm Miles de personas manifiestan en Sevilla contra reunioacuten de la OTAN
144
0311 pm Joseacute Saramago presentoacute su nuevo libro Las pequentildeas memorias 0241 pm Nicolaacutes Maduro aseguroacute vigilancia ante nuevas acciones en caso RCTV 0227 pm Presidente Aacutelvaro Uribe visita minas en las que se registroacute explosioacuten 0205 pm Cumbre energeacutetica suramericana se realizaraacute en Venezuela en abril 0145 pm Comienza transmisioacuten del desfile por el 4F en cadena nacional 0137 pm Conferencia de la ONU y Unicef busca salida al reclutamiento de nintildeos 0103 pm Ministro Carrentildeo garantiza seguridad alimentaria a los venezolanos 1241 pm Provincia boliviana de Santa Cruz declara emergencia por dengue 1201 pm Continuacutea jornada gratuita de salud en club de Prados del Este 1131 am Vicepresidente Jorge Rodriacuteguez marcha desde la avenida Sucre 1059 am Eacutexito en la primera corrida de la feria en honor a La Candelaria 1036 am Comienza rehabilitacioacuten de viacutea hacia tercer puente sobre el Orinoco 1028 am En Riacuteo de Janeiro comenzoacute a prepararse la gala del Carnaval 1021 am
145
Pediraacuten a la AN recursos para comprar terreno en El Morro 1018 am Benedicto XVI reitera defensa de la familia basada en el matrimonio 1017 am Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja al menos dos muertos 1008 am En 10 diacuteas entregaraacuten feria para buhoneros de Sabana Grande 1000 am Instituto Municipal del Deporte ofrece actividades en Petare
146
Anexo J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207)
NACIONAL Y POLIacuteTICA (0312 PM) Chaacutevez El 4F es hijo del uacutelt imo suspiro de Boliacutevar (0204 PM) Maduro EEUU promueve campantildea internacional contra Venezuela (1224 PM) Carrentildeo Rumores de desabastecimiento buscan desestabil izar al paiacutes (0945 AM) Chavistas marchan para conmemorar 15 antildeos del golpe del 4F
ECONOMIacuteA (0214 PM) Cumbre energeacutetica suramericana en Venezuela seraacute el 16 y 17 de abri l (1214 PM) China considera una laacutest ima queja de EEUU ante OMC (1038 AM) Pekiacuten restr inge la compra de viviendas a los extranjeros
INTERNACIONAL (0502 PM) Veinte muertos y 340000 afectados por inundaciones en capital de Indonesia (0459 PM) Detienen en Espantildea a 18 miembros de grupo juvenil vasco (0435 PM) Iraacuten acusoacute a la just icia argentina de parcial por atentado a mutual judiacutea (0426 PM) Nueva serie de ataques deja 30 muertos en Bagdad y alrededores (0250 PM) Miles de personas manifiestan en Sevil la contra reunioacuten de la OTAN (0116 PM) Recuperan cadaacuteveres de 19 mineros en Colombia (0102 PM) Se mantiene tensioacuten en poblacioacuten petrolera boliviana (1246 PM) Hamas ataca bases de Fataacute (1210 PM) Ecuador cuenta con apoyo de Venezuela en eventual demanda contra Colombia (1035 AM) Al menos 32 muertos por explosioacuten en mina de carboacuten en Colombia
147
(0909 AM) Papa enfatiza postura contra el aborto y la eutanasia (0904 AM) Iraacuten rei tera negativa a aplicar resolucioacuten de la ONU sobre su programa nuclear
DEPORTES (0820 PM) Tigres de Aragua vence 13-3 a Naranjeros de Hermosil lo (0455 PM) Real Madrid vuelve a perder (0253 PM) Sevilla no logra l iderato tras empatar con la Real Sociedad (0217 PM) Manchester golea y mantiene ventaja sobre el Chelsea (0120 PM) Alemania conquista el t r icampeonato mundial de balonmano (1052 AM) Ronaldinho se perderaacute amistoso Brasil-Portugal por lesioacuten (0910 AM) Hingis logra quinto t iacute tulo en torneo de tenis de Tokio
ESPECTAacuteCULOS (1220 PM) Martin Scorsese obtiene el premio del Sindicato de Directores
CALIDAD DE VIDA (0106 PM) ONU dice que Europa debe prepararse para maacutes gripe aviaria (1027 AM) Gran Bretantildea sacrif ica pavos para controlar brote gripe aviaria
148
Anexo K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Nacional
(020307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Internacionales Inaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damasco
Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute fue inaugurada este viernes informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA)
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el del venezolano Hugo Chaacutevez dos de los maacutes acerbos oponentes de Estados Unidos en el mundo
EFE
149
Anexo L Ejemplo de teaser El Nacional (020307)
Nacional Este saacutebado sortearaacuten puestos de Gran Feria de Sabana Grande La Alcaldiacutea de Libertador y siete de las ocho organizaciones que representan a los comerciantes informales de Sabana Grande acordaron llevar a cabo este saacutebado la reubicacioacuten mediante sorteo de aproximadamente 1500 puestos de trabajo en la Gran Feria de Sabana GrandeEl alcalde Freddy Bernal indicoacute que dicho sorteo se llevaraacute a cabo con la presencia de un notario puacuteblico un defensor del pueblo y testigos a fin de garantizar la transparencia del proceso de asignacioacuten de puestos A los comerciantes informales se les asignoacute un coacutedigo que no permite la falsificacioacuten del ticket
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro Sin embargo el verbo principal (ldquoacordaronrdquo) se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 105 palabras por lo que no llega al liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Se trata de un teaser de tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
150
Anexo M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional (200307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Gobernador de Yaracuy y alcalde de Maracaibo abandonan Podemos
El gobernador del estado Yaracuy Carlos Gimeacutenez y el alcalde de la ciudad de Maracaibo Gian Carlo Di Martino anunciaron su separacioacuten del partido por la Democracia Social Podemos en lo que parece una atencioacuten al llamado que hiciese el presidente Hugo Chaacutevez el pasado domingo a comprometerse con la conformacioacuten del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
Hoy (este martes) me declaro como un soldado maacutes para la conformacioacuten de este partido y pongo a la disposicioacuten de esta organizacioacuten una vida poliacutetica de maacutes de 30 antildeos militando y luchando en el campo de la izquierda revolucionaria afirmoacute el mandatario regional a la Agencia Bolivariana de Noticias
Aseguroacute que su decisioacuten es personal y que no involucra a otros dirigentes regionales Tambieacuten aseveroacute que no fue producto del emplazamiento puacuteblico que hizo el jefe de Estado en el maacutes reciente Aloacute Presidente sino que fue una determinacioacuten tomada desde el mismo momento en que se inicioacute la discusioacuten sobre el PSUV
Mientras el alcalde Di Martino anuncioacute en una nota de prensa divulgada por la AFP su renuncia formal al partido de centro izquierda y sostuvo que la discusioacuten creativa comprometida y responsable no puede ser divisionista ni destructiva
El fraccionamiento interno entre los que hemos defendido la soberaniacutea venezolana y la revolucioacuten bolivariana soacutelo abre el camino para la intromisioacuten de los intereses imperialistas externos que tienen dentro del paiacutes sus aliados dijo Di Martino Ante estas dimisiones el diputado de Podemos Juan Joseacute Molina recordoacute tambieacuten la separacioacuten de cinco parlamentarios de ese movimiento poliacutetico
Hasta el momento trascendieron los nombres de Jenny CedentildeoTomaacutes Saacutenchez y Dennys Peraza quienes habriacutean manifestado su intencioacuten de adherirse a la propuesta del PSUV Molina desestimoacute esta ola de renuncias y aseguroacute que aunque respeta esas decisiones voluntarias el partido sigue unido Consideroacute que los miembros de la tolda poliacutetica deben reunirse para fijar una posicioacuten en el caso y discutir la nueva situacioacuten de los ex dirigentesInsistioacute en que la fuerza poliacutetica continuaraacute trabajando por la propuesta de unidad anunciada por el presidente Chaacutevez
MC-YP-ABNel-nacionalcom
El diputado Juan Joseacute Molina aseguroacute que no hay divisioacuten en el movimiento
151
Anexo N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Economiacutea Petroleras BP y Total firman acuerdo de finiquito con Pdvsa
La empresa petrolera francesa Total y la inglesa British Petroleum firmaron este lunes un acuerdo de finiquito con la venezolana Pdvsa en el que se comprometen a formar empresas mixtas en conjunto con el Estado para la explotacioacuten del campo de Jusepiacuten en el estado Monagas En adelante el Estado venezolano tendraacute la mayoriacutea de las acciones en estas nuevas corporaciones que seguiraacuten con la exploracioacuten
De esta manera terminan los convenios que contrajo el paiacutes con las dos trasnacionales para la exploracioacuten y
explotacioacuten del crudo en esta zona BP poseiacutea 45 de las acciones mientras que el 55 eran propiedad de Total Debido a la promulgacioacuten de la nueva Ley de Hidrocarburos se establece que el Estado debe poseer como miacutenimo el 51 de las acciones de las empresas que explotan el crudo en el paiacutes
En el acto celebrado hoy en el Ministerio de de Energiacutea y Petroacuteleo el presidente mundial de Total Christophe De Margerie dijo que se sienten satisfechos por las negociaciones llevadas a cabo con el gobierno venezolano Agregoacute que desean seguir haciendo negocios en el paiacutes ldquoEs cierto que las situaciones cambian pero seguimos con la voluntad de quedarnos por largo tiempo Nuestro equipo teacutecnico trabajaraacute hombro a hombro con el de Pdvsa para hacer
Rafael Ramiacuterez dijo que desean conservar a las petroleras como socias
152
las reformas que haya que hacer en esta nueva etapardquo
Por su parte el ministro de esta cartera Rafael Ramiacuterez dijo que Venezuela pagoacute 250 millones de doacutelares a las empresas para resarcirlas por los compromisos que se habiacutean adquirido antes Asimismo agregoacute que el Estado tiene ldquola clara determinacioacuten de hacer cumplir los requerimientos que exige la Ley Orgaacutenica de Hidrocarburos con el menor dantildeo para nuestro pueblo y sin afectar a nuestros socios de manera que se queden trabajando con nosotrosrdquo
Para hoy estaacute previsto que Exxon Mobile firme un acuerdo con Pdvsa para iniciar los comiteacutes teacutecnicos que permitan la transicioacuten a las empresas mixtas con mayoriacutea accionaria venezolana
SG El-Nacionalcom
Foto Archivo
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo Maacutes Noticias Economiacutea 0724 pm Resaltan demanda reacutecord en segunda emisioacuten de los Bonos del Sur 0603 pm Banco Mundial disentildea nueva estrategia para asistencia en desastres 0544 pm Aplicaraacuten suspensioacuten de sorteos y clausuras a loteriacuteas sin licencias 0523 pm Bolsa de Caracas cierra jornada en 5178978 puntos 0516 pm ExxonMobil entregaraacute a Venezuela control de la Faja del Orinoco 0356 pm Ministerio de Trabajo y sindicatos petroleros discuten contratacioacuten colectiva 0252 pm BCV estima crecimiento econoacutemico alrededor del 8 para este antildeo 0152 pm Bandes constituye fondo humanitario de
153
$ 20 millones para Haitiacute 0720 am Bolsas de Asia y Europa abren semana con peacuterdidas 0100 am Iglesias Las nacionalizaciones no tienen por queacute generar desconfianza
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
154
Anexo O Ejemplo de enlaces en portada El Nacional
155
En esta paacutegina principal o home se aprecia la lista de avances informativos ldquominuto a minutordquo del lado derecho y el menuacute informativo general del lado izquierdo En la parte superior de la paacutegina se encuentra una barra verde en doinde una de las opciones es la de ldquobuscadorrdquo l ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
156
Anexo P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307)
Economiacutea Fedecaacutemaras dice que intervenciones de tierras afectan al sector El presidente de la cuacutepula empresarial Joseacute Luis Betancourt reiteroacute que el sector privado requiere un marco juriacutedico confiable Indicoacute que la produccioacuten interna es deficiente Lea Estados Unidos no opina sobre intervenciones
En esta noticia el teaser finaliza con un viacutenculo a una noticia complementaria o relacionada con la que se desarrolla en ese momento Lo mismo ocurrioacute con los enlaces a foros encuestas especiales y elementos multimedia
157
Anexo Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Presidenta del TSJ Las sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacuten
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela de Morales indicoacute que las sentencias son dictaacutemenes y debe daacuterseles cumplimiento ldquoLas sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacutenrdquo sostuvo al referirse la poleacutemica generada por la reforma del artiacuteculo 31 de la Ley del Impuesto sobre La Renta
Morales indicoacute que los magistrados que laboran en el maacuteximo tribunal actuacutean con ldquorectitud y claridadrdquo en el ejercicio de sus funciones ldquoPor el Tribunal Supremo nunca veraacuten a ninguacuten magistrado que ocasione
ninguacuten tipo de conflicto que pueda pesar a este paiacutes para malrdquo sentildealoacute
La magistrada del TSJ advirtioacute que los integrantes de la maacutexima instancia judicial conocen sus responsabilidades ldquoEstamos muy claros de cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces y sobre todo frente al pueblo de Venezuelardquo dijo
IDMel-nacionalcom
Estamos muy claros en cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces dijo
En esta noticia la firma del redactor se muestra soacutelo con sus iniciales y no se indica su correo electroacutenico
158
Anexo R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Este domingo no habraacute Aloacute Presidente
El presidente Hugo Chaacutevez suspendioacute la realizacioacuten de su programa Aloacute Presidente de este domingo 1 de abril con el objeto de darle mayor difusioacuten al Plan de Seguridad Ciudadana que adelanta su Gobierno a traveacutes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia en el asueto de la Semana Mayor
En una nota de prensa publicada en su paacutegina Web el Ministerio para la Comunicacioacuten e Informacioacuten destacoacute que la idea es concentrar todos los esfuerzos comunicacionales en los operativos de seguridad que se adelantan en diversos estados del paiacutes
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el programa que reapareceraacute en su versioacuten dominical el proacuteximo 15 de abril de 2007
El Plan de Seguridad Ciudadana se inicioacute este jueves 29 de marzo Los ministerios de Relaciones Interiores y Justicia Turismo Salud e Infraestructura trabajan conjuntamente para garantizar la eficiencia de los programas adelantados
Durante este fin de semana se instalaraacuten los puntos de control policiales en diversos puntos de la geografiacutea nacional
YPEl-nacionalcom
Foto archivo
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el espacio
En este avance informativo la foto se emplea como una mera referencia o acompantildeamiento de la noticia que habla sobre el presidente Chaacutevez En este sentido no aporta nada novedoso a la informacioacuten
159
Anexo S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacional
28 Feb 136 PM
Foros Conversaciones Mensajes Uacuteltimo mensaje
Defensoriacutea del Lector
iquestLee usted la columna de la Defensoriacutea del Lector - - No hay mensajes
Sociedad
Propiedad Privada iquestCree que la propiedad privada estaacute amenazada en Venezuela
106 41520022007 0702 PM
por adangov
iquestQueacute debemos hacer los venezolanos para atacar la inseguridad 15 39
05022007 0932 PM por cyberpituc
Venezolanos en el exterior
iquestQueacute sitio en su paiacutes de residencia recomienda a otros venezolanos 66 209
20022007 0412 PM por adangov
Poliacutetica
Exprese con nosotros su opinioacuten sobre la extradicioacuten del anticastrista Luis Posada Carriles
83 24222022007 1029 AM
por purapaja
Opine sobre los juicios que se le siguen a varios actores poliacuteticos en Venezuela
4 1020022007 0427 PM
por adangov
Denos su opinioacuten sobre los comicios presidenciales 14 26
20022007 0414 PM por adangov
iquestEstariacutea usted de acuerdo con la aplicacioacuten de la pena de muerte en Venezuela Opine si considera necesaria la modificacioacuten de la Constitucioacuten para avalar este mecanismo judicial
11 3621022007 0925 AM
por Olegario Meacutendez
iquestY el caso Anderson Exprese su opinioacuten sobre el proceso de investigacioacuten que hasta ahora se ha venido realizando sobre el caso
109 44120022007 0724 PM
por adangov
Actualidad internacional
160
Opine sobre la situacioacuten en Cuba ante el paso de mando del presidente Fidel Castro a su hermano Rauacutel
5 3722022007 0956 AM
por Olegario Meacutendez
Los foros de nuestros usuarios
iquestEl Socialismo Cueacutentenos cuaacutento conoce usted sobre este tema 42 131
08122006 0904 PM por ROLS
Canal de Entretenimiento
iquestCuaacuteles son sus expectativas ante el proacuteximo estreno de la peliacutecula Spiderman 3
- - No hay mensajes
Tecnologiacutea
iquestQueacute servicio es maacutes necesario en un teleacutefono moacutevil fotos video o audio mp3
1 215012007 0412 AM
por Ricardo Quintero
iquestCree usted necesaria la utilizacioacuten de plataformas de Internet inalaacutembrico Opine si considera indispensable emplear eacuteste mecanismo en las principales ciudades de Latinoameacuterica y por queacute
1 312122006 0900 AM
por gle3011
Ciencia y Bienestar
iquestQueacute le preguntariacutea al chef Sumito Esteacutevez En esta ocasioacuten ofrecemos a nuestros lectores la oportunidad de preguntarle al chef Sumito Esteacutevez los secretos del arte culinario El momento seraacute propicio para aclarar dudas manifestar inquietudes y debatir sobre la combinacioacuten correcta de los alimentos para asiacute tener una mejor calidad de vida
20 4423022007 0628 PM
por adangov
Consulta ginecoloacutegica Recomendada al menos una vez al antildeo la consulta ginecoloacutegica es evadida muchas veces por las mujeres En esta oportunidad les ofrecemos respuestas a sus dudas de la mano de la especialista en Ginecoogiacutea general y de nintildeas y adolescentes Dolores Monsalve Flores Puede enviar sus preguntas
22 6012022007 0850 AM
por Admin
iquestTiene dudas sobre la gripe aviar iquestConoce cuaacutel es el riesgo de una pandemia de gripe El virus aviar ha sido causante de millones de muertes de aves y maacutes de 60 personas personas en el mundo Enviacutee sus preguntas dudas o inquietudes sobre este virus y reciba la respuesta de un especialista en el aacuterea de Infectologiacutea
2 211012006 0455 PM
por siclaro_comono3
El Caacutencer de Mamas Los doctores Sara Ott y Juan Carlos Pozo respondieron a las dudas inquietudes y preguntas de los usuarios sobre el Caacutencer de Mamas Consulte las respuestas y siga participando
26 5703102006 0750 PM
por Admin
La vida con VIHSIDA Mariacutea Beleacuten vive con VIH no oculta su rostro es una mujer alegre toma diariamente sus medicamentos y estaacute dispuesta a responder sus preguntas dudas o inquietudes
2 1224112006 0116 PM
por Admin
Vivir en la Zona con Julio Bevione El periodista y life coach Julio Bevione estaraacute de visita en el paiacutes y conversaraacute sobre las nuevas teacutecnicas para el descubrimiento espiritual y lograr una mejor calidad de vida
1 131102006 0426 PM
por Admin
161
Respuestas sobre sexologiacutea Foro con el Dr Rubeacuten Hernaacutendez presidente de la Federacioacuten Latinoamericana de Sociedades de Sexologiacutea y Educacioacuten Sexual
55 10427022007 1203 PM
por adangov -Especial sobre el Oscar 2007 httpwwwel-nacionalcomoscar2007indexhtml -Canal de Ciencia y Bienestar httpwwwel-nacionalcomcanalescienciaEspeciales internos
a) Sistema sin Plutoacuten httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=37ampIdNota=172 b) Alerta por gripe aviar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=8 c) El SIDA no es un juego httpwwwel-nacionalcomespecialessida2005 d) Fotogaleriacuteas httpwwwel-nacionalcomcanalescienciagaleriasasp Temas de las fotogaleriacuteas Humedales Steve Irwin Tepuy consurso fotograacutefico sobre discapacidad Maniapure tecnologiacutea a favor de la praacutectica meacutedica autoexamen de las mamas concurso de pequentildeos aviones en la USB-2006 yoga
-Canal de Universidades httpwwwel-nacionalcomuniversidadesUniversidadesaspID_UNIVERSIDAD=5Especiales internos
a) Universidades b) Colegios universitarios c) Institutos universitarios
-Canal de Deportes httpwwwel-nacionalcomcanalesdeportes -Canal de Turismo httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoEspeciales internos
a) Diez cosas queacute hacer en Los Roques httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoReportajeaspID=89 -Canal Venezolanos en el Exterior
162
httpwwwel-nacionalcomcanalesexteriorEspeciales internos Estados Unidos Espantildea Canadaacute Reino Unido Meacutexico Alemania Colombia Francia Italia Holanda y Portugal -Canal de Motores httpwwwel-nacionalcomcanalesmotoresEspeciales internos El Blog de Motor Awards httpblogmotorawardscom -Canal de Entretenimiento httpwwwel-nacionalcomcanalesentretenimientoEspeciales internos Arte cine gastronomiacutea de noche televisioacuten muacutesica -Canal de Tecnologiacutea e Internet httpwwwel-nacionalcomcanalesTecnologia -Blogs Poliacutetica Javier Pereira httpwwwel-nacionalcomblogsRumboDeportes Humberto Acosta httpwwwel-nacionalcomblogsdeportes -Otros especiales httpwwwel-nacionalcomespecialesIntereacutes por emigrar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=40Copa Ameacuterica 2007 Canal Deportes Miradas a la habilitante httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=39ampIdNota=192OPEP en Caracas Foro Social Mundial El grito del Carnaval Semana Santa 2006 Corrupcioacuten en la V
163
Sobrevivientes en el llano Un nuevo cardenal para Venezuela Reservas en mudanzas Salud iquestcentralizada Elecciones parlamentarias 2005 Fin del viaducto 1 Para prevenir la diabetes Viaducto un mes de colapso Invasiones capitalinas 2002-2004 El asesinato de Danilo No pierda la cabeza en la carretera Anteproyecto de ley de Proteccioacuten de Datos Habemus Papam En alerta por las lluvias Crisis poliacutetica en Ecuador 1920-2005 Juan Pablo II Don Quijote Venezolanos Longevos 60 antildeos de la liberacioacuten de Auschwitz Gabriel Garciacutea Maacuterquez Memoria de mis putas tristes Venezuela-Colombia Crisis diplomaacutetica 40 antildeos de Zapatazos Aula Vinotinto Desastre en Asia Intervencioacuten de Tierras Secuelas del decreto Carmona Vargas 5 antildeos despueacutes de la tragedia Ley de Contenidos bajo la lupa Regionales 2004 SIDA mujeres en riesgo
164
Arafat 1929-2004 Elecciones USA 50 aniversario fallecimiento de Reveroacuten El pintor de la luz Caacutencer de viacuteas digestivas Invasiones giro radical La historia de Camilo Caracas digital Un antildeo de control de cambio 11ordf en dos tiempos Personaje del antildeo 40 antildeos del asesinato de JFK El dinero no alcanza Lo que el agua dejoacute Revocatorio 2004 Cuarto bate La vida con el SIDA Radiografiacuteas de Caracas Chaacutevez a media maacutequina MVR renovado y dividido Consulte la data del CNE Laberinto al CNE El intrincado camino al Revocatorio 27-F 15 antildeos de impunidad Foacutermula 1 2003 Al borde de las lluvias Vive y deja vivir contra la expansioacuten del SIDA La crisis del agua Los liacutederes de la revolucioacuten
165
-Fotogaleriacuteas Triunfadores del cine Festival de Vintildea del Mar El grito del Carnaval Sorteo Copa Ameacuterica Premios Grammy 2007 La trocha en emergencia Diacutea de los humedales iexclaprobado (ley habilitante) Monarca venezolano (Tigres de Aragua) Rumbo al Oscar 23 de enero Concentracioacuten educativa Globos de Oro Juramentacioacuten de Hugo Chaacutevez Intentona golpista del 4F de 1992 Looney Tunes De nuevo en accioacuten
El reafirmazo
Caracas embasurada Matrix Revoluciones Diacutea de todos los muertos
Juegos Panamericanos 2003 Caracas y sus 436 antildeos
Matrix Juegos Panamericanos 2003 Cataacutestrofe en La Carlota
Diablos danzantes de Yare
Falcoacuten
Atentado a las sedes diplomaacuteticas de Espantildea y Colombia
Apure bajo las aguas
166
Marcha Con mis medios no te metas
Concentracioacuten oficialista toma Caracas
Los efectos del paro El diacutea que se estremecioacute el imperio yanqui -Banco de imaacutegenes Actualidad Paro ciacutevico Parque Central Mariacutea Lienza Joyas del Archivo ldquoGordordquo Peacuterez Reveroacuten Winston Churchill Retratos Ariacutestides Calvani Arnoldo Gabaldoacuten Pedro Tinoco Accioacuten Democraacutetica Carlos Andreacutes Peacuterez Luis Beltraacuten Prieto Figueroa Gonzalo Barrios Joacutevito Villalba Rauacutel Leoacuten Violeta Chamorro Joaquiacuten Balaguer El Cordobeacutes Mariacutea Teresa Castillo Ludovico Silva Juan Pablo Peacuterez Alfonso Roacutemulo Betancourt Jacobo Borges Roy Chaderton Nena y Alejandro Ramoacuten J Velaacutesquez Arturo Uslar Pietro Renny Ottolina Galeriacuteas especiales Presos poliacuteticos Y el Aacutevila bajo el mar
167
Anexo T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Universal
(020307)
| |
(0331 PM) INAUGURADA LIacuteNEA AEacuteREA TEHERAacuteN-CARACAS VIacuteA DAMASCO
Damasco- Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute ha sido inaugurada hoy informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA) resentildeoacute Efe
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el de Hugo Chaacutevez dos de los maacutes aceacuterrimos oponentes de Estados Unidos en el mundo
168
Anexo U Ejemplo de teaser El Universal (010307)
Teaser
UN MILLOacuteN DE KILOS DE QUESO SIN COLOCAR
Los productores de quesos solicitaron al Gobierno Nacional una tregua de dos semanas que les permita vender los quesos sometidos a regulacioacuten por encima del valor que aparece en la Gaceta Oficial
ver maacutes informacioacuten
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro A pesar de ello el verbo principal el cual es ldquosolicitaronrdquo se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 40 palabras por lo cual estaacute lejos del liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Es del tipo tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
169
Anexo V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal (10307)
| |
(0802 PM) JOHN MCCAIN SE DISCULPA POR DICHOS SOBRE TROPAS DE EEUU EN IRAK
Washington- El precandidato republicano a la presidencia John McCain se disculpoacute hoy por declaraciones sobre las tropas de Estados Unidos en Irak que algunos criacuteticos interpretaron como una desvalorizacioacuten del trabajo de los militares en ese conflicto
El mieacutercoles mientras anunciaba en televisioacuten su plan para competir por la presidencia McCain se refirioacute a la guerra en Irak Los estadounidenses estaacuten muy frustrados y tienen toda la razoacuten para estarlo Hemos desperdiciado alliacute muchos de nuestros maacutes preciosos tesoros que son las vidas de los estadounidenses
Las palabras provocaron una raacutepida reaccioacuten de los demoacutecratas que exigieron una disculpa
La noche pasada me referiacute a las muertes de estadounidenses como desperdiciadas dijo McCain en un comunicado resentildeado por AFP
Debiacute haber empleado la palabra sacrificadas como lo hice en el pasado Nadie aprecia y honra maacutes que yo el desinteresado patriotismo de los hombres y mujeres estadounidenses en la guerra de Irak sentildealoacute McCain un ex combatiente condecorado en la guerra de Vietnam
Como lo he dicho muchas veces creo que hemos cometido muchos errores en el transcurso de la guerra Con un nuevo comando general y una nueva estrategia estamos tratando de corregir esos errores y creo que tenemos una oportunidad real de eacutexito agregoacute
McCain ya habiacutea intentado competir por la presidencia en el antildeo 2000 pero perdioacute en las primarias republicanas contra George W Bush
170
Anexo W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal (300307)
(0140 PM) ELUNIVERSALCOM GALARDONADO EN LOS PREMIOS INTERNACIONALES MALOFIEJ DE INFOGRAFIacuteA
Nicolaacutes Ramallo y Manuel Gonzaacutelez
infoacutegrafos [Vicente Correale]
Escuche las declaraciones de Nicolaacutes Ramallo
Escuche las declaraciones de Manuel
Gonzaacutelez ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
Caracas- El equipo de infografiacutea del diario El Universal fue galardonado con medalla de bronce en los Premios Internacionales Malofiej de Infografiacutea organizado por el Capiacutetulo Espantildeol de la Society for News Design (SNDE) y la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra El trabajo premiado en la edicioacuten de este antildeo fue la infografiacutea animada Sedes calendario y baloacuten alemania 2006 realizada por Nicolaacutes Ramallo con la ayuda de Manuel Ricardo Gonzaacutelez en el marco de la maacutexima cita del fuacutetbol mundial que se llevoacute a cabo el antildeo pasado
Es la tercera vez que una infografiacutea animada de eluniversalcom es reconocida con medalla de bronce en este prestigioso premio internacional considerado el Pulitzer de este geacutenero periodiacutestico La primera medalla fue ganada en el 2004 con la infografiacutea Flor de navidad tambieacuten realizada por Ramallo y la segunda en 2006 con un trabajo sobre la Serie del Caribe Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando duro para ganar la medalla de oro Este premio o reconocimiento es una motivacioacuten para hacer mejores trabajos para el puacuteblico sentildealoacute Ramallo luego de recibir la noticia
Ramallo explicoacute que para la ejecucioacuten de la infografiacutea se comenzoacute a investigar un mes antes de iniciar la Copa del Mundo Lo maacutes difiacutecil fue recolectar la informacioacuten y jerarquizarla ya que nos dimos cuenta que teniacuteamos mucha informacioacuten explicoacute
- Infografiacutea Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006
Realmente me inspireacute para realizar la infografiacutea en el sitio donde se iba a realizar en Alemania afirmoacute Antildeadioacute que se sentiacutea verdaderamente motivado por el trabajo gracias a su gusto por el fuacutetbol
Aunque adelantoacute que la proacutexima infografiacutea animada seraacute sobre el viaducto Caracas-La Guaira prometioacute que para la Copa Ameacuterica seguro tendremos un trabajo grande esperando que sea mejor que el que hicimos para el Mundial de Alemania
Por su parte Manuel Gonzaacutelez quien colaboroacute con Ramallo en la elaboracioacuten de la infografiacutea expresoacute que siempre es estimulante recibir este reconocimiento porque al premiar la infografiacutea premian el trabajo en equipo y esto es muy importante en el departamento de infografiacutea de El Universal
171 Gonzaacutelez dijo que tienen varias expectativas para el futuro de las infografiacuteas en la Web Queremos incluir maacutes interactividad maacutes base de datos y maacutes participacioacuten de la gente en el producto explicoacute
En la deacutecimo quinta edicioacuten de este galardoacuten compitieron 1550 trabajos procedentes de 124 medios de todo el mundo El NYTimescom edicioacuten on line del diario norteamericano The New York Times ganoacute el premio Peter Sullivan maacuteximo galardoacuten del evento El trabajo ganador titulado Sector snapshot presentado en la categoriacutea de reportajes sobre Economiacutea y Negocios refleja el comportamiento por sectores de las empresas que cotizan en el iacutendice bursaacutetil SampP
172
Anexo X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307) Principal gt Nacional y Poliacutetica gt Noticias
| |
(0419 PM) PRESIDENTA DEL TSJ AFIRMA QUE LAS SENTENCIAS NO ADMITEN SINO CUMPLIMIENTO
Caracas- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) magistrada Luisa Estella Morales afirmoacute hoy que las sentencias dictadas por el maacuteximo tribunal son sentencias y no admiten sino cumplimiento en referencia al conflicto que se suscitoacute desde la semana pasada entre el Parlamento y el Poder Judicial en torno a la modificacioacuten que hiciera la Sala Constitucional del TSJ de un artiacuteculo de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISLR)
Consultada sobre si el Poder Judicial va a discutir en lo inmediato sobre las denuncias y planteamientos hechos por algunos diputados de la Asamblea Nacional en contra de los magistrados del TSJ Morales aseveroacute que todos los temas se discuten en el seno del Tribunal Supremo
La presidenta del TSJ indicoacute que nosotros estamos bien claros de la responsabilidad que nos toca como jueces y recalcoacute que sobre todo estamos muy claros frente al pueblo de Venezuela de cuaacutel es nuestra responsabilidad
Expresoacute que en el Tribunal Supremo de Justicia nunca habraacute ninguacuten magistrado que pueda provocar un conflicto que pudiese pesar en este pueblo para mal_LP
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Presumen hecho punible en actos de los magistrados
- Informe califica impasse problema juriacutedico
Nacional y Poliacutetica RSS NACIONAL Y POLIacuteTICA AVANCES (0341 PM) Prensa panamentildea real izaraacute apagoacuten pro l ibertad de expresioacuten en Venezuela (0337 PM) Embajador Valero defiende medida contra RCTV antes de la asamblea de la OEA (0251 PM) Lula defiende nuevamente al Congreso brasi lentildeo de criacutet icas de Chaacutevez (0137 PM) Cancil ler peruano Caso RCTV es asunto soberano de Venezuela
173
(0112 PM) Exigen al Defensor del Pueblo que garantice la l ibertad de expresioacuten (1257 PM) Insulza dice que no l lamariacutea atentado a la l ibertad de expresioacuten caso de RCTV (1125 AM) Realizan marcha hasta la Defensoriacutea del Pueblo en apoyo a RCTV (1123 AM) Miembro del Comiteacute Juriacutedico de la OEA cree que l ibertad de prensa pel igra en Venezuela (1116 AM) Ex presidente brasi lentildeo Cardoso se suma a criacutet icas por caso RCTV (1108 AM) Hoy termina inscripcioacuten de aspirantes a mil i tantes del Psuv (1057 AM) Granier denuncia planes de Chaacutevez para confiscar las l ibertades (1031 AM) Comienza concentracioacuten para marchar hasta la Defensoriacutea en apoyo a RCTV (1015 AM) Calderoacuten confiacutea en que relaciones diplomaacuteticas con Venezuela se normalizaraacuten
TITULARES - RCR en la mira - Ron Ahora siacute somos ciacuterculos del terror - Una concesioacuten puede terminar antes del t iempo establecido - El pueblo saldraacute a defender la patria - Brasil espera que se disipe pronto nube en relaciones con Chaacutevez - Daniel Ortega arriba a Caracas para apoyar decisioacuten sobre RCTV - Estudiantes que recuperaron las calles - El suicidio de la antidemocracia continental - Profesores consol idaraacuten apoyo a universitarios - RCTV tiene las puertas del cable abiertas - Presencia de Garciacutea en la marcha hizo que AN enviara delegados - Breves Poliacutet icos - Semana de protesta - No sobrecarguen a los estudiantes - Rangel cree que se debe dialogar y debatir - Mencioacuten a RCTV en reunioacuten de la OEA seraacute interferencia
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimirrdquo Al final de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia Nacional y
174
Poliacutetica
175
Anexo Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307)
| | CNE ADMITE CONVOCATORIA DE 28 REFERENDOS REVOCATORIOS Promocioacuten de obras de gobierno estaraacute permitida durante la campantildea
EUGENIO MARTIacuteNEZ
EL UNIVERSAL
Los gobernadores de los estados Aragua Didalco Boliacutevar Anzoaacutetegui Tarek William Saab Boliacutevar Francisco Rangel y Vargas Antonio Rodriacuteguez 20 alcaldes entre los que destaca el burgomaestre del municipio Baruta del estado Miranda Henrique Capriles Radonski y cuatro diputados al Concejo Legislativo del estado Aragua tendraacuten que someterse -como miacutenimo- al proceso de recoleccioacuten de firmas que dictaminaraacute si se convocan referendos revocatorios de mandato en su contra
Si durante el proceso de manifestacioacuten de voluntades la peticioacuten de referendo es respaldada por 20 de los electores inscritos -hasta el 31 de noviembre del antildeo 2006- en cada estado o municipio el CNE estaraacute en la obligacioacuten de organizar el revocatorio del funcionario en un lapso no mayor a 97 diacuteas
Para que un funcionario sea relevado de su cargo es indispensable que un nuacutemero igual o mayor a los electores que lo eligieron voten a favor de la revocatoria de su mandato
iquestCuaacutendo se recogeraacuten las firmas El proacuteximo martes los rectores anunciaraacuten la fecha en que se realizaraacute la jornada nacional de manifestacioacuten de voluntades Seguacuten las Normas para regular los Referendos Revocatorios la recoleccioacuten de firmas se realizaraacute por un maacuteximo de tres diacuteas Cada elector debidamente inscrito en el RE de la circunscripcioacuten respectiva manifestaraacute su voluntad registrando su huella en la plataforma biomeacutetrica y estampando su firma en las planillas elaborados por el CNE
A diferencia de la recoleccioacuten de firmas celebrada en el antildeo 2004 en esta oportunidad no existiraacute un proceso de reparo posterior porque se emplearaacuten 12 mil captahuellas para realizar una verificacioacuten en caliente de la identidad de los electores
Los rectores anunciaraacuten el proacuteximo martes la
fecha de la primera jornada nacional para recoleccioacuten de firmas (ARCHIVO) ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Firmas y votos necesarios
176 Soacutelo 194 fueron vaacutelidas
Desde el pasado 31 de octubre de 2006 -fecha en que se activoacute la posibilidad de solicitar referendos revocatorios- el CNE recibioacute 144 peticiones de consultas populares de mandato de estas soacutelo las 28 solicitudes mencionadas previamente cumplieron con todos los requisitos de ley
Mantildeana la Comisioacuten de Participacioacuten Poliacutetica evaluaraacute 13 peticiones adicionales Si cumplen con todos los requisitos seraacuten incluidas en la primera jornada nacional para la recoleccioacuten de firmas que debe celebrarse entre la segunda quincena de abril y primera semana de mayo
La de ayer no fue la uacuteltima palabra de los rectores en temas refrendarios Los electores podraacuten continuar presentando solicitudes de consultas populares La uacutenica limitante es que todas las peticiones que sean recibidas y aprobadas a partir de la proacutexima semana deberaacuten esperar por la segunda jornada nacional de recoleccioacuten de firmas para comprobar si cuentan con el respaldo popular
El uacutenico punto en el que no existioacute acuerdo ayer entre los rectores electorales estaacute referido a las Normas de Publicidad y Propaganda
Como sucedioacute en la uacuteltima eleccioacuten presidencial los funcionarios no estaraacuten impedidos de promocionar sus obras de gobierno durante la campantildea
emartinezeluniversalcom
177
Anexo Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal (20307)
EN 36 INFLACIOacuteN ANUALIZADA DE LOS ALIMENTOSEl directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
SE ACELERA LA INFLACIOacuteN Y SALTA 204 EN 12 MESES
El precio de los alimentos acumula un avance de 36 desde febrero de 2006
VIacuteCTOR SALMEROacuteN
EL UNIVERSAL
El directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
No obstante la comparacioacuten entre periacuteodos iguales como suelen hacer los especialistas desnuda otra fotografiacutea en febrero de 2005 la inflacioacuten se situoacute en (-04) versus 14 en febrero de este antildeo y entre febrero de 2006 y febrero de 2005 los precios se incrementan en 125 en contraste con el aumento de 204 acumulado entre febrero de 2006 y febrero de 2007
Analistas explican que la escasez puede estar sesgando a la baja el caacutelculo de la inflacioacuten
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Se encarece la canasta
El BCV considera que este comportamiento desacelerado rompe con la tendencia al alza de los uacuteltimos tres meses y lo asocia con el efecto que tuvo en los alimentos controlados la eliminacioacuten del IVA la regulacioacuten de precios y el control de abastecimiento
El Central fija su mirada en el uacuteltimo mes y destaca que el aumento en el precio de los alimentos pierde fuerza ya que despueacutes de un pronunciado salto de 4 en enero en febrero el avance es de (-02)
Nuevamente el contraste con el mismo periacuteodo muestra otra verdad en febrero de 2006 los alimentos registran un avance de (-38) mucho menor al salto de febrero de este antildeo y la variacioacuten acumulada en los uacuteltimos doce meses es de 36 mientras que en los doce meses que transcurren entre febrero de 2005 y febrero de 2006 es de soacutelo 139
El aumento en el valor de los alimentos impacta con maacutes fuerza a las familias pobres que de acuerdo con Datanaacutelisis gastan 46 del ingreso en procurarse tres comidas diarias
178 La variacioacuten de precios en los alimentos puede estar maquillada por la escasez En enero el BCV elaboroacute un informe donde detecta serios problemas de abastecimiento en diez componentes de la dieta baacutesica y problemas significativos en otros 23 productos
Joseacute Guerra quien se desempentildeoacute como gerente de investigaciones econoacutemicas del Banco Central explica que cuando hay escasez los encuestadores no encuentran los productos en los establecimientos y colocan el mismo precio del mes anterior y entonces la variacioacuten es cero Esto influye en el resultado de este mes es praacutecticamente seguro que la escasez aumentoacute
Empresarios afirman que la regulacioacuten de precios que ha impuesto el Gobierno no permite cubrir los costos de fabricacioacuten de una serie de productos alimenticios lo que ha derivado en una baja de la oferta
El combustible
iquestQueacute impulsa al alza los precios Los economistas coinciden en que la causa estructural de la inflacioacuten es demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y en los uacuteltimos doce meses gracias al gasto del Gobierno la cantidad de boliacutevares registra un salto de 64 que no ha sido correspondido con la expansioacuten de la produccioacuten nacional
Simultaacuteneamente los importadores afirman que enfrentan retardos en la entrega de divisas
Si bien la administracioacuten de Hugo Chaacutevez rebajoacute impuestos reeditoacute los subsidios sacoacute a la venta bonos en doacutelares para absorber boliacutevares y reforzoacute el control de precios Abelardo Daza analista de ODH Consultores estima que aunque pueda haber un impacto en los proacuteximos meses por estas medidas seraacute difiacutecil cumplir la meta de cerrar 2007 con inflacioacuten de 12 las expectativas no son buenas y no hay una poliacutetica consistente para incrementar la oferta
Joseacute Guerra explica que para que una poliacutetica antiinflacionaria tenga eacutexito hay que atacar las causas y no los efectos
El Banco Central comenzoacute a difundir la inflacioacuten de Maracaibo y sostiene que en febrero registra un avance de 13
vsalmeroneluniversalcom
179
Anexo Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universal
-Foto-reportajes
Entre dudas y halagos
ver foto reportaje
53 antildeos en pantalla
ver foto reportaje
Fernando Botero
ver foto reportaje
Energiacutea
ver foto reportaje
Legislar por decreto
ver foto reportaje
Supremaciacutea en el diamante
ver foto reportaje
Antildeo de antagonismo y conflictos
ver foto reportaje
El hombre que dividioacute a Chile
ver foto reportaje
Detraacutes de Caacutemaras
ver foto reportaje
Las huellas de Katrina
ver foto reportaje
180
Guerra sin tregua
ver foto reportaje
Violencia extrema
ver foto reportaje
Cardenal Urosa
ver foto reportaje
Choque de Visiones
ver foto reportaje
Euforia y tristeza en el deporte
ver foto reportaje
Caracas Pop Festival 2005
ver foto reporta
Manos de Oro
ver foto reportaje
Terror sin liacutemites
ver foto reportaje
Coacutemo votar
ver foto reportaje
Lente Correale
ver foto reportaje
La familia
ver foto reportaje
Juan Pablo II De Polonia para el mundo
ver foto reportaje
El legado del Gato
ver foto reportaje
De luto mayor
ver foto reportaje
181
Maacutes foto-reportajes en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=frepamppageroffset=0amppage=1 -Foto-galeriacuteas
Arte en imaacutegenes
Gente en imaacutegenes
Mascoperros
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
Japoacuten gana el Miss Universo
Movilizaciones a favor de RCTV
GP de Moacutenaco El adioacutes de RCTV
182
El diacutea final de RCTV
Venezolanos marcharon en solidaridad a
RCTV
Moda en Cannes
Conflicto en Liacutebano
Noche de finalistas
RCTV Una historia llena de
recuerdos y alegriacuteas
Milan campeoacuten de europa
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
183
Mascoperros
Desfile de trajes tiacutepicos
Gran
movilizacioacuten por RCTV
Altas y bajas
Maacutes foto-galeriacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=fotoGal
-Infografiacuteas
Cuestioacuten de Genes Cuestioacuten de
ver infografia
Burbuja de Agua Burbuja de
ver infografia iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte
ver infografia
184
La Copa Ameacuterica estrena baloacuten El torneo de fuacutetbol maacutes antiguo del mundo uti l izaraacute por vez primera un baloacuten disentildeado especiacutef icamente para el evento
ver infografia
Guiacutea para votar A traveacutes de la siguiente guiacutea usted podraacute famil iarizarse con el proceso electoral del proacuteximo tres de diciembre
ver infografia
Accidente en Manhattan
ver infografia
Estadio Enzo Hernaacutendez El estadio Enzo Hernaacutendez ubicado en El Tigre estado Anzoaacutetegui seraacute el primer estadio con ceacutesped arti f icial que se uti l izaraacute en la Liga Venezolana de Beisbol Profsional
ver infografia
Difiacutecil tarea para Cabrera Al antesalista de los Marl ins le quedan soacutelo tres juegos para elevar su promedio y alcanzar el l iderato de bateo en la Nacional
ver infografia
Gol del diacutea Jornada tras jornada vea los mejores goles del Mundial a traveacutes de Graacuteficos Interactivos Todo los diacuteas un gol nuevo
ver infografia
Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006 Conozca las sedes del evento el calendario completo los resultados y la elaboracioacuten del baloacuten Teamgeist uti l izado en el torneo
ver infografia
185
Hombre de Hierro 2006 El domingo 7 de mayo se real izaraacute en la isla de Margarita el tercer tr iatloacuten con distancias similares a las de Ironman de Hawai una de las pruebas maacutes difiacuteci les del mundo
ver infografia
Autoexamen de mama El caacutencer de mama constituye la principal causa de muerte en el mundo en mujeres entre 45 y 55 antildeos Detectado a t iempo es curable La prevencioacuten estaacute en tus manos
ver infografia
Atuendo de compromiso Conozca a traveacutes de un graacutefico interactivo el haacutebito que usaraacute el cardenal venezolano Jorge Urosa Savino y los demaacutes priacutencipes de la Iglesia el diacutea del Consitorio
ver infografia
Alerta Mundial Un subtipo del virus de gripe aviar el H5N1 que aperecioacute en1997 en Hong Kong ha sido identi f icado como la fuente maacutes probable de una futura pandemia de gripe humana
ver infografia
Las mejores Este antildeo las cinco peliacuteculas nominadas en la categoriacutea principal del galardoacuten abordaron de manera profunda temas como la homosexualidad el racismo y la l ibertad de expresioacuten
ver infografia
El tiacuteo Oscar Desde el banquete inicial de premios el 16 de mayo de 1929 se han entregado 2530 estatui l las doradas para galardonar los logros cinematograacuteficos
ver infografia
Juego peligroso
ver infografia
186
Campocorto dorado El campocorto criol lo Omar Vizquel a sus 38 antildeos es el jugador de mayor edad que logra el Guante de Oro al mejor jugador defensivo de su posicioacuten Con el galardoacuten superoacute los nueve de Luis Aparicio y se ubicoacute a tres ()
ver infografia
Tecnologiacutea jonronera La temporada del beisbol profesional 2005-2006 promete ser de nuevo una campantildea ideal para los bateadores luego que se impusiera un reacutecord de cuadrangulares en la campantildea anterior La pelota Wilson A1010 volveraacute a ( )
ver infografia
Rey de las profundidades Para el apneista venezolano Carlos Coste el abismo es el l iacutemite por eso cada reto que se propone pretende completarlo en la oscuridad del fondo oceaacutenico donde ha aprendido a desenvolverse
ver infografia
Vuelo mortal No hubo sobrevivientes en el accidente del avioacuten de West Caribbean Airways que se precipi toacute la madrugada del martes 16 de agosto en el estado Zulia
ver infografia
Traacutensito reestablecido Fueron necesarios 15 diacuteas de trabajos continuos para reparar el gigantesco hueco en la Autopista Regional del Centro
ver infografia
Temporada de huracanes Conozca a traveacutes de nuestros graacuteficos animados la temporada de huracanes 2005 la trayectoria que seguiraacuten las zonas que pudieran verse afectadas y maacutes detal les sobre eacutestos fenoacutemenos naturales
ver infografia
Starwars Casi 30 antildeos despueacutes del estreno del Episodio IV de la saga de George Lucas por f in se cierra el ciacuterculo que se iniciara una vez en una galaxia muy lejana
ver infografia
187
Maacutes infografiacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=inf
-Blogs
Posicioacuten AdelantadaTULIO CASAL Las palabras que se recogen en un campo de fuacutetbol
Sigue
Fanaacuteticos del cableMARIANGELA LANDO El rincoacuten para hablar de las series de TV que nos enloquecen Sigue
Familia y Flores de BachMAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY () Trade Mark de Nelsons Ltd Un encuentro con la vida cotidiana y coacutemo las Flores de Bach ayudan a superar los retos y desafiacuteos de la vida en familia Sigue
Sigue
Cine priveacuteNORMA JIMENEZ MONTEALEGRE Una segunda oportunidad para disfrutar el filme que no debiste perderte
187
Anexo Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacional
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Nacional Diacuteas 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 195 6566 102 3434 2 Voz activa 276 9293 21 707 3 Estilo informativo 293 9865 4 135 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
228 7677 69 2323
5 Redaccioacuten afirmativa
288 9697 9 303
6 Autonomiacutea informativa
259 8721 38 1279
7 Ausencia de localismos
281 9461 16 539
Total 1820 259
8754 1246
188
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 13 1057 110 8943 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
115 9350 8 650
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
123 100 0 0
Total 251 118
6802 3198
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 92 7480 6 Texto y fotografiacutea 30 2439 7 Foto teasers 1 081 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 13 1057 9 Resumen 72 5854 10 Lead del sumario 28 2276 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 4 325 13 Omisioacuten 6 488
189
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
113 3805 184 6195
Preguntas que responde el lead de acuerdo a la estructuracioacuten en
piraacutemide invertida
Presencia con base en la cantidad de avances
2 Queacute 297 100 3 Quieacuten 270 9091 4 Cuaacutendo 191 6431 5 Coacutemo 72 2424 6 Doacutende 99 3333 7 Por queacute 99 3333
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
235 7912 62 2088
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
290 9764 7 236
Total 525 69
8838 1162
190
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
297 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia
2 Romana - 3 Etrusca - 4 Egipcia -
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 0 0 297 100 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si
1 333 29 9667
191
aplica) 9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
3 50 3 50
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 105 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Total 1171 1346
4652 5348
Tipo de enlace parainformativo (si
aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 297 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 297 100
Nivel hipertextual de la
noticia
(1-3)
Uno 297
Dos 297
Uno 100
Dos 100
Tres 36 Tres 1212
Cantidad de hiperviacutenculos
del nivel 3
Uno 29 Uno 8056
Dos 5 Dos 1389
Tres2 Tres 556
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
192
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Elementos multimedia Presencia 2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 1045 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 59 8806 6 Graacuteficos 1 149
193
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
025 064
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 4 teaser 4 lead 2 cuerpo 2 enlaces 18 elementos multimedia 3
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 118
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 575
de 3 pm a 9 pm
titular 7 teaser 2 lead 5 cuerpo 6 enlaces 38 elementos multimedia 2
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 222
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 1554
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Tablas para el caacutelculo de los valores de la tabla 8
Disponible en el CD
194
Anexo Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universal
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 251 7404 88 2596 2 Voz activa 327 9646 12 354 3 Estilo informativo 338 9971 1 029 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
298 8791 41 1209
5 Redaccioacuten afirmativa 315 9292 24 708 6 Autonomiacutea informativa 313 9233 226 767 7 Ausencia de localismos 336 9912 3 088
Total 2178 395 8465 1535
195
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 65 2863 162 7137 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
227 100 0 0
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
227 100 0 0
Total 519 162 7621 2379
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 194 8546 6 Texto y fotografiacutea 33 1454 7 Foto teasers 0 0 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 129 5683 9 Resumen 35 1542 10 Lead del sumario 63 2775 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 0 0 13 Omisioacuten 0 0
196
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
107 3156 232 6844
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
con base en la cantidad de avances
2 Queacute 339 100 3 Quieacuten 339 100 4 Cuaacutendo 211 6224 5 Coacutemo 36 1062 6 Doacutende 89 2625 7 Por queacute 133 3923
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
191 5634 148 4366
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
339 100 0 0
Total 530 148 7817 2183
197
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
339 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 0 3 Etrusca 339 4 Egipcia 0
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 3 088 336 9912 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
198
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 43 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Total 1821 961 6546 3454
Tipo de enlace parainformativo (si aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 339 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 339 100
Nivel hipertextual de la noticia Uno 339 Uno 100 (1-3) Dos 339 Dos 100
Tres 108 Tres 3186
Uno 105 Uno 9722 Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Dos 3 Dos 278 Tres 0 Tres 0
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
199
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Elementos multimedia Presencia
2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 090 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 104 9910 6 Graacuteficos 0 0
200
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
0 0
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
de 3 pm a 9 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
201
Anexo Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (190407)
Copa del Rey MESSI MARAVILLA A TODOS
Barcelona- Lionel Messi hizo una reacuteplica casi perfecta del histoacuterico gol de Diego Maradona a Inglaterra al conducir al Barcelona a una victoria 5-2 sobre el Getafe en el choque de ida por las semifinales de la Copa del Rey resentildeoacute AP
Video con el gol de Messi ante Getafe
[Dailymotioncom]
Fue una noche majestuosa para el atacante argentino de 19 antildeos autor de dos goles y del pase para otro
La victoria del Barcelona praacutecticamente dejoacute sentenciada la eliminatoria y ubicoacute al conjunto azulgrana maacutes cerca de su objetivo de alzarse con un trofeo que no levanta desde 1998
La goleada comenzoacute a tomar forma a los 18 con el gol de Xavi Hernaacutendez quien recibioacute de Messi se dio una media vuelta y la mandoacute al fondo de las redes El acto siguiente fue protagonizado por Messi quien hizo un gol tras driblar a medio Getafe en lo que fue tal vez el mejor tanto de toda la temporada Dieciseacuteis minutos despueacutes el argentino volvioacute a anotar en una jugada en la que se quitoacute la marca del zaguero Alexis Ruando dentro del aacuterea y la clavoacute en el fondo de la red con un violento zurdazo
Lionel Messi abraza a Xavi cuyo pase en el medio del aacuterea terminoacute convirtiendo en gol
(AP)ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Mejor que Maradona
Getafe sin embargo reaccionoacute con los goles de Daniel Guiza y Nacho Peacuterez en un lapso de dos minutos al inicio del segundo tiempo
Barcelona volvioacute a despegarse mediante tantos del islandeacutes Eidur Gudjohnsen y el cameruneacutes Samuel Etoo a los 63 y 74 respectivamente Gudjohnsen anotoacute tras llegarle una pelota que el mexicano Rafael Maacuterquez peinoacute al corazoacuten del aacuterea tras un tiro de esquina
La vuelta seraacute el 9 de mayo
A nuestras familias por acompantildearnos en esta odisea y por darnos la fuerza
necesaria para llevar a cabo este proyecto que esperamos que se convierta en un aporte
destacado sobre la situacioacuten del periodismo digital en Venezuela
AGRADECIMIENTOS
A la profesora Miladys Rojano por haber aceptado ser nuestra tutora sin
conocernos por ser una referencia en el fascinante mundo de la comunicacioacuten digital y
por estar disponible y dispuesta ante cada duda
A la profesora Caroline de Oteyza por motivarnos siempre a continuar con el
trabajo y por sus ensentildeanzas metodoloacutegicas que permitieron la culminacioacuten satisfactoria
de este trabajo
Al profesor Osvaldo Burgos por su apoyo y sus consejos y por haber sembrado
en nosotros la pasioacuten por la informaacutetica y sus aplicaciones en el periodismo
A los profesores Jorge Ezenarro y Neacutestor Garrido porque los conocimientos
aprendidos en las aacutereas metodoloacutegica y de redaccioacuten estuvieron presentes en cada fase
de la realizacioacuten de este trabajo Gracias por las ensentildeanzas que nos dejaron
RESUMEN
El presente trabajo de grado titulado El hipertexto en la estructuracioacuten de las
noticias digitales de El Nacional y El Universal es una investigacioacuten descriptiva y no
experimental inscrita en el modelo V de trabajos de grado de la Escuela de
Comunicacioacuten Social de la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello correspondiente al
anaacutelisis de medios y mensajes
El objetivo de la investigacioacuten fue abordar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual
en la conformacioacuten de los avances informativos de los sitios web de los diarios El
Nacional y El Universal para precisar el nivel de adelanto que existe en esta materia en
los diarios venezolanos de mayor trayectoria en la web y ofrecer las recomendaciones
pertinentes para cada caso
Para el trabajo de grado se consideraron soacutelo los avances informativos de los dos
diarios ya que son las noticias digitales por excelencia en las que se pueden manejar
con mayor propiedad los criterios de instantaneidad interactividad y multimedialidad
Mediante la aplicacioacuten de tablas de anaacutelisis estructural se evaluaron los titulares
los teasers los leads los cuerpos la tipografiacutea los enlaces y los elementos multimedia
de 297 avances de El Nacional y 339 avances de El Universal En ambos casos el
nuacutemero de la muestra corresponde al 15 de la cantidad de avances publicados durante
todos los diacuteas de marzo de 2007 hasta las 9 de la noche
Los valores obtenidos se contaron en funcioacuten de su presencia o ausencia en los
avances analizados y con base en ello se obtuvo un promedio y un porcentaje por cada
tabla
Los resultados arrojaron grandes semejanzas entre ambos diarios aunque los
principios ciberperiodiacutesticos tienen una mayor aplicacioacuten en El Universal pues de las
siete categoriacuteas analizadas cinco cumplieron las condiciones mientras que en El
Nacional soacutelo cuatro se ajustaron al ideal del ciberperiodismo
A traveacutes de un seguimiento a ambos diarios durante los meses de abril y mayo se
encontroacute que mientras El Nacional mantiene en general las mismas caracteriacutesticas El
Universal se ha esforzado por la inclusioacuten de viacutedeos y audio
IacuteNDICE DEDICATORIAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 2 AGRADECIMIENTOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 3 RESUMENhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 4 IacuteNDICEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg i IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg v IacuteNDICE DE GRAacuteFICOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacutegvi INTRODUCCIOacuteNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 6 MARCO TEOacuteRICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
1 Prensa digital helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten causas etapas caracteriacutesticas y experiencias maacutes importantes del mundo y de Ameacuterica Latinahelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
12 Diarios digitales en Venezuelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 14
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionaleshelliphelliphelliphellippaacuteg 14
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwwel-nacionalcomhelliphelliphelliphellippaacuteg 15
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwweluniversalcomhelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 16
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanoshelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 17
2 Hipertexto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
21 ndashDefinicioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales (V Bush Nelson Englebart Tim Berners Lee) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 21
212 Teoriacuteas del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 24
i
213 Caracteriacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 26 214 El modelo no lineal en la redhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 28
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertextohelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten y
dispersioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 32
223 El caraacutecter no verbal del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 33
224 Empleo de elementos visualeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 35
225 Nuevo papel del autorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 36
226 La narrativa digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 38
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextualhelliphelliphellippaacuteg 42
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea informativa del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 45
233 Estructuras hipertextuales del periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 48
234 Jerarquiacutea informativahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 51
235 Geacuteneros informativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 52
236 Hacia la sociedad interactivahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 53
3 La noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
31 Caracterizacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
32 Estructuracioacuten de sus elementoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 57
33 Arquitectura de informacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 61
ii
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 66
35 Estudios anteriores sobre la noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 67 MARCO METODOLOacuteGICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
1 Delimitacioacuten del problema helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
2 Objetivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
22 Objetivos especiacuteficoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
3 Justificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 73
4 Tipo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
5 Modalidad de tesishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
6 Investigacioacuten documentalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
62 Arqueo seleccioacuten y procesamientohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
7 Pruebas pilotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 77
8 Disentildeo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 78
81 Delimitacioacuten de la muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
811 Universohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
812 Poblacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
813 Muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
82 Seleccioacuten del meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 82
83 Instrumentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
832 Modelos de tablahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultadoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 96
ANAacuteLISIS DE RESULTADOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
1 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
2 Anaacutelisis descriptivohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
iii
21 El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
22 El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 108
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadoreshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONEShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 123
BIBLIOGRAFIacuteAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 127 IacuteNDICE DE ANEXOS paacuteg 132
ANEXOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 134
iv
IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLA
Tabla 1-Marco teoacuterico Diferencias principales al pasar del texto al hipertextohellippaacuteg 30 Tabla 0 Corpus de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 1 Titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 2 Teasershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 90 Tabla 3 Leadshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 4 Cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 5 Tipografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 6 Enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 7 Elementos multimediahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 94 Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 95 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
v
IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacionalhellippaacuteg 99 Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universalpaacuteg 108 Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113 Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 115 Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el leadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el leadhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphellippaacuteg 117 Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacuteahellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 118 Graacutefico 11 Presencia de enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 119 Graacutefico 12 Niveles hipertextuales helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimediahelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 15 Presencia de elementos multimediahelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaserhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 122
vi
INTRODUCCIOacuteN
El desarrollo acelerado de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten
(TIC) ha transformado a la empresa periodiacutestica Las caracteriacutesticas propias de Internet -
la interactividad la multimedialidad y la personalizacioacuten de los contenidos- generaron
nuevos modos de presentar los hechos noticiosos en los medios digitales De esta forma
las noticias para Internet adquirieron caracteriacutesticas que las diferencian de las que se
destinan a los perioacutedicos la radio o la televisioacuten (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En el entorno que plantean las nuevas tecnologiacuteas las audiencias se vuelven
participativas y selectivas Adquieren la facultad de elegir los contenidos que les
interesan comentar las noticias y armar sus propios itinerarios (Bowman y Willis
2003) Los contenidos tambieacuten sufren un cambio trascendental y sus unidades se
articulan para producir un discurso ordenado pero a la vez muacuteltiple el cual se puede
presentar por capas o niveles de informacioacuten (Gil 1999)
Al alterar a la audiencia y los contenidos las nuevas tecnologiacuteas reconfiguran la
profesioacuten periodiacutestica y sus aacutereas de trabajo En este punto se basa el presente trabajo de
grado el cual aborda el tema del periodismo digital venezolano enfocado en los diarios
de mayor trayectoria en la web El Nacional y El Universal
Se estima que en 1994 surgieron los primeros medios digitales En sus inicios la
paacutegina web soacutelo copiaba la informacioacuten que se presentaba en la edicioacuten impresa con la
diferencia de que el usuario podiacutea pasar de una seccioacuten a otra del diario virtual con
mayor facilidad que como ocurre con la prensa escrita (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En los inicios del periodismo digital las empresas consideraban a Internet como
un nuevo canal para la distribucioacuten de sus contenidos Sin embargo las caracteriacutesticas
del medio y el aprendizaje derivado de su uso por parte de las audiencias dieron paso a
esquemas novedosos para el manejo de la informacioacuten en la web
7
En la red se rompen las fronteras entre redactor y audiencia el mensaje se
vuelve multidimensional e hipertextual y el contenido supera a la forma ya que un
mismo mensaje puede distribuirse a traveacutes de una paacutegina web un boletiacuten digital o por
correo electroacutenico con distintos disentildeos Se trata de una nueva forma de expresar el
discurso informativo (Nuacutentildeez 2005)
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia
Dentro del vasto campo que abarca el periodismo digital una de las definiciones
maacutes trascendentales es la de hipertexto la cual constituye el elemento fundamental de
este trabajo Cabe destacar que la nocioacuten de hipertexto surgioacute mucho antes de la
aparicioacuten de Internet pero las posibilidades de vinculacioacuten de contenidos que ofrece el
medio digital le han dado protagonismo por su similitud con el pensamiento asociativo
caracteriacutestico de la mente humana
El concepto de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten con
lo que se altera la estructura redaccional de las noticias
Como antecedentes a esta tesis se encuentran diversos trabajos de investigacioacuten
desarrollados en Venezuela y Espantildea En la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello hasta la
fecha se han escrito cuarenta y cinco investigaciones que tratan la vinculacioacuten entre el
periodismo la interactividad y la influencia de las nuevas tecnologiacuteas en la Universidad
Central de Venezuela hasta el antildeo 2002 existiacutean tres tesis sobre la estructura noticiosa
en Internet mientras que en la Universidad del Zulia se han desarrollado maacutes de die
8
proyectos similares a traveacutes de la maestriacutea en Nuevas Tecnologiacuteas que ofrece esta casa
de estudios
En Espantildea existen diversos estudios sobre el periodismo digital de los cuales
hasta el momento uno de los maacutes significativos es la tesis doctoral de Peacuterez (2003)
sobre el concepto de hipertexto en los diarios digitales de ABC El Mundo y El Paiacutes
realizada en la Universidad Complutense de Madrid
El presente trabajo de grado pretende contribuir a la obtencioacuten de un panorama
general sobre la situacioacuten del periodismo digital venezolano y la adaptacioacuten de las
noticias a las caracteriacutesticas del nuevo medio que es Internet en cuanto a su estructura
hipertextual a su redaccioacuten y al empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten
impresa
La investigacioacuten que se realiza tiene dos motivaciones una profesional ya que
pretende identificar la forma como se adecua la informacioacuten al medio electroacutenico en El
Nacional y El Universal lo cual permite identificar el empleo de elementos
redaccionales propios del medio digital y la manera como se podriacutea mejorar la
estructuracioacuten de noticias electroacutenicas en los diarios nacionales
La motivacioacuten acadeacutemica estriba en que esta investigacioacuten constituye una
oportunidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera con relacioacuten a las
estructuras periodiacutesticas maacutes utilizadas en la red el manejo de la informacioacuten digital y la
teacutecnica del anaacutelisis de contenido
En el aacuterea acadeacutemica esta investigacioacuten contribuiraacute inicialmente a trazar un
diagnoacutestico actual del periodismo digital venezolano el cual completariacutea los hallazgos y
las discusiones del libro Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006
editado este antildeo por la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello A su vez se espera que los
resultados obtenidos ayuden a la deteccioacuten de los problemas estructurales de las paacuteginas
9
web de El Nacional y El Universal con el fin de incentivar las mejoras pertinentes en
funcioacuten de las demandas y caracteriacutesticas del medio digital
La investigacioacuten corresponde a la modalidad V de los modelos de trabajo de
grado de la UCAB Es decir es un anaacutelisis de medios y mensajes
Para llevar a cabo el estudio se recurrioacute a los sitios web de los diarios El
Universal y El Nacional Cada noticia se abrioacute en una ventana independiente para
observar la ubicacioacuten de sus unidades y su interrelacioacuten con otros contenidos viacutenculos
con noticias de archivo relacionadas viacutenculos con otras secciones del diario o con la
paacutegina principal etc Esto permitioacute deducir la estructura seguida para el manejo de cada
noticia especiacutefica y si se le ofreciacutean al lector noticias anteriores con las que pudiera
ampliar la informacioacuten
Las noticias seleccionadas se descompusieron en sus elementos constitutivos
para demostrar si ocurriacutea una adecuacioacuten de los contenidos y su disposicioacuten al entorno
digital y si se cumpliacutean los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica establecidos por
expertos en el aacuterea como Javier Diacuteaz Noci (Universidad del Paiacutes Vasco) y Ramoacuten
Salaverriacutea (Universidad de Navarra) En las ventanas independientes de las noticias se
contoacute la cantidad de elementos interactivos de audio y viacutedeo que ampliaban la noticia
impresa
Todos los datos obtenidos se asentaron en tablas creadas para tal fin las cuales
facilitaron el procesamiento de los datos La presentacioacuten del trabajo se estructuroacute por
capiacutetulos y consta de una introduccioacuten un marco teoacuterico que aborda las definiciones
baacutesicas del periodismo digital y algunos antecedentes en esta materia un marco
metodoloacutegico que explica con detalle el procedimiento para el procesamiento de los
datos el anaacutelisis y la discusioacuten de los resultados las conclusiones y las fuentes de
informacioacuten y bibliografiacutea
MARCO TEOacuteRICO
1 Prensa digital
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten
Salaverriacutea (2004) define los cibermedios como aquellos que utilizan Internet o el
ciberespacio ldquocomo aacutembito para la difusioacuten puacuteblica de informaciones periodiacutesticas (hellip)
ofrecen contenidos en la Web tanto si disponen de una edicioacuten alternativa en otro
soporte como si se publican exclusivamente en Internetrdquo
Por otra parte Loacutepez Lima Isasi Pereira Gago Calvo et al (2005 cp Cely
2006) destacan que un cibermedio se define como todo emisor de contenidos el cual no
soacutelo se traduce en mediacioacuten entre la informacioacuten y los usuarios y que utiliza las
teacutecnicas propias del periodismo sino que ademaacutes hace uso de un lenguaje hipertextual
que es interactivo por el uso de contenidos multimedia y que se publica en Internet
Con el surgimiento de la World Wide Web tambieacuten empezaron a aparecer los
medios de comunicacioacuten social en Internet En la deacutecada de los antildeos 90 es cuando
surgen los primeros diarios digitales Es asiacute como en 1994 hace su aparicioacuten el San Joseacute
Mercury News considerado como el primer perioacutedico que coloca sus paacuteginas en la red
el cual ldquoponiacutea a disposicioacuten de los pocos usuarios de Internet de la eacutepoca una versioacuten
electroacutenica del diariordquo (Meso 2006 p 18)
Diacuteaz (1997) indica que a pesar de que existieron algunas aproximaciones en
Europa hacia el ciberespacio quienes dieron el salto definitivo fueron empresas de
Estados Unidos Fue asiacute como de la mano de la compantildeiacutea Knight-Ridder aparecioacute la
versioacuten en Internet del pequentildeo diario californiano ya mencionado
11
Hay que destacar que a finales de 1994 ya se habiacutean registrado alrededor de 20
perioacutedicos en Internet Navarro (2004 cp Cely 2006) tambieacuten menciona que en el antildeo
1996 ya existiacutean en el mundo 1920 cibermedios cifra que aumentoacute considerablemente
el 1997 cuando el nuacutemero de eacutestos en la red pasoacute a ser de 3622 Desde el momento en
que los primeros cibermedios surgieron en la red hasta la actualidad se contabilizan
alrededor de cinco mil diarios digitales (Meso 2006)
En lo que respecta a Ameacuterica Latina el paiacutes que maacutes se destaca es Brasil porque
como apunta Morfin (1997 cp Cely 2006) ya en 1997 el paiacutes suramericano poseiacutea 94
perioacutedicos en Internet Por otra parte en Venezuela ldquoel crecimiento tuvo un repunte
entre 1997 y 1999 que pasoacute de 13 a 20 medios hasta hoy en el que hay un total de 68
cibermediosrdquo (Cely 2006 p 121)
A lo largo de poco maacutes de diez antildeos los medios digitales han transitado por
varias etapas durante las cuales han pasado de ser ignorados por los lectores a ser
incluso temidos criticados y hasta ser reconocidos como un medio maacutes como asegura
Salaverriacutea (2004)
Giuliano (1996 cp Tortello 2006) reconoce y define cuatro etapas de los
cibermedios las cuales se basan en la incorporacioacuten de elementos multimedia
shovelware shovelware plus Transition Newsmedia y Cyber News Media
El shovelware corresponde ldquoa la etapa inicial del medio electroacutenico donde los
contenidos son llevados de la tinta y papel al medio electroacutenico (shoveled o paleados)
sin ninguna transformacioacuten maacutes allaacute de su incorporacioacuten en el sistema o redrdquo (Tortello
2006 p 88)
El segundo nivel el shovelware plus es maacutes avanzado que el anterior aunque
sigue siendo limitado porque es una copia del medio original Sin embargo se
incorporan nuevos formatos de contenidos
12
La etapa de transicioacuten o Transition Newsmedia se vincula con lo siguiente
La incorporacioacuten loacutegica y previamente organizada de
nuevos formatos y maneras de expresar el discurso
informativo (hellip) Consiste en dejar atraacutes el discurso lineal
de la informacioacuten traiacuteda del medio impreso para ir
hilvanaacutendola de forma hipervinculada a traveacutes de frases y
palabras clave que van apareciendo en el texto (Tortello
2006 p 89)
La etapa anterior es un enlace entre las dos primeras fases y el Cyber News
Media el cual se refiere a una edicioacuten totalmente electroacutenica del medio
Cely (2006) menciona que los cibermedios en sus inicios se centraban en llevar
el formato impreso a Internet como si el perioacutedico fiacutesico se estuviese leyendo en el
monitor de la computadora No habiacutea ninguacuten recurso adicional que marcara la
diferencia Sin embargo esta autora tambieacuten destaca que a finales del antildeo 1996 se
empiezan a crear contenidos nuevos y originales como los motores de buacutesqueda
Por otro lado ya en 1997 se intentaban ldquonuevas formas de narrar y de
experimentar tomando en cuenta la plataforma del medio y se incluyen informaciones
de valor antildeadido o uacutetiles no noticiosas pero de intereacutes a los lectores por estar referidas a
las actividades de la ciudadrdquo (Cely 2006 p 122) Es asiacute como en algunos medios se
buscaba incluir noticias disentildeadas exclusivamente para los diarios digitales
En el transcurso de estos antildeos muchos cibermedios han preferido adoptar el
pago por suscripcioacuten Esto a juicio de Salaverriacutea (2004) ha reducido el nuacutemero de sus
lectores Uno de los diarios digitales que apostoacute por este sistema es El Paiacutes de Espantildea el
cual pasoacute a ser de pago a finales de 2002 Sin embargo en 2005 el diario adopta un
13
modelo mixto donde ofrece contenidos gratuitos y servicios Premium para suscriptores
Cerezo y Zafra (2006) afirman
Maacutes allaacute de la controversia suscitada durante las primeras
semanas entre los internautas y a pesar de que los
responsables manifiestan la viabilidad econoacutemica a medio
plazo lo maacutes interesante desde el punto de vista estrateacutegico
es la aparente peacuterdida paulatina de intereacutes por parte de los
usuarios de Internet (p 115)
Cabe sentildealar que el desarrollo de Internet se ha debido en gran medida a que la
informacioacuten disponible en la red ha sido gratuita El hecho de que diversos cibermedios
hayan decidido implementar el modelo de pago por suscripcioacuten como mencionan
Cerezo y Zafra (2006) ldquocontinuacutea levantando controversia entre los usuarios cada cierto
tiempordquo (p 128)
The Wall Street Journal Online es uno de los pocos cibermedios que ha logrado
sustentarse gracias al cobro de sus informaciones debido a que ofrecen el Iacutendice Down
Jones Sin embargo no todos los medios digitales como sentildealan Cerezo y Zafra (2006)
logran tantos beneficios econoacutemicos con esta modalidad
A pesar de ello Cerezo y Zafra (2006) insisten en que la mayoriacutea de los medios
terminan por ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos gratuitos mientras que el
pago por suscripcioacuten lo implementan con respecto a otras informaciones En la
actualidad muchos cibermedios se inclinan por esta modalidad
14
12 Diarios digitales en Venezuela
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionales
A pesar de que los primeros cibermedios en el aacutembito mundial surgieron en
1994 no fue sino hasta el antildeo 1996 cuando comenzaron a aparecer en Venezuela Seguacuten
Cely (2006) en 1999 ya existen alrededor de 19 medios en la red Ciberentorno 2001
en Internet Globovisioacutencom El Araguumlentildeo on line Frontera en Liacutenea Diario Hoy El
Observador Noticiero Venevisioacutencom La Hora Digital La Nacioacuten en la Red La
Verdadcom Economiacutea Hoy El Carabobentildeo On Line El Meridiano On Line El
Nacional Online El Universal Digital Notitardecom El Impulso Digital El Mundo
El primer perioacutedico venezolano que aparecioacute en Internet fue El Nacional en
1995 A finales de ese mismo antildeo Pentildealoza (2006) sentildeala que se marcoacute ldquoun hito en la
historia de la web en Venezuela al fundar analiacuteticacom la primera publicacioacuten
venezolana que nacioacute On line sin tener un medio tradicional que lo respaldara en otro
soporterdquo (p 41) En sus inicios analiticacom se dividiacutea en una revista semanal y una
entrega mensual Tambieacuten habiacutea una versioacuten en ingleacutes
En 1999 surge la paacutegina web de Unioacuten Radio donde cuatro redactores se
encargaban de colocar las informaciones en la red ademaacutes de publicar una lista con los
nombres de las personas desaparecidas en la tragedia ocurrida aquel antildeo en el Estado
Vargas Pentildealoza (2006) menciona que unionradiocomve aparecioacute como un cibermedio
que prestaba un servicio puacuteblico Desde sus inicios incorporoacute sonidos a las noticias lo
cual fue su mayor novedad
Con respecto a los medios televisivos destaca el caso de globovisioncom
surgido en julio de 1999 cuyo primer disentildeo contaba con la emisioacuten libre de la sentildeal en
vivo del canal Sin embargo los promotores de la web no contemplaron el hecho de que
15
la plataforma soacutelo teniacutea capacidad para 500 usuarios como sentildeala Pentildealoza (2006) Por
esta razoacuten surgieron muchas criacuteticas contra este medio
Cuando entroacute en funcionamiento la paacutegina web de Globovisioacuten quienes la
impulsaron evaluaron su potencial Concluyeron que ldquocontando con un canal y un
servicio de microondas podiacutean tener las fotos de forma de inmediata lo cual les
facilitaba reflejar los acontecimientos al instanterdquo (Pentildealoza 2006 p 49)
Adicionalmente en globovisioncom incorporaron una seccioacuten de documentos
daacutendoles la posibilidad a los usuarios de revisar los artiacuteculos de la Constitucioacuten Nacional
que iba aprobando la Asamblea Nacional Constituyente Esto serviacutea de complemento a
las transmisiones que se haciacutean por el canal de televisioacuten
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El-Nacionalcom
El antecedente de la paacutegina web de El Nacional estaacute en 1993 cuando se invirtioacute
en un proyecto llamado Liacutenea N algo muy parecido a lo que haciacutea el diario El Tiempo
de Colombia Este proyecto se basaba en un sistema telefoacutenico por medio del cual la
informacioacuten era transmitida a traveacutes del teleacutefono
Dos antildeos despueacutes la paacutegina web de este perioacutedico hace su aparicioacuten en Internet
ldquoLos propulsores de el-nacionalcom asumiacutean que debido al eacutexodo registrado a
mediados de la deacutecada de 1990 la paacutegina podiacutea ser un viacutenculo entre los emigrantes y su
tierrardquo (Pentildealoza 2006 p 45)
Pentildealoza (2006) sentildeala que la paacutegina web de El Nacional trabajaba inicialmente
con tres personas a las que luego se unieron un webmaster dos periodistas y un equipo
adicional para las diversas secciones del portal
16
Los periodistas que se desempentildeaban en el aacuterea web teniacutean
que aprender las tecnologiacuteas las herramientas novedosas y
multiplicidad de software Realizaban cursos y se
entrenaban con ingenieros de sistemas para comprender la
parte teacutecnica en un mundo tan ancho que para cubrirlo no
bastaban lead cuerpo y cola (Pentildealoza 2006 p 45)
Cuando quienes haciacutean posible la versioacuten digital de El Nacional se plantearon el
redisentildeo de la misma pretendieron que eacutesta tuviera una presentacioacuten mucho maacutes
amigable para sus visitantes Ademaacutes decidieron fortalecer el contenido gratuito de el-
nacionalcom puesto que a partir del antildeo 2003 antildeadieron una parte por suscripcioacuten
destinada a las ediciones anteriores del diario impreso
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El Universalcom
En sus inicios la versioacuten para la web de El Universal soacutelo contaba con un
sistema para hacer perioacutedicos en modo Terminal llamado Atex por lo cual un grupo de
teacutecnicos se vieron en la necesidad de traducir los comandos de este sistema a HTML ndash
lenguaje relacionado al hipertexto
Otro punto importante es que como trabajaban para colocar la informacioacuten en
liacutenea con la mayor rapidez posible en eudcom no cuidaban los detalles por lo cual
recibieron muchas criacuteticas por los errores que no se corregiacutean
Pentildealoza (2006) menciona que en un principio la versioacuten digital de El Universal
utilizaba un tubo hidroneumaacutetico particular Este tubo de eudcom ldquodesembocaba en un
servidor ubicado en Estados Unidos maacutes especiacuteficamente bajo la cama de un estudiante
de origen venezolano que residiacutea en el norterdquo (p 38) Posteriormente cambiaron a un
servidor ubicado en una universidad estadounidense y luego contactaron a una empresa
que poseiacutea numerosos servidores
17
Con respecto a la parte visual el redisentildeo de la versioacuten impresa de El Universal
fue iniciado entre los antildeos 1997 y 1998 Estos cambios tambieacuten afectaron a la paacutegina
web por lo cual se rompioacute con la linealidad y se pasoacute a un disentildeo en moacutedulos el cual se
apoya en elementos visuales para complementar el texto escrito
Otro punto a destacar es que eudcom fue el primer medio digital en Venezuela
que colocoacute avances de noticias de acuerdo a las informaciones que reportaban los
periodistas Sin embargo decidieron que no se incluiriacutea en este apartado las
informaciones consideradas exclusivas
El sitio eudcom que en su periodo fundacional publicaba
80 notas diariamente adoptoacute el patroniacutemico de su hermano
mayor pasaacutendose a llamar eluniversalcom (hellip) e inauguroacute
nuevos canales (Pentildealoza 2006 p 39)
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanos
De acuerdo al estudio de Cely (2006) acerca de la estructura editorial de los
cibermedios en Venezuela eacutestos se ldquomuestran como espacios conservadores y poco
innovadores arraigados al concepto impreso con pocos elementos de interaccioacuten y
documentacioacutenrdquo (p 119)
Por otra parte en un principio los medios digitales venezolanos manifestaban
caracteriacutesticas de estar en una especie de etapa de transicioacuten debido a que se estaba
formando un nuevo medio comunicacional con nuevos soportes y estructuras propias
18
Cely (2006) agrega lo siguiente
Eran poco innovadores al presentar bajos elementos
referidos a recursos que los diferenciaban del medio de
origen es decir que no ofreciacutean apoyos de documentacioacuten
interactividad personalizacioacuten o de hipermedia (hellip) Eran
en su mayoriacutea una copia del medio original (p 120)
Cabe destacar que estos cibermedios eran similares en el caso de la prensa
escrita a las versiones en papel de los perioacutedicos y con respecto a la televisioacuten y la
radio una publicidad de la programacioacuten ofrecida por eacutestos Pero a pesar de ello el
panorama mundial no distaba mucho del venezolano puesto que los medios en la red
apenas estaban surgiendo
Abreu (2003 cp Cely 2006) menciona que en el caso de los diarios estudiados
El Nacional El Universal Uacuteltimas Noticias y 2001 ldquola mayor parte de su contenido
periodiacutestico cotidiano es similar al del ejemplar impresordquo (p 122) Adicionalmente en
estos cibermedios predominan el geacutenero de la noticia y la resentildea y temas poliacuteticos
deportivos y econoacutemicos Este estudio tambieacuten revela que hay muy pocos contenidos
hipermediaacuteticos es decir audio viacutedeo animaciones
Los resultados indican que han sido pocos los avances que han experimentado
los cibermedios en Venezuela por cuanto son pocas las innovaciones que se perciben
Por otra parte Cely (2006) destaca que en la actualidad existen en el paiacutes alrededor de
68 perioacutedicos en Internet
En su estudio Cely (2006) afirma que menos de la mitad de los cibermedios
utiliza la encuesta como el recurso maacutes empleado y muy pocos se inclinan por tener en
la web galeriacuteas de imaacutegenes infografiacuteas y foros lo cual les resta interactividad Uno de
estos elementos como lo es el weblog es presentado tanto en eluniversalcom como en
19
el-nacionalcom en este uacuteltimo existe una seccioacuten de blogs para sus periodistas y se
abrioacute un concurso para que los usuarios puedan sumar sus espacios a la lista del diario
Ademaacutes las entrevistas interactivas uacutenicamente las incorpora el-nacionalcom Hay que
sentildealar el hecho de que la lista de las noticias maacutes consultadas no estaacute incluida en estos
diarios digitales Por otra parte destaca el caso de talcualdigitalcom ciberdiario que
experimenta con el uso de una plataforma por medio de la cual se presentan los
editoriales Igualmente el perioacutedico digital panodicom incluye en su web la posibilidad
de escuchar muacutesica que acompantildea las informaciones acerca de cantantes y el-
nacionalcom realiza presentaciones multimedia para complementar los reportajes
especiales
En el caso de los ciberdiarios venezolanos eacutestos ldquoestructuran textos cerrados
como el de la prensa escrita presentan un primer nivel de desarrollo que tras el nodo
inicial del titular o sumario se enlaza al documento central y alliacute termina la notardquo (Cely
2006 p 134)
De igual forma una parte importante de los cibermedios venezolanos soacutelo se
interesan por utilizar la paacutegina web como una forma como dice Cely (2006) de
ldquoinformar a sus anunciantes y mantener informacioacuten y comunicacioacuten con eacutestos sin
embargo los espacios para el lector son reducidosrdquo (p 140)
Cely (2006) concluye que lo medios venezolanos en Internet se siguen mostrando
muy conservadores y que por tanto en diez antildeos han sido pocas las innovaciones
introducidas en eacutestos Los ciberdiarios continuacutean siendo demasiado apegados al formato
en papel Sin embargo se han incorporado algunos recursos de interactividad lo cual los
lleva a una segunda etapa
20
2 Hipertexto
21 Definicioacuten
Theodor H Nelson fue quien mencionoacute en 1965 el teacutermino hipertexto por
primera vez a pesar de que ya con anterioridad otros autores habiacutean hablado de sus
caracteriacutesticas
Por hipertexto entiendo escritura no secuencial La escritura
es secuencial por dos razones Primera se deriva del
discurso hablado que es secuencial y segunda porque los
libros estaacuten escritos para leerse de forma secuencial (hellip)
Sin embargo las estructuras de las ideas no son
secuenciales (Nelson 1994 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003 87)
El Diccionario de la Real Academia Espantildeola (2001) define hipertexto como
todo ldquotexto que contiene elementos a partir de los cuales se puede acceder a otra
informacioacutenrdquo
Para Landow (1995) el hipertexto estaacute relacionado con ldquoun tipo de texto
electroacutenico una tecnologiacutea informaacutetica radicalmente nueva y al mismo tiempo un
modo de edicioacutenrdquo (p 15)
El hipertexto cuando se vincula a las computadoras se utiliza como ldquouna
herramienta al servicio del hombre una forma de memoria artificial capaz de entrar en
interaccioacuten con una inteligencia humanardquo como lo expresa Cleacutement (1995 trans
Pajares 2000) Asiacute el hipertexto no es maacutes que un sistema capaz de abrir nuevas
perspectivas para el usuario y que le permite por tanto informarse leer escribir y
pensar de maneras distintas a las convencionales El mismo autor agrega que ldquoel
hipertexto puede considerarse a la vez como un sistema material e intelectual dentro del
21
cual un actor humano interactuacutea con las informaciones que surgen de su recorrido y que
a su vez modifican sus representaciones y sus demandasrdquo
Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) tambieacuten destaca el punto de vista de Nelson
acerca del hipertexto autor que define esta idea en el proacutelogo de la reedicioacuten de Literary
Machines en 1993 ldquoSe trata de un concepto unificado de ideas y datos interconectados
y de la forma en la que esas ideas y esos datos pueden editarse en una pantalla de
ordenadorrdquo (disponible en liacutenea)
Landow (1995) se refiere al hipertexto como un medio informaacutetico el cual
vincula lo que es informacioacuten verbal con lo que es informacioacuten no verbal
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales
Diversas personalidades se han centrado en lo que es el hipertexto El primero en
introducir el concepto fue el canadiense Vannevar Bush quien en 1945 en uno de los
nuacutemeros del Atlantic Monthly propuso un dispositivo conocido como Memex el cual
concibioacute como una maacutequina conceptual capaz de recopilar gran cantidad de
informacioacuten donde el usuario tendriacutea que utilizar su habilidad para crear caminos que
llevasen a distintas partes
Bush era consciente de que el nuacutemero de documentos y publicaciones habiacutea
aumentado por lo cual era difiacutecil aprovechar toda esa informacioacuten
El conjunto de la experiencia humana estaacute creciendo a un
ritmo prodigioso pero los medios que empleamos para
desplazarnos por este laberinto hasta llegar al punto
importante del momento son los mismos que utilizaacutebamos
en los tiempos de las carabelas (Bush 1945 cp Landow
1995 p 26)
22
Bush proponiacutea como se ha mencionado una maacutequina que funcionase como una
especie de biblioteca privada el Memex o Memory Extender por su capacidad para
expandir la memoria En el Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica Diacuteaz y Salaverriacutea
(2003) destacan que esta propuesta constaba de un pupitre y una bandeja que serviacutea para
fotocopiar y microfilmar los documentos los cuales eran almacenados en fichas
llamadas microformas en los cajones que se situaban a cada lado de la maacutequina
Adicionalmente el Memex constariacutea de un teclado el cual permitiacutea localizar la
informacioacuten que se requeriacutea y una especie de palanca la cual se utilizariacutea para
desplazarse por las microfichas
El mismo Bush y todos su seguidores deseaban que este sistema el Memex fuera
lo maacutes cercano posible a la manera en que opera la mente de los seres humanos en la
cual es importante la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada es decir de una idea surge
otra por lo cual se crea una red de conexiones
Adicionalmente el Memex permitiriacutea al usuario colocar notas y comentarios al
documento que estuviese leyendo Bush consideraba importante y necesario anotar los
pensamientos acerca del texto porque esto le dariacutea al lector una mayor participacioacuten es
decir se tratariacutea de un lector maacutes activo
Por otra parte el Memex no soacutelo se caracteriza por permitir anotar sino que
tambieacuten hay que destacar el sistema de ldquoiacutendice por asociacioacutenrdquo lo cual se conoce como
nexo en la actualidad a traveacutes del cual se puede ir de un artiacuteculo a otro Asiacute funcionan
los sistemas de hipertexto hoy en diacutea
Bush se dedicoacute a desarrollar su idea el Memex durante 30 antildeos la cual tuvo una
gran influencia en otras personas que se destacaron como pioneros del hipertexto
Landow (1995) sentildeala que Bush plantea en As We May Think y Memex Revisited ldquoel
concepto de bloques de texto unidos con nexos y tambieacuten introduce los teacuterminos nexos
23
conexioacuten trayectos y trama para describir su nueva concepcioacuten de la textualidadrdquo (p
30)
Como ya se adelantoacute Bush no fue el uacutenico en hacer propuestas Douglas C
Engelbart tambieacuten se interesoacute en la mente humana por cuanto en 1963 planteoacute una red
de computadoras pensando en aumentar las posibilidades de la memoria y el intelecto
de los hombres El sistema llamado NLSAugment fue perfeccionado entre los antildeos 1968
y 1975
Como destacan Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) Engelbart tambieacuten fue quien inventoacute el
ratoacuten o mouse y el entorno que se basa en ventanas el cual fue incorporado
posteriormente en las computadoras de Xerox Macintosh de Apple y Windows de
Microsoft
Los aportes de Engelbart han sido de mucha importancia dentro de la
informaacutetica De hecho a eacutel se le debe la idea de que una persona pudiera enlazarse o
conectarse a cualquier otra a traveacutes de un sistema de terminales denominados por eacutel
como Knowledge Workshop o taller del conocimiento Esta idea seriacutea materializada
posteriormente por Tim Berners-Lee quien fue el creador de la World Wide Web lo
que hoy se conoce como Internet
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) sentildealan que ldquoEngelbart pensaba que era necesario
dotarse de herramientas maacutes ajustadas a los procesos de pensamiento mediante lo que
denominaba ldquoestructuras de conceptosrdquo (p 88) De esta forma Engelbart da los
lineamientos de las grandes posibilidades que tiene el hipertexto
A pesar de ello el teacutermino hipertexto tal como se conoce actualmente fue
mencionado por Theodor Holm Nelson en 1965 en una comunicacioacuten que envioacute a la
Association for Computing Machinery de Estados Unidos
24
En aquella comunicacioacuten titulada precisamente The
hypertext Nelson lo describiacutea como una forma de escritura
ramificada no secuencial que podiacutea existir gracias a los
ordenadores que entonces comenzaban a darse a conocer al
puacuteblico en general (hellip) Lanzaba una propuesta para que
disponiendo de un mejor sistema de almacenamiento y
difusioacuten del conocimiento la humanidad evitase repetir los
errores destructivos de siemprerdquo (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003
p 88)
El sistema de almacenamiento propuesto por Nelson disciacutepulo destacado de
Bush se denominoacute Xanadu A partir de eacuteste se idearon otros sistemas hipertextuales
como el Hypertext Editing System el cual evolucionoacute a partir de 1967 hasta convertirse
en FRESS (File Retrieval and Editing System) entre los antildeos 1968 y 1982 A pesar de lo
que significaba la idea de Nelson Xanadu nunca se ha hecho realidad debido a que es
una propuesta demasiado ambiciosa
Sin embargo ya como se adelantoacute anteriormente la materializacioacuten de la
propuesta de Engelbart significa el invento maacutes importante la gran red de
computadoras lo que se conoce como Internet Ademaacutes ese sistema estaacute ligado al
hipertexto debido a que es una especie de telarantildea universal La propuesta conocida
como World Wide Web fue inventada en 1989 por un cientiacutefico ingleacutes llamado Tim
Berners-Lee
212 Teoriacuteas del hipertexto
Existen diversas teoriacuteas relacionadas con el hipertexto a pesar de que algunas no
lo estaacuten directamente la teoriacutea de juegos teoriacutea literaria de hipertexto teoriacutea del
hipertexto informativo teoriacutea de los tres niveles de coherencia del hipertexto y la teoriacutea
de la recepcioacuten hipertextual
25
La teoriacutea de juegos destaca seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) que cada actor social
estaacute en la obligacioacuten de escoger una u otra decisioacuten en un momento determinado lo cual
apunta hacia una estrategia si se cuenta con un plan establecido Los autores relacionan
estos sucesos con la recuperacioacuten de los contenidos hipertextuales puesto que el lector
tambieacuten debe tomar decisiones Rasmusen (1989 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
mencionaba ldquoTeoriacutea de juegos y teoriacutea del hipertexto comparten incluso terminologiacutea y
asiacute en ambas se habla de nodos nodo inicial nodo precedente y sucesor nodo final
ramificaciones y secuenciasrdquo (p 96)
Por otro lado la teoriacutea de juegos ayuda a comprender los conceptos relacionados
con la construccioacuten de las estructuras hipertextuales debido a que ldquose parte de la
premisa que cualquiera que sea el juego que se analice se da por hecho que cada
persona estableceraacute un orden de preferencias distinto para los posibles resultadosrdquo (Diacuteaz
y Salaverriacutea 2003 p 96)
Existe una teoriacutea literaria de hipertexto a la cual han contribuido varios autores
George Landow y otros la han dado a conocer Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman que
para estos autores la teoriacutea mencionada se basa en ldquolas posibilidades que el hipertexto
abre para la literatura acadeacutemica y de creacioacuten (hellip) y que explica sobre todo las
estrategias retoacutericas que la nueva narrativa deberiacutea desplegarrdquo (p 100)
Tambieacuten existe la teoriacutea del hipertexto informativo Diacuteaz y Salaverriacutea (2003)
mencionan el hecho de que el hipertexto admite que exista la unioacuten coordinacioacuten o
fusioacuten de diversos geacuteneros y ademaacutes su transformacioacuten Por otro lado el concepto de
hipertexto tambieacuten hace pensar que eacuteste hace que el lector tenga un mayor grado de
objetividad
Engebretsen (2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) hace un importante aporte a la
gramaacutetica hipertextual de las informaciones periodiacutesticas al sugerir la teoriacutea de los tres
niveles de coherencia del hipertexto
26
bull Intranodal se refiere a la coherencia que existe dentro de cada nodo de forma
independiente
bull Internodal estaacute relacionada con el concepto de hiperviacutenculo Se refiere a la
coherencia existente entre distintos nodos y a las muacuteltiples relaciones o enlaces
que se pueden establecer entre ellos
bull Hiperestructural el autor destaca que aquiacute la coherencia vendraacute dada por las
caracteriacutesticas que posea el geacutenero ciberperiodiacutestico que se utilice
Con respecto al lector debe destacarse la teoriacutea de la recepcioacuten hipertextual
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman lo siguiente
En virtud de hipertexto el lector ha dejado de ser un mero
consumidor pasivo del texto tal y como se le tendiacutea a
concebir cuando eacuteste era impreso (hellip) El lector de un
hipertexto adquiere y ejercita potestades que antes cuando
los textos se le presentaban estancos y preestructurados
eran patrimonio exclusivo del autor (p 110)
A pesar de lo anterior Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) insisten en que esa capacidad
que tiene el lector para ldquomanipularrdquo no le da la potestad de influir en el proceso de
crear De hecho estos autores indican que ldquoel hipertexto permite al lector dominar
hasta cierto punto el coacutemo pero preserva en manos del autor pleno dominio sobre el
queacuterdquo (p 110)
213 Caracteriacutesticas
La primera caracteriacutestica que salta a la vista al hablar de hipertexto es la de
interactividad El concepto de interaccioacuten se refiere a la relacioacuten que se establece entre la
computadora y la persona por lo cual este viacutenculo es lo que distingue al hipertexto de
otros sistemas como las bases de datos
27
Esta interactividad se da a traveacutes de los hipermedios Aacutelvarez (2003) indica que
eacutestos desean que el usuario de Internet no sea un individuo pasivo sino que participe del
proceso comunicativo
Por otra parte la importancia del hipertexto estaacute en el hecho de que cabe la
posibilidad de construir un discurso completo a partir de unidades informativas
aparentemente independientes pero que ayudan a construir un pensamiento completo sin
ninguacuten orden preestablecido Asiacute lo sentildeala Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) ldquoLa
insistencia con la que Nelson une las ideas y los datos subraya la doble vocacioacuten del
hipertexto Un sistema de organizacioacuten de datos y una forma de pensarrdquo
Otra de las caracteriacutesticas maacutes importantes de hipertexto es su no linealidad
puesto que no posee una secuencia inalterable Cada usuario estaacute en la capacidad de
construir su propio camino El hipertexto tambieacuten es un sistema intertextual lo cual lo
diferencia de los libros asiacute lo considera Landow (1995)
El texto virtual cuya apariencia y forma pueden ser
modificados seguacuten convenga al lector tambieacuten tiene el
potencial de antildeadir un elemento completamente nuevo el
nexo electroacutenico o virtual que reconfigura el texto tal y
como lo conocemos los que hemos crecido junto a los
libros Es la facultad de conexioacuten electroacutenica lo que crea el
hipertexto una textualidad compuesta de bloques y nexos
que permiten multiplicar los trayectos de lectura (p 36)
Por lo tanto el hipertexto se concibe como un sistema que requiere de un lector
mucho maacutes activo es decir una persona capaz de no solamente crear su propia ruta de
lectura sino de antildeadir sus comentarios impresiones y otras informaciones al texto que
lee
28
Ademaacutes los sistemas hipertextuales incorporan los elementos visuales los cuales
no estaacuten presentes en los libros impresos Landow (1995) comenta que uno de estos
elementos es el cursor el cual puede ser una liacutenea o simplemente una flecha que estaacute
ahiacute como una forma de indicar que el lector estaacute presente
214 El modelo no lineal en la red
Para Vouillamoz (2000) es notoria la existencia de una relacioacuten directa entre los
enlaces y la linealidad algo muy importante en los estudios del hipertexto
Landow (1995) destaca la cualidad de la no linealidad del hipertexto
Los nexos electroacutenicos unen lexias tanto ldquoexternasrdquo a una
obra por ejemplo un comentario de eacutesta por otro autor o
textos paralelos o comparativos como internas y asiacute crean
un texto que el lector experimenta como no lineal o mejor
dicho como multilineal o multisecuencial (p 16)
Esa condicioacuten de no linealidad es lo que permite que el lector cree sus propios
caminos Esto es a lo que Landow (1995) se refiere cuando destaca que ldquolo digital
tambieacuten tiene el potencial para impedir bloquear y rodear la condicioacuten lineal y binaria y
sustituirla por la multiplicidadrdquo (p 35) En el hipertexto se hace inevitable que el lector
escoja su propio camino y navegue por diversas redes
De hecho el mismo Landow (1995) menciona las palabras de J Hillis Miller en
la conferencia de 1990 en el Elvetham Hall sobre la tecnologiacutea y el futuro de la
investigacioacuten humaniacutestica ldquoLa relacioacuten (hellip) es muacuteltiple no lineal no causal no
29
dialeacutectica y excesivamente determinada No encaja en la mayoriacutea de los paradigmas
tradicionales que definen lsquorelacioacutenrdquo (p 42)
En el hipertexto se hace evidente la eliminacioacuten o supresioacuten de la linealidad de
los textos impresos como ya se ha mencionado puesto que rompe con la secuencia que
caracteriza a eacutestos Ademaacutes descarta la idea de un discurso uacutenico ya que como se ha
destacado el lector estaacute en la capacidad de crear sus propios caminos
Por otro lado Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) destacan que algunos textos de caraacutecter
periodiacutestico
Se construyen conforme a estructuras hipertextuales
simples que tratan de favorecer una lectura raacutepida y
orientada (hellip) tiende a adoptar el modelo de un hipertexto
documental ya que da prioridad a la localizacioacuten faacutecil de la
informacioacuten frente a una lectura lineal (p 119)
Por su parte Orihuela (2006) menciona que la hipertextualidad ldquoes la
transformacioacuten de la linealidad temporal discursiva en especialidad virtual navegablerdquo
(p 10) lo que deriva en nuevas formas de leer y escribir en la red Meso (2006) antildeade
que en este sentido hay una ruptura de la comunicacioacuten lineal y en una sola direccioacuten
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertexto
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertexto
Desde la aparicioacuten del hipertexto en la informaacutetica los teoacutericos y los usuarios lo
han considerado un nuevo medio que viene a desplazar o a competir con los medios
tradicionales Esta concepcioacuten sin embargo es errada Lamarca (2006) lo explica al
considerar que ldquoel hipertexto no es un nuevo medio sino una mejora tecnoloacutegica con
30
respecto a los otros medios y prueba de ello es que el hipertexto y maacutes concretamente
la hipermedia integra los medios tradicionalesrdquo
A pesar de la resistencia latente a abandonar la lectura lineal de los textos propia
de las publicaciones impresas la hipertextualidad ha ido ganando terreno entre los
usuarios (Landow 1995)
Lamarca (2006) realiza una tabla en la que detalla las principales diferencias
entre el texto tradicional y la forma de estructuracioacuten de la informacioacuten en los medios
digitales el hipertexto
Tabla 1 Diferencias principales al pasar del texto al hipertexto
Tomado de Lamarca Lapuente Hipertexto el nuevo concepto de documento
en la cultura de la imagen
TEXTO HIPERTEXTO
Estructura de la
informacioacuten Secuencial
No secuencial o
multisecuencial
Soporte Papel ElectroacutenicoDigital
Dispositivo de lectura Libro Pantalla
Forma de acceso Lectura Navegacioacuten
Iacutendicesumario del
contenido Tabla de contenidos Mapa de navegacioacuten
Morfologiacutea del contenido Texto e imaacutegenes estaacuteticas
Texto imaacutegenes estaacuteticas y
dinaacutemicas audio viacutedeo y
procedimientos interactivos
Portabilidad Faacutecil de portar y usar Es necesario disponer de un
ordenador o un dispositivo
31
especial de lectura
Uso Puede leerse en cualquier
sitio
Para leer se precisa una
estacioacuten multimedia
Lo maacutes importante de esta tabla estaacute en la transformacioacuten de la informacioacuten de
secuencial a multisecuencial Esto implica que el lector del texto arma sus propias
secuencias o itinerarios de lectura en el medio electroacutenico a traveacutes de la navegacioacuten El
texto y las imaacutegenes dejan de ser estaacuteticos como en los libros y a ellos se antildeade tambieacuten
la posibilidad de ver viacutedeos
Lamarca (2006) considera que si bien el hipertexto ha alcanzado un importante
desarrollo a traveacutes de su empleo en la informaacutetica se trata de un concepto previo a la
creacioacuten y difusioacuten de las nuevas tecnologiacuteas En la literatura tradicional se hallan
ejemplos de hipertexto en las notas a pie de paacutegina las citas y referencias las notas
marginales y los diccionarios y enciclopedias que permiten la buacutesqueda de conceptos
por medio de un iacutendice
Con la llegada de los medios digitales no soacutelo ha cambiado el soporte de la
informacioacuten sino que tambieacuten se ha dado una concepcioacuten mucho maacutes interactiva
inmediata y personalizada de eacutesta Los contenidos ahora no tienen una localizacioacuten
precisa ni liacutemites de espacio Ademaacutes integran en siacute mismos audio texto y viacutedeo
(Cerezo y Zafra 2003)
Quizaacutes uno de los cambios maacutes trascendentales estaacute en las nuevas funciones que
adquiere el lector de la informacioacuten quien ahora estaacute facultado para escribir y exponer
contenidos propios (Landow 1995)
32
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten
y dispersioacuten
Para Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) el hipertexto altera las obras y las transforma de
lineales a reticulares debido a la divisioacuten de la informacioacuten propia de la tecnologiacutea
hipertextual
En los sistemas hipertextuales el texto se divide o fragmenta en lexias o bloques
que permiten que la informacioacuten se reciba en partes independientes Una vez que se
presentan al lector los distintos bloques de contenido eacuteste puede recorrerlos con base en
los trayectos que elija Los nexos permiten volver a unir la informacioacuten pero esta vez de
formas totalmente distintas por lo que el texto se dispersa Es aquiacute donde se hace
necesario mantener una cierta contextualidad e intertextualidad para evitar que el texto
se transforme en un caos (Landow 1995)
El autor considera que con el hipertexto se sigue manteniendo un cierto orden en
la estructuracioacuten de la informacioacuten pero eacutesta deja de verse como ldquouna entidad
falsamente unitariardquo El comienzo de un texto se concibe como el punto en el que el
lector comienza a leer es decir desde el principio el lector tiene la facultad de armar su
itinerario de lectura seguacuten sus intereses independientemente de que el autor del texto
haya creado un comienzo distinto
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) respaldan esta concepcioacuten pues para ellos la unioacuten de
enlaces puede formar estructuras no previstas
En los sistemas hipertextuales se crea un texto abierto donde se funden distintos
elementos letras imaacutegenes viacutedeos nexos o enlaces Estos elementos del hipertexto se
vuelven equivalentes y sus liacutemites se van haciendo cada vez menos evidentes (Landow
1995)
33
El usuario de la web soacutelo descubriraacute los niveles de informacioacuten del texto que estaacute
leyendo una vez que haga clic en los hiperviacutenculos para armar su itinerario Se trata
baacutesicamente de un mensaje que se construye justo en el momento de su lectura
dependiendo del nivel de interactividad del medio (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Moreno (2002 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) menciona la teoriacutea de los niveles de
interactividad y grados de participacioacuten que desarrolloacute la Universidad de Nebraska y
seguacuten la cual los sistemas de lectura se pueden clasificar en
1 El nivel 0 o sistemas lineales libros programas de radio y televisioacuten
peliacuteculas
2 El nivel 1 o sistemas semi-interactivos Permiten avanzar retroceder o pausar
Aquiacute entran los lectores de viacutedeo y audio asiacute como los navegadores de Internet
3 El nivel 2 o sistemas no estrictamente lineales Permite acceder a
determinadas secciones de informacioacuten almacenadas en forma de lista Tal es el caso de
los navegadores de Internet que permiten visualizar las paacuteginas guardadas
4 El nivel 3 o sistemas de acceso aleatorio La informacioacuten se estructura de
forma reticular y el usuario puede acceder a ella desde cualquier punto de la obra Este
tipo de sistema es caracteriacutestico de los productos multimedia
5 El nivel 4 o maacuteximo nivel de interactividad El sistema es reticular y no soacutelo
permite acceder a los viacutenculos internos sino tambieacuten a enlaces externos a la aplicacioacuten
La jerarquiacutea de la informacioacuten cambia pues todos los textos se vuelven
principales y adquieren importancia al momento de su lectura El texto se descentraliza
(Landow 1995)
223 El caraacutecter no verbal del hipertexto
George Landow (1995) sostiene que la hipertextualidad incluye una no
verbalidad mayor que la imprenta En cierta forma se puede decir que se hace real la
idea de Derrida de incluir elementos visuales en los textos como una forma de romper
34
con la linealidad de los medios impresos Al incluir viacutedeo y audio el hipertexto cumple
con esta condicioacuten pues conecta informacioacuten verbal y no verbal
Walter Ong (1994) llama oralidad primaria a la que se presenta en culturas que
no conocen la escritura o la impresioacuten La oralidad secundaria se presenta con el
teleacutefono la radio la televisioacuten y otros aparatos electroacutenicos que requieren de la
alfabetizacioacuten
El autor afirma que en el mundo contemporaacuteneo la cultura oral primaria se ha
ido perdiendo de forma vertiginosa debido a la alfabetizacioacuten y a la mejora de los
sistemas educativos en el mundo
Aun cuando el ser humano actual vive en una sociedad basada en la escritura y la
lectura se siguen manteniendo inconscientemente el pensamiento y la expresioacuten oral
pues la mente estaacute preparada para la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada y no cuenta
con recursos caligraacuteficos innatos Las mismas palabras tienen sentido soacutelo en la medida
que denotan sucesos (Ong 1994)
El autor maneja la idea de que el pensamiento y la expresioacuten en las culturas
orales primarias eran acumulativos agrupados redundantes conservadores faacutecticos
subjetivos basados en el presente y descriptivos de situaciones Para expresar y
mantener el conocimiento no se contaba con medios distintos a la reunioacuten en torno a la
figura del sabio u orador quien debiacutea emplear claves mnemoteacutecnicas para dar sus
discursos Este orador enunciaba listas agrupaba elementos en categoriacuteas redundaba
para mantener la comprensioacuten del puacuteblico propagaba las tradiciones y describiacutea
situaciones desde su visioacuten personal
Muchos intelectuales y oradores se rebelaron contra la escritura Platoacuten describioacute
en el Fedro que Soacutecrates la consideraba inhumana pues extraiacutea los conceptos del
pensamiento de los hombres y destruiacutea la memoria al hacer a los hombres dependientes
35
de un elemento externo Hoy muchas de estas criacuteticas se realizan a las computadoras
(Ong 1994)
La resistencia al cambio en las personas es la responsable de que se produzcan
criacuteticas y temor ante la aparicioacuten de las nuevas tecnologiacuteas Para Ong (1994) tanto la
escritura la imprenta y la computadora se pueden considerar tecnologiacuteas de la palabra
pues van maacutes allaacute de la cultura oral primaria La escritura inicioacute este proceso y permitioacute
que las palabras se pudieran fijar en el tiempo La imprenta y la computadora ampliaron
y continuaron este sendero
Los medios audiovisuales (el teleacutefono la radio la televisioacuten la computadora)
condujeron a los seres humanos a una nueva oralidad secundaria que permite la
participacioacuten el sentido comunitario y el eacutenfasis en el momento presente Por esta razoacuten
la oralidad secundaria se compara con la ldquoaldea globalrdquo propuesta por el teoacuterico
canadiense Marshall McLuhan (Ong 1971 cp Ong 1994)
Landow (1995) tambieacuten considera que el caraacutecter no verbal del medio
electroacutenico se profundiza con el empleo de elementos visuales ausentes en la versioacuten
impresa tales como los cursores las flechas y los elementos graacuteficos parpadeantes que
aportan como significado la presencia del lector o del escritor
224 Empleo de elementos visuales
En el hipertexto los elementos visuales cumplen un importante papel y van
desde las fotos los dibujos y los archivos de audio hasta el tratamiento de las letras por
medio del espaciado entre las palabras la divisioacuten de los paacuterrafos y la variedad de las
fuentes El medio digital permite maacutes que ninguacuten otro la unioacuten de textos y elementos
visuales lo cual era limitado en la tecnologiacutea de la imprenta (Landow 1995)
36
La digitalizacioacuten permite manejar con calidad tanto textos como elementos
audiovisuales y reunirlos en mensajes uacutenicos llamados multimedia Un mensaje
multimedia se define como ldquouna integracioacuten sincroacutenica y unitaria de contenidos
expresados en diversos coacutedigos principalmente mediante textos sonidos e imaacutegenesrdquo
(Salaverriacutea 2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Cuando confluye la hipertextualidad con las tecnologiacuteas multimedia se crean los
hipermedia En esta modalidad de hipertexto los nexos pueden ser textos o iconos
indistintamente (Diacuteaz y Salaveriacutea 2003)
En las nuevas redacciones y grupos editoriales se abren sitios web donde
convergen los distintos modos de presentar la informacioacuten Los periodistas deben recibir
una formacioacuten multimedia que los estimule a sacar el mayor provecho de las nuevas
tecnologiacuteas en la estructuracioacuten de la informacioacuten (Aacutelvarez 2003)
225 Nuevo papel del autor
El hipertexto imita la forma de organizacioacuten de los pensamientos humanos El
cerebro del hombre funciona por la asociacioacuten de experiencias conceptos y teoriacuteas es
decir toma la forma de una red (Bellver 2001)
En Internet el usuario elige cuaacuteles viacutenculos desea seguir con base en sus
intereses expectativas etc Para Bellver (2001) esta situacioacuten genera cambios en la
recepcioacuten de los contenidos pues ya no es el autor quien decide lo que el usuario de
Internet leeraacute efectivamente De esta forma se alteran los conceptos y las caracteriacutesticas
de la obra y el autor El lector ahora es activo y en ocasiones llega a confundirse con el
autor pues cada diacutea aumentan los sitios donde se le permite al usuario escribir o editar
contenidos
37
Luzoacuten (2000 cp Saba 2006) considera que con la diversificacioacuten de las
herramientas de trabajo tambieacuten se alteran las funciones En el caso del periodismo
muchas de las rutinas claacutesicas de esta disciplina ya no coinciden con las exigencias que
deben cumplir los ciberperiodistas
Seguacuten Iragaray (2005 cp Saba 2006) el periodista digital debe poder sintetizar la
informacioacuten ya que en la web la informacioacuten no se lee de la forma tradicional sino que
se escanea la paacutegina de forma vertical De igual forma es importante que el periodista
incentive la interactividad y la participacioacuten en los lectores
Los periodistas digitales tienen acceso a muacuteltiples fuentes informaciones y
puntos de vista que pueden facilitar la buacutesqueda de informacioacuten contextual y al mismo
tiempo dificultar la jerarquizacioacuten de la informacioacuten al momento de presentarla al
puacuteblico Dada la facilidad para acceder a las fuentes en la red los periodistas digitales
deben ofrecer a la audiencia la posibilidad de encontrar las fuentes originales de cada
informacioacuten De esta forma la audiencia podraacute ampliar sus requerimientos informativos
en funcioacuten de sus intereses (Gil 1999)
La crisis de la autoriacutea en los medios digitales se debe a la mayor participacioacuten de
las audiencias en la redaccioacuten estructuracioacuten y edicioacuten de las informaciones del medio
digital Los derechos de autor van quedando relegados a la figura del medio impreso
(Bellver 2001)
Con las nuevas tecnologiacuteas presentes de forma mayoritaria desde hace
aproximadamente diez antildeos se afectan los modos de produccioacuten y distribucioacuten de la
informacioacuten Sin embargo los periodistas tambieacuten se enfrentan a un nuevo puacuteblico con
determinadas exigencias (Aguirre 2006)
Del lado del periodista estaraacute la valoracioacuten y seleccioacuten de las fuentes maacutes
adecuadas para una determinada informacioacuten al mismo tiempo que la estructuracioacuten de
38
esta uacuteltima desde un enfoque multimedia donde el contenido y el disentildeo de sus
elementos tengan igual importancia (Gil 1999) El periodista digital ademaacutes de conocer
las posibilidades que le ofrecen las nuevas tecnologiacuteas debe desenvolverse en el
lenguaje escrito sonoro y graacutefico y manejar la interactividad como nueva dimensioacuten de
su trabajo (Saba 2006)
Aguirre (2006) define las actividades que desempentildean los profesionales de la
comunicacioacuten en el medio digital con la siguiente clasificacioacuten
1 Buscador de informacioacuten en la red se encarga de seleccionar de la red
aquellos materiales uacutetiles y pertinentes para la elaboracioacuten de productos periodiacutesticos
2 Asistente de informacioacuten en la red se trata de un pasante o becario que ordena
las respuestas de los usuarios a los diversos servicios interactivos de la paacutegina web
(foros comentarios etc) y las presenta al equipo de redactores
3 Periodista de web o ciberperiodista escribe las noticias con base en los
criterios que rigen la redaccioacuten ciberperiodiacutestica Este ciberperiodista debe mantener un
equilibrio entre la relacioacuten con sus fuentes y la retroalimentacioacuten que le ofrecen los
lectores Es el encargado de reportear
4 Redactor digital ldquoredacta los contenidos en formato electroacutenico para diarios y
publicaciones digitales Es una mutacioacuten del redactor tradicionalrdquo
5 Freelance digital ldquoopera autoacutenomamente desde su propia oficina o casa para
atender servicios exteriorizados de las empresas periodiacutesticas (outsourcing)rdquo
226 La narrativa digital
La narracioacuten el canto y la representacioacuten son las tres viacuteas naturales de la
comunicacioacuten humana La narracioacuten siempre estuvo ligada a las tecnologiacuteas de la
palabra que describe Walter Ong la oralidad la escritura y ahora el hipertexto En los
tres casos la liacutenea narrativa ha progresado sin perder sus valores esenciales (Rodriacuteguez
2002)
39
El hipertexto se originoacute con la literatura particularmente con la narrativa
literaria La obra Rayuela de Cortaacutezar es quizaacutes una de las maacutes representativas del
geacutenero ya que se puede leer de distintas formas y siempre es una historia nueva como
consecuencia del empleo del hipertexto En el mismo sentido de la obra de Cortaacutezar
estaacuten Il castello dei destini incrocciati de Italo Calvino Dans le labyrinthe de A
Robbe-Grillet Pale Fire de Nabokov y Tristram Shandy de Sterne En cada uno de
estos casos el lector hipertextual soacutelo sigue uno de los caminos que se le ofrecen para la
lectura (Vega 2000)
El autor considera que con la llegada de las nuevas tecnologiacuteas la literatura ha
entrado en una transicioacuten La computadora permite la expresioacuten de una hiperliteratura
mucho maacutes dinaacutemica y abierta que cambia la forma de contar historias
Los cambios en la forma de presentar la literatura y el periodismo en el medio
digital dependeraacuten del uso efectivo de las caracteriacutesticas del nuevo medio
Conocer los atributos y las funcionalidades de la web puede permitir que se
desarrolle plenamente como un nuevo medio de comunicacioacuten En funcioacuten de lograr este
objetivo Paul y Fiebich (2005) desarrollaron la teoriacutea de los cinco elementos de la
narrativa digital Estos elementos caracterizan a cualquier contenido que se publique en
la web sea periodiacutestico literario o de cualquier otro tipo
1 Medio ldquolas formas de medios usados en el conjunto de contenidordquo En el
medio se toma en cuenta la configuracioacuten el tipo el tiempo y la edicioacuten
a) La configuracioacuten se refiere a la cantidad de medios distintos que convergen en
el contenido publicado Pueden darse tres configuraciones diferentes
-Contenido de medio uacutenico ldquoes la narracioacuten de una historia a traveacutes de un
mediordquo
-Contenido de muacuteltiples medios ocurre cuando dos o maacutes medios convergen en
un mismo mensaje Es el caso de los contenidos compuestos por textos fotos viacutedeos o
animaciones
40
-Contenido multimedia Dos o maacutes medios convergen en la presentacioacuten del
contenido pero de forma compacta por lo cual no se pueden separar como elementos
individuales
b) El tipo ldquose refiere a cuaacuteles medios ndashtexto fotos graacuteficas audio video
animacioacutenndash son usados para contar la historiardquo
c) El tiempo considera si un medio se transmite en vivo cuando el usuario entra a
la paacutegina o si por el contrario es grabado
d) La edicioacuten se refiere a las modificaciones sufridas por el contenido antes de su
publicacioacuten ldquoEl contenido que es mostrado enteramente y no ha sido acortado u
organizado en alguna forma por el desarrollador de contenido es llamado contenido en
tiempo realrdquo
2 Accioacuten Incluye tanto el movimiento del contenido (animaciones) como el
movimiento que debe ejecutar el usuario para acceder al contenido
a) Accioacuten de contenido Es el movimiento del contenido en siacute mismo Si no
existe movimiento se habla de un contenido estaacutetico mientras que si estaacute presente es un
contenido dinaacutemico El contenido dinaacutemico puede deberse a un cambio de posicioacuten de
los elementos o a la progresioacuten de eventos en una historia Tambieacuten existe un contenido
que combina caracteriacutesticas dinaacutemicas y estaacuteticas cuando una pieza estaacutetica se enlaza
con una dinaacutemica
b) Accioacuten de usuario Este punto mide el grado de involucramiento necesario
para que el usuario pueda acceder al contenido En la condicioacuten pasiva el contenido
dinaacutemico es el uacutenico existente mientras que el usuario no debe moverse En la
condicioacuten activa el usuario debe actuar ya sea con el ratoacuten el teclado o cualquier otro
dispositivo de entrada para que la accioacuten del contenido se presente
3 Relacioacuten Se refiere a la interaccioacuten presente ldquoentre el contenido y el usuario
del contenidordquo
Paul y Fiebich (2005) consideran que ldquosi el usuario no puede variar su
experiencia con el contenido de alguna forma este es cerradordquo mientras que si ocurre lo
41
contrario se consideraraacute abierto Para definir la relacioacuten entre el contenido y el usuario
es necesario considerar algunos puntos
a) Linealidad ldquoSi el usuario puede alterar el orden de acceso ndashel orden en el cual
la historia es contadandash el contenido es no linealrdquo De lo contrario es lineal
b) Personalizacioacuten ldquoSi la historia incluye informacioacuten que puede ser
personalizada por el usuario es contenido hecho a la medidardquo Si no es asiacute se le
considera estaacutendar
c) Posibilidad de caacutelculo ldquoSi el contenido puede ser calculado suministrando al
usuario un lsquototalrsquo el contenido es considerado computado Si un caacutelculo no puede ser
llevado a cabo el contenido es no computadordquo
d) Manipulacioacuten ldquoEl contenido que puede ser arreglado u organizado por el
usuario de alguna manera es contenido manipuladordquo En las noticias tradicionales se
considera que el contenido es fijo Aquiacute pueden entrar los casos de publicacioacuten grupal
como los ldquowikisrdquo o sistemas de edicioacuten colaborativa de los contenidos
e) Finitud Cuando el usuario tiene la posibilidad de ampliar el contenido que se
le presenta la historia se considera anexable En caso contrario es finita
Las alteraciones que el usuario pueda hacer en el contenido pueden ser
temporales ndashmientras el sujeto accede a eacutel- o permanentes La mayoriacutea de las
alteraciones son temporales
4 Contexto ldquoubicacioacuten del contenido en relacioacuten con otros materialesrdquo Una de
las facultades del entorno en liacutenea es la facilidad para publicar enlaces o viacutenculos que
permiten que el lector ampliacutee o conozca nuevos aspectos sobre el tema que estaacute leyendo
El enlace interno o externo (que lleva a otro sitio web) puede darse dentro de la historia
o en una lista de enlaces aparte
5 Comunicacioacuten ldquointeraccioacuten entre el creador yo los usuariosrdquo de forma
sincroacutenica (en tiempo real) o asincroacutenica Internet no es un medio masivo con un
mensaje uacutenico como la radio la televisioacuten el cine o los medios impresos sino que es
posible que ocurra una comunicacioacuten uno a uno uno a muchos o muchos a uno En todo
42
caso dependeraacute de la interactividad y las posibilidades de personalizacioacuten que ofrezca el
sitio Los chats los foros y el correo electroacutenico se han convertido en las principales
formas de interactividad entre los visitantes de una paacutegina y entre eacutestos y el autor de la
paacutegina
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextual
En los medios digitales el lector ya no es un consumidor pasivo de textos La
interpretacioacuten y la autoriacutea de los textos se ha vuelto compartida Aunque el autor
propone los itinerarios el lector decide los que efectivamente activaraacute para crear su ruta
(Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Para recibir la informacioacuten el lector emplea seguacuten McAleese (1999 cp Diacuteaz y
Salaverriacutea 2003) cuatro estrategias de lectura hipertextual a saber
1 Rastreo ldquoel lector intercala una revisioacuten raacutepida de los nodos con esporaacutedicos
altos en el caminordquo Esta estrategia de lectura hipertextual ocurre cuando se realiza una
buacutesqueda especiacutefica mediante una lectura superficial de los nodos de la informacioacuten
2 Exploracioacuten El lector no busca una informacioacuten especiacutefica sino tener una
idea general de los contenidos que le ofrece la paacutegina y de la forma como eacutestos estaacuten
dispuestos
3 Buacutesqueda El lector necesita una informacioacuten especiacutefica y el conocimiento
previo de la estructura de navegacioacuten le facilita la buacutesqueda
4 Divagacioacuten El lector se desplaza por toda la paacutegina sin buscar una
informacioacuten Generalmente el objetivo es la simple navegacioacuten por las secciones de la
paacutegina aunque ocurre que en ocasiones el desplazamiento sea una consecuencia de ldquola
incapacidad de poner en praacutectica cualquiera de las tres estrategias de lecturardquo
Algunas formas de navegar pueden facilitar la recepcioacuten y comprensioacuten de los
contenidos mientras que otras pueden entorpecerla (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
43
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticas
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticas
En los medios tradicionales el emisor es la organizacioacuten o empresa que fabrica
el medio por el cual la audiencia receptora consumiraacute la informacioacuten En el caso de los
medios impresos el emisor imprime los mensajes en un papel con sus elementos
dispuestos de una manera determinada y los enviacutea al receptor quien ldquosoacutelo recibe datos
de salida (output) del emisor y no puede responder por el mismo canal ni por los mismos
mediosrdquo El emisor muchas veces no tiene una medida de los efectos de sus mensajes
(Nuacutentildeez 2005)
La lectura de la informacioacuten y su interpretacioacuten por parte del lector es crucial
para la adecuada comprensioacuten del mensaje que transmite el medio En los impresos el
lector se detiene en una informacioacuten que capta su atencioacuten y la leeraacute hasta cubrir sus
necesidades informativas Esto justifica la estructura de la piraacutemide invertida en la
redaccioacuten de las noticias donde los maacutes relevante y novedoso se coloca de primero
mientras que la informacioacuten complementaria va al final (Yus 2003)
Para Nuacutentildeez (2005) el modelo tradicional de la comunicacioacuten masiva se
caracteriza por
1 Existencia de productores de informacioacuten separados de sus puacuteblicos las
diferencias entre los emisores y los receptores son evidentes y sus roles no pueden
intercambiarse
2 Formatos diferentes los medios tradicionales ldquoobedecen a distintas loacutegicas
atoacutemicasrdquo no se mezclan entre siacute
3 Transmisioacuten de uno-para-todos ldquoel receptor soacutelo consume informacioacuten la
misma que recibe cualquier otro miembro del puacuteblicordquo
4 Mensajes adheridos a los medios ldquoel mensaje viaja con su interfazrdquo
44
5 Mensajes unidireccionales El receptor no tiene la posibilidad de contestar a
los mensajes por el mismo canal y en tiempo real
6 Feedback asincroacutenico y asimeacutetrico ldquoLa respuesta del receptor al emisor se
realiza posterior a la recepcioacuten misma de la informacioacutenrdquo
El profesional de la informacioacuten en los medios tradicionales se preocupa por la
novedad y utilidad del mensaje asiacute como la verificacioacuten de los datos y las fuentes En
todo momento se hace imprescindible mantener el sentido informativo del texto y
considerar al receptor (Edo 2003)
ldquoEl estilo la manera de presentar los hechos va en el periodismo unido a la
brevedad a la exactitud a la precisioacuten y maacutes que a cualquier otra cosa a la realidadrdquo
(Edo 1998 cp Edo 2003)
En el periodismo impreso existen tres tipos baacutesicos de coacutedigo
1 Linguumliacutestico Es el lenguaje escrito compuesto por letras y signos de
puntuacioacuten
2 Para-linguumliacutestico Recursos graacuteficos que resaltan los textos
3 No linguumliacutestico Imaacutegenes fotos graacuteficos (Veroacuten 1969 cp Edo 2003)
Martiacutenez (1991 cp Edo 2003) recomienda que el lenguaje del periodismo
impreso sea correcto gramatical y ortograacuteficamente conciso con el empleo de frases
cortas claro a traveacutes de los verbos activos en modo indicativo orientado al lector con
la presentacioacuten de descripciones y la jerarquizacioacuten colectivo por la revisioacuten de
distintos profesionales antes de la publicacioacuten y mixto ya que mezcla los coacutedigos
linguumliacutesticos para-linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos
Al igual que sucede con el periodismo impreso Edo (2003) establece unos
coacutedigos propios para el periodismo radiofoacutenico y para el televisual y cinematograacutefico
45
El periodismo radiofoacutenico se compone de la palabra la muacutesica y los efectos
sonoros mientras que el televisual y cinematograacutefico presenta un coacutedigo icoacutenico o
imagen un coacutedigo linguumliacutestico o palabra y un coacutedigo sonoro que agrupa a la muacutesica y los
efectos sonoros
El autor recomienda que el periodismo radiofoacutenico utilice oraciones breves
palabras sencillas y comprensibles que preste especial atencioacuten a la entonacioacuten y evite
la cacofoniacutea En el periodismo televisual y cinematograacutefico importan la velocidad para
presentar la informacioacuten y la forma como se muestra al puacuteblico a traveacutes del encuadre y
el montaje
Los medios de comunicacioacuten de la era digital al momento de surgir imitaron el
lenguaje propio de los tradicionales Con el tiempo configuraron y desarrollaron sus
propias caracteriacutesticas y formas de presentar la informacioacuten (Edo 2003)
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea
informativa del hipertexto
Internet empezoacute a manejar los contenidos de forma similar a como lo habiacutea
hecho el periodismo impreso Sin embargo al poco tiempo comenzoacute a incorporar en las
noticias e informaciones digitales las caracteriacutesticas propias del nuevo medio su
hipertextualidad a traveacutes del sistema de nodos y enlaces la interactividad y la
multimedialidad
Nuacutentildeez (2005) define la nueva forma de manejar la informacioacuten en los medios
digitales a traveacutes de un esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten en el cual el usuario es
tanto el emisor como el receptor Este usuario es ldquodesindustrializado descentralizado
asincroacutenico y automatizadordquo El mensaje se define como el ldquocontenido digital que se
transporta del emisor al receptorrdquo mientras que el canal se convierte en la
ldquoinfraestructura analoacutegico-digitalrdquo que permite que se deacute el proceso comunicativo
46
Internet se constituye en un nuevo medio un lugar interactivo no secuencial y
muacuteltiple desde donde se puede acceder al mensaje El autor enuncia que la
bidireccionalidad propia del medio modifica sustancialmente el concepto de
retroalimentacioacuten que se maneja en los medios tradicionales y puede ser sincroacutenica (en
tiempo real) o asincroacutenica
En los medios digitales ldquolo interpersonal y lo masivo se fundenrdquo y el contenido
dividido en bloques de informacioacuten adquiere la maacutexima importancia Al ser medios de
uso independiente o personal cada usuario experimenta una navegacioacuten uacutenica que le
permite enviar instrucciones a la maacutequina y obtener respuestas (Nuacutentildeez 2005)
Seguacuten Jimeacutenez y Huerta (2002 cp Alonso y Martiacutenez 2003) la prensa digital ha
sufrido cuatro periacuteodos importantes
1 La reproduccioacuten intacta de los contenidos impresos sin imaacutegenes
2 La inclusioacuten de los elementos audiovisuales y la semejanza de las paacuteginas de
los medios con los portales web Aparece el hipertexto como lectura no secuencial
3 Aumento de las aplicaciones multimedia y creacioacuten de contenidos de
entretenimiento
4 Implementacioacuten de contenidos exclusivos para la versioacuten web del medio y
aumento de la interactividad
La ventaja principal de los diarios digitales estaacute en que ofrecen informacioacuten
actual que se actualiza con cierta regularidad ademaacutes de que pueden presentar enlaces a
las fuentes originales de la informacioacuten (Alonso y Martiacutenez 2003)
Otra singularidad de la web se encuentra en el hecho de que los coacutedigos para-
linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos se equiparan a los coacutedigos linguumliacutesticos propios del
periodismo impreso Los elementos audiovisuales y textuales se unen en los hipermedia
(Edo 2003)
47
En las formas actuales de redaccioacuten de contenidos para la web prima la escritura
de textos breves de calidad y narraciones escuetas pero que a la vez incluyan toda la
informacioacuten necesaria El autor considera que la piraacutemide invertida reaparece en los
medios digitales con la diferencia de que ahora los contenidos que la conforman estaacuten
fragmentados en dos bloques el contenido de la paacutegina inicial y el resto de la
informacioacuten a la cual se accede luego de hacer clic
Baacutesicamente la estructura que se sigue para la publicacioacuten de noticias en la
portada del sitio web consta de los titulares la entrada y los enlaces Los textos de la
paacutegina principal del sitio pueden ir firmados si se trata de contenido propio de la
redaccioacuten pueden explicar graacuteficos o estadiacutesticas o puede tratarse de pies de foto o
leyendas (Edo 2003)
El autor recomienda que los titulares se redacten en tiempo presente y en forma
activa El titular debe ser corto y afirmativo y puede estar constituido por un antetiacutetulo
un tiacutetulo y un sumario Se recomienda que los enlaces sean textuales para evitar la
ambiguumledad que podriacutea suponer el empleo de iconos
En la entrada se mantiene el uso de la voz activa la claridad en el lenguaje y la
ausencia de interrogaciones y negaciones El resto del texto informativo tiene como base
la narracioacuten y la descripcioacuten y las fuentes utilizadas deben quedar explicadas y
justificadas en aras de impedir la divulgacioacuten de informaciones inexactas o no
confirmadas (Edo 2003)
A pesar de que en el medio digital se pueden aplicar las mismas formas de
atribucioacuten de las fuentes que se utilizan en el periodismo tradicional el autor afirma que
la maacutes usada en los uacuteltimos tiempos ha sido la inclusioacuten de viacutenculos dentro del texto
que remiten al lector a la paacutegina de la fuente original de la cual se extrajo la
informacioacuten
48
Seguacuten Mencher (2000 cp Edo 2003) las fuentes en la red ldquoabarcan un amplio
espectro -personales fiacutesicas acadeacutemicas o gubernamentales- y exigen ciertas cautelas
que confirmen los datosrdquo (p 332)
Si en los medios tradicionales es importante la confirmacioacuten de todas las
informaciones que se vayan a publicar en los medios digitales esta norma estaacute
adquiriendo cada vez mayor importancia ya que se estima que actualmente la red la
utilizan maacutes del 95 de los profesionales de la informacioacuten en el mundo para buscar
informaciones o ampliarlas (Edo 2003)
El autor confirma que los estudios que se han hecho para evaluar la lectura de los
medios digitales determinaron que para la web se deberiacutea escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios impresos Esto se debe a que la lectura de los
contenidos es menor en los medios digitales El periodista digital debe estar consciente
de esta situacioacuten para redactar textos maacutes cortos y cercanos al puacuteblico
233 Estructuras hipertextuales del periodismo
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) definen dos tipos de estructuras cerradas y abiertas Las
cerradas tienen un solo inicio y un solo final Las estructuras abiertas pueden tener
varios comienzos varios finales o presentar una mezcla de ambos
Engebretsen (2001 cp Peacuterez 2003) habla de dos estructuras hipertextuales
baacutesicas axiales y en red Las estructuras axiales constan de un nodo principal o tronco
del cual parten las demaacutes ramificaciones mientras que en las estructuras reticulares
todos los nodos o bloques de informacioacuten estaacuten conectados entre siacute En la praacutectica
ambas estructuras se mezclan aunque siempre una prima sobre la otra
49
Para Cores (2004) la estructura reticular carece de eje o informacioacuten principal
por lo que los enlaces se relacionaraacuten por criterios propios del autor o por una finalidad
precisa de eacutesta para la organizacioacuten de los contenidos
Lamarca (2006) considera la existencia del hipertexto de nodos encadenados o
unioacuten de nodos el cual permite el acceso a cualquier nodo que forme parte del
hipertexto Es una nueva denominacioacuten de la estructura reticular
Fig 1 Hipertexto de nodos encadenados Tomado de Lamarca (2006)
En el hipertexto estructurado no todos los nodos se interrelacionan El disentildeador
o arquitecto de la informacioacuten de la paacutegina web determinaraacute la unioacuten de los elementos y
la forma como los usuarios podraacuten acceder a los contenidos
Fig 2 Hipertexto estructurado Tomado de Lamarca (2006)
50
En el hipertexto jerarquizado los conceptos generales se dividen en aspectos
detallados y eacutestos en subcategoriacuteas que explican la informacioacuten Tanto el hipertexto
estructurado como el jerarquizado son tipos de hipertexto axial
Fig 3 Hipertexto jerarquizado Tomado de Lamarca (2006)
De forma general Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) consideran la existencia de cuatro
estructuras lineales paralelas arboacutereas y reticulares
Para los autores la estructura lineal es la que se usa en el periodismo impreso Se
presenta cuando un documento baacutesicamente lineal presenta alternativas para seguir
nuevos itinerarios La estructura multilineal consta de varias entradas y una estructura
paralela Cada nodo tiene uno que lo precede y otro que lo continuacutea en progresioacuten
lineal En las estructuras paralelas existe un solo nodo de entrada que se divide en varios
nodos que se conectan de forma lineal
La organizacioacuten arboacuterea es la estructura abierta claacutesica donde un nodo se divide
en varios caminos u opciones que pueden subdividirse o no Lo importante es que los
nodos finales son independientes La estructura arboacuterea con barreras se presenta cuando
el usuario no puede pasar a alguno de los nodos hasta no haber cumplido un requisito
preestablecido (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
51
Los autores definen a la estructura reticular como la que se origina a partir de
otras estructuras y del aprovechamiento exagerado de sus posibilidades relacionales Las
estructuras mixtas tambieacuten se originan de la combinacioacuten de las demaacutes estructuras
234 Jerarquiacutea informativa
Con el auge de las telecomunicaciones y la creacioacuten y el desarrollo de Internet
existe una vasta informacioacuten a disposicioacuten de los ciudadanos comunes El
ciberperiodismo debe orientar su labor hacia el filtrado y la seleccioacuten de la informacioacuten
relevante y realmente uacutetil (Yus 2003)
Con la inmediatez propia del medio digital los diarios digitales incorporan los
nuevos acontecimientos noticiosos en el momento exacto en que se producen El disentildeo
del ciberperioacutedico seguacuten las consideraciones del autor deberiacutea permitir manejar esta
particularidad para obtener su autonomiacutea con respecto a su versioacuten impresa
En Internet los contenidos no se organizan igual que en un perioacutedico impreso
donde las informaciones principales son destacadas en la parte superior de la paacutegina
Armentia Caminos Elexgaray y Merchaacuten (2000 cp Yus 2003) destacan las
consecuencias de la ausencia de jerarquiacutea informativa en los medios digitales al menos
en la forma como eacutesta se presenta en los medios tradicionales Los autores consideran
que las caracteriacutesticas del manejo de la informacioacuten en Internet generan los siguientes
efectos
1 Se pierde la interrelacioacuten entre los elementos de los textos
2 Se elimina la idea de la paacutegina tal como se concibe en los medios impresos
3 Los textos ya no se manejan en la modalidad de centiacutemetro por columna
4 El empleo de la fotografiacutea no siempre determina la importancia de una
determinada informacioacuten sobre el resto
5 Los criterios generales que otorgan importancia a las noticias en el medio
impreso no tienen aplicacioacuten directa en los medios interactivos
52
Seguacuten Loacutepez (2003) la jerarquizacioacuten en el ciberperiodismo corresponderaacute al
ciberperiodista quien podraacute resaltar la importancia de una determinada informacioacuten con
base en el orden de su presentacioacuten o en el tamantildeo que ocupa el contenido desplegado
235 Geacuteneros informativos
Los geacuteneros periodiacutesticos son las formas de expresioacuten que puede emplear el
periodista para narrar A traveacutes de un proceso de semantizacioacuten el periodista interpreta
la realidad y la recrea por medio de los geacuteneros periodiacutesticos informativos de los cuales
se destaca la noticia El proceso de redaccioacuten de una noticia implica un doble proceso de
seleccioacuten por un lado debe elegir los hechos y los datos que narraraacute y por el otro debe
escoger las palabras que seraacuten maacutes adecuadas para dar a comprender el mensaje al
puacuteblico (Peacuterez 2003)
Seguacuten el autor en los geacuteneros informativos el periodista asume una actitud maacutes
impersonal y la estructura noticiosa por excelencia es la piraacutemide invertida seguacuten la
cual los contenidos maacutes recientes e importantes se ubican en la base de la piraacutemide
mientras que los elementos contextuales se ubican en la punta Las noticias tienen como
funcioacuten principal narrar hechos con claridad y concisioacuten Los datos deben orientarse a
responder a las preguntas queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
El medio en el cual se difunda la noticia seraacute determinante para las caracteriacutesticas
que eacutesta podraacute presentar y los tipos de contenidos que ofreceraacute al puacuteblico (Peacuterez 2003)
De esta forma los geacuteneros periodiacutesticos al entrar en los medios digitales se enlazan con
sonidos viacutedeos animaciones imaacutegenes e informaciones relacionadas gracias a la
condicioacuten hipermedia de Internet (Sandoval 2003)
En la portada del medio digital los geacuteneros periodiacutesticos presentan un resumen
de la informacioacuten que se suele llamar teaser Para el lector horizontal o superficial la
lectura del teaser bastaraacute mientras que el lector vertical seguiraacute el hiperviacutenculo al que lo
53
lleva el teaser para ampliar la informacioacuten El autor recomienda que para que este teaser
sea completo y atraiga al lector conteste a las seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten cuaacutendo
coacutemo doacutende y por queacute
Para Loacutepez (2003) las caracteriacutesticas del hipertexto en la red otorgan una importancia al
geacutenero del reportaje al permitir presentar informaciones con la profundidad que el
usuario desee La acepcioacuten original del reportaje es que permite abordar un hecho
noticioso conocido por la opinioacuten puacuteblica con mayor detenimiento al consultar
diferentes fuentes antecedentes y documentacioacuten complementaria En Internet es
posible alcanzar la ldquoampliacioacuten de la noticiardquo a traveacutes de hiperviacutenculos que permiten al
lector profundizar tanto como lo desee De igual modo otras tecnologiacuteas han propiciado
el desarrollo de reportajes multimedia y la creacioacuten de secciones especiales en los
diarios digitales Un ejemplo de ello se encuentra en medios como El Paiacutes de Espantildea
BBC de Londres Clariacuten digital
236 Hacia la sociedad interactiva
Rheingold (1993 cp Castells 2000) predijo la creacioacuten de una nueva comunidad
donde la gente se congregariacutea virtualmente para compartir intereses comunes
Actualmente la comunicacioacuten digital ha penetrado todas las esferas del ser
humano Algunas caracteriacutesticas del medio como su informalidad espontaneidad y
anonimato han propiciado una nueva oralidad como la que expresaba Walter Ong en su
texto Oralidad y Escritura (Castells 2000)
Internet ha puesto al alcance de los ciudadanos comunes una gran cantidad de
informacioacuten que antes estaba restringida a los periodistas bibliotecoacutelogos y demaacutes
profesionales que trabajaban con datos La web ha democratizado el acceso a los medios
de comunicacioacuten (Sandoval y Yuste 2004-2005)
54
Bowman y Willis (2003) definen al periodismo participativo como ldquoel acto de un
ciudadano o grupo de ciudadanos que juegan un papel activo en el proceso de colectar
reportar analizar y diseminar informacioacutenrdquo Se trata de un proceso emergente donde el
control de la informacioacuten viene de la base y no de una estructura burocraacutetica
El verdadero periodismo interactivo o participativo se ha creado con los blogs o
bitaacutecoras sitios web de gestioacuten simple que no implican conocimientos especializados de
disentildeo web y que le otorgan al individuo la posibilidad de escribir en la web sobre sus
gustos viajes problemas etc Cada lector del blog tiene la posibilidad de responder a
los mensajes del autor lo cual potencia la interactividad entre ambos participantes
(Bowman y Willis 2004-2005) Los mensajes se publican de forma inversa al orden
cronoloacutegico (Bowman y Willis 2003)
Jorn Barger acuntildeoacute por primera vez el teacutermino ldquoweblogrdquo en 1997 para referirse a
una seleccioacuten de enlaces a sitios interesantes que habiacutea colocado en su sitio Robot
Wisdow (Orihuela 2006) Los primeros weblogs consistiacutean en herramientas que
permitiacutean comentar los enlaces favoritos de los autores
A partir de 1999 esta idea se hizo extensiva a traveacutes los primeros servicios de
publicacioacuten en la web entre los cuales destaca Bloggercom El mayor directorio de
blogs Technoraticom estima que cada segundo se crea un blog en el mundo (Martiacutenez
2006)
En los blogs el hipertexto tambieacuten permite incluir viacutenculos a otras paacuteginas de
este tipo para armar los blogrolls o listas de blog Quizaacutes uno de los aspectos maacutes
destacados de estos entornos participativos estaacute en el hecho de que en tan soacutelo algunos
antildeos se han situado como referentes de la opinioacuten puacuteblica y permiten niveles de libertad
que auacuten no existen en los medios tradicionales los cuales estaacuten sujetos a presiones de
diverso orden (Sandoval y Yuste 2004-2005)
55
Castells (2000) considera que ldquolas comunicaciones por ordenador podriacutean ofrecer
una oportunidad para revertir los juegos tradicionales de poder en el proceso de
comunicacioacutenrdquo
Los blogs o weblogs son un ejemplo de las nuevas formas de socializar y
comunicar que ofrece el entorno tecnoloacutegico La potenciacioacuten y el mayor desarrollo de
los blogs se ha producido con los conflictos internacionales como la guerra de Irak o con
circunstancias naturales adversas en las que los ciudadanos han tenido la oportunidad de
narrar sus propias vivencias como testigos o protagonistas (Sandoval y Yuste 2004-
2005)
En Corea del Sur el periodismo participativo ya es una realidad A traveacutes del
sitio web ohmynewscom los ciudadanos seleccionan y escriben las noticias en una
clara provocacioacuten hacia los medios tradicionales que restringen la participacioacuten
(Bowman y Willis 2003) Este sitio posee 35 mil reporteros repartidos en maacutes de veinte
paiacuteses del mundo (Martiacutenez 2006)
56
3 La noticia digital
31 Caracterizacioacuten
Armentia (2000 cp Aacutelvarez 2003) sostiene que en los medios digitales la lectura
de los contenidos es 25 maacutes lenta que cuando eacutestos estaacuten impresos Garciacutea (1998 cp
Aacutelvarez 2003) considera que el tiempo medio que los usuarios invierten para la web es
de siete minutos es decir tres veces menor que el dedicado a la lectura de la prensa
escritardquo
Los ciberperioacutedicos han estructurado sus paacuteginas principales con las
informaciones maacutes importantes Al hacer clic el usuario se encuentra con la noticia
digital la cual no deberiacutea exceder de las cuatro pantallas y deberiacutea estar separada en
secciones con sus respectivos viacutenculos (Aacutelvarez 2003)
Para Loacutepez (2002 cp Aacutelvarez 2003) ldquolos diarios digitales han copiado muchas
de las teacutecnicas estiliacutesticas y narrativas de los perioacutedicos convencionales al tiempo que
han ido buscando un lenguaje propiordquo Precisamente en la buacutesqueda de ese lenguaje y en
la definicioacuten de las caracteriacutesticas que la convierten en un producto distinto de la versioacuten
impresa la noticia digital se ha constituido como un medio inacabado ampliable
(Aacutelvarez 2003)
El periodismo digital seguacuten el autor tiene cinco caracteriacutesticas baacutesicas que
definen la forma de presentacioacuten de los contenidos en la web
1 Multimedialidad Los textos el audio y la imagen conviven en un mismo
soporte El medio digital engloba tanto a los medios audiovisuales como a los impresos
2 Hipertextualidad El hipertexto les otorga profundidad a los medios digitales
Las informaciones se estructuran por capas de contenido tiacutetulo entradilla (sumario en
Latinoameacuterica) informacioacuten completa consulta multimedia y contenidos
complementarios y elementos participativos
57
3 Instantaneidad En Internet los contenidos se actualizan en el momento justo
de su ocurrencia y se van acumulando para dar una idea de las noticias de uacuteltimo minuto
4 Interactividad Para que los hipermedia tengan sentido es necesario que el
usuario participe en los contenidos y que rompa con la concepcioacuten del receptor pasivo
Las posibilidades de participacioacuten en la mayoriacutea de los sitios de noticias se refieren a
los foros chats y recomendaciones
5 Universalidad Internet no tiene fronteras Cualquier usuario con acceso libre a
la red podraacute acceder a los contenidos publicados en la superautopista de la informacioacuten
32 Estructuracioacuten de sus elementos
En la presentacioacuten de la noticia digital sus elementos se estructuran
comuacutenmente a traveacutes de la piraacutemide invertida Para generar impacto en la audiencia la
titulacioacuten debe ser llamativa y autoacutenoma La entrada debe ofrecer lo maacutes importante de
la informacioacuten de forma amena y atractiva En el cuerpo dividido por intertiacutetulos se
ampliaraacute lo expuesto en la entrada a traveacutes de paacuterrafos cortos que traen elementos
novedosos hasta que se llega a un cierre sugestivo Los contenidos siempre se pueden
actualizar (Loacutepez 2003)
La piraacutemide invertida ldquose rejuvenece ahora con los cibermedios para seguir
vigente aunque con caracteriacutesticas diferentes que se adaptan al nuevo espacio y a su
exigencia de fragmentar la informacioacutenrdquo (Edo 2003 pp 365-366)
La autora considera que el esquema de la piraacutemide invertida se divide en dos
partes especiacuteficas el texto de la paacutegina inicial y la informacioacuten completa a la que lleva
ese texto con la informacioacuten ordenada en funcioacuten de la relevancia
Las imaacutegenes los viacutedeos y los sonidos aportan nueva informacioacuten al texto Los
enlaces permiten que sea el usuario quien decida hasta cuaacutendo desea recibir informacioacuten
(Loacutepez 2003)
58
Cuando se escribe para la web los primeros paacuterrafos cobran una importancia
adicional ya que muchos lectores soacutelo escanean las noticias en buacutesqueda de los datos
maacutes importantes para estar informados de los hechos (Sandoval 2003)
Los titulares deben ser informativos afirmativos y cortos y responder al
esquema de redaccioacuten de las oraciones simples sujeto-verbo-complemento (Edo 2003)
Loacutepez (2003) recomienda que la cabeza de titulacioacuten sea suficiente autoacutenoma y
que motive a los lectores a leer la noticia ldquoDebido a los muacuteltiples usos que tienen los
titulares en la Red es esencial que sean inteligibles fuera del contexto de la historiardquo
(Sandoval 2003 p 431)
La autora aconseja que las palabras que soacutelo tienen sentido para una comunidad
especiacutefica no se coloquen en los sitios web ya que las noticias pueden ser leiacutedas por
cualquier persona en el mundo con acceso a internet De igual forma recomienda que el
titular se extraiga del paacuterrafo inicial de la noticia y se redacte en tiempo presente y voz
activa
El teaser es la presentacioacuten de la noticia en la portada y su funcioacuten es atraer al
lector hacia el hecho noticioso El gancho o teaser se vincula a la paacutegina de la noticia y
puede o no coincidir con la entradilla o sumario Puede estar formado por texto por
elementos graacuteficos o por una mezcla de ambos en cuyo caso se llamariacutea
hipermediaacuteticordquo (Sandoval 2003)
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja que el teaser sea exclusivamente una
frase en tiempo presente El teaser puede hipervincularse parcial o completamente con la
noticia y su texto no debe sobrepasar las doscientas palabras (Sandoval 2003)
59
La misma autora realiza una clasificacioacuten de los tipos de teaser con base en la
longitud el nivel de informacioacuten y la funcioacuten que desempentildea Con respecto a los dos
primeros puntos la clasificacioacuten es la siguiente
1 Teaser de palabras o de tiacutetulo la informacioacuten se muestra lo maacutes corta posible
casi de forma telegraacutefica Existe una correspondencia entre algunas palabras del teaser y
del tiacutetulo
2 Teaser de tiacutetulo maacutes texto el tiacutetulo o el texto pueden llevar el hiperviacutenculo o
soacutelo uno de ellos Cuando termina el texto se incluyen las palabras ldquoseguirrdquo ldquocontinuarrdquo
o similares
3 Teaser de texto y fotografiacutea tanto el texto como la fotografiacutea pueden estar
hipervinculados
4 Foto teaser o fotonoticia la fotografiacutea presenta la noticia Puede estar
acompantildeada de un pie de foto o texto breve
Sobre la base de la funcioacuten que desempentildea el teaser Sandoval (2003) hace la
siguiente clasificacioacuten
1 Teaser de impacto consta de una frase corta y determinante
2 Teaser de resumen la informacioacuten se sintetiza al maacuteximo
3 Teaser de lead del sumario responde a la mayoriacutea de las preguntas claacutesicas
queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
4 Teaser de pregunta o formulacioacuten directa consiste en una interrogante
5 Teaser de anuncio se especifica el tema concreto sobre el que trata la noticia
6 Teaser por omisioacuten no ofrece todos los datos sobre la noticia La idea es
motivar al lector a que lea la noticia completa
El teaser lleva directamente al contenido de la noticia La autora estima que ldquoun
texto no debe ocupar maacutes de dos pantallas (es decir maacutes de dos niveles de profundidad
hipertextual)rdquo (p 436)
El primer paacuterrafo de la informacioacuten llamado tambieacuten lead se escribe usualmente
con la foacutermula de las 5w-H es decir se responde a las seis preguntas baacutesicas o a la
60
mayoriacutea de ellas Diezhandino (1994 cp Sandoval 2003) recomienda que un lead no
sobrepase las 35 palabras y que resuma lo maacutes importante de la informacioacuten
La informacioacuten contenida en el cuerpo se estructura en paacuterrafos cortos que se
intercalan con datos nuevos (Loacutepez 2003) ldquoArmentia et al (2000a) sugieren que cada
fragmento no supere las 25 liacuteneas de texto ya que asiacute el lector no tiene que recurrir a las
barras de desplazamiento en la pantallardquo (Yus 2003 p 344)
Sandoval (2003) considera la existencia de dos tipos de enlaces internos y
externos Los primeros se dividen en
1 Enlaces de navegacioacuten guiacutean al lector por el sitio web
2 Enlaces que llevan al usuario a otros bloques de la misma informacioacuten en la
misma paacutegina Esta informacioacuten puede ser textual graacutefica animada etc
3 Enlaces que llevan a otros contenidos actuales o almacenados en archivo que
se relacionan con el tema de la noticia
La autora define como enlaces externos a los que transportan al usuario a sitios
exteriores
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja algunas normas para presentar noticias
en Internet Eacutestas son
1 Contener el logo o el tiacutetulo del sitio en todas las paacuteginas
2 Mostrar la autoriacutea de todos los contenidos
3 Indicar la fecha de creacioacuten
4 Redactar tiacutetulos informativos
5 Indicar el aacuterea del sitio en la que se encuentra el usuario
6 Hipervincular a la paacutegina principal
7 Hipervincular a un esquema o mapa del sitio
8 Proveer de un cuadro de buacutesqueda
9 Resumir las secciones que el usuario puede visitar
61
10 Vincular a contenidos web relacionados
Meacutendez (2006) resentildeoacute los hallazgos de los administradores del sitio web
Analiticacom presentados en el Congreso 20 de Periodismo Digital realizado en
Maracay en octubre de 2005 Con seis antildeos de experiencia en la web los creadores de
esta paacutegina conciben la redaccioacuten para Internet como un sistema conformado por
1 Hipertexto la paacutegina puede ofrecer viacutenculos a sitios relacionados que
satisfagan las necesidades de los internautas interesados en profundizar en un tema
especiacutefico
2 Contratexto De entre los enlaces que se le ofrecen a la audiencia puede haber
algunos que contradigan lo que el propio medio estaacute proponiendo
3 Multimedia La cantidad de elementos multimedia que se utilicen dependeraacute
del puacuteblico especiacutefico al cual se dirige el sitio
4 Interaccioacuten La comunicacioacuten entre el administrador del sitio y el puacuteblico debe
incrementarse para fortalecer al nuevo medio
5 Correo electroacutenico Se debe considerar que los contenidos eficaces de un sitio
web tambieacuten podraacuten distribuirse entre los usuarios a traveacutes de los servicios de correo
electroacutenico
33 Arquitectura de informacioacuten
La arquitectura de la informacioacuten que crea disentildeos para la organizacioacuten efectiva
de informacioacuten y la usabilidad que estudia el funcionamiento de las interfaces buscan
que el usuario se sienta satisfecho al interactuar con las nuevas tecnologiacuteas de la
informacioacuten Del arquitecto de informacioacuten se esperan conocimientos baacutesicos en disentildeo
graacutefico documentacioacuten periodismo mercadeo e informaacutetica entre otras disciplinas
(Montes de Oca 2005)
A traveacutes de ambientes intuitivos la arquitectura de la informacioacuten pretende
organizar recuperar y presentar la informacioacuten Baacutesicamente se trata de que las
62
aplicaciones imiten la forma de organizacioacuten de la mente humana (Baeza-Yates Rivera
y Velasco 2004)
Nielsen (2000) considera que en los sitios web el contenido debe ocupar entre
50 y 80 de la paacutegina El porcentaje restante seraacute destinado a los elementos de disentildeo
Las paacuteginas de inicio deberiacutean contener un directorio de las aacutereas de navegacioacuten un
resumen de las noticias y un cuadro de buacutesqueda
Los esquemas de organizacioacuten de la informacioacuten (EOI) maacutes usados son los
alfabeacuteticos los cronoloacutegicos y los geograacuteficos Sin embargo tambieacuten existen los EOI
ambiguos los cuales ldquodividen la informacioacuten en categoriacuteas que proponen definiciones
exactas Estaacuten impregnados por la ambiguumledad del lenguaje y de la subjetividad humana
(Montes de Oca 2005)
El autor explica que la funcioacuten de las estructuras de organizacioacuten de la
informacioacuten (ESOI) estriba en definir ldquolos caminos primarios sobre los cuales los
usuarios podraacuten navegarrdquo Las ESOI incluyen
1 La jerarquiacutea En las estructuras jeraacuterquicas el usuario puede rastrear la web
para obtener una idea previa de los contenidos
2 El hipertexto Consta de nodos o bloques de informacioacuten y de enlaces Los
nodos se pueden conectar jeraacuterquicamente de forma no jeraacuterquica o de ambas formas
3 Modelo de bases de datos relacionales la audiencia puede efectuar buacutesquedas
personalizadas en la paacutegina a traveacutes de la verificacioacuten de ciertos teacuterminos en distintas
bases de datos
En la praacutectica de la arquitectura de la informacioacuten adquieren gran importancia los
sistemas de navegacioacuten (SN) los cuales pueden estar formados por graacuteficos barras o
menuacutes (Montes de Oca 2005)
63
Seguacuten este autor existen cuatro tipos de SN jeraacuterquicos globales locales y
especiacuteficos
1 Sistemas de navegacioacuten jeraacuterquicos Son los maacutes tradicionales En la paacutegina
inicial se presentan viacutenculos a todos los contenidos del sitio web
2 Sistemas de navegacioacuten globales Permiten explorar el sitio web en sus
muacuteltiples dimensiones Muacuteltiples barras de navegacioacuten se complementan para abarcar a
todo el contenido
3 Sistemas de navegacioacuten locales Complementan a los sistemas de navegacioacuten
globales en aquellos sitios web muy complejos debido a que estaacuten divididos en
muacuteltiples secciones
4 Sistemas de navegacioacuten especiacuteficos Los enlaces se encuentran dentro del
texto corrido por lo que no pertenecen a ninguno de los otros sistemas de navegacioacuten En
este sistema de navegacioacuten no se emplean las barras
Fidalgo (2002 cp Montes de Oca 2005) define la usabilidad como ldquola medida
de la utilidad facilidad de uso de aprendizaje y satisfaccioacuten de un sistema o producto
para conseguir unos objetivos especiacuteficosrdquo Todo sitio web deberaacute considerar las
necesidades de sus visitantes
Las necesidades de los usuarios pueden evaluarse a traveacutes de estudios de
comportamiento visual o ldquoeyetrackrdquo El grupo Alt64 desarrolloacute durante el 2005 el
estudio Eyetrack Medios Espantildea mediante el cual evaluaron el comportamiento visual y
la influencia de la publicidad online en diecisiete personas entre 14 y 65 antildeos de edad
frente a un monitor Los resultados obtenidos arrojaron que los hombres leen las paacuteginas
web en forma de zigzag mientras que las mujeres lo hacen verticalmente
El estudio Eyetrack Medios Espantildea tambieacuten determinoacute que las entradillas no se
leen en la mayoriacutea de los casos y que maacutes del 60 de los sujetos estudiados fijaron la
mirada en la publicidad online
64
Para emplear la usabilidad en la paacutegina de inicio la parte maacutes importante de un
sitio web desde el punto de vista de identidad organizacional Nielsen (2002 cp Montes
de Oca 2005) recomienda iniciar con un encabezado que resuma la labor de la empresa
titular con el nombre de eacutesta y una descripcioacuten separar la informacioacuten corporativa del
resto jerarquizar la informacioacuten antildeadir un cuadro de buacutesqueda facilitar el acceso a los
elementos maacutes recientes disentildear y publicar graacuteficos relevantes
La usabilidad puede actuar como un complemento de la arquitectura de la
informacioacuten a traveacutes de los mapas del sitio los cuales deben servir para aclarar las
secciones del sitio web y sus jerarquiacuteas (Montes de Oca 2005)
Baeza-Yates et al (2004) definen tres tipos de pruebas de usabilidad
automatizadas de expertos y con usuarios reales
Para los autores citados las pruebas automatizadas emplean un sistema
automaacutetico para evaluar los viacutenculos detectar la compatibilidad con los navegadores y
verificar la alineacioacuten del texto entre otros puntos Las pruebas con usuarios reales
ponen a prueba los sistemas con la impredictibilidad caracteriacutestica de los seres humanos
que no puede igualar maacutequina alguna y las pruebas con expertos permiten obtener
recomendaciones por parte de personas calificadas que pueden ser ingenieros
disentildeadores graacuteficos psicoacutelogos o webmasters
Nielsen (2002 cp Montes de Oca 2005) enuncia que para medir la usabilidad se
toma el tiempo que tarda un usuario en ejecutar una serie de acciones en la paacutegina el
porcentaje de error en la ejecucioacuten el porcentaje de tiempo sin errores y la cantidad de
veces que el usuario debe devolverse para definir su ubicacioacuten en el sitiordquo El mismo
autor describe los principales errores de usabilidad
-Uso de marcos o ventanas divididas que rompen el espacio que intuye el
usuario
-Empleo exagerado de los efectos visuales
65
-Uso indiscriminado de elementos en movimiento
-Conformacioacuten de direcciones URL complejas
-Estructuracioacuten de paacuteginas sin referencias o enlaces a la paacutegina principal
-Creacioacuten de paacuteginas que soacutelo pueden visualizarse completas debido al
desplazamiento o scroll
-Explicacioacuten escasa de la estructura del sitio web
-Ausencia de marcas o diferencias entre los hiperviacutenculos y los textos que
carecen de enlaces
-Poca actualizacioacuten de los contenidos
-Demora en la descarga de la paacutegina
Ward (2002 cp Sandoval 2003) recomienda los siguientes puntos al presentar
las noticias en la Red
1 ldquoContener la identidad del sitio normalmente un logo o tiacutetulordquo
2 ldquoEstablecer quieacuten creoacute el contenidordquo
3 ldquoDecir cuaacutendo fue creada o revisadardquo
4 ldquoProveer al contenido de un tiacutetulo informativordquo
5 ldquoIndicar en queacute aacuterea del sitio estaacute el usuario en cada momentordquo
6 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a la paacutegina principalrdquo
7 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a un iacutendice o mapa del sitiordquo
8 ldquoProveer de una opcioacuten de buacutesqueda en el archivo del mediordquo
9 ldquoSuministrar un resumen de los otros lugares del sitiordquo
10 ldquoVincular a contenidos web que estaacuten especialmente relacionadosrdquo
Para que los usuarios no se pierdan en el laberinto de viacutenculos que supone la
navegacioacuten por Internet el disentildeador de una paacutegina deberiacutea mantener la codificacioacuten
tradicional de colores en los viacutenculos seguacuten la cual los enlaces no visitados se mostraraacuten
en azul mientras que los que ya se abrieron apareceraacuten en morado (Nielsen 2000)
66
El autor considera correctas las interfaces de navegacioacuten cuando el usuario puede
responder en cualquier seccioacuten de la paacutegina doacutende estaacute doacutende ha estado y a doacutende
puede ir Cuando haya una arquitectura deficiente de informacioacuten habraacute igualmente una
baja usabilidad
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivos
Cuando iniciaron las nuevas tecnologiacuteas los medios digitales pioneros con clara
influencia del periodismo tradicional empezaron a experimentar con nuevos soportes de
la informacioacuten pero no habiacutean alcanzado la madurez necesaria para convertirse en
productos independientes de su medio de origen (Cely 2006)
Cabrera (2001 cp Yus 2003) define cuatro fases para la evolucioacuten de los
ciberperioacutedicos
1 Modelo facsimilar Se escanean y publican en Internet las paacuteginas del
perioacutedico impreso
2 Modelo adaptado Aparecen los viacutenculos y algunos cambios en el disentildeo pero
el texto sigue siendo invariable
3 Modelo digital El ciberperioacutedico y el perioacutedico impreso son distintos
visualmente El primero apela a la interactividad y ofrece servicios propios
4 Modelo multimedia La interactividad y la variedad de formatos para la
presentacioacuten de la informacioacuten se aprovechan en su maacutexima expresioacuten
Hoy en diacutea los aspectos que diferencian ambos tipos de periodismo (el impreso y
el digital) son
1 Inmediatez El perioacutedico impreso no le ofrece al lector la noticia de forma
instantaacutenea
2 Ubicuidad Se puede acceder al ciberperioacutedico desde cualquier parte del
mundo con conexioacuten a Internet
67
3 Tiraniacutea de la pantalla Los textos para la web deberiacutean ser maacutes cortos que para
la versioacuten impresa o estar separados en bloques que se abran en ventanas
independientes
4 Interactividad El perioacutedico digital ofrece mayores posibilidades de
retroalimentacioacuten Tal es el caso de la inclusioacuten del correo electroacutenico del redactor de la
noticia o de los demaacutes empleados del medio asiacute como las encuestas en liacutenea
5 Multiplicidad de formatos en una misma paacutegina La imagen el sonido el texto
y los recursos visuales comparten la pantalla en un todo integrado (Yus 2003)
35 Estudios anteriores sobre la noticia digital
1 En el antildeo 2003 Sonia Peacuterez presentoacute su tesis de doctorado titulada El
concepto del hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten del hipertexto
en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos
espantildeoles
A traveacutes del trabajo de doctorado Peacuterez analizoacute las estructuras hipertextuales de
los perioacutedicos El Paiacutes El Mundo y ABC Los resultados a los que llegoacute hablan de que en
ninguno de los tres diarios hay variaciones sustanciales entre las noticias impresas y las
digitales la informacioacuten no se fragmenta adecuadamente en nodos y el diario ABC
actualiza con mayor frecuencia las noticias Los elementos multimedia son escasos asiacute
como los servicios que invitan a la participacioacuten del usuario
2 En el 2003 igualmente Rosana Loacutepez Carrentildeo realizoacute la investigacioacuten
Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos donde
analizoacute 17 portales de medios espantildeoles tomando en cuenta sus productos informativos
productos documentales y servicios de valor antildeadido
La investigadora concluyoacute que los portales maacutes avanzados o que se encontraban
a la vanguardia digital al momento del estudio eran aquellos pertenecientes a los grandes
68
grupos de comunicacioacuten y que en todos los casos habiacutea una preponderancia de los
productos informativos sobre el resto
3 La revista Enter y el perioacutedico El Tiempo desarrollaron en el 2005 el estudio
Hipermedia e Interactividad donde pudieron evaluar los elementos interactivos asiacute
como el uso del multimedia y las estructuras hipertextuales en los sitios web de 14
perioacutedicos colombianos El perioacutedico maacutes avanzado resultoacute ser El Paiacutes de Colombia Sin
embargo la conclusioacuten general fue que el periodismo digital como aacuterea de trabajo
separada del periodismo tradicional no existe todaviacutea en ese paiacutes ya que los medios
digitales siguen auacuten apegados a la versioacuten impresa
4 En el 2006 el Centro de Investigacioacuten de la Comunicacioacuten y la Informacioacuten
(CICI) de la Universidad del Zulia analizoacute los cibermedios El Universal Digital El
Nacional Online El Observador Online y El Noticiero Venevisioacuten en cuanto al
desarrollo de la hipertextualidad y la usabilidad Tanto El Nacional como El Universal
se mostraron deacutebiles en el aprovechamiento del hipertexto y la facilidad para la
buacutesqueda de informacioacuten
5 Durante el 2006 la investigadora Adriana Cely llevoacute a cabo un estudio titulado
Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela en el cual se tomaron en cuenta
los sitios web de 52 medios de comunicacioacuten nacionales De eacutestos se analizaron soacutelo 30
con base en un muestreo al azar estratificado por estados del paiacutes En cada medio se
estudiaron el disentildeo la navegabilidad la accesibilidad y la usabilidadrdquo
Las conclusiones del estudio derivaron en que los mapas de navegacioacuten soacutelo los
utiliza uno de los medios y no existen recursos para discapacitados como etiquetas o
descripciones sonoras de los iconos
Las direcciones son de faacutecil consulta y en un 15 se ofreciacutean viacutenculos no
operantes No se pueden bloquear los sonidos ni las animaciones El 70 distribuye los
69
contenidos por columnas Un 233 usa una cuarta columna para publicidad Los logos
del diario se ubican del lado izquierdo en un 80 y en un 70 el logo posee un
hiperviacutenculo a la paacutegina principal
Entre los contenidos informativos interactivos los maacutes usados son la encuesta on
line (433) y el fotorreportaje (20) Las infografiacuteas multimedia y los foros soacutelo
existen en 13 de los cibermedios Para el momento del estudio1 los blogs soacutelo los
presentaba eluniversalcom y la encuesta interactiva el-nacionalcom El 63 de los
cibermedios presentan reportajes especiales mientras que el 60 muestra secciones de
noticias de uacuteltima hora
Existen hiperviacutenculos o noticias relacionadas en las versiones digitales de Nueva
Prensa de Guayana el Nacional El Diario Mayor y El Universal Estos medios
ademaacutes de nuevodiacomve y elnortecomve ofrecen la posibilidad de consultar leyes y
otros documentos
El uso de los recursos multimedia es bajo y 90 de los medios presentan el
correo electroacutenico de la redaccioacuten o del editor del medio Los chats no existen en los
medios analizados y los foros soacutelo existiacutean en dos de ellos Algunos medios le ofrecen a
la audiencia la posibilidad de hacer denuncias u opinar sobre las informaciones
publicadas
Los servicios de hemeroteca o archivo se usan en un 70 de los cibermedios
analizados En un 633 tienen buscadores internos de artiacuteculos Se ofrece el enviacuteo de
noticias por correo electroacutenico en el 566 de los casos
El 90 de los medios analizados presentaban sus contenidos de forma totalmente
gratuita seguido por los que se basaban en la suscripcioacuten parcial y pagada
1 Marzo de 2007
70
Las conclusiones del estudio fueron que en el paiacutes el 52 de los medios
impresos tienen presencia en la red aunque sus contenidos y servicios no son
innovadores Los medios son conservadores y tradicionalistas
El punto maacutes destacado de esta investigacioacuten se refiere a que los medios
venezolanos cumplen con la usabilidad en un 80 de los casos en especial el-
nacionalcom eluniversalcom y talcualdigitalcom El 633 se ubica en el modelo
adaptado mientras que un 20 se enmarca en el modelo digital y soacutelo un 133 tiene
caracteriacutesticas del modelo multimedia
MARCO METODOLOacuteGICO
El surgimiento y el desarrollo acelerado de la informaacutetica han impuesto el
empleo de criterios hipertextuales para la estructuracioacuten de los contenidos de las paacuteginas
web Es asiacute como Internet le ofrece al internauta muacuteltiples opciones o viacutenculos que
puede seguir seguacuten su preferencia
La nocioacuten de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten De
esta forma el tradicional receptor se vuelve tambieacuten un actor del proceso comunicativo
e interviene directamente en la informacioacuten que recibe
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia como
los viacutedeos los sonidos y los graacuteficos interactivos
El proyecto de grado que se plantea busca estudiar la adaptacioacuten de las noticias
impresas al medio electroacutenico en cuanto a su estructura hipertextual a su redaccioacuten y al
empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten impresa En los tres aspectos
interviene la nocioacuten de hipertexto ya que este uacuteltimo rige la forma de navegacioacuten en la
web
1 Delimitacioacuten del problema
La presente investigacioacuten aborda la funcioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias de las versiones digitales de El Nacional y El Universal para demostrar si
72
efectivamente se cumple con los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
Para ello se tomoacute en cuenta un periacuteodo temporal de un mes comprendido por
marzo de 2007 durante el cual se analizaron los avances (noticias digitales) de los
cibermedios mencionados
2 Objetivos
Para Arias (1999) ldquolos objetivos de investigacioacuten son metas que se traza el
investigador en relacioacuten con los aspectos que desea indagar y conocerrdquo (p 35)
21 Objetivo general
Evaluar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual en la redaccioacuten y estructuracioacuten de
las noticias digitales de los diarios El Nacional y El Universal
22 Objetivos especiacuteficos
-Identificar las estructuras hipertextuales empleadas para relacionar los
contenidos de las versiones digitales de los diarios El Nacional y El Universal
-Analizar los elementos constitutivos de las noticias digitales de El Nacional y El
Universal para vislumbrar si se cumple con los principios de la redaccioacuten
ciberperiodiacutestica
-Evaluar la vinculacioacuten entre los elementos multimedia (viacutedeos audio graacuteficos
interactivos) desarrollados por ambos diarios y los avances informativos
73
La investigacioacuten responde a las siguientes preguntas
-iquestCoacutemo se dan los viacutenculos entre las secciones que conforman las paacuteginas web
de los diarios en cuestioacuten
-iquestLas noticias analizadas estaacuten vinculadas a noticias de archivo que tratan el
mismo tema de forma tal de completar la informacioacuten para el puacuteblico
-iquestSe cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
-iquestExisten en la noticia digital elementos multimedia que completan lo expresado
en el texto
La hipoacutetesis que guiacutea el estudio consiste en que en los diarios venezolanos de
maacutes trayectoria en la web la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y el empleo efectivo del
hipertexto como herramienta para la presentacioacuten e interrelacioacuten de los contenidos se
dan de forma escasa debido a que auacuten no existe la suficiente cultura tecnoloacutegica ni la
motivacioacuten para desarrollar esta aacuterea de la profesioacuten periodiacutestica
3 Justificacioacuten
La evaluacioacuten de la estructura hipertextual la redaccioacuten y el empleo de
elementos multimedia en la prensa digital venezolana permite obtener un panorama
general de la redaccioacuten periodiacutestica en la red y aportar elementos conceptuales que
contribuyen al desarrollo de una mejor informacioacuten digital adecuada al medio
electroacutenico y a las caracteriacutesticas de su audiencia especiacutefica
Hasta los momentos en el paiacutes no hay estudios concretos sobre la
hipertextualidad en las noticias digitales soacutelo se han encontrado referentes foraacuteneos
como el caso de la tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid sobre el
concepto del hipertexto en el periodismo por lo cual es importante profundizar el
problema en el aacutembito venezolano
74
4 Tipo de investigacioacuten
Esta investigacioacuten es descriptiva puesto que se describe en todo sentido una
realidad que en este caso la constituye la presencia del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias digitales de El Nacional y El Universal
La investigacioacuten se enmarca en un disentildeo no experimental ya que se lleva a cabo
sin la manipulacioacuten voluntaria de las variables Kerlinger (1988) la define como
Una investigacioacuten sistemaacutetica empiacuterica en la cual el
cientiacutefico no tiene control directo sobre las variables
independientes porque sus manifestaciones ya han ocurrido
o porque son inherentemente no manipulables Las
inferencias acerca de las relaciones entre variables se
hacen sin intervencioacuten directa a partir de la variacioacuten
concomitante de las variables dependientes e
independientes (p 394)
5 Modalidad de tesis
La investigacioacuten se inscribe dentro de la modalidad V de trabajos de grado de la
Escuela de Comunicacioacuten Social de la UCAB correspondiente al anaacutelisis de medios y
mensajes puesto que se investiga la estructura de las noticias digitales que presentan los
diarios venezolanos El Universal y El Nacional y coacutemo influye en eacutestas la nocioacuten de
hipertexto Se trata de un anaacutelisis de contenido de las estructuras de las informaciones
que conforman las versiones digitales de los diarios en estudio para comprobar si se
cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y la inclusioacuten de elementos
multimedia
75
6 Investigacioacuten documental
Seguacuten expresa Arias (1999) la investigacioacuten documental ldquoes aquella que se basa
en la obtencioacuten y anaacutelisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de
documentosrdquo (p 47)
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodo
El anaacutelisis de contenido empezoacute en Norteameacuterica y de alliacute se extendioacute al resto del
mundo Se utiliza tanto en el anaacutelisis cientiacutefico de los mensajes de los medios de
comunicacioacuten como en los anaacutelisis de propagandas poliacuteticas Dentro de los anaacutelisis de
contenido se incluye el de los medios del cual fue pionero el franceacutes Jacques Kayser
(Casasuacutes 1985)
En la presente investigacioacuten se realizaraacute un anaacutelisis morfoloacutegico disentildeado por
Kayser Sin embargo eacutel se limita a la prensa escrita aunque algunos de los elementos
que propone pueden ser tomados en cuenta con respecto a otros medios periodiacutesticos no
necesariamente impresos El anaacutelisis morfoloacutegico de la prensa -en el caso de esta
investigacioacuten seriacutea de los cibermedios- permite profundizar en las caracteriacutesticas
fundamentales del diario Cabe destacar que se busca conocer coacutemo es la estructuracioacuten
de las noticias digitales de El Nacional y El Universal para lo cual es pertinente conocer
las caracteriacutesticas de las mismas (Casasuacutes 1985)
62 Arqueo seleccioacuten y procesamiento de la documentacioacuten
Durante la investigacioacuten se han consultado diversas fuentes de informacioacuten
baacutesicamente libros relacionados con Internet origen y evolucioacuten De igual forma se
recogioacute informacioacuten acerca del surgimiento de los cibermedios y coacutemo se ha dado el
paso de lo impreso a lo digital
76
Adicionalmente se consultaron algunos trabajos de grado tanto de Venezuela
como de otros paiacuteses vinculados al estudio de Internet y el fenoacutemeno de los diarios en la
web Con respecto al hipertexto uno de los conceptos fundamentales de la presente
investigacioacuten fue necesario indagar en las teoriacuteas existentes relacionadas con el mismo
y cuaacuteles son sus caracteriacutesticas
Se revisaron varias metodologiacuteas acerca del hipertexto las cuales teniacutean similitud
con el problema planteado Luego de evaluar cada una se obtuvieron sus ventajas y
desventajas Sergio Llano quien realizoacute el estudio colombiano sobre Hipermedia e
Interactividad trabajoacute con 14 perioacutedicos por regioacuten del paiacutes durante un mes de anaacutelisis
A pesar de que este trabajo posee una buena seleccioacuten de elementos multimedia ofrece
pocos detalles metodoloacutegicos
En Convergencia digital para un nuevo periodismo de Carlos Araos existe una
metodologiacutea que mide los atributos propios de las noticias digitales Sin embargo hay
objetos muy especiacuteficos como el ldquoEnfoque en el usuariordquo los cuales no son tratados en
la presente investigacioacuten
Berrocal Figuerola y Zazo tienen un instrumento preciso en Cibermetriacutea pero
que resulta muy complejo para una investigacioacuten de pregrado Adicionalmente no tiene
un enfoque dirigido a noticias digitales
La tesis doctoral de Sonia Peacuterez de la Universidad Complutense de Madrid El
concepto de hipertexto en el periodismo digital la cual trabaja con 972 noticias en total
utiliza un anaacutelisis de contenido formal cuantitativo La ventaja que tiene el meacutetodo
planteado es la comparacioacuten entre una noticia impresa y otra digital con escala Sin
embargo la muestra no es probabiliacutestica y existe un anaacutelisis superficial de los elementos
multimedia
77
Luego de evaluar cada metodologiacutea se decidioacute utilizar como referencia la de
Peacuterez y con base en ella se creoacute un meacutetodo de anaacutelisis propio que se ajusta a las
particularidades de este estudio
7 Pruebas piloto
Antes de la definicioacuten del meacutetodo y la elaboracioacuten del instrumento de
investigacioacuten se realizaron dos pruebas piloto para comparar las noticias impresas con
sus versiones transcritas en la web asiacute como las noticias impresas con los avances
informativos los cuales se perfilaron finalmente como las unidades de anaacutelisis de este
estudio
En el caso del diario El Nacional para la transcripcioacuten de las noticias impresas a
la red ellos utilizan la plataforma touch and feel mediante la cual el usuario puede ver
la paacutegina escaneada del perioacutedico y hacer clic en las informaciones que quiere leer para
verlas desplegadas en la pantalla
La comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de las noticias
ldquoDirigentes sociales del chavismo plantean eliminar las alcaldiacuteasrdquo (040207) y ldquoLa
Hormiga Atoacutemica jugaraacute lsquomientras el cuerpo aguantersquordquo (040207) arrojoacute que no existiacutean
cambios ni en la estructura redaccional ni en las fotografiacuteas No existiacutean enlaces o
hiperviacutenculos en los textos digitalizados De esta forma realizar un estudio similar al de
la Universidad Complutense de Madrid donde se compararon las noticias impresas con
sus versiones digitales era infructuoso y no iba a arrojar resultados importantes (ver
anexos A B C y D)
La segunda prueba piloto consistiacutea en la comparacioacuten de la versioacuten impresa con
las noticias de uacuteltimo minuto o avances informativos En este caso la comparacioacuten no se
podiacutea realizar debido a que no existiacutea correspondencia temaacutetica entre las noticias
78
impresas seleccionadas al azar y las noticias de uacuteltimo minuto que se generaron durante
el diacutea hasta las 9 pm (ver anexos A B e I)
En El Universal se compararon las versiones impresas y las digitales de las
siguientes noticias ldquoEmilio Esteacutevez deja la oscuridad con lsquoBobbyrdquo (040207) y
ldquoEstiman ajuste de 20 en los precios de las viviendasrdquo (040207) Esta comparacioacuten
arrojoacute que no existe ninguna diferencia en la estructura redaccional incluso no hay
ninguacuten elemento graacutefico distinto o adicional El uacutenico enlace o hiperviacutenculo que existiacutea
era a una informacioacuten que incluye la noticia original es decir la impresa (ver anexos E
F G y H)
Por otra parte en la segunda prueba piloto ya mencionada en el caso de El
Nacional la comparacioacuten tampoco podiacutea realizarse debido a que no existiacutea relacioacuten
temaacutetica entre las noticias impresas y los avances colocados en el sitio web (ver anexos
E F y J)
Los resultados de las pruebas piloto ayudaron a enfocar el estudio
exclusivamente en los avances informativos o noticias de uacuteltimo minuto
8 Disentildeo de la investigacioacuten
Seguacuten Balestrini (2002) el disentildeo de investigacioacuten es el ldquoplan global de
investigacioacuten que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto teacutecnicas de
recogida de datos a utilizar anaacutelisis previstos y objetivosrdquo (p 131)
En el caso particular del anaacutelisis del hipertexto en las noticias digitales de El
Nacional y El Universal se considera que el disentildeo es de campo Para Sabino (1986)
este tipo de disentildeo se basa en datos ldquoobtenidos directamente de la realidadrdquo (p 81) que
en esta investigacioacuten corresponden a las caracteriacutesticas observables desde la pantalla del
computador
79
Se trata tambieacuten de un disentildeo no experimental pues no existe una manipulacioacuten
intencional de las variables o de las unidades de anaacutelisis El examen de las noticias
digitales de los diarios El Nacional y El Universal se obtuvo a traveacutes de la observacioacuten
de los sitios web de ambos diarios y la descomposicioacuten de sus noticias en sus elementos
constituyentes y en los enlaces o estructuras hipertextuales
Balestrini (2002) y Sabino (1986) consideran que en los disentildeos experimentales
el investigador tiene el control de las variables que determinan la ocurrencia del
fenoacutemeno que es objeto del anaacutelisis En este estudio los investigadores describen una
realidad sin poder intervenir en las condiciones presentes las cuales soacutelo pueden
alterarse por parte de las salas de redaccioacuten de los diarios en cuestioacuten
81 Delimitacioacuten de la muestra
El universo o la totalidad de elementos que pueden analizarse para una
investigacioacuten tiende a ser muy elevado por lo cual es frecuente el uso de los meacutetodos de
muestreo como una forma de limitar las unidades de anaacutelisis y reducir el tiempo de
investigacioacuten
811 Universo
En el periodismo digital venezolano se consideran dos tipos de noticias las
noticias transcritas directamente de la versioacuten impresa del diario y colgadas en el sitio
web y las noticias redactadas exclusivamente para la web las cuales corresponden con
los avances informativos o noticias de actualizacioacuten constante Como ambos tipos de
noticias se encuentran respaldadas en formato digital se les considera como parte del
universo de estudio
80
812 Poblacioacuten
Tamayo y Tamayo (1991) define a la poblacioacuten como la ldquototalidad del fenoacutemeno
a estudiar en donde las unidades de poblacioacuten poseen una caracteriacutestica comuacuten la cual
se estudia y da origen a los datos de la investigacioacutenrdquo (p 92) Para la presente
investigacioacuten la poblacioacuten la constituyeron todos los avances informativos que se
publicaron diariamente en los sitios web de El Nacional y El Universal durante el mes
de marzo Se decidioacute el tercer mes del antildeo ya que es un mes neutro en el que no existen
diacuteas feriados o festividades religiosas que podriacutean alterar el flujo noticioso
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas piloto se decidioacute analizar
exclusivamente las noticias de actualizacioacuten constante identificadas como ldquoAvancesrdquo en
El Universal y ldquoMinuto a Minutordquo en El Nacional De esta forma se redujo el universo
establecido inicialmente Cabe destacar que no se tomaron en cuenta los geacuteneros
distintos a la noticia como el reportaje la croacutenica los geacuteneros de opinioacuten o la entrevista
El 4 de febrero diacutea en el que se realizoacute la prueba piloto a las 9 pm ambos diarios
contaban con treinta avances informativos Tomando este valor como dato se preveacute que
durante marzo cada diario ofreceraacute 900 avances informativos La poblacioacuten quedariacutea
constituida de esta forma por 1800 noticias de actualizacioacuten constante Sin embargo
dado que el nuacutemero de avances informativos diarios no es un valor prefijado sino que
depende de la cantidad de hechos de uacuteltima hora que se presenten durante la jornada
este valor no puede tomarse como exacto
813 Muestra
La poblacioacuten es imposible de determinar debido a las diferencias en la cantidad
de avances informativos por diacutea No obstante el valor 1800 que se calculoacute con base en
la prueba piloto y que sirve de aproximacioacuten es sumamente elevado para los fines de
81
esta investigacioacuten Dada la imposibilidad de abarcar a toda la poblacioacuten de estudio se
decidioacute realizar un muestreo
Para Tamayo y Tamayo (1991) el muestreo consiste en la eleccioacuten de algunos
elementos de una poblacioacuten con la intencioacuten de investigar alguna caracteriacutestica presente
en ellos y su aplicacioacuten se justifica ldquocuando no es posible medir cada uno de los
individuos de una poblacioacutenrdquo (p 92)
El presente trabajo de grado aplicoacute el meacutetodo de muestreo aleatorio al azar
simple tal como lo define Sabino (1986) El autor considera a las muestras aleatorias
como aquellas en las que todos los elementos de la poblacioacuten tienen la misma
probabilidad de ser seleccionados En el caso especiacutefico de las muestras aleatorias al
azar simple se realiza una enumeracioacuten de todos los elementos de la poblacioacuten y se
sortean hasta completar la cantidad de unidades que se desea usar para la muestra
Durante todos los diacuteas del mes de marzo se tomaron los avances informativos
que apareciacutean en los sitios web de ambos perioacutedicos a las 9 pm y que resumiacutean el
acontecer noticioso de todo el diacutea A las noticias se les adjudicoacute un nuacutemero en funcioacuten
del orden que ocuparon en la lista de avances ofrecida por el diario Este nuacutemero sirvioacute
exclusivamente para el sorteo de las noticias Cada diacutea se colocaron en papeles los
nuacutemeros que identificaban a las noticias y se extrajo la cantidad de papeles que
correspondiacutean al 15 de los avances informativos publicados ese diacutea
Dentro del conteo de los avances informativos se incluyeron tambieacuten los
avances de la portada o paacutegina principal Estos avances de portada debiacutean incluirse
siempre en la muestra Con ellos se realizoacute un muestreo no probabiliacutestico intencionado
que seguacuten Sabino (1986) corresponde a aquellos casos en los que las unidades de
anaacutelisis se escogen de forma arbitraria de acuerdo con determinadas caracteriacutesticas que
se quieran evaluar
82
Como se puede apreciar para la seleccioacuten de la muestra diaria de los avances
informativos que se evaluaron se usoacute una mezcla entre el muestreo intencionado para
usar las noticias de portada y el muestreo aleatorio al azar simple para elegir al resto de
las noticias que bastaban para alcanzar el 15 de los avances informativos del diacutea
82 Seleccioacuten del meacutetodo
Para elegir un meacutetodo satisfactorio que estuviera acorde con los objetivos
planteados se consultaron estudios previos sobre la noticia digital Las tesis revisadas
eran anaacutelisis estructurales del geacutenero noticia en el medio digital y le daban importancia a
aspectos como la interactividad la hipertextualidad y la multimedialidad los cuales
tambieacuten son objeto de este estudio
Cabe resaltar que ninguno de los estudios encontrados se enfocoacute en el anaacutelisis de
los avances informativos por lo que para la realizacioacuten de este trabajo la metodologiacutea
tuvo que adecuarse a las caracteriacutesticas propias de la noticia de uacuteltimo minuto Las tesis
que se consultaron fueron
A Hipermedia e interactividad Teoriacutea y praacutectica en los perioacutedicos digitales
colombianos (2005) de Sergio Llano
Para llevar a cabo esta investigacioacuten se analizaron catorce perioacutedicos
colombianos durante un mes a partir de la observacioacuten directa de la edicioacuten digital Se
tomaron en cuenta las variables linguumliacutesticas y la interactividad y una escala basada en
los niveles criacutetico medio bajo medio alto y deseable
Se analizaron los enlaces los elementos multimedia la retroalimentacioacuten la
gestioacuten de contenido los medios complementarios las formas de acceso y la
personalizacioacuten
83
B Convergencia digital para un Nuevo Periodismo (2006) de Carlos Araos
Se analizaron el atributo teacutecnico (audio texto e imaacutegenes) el atributo
multimedial (interactividad hipertextualidad personalizacioacuten mediatizacioacuten
abundancia instantaneidad y elementos multimedia) el atributo relacional o enfoque al
usuario y el atributo co-constructivo o la comprensioacuten de los nuevos procesos de
audiencia en varios perioacutedicos chilenos No existen mayores referencias sobre la
metodologiacutea utilizada
C Cibermetriacutea Estudios hipertextuales de Alonso Berrocal Carlos Figuerola y
Aacutengel Zazo
La cibermetriacutea es la medida el estudio y el anaacutelisis cuantitativo de la
informacioacuten existente en el ciberespacio a traveacutes de teacutecnicas bibliomeacutetricas
cienciomeacutetricas e infomeacutetricas Se mide el nuacutemero de enlaces y su evolucioacuten Consta de
las siguientes foacutermulas
Enlaces diferentes (sin distincioacuten del tipo de enlace)
Nuacutemero de paacuteginas
Nuacutemero de nodos (permite determinar la tipologiacutea del hipertexto)
Nuacutemero de enlaces
D Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos
(2003) de Rosana Loacutepez
La investigadora analizoacute diecisiete portales periodiacutesticos de Espantildea con base en
sus productos informativos productos documentales y servicios de valor antildeadido
84
Para la seleccioacuten de la muestra se tomaron en consideracioacuten tres criterios que se
tratara de sitios web que provinieran de la prensa diaria que ofrecieran informacioacuten en
espantildeol y que estuvieran afiliados a la Oficina de Justificacioacuten de la Difusioacuten (OJD)
Para cada medio se usoacute una tabla donde se marcaban con una X los elementos presentes
El procesamiento de los resultados consistioacute en calcular la media aritmeacutetica para cada
caso y se realizaron graacuteficas
E El concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten
del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres
perioacutedicos espantildeoles (2003) de Sonia Peacuterez
Se tratoacute de un anaacutelisis formal cuantitativo en el que se estudiaron 972 noticias
correspondientes a 162 noticias digitales e impresas de los diarios El Mundo El Paiacutes y
ABC Se aplicoacute un muestreo no probabiliacutestico y se obviaron los geacuteneros de opinioacuten la
portada y la contraportada
Las noticias se dividieron en tres tipos de acuerdo a su longitud noticias tipo 1
(una columna) noticias tipo 2 (maacutes de una columna) y noticias tipo 3 (maacutes de una
columna y elementos graacuteficos)
Como se tratoacute de una comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de los
tres perioacutedicos se usoacute una escala donde 0 indicaba identidad 1 significaba semejanza y
2 se aplicaba cuando entre la versioacuten impresa y la digital existiacutea un cambio trascendental
o sustancial
Las categoriacuteas que se aplicaron para el anaacutelisis fueron de tipo semaacutentico como
el tiacutetulo el antetiacutetulo el subtiacutetulo el sumario y el cuerpo y de orden formal como la
tipografiacutea y los elementos graacuteficos De igual forma se analizaron los enlaces internos y
externos y la existencia de elementos multimedia
85
De las tesis analizadas la de Sonia Peacuterez fue la maacutes completa en cuanto al
anaacutelisis estructural y por ende se usoacute como base para la creacioacuten del meacutetodo de anaacutelisis
propio de esta investigacioacuten
La tabla utilizada por Sonia Peacuterez fue la siguiente
Perioacutedico Nuacutemero de referencia
Noticia Tipo
Valor 0 Valor 1 Valor 2
Titular Antetiacutetulo Subtiacutetulo Entradilla Cuerpo de la noticia
Familia tipograacutefica Tipo Elementos graacuteficos Enlaces -Internos 1 Conectivos 2 Asociativos -Externos 1 Conectivos 2 Asociativos -Parainformativos -Noticias relacionadas -Foros encuestas Elementos multimedia
1 viacutedeo 2 audio 3 graacuteficos interactivos
Nivel de interactividad Muchas de estas categoriacuteas se tomaron en consideracioacuten para la elaboracioacuten del
instrumento
86
83 Instrumento
Las recomendaciones de Javier Diacuteaz Noci y Ramoacuten Salaverriacutea expuestas en el
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica las categoriacuteas y los conceptos abordados en la
tesis de Sonia Peacuterez los aspectos de interactividad tratados en el estudio Hipermedia e
interactividad de Sergio Llano y los consejos de Jakob Nielsen con respecto a la
tipografiacutea en su libro Usabilidad disentildeo de sitios web permitieron la creacioacuten de las
tablas con las que se evaluaron los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica los
elementos multimedia la interactividad y los enlaces hipertextuales en los sitios web de
El Nacional y El Universal Estas tablas conforman el instrumento de recoleccioacuten de
datos de la presente investigacioacuten
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisis
-Titular Es el tiacutetulo que identifica a una noticia tanto impresa como digital y
resume lo maacutes importante de la informacioacuten
-Teaser Texto o elemento graacutefico que sirve de presentacioacuten a la noticia digital en
la portada del diario electroacutenico Generalmente estaacute vinculado con la noticia de forma
parcial o total
-Lead Primer paacuterrafo de una noticia donde se condensa la informacioacuten maacutes
importante y se responde a las seis preguntas baacutesicas de un hecho noticioso queacute quieacuten
cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute Como en el periodismo digital se vuelve a aplicar la
jerarquizacioacuten de la informacioacuten por la foacutermula de la piraacutemide invertida el lead deberiacutea
responder a la mayor cantidad de las interrogantes en un espacio cada vez maacutes reducido
-Cuerpo Parte de la noticia que comienza en el paacuterrafo inmediatamente siguiente
a la entrada o lead Se considera que las noticias digitales dado que estaacuten sometidas a la
87
actualizacioacuten permanente no poseen cierre o cola sino que se constituyen por el lead y
el cuerpo
-Tipografiacutea Familia especiacutefica de letras que se utiliza para escribir un
determinado texto La informaacutetica ha facilitado el acceso a distintas tipografiacuteas como
Arial Times New Roman Verdana Garamond etc
-Enlaces Elementos que permiten la transicioacuten entre los nodos hipertextuales
Puede tratarse de imaacutegenes textos animaciones y otros
-Enlaces internos Hiperviacutenculos que se encuentran dentro del texto de la noticia
Se reconocen porque la palabra que contiene el enlace se encuentra subrayada y al pasar
el cursor por encima de ella eacuteste cambia de forma
-Enlaces parainformativos Hiperviacutenculos que se encuentran al lado de la
informacioacuten y que permiten procesarla En el presente trabajo se consideraron como
enlaces parainformativos la posibilidad de imprimir calificar la noticia y enviarla a un
amigo
-Enlaces a la paacutegina principal Hiperviacutenculos al home o portada del sitio web
-Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia Hiperviacutenculos a la seccioacuten en
la cual se enmarca la noticia por su temaacutetica
-Enlaces a noticias de la misma seccioacuten Hiperviacutenculos a las noticias que
pertenecen a la misma aacuterea informativa de la noticia que se lee
-Enlaces a noticias anteriores Viacutenculos a noticias de archivo relacionadas de
alguna forma con la informacioacuten presente en la noticia
88
-Enlaces a cuadros de buacutesqueda Acceso a la opcioacuten de buacutesqueda general del
sitio
-Enlaces a especiales relacionados Viacutenculos a trabajos especiales o fotogaleriacuteas
que haya preparado previamente el diario y que tengan relacioacuten con el tema de la
noticia Esta categoriacutea se tomaraacute en cuenta soacutelo en aquellas noticias que por su temaacutetica
puedan ser vinculadas a los especiales que han preparado los diarios en estudio
-Enlaces a encuestas o foros relacionados Viacutenculos a herramientas interactivas
como los foros y las encuestas que poseen temas relacionados con la noticia Esta
categoriacutea se evaluaraacute soacutelo cuando los temas de los avances se relacionen con alguno de
los temas de las encuestas o los foros propuestos por los diarios
-Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia Viacutenculos a blogs o bitaacutecoras que
desarrollan la misma temaacutetica de la noticia en cuestioacuten Soacutelo se evaluaraacute cuando el tema
del blog tenga relacioacuten con la noticia analizada
-Enlaces al correo electroacutenico del periodista Hiperviacutenculos a la direccioacuten de
correo electroacutenico del periodista o redactor de la noticia
-Elementos multimedia Viacutedeos sonidos fotografiacuteas infografiacuteas y graacuteficos que
completan redundan o ampliacutean la informacioacuten textual
-Nivel hipertextual 1 informacioacuten que aparece en la portada En las noticias
destacadas en portada corresponderaacute al tiacutetulo y teaser mientras que en los avances del
diacutea ordenados por orden cronoloacutegico seraacute el tiacutetulo que permite acceder a la
informacioacuten si se hace clic
-Nivel hipertextual 2 informacioacuten desarrollada de cada noticia Incluye el titular
lead cuerpo y viacutenculos a noticias de la misma seccioacuten
89
-Nivel hipertextual 3 informacioacuten que complementa y enriquece la noticia
original pero que no es indispensable para comprenderla Incluye los enlaces a noticias
anteriores relacionadas los blogs los especiales relacionados los foros y las encuestas
832 Modelos de tabla
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Coacutedigo Noticia Tiacutetulo Noticia Fecha de publicacioacuten
1N1U
n
El coacutedigo de la noticia correspondioacute al orden en el que apareciacutea publicada en la
lista de avances informativos del sitio web El nuacutemero del coacutedigo se acompantildeoacute de una
letra ldquoNrdquo para las noticias del diario El Nacional y de una letra ldquoUrdquo para las noticias del
diario El Universal El coacutedigo abarcoacute desde 1N1U hasta infinito (n) seguacuten el nuacutemero
de avances informativos publicados en el sitio web durante el mes de marzo
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Voz activa 3 Estilo informativo 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
5 Redaccioacuten afirmativa 6 Autonomiacutea informativa 7 Ausencia de localismos
90
Total 0 0
0 0
En los modelos de tabla las celdas que poseen valor cero son aquellas que se
llenaron luego de antildeadir los demaacutes datos y corresponden a los totales y porcentajes Las
celdas en blanco se llenaron con una ldquoXrdquo en la columna del SIacute o del NO seguacuten aplicaba
o no la caracteriacutestica que se evaluaba
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
Total 0 0
0 0
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten Presencia (marcar con X uno solo)
4 Palabra o tiacutetulo 5 Tiacutetulo maacutes texto 6 Texto y fotografiacutea 7 Foto teasers Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten Presencia (marcar con X
uno solo) 8 Impacto 9 Resumen 10 Lead del sumario 11 Pregunta 12 Anuncio 13 Omisioacuten
91
Tabla 3 Leads
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
2 Queacute 3 Quieacuten 4 Cuaacutendo 5 Coacutemo 6 Doacutende 7 Por queacute
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
Total 0 0
0 0
92
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 3 Etrusca 4 Egipcia
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacuteas SIacute NO 1 Enlaces internos 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
3 Enlaces a la paacutegina principal
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
6 Enlaces a noticias anteriores
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
10 Enlaces a blogs del
93
mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica) 11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
Total 0 0
0 0
Tipo de enlace parainformativo (si aplica) Presencia (marcar con X) 12 Imprimir 13 Votar 14 Enviar la noticia
Nivel hipertextual de la noticia
(1-3)
Uno
Dos
Tres
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Uno
Dos
Tres
Cuatro o maacutes
Antes de emprender el anaacutelisis de los enlaces a especiales encuestas foros y
blogs relacionados se realizoacute un inventario de la cantidad de estos elementos ofrecidos
por cada perioacutedico en su sitio web respectivo De esta forma cada noticia se comparoacute
con la lista de especiales encuestas foros y blogs existentes para concluir si por la
correspondencia temaacutetica el diario debioacute haber vinculado la noticia con alguno de estos
elementos La lista de elementos especiales de El Nacional se encuentra en el anexo S
mientras que la de El Universal estaacute en el anexo Arsquo
94
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
Elementos multimedia Presencia (marcar con X) 2 Viacutedeos 3 Sonidos 4 Infografiacuteas 5 Fotografiacuteas 6 Graacuteficos
95
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del
diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
de 3 pm a 9 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Para la tabla 8 las columnas de las 3 pm y de las 9 pm se llenaron con 0 1 oacute 2
seguacuten correspondiacutea de acuerdo con los paraacutemetros de la escala Si la respuesta era 1 se
marcaban con una X los recuadros que estaban al lado de los elemento de la noticia que
96
se habiacutean modificado y se extraiacutean los porcentajes tomando como base los seis
elementos totales
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultados
Una vez que se asentaron los datos de cada noticia de la muestra en las tablas
respectivas se realizoacute un conteo de los valores horizontales es decir las caracteriacutesticas
que integran las siete primeras categoriacuteas generales de anaacutelisis titulares teasers leads
cuerpos tipografiacuteas enlaces y elementos multimedia Este conteo numeacuterico permitioacute
hacer un balance de la presencia o ausencia de cada elemento o condicioacuten de forma
independiente y arrojoacute resultados finales con respecto al nuacutemero de veces que se
presentaron los indicadores en las noticias y en queacute porcentaje de la muestra-poblacioacuten
se aplicaban
Posteriormente se promediaron los totales de cada tabla para arrojar una media
de la cantidad de elementos presentes Estos valores permitieron calcular un porcentaje
que reuacutene a toda la muestra y a la poblacioacuten
Para el anaacutelisis de la tabla 8 se promediaron los valores asignados a la columna
correspondiente a las 3 pm por un lado y a la columna referente a las 9 pm por el otro
Esta operacioacuten permitioacute obtener un valor medio entre 0 y 2 que se interpretoacute por medio
de la escala utilizada para llenar la tabla Los elementos alterados se contaron en todas
las noticias para obtener un panorama acerca de cuaacutel es maacutes propenso a sufrir cambios
La cantidad de elementos que sufrieron cambios se promedioacute entre todas las noticias
para encontrar un uacutenico valor general
Luego de la aplicacioacuten del instrumento y la realizacioacuten de los caacutelculos
pertinentes se obtuvieron dos tablas de resultados relativas a El Nacional y El
Universal respectivamente
ANAacuteLISIS DE RESULTADOS
1 Ficha teacutecnica
Nombre del trabajo de grado
El hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias digitales de El Nacional y El Universal
Modalidad de tesis Anaacutelisis de medios y mensajes Tipo de investigacioacuten -Descriptiva
-No experimental Fecha del anaacutelisis Del 1 al 31 de marzo de 2007
Porcentaje de noticias analizadas
15 de los avances informativos registrados en ambos diarios hasta las 9 de la noche
Cantidad de avances informativos de la
muestra
-El Nacional 297 -El Universal 339
Categoriacuteas de El Nacional
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 1820 8754 259 1246 Teaser 251 6802 118 3198 Lead 113 3805 184 6195
Cuerpo 525 8838 69 1162 Tipografiacutea 297 100 0 0
Enlaces 1171 4652 1346 5348 1 Enlaces internos 0 0 297 100
2 Enlaces parainformativos
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados
1 333 29 9667
9 Enlaces a encuestas o 3 50 3 50
98
foros relacionados 10 Enlaces a blogs del
mismo tema de la noticia 0 0 105 100
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
025
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
064
Categoriacuteas de El Universal
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 2178 8465 395 1535 Teaser 519 7621 162 2379 Lead 107 3156 232 6844
Cuerpo 530 7817 148 2183 Tipografiacutea 339 100 0 0
Enlaces 1821 6546 961 3454 1 Enlaces internos 3 088 336 9912
2 Enlaces parainformativos
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia
0 0 43 100
99
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
0
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
0
2 Anaacutelisis descriptivo
21 El Nacional
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 1980 avances
informativos por lo que la muestra del 15 estuvo conformada por 297 unidades Estos
avances son los que se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enla
ces
Elem
ento
sm
ultim
edia
Categoriacuteas de anaacutelisis
Porc
enta
je
SiacuteNo
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
100
En las primeras siete categoriacuteas analizadas se observa un apego general de El
Nacional a los principios que rigen la presentacioacuten de la informacioacuten en la web En la
mayoriacutea de los casos se cumplieron los requisitos baacutesicos del ciberperiodismo Las
uacutenicas categoriacuteas que no siguieron la tendencia fueron la de leads ya que soacutelo en el
3805 de los avances el texto contaba con 35 o menos palabras la categoriacutea de
elementos multimedia pues soacutelo el 1692 de eacutestos ampliaba de alguna forma la
informacioacuten textual y la categoriacutea de enlaces donde la ausencia de viacutenculos que
complementan la noticia aumentan su interactividad y permiten un manejo maacutes
adecuado de la interfaz es del 5348 lo cual va en la direccioacuten opuesta a las nuevas
tendencias en el disentildeo hipertextual
En la categoriacutea de titulares se presentaron todos los principios de la redaccioacuten
periodiacutestica de forma mayoritaria El maacutes predominante fue el estilo informativo con
una presencia del 9865 seguido de cerca por la redaccioacuten afirmativa con un 9697
de presencia Es loacutegico que estos dos valores se presenten en casi todas las noticias
evaluadas ya que en la ensentildeanza tradicional del periodismo venezolano se ha hecho
mucho hincapieacute en la ausencia de opiniones o juicios de valor en los titulares y en la
supresioacuten de las negaciones
A pesar de que en cuanto a los titulares la evaluacioacuten es positiva cabe destacar el
hecho de que las categoriacuteas que se presentaron con el porcentaje maacutes bajo fueron las
relativas al uso del tiempo presente (6566) y el esquema sujeto-verbo-complemento
(7677) Durante el anaacutelisis se apreciaron formas poco tradicionales de ordenar la
sintaxis de las oraciones que no se ajustaban al esquema de sujeto y predicado En el
anexo K se reproduce una noticia cuyo titular es ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-
Caracas viacutea Damascordquo (020307) Como se puede observar en este caso no se sigue el
esquema sujeto-verbo-complemento sino que se inicia con el participio pasado del
verbo ldquoinaugurarrdquo Tampoco se emplea el tiempo presente
101
De igual forma en muchos casos se usoacute el tiempo pasado o el futuro en vez del
tiempo presente que denota inmediatez La explicacioacuten de esta situacioacuten se encuentra en
que muchos de los hechos presentados estaban proyectados hacia decisiones futuras o
eran la continuacioacuten de noticias ocurridas durante el diacutea anterior
En la tabla de teasers la ausencia del tiempo presente se hizo mucho maacutes
evidente ya que eacuteste se encontroacute soacutelo en el 1057 de los avances informativos
analizados Al ser maacutes largos que un titular o un lead los teasers se orientan a una
elaboracioacuten maacutes profunda del hecho en donde aparecen elementos complementarios
como sus antecedentes o las consecuencias que podriacutea traer Por esta razoacuten fue comuacuten
encontrar el tiempo pasado y el futuro en la redaccioacuten
La correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue alta (9350)
mientras que los teasers de todas las noticias analizadas fueron inferiores a 200 palabras
que es el liacutemite que Diacuteaz Noci y Salaverriacutea consideran para el periodismo digital
Con respecto a los tipos de teaser de la primera clasificacioacuten 92 teasers fueron
del tipo tiacutetulo maacutes texto y representan al 7480 de los teasers analizados La segunda
opcioacuten fue la de texto y fotografiacutea la cual se presentoacute soacutelo en el 2439 de los casos
Las dos categoriacuteas restantes estuvieron praacutecticamente ausentes A traveacutes de la aplicacioacuten
de las tablas se revela una tendencia por el uso de tiacutetulos y textos explicativos a manera
de resumen para los teasers Las fotos cuando existen soacutelo cumplen una mera funcioacuten
de anclaje y no adquieren el protagonismo de los foto teasers
En la segunda clasificacioacuten predomina el teaser tipo resumen (5854) seguido
del lead del sumario (2276) En ambos casos se trata de modalidades de teaser que
concentran la mayor cantidad de elementos relevantes de la noticia de forma raacutepida Los
menos comunes son el teaser tipo pregunta (0) y el teaser de anuncio (325) El
anexo L contiene un ejemplo de teaser
102
Con respecto a los leads la uacutenica condicioacuten analizada -que el texto no superara
las 35 palabras- no se cumplioacute en el 6195 de los casos Se puede inferir que existe un
desconocimiento de esta regla que incluso se aplica en la redaccioacuten tradicional de
noticias para medios impresos Las preguntas que maacutes se le responden al lector en el
lead son queacute quieacuten y cuaacutendo El coacutemo doacutende y por queacute son los aspectos que menos se
le aclaran al lector en el lead en aras de mantener la rapidez en la presentacioacuten de la
informacioacuten reducir la cantidad de liacuteneas y motivar la lectura del resto de la noticia
El cuerpo de los avances informativos constoacute de menos de 25 liacuteneas en maacutes del
70 de los casos mientras que en casi todos los avances la informacioacuten se estructuroacute de
lo maacutes relevante a lo maacutes superficial El que se manejen noticias cortas concuerda con la
esencia del periodismo digital y la maacutexima de que se debe escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios digitales en aras de llevar la informacioacuten de forma
raacutepida al lector La estructuracioacuten de los paacuterrafos por relevancia se explica por el empleo
de la piraacutemide invertida como esquema de redaccioacuten de la noticia Esta piraacutemide no es el
uacutenico esquema para la redaccioacuten de noticias digitales pero se ha constituido en el maacutes
adecuado para la presentacioacuten de las noticias en la red ya que resume lo maacutes importante
de la informacioacuten al inicio y el lector no precisa leer maacutes allaacute a menos que el tema le
interese Este hecho promueve auacuten maacutes la redaccioacuten de textos cortos que motivan la
lectura completa de las informaciones
El anexo M presenta un lead (primer paacuterrafo) incompleto ya que soacutelo responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo y ldquopor queacuterdquo El cuerpo posee menos de 25 liacuteneas y estaacute
estructurado seguacuten la piraacutemide invertida pues los primeros paacuterrafos se enfocan en la
renuncia del gobernador de Yaracuy y del alcalde de Maracaibo del partido Podemos
mientras que el resto de la noticia es informacioacuten complementaria o de apoyo
Los avances informativos se presentan con tipografiacutea Geneva de tamantildeo 85 las
fotoleyendas en Geneva tamantildeo 7 y los titulares en Arial tamantildeo 85 En el caso de los
teasers el tiacutetulo se encuentra en Arial tamantildeo 9 el antetiacutetulo en Geneva tamantildeo 75 y el
103
texto en Geneva 85 Como se aprecia en ninguacuten caso la tipografiacutea supera los 9 puntos
y tanto Arial como Geneva son letras sans-serif o sin terminaciones o bordes por lo que
facilitan la lectura de textos en Internet
El sitio web de El Nacional no utiliza viacutenculos internos en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Debe entenderse como enlaces internos a los que se
encuentran dentro de la redaccioacuten o los bloques de texto Generalmente en Internet
cuando una palabra dentro de un texto lleva a un viacutenculo se encuentra subrayada y en
color azul En El Nacional digital ninguna palabra dentro del texto estaacute vinculada Sin
embargo en todos los avances informativos se coloca un viacutenculo al home o paacutegina
principal para que el lector pueda regresar a eacutesta cuando lo desee asiacute como viacutenculos a
noticias que se encuentran en la misma seccioacuten de la noticia activa
En todos los avances informativos existen enlaces parainformativos de los tipos
ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar la noticia a un amigordquo De esta forma se ignora el enlace relativo a
ldquovotar la noticiardquo el cual constituye el maacutes interactivo de los tres tipos de enlace
parainformativo ya que permite que sea el mismo lector quien evaluacutee la calidad de la
informacioacuten que se le estaacute presentando
En el anexo N se encuentra un ejemplo de los tipos de enlace presentes en las
noticias analizadas
Soacutelo en las noticias de portada existen enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia y a la opcioacuten de buacutesqueda Esto ocurre ya que del lado izquierdo del home se
presenta el menuacute general del sitio web Los avances informativos del diacutea se colocan en
una lista del lado derecho de la paacutegina principal Al hacer clic en uno de ellos eacuteste se
abre en una ventana aparte desde la cual no es posible acceder a las secciones del menuacute
Las noticias de portada fueron 124 Eacuteste es justamente el nuacutemero de noticias con enlaces
a su seccioacuten de pertenencia y el nuacutemero de viacutenculos a opciones de buacutesqueda
104
El anexo O muestra los enlaces presentes en una paacutegina principal del perioacutedico
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se presentaron soacutelo en 943 de las
noticias Cabe destacar que este tipo de enlaces se dio soacutelo en noticias con teaser De
hecho los viacutenculos a noticias relacionadas cuando existen se colocan al final del teaser
tal como se muestra en el anexo P
Soacutelo ocurrioacute un enlace a especiales relacionados a pesar de que por la temaacutetica
de estos especiales podiacutean haberse vinculado a 30 avances informativos Una situacioacuten
similar ocurrioacute con los foros y las encuestas Existiacutea la posibilidad de vincular seis
noticias con los foros y las encuestas que preparoacute la redaccioacuten de El Nacional Sin
embargo la vinculacioacuten se realizoacute soacutelo en la mitad de los casos
En el mes de marzo El Nacional digital ofreciacutea dos opciones de blogs uno de
Poliacutetica a cargo de Javier Pereira y otro de Deportes escrito por Humberto Acosta A
traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se comproboacute que no existe relacioacuten entre los
contenidos de los blogs y los avances informativos Se infiere que en la redaccioacuten
manejan ambos contenidos de forma independiente No ocurre una integracioacuten de los
blogs a los avances informativos
En ninguna de las noticias analizadas aparece un viacutenculo al correo electroacutenico del
periodista o redactor para motivar la retroalimentacioacuten y el enviacuteo de comentarios Este
hecho se explica en la mayoriacutea de los casos porque muchos de los avances informativos
provienen de agencias noticiosas como Associated Press ANSA France Press etc Sin
embargo existen algunos avances que son redactados por el equipo de El Nacional
Eacutestos aparecen firmados soacutelo por las iniciales del redactor y no se coloca su correo
electroacutenico tal como se puede ver en el anexo Q
Tal como se esperaba los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en
todas las informaciones pues ambos constituyen la noticia digital tradicional El nivel 3
105
soacutelo estuvo presente en el 1212 de las noticias Se trata de 36 noticias de las cuales
29 presentaron un solo viacutenculo del tercer nivel cinco presentaron dos viacutenculos y dos
tuvieron tres hiperviacutenculos
Al tomar en cuenta los elementos multimedia se evidencioacute que la mayoriacutea de
eacutestos cumpliacutean una mera funcioacuten referencial o de apoyo de la noticia y no aportaban
nada novedoso Esta situacioacuten se aprecia claramente en el anexo R Los aportes se
dieron soacutelo en 11 de las 65 noticias que conteniacutean elementos multimedia La mayoriacutea de
los elementos multimedia (8806) eran fotografiacuteas seguidas por los sonidos (1045)
y los graacuteficos (149) En el sitio web no ofreciacutean viacutedeos ni infografiacuteas para el momento
de la aplicacioacuten del instrumento
Se puede decir que en el empleo de los elementos multimedia se mantiene una
clara dependencia del medio impreso donde la fotografiacutea muchas veces ilustra la
noticia En los medios digitales la imagen cumple una destacada importancia y no queda
relegada a un segundo plano con relacioacuten al texto
Con respecto a la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances
informativos con teaser en tres horarios se obtuvo que entre las 9 am y las 3 pm los
cambios en la estructuracioacuten de los avances informativos fueron praacutecticamente nulos ya
que resultoacute un valor promedio de 025 en donde el valor 0 significaba la ausencia de
cambios La situacioacuten se alteroacute levemente entre las 3 pm y las 9 pm ya que durante este
horario se obtuvo un valor de 064 es decir maacutes cercano al 1 lo cual significa que al
menos uno de los elementos constituyentes de la noticia sufrioacute cambios
La explicacioacuten de que se presente un mayor iacutendice de cambios en el segundo
horario se encuentra en que es durante este periacuteodo cuando se desarrollan los hechos
noticiosos y se profundiza en ellos Los avances informativos que se colocan a las 9 de
la mantildeana son generalmente noticias ampliadas del diacutea anterior o hechos muy nuevos de
los cuales se tienen pocos datos En horas de la tarde es cuando la informacioacuten adquiere
106
su mayor complejidad y los avances se pueden complementar con las ruedas de prensa
que generalmente se ofrecen despueacutes del mediodiacutea y hasta las 8 oacute 9 pm
Tanto en el intervalo de 9 am a 3 pm como en el que va de 3 pm a 9 pm los
elementos que maacutes cambiaron fueron los enlaces Esto se explica por el hecho de que los
avances informativos se actualizan constantemente y a lo largo del diacutea se antildeaden nuevas
noticias a la lista de avances de cada seccioacuten En el primer intervalo dos elementos
quedan empatados en el segundo lugar el titular y el teaser mientras que en el segundo
intervalo el titular es el segundo elemento que se cambia con siete actualizaciones
seguido por el cuerpo de la noticia con seis actualizaciones
Entre las 9 am y las 3 pm de los seis elementos susceptibles de cambio se
obtuvo que en promedio cambiaron 118 lo cual constituye soacutelo el 575 de los
elementos que podiacutean alterarse En el segundo horario la situacioacuten mejoroacute pues
cambiaron 222 elementos en promedio correspondientes al 1554
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web se puede
inferir que es una estructura mixta abierta pues mezcla las caracteriacutesticas de las
estructuras axial y en red y no posee un uacutenico final La mayoriacutea de los enlaces se
presentan en red ya que los nodos o bloques de informacioacuten que conforman el menuacute
principal aparecen en las paacuteginas individuales De esta forma desde el home se puede
acceder a la seccioacuten de Poliacutetica y dentro de la seccioacuten de Poliacutetica saltar a la de Deportes
sin necesidad de regresar al home
Sin embargo existen los avances informativos Minuto a Minuto los cuales se
ordenan en una lista y al hacer clic sobre ellos se abren en una ventana individual En
esta nueva ventana no existe el menuacute general del diario por lo que estos contenidos se
encuentran aislados del resto de la informacioacuten y soacutelo se vinculan al home a otras
noticias de la misma seccioacuten y a los enlaces parainformativos Aquiacute se rompe la
estructura reticular
107
Seguacuten la clasificacioacuten referida por Lamarca (2006) se puede hablar de una
mezcla entre el hipertexto de nodos encadenados (en red) y el hipertexto estructurado
(unioacuten de los elementos con base en ciertos criterios)
Seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) no es una estructura lineal como la que se da en
los medios impresos tampoco es paralela pues una vez que se ha seguido uno de los
enlaces no tiene que seguirse necesariamente el enlace siguiente sino que puede saltarse
a otro contenido que esteacute en otra seccioacuten es decir los nodos no se dividen en secciones
paralelas que se conectan de forma lineal La estructura que maacutes se asemeja a la
empleada por el diario es la arboacuterea pues consta de un tronco que se divide en
secciones Sin embargo en eacutesta los nodos que estaacuten en un mismo nivel no presentan
relacioacuten entre siacute por lo que no describe la situacioacuten del sitio web
Al descartar que se trate de una estructura reticular por lo expuesto
anteriormente se debe concluir que es una estructura mixta abierta con retorno al inicio
En cuanto a la redaccioacuten se emplea una estructura lineal de piraacutemide invertida en
la que el texto soacutelo sigue una uacutenica direccioacuten y va de lo maacutes importante a lo meramente
contextual Los bloques de texto se presentan como texto plano No existe la posibilidad
de que el usuario haga clic en un intertiacutetulo que lo lleve a un bloque especiacutefico dentro de
un mismo avance informativo La ausencia de enlaces internos refleja esta situacioacuten
108
22 El Universal
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enl
aces
Ele
men
tos
mul
timed
ia
Categoriacuteas
Porc
enta
jes
SiacuteNo
Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 2260 avances
informativos por lo cual la muestra de 15 estuvo conformada por 339 unidades Cabe
destacar que estos avances se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
En cinco de las categoriacuteas analizadas se observa que en El Universal se
cumplieron la mayoriacutea de los principios que rigen la manera de presentar la informacioacuten
en la Web por tanto en teacuterminos generales se cumplieron los requisitos del
ciberperiodismo
En la categoriacutea de leads no se siguioacute esta tendencia puesto que soacutelo en 3156
de los avances las entradas teniacutean 35 palabras o menos Por otra parte con respecto a la
categoriacutea de elementos multimedia a pesar de que soacutelo 4595 ampliacutea la informacioacuten
que aparece en el texto el porcentaje es muy cercano al de aquellos elementos que no la
complementan (5405)
109
En lo que respecta a la categoriacutea de titulares se dieron todos los principios de
redaccioacuten periodiacutestica donde el que maacutes sobresalioacute fue el estilo informativo ya que
obtuvo una presencia de 9971 En segundo lugar estaacute la ausencia de localismos
puesto que se obtuvo 9912 mientras que la presencia de la voz activa se ubicoacute en
9646 Obviamente el hecho de que estos valores esteacuten presentes en praacutecticamente
todos los avances evaluados obedece a que en la ensentildeanza periodiacutestica en Venezuela se
hace eacutenfasis en el cumplimiento de estos principios
Las categoriacuteas que obtuvieron los porcentajes maacutes bajos fueron las de uso del
tiempo presente (7404) y la del esquema sujeto-verbo-complemento (8791)en el
anaacutelisis de los avances de El Universal se apreciaron en algunos casos sintaxis que no
se ajustaban al esquema tradicional de sujeto y predicado (verbo y complemento) Un
ejemplo de ellos se puede observar en el anexo T donde se reproduce la noticia titulada
ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damascordquo (020307) En este caso no se
inicia con un sujeto sino con un verbo en participio pasado
En la categoriacutea de teasers la ausencia del tiempo presente fue maacutes notoria por
cuanto eacuteste se observoacute uacutenicamente en 2863 de los avances analizados Por otra parte
la correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue importante ya que se ubicoacute
en la totalidad de las noticias estudiadas (100) al igual que se encontroacute que todos
fueron inferiores a 200 palabras
En lo que respecta a los tipo de teaser de la primera clasificacioacuten 8546 de los
teasers analizados fueron tiacutetulo maacutes texto mientras que el tipo de texto y fotografiacutea soacutelo
se observoacute en 1454 de los casos Cabe sentildealar que de los tipos palabra o tiacutetulo y foto
teasers no se encontraron en ninguna de las noticias
En la segunda clasificacioacuten se observa un predominio del teaser de impacto
(5854) mientras que el lead del sumario se encontroacute en 2775 y el de resumen en
110
1542 de los casos Los teaser tipo pregunta de anuncio y omisioacuten no se observaron
en las noticias analizadas En el anexo U hay un ejemplo de teaser
En la categoriacutea de leads no se cumplioacute la uacutenica condicioacuten analizada puesto que
6844 supera las 35 palabras Las preguntas que maacutes se le responden al lector en la
entrada son las siguientes queacute y quieacuten las cuales se encontraron en todos los avances y
cuaacutendo que se observoacute en 6224 de los casos
Con relacioacuten al cuerpo de los avances informativos en 5634 de eacutestos constoacute
de menos de 25 liacuteneas lo cual concuerda con uno de los principios del ciberperiodismo
Adicionalmente en las 339 noticias analizadas la informacioacuten se estructuroacute de lo maacutes
relevante a lo maacutes superficial lo cual se explica por la utilizacioacuten de la piraacutemide
invertida en la redaccioacuten
En el anexo V se observa un lead (primer paacuterrafo) incompleto el cual responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo ldquocuaacutendordquo y ldquopor queacuterdquo Ademaacutes el cuerpo de la noticia
tiene menos de 25 liacuteneas y estaacute estructurado de acuerdo a la piraacutemide invertida
Los avances informativos poseen una tipografiacutea Arial de tamantildeo 9 los titulares
en Arial tamantildeo 12 igualmente ocurre en los teasers analizados Por otra parte las
fotoleyendas estaacuten en Verdana tamantildeo 7 Como se observa el tamantildeo de la tipografiacutea se
mantiene en 9 puntos o menos haciendo la salvedad con respecto a los titulares De
igual forma el tipo de letra que predomina es Arial aunque tambieacuten se utiliza Verdana
pero ambas son sans-serif para facilitar la lectura de textos en Internet
Durante casi todo el mes de marzo de 2007 el sitio web de El Universal no
utilizoacute viacutenculos internos ndashse encuentran dentro de la redaccioacutenndash en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Sin embargo a finales del mes el sitio empezoacute a
incorporar estos viacutenculos como puede apreciarse en el anexo W Por otra parte en El
111
Universal todos los avances informativos estaacuten vinculados a la paacutegina principal o home
a las diversas secciones y a las noticias que se encuentran en eacutestas
Igualmente en todas las noticias analizadas se encuentran enlaces
parainformativos como lo son ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar por correordquo No se observa en
ninguacuten momento un enlace relacionado con ldquovotar la noticiardquo El anexo X presenta un
ejemplo de estos viacutenculos
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se observaron en 3038 de las
noticias Este tipo de viacutenculos no soacutelo se dio en las noticias de portada o con teaser En
el anexo Y se encuentra un ejemplo
Soacutelo en 1481 de los casos habiacutea en enlaces a especiales relacionados Cabe
destacar que por la temaacutetica de los mismos podiacutean haberse vinculado a 27 avances
informativos
A traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se observoacute que no existe ninguna
vinculacioacuten entre los contenidos de los blogs de El Universal y los avances
informativos Por esta razoacuten se puede inferir que en la redaccioacuten se manejan ambos
contenidos de forma independiente
Viacutenculos al correo electroacutenico del periodista o redactor de las noticias soacutelo se
encontraron en 495 de los casos debido a que muchos de estos avances fueron
tomados de diversas agencias noticiosas Adicionalmente algunos de eacutestos aparecen
firmados con el nombre del periodista o con las iniciales del redactor como se puede
observar en el anexo Y
Por otra parte los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en todas las
informaciones analizadas constituyendo asiacute la noticia digital tradicional Mientras que el
nivel 3 estuvo presente en 3186 de los casos
112
Con relacioacuten a los elementos multimedia se comproboacute que 5405 de eacutestos no
complementaban la informacioacuten sino serviacutean de referencia (anexo Z) Por otro lado la
mayoriacutea de los elementos multimedia fueron fotografiacuteas (9910) y en menor medida
se observaron sonidos (090) Sin embargo es importante sentildealar que fue a finales de
marzo cuando El Universal empezoacute a incorporar audio a sus informaciones y en abril
comenzoacute a colocar viacutedeos
En la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances informativos con
teaser en tres horarios ndash9 am 3 pm y 9 pmndash no se observoacute ninguacuten cambio o
modificacioacuten en las noticias Es importante sentildealar que eacutestas corresponden a las mismas
que fueron publicadas en la versioacuten impresa del diario puesto que a las 9 de la mantildeana
no hay ninguacuten avance en portada A partir de las 11 am es cuando se modifica la paacutegina
principal de la Web
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web de El
Universal se puede determinar que utiliza una estructura mixta abierta debido a que
combina las caracteriacutesticas de las estructuras axial y en red y adicionalmente no tiene
un final uacutenico Por ejemplo desde la paacutegina principal se puede ir a cualquiera de las
secciones y desde alliacute a otra sin necesidad de retornar al home
Ademaacutes la estructura que se emplea en El Universal es la arboacuterea ya que posee
un tronco dividido en secciones De igual forma un nodo puede llevar a diversas
opciones En definitiva El Universal utiliza una estructura mixta abierta con la
posibilidad de regresar al inicio y elegir diferentes caminos
En lo que respecta a la redaccioacuten se emplea la estructura lineal de piraacutemide
invertida ya que el texto va de lo maacutes resaltante a lo menos importante Vale la pena
resaltar que El Universal empieza a incorporar enlaces internos lo cual hace menos
lineal el recorrido a traveacutes de las informaciones
113
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadores
Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Voz
act
iva
Est
iloin
form
ativ
o
Esq
uem
asu
jeto
-ver
bo-
Red
acci
oacutenaf
irmat
iva
Aut
onom
iacuteain
form
ativ
a
Aus
enci
a de
loca
lism
os
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
En los aspectos que se evaluaron con relacioacuten a los titulares se puede decir que
los medios analizados cumplen con las condiciones del buen ciberperiodismo ya que
ambos poseen un porcentaje de caracteriacutesticas positivas superior al 65 En la mayoriacutea
de los puntos evaluados para precisar la existencia de los principios ciberperiodiacutesticos en
los titulares El Universal sobrepasa a El Nacional Sin embargo la tendencia se revierte
en la redaccioacuten afirmativa donde El Nacional muestra esta condicioacuten en un 4 maacutes que
el otro diario
Si bien existe una mayor presencia de las condiciones ciberperiodiacutesticas en El
Universal debe mencionarse que la diferencia entre ambos diarios en este punto es muy
poca y que ambos cumplen de forma aceptable con lo que se espera que sea un titular
para la web
114
Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Cor
resp
onde
nci
aco
ncep
tual
entre
teas
er y
lead
Text
o ig
ual o
infe
rior a
200
pala
bras
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
La tendencia manifestada en los titulares se repite en el teaser En el anaacutelisis de
este elemento se comproboacute que nuevamente el diario El Universal cumple en mayor
grado con los ideales del ciberperiodismo La diferencia maacutes importante se aprecia en el
empleo del tiempo presente que en El Universal se presenta en el 2863 de los casos
mientras que en El Nacional soacutelo ocurre en un 1057 En ambos perioacutedicos todos los
teasers analizados tuvieron menos de 200 palabras con lo que cumplen la funcioacuten de ser
concisos y directos
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
0
20
40
60
80
100
Palabra otiacutetulo
Tiacutetulo maacutestexto
Texto yfotografiacutea
Fototeasers
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
115
En cuanto al teaser de la primera clasificacioacuten se observa que ninguno de los
diarios incorpora el teaser de palabra o tiacutetulo y los foto teasers soacutelo los usa El Nacional
en una cantidad muy pequentildea (081) El tipo maacutes comuacuten en ambos perioacutedicos digitales
es el teaser de tiacutetulo maacutes texto sobre todo en El Universal que sobrepasa en este
sentido a El Nacional en un 11 En segundo lugar queda el teaser de texto y fotografiacutea
maacutes desarrollado por El Nacional que por El Universal Esto se debe a que El Universal
prefiere utilizar las imaacutegenes en el segundo nivel hipertextual correspondiente a la
noticia desarrollada y no en el teaser
Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
0001000200030004000500060007000
Impa
cto
Resum
en
Lead
del s
umari
o
Pregun
ta
Anunc
io
Omisioacuten
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Los tipos de teaser de la segunda clasificacioacuten variacutean sustancialmente seguacuten el
diario El Nacional es el que presenta mayor variedad de teasers pues en las noticias
analizadas hubo teasers de impacto resumen lead del sumario anuncio y omisioacuten El
Universal soacutelo presentoacute teasers de impacto resumen y lead del sumario pero superoacute en
cantidad a El Nacional en dos de ellos (impacto y lead del sumario) Ninguno de los
diarios empleoacute el teaser de pregunta el cual aunque aparece en la lista de teasers
posibles no es recomendado por Diacuteaz y Salaverriacutea para la redaccioacuten de textos digitales
informativos
116
Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
000500
1000150020002500300035004000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Texto igual o inferior a35 palabras
Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
La uacutenica caracteriacutestica evaluada en los leads ndashque fueran de 35 palabras o
menos- no se cumplioacute de forma satisfactoria en ninguno de los diarios pues esta
condicioacuten se presentoacute en menos del 40 de los avances analizados en cada uno La
situacioacuten fue peor en El Universal donde soacutelo se presentoacute en el 3156
Preguntas que se responden en el lead
0
20
40
60
80
100
120
Queacute Quieacuten Cuaacutendo Coacutemo Doacutende Por queacute
Preguntas
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el lead
117
En una situacioacuten ideal el lead de una informacioacuten digital deberiacutea responder a la
mayor cantidad de interrogantes de forma concisa y directa Sin embargo esto no ocurre
en ninguno de los diarios En El Nacional la uacutenica pregunta a la que responden todos los
leads es al ldquoqueacuterdquo Es loacutegico que eacutesta sea la pregunta maacutes respondida ya que es el centro
del hecho noticioso En El Universal la situacioacuten mejora soacutelo un poco ya que en todos
los avances se responde al ldquoqueacuterdquo y al ldquoquieacutenrdquo El resto de las preguntas se responden en
mayor medida en El Nacional a excepcioacuten del ldquopor queacuterdquo que en El Universal supera a
El Nacional por un 6 Este aspecto puede indicar que El Universal pone un mayor
eacutenfasis en la explicacioacuten de las causas de los hechos noticiosos
Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes Texto igual o inferior a
25 liacuteneasPaacuterrafos ordenados porrelevancia
Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
El tratamiento que se le da al cuerpo de la noticia es muy parecido en los dos
diarios La caracteriacutestica ldquopaacuterrafos ordenados por relevanciardquo se presenta en casi todos
los avances analizados La mayor diferencia entre ambos diarios digitales se presenta
con respecto a la extensioacuten de los cuerpos ya que en El Nacional eacutesta es inferior a 25
liacuteneas en casi el 80 de los casos mientras que en El Universal no llega al 60 Las
noticias de El Universal son maacutes largas lo cual implica que el usuario-lector deberaacute
118
mover maacutes la barra de desplazamiento para abarcar todo el contenido de la noticia lo
cual constituye una desventaja pues el lector puede abandonar faacutecilmente la lectura
Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Textos de 9 puntos omenos usan letra sans-serif
Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
Tanto en El Nacional como en El Universal se emplea tipografiacutea sans-serif en
aquellas letras de tamantildeo igual o inferior a los 9 puntos Cabe destacar que en El
Nacional no hubo letras de maacutes de 9 puntos mientras que El Universal utiliza Arial 12
en los tiacutetulos de las 339 noticias analizadas Esta fuente es un tipo particular de etrusca
El tipo de letra es un aspecto destacado ya que Nielsen (2000) recomienda el uso de
letra sans-serif o sin terminaciones en los textos pequentildeos Esto facilita la legibilidad en
los monitores de las computadoras
Con respecto al tamantildeo tambieacuten vale destacar que El Universal permite que los
usuarios ajusten la tipografiacutea de los avances informativos a siete tamantildeos distintos que
van desde 9 puntos hasta 135 puntos
El Nacional por su parte utiliza letra Arial de tamantildeo 85 para sus tiacutetulos y
Geneva (otra etrusca) de tamantildeo 85 para los textos generales
119
Presencia de enlaces o hiperviacutenculos
020406080
100120
Intern
os
Parainf
ormati
vos
Paacutegina
princ
ipal
Seccioacute
n de p
erten
encia
Noticia
s de l
a mism
a secc
ioacuten
Noticia
s ante
riores
Cuadro
s de b
uacutesqu
eda
Espec
iales
Foros o
encue
stas
Blogs d
el mism
o tem
a
Email de
l perio
dista
Tipos de enlace
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 11 Presencia de enlaces
En todos los avances analizados de El Nacional y El Universal se observan
enlaces parainformativos enlaces a la paacutegina principal y enlaces a noticias de la misma
seccioacuten En las categoriacuteas restantes existe una mayor preponderancia de El Universal en
particular en lo referente a los enlaces internos y a la presencia de enlaces al correo
electroacutenico del periodista elementos que se encuentran ausentes en El Nacional Sin
embargo los enlaces a foros o encuestas se presentan en la mitad de las noticias de El
Nacional que podriacutean vincularse a foros o encuestas de temaacutetica similar mientras que en
El Universal este punto se encuentra ausente En ninguno de los diarios se vinculan las
noticias con los blogs
El total de los avances informativos analizados presentoacute soacutelo dos tipos de enlaces
parainformativos imprimir y enviar la noticia Cabe destacar que ambos diarios
ignoraron la funcioacuten que expresa una mayor interactividad como lo es votar o evaluar la
noticia a partir de una escala
120
Niveles hipertextuales presentes
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres
Tipo de nivel hipertextual
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 12 Niveles hipertextuales
En el aspecto de los niveles hipertextuales es interesante observar coacutemo a pesar
de que en todas las noticias de los dos diarios se presentan los niveles 1 y 2 el nivel 3
correspondiente a enlaces que complementan la noticia se presenta con mayor fuerza en
El Universal y supera en un 20 al primer diario La diferencia se explica en el hecho
de que El Nacional soacutelo presenta enlaces del nivel 3 en sus noticias con teaser mientras
que en el resto de los avances se enfoca soacutelo en la informacioacuten factual
Hiperviacutenculos del nivel 3
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres Cuatro
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3
121
La situacioacuten en cuanto a la cantidad de enlaces del nivel 3 en una sola noticia es
muy parecida en ambos perioacutedicos No obstante El Nacional es maacutes propenso a
presentar dos o tres hiperviacutenculos del nivel 3 en relacioacuten con El Universal
Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
0
10
20
30
40
50
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Ampliacioacuten de lainformacioacuten por parte delos elementosmultimedia
Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
Presencia de elementos multimedia
020406080
100120
Videos
Sonido
s
Infog
rafiacuteas
Fotog
rafiacuteas
Graacutefico
s
Tipo de elemento multimedia
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 15 Presencia de elementos multimedia
El Universal es el diario que maacutes ampliacutea la informacioacuten escrita a traveacutes de sus
elementos multimedia Al tener noticias maacutes cortas y con la influencia del medio
122
impreso en el que se le da maacutes importancia al texto que a la imagen El Nacional recurre
al uso de fotos meramente contextuales o que permiten ubicar a personajes o
instituciones El Universal realiza un mayor despliegue fotograacutefico
Cambios en las noticias con teaser
02468
1012141618
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
9 am- 3 pm3 pm- 9 pm
Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaser
Con respecto a los cambios en las noticias con teaser a las 9 am 3 pm y 9 pm se
debe notar que la redaccioacuten permanece invariable en El Universal En El Nacional por
su parte los mayores cambios ocurren entre las 3 pm y las 9 pm como consecuencia del
mayor flujo noticioso que se presenta en horas de la tarde
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La adopcioacuten de las caracteriacutesticas y potenciales del entorno digital en los medios
tradicionales es un proceso largo y complicado pues requiere alterar las estructuras de
pensamiento que han regido a la profesioacuten periodiacutestica desde sus inicios Las nuevas
tecnologiacuteas y el agrado que han generado en la poblacioacuten mundial particularmente entre
los segmentos juveniles llaman a un cambio en la forma de presentar la informacioacuten en
el siglo XXI
Los nuevos comunicadores deben ofrecer informacioacuten e incentivar su recepcioacuten
en una audiencia acostumbrada a la interfaz graacutefica y a un entorno multimedia con una
mayor preponderancia de lo audiovisual sobre lo impreso
En Venezuela auacuten queda un largo camino por recorrer para la instauracioacuten de un
verdadero periodismo digital que explote todo su potencial comunicativo El que los
sitios web de los dos perioacutedicos analizados incorporen una seccioacuten de avances
informativos es ya de por siacute un progreso aunque no es suficiente En general ambos
diarios se encuentran en el modelo digital definido por Cabrera (2001 cp Yus 2003)
como aquel en el que el ciberperioacutedico apela a la interactividad y ofrece servicios
adicionales a los de la versioacuten impresa
Al finalizar el estudio se hizo un seguimiento de ambos diarios y se verificoacute que
El Nacional manteniacutea las mismas caracteriacutesticas de navegacioacuten y presentacioacuten de sus
recursos que quedaron registradas en el mes de marzo El Universal por su parte ha
realizado cambios en pro de aumentar las formas de presentacioacuten de la informacioacuten y
llegar al modelo multimedia a traveacutes del desarrollo de recursos audiovisuales quizaacutes
influidos por el impacto generado con la paacutegina Web wwwyoutubecom A su vez ha
incrementado el nuacutemero de fotogaleriacuteas y presentaciones especiales que permiten
informar de forma dinaacutemica y mucho maacutes ligera
124
De los resultados obtenidos en este trabajo de grado se desprende que las salas
de redaccioacuten digital de los diarios en cuestioacuten deberiacutean realizar modificaciones en las
pautas para la disposicioacuten de sus contenidos digitales
El Nacional deberiacutea incrementar la cantidad de enlaces internos ya que son una
forma sencilla y poco costosa de promover la interactividad e incrementar el tercer nivel
de la informacioacuten tal como lo empezoacute a hacer El Universal a finales de marzo A su
vez se recomienda el empleo del enlace parainformativo ldquovotar la noticiardquo pues aunque
no es comuacuten el uso de eacuteste en Venezuela siacute es ampliamente presentado en los sitios
noticiosos de Espantildea y Latinoameacuterica como una forma de incrementar la interactividad
Si bien es adecuado el uso de ventanas independientes para abrir los avances
informativos eacutestos deberiacutean vincularse en red al resto de los contenidos del sitio web ya
que en caso de cerrarse la ventana general del diario el usuario quedariacutea desvinculado
del resto de los contenidos que se ofrecen y soacutelo podriacutea regresar al home o paacutegina
principal Lo mismo aplica con la opcioacuten de buacutesqueda a la cual soacutelo se puede acceder
desde la ventana principal y no en las ventanas particulares
Es importante aumentar los viacutenculos entre los avances informativos y los
materiales preparados previamente por la redaccioacuten del diario Existe la impresioacuten de
que los contenidos especiales se realizan exclusivamente para llenar una seccioacuten del sitio
web y que por ende estaacuten desvinculados del resto Los viacutenculos a noticias anteriores o
relacionadas deberiacutean aparecer tanto en el nivel 1 como en el nivel 2 de la informacioacuten y
no solamente en el teaser de portada (nivel 1)
Los elementos multimedia de El Nacional deberiacutean ser maacutes uacutetiles y no cumplir
con una mera funcioacuten referencial A traveacutes de la aplicacioacuten del instrumento se encontroacute
que algunas noticias que trataban un tema similar teniacutean la misma foto De igual forma
seriacutea importante que el diario ahondara en otros recursos multimedia maacutes allaacute del
empleo de las fotografiacuteas
125
Del seguimiento de las noticias en los tres horarios en El Nacional se extrae que
deberiacutea darse una mayor actualizacioacuten o refrescamiento de los contenidos en aras de
mantener la idea de instantaneidad propia de los avances de uacuteltimo minuto
La redaccioacuten de El Universal debe tratar de redactar leads de menos de 35
palabras para que los lectores se sientan maacutes coacutemodos De igual forma deberiacutea reducir la
extensioacuten de sus noticias con el fin de enviar la informacioacuten a los lectores de forma maacutes
fluida coacutemoda y efectiva El hecho de que no se responda a todas las preguntas en el
lead invita a los usuarios a que continuacuteen con la lectura de la informacioacuten
Si bien a partir de abril se vincularon las noticias de El Universal con otras
informaciones dentro del mismo texto la presencia de los enlaces internos sigue siendo
escasa por lo que se recomienda aumentar su cantidad y regularidad
Los enlaces a especiales no son muy comunes en El Universal lo cual evita que
el lector conozca maacutes acerca de las informaciones que se tratan en los avances Al igual
que en El Nacional habriacutea que vincular las noticias cuando los temas esteacuten relacionados
con trabajos especiales como foto-reportajes fotogaleriacuteas entre otros
A la par de colocar el enlace parainformativo de ldquovotar la noticiardquo no estariacutea de
maacutes agregar la opcioacuten de comentarios para que la persona pueda expresarse ya que el
diario no cuenta con foros para debatir acerca de los temas que presenta
Existen mejoras en el manejo de los elementos multimedia con la inclusioacuten
reciente de sonidos y viacutedeos Sin embargo tambieacuten se podriacutean complementar las
noticias con graacuteficos e infografiacuteas
126
Seriacutea interesante la realizacioacuten maacutes adelante de un estudio similar que evaluara
no soacutelo a El Nacional y El Universal sino tambieacuten a otros diarios que tienen presencia
en la web y de los cuales se esperariacutea que mejoraran la estructuracioacuten de sus contenidos
informativos con el paso de los antildeos hacia la generalizacioacuten del modelo digital y
multimedia
El aumento en la cultura tecnoloacutegica del venezolano y las demandas de los
usuarios contribuiraacuten a incentivar las mejoras requeridas en la presentacioacuten de la
informacioacuten digital a futuro
BIBLIOGRAFIacuteA
Referencias bibliohemerograacuteficas Aguirre J (2006) Nuevos perfiles y competencias en el periodismo digital En M
Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 57-72) Caracas Publicaciones UCAB
Alonso J Martiacutenez L (2003) Medios interactivos caracterizacioacuten y contenidos En J
Diacuteaz amp R Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 261-305) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Aacutelvarez J (2003) El periodismo ante la tecnologiacutea hipertextual En En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 231-259) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Arias F (1999) El proyecto de investigacioacuten Guiacutea para su elaboracioacuten Caracas
Editorial Episteme Baeza-Yates R Rivera C Velasco J (2004) Arquitectura de la informacioacuten y
usabilidad en la web El profesional de la informacioacuten Granada Editorial Taylor amp Francis
Balestrini M (2002) Coacutemo se elabora el proyecto de investigacioacuten Caracas
Consultores Asociados Servicio Editorial Bowman S Willis C (2003) Nosotros el medio California The Media Center Casasuacutes J (1985) Ideologiacutea y anaacutelisis de medios de comunicacioacuten Barcelona Editorial
Mitre Castells M (2000) La Era de la Informacioacuten Vol 1 La sociedad red Madrid Alianza
Editorial Cely A Neuman M (2000) Caracterizacioacuten de los Medios Ciberneacuteticos de
Comunicacioacuten Social en Venezuela Revista Comunicacioacuten Estudios venezolanos de Comunicacioacuten 111
Cely A (2006) Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 119-143) Caracas Publicaciones UCAB
128
Cerezo J Zafra J (2003) El impacto de internet en la prensa Madrid CuadernosSociedad de la informacioacuten
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Mediaccioacuten 040502 Diacuteaz J y Salaverriacutea R (comps)(2003) Hipertexto periodiacutestico Teoriacutea y modelos En
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 81-139) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Edo C (2003) Rasgos y normas del estilo ciberperiodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 353-383) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Kerlinger F (1988) Investigacioacuten del comportamiento Mc Graw Hill Landow G (1995) Hipertexto Barcelona Espantildea Paidoacutes Loacutepez X (2003) Retoacuterica del hipertexto periodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 385-422) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Martiacutenez Z (2006) Periodismo y blogs ciudadanos con voz y voto En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 153-170) Caracas Publicaciones UCAB
Meacutendez I (2006) Medios digitales viajes en hipertexto En M Rojano (comp) Diez
antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 105-116) Caracas Publicaciones UCAB
Meso K (2006) Nueva profesioacuten el periodista digital En Lo mejor de Chasqui
Periodismo Digital (pp 15-23) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL Nielsen J (2000) Usabilidad Disentildeo de sitios web Madrid Espantildea Pearson
Educacioacuten Ong W (1994) Oralidad y escritura tecnologiacuteas de la palabra Bogotaacute Fondo de
cultura econoacutemica Ltda Orihuela J (2006) El ciberperiodista entre la autoridad y la interactividad En Lo mejor
de Chasqui Periodismo Digital (pp 9-14) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL
Orihuela J (2006) La revolucioacuten de los blogs Madrid La esfera de los libros
129
Paacuteez A Velandria C (2004) Formacioacuten de ciberperiodistas para la Sociedad del Conocimiento Comunicacioacuten Estudios venezolanos de comunicacioacuten 133 p 90-99
Pentildealoza P (2006) Medios enredados 10 antildeos del Periodismo Digital en Venezuela
En M Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 37-52) Caracas Publicaciones UCAB
Saba S (2006) El periodista digital de convencional a polivalente En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 75-81) Caracas Publicaciones UCAB
Sabino C (1986) El proceso de investigacioacuten Caracas Editorial Panapo Salaverriacutea R (2004) iquestCoacutemo escribir para la prensa digital Chasqui 86 Sandoval T Yuste B (2004-2005) Barreras del periodismo digital Revista Mexicana
de Comunicacioacuten p 26-31 Sandoval M (2003) Geacuteneros informativos la noticia En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 425-448) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Tamayo y Tamayo M (1991) El proceso de la investigacioacuten cientiacutefica Fundamentos
de Investigacioacuten con manual de evaluacioacuten de proyectos Meacutexico Editorial Limusa
Tortello M (2006) Impactos de la WWW en el medio periodiacutestico En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 87-102) Caracas Publicaciones UCAB
Vouillamoz N (2000) Literatura e hipermedia La irrupcioacuten de la literatura
interactiva precedentes y criacutetica Barcelona Espantildea Paidoacutes Papeles de Comunicacioacuten
Yus J (2003) La lengua de los medios en la red y su interpretacioacuten En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 309-352) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Paacuteginas web Alt 64 (2005) Estudio Eyetrack Medios Espantildea Anaacutelisis del comportamiento visual de
los internautas y la efectividad de la publicidad online Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwalt64com
130
Bellver C (2001) Leer y escribir despueacutes de los libros Recuperado en noviembre 21 2006 de httpntiujiesdocsntinetdespuesindexhtml
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwmediaccioncom Diacuteaz J (1997) Tendencias del periodismo electroacutenico Una aproximacioacuten a la
investigacioacuten sobre medios de comunicacioacuten en Internet Recuperado en noviembre 15 2006 de httpwwwehueszerzer26artdiazhtml
Diacuteaz E (2000) Posibilidades de Internet como nuevo Medio de Comunicacioacuten para los
Diarios Impresos Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima Peruacute Recuperado de httpwwwgeocitiescomprensa_en_lineacapituloIIhtm
Gil Q (1999) Disentildeando el periodista digital (I) Recuperado en noviembre 21 2006
de httpwwwsaladeprensaorgart89htm Mogolloacuten H Acevedo A Ramiacuterez J (2006) Usabilidad y medios de comunicacioacuten
ciberneacuteticos en Venezuela Recuperado en noviembre 21 2006 de httpeprintsrclisorgarchive000072570115F1135Fpdf
Montes de Oca A (2005) Arquitectura de la informacioacuten y usabilidad nociones
baacutesicas para los profesionales de la informacioacuten Recuperado en noviembre 21 2006 de httpbvssldcurevistasacivol12_6_04aci04604htm
Nuacutentildeez F (2005) Esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten del bit a comunicar en bits
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwcontenidodigitalcomcomunicaciondigital
Paul N Fiebich C (2005) Los cinco elementos de la narrativa digital Recuperado en
noviembre 21 2006 de http20041940ente_seccente_intenoticiasARTICULO-WEB-1001940-2051645html
Real Academia Espantildeola (2001) Diccionario de la lengua espantildeola Recuperado en
diciembre 09 2006 de httpwwwraees Revista Enter y perioacutedico El Tiempo (2005) Hipermedia e interactividad Teoriacutea y
praacutectica en los perioacutedicos digitales colombianos Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwsergiollanocomtour
Rodriacuteguez J (2002) El relato digital iquestun nuevo geacutenero Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwjaverianaeducorelato_digital
131
Salaverriacutea R (2004 noviembre) Los cibermedios ante las cataacutestrofes del 11A al 11M Artiacuteculo presentado en el XIX Congreso Internacional de Comunicacioacuten Universidad de Navarra Pamplona Espantildea Recuperado en diciembre 15 2006 de httpwwwunavesdpptecnologiadocssalaverria_cicom2004pdf
Vega M (2000) Literatura hipertextual y teoriacutea literaria Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwwebpersonalnetlit_hipertextualTLLHIntroducciF3nintroducciF3nhtm
Trabajos de grado Lamarca M (2006) Hipertexto el nuevo concepto de documento en la cultura de la
imagen Tesis doctoral Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea Loacutepez R (2003) Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus
elementos componentes Tesis doctoral Universidad de Murcia Alicante Espantildea
Peacuterez S (2003) El Concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la
aplicacioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos espantildeoles Memoria para optar al grado de Doctor no publicado Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea
IacuteNDICE DE ANEXOS
ANEXO A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg134
ANEXO B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg135
ANEXO C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg136
ANEXO D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg138
ANEXO E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg139
ANEXO F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg140
ANEXO G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg141
ANEXO H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg142
ANEXO I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207) helliphellippaacuteg143
ANEXO J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207) hellippaacuteg146
ANEXO K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg148
ANEXO L Ejemplo de teaser El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg149
ANEXO M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional
(200307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg150
ANEXO N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)paacuteg151
ANEXO O Ejemplo de enlaces en portada El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg154
ANEXO P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307) hellippaacuteg156
ANEXO Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)paacuteg157
ANEXO R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional
(310307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg158
ANEXO S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacionalhelliphelliphellippaacuteg159
ANEXO T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Universal (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg167
ANEXO U Ejemplo de teaser El Universal (010307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg168
ANEXO V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal
(10307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg169
ANEXO W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal(300307)paacuteg170
133
ANEXO X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307)paacuteg172
ANEXO Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307) helliphelliphelliphelliphellippaacuteg174
ANEXO Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal
(20307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg176
ANEXO Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg178
ANEXO Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg187
ANEXO Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg194
ANEXO Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (FECHA)
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg201
134
ANEXOS
Anexo A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacional
135
Anexo B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacional
136
Anexo C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacional
137
138
Anexo D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacional
139
Anexo E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universal
140
Anexo F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universal
141
Anexo G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universal
142
Anexo H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universal
143
Anexo I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207)
0854 pm Rodrigo Cabezas Se presentaraacute al paiacutes un plan antiinflacionario 0829 pm Venezuela y Brasil evaluaraacuten planes de estudio para educacioacuten cientiacutefica 0802 pm Real Madrid se reune de urgencia tras la derrota ante el Levante 0736 pm Sismo de 61 grados sacude estrecho entre Jamaica y Cuba 0719 pm Jugadores de la Vinotinto arribaron a Venezuela para enfrentar a Chile 0637 pm Merkel trata de rescatar proceso de paz del Medio Oriente 0616 pm Peloteros cubanos se exiliaron en Venezuela por causas familiares 0558 pm Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja hasta ahora tres muertos 0528 pm Conmebol ratifica que estadio Pachencho Romero estaacute apto para Copa Ameacuterica 0449 pm Venezuela y EE UU destacaron en jornada de Panamericano de Boxeo 0427 pm Declarada maacutexima alerta ante la histoacuterica ola de calor en Colombia 0343 pm Miles de personas manifiestan en Sevilla contra reunioacuten de la OTAN
144
0311 pm Joseacute Saramago presentoacute su nuevo libro Las pequentildeas memorias 0241 pm Nicolaacutes Maduro aseguroacute vigilancia ante nuevas acciones en caso RCTV 0227 pm Presidente Aacutelvaro Uribe visita minas en las que se registroacute explosioacuten 0205 pm Cumbre energeacutetica suramericana se realizaraacute en Venezuela en abril 0145 pm Comienza transmisioacuten del desfile por el 4F en cadena nacional 0137 pm Conferencia de la ONU y Unicef busca salida al reclutamiento de nintildeos 0103 pm Ministro Carrentildeo garantiza seguridad alimentaria a los venezolanos 1241 pm Provincia boliviana de Santa Cruz declara emergencia por dengue 1201 pm Continuacutea jornada gratuita de salud en club de Prados del Este 1131 am Vicepresidente Jorge Rodriacuteguez marcha desde la avenida Sucre 1059 am Eacutexito en la primera corrida de la feria en honor a La Candelaria 1036 am Comienza rehabilitacioacuten de viacutea hacia tercer puente sobre el Orinoco 1028 am En Riacuteo de Janeiro comenzoacute a prepararse la gala del Carnaval 1021 am
145
Pediraacuten a la AN recursos para comprar terreno en El Morro 1018 am Benedicto XVI reitera defensa de la familia basada en el matrimonio 1017 am Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja al menos dos muertos 1008 am En 10 diacuteas entregaraacuten feria para buhoneros de Sabana Grande 1000 am Instituto Municipal del Deporte ofrece actividades en Petare
146
Anexo J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207)
NACIONAL Y POLIacuteTICA (0312 PM) Chaacutevez El 4F es hijo del uacutelt imo suspiro de Boliacutevar (0204 PM) Maduro EEUU promueve campantildea internacional contra Venezuela (1224 PM) Carrentildeo Rumores de desabastecimiento buscan desestabil izar al paiacutes (0945 AM) Chavistas marchan para conmemorar 15 antildeos del golpe del 4F
ECONOMIacuteA (0214 PM) Cumbre energeacutetica suramericana en Venezuela seraacute el 16 y 17 de abri l (1214 PM) China considera una laacutest ima queja de EEUU ante OMC (1038 AM) Pekiacuten restr inge la compra de viviendas a los extranjeros
INTERNACIONAL (0502 PM) Veinte muertos y 340000 afectados por inundaciones en capital de Indonesia (0459 PM) Detienen en Espantildea a 18 miembros de grupo juvenil vasco (0435 PM) Iraacuten acusoacute a la just icia argentina de parcial por atentado a mutual judiacutea (0426 PM) Nueva serie de ataques deja 30 muertos en Bagdad y alrededores (0250 PM) Miles de personas manifiestan en Sevil la contra reunioacuten de la OTAN (0116 PM) Recuperan cadaacuteveres de 19 mineros en Colombia (0102 PM) Se mantiene tensioacuten en poblacioacuten petrolera boliviana (1246 PM) Hamas ataca bases de Fataacute (1210 PM) Ecuador cuenta con apoyo de Venezuela en eventual demanda contra Colombia (1035 AM) Al menos 32 muertos por explosioacuten en mina de carboacuten en Colombia
147
(0909 AM) Papa enfatiza postura contra el aborto y la eutanasia (0904 AM) Iraacuten rei tera negativa a aplicar resolucioacuten de la ONU sobre su programa nuclear
DEPORTES (0820 PM) Tigres de Aragua vence 13-3 a Naranjeros de Hermosil lo (0455 PM) Real Madrid vuelve a perder (0253 PM) Sevilla no logra l iderato tras empatar con la Real Sociedad (0217 PM) Manchester golea y mantiene ventaja sobre el Chelsea (0120 PM) Alemania conquista el t r icampeonato mundial de balonmano (1052 AM) Ronaldinho se perderaacute amistoso Brasil-Portugal por lesioacuten (0910 AM) Hingis logra quinto t iacute tulo en torneo de tenis de Tokio
ESPECTAacuteCULOS (1220 PM) Martin Scorsese obtiene el premio del Sindicato de Directores
CALIDAD DE VIDA (0106 PM) ONU dice que Europa debe prepararse para maacutes gripe aviaria (1027 AM) Gran Bretantildea sacrif ica pavos para controlar brote gripe aviaria
148
Anexo K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Nacional
(020307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Internacionales Inaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damasco
Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute fue inaugurada este viernes informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA)
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el del venezolano Hugo Chaacutevez dos de los maacutes acerbos oponentes de Estados Unidos en el mundo
EFE
149
Anexo L Ejemplo de teaser El Nacional (020307)
Nacional Este saacutebado sortearaacuten puestos de Gran Feria de Sabana Grande La Alcaldiacutea de Libertador y siete de las ocho organizaciones que representan a los comerciantes informales de Sabana Grande acordaron llevar a cabo este saacutebado la reubicacioacuten mediante sorteo de aproximadamente 1500 puestos de trabajo en la Gran Feria de Sabana GrandeEl alcalde Freddy Bernal indicoacute que dicho sorteo se llevaraacute a cabo con la presencia de un notario puacuteblico un defensor del pueblo y testigos a fin de garantizar la transparencia del proceso de asignacioacuten de puestos A los comerciantes informales se les asignoacute un coacutedigo que no permite la falsificacioacuten del ticket
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro Sin embargo el verbo principal (ldquoacordaronrdquo) se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 105 palabras por lo que no llega al liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Se trata de un teaser de tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
150
Anexo M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional (200307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Gobernador de Yaracuy y alcalde de Maracaibo abandonan Podemos
El gobernador del estado Yaracuy Carlos Gimeacutenez y el alcalde de la ciudad de Maracaibo Gian Carlo Di Martino anunciaron su separacioacuten del partido por la Democracia Social Podemos en lo que parece una atencioacuten al llamado que hiciese el presidente Hugo Chaacutevez el pasado domingo a comprometerse con la conformacioacuten del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
Hoy (este martes) me declaro como un soldado maacutes para la conformacioacuten de este partido y pongo a la disposicioacuten de esta organizacioacuten una vida poliacutetica de maacutes de 30 antildeos militando y luchando en el campo de la izquierda revolucionaria afirmoacute el mandatario regional a la Agencia Bolivariana de Noticias
Aseguroacute que su decisioacuten es personal y que no involucra a otros dirigentes regionales Tambieacuten aseveroacute que no fue producto del emplazamiento puacuteblico que hizo el jefe de Estado en el maacutes reciente Aloacute Presidente sino que fue una determinacioacuten tomada desde el mismo momento en que se inicioacute la discusioacuten sobre el PSUV
Mientras el alcalde Di Martino anuncioacute en una nota de prensa divulgada por la AFP su renuncia formal al partido de centro izquierda y sostuvo que la discusioacuten creativa comprometida y responsable no puede ser divisionista ni destructiva
El fraccionamiento interno entre los que hemos defendido la soberaniacutea venezolana y la revolucioacuten bolivariana soacutelo abre el camino para la intromisioacuten de los intereses imperialistas externos que tienen dentro del paiacutes sus aliados dijo Di Martino Ante estas dimisiones el diputado de Podemos Juan Joseacute Molina recordoacute tambieacuten la separacioacuten de cinco parlamentarios de ese movimiento poliacutetico
Hasta el momento trascendieron los nombres de Jenny CedentildeoTomaacutes Saacutenchez y Dennys Peraza quienes habriacutean manifestado su intencioacuten de adherirse a la propuesta del PSUV Molina desestimoacute esta ola de renuncias y aseguroacute que aunque respeta esas decisiones voluntarias el partido sigue unido Consideroacute que los miembros de la tolda poliacutetica deben reunirse para fijar una posicioacuten en el caso y discutir la nueva situacioacuten de los ex dirigentesInsistioacute en que la fuerza poliacutetica continuaraacute trabajando por la propuesta de unidad anunciada por el presidente Chaacutevez
MC-YP-ABNel-nacionalcom
El diputado Juan Joseacute Molina aseguroacute que no hay divisioacuten en el movimiento
151
Anexo N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Economiacutea Petroleras BP y Total firman acuerdo de finiquito con Pdvsa
La empresa petrolera francesa Total y la inglesa British Petroleum firmaron este lunes un acuerdo de finiquito con la venezolana Pdvsa en el que se comprometen a formar empresas mixtas en conjunto con el Estado para la explotacioacuten del campo de Jusepiacuten en el estado Monagas En adelante el Estado venezolano tendraacute la mayoriacutea de las acciones en estas nuevas corporaciones que seguiraacuten con la exploracioacuten
De esta manera terminan los convenios que contrajo el paiacutes con las dos trasnacionales para la exploracioacuten y
explotacioacuten del crudo en esta zona BP poseiacutea 45 de las acciones mientras que el 55 eran propiedad de Total Debido a la promulgacioacuten de la nueva Ley de Hidrocarburos se establece que el Estado debe poseer como miacutenimo el 51 de las acciones de las empresas que explotan el crudo en el paiacutes
En el acto celebrado hoy en el Ministerio de de Energiacutea y Petroacuteleo el presidente mundial de Total Christophe De Margerie dijo que se sienten satisfechos por las negociaciones llevadas a cabo con el gobierno venezolano Agregoacute que desean seguir haciendo negocios en el paiacutes ldquoEs cierto que las situaciones cambian pero seguimos con la voluntad de quedarnos por largo tiempo Nuestro equipo teacutecnico trabajaraacute hombro a hombro con el de Pdvsa para hacer
Rafael Ramiacuterez dijo que desean conservar a las petroleras como socias
152
las reformas que haya que hacer en esta nueva etapardquo
Por su parte el ministro de esta cartera Rafael Ramiacuterez dijo que Venezuela pagoacute 250 millones de doacutelares a las empresas para resarcirlas por los compromisos que se habiacutean adquirido antes Asimismo agregoacute que el Estado tiene ldquola clara determinacioacuten de hacer cumplir los requerimientos que exige la Ley Orgaacutenica de Hidrocarburos con el menor dantildeo para nuestro pueblo y sin afectar a nuestros socios de manera que se queden trabajando con nosotrosrdquo
Para hoy estaacute previsto que Exxon Mobile firme un acuerdo con Pdvsa para iniciar los comiteacutes teacutecnicos que permitan la transicioacuten a las empresas mixtas con mayoriacutea accionaria venezolana
SG El-Nacionalcom
Foto Archivo
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo Maacutes Noticias Economiacutea 0724 pm Resaltan demanda reacutecord en segunda emisioacuten de los Bonos del Sur 0603 pm Banco Mundial disentildea nueva estrategia para asistencia en desastres 0544 pm Aplicaraacuten suspensioacuten de sorteos y clausuras a loteriacuteas sin licencias 0523 pm Bolsa de Caracas cierra jornada en 5178978 puntos 0516 pm ExxonMobil entregaraacute a Venezuela control de la Faja del Orinoco 0356 pm Ministerio de Trabajo y sindicatos petroleros discuten contratacioacuten colectiva 0252 pm BCV estima crecimiento econoacutemico alrededor del 8 para este antildeo 0152 pm Bandes constituye fondo humanitario de
153
$ 20 millones para Haitiacute 0720 am Bolsas de Asia y Europa abren semana con peacuterdidas 0100 am Iglesias Las nacionalizaciones no tienen por queacute generar desconfianza
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
154
Anexo O Ejemplo de enlaces en portada El Nacional
155
En esta paacutegina principal o home se aprecia la lista de avances informativos ldquominuto a minutordquo del lado derecho y el menuacute informativo general del lado izquierdo En la parte superior de la paacutegina se encuentra una barra verde en doinde una de las opciones es la de ldquobuscadorrdquo l ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
156
Anexo P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307)
Economiacutea Fedecaacutemaras dice que intervenciones de tierras afectan al sector El presidente de la cuacutepula empresarial Joseacute Luis Betancourt reiteroacute que el sector privado requiere un marco juriacutedico confiable Indicoacute que la produccioacuten interna es deficiente Lea Estados Unidos no opina sobre intervenciones
En esta noticia el teaser finaliza con un viacutenculo a una noticia complementaria o relacionada con la que se desarrolla en ese momento Lo mismo ocurrioacute con los enlaces a foros encuestas especiales y elementos multimedia
157
Anexo Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Presidenta del TSJ Las sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacuten
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela de Morales indicoacute que las sentencias son dictaacutemenes y debe daacuterseles cumplimiento ldquoLas sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacutenrdquo sostuvo al referirse la poleacutemica generada por la reforma del artiacuteculo 31 de la Ley del Impuesto sobre La Renta
Morales indicoacute que los magistrados que laboran en el maacuteximo tribunal actuacutean con ldquorectitud y claridadrdquo en el ejercicio de sus funciones ldquoPor el Tribunal Supremo nunca veraacuten a ninguacuten magistrado que ocasione
ninguacuten tipo de conflicto que pueda pesar a este paiacutes para malrdquo sentildealoacute
La magistrada del TSJ advirtioacute que los integrantes de la maacutexima instancia judicial conocen sus responsabilidades ldquoEstamos muy claros de cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces y sobre todo frente al pueblo de Venezuelardquo dijo
IDMel-nacionalcom
Estamos muy claros en cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces dijo
En esta noticia la firma del redactor se muestra soacutelo con sus iniciales y no se indica su correo electroacutenico
158
Anexo R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Este domingo no habraacute Aloacute Presidente
El presidente Hugo Chaacutevez suspendioacute la realizacioacuten de su programa Aloacute Presidente de este domingo 1 de abril con el objeto de darle mayor difusioacuten al Plan de Seguridad Ciudadana que adelanta su Gobierno a traveacutes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia en el asueto de la Semana Mayor
En una nota de prensa publicada en su paacutegina Web el Ministerio para la Comunicacioacuten e Informacioacuten destacoacute que la idea es concentrar todos los esfuerzos comunicacionales en los operativos de seguridad que se adelantan en diversos estados del paiacutes
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el programa que reapareceraacute en su versioacuten dominical el proacuteximo 15 de abril de 2007
El Plan de Seguridad Ciudadana se inicioacute este jueves 29 de marzo Los ministerios de Relaciones Interiores y Justicia Turismo Salud e Infraestructura trabajan conjuntamente para garantizar la eficiencia de los programas adelantados
Durante este fin de semana se instalaraacuten los puntos de control policiales en diversos puntos de la geografiacutea nacional
YPEl-nacionalcom
Foto archivo
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el espacio
En este avance informativo la foto se emplea como una mera referencia o acompantildeamiento de la noticia que habla sobre el presidente Chaacutevez En este sentido no aporta nada novedoso a la informacioacuten
159
Anexo S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacional
28 Feb 136 PM
Foros Conversaciones Mensajes Uacuteltimo mensaje
Defensoriacutea del Lector
iquestLee usted la columna de la Defensoriacutea del Lector - - No hay mensajes
Sociedad
Propiedad Privada iquestCree que la propiedad privada estaacute amenazada en Venezuela
106 41520022007 0702 PM
por adangov
iquestQueacute debemos hacer los venezolanos para atacar la inseguridad 15 39
05022007 0932 PM por cyberpituc
Venezolanos en el exterior
iquestQueacute sitio en su paiacutes de residencia recomienda a otros venezolanos 66 209
20022007 0412 PM por adangov
Poliacutetica
Exprese con nosotros su opinioacuten sobre la extradicioacuten del anticastrista Luis Posada Carriles
83 24222022007 1029 AM
por purapaja
Opine sobre los juicios que se le siguen a varios actores poliacuteticos en Venezuela
4 1020022007 0427 PM
por adangov
Denos su opinioacuten sobre los comicios presidenciales 14 26
20022007 0414 PM por adangov
iquestEstariacutea usted de acuerdo con la aplicacioacuten de la pena de muerte en Venezuela Opine si considera necesaria la modificacioacuten de la Constitucioacuten para avalar este mecanismo judicial
11 3621022007 0925 AM
por Olegario Meacutendez
iquestY el caso Anderson Exprese su opinioacuten sobre el proceso de investigacioacuten que hasta ahora se ha venido realizando sobre el caso
109 44120022007 0724 PM
por adangov
Actualidad internacional
160
Opine sobre la situacioacuten en Cuba ante el paso de mando del presidente Fidel Castro a su hermano Rauacutel
5 3722022007 0956 AM
por Olegario Meacutendez
Los foros de nuestros usuarios
iquestEl Socialismo Cueacutentenos cuaacutento conoce usted sobre este tema 42 131
08122006 0904 PM por ROLS
Canal de Entretenimiento
iquestCuaacuteles son sus expectativas ante el proacuteximo estreno de la peliacutecula Spiderman 3
- - No hay mensajes
Tecnologiacutea
iquestQueacute servicio es maacutes necesario en un teleacutefono moacutevil fotos video o audio mp3
1 215012007 0412 AM
por Ricardo Quintero
iquestCree usted necesaria la utilizacioacuten de plataformas de Internet inalaacutembrico Opine si considera indispensable emplear eacuteste mecanismo en las principales ciudades de Latinoameacuterica y por queacute
1 312122006 0900 AM
por gle3011
Ciencia y Bienestar
iquestQueacute le preguntariacutea al chef Sumito Esteacutevez En esta ocasioacuten ofrecemos a nuestros lectores la oportunidad de preguntarle al chef Sumito Esteacutevez los secretos del arte culinario El momento seraacute propicio para aclarar dudas manifestar inquietudes y debatir sobre la combinacioacuten correcta de los alimentos para asiacute tener una mejor calidad de vida
20 4423022007 0628 PM
por adangov
Consulta ginecoloacutegica Recomendada al menos una vez al antildeo la consulta ginecoloacutegica es evadida muchas veces por las mujeres En esta oportunidad les ofrecemos respuestas a sus dudas de la mano de la especialista en Ginecoogiacutea general y de nintildeas y adolescentes Dolores Monsalve Flores Puede enviar sus preguntas
22 6012022007 0850 AM
por Admin
iquestTiene dudas sobre la gripe aviar iquestConoce cuaacutel es el riesgo de una pandemia de gripe El virus aviar ha sido causante de millones de muertes de aves y maacutes de 60 personas personas en el mundo Enviacutee sus preguntas dudas o inquietudes sobre este virus y reciba la respuesta de un especialista en el aacuterea de Infectologiacutea
2 211012006 0455 PM
por siclaro_comono3
El Caacutencer de Mamas Los doctores Sara Ott y Juan Carlos Pozo respondieron a las dudas inquietudes y preguntas de los usuarios sobre el Caacutencer de Mamas Consulte las respuestas y siga participando
26 5703102006 0750 PM
por Admin
La vida con VIHSIDA Mariacutea Beleacuten vive con VIH no oculta su rostro es una mujer alegre toma diariamente sus medicamentos y estaacute dispuesta a responder sus preguntas dudas o inquietudes
2 1224112006 0116 PM
por Admin
Vivir en la Zona con Julio Bevione El periodista y life coach Julio Bevione estaraacute de visita en el paiacutes y conversaraacute sobre las nuevas teacutecnicas para el descubrimiento espiritual y lograr una mejor calidad de vida
1 131102006 0426 PM
por Admin
161
Respuestas sobre sexologiacutea Foro con el Dr Rubeacuten Hernaacutendez presidente de la Federacioacuten Latinoamericana de Sociedades de Sexologiacutea y Educacioacuten Sexual
55 10427022007 1203 PM
por adangov -Especial sobre el Oscar 2007 httpwwwel-nacionalcomoscar2007indexhtml -Canal de Ciencia y Bienestar httpwwwel-nacionalcomcanalescienciaEspeciales internos
a) Sistema sin Plutoacuten httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=37ampIdNota=172 b) Alerta por gripe aviar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=8 c) El SIDA no es un juego httpwwwel-nacionalcomespecialessida2005 d) Fotogaleriacuteas httpwwwel-nacionalcomcanalescienciagaleriasasp Temas de las fotogaleriacuteas Humedales Steve Irwin Tepuy consurso fotograacutefico sobre discapacidad Maniapure tecnologiacutea a favor de la praacutectica meacutedica autoexamen de las mamas concurso de pequentildeos aviones en la USB-2006 yoga
-Canal de Universidades httpwwwel-nacionalcomuniversidadesUniversidadesaspID_UNIVERSIDAD=5Especiales internos
a) Universidades b) Colegios universitarios c) Institutos universitarios
-Canal de Deportes httpwwwel-nacionalcomcanalesdeportes -Canal de Turismo httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoEspeciales internos
a) Diez cosas queacute hacer en Los Roques httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoReportajeaspID=89 -Canal Venezolanos en el Exterior
162
httpwwwel-nacionalcomcanalesexteriorEspeciales internos Estados Unidos Espantildea Canadaacute Reino Unido Meacutexico Alemania Colombia Francia Italia Holanda y Portugal -Canal de Motores httpwwwel-nacionalcomcanalesmotoresEspeciales internos El Blog de Motor Awards httpblogmotorawardscom -Canal de Entretenimiento httpwwwel-nacionalcomcanalesentretenimientoEspeciales internos Arte cine gastronomiacutea de noche televisioacuten muacutesica -Canal de Tecnologiacutea e Internet httpwwwel-nacionalcomcanalesTecnologia -Blogs Poliacutetica Javier Pereira httpwwwel-nacionalcomblogsRumboDeportes Humberto Acosta httpwwwel-nacionalcomblogsdeportes -Otros especiales httpwwwel-nacionalcomespecialesIntereacutes por emigrar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=40Copa Ameacuterica 2007 Canal Deportes Miradas a la habilitante httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=39ampIdNota=192OPEP en Caracas Foro Social Mundial El grito del Carnaval Semana Santa 2006 Corrupcioacuten en la V
163
Sobrevivientes en el llano Un nuevo cardenal para Venezuela Reservas en mudanzas Salud iquestcentralizada Elecciones parlamentarias 2005 Fin del viaducto 1 Para prevenir la diabetes Viaducto un mes de colapso Invasiones capitalinas 2002-2004 El asesinato de Danilo No pierda la cabeza en la carretera Anteproyecto de ley de Proteccioacuten de Datos Habemus Papam En alerta por las lluvias Crisis poliacutetica en Ecuador 1920-2005 Juan Pablo II Don Quijote Venezolanos Longevos 60 antildeos de la liberacioacuten de Auschwitz Gabriel Garciacutea Maacuterquez Memoria de mis putas tristes Venezuela-Colombia Crisis diplomaacutetica 40 antildeos de Zapatazos Aula Vinotinto Desastre en Asia Intervencioacuten de Tierras Secuelas del decreto Carmona Vargas 5 antildeos despueacutes de la tragedia Ley de Contenidos bajo la lupa Regionales 2004 SIDA mujeres en riesgo
164
Arafat 1929-2004 Elecciones USA 50 aniversario fallecimiento de Reveroacuten El pintor de la luz Caacutencer de viacuteas digestivas Invasiones giro radical La historia de Camilo Caracas digital Un antildeo de control de cambio 11ordf en dos tiempos Personaje del antildeo 40 antildeos del asesinato de JFK El dinero no alcanza Lo que el agua dejoacute Revocatorio 2004 Cuarto bate La vida con el SIDA Radiografiacuteas de Caracas Chaacutevez a media maacutequina MVR renovado y dividido Consulte la data del CNE Laberinto al CNE El intrincado camino al Revocatorio 27-F 15 antildeos de impunidad Foacutermula 1 2003 Al borde de las lluvias Vive y deja vivir contra la expansioacuten del SIDA La crisis del agua Los liacutederes de la revolucioacuten
165
-Fotogaleriacuteas Triunfadores del cine Festival de Vintildea del Mar El grito del Carnaval Sorteo Copa Ameacuterica Premios Grammy 2007 La trocha en emergencia Diacutea de los humedales iexclaprobado (ley habilitante) Monarca venezolano (Tigres de Aragua) Rumbo al Oscar 23 de enero Concentracioacuten educativa Globos de Oro Juramentacioacuten de Hugo Chaacutevez Intentona golpista del 4F de 1992 Looney Tunes De nuevo en accioacuten
El reafirmazo
Caracas embasurada Matrix Revoluciones Diacutea de todos los muertos
Juegos Panamericanos 2003 Caracas y sus 436 antildeos
Matrix Juegos Panamericanos 2003 Cataacutestrofe en La Carlota
Diablos danzantes de Yare
Falcoacuten
Atentado a las sedes diplomaacuteticas de Espantildea y Colombia
Apure bajo las aguas
166
Marcha Con mis medios no te metas
Concentracioacuten oficialista toma Caracas
Los efectos del paro El diacutea que se estremecioacute el imperio yanqui -Banco de imaacutegenes Actualidad Paro ciacutevico Parque Central Mariacutea Lienza Joyas del Archivo ldquoGordordquo Peacuterez Reveroacuten Winston Churchill Retratos Ariacutestides Calvani Arnoldo Gabaldoacuten Pedro Tinoco Accioacuten Democraacutetica Carlos Andreacutes Peacuterez Luis Beltraacuten Prieto Figueroa Gonzalo Barrios Joacutevito Villalba Rauacutel Leoacuten Violeta Chamorro Joaquiacuten Balaguer El Cordobeacutes Mariacutea Teresa Castillo Ludovico Silva Juan Pablo Peacuterez Alfonso Roacutemulo Betancourt Jacobo Borges Roy Chaderton Nena y Alejandro Ramoacuten J Velaacutesquez Arturo Uslar Pietro Renny Ottolina Galeriacuteas especiales Presos poliacuteticos Y el Aacutevila bajo el mar
167
Anexo T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Universal
(020307)
| |
(0331 PM) INAUGURADA LIacuteNEA AEacuteREA TEHERAacuteN-CARACAS VIacuteA DAMASCO
Damasco- Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute ha sido inaugurada hoy informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA) resentildeoacute Efe
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el de Hugo Chaacutevez dos de los maacutes aceacuterrimos oponentes de Estados Unidos en el mundo
168
Anexo U Ejemplo de teaser El Universal (010307)
Teaser
UN MILLOacuteN DE KILOS DE QUESO SIN COLOCAR
Los productores de quesos solicitaron al Gobierno Nacional una tregua de dos semanas que les permita vender los quesos sometidos a regulacioacuten por encima del valor que aparece en la Gaceta Oficial
ver maacutes informacioacuten
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro A pesar de ello el verbo principal el cual es ldquosolicitaronrdquo se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 40 palabras por lo cual estaacute lejos del liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Es del tipo tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
169
Anexo V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal (10307)
| |
(0802 PM) JOHN MCCAIN SE DISCULPA POR DICHOS SOBRE TROPAS DE EEUU EN IRAK
Washington- El precandidato republicano a la presidencia John McCain se disculpoacute hoy por declaraciones sobre las tropas de Estados Unidos en Irak que algunos criacuteticos interpretaron como una desvalorizacioacuten del trabajo de los militares en ese conflicto
El mieacutercoles mientras anunciaba en televisioacuten su plan para competir por la presidencia McCain se refirioacute a la guerra en Irak Los estadounidenses estaacuten muy frustrados y tienen toda la razoacuten para estarlo Hemos desperdiciado alliacute muchos de nuestros maacutes preciosos tesoros que son las vidas de los estadounidenses
Las palabras provocaron una raacutepida reaccioacuten de los demoacutecratas que exigieron una disculpa
La noche pasada me referiacute a las muertes de estadounidenses como desperdiciadas dijo McCain en un comunicado resentildeado por AFP
Debiacute haber empleado la palabra sacrificadas como lo hice en el pasado Nadie aprecia y honra maacutes que yo el desinteresado patriotismo de los hombres y mujeres estadounidenses en la guerra de Irak sentildealoacute McCain un ex combatiente condecorado en la guerra de Vietnam
Como lo he dicho muchas veces creo que hemos cometido muchos errores en el transcurso de la guerra Con un nuevo comando general y una nueva estrategia estamos tratando de corregir esos errores y creo que tenemos una oportunidad real de eacutexito agregoacute
McCain ya habiacutea intentado competir por la presidencia en el antildeo 2000 pero perdioacute en las primarias republicanas contra George W Bush
170
Anexo W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal (300307)
(0140 PM) ELUNIVERSALCOM GALARDONADO EN LOS PREMIOS INTERNACIONALES MALOFIEJ DE INFOGRAFIacuteA
Nicolaacutes Ramallo y Manuel Gonzaacutelez
infoacutegrafos [Vicente Correale]
Escuche las declaraciones de Nicolaacutes Ramallo
Escuche las declaraciones de Manuel
Gonzaacutelez ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
Caracas- El equipo de infografiacutea del diario El Universal fue galardonado con medalla de bronce en los Premios Internacionales Malofiej de Infografiacutea organizado por el Capiacutetulo Espantildeol de la Society for News Design (SNDE) y la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra El trabajo premiado en la edicioacuten de este antildeo fue la infografiacutea animada Sedes calendario y baloacuten alemania 2006 realizada por Nicolaacutes Ramallo con la ayuda de Manuel Ricardo Gonzaacutelez en el marco de la maacutexima cita del fuacutetbol mundial que se llevoacute a cabo el antildeo pasado
Es la tercera vez que una infografiacutea animada de eluniversalcom es reconocida con medalla de bronce en este prestigioso premio internacional considerado el Pulitzer de este geacutenero periodiacutestico La primera medalla fue ganada en el 2004 con la infografiacutea Flor de navidad tambieacuten realizada por Ramallo y la segunda en 2006 con un trabajo sobre la Serie del Caribe Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando duro para ganar la medalla de oro Este premio o reconocimiento es una motivacioacuten para hacer mejores trabajos para el puacuteblico sentildealoacute Ramallo luego de recibir la noticia
Ramallo explicoacute que para la ejecucioacuten de la infografiacutea se comenzoacute a investigar un mes antes de iniciar la Copa del Mundo Lo maacutes difiacutecil fue recolectar la informacioacuten y jerarquizarla ya que nos dimos cuenta que teniacuteamos mucha informacioacuten explicoacute
- Infografiacutea Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006
Realmente me inspireacute para realizar la infografiacutea en el sitio donde se iba a realizar en Alemania afirmoacute Antildeadioacute que se sentiacutea verdaderamente motivado por el trabajo gracias a su gusto por el fuacutetbol
Aunque adelantoacute que la proacutexima infografiacutea animada seraacute sobre el viaducto Caracas-La Guaira prometioacute que para la Copa Ameacuterica seguro tendremos un trabajo grande esperando que sea mejor que el que hicimos para el Mundial de Alemania
Por su parte Manuel Gonzaacutelez quien colaboroacute con Ramallo en la elaboracioacuten de la infografiacutea expresoacute que siempre es estimulante recibir este reconocimiento porque al premiar la infografiacutea premian el trabajo en equipo y esto es muy importante en el departamento de infografiacutea de El Universal
171 Gonzaacutelez dijo que tienen varias expectativas para el futuro de las infografiacuteas en la Web Queremos incluir maacutes interactividad maacutes base de datos y maacutes participacioacuten de la gente en el producto explicoacute
En la deacutecimo quinta edicioacuten de este galardoacuten compitieron 1550 trabajos procedentes de 124 medios de todo el mundo El NYTimescom edicioacuten on line del diario norteamericano The New York Times ganoacute el premio Peter Sullivan maacuteximo galardoacuten del evento El trabajo ganador titulado Sector snapshot presentado en la categoriacutea de reportajes sobre Economiacutea y Negocios refleja el comportamiento por sectores de las empresas que cotizan en el iacutendice bursaacutetil SampP
172
Anexo X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307) Principal gt Nacional y Poliacutetica gt Noticias
| |
(0419 PM) PRESIDENTA DEL TSJ AFIRMA QUE LAS SENTENCIAS NO ADMITEN SINO CUMPLIMIENTO
Caracas- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) magistrada Luisa Estella Morales afirmoacute hoy que las sentencias dictadas por el maacuteximo tribunal son sentencias y no admiten sino cumplimiento en referencia al conflicto que se suscitoacute desde la semana pasada entre el Parlamento y el Poder Judicial en torno a la modificacioacuten que hiciera la Sala Constitucional del TSJ de un artiacuteculo de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISLR)
Consultada sobre si el Poder Judicial va a discutir en lo inmediato sobre las denuncias y planteamientos hechos por algunos diputados de la Asamblea Nacional en contra de los magistrados del TSJ Morales aseveroacute que todos los temas se discuten en el seno del Tribunal Supremo
La presidenta del TSJ indicoacute que nosotros estamos bien claros de la responsabilidad que nos toca como jueces y recalcoacute que sobre todo estamos muy claros frente al pueblo de Venezuela de cuaacutel es nuestra responsabilidad
Expresoacute que en el Tribunal Supremo de Justicia nunca habraacute ninguacuten magistrado que pueda provocar un conflicto que pudiese pesar en este pueblo para mal_LP
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Presumen hecho punible en actos de los magistrados
- Informe califica impasse problema juriacutedico
Nacional y Poliacutetica RSS NACIONAL Y POLIacuteTICA AVANCES (0341 PM) Prensa panamentildea real izaraacute apagoacuten pro l ibertad de expresioacuten en Venezuela (0337 PM) Embajador Valero defiende medida contra RCTV antes de la asamblea de la OEA (0251 PM) Lula defiende nuevamente al Congreso brasi lentildeo de criacutet icas de Chaacutevez (0137 PM) Cancil ler peruano Caso RCTV es asunto soberano de Venezuela
173
(0112 PM) Exigen al Defensor del Pueblo que garantice la l ibertad de expresioacuten (1257 PM) Insulza dice que no l lamariacutea atentado a la l ibertad de expresioacuten caso de RCTV (1125 AM) Realizan marcha hasta la Defensoriacutea del Pueblo en apoyo a RCTV (1123 AM) Miembro del Comiteacute Juriacutedico de la OEA cree que l ibertad de prensa pel igra en Venezuela (1116 AM) Ex presidente brasi lentildeo Cardoso se suma a criacutet icas por caso RCTV (1108 AM) Hoy termina inscripcioacuten de aspirantes a mil i tantes del Psuv (1057 AM) Granier denuncia planes de Chaacutevez para confiscar las l ibertades (1031 AM) Comienza concentracioacuten para marchar hasta la Defensoriacutea en apoyo a RCTV (1015 AM) Calderoacuten confiacutea en que relaciones diplomaacuteticas con Venezuela se normalizaraacuten
TITULARES - RCR en la mira - Ron Ahora siacute somos ciacuterculos del terror - Una concesioacuten puede terminar antes del t iempo establecido - El pueblo saldraacute a defender la patria - Brasil espera que se disipe pronto nube en relaciones con Chaacutevez - Daniel Ortega arriba a Caracas para apoyar decisioacuten sobre RCTV - Estudiantes que recuperaron las calles - El suicidio de la antidemocracia continental - Profesores consol idaraacuten apoyo a universitarios - RCTV tiene las puertas del cable abiertas - Presencia de Garciacutea en la marcha hizo que AN enviara delegados - Breves Poliacutet icos - Semana de protesta - No sobrecarguen a los estudiantes - Rangel cree que se debe dialogar y debatir - Mencioacuten a RCTV en reunioacuten de la OEA seraacute interferencia
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimirrdquo Al final de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia Nacional y
174
Poliacutetica
175
Anexo Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307)
| | CNE ADMITE CONVOCATORIA DE 28 REFERENDOS REVOCATORIOS Promocioacuten de obras de gobierno estaraacute permitida durante la campantildea
EUGENIO MARTIacuteNEZ
EL UNIVERSAL
Los gobernadores de los estados Aragua Didalco Boliacutevar Anzoaacutetegui Tarek William Saab Boliacutevar Francisco Rangel y Vargas Antonio Rodriacuteguez 20 alcaldes entre los que destaca el burgomaestre del municipio Baruta del estado Miranda Henrique Capriles Radonski y cuatro diputados al Concejo Legislativo del estado Aragua tendraacuten que someterse -como miacutenimo- al proceso de recoleccioacuten de firmas que dictaminaraacute si se convocan referendos revocatorios de mandato en su contra
Si durante el proceso de manifestacioacuten de voluntades la peticioacuten de referendo es respaldada por 20 de los electores inscritos -hasta el 31 de noviembre del antildeo 2006- en cada estado o municipio el CNE estaraacute en la obligacioacuten de organizar el revocatorio del funcionario en un lapso no mayor a 97 diacuteas
Para que un funcionario sea relevado de su cargo es indispensable que un nuacutemero igual o mayor a los electores que lo eligieron voten a favor de la revocatoria de su mandato
iquestCuaacutendo se recogeraacuten las firmas El proacuteximo martes los rectores anunciaraacuten la fecha en que se realizaraacute la jornada nacional de manifestacioacuten de voluntades Seguacuten las Normas para regular los Referendos Revocatorios la recoleccioacuten de firmas se realizaraacute por un maacuteximo de tres diacuteas Cada elector debidamente inscrito en el RE de la circunscripcioacuten respectiva manifestaraacute su voluntad registrando su huella en la plataforma biomeacutetrica y estampando su firma en las planillas elaborados por el CNE
A diferencia de la recoleccioacuten de firmas celebrada en el antildeo 2004 en esta oportunidad no existiraacute un proceso de reparo posterior porque se emplearaacuten 12 mil captahuellas para realizar una verificacioacuten en caliente de la identidad de los electores
Los rectores anunciaraacuten el proacuteximo martes la
fecha de la primera jornada nacional para recoleccioacuten de firmas (ARCHIVO) ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Firmas y votos necesarios
176 Soacutelo 194 fueron vaacutelidas
Desde el pasado 31 de octubre de 2006 -fecha en que se activoacute la posibilidad de solicitar referendos revocatorios- el CNE recibioacute 144 peticiones de consultas populares de mandato de estas soacutelo las 28 solicitudes mencionadas previamente cumplieron con todos los requisitos de ley
Mantildeana la Comisioacuten de Participacioacuten Poliacutetica evaluaraacute 13 peticiones adicionales Si cumplen con todos los requisitos seraacuten incluidas en la primera jornada nacional para la recoleccioacuten de firmas que debe celebrarse entre la segunda quincena de abril y primera semana de mayo
La de ayer no fue la uacuteltima palabra de los rectores en temas refrendarios Los electores podraacuten continuar presentando solicitudes de consultas populares La uacutenica limitante es que todas las peticiones que sean recibidas y aprobadas a partir de la proacutexima semana deberaacuten esperar por la segunda jornada nacional de recoleccioacuten de firmas para comprobar si cuentan con el respaldo popular
El uacutenico punto en el que no existioacute acuerdo ayer entre los rectores electorales estaacute referido a las Normas de Publicidad y Propaganda
Como sucedioacute en la uacuteltima eleccioacuten presidencial los funcionarios no estaraacuten impedidos de promocionar sus obras de gobierno durante la campantildea
emartinezeluniversalcom
177
Anexo Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal (20307)
EN 36 INFLACIOacuteN ANUALIZADA DE LOS ALIMENTOSEl directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
SE ACELERA LA INFLACIOacuteN Y SALTA 204 EN 12 MESES
El precio de los alimentos acumula un avance de 36 desde febrero de 2006
VIacuteCTOR SALMEROacuteN
EL UNIVERSAL
El directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
No obstante la comparacioacuten entre periacuteodos iguales como suelen hacer los especialistas desnuda otra fotografiacutea en febrero de 2005 la inflacioacuten se situoacute en (-04) versus 14 en febrero de este antildeo y entre febrero de 2006 y febrero de 2005 los precios se incrementan en 125 en contraste con el aumento de 204 acumulado entre febrero de 2006 y febrero de 2007
Analistas explican que la escasez puede estar sesgando a la baja el caacutelculo de la inflacioacuten
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Se encarece la canasta
El BCV considera que este comportamiento desacelerado rompe con la tendencia al alza de los uacuteltimos tres meses y lo asocia con el efecto que tuvo en los alimentos controlados la eliminacioacuten del IVA la regulacioacuten de precios y el control de abastecimiento
El Central fija su mirada en el uacuteltimo mes y destaca que el aumento en el precio de los alimentos pierde fuerza ya que despueacutes de un pronunciado salto de 4 en enero en febrero el avance es de (-02)
Nuevamente el contraste con el mismo periacuteodo muestra otra verdad en febrero de 2006 los alimentos registran un avance de (-38) mucho menor al salto de febrero de este antildeo y la variacioacuten acumulada en los uacuteltimos doce meses es de 36 mientras que en los doce meses que transcurren entre febrero de 2005 y febrero de 2006 es de soacutelo 139
El aumento en el valor de los alimentos impacta con maacutes fuerza a las familias pobres que de acuerdo con Datanaacutelisis gastan 46 del ingreso en procurarse tres comidas diarias
178 La variacioacuten de precios en los alimentos puede estar maquillada por la escasez En enero el BCV elaboroacute un informe donde detecta serios problemas de abastecimiento en diez componentes de la dieta baacutesica y problemas significativos en otros 23 productos
Joseacute Guerra quien se desempentildeoacute como gerente de investigaciones econoacutemicas del Banco Central explica que cuando hay escasez los encuestadores no encuentran los productos en los establecimientos y colocan el mismo precio del mes anterior y entonces la variacioacuten es cero Esto influye en el resultado de este mes es praacutecticamente seguro que la escasez aumentoacute
Empresarios afirman que la regulacioacuten de precios que ha impuesto el Gobierno no permite cubrir los costos de fabricacioacuten de una serie de productos alimenticios lo que ha derivado en una baja de la oferta
El combustible
iquestQueacute impulsa al alza los precios Los economistas coinciden en que la causa estructural de la inflacioacuten es demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y en los uacuteltimos doce meses gracias al gasto del Gobierno la cantidad de boliacutevares registra un salto de 64 que no ha sido correspondido con la expansioacuten de la produccioacuten nacional
Simultaacuteneamente los importadores afirman que enfrentan retardos en la entrega de divisas
Si bien la administracioacuten de Hugo Chaacutevez rebajoacute impuestos reeditoacute los subsidios sacoacute a la venta bonos en doacutelares para absorber boliacutevares y reforzoacute el control de precios Abelardo Daza analista de ODH Consultores estima que aunque pueda haber un impacto en los proacuteximos meses por estas medidas seraacute difiacutecil cumplir la meta de cerrar 2007 con inflacioacuten de 12 las expectativas no son buenas y no hay una poliacutetica consistente para incrementar la oferta
Joseacute Guerra explica que para que una poliacutetica antiinflacionaria tenga eacutexito hay que atacar las causas y no los efectos
El Banco Central comenzoacute a difundir la inflacioacuten de Maracaibo y sostiene que en febrero registra un avance de 13
vsalmeroneluniversalcom
179
Anexo Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universal
-Foto-reportajes
Entre dudas y halagos
ver foto reportaje
53 antildeos en pantalla
ver foto reportaje
Fernando Botero
ver foto reportaje
Energiacutea
ver foto reportaje
Legislar por decreto
ver foto reportaje
Supremaciacutea en el diamante
ver foto reportaje
Antildeo de antagonismo y conflictos
ver foto reportaje
El hombre que dividioacute a Chile
ver foto reportaje
Detraacutes de Caacutemaras
ver foto reportaje
Las huellas de Katrina
ver foto reportaje
180
Guerra sin tregua
ver foto reportaje
Violencia extrema
ver foto reportaje
Cardenal Urosa
ver foto reportaje
Choque de Visiones
ver foto reportaje
Euforia y tristeza en el deporte
ver foto reportaje
Caracas Pop Festival 2005
ver foto reporta
Manos de Oro
ver foto reportaje
Terror sin liacutemites
ver foto reportaje
Coacutemo votar
ver foto reportaje
Lente Correale
ver foto reportaje
La familia
ver foto reportaje
Juan Pablo II De Polonia para el mundo
ver foto reportaje
El legado del Gato
ver foto reportaje
De luto mayor
ver foto reportaje
181
Maacutes foto-reportajes en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=frepamppageroffset=0amppage=1 -Foto-galeriacuteas
Arte en imaacutegenes
Gente en imaacutegenes
Mascoperros
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
Japoacuten gana el Miss Universo
Movilizaciones a favor de RCTV
GP de Moacutenaco El adioacutes de RCTV
182
El diacutea final de RCTV
Venezolanos marcharon en solidaridad a
RCTV
Moda en Cannes
Conflicto en Liacutebano
Noche de finalistas
RCTV Una historia llena de
recuerdos y alegriacuteas
Milan campeoacuten de europa
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
183
Mascoperros
Desfile de trajes tiacutepicos
Gran
movilizacioacuten por RCTV
Altas y bajas
Maacutes foto-galeriacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=fotoGal
-Infografiacuteas
Cuestioacuten de Genes Cuestioacuten de
ver infografia
Burbuja de Agua Burbuja de
ver infografia iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte
ver infografia
184
La Copa Ameacuterica estrena baloacuten El torneo de fuacutetbol maacutes antiguo del mundo uti l izaraacute por vez primera un baloacuten disentildeado especiacutef icamente para el evento
ver infografia
Guiacutea para votar A traveacutes de la siguiente guiacutea usted podraacute famil iarizarse con el proceso electoral del proacuteximo tres de diciembre
ver infografia
Accidente en Manhattan
ver infografia
Estadio Enzo Hernaacutendez El estadio Enzo Hernaacutendez ubicado en El Tigre estado Anzoaacutetegui seraacute el primer estadio con ceacutesped arti f icial que se uti l izaraacute en la Liga Venezolana de Beisbol Profsional
ver infografia
Difiacutecil tarea para Cabrera Al antesalista de los Marl ins le quedan soacutelo tres juegos para elevar su promedio y alcanzar el l iderato de bateo en la Nacional
ver infografia
Gol del diacutea Jornada tras jornada vea los mejores goles del Mundial a traveacutes de Graacuteficos Interactivos Todo los diacuteas un gol nuevo
ver infografia
Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006 Conozca las sedes del evento el calendario completo los resultados y la elaboracioacuten del baloacuten Teamgeist uti l izado en el torneo
ver infografia
185
Hombre de Hierro 2006 El domingo 7 de mayo se real izaraacute en la isla de Margarita el tercer tr iatloacuten con distancias similares a las de Ironman de Hawai una de las pruebas maacutes difiacuteci les del mundo
ver infografia
Autoexamen de mama El caacutencer de mama constituye la principal causa de muerte en el mundo en mujeres entre 45 y 55 antildeos Detectado a t iempo es curable La prevencioacuten estaacute en tus manos
ver infografia
Atuendo de compromiso Conozca a traveacutes de un graacutefico interactivo el haacutebito que usaraacute el cardenal venezolano Jorge Urosa Savino y los demaacutes priacutencipes de la Iglesia el diacutea del Consitorio
ver infografia
Alerta Mundial Un subtipo del virus de gripe aviar el H5N1 que aperecioacute en1997 en Hong Kong ha sido identi f icado como la fuente maacutes probable de una futura pandemia de gripe humana
ver infografia
Las mejores Este antildeo las cinco peliacuteculas nominadas en la categoriacutea principal del galardoacuten abordaron de manera profunda temas como la homosexualidad el racismo y la l ibertad de expresioacuten
ver infografia
El tiacuteo Oscar Desde el banquete inicial de premios el 16 de mayo de 1929 se han entregado 2530 estatui l las doradas para galardonar los logros cinematograacuteficos
ver infografia
Juego peligroso
ver infografia
186
Campocorto dorado El campocorto criol lo Omar Vizquel a sus 38 antildeos es el jugador de mayor edad que logra el Guante de Oro al mejor jugador defensivo de su posicioacuten Con el galardoacuten superoacute los nueve de Luis Aparicio y se ubicoacute a tres ()
ver infografia
Tecnologiacutea jonronera La temporada del beisbol profesional 2005-2006 promete ser de nuevo una campantildea ideal para los bateadores luego que se impusiera un reacutecord de cuadrangulares en la campantildea anterior La pelota Wilson A1010 volveraacute a ( )
ver infografia
Rey de las profundidades Para el apneista venezolano Carlos Coste el abismo es el l iacutemite por eso cada reto que se propone pretende completarlo en la oscuridad del fondo oceaacutenico donde ha aprendido a desenvolverse
ver infografia
Vuelo mortal No hubo sobrevivientes en el accidente del avioacuten de West Caribbean Airways que se precipi toacute la madrugada del martes 16 de agosto en el estado Zulia
ver infografia
Traacutensito reestablecido Fueron necesarios 15 diacuteas de trabajos continuos para reparar el gigantesco hueco en la Autopista Regional del Centro
ver infografia
Temporada de huracanes Conozca a traveacutes de nuestros graacuteficos animados la temporada de huracanes 2005 la trayectoria que seguiraacuten las zonas que pudieran verse afectadas y maacutes detal les sobre eacutestos fenoacutemenos naturales
ver infografia
Starwars Casi 30 antildeos despueacutes del estreno del Episodio IV de la saga de George Lucas por f in se cierra el ciacuterculo que se iniciara una vez en una galaxia muy lejana
ver infografia
187
Maacutes infografiacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=inf
-Blogs
Posicioacuten AdelantadaTULIO CASAL Las palabras que se recogen en un campo de fuacutetbol
Sigue
Fanaacuteticos del cableMARIANGELA LANDO El rincoacuten para hablar de las series de TV que nos enloquecen Sigue
Familia y Flores de BachMAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY () Trade Mark de Nelsons Ltd Un encuentro con la vida cotidiana y coacutemo las Flores de Bach ayudan a superar los retos y desafiacuteos de la vida en familia Sigue
Sigue
Cine priveacuteNORMA JIMENEZ MONTEALEGRE Una segunda oportunidad para disfrutar el filme que no debiste perderte
187
Anexo Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacional
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Nacional Diacuteas 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 195 6566 102 3434 2 Voz activa 276 9293 21 707 3 Estilo informativo 293 9865 4 135 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
228 7677 69 2323
5 Redaccioacuten afirmativa
288 9697 9 303
6 Autonomiacutea informativa
259 8721 38 1279
7 Ausencia de localismos
281 9461 16 539
Total 1820 259
8754 1246
188
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 13 1057 110 8943 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
115 9350 8 650
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
123 100 0 0
Total 251 118
6802 3198
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 92 7480 6 Texto y fotografiacutea 30 2439 7 Foto teasers 1 081 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 13 1057 9 Resumen 72 5854 10 Lead del sumario 28 2276 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 4 325 13 Omisioacuten 6 488
189
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
113 3805 184 6195
Preguntas que responde el lead de acuerdo a la estructuracioacuten en
piraacutemide invertida
Presencia con base en la cantidad de avances
2 Queacute 297 100 3 Quieacuten 270 9091 4 Cuaacutendo 191 6431 5 Coacutemo 72 2424 6 Doacutende 99 3333 7 Por queacute 99 3333
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
235 7912 62 2088
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
290 9764 7 236
Total 525 69
8838 1162
190
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
297 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia
2 Romana - 3 Etrusca - 4 Egipcia -
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 0 0 297 100 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si
1 333 29 9667
191
aplica) 9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
3 50 3 50
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 105 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Total 1171 1346
4652 5348
Tipo de enlace parainformativo (si
aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 297 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 297 100
Nivel hipertextual de la
noticia
(1-3)
Uno 297
Dos 297
Uno 100
Dos 100
Tres 36 Tres 1212
Cantidad de hiperviacutenculos
del nivel 3
Uno 29 Uno 8056
Dos 5 Dos 1389
Tres2 Tres 556
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
192
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Elementos multimedia Presencia 2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 1045 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 59 8806 6 Graacuteficos 1 149
193
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
025 064
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 4 teaser 4 lead 2 cuerpo 2 enlaces 18 elementos multimedia 3
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 118
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 575
de 3 pm a 9 pm
titular 7 teaser 2 lead 5 cuerpo 6 enlaces 38 elementos multimedia 2
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 222
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 1554
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Tablas para el caacutelculo de los valores de la tabla 8
Disponible en el CD
194
Anexo Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universal
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 251 7404 88 2596 2 Voz activa 327 9646 12 354 3 Estilo informativo 338 9971 1 029 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
298 8791 41 1209
5 Redaccioacuten afirmativa 315 9292 24 708 6 Autonomiacutea informativa 313 9233 226 767 7 Ausencia de localismos 336 9912 3 088
Total 2178 395 8465 1535
195
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 65 2863 162 7137 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
227 100 0 0
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
227 100 0 0
Total 519 162 7621 2379
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 194 8546 6 Texto y fotografiacutea 33 1454 7 Foto teasers 0 0 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 129 5683 9 Resumen 35 1542 10 Lead del sumario 63 2775 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 0 0 13 Omisioacuten 0 0
196
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
107 3156 232 6844
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
con base en la cantidad de avances
2 Queacute 339 100 3 Quieacuten 339 100 4 Cuaacutendo 211 6224 5 Coacutemo 36 1062 6 Doacutende 89 2625 7 Por queacute 133 3923
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
191 5634 148 4366
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
339 100 0 0
Total 530 148 7817 2183
197
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
339 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 0 3 Etrusca 339 4 Egipcia 0
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 3 088 336 9912 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
198
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 43 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Total 1821 961 6546 3454
Tipo de enlace parainformativo (si aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 339 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 339 100
Nivel hipertextual de la noticia Uno 339 Uno 100 (1-3) Dos 339 Dos 100
Tres 108 Tres 3186
Uno 105 Uno 9722 Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Dos 3 Dos 278 Tres 0 Tres 0
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
199
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Elementos multimedia Presencia
2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 090 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 104 9910 6 Graacuteficos 0 0
200
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
0 0
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
de 3 pm a 9 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
201
Anexo Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (190407)
Copa del Rey MESSI MARAVILLA A TODOS
Barcelona- Lionel Messi hizo una reacuteplica casi perfecta del histoacuterico gol de Diego Maradona a Inglaterra al conducir al Barcelona a una victoria 5-2 sobre el Getafe en el choque de ida por las semifinales de la Copa del Rey resentildeoacute AP
Video con el gol de Messi ante Getafe
[Dailymotioncom]
Fue una noche majestuosa para el atacante argentino de 19 antildeos autor de dos goles y del pase para otro
La victoria del Barcelona praacutecticamente dejoacute sentenciada la eliminatoria y ubicoacute al conjunto azulgrana maacutes cerca de su objetivo de alzarse con un trofeo que no levanta desde 1998
La goleada comenzoacute a tomar forma a los 18 con el gol de Xavi Hernaacutendez quien recibioacute de Messi se dio una media vuelta y la mandoacute al fondo de las redes El acto siguiente fue protagonizado por Messi quien hizo un gol tras driblar a medio Getafe en lo que fue tal vez el mejor tanto de toda la temporada Dieciseacuteis minutos despueacutes el argentino volvioacute a anotar en una jugada en la que se quitoacute la marca del zaguero Alexis Ruando dentro del aacuterea y la clavoacute en el fondo de la red con un violento zurdazo
Lionel Messi abraza a Xavi cuyo pase en el medio del aacuterea terminoacute convirtiendo en gol
(AP)ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Mejor que Maradona
Getafe sin embargo reaccionoacute con los goles de Daniel Guiza y Nacho Peacuterez en un lapso de dos minutos al inicio del segundo tiempo
Barcelona volvioacute a despegarse mediante tantos del islandeacutes Eidur Gudjohnsen y el cameruneacutes Samuel Etoo a los 63 y 74 respectivamente Gudjohnsen anotoacute tras llegarle una pelota que el mexicano Rafael Maacuterquez peinoacute al corazoacuten del aacuterea tras un tiro de esquina
La vuelta seraacute el 9 de mayo
AGRADECIMIENTOS
A la profesora Miladys Rojano por haber aceptado ser nuestra tutora sin
conocernos por ser una referencia en el fascinante mundo de la comunicacioacuten digital y
por estar disponible y dispuesta ante cada duda
A la profesora Caroline de Oteyza por motivarnos siempre a continuar con el
trabajo y por sus ensentildeanzas metodoloacutegicas que permitieron la culminacioacuten satisfactoria
de este trabajo
Al profesor Osvaldo Burgos por su apoyo y sus consejos y por haber sembrado
en nosotros la pasioacuten por la informaacutetica y sus aplicaciones en el periodismo
A los profesores Jorge Ezenarro y Neacutestor Garrido porque los conocimientos
aprendidos en las aacutereas metodoloacutegica y de redaccioacuten estuvieron presentes en cada fase
de la realizacioacuten de este trabajo Gracias por las ensentildeanzas que nos dejaron
RESUMEN
El presente trabajo de grado titulado El hipertexto en la estructuracioacuten de las
noticias digitales de El Nacional y El Universal es una investigacioacuten descriptiva y no
experimental inscrita en el modelo V de trabajos de grado de la Escuela de
Comunicacioacuten Social de la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello correspondiente al
anaacutelisis de medios y mensajes
El objetivo de la investigacioacuten fue abordar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual
en la conformacioacuten de los avances informativos de los sitios web de los diarios El
Nacional y El Universal para precisar el nivel de adelanto que existe en esta materia en
los diarios venezolanos de mayor trayectoria en la web y ofrecer las recomendaciones
pertinentes para cada caso
Para el trabajo de grado se consideraron soacutelo los avances informativos de los dos
diarios ya que son las noticias digitales por excelencia en las que se pueden manejar
con mayor propiedad los criterios de instantaneidad interactividad y multimedialidad
Mediante la aplicacioacuten de tablas de anaacutelisis estructural se evaluaron los titulares
los teasers los leads los cuerpos la tipografiacutea los enlaces y los elementos multimedia
de 297 avances de El Nacional y 339 avances de El Universal En ambos casos el
nuacutemero de la muestra corresponde al 15 de la cantidad de avances publicados durante
todos los diacuteas de marzo de 2007 hasta las 9 de la noche
Los valores obtenidos se contaron en funcioacuten de su presencia o ausencia en los
avances analizados y con base en ello se obtuvo un promedio y un porcentaje por cada
tabla
Los resultados arrojaron grandes semejanzas entre ambos diarios aunque los
principios ciberperiodiacutesticos tienen una mayor aplicacioacuten en El Universal pues de las
siete categoriacuteas analizadas cinco cumplieron las condiciones mientras que en El
Nacional soacutelo cuatro se ajustaron al ideal del ciberperiodismo
A traveacutes de un seguimiento a ambos diarios durante los meses de abril y mayo se
encontroacute que mientras El Nacional mantiene en general las mismas caracteriacutesticas El
Universal se ha esforzado por la inclusioacuten de viacutedeos y audio
IacuteNDICE DEDICATORIAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 2 AGRADECIMIENTOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 3 RESUMENhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 4 IacuteNDICEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg i IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg v IacuteNDICE DE GRAacuteFICOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacutegvi INTRODUCCIOacuteNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 6 MARCO TEOacuteRICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
1 Prensa digital helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten causas etapas caracteriacutesticas y experiencias maacutes importantes del mundo y de Ameacuterica Latinahelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
12 Diarios digitales en Venezuelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 14
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionaleshelliphelliphelliphellippaacuteg 14
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwwel-nacionalcomhelliphelliphelliphellippaacuteg 15
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwweluniversalcomhelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 16
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanoshelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 17
2 Hipertexto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
21 ndashDefinicioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales (V Bush Nelson Englebart Tim Berners Lee) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 21
212 Teoriacuteas del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 24
i
213 Caracteriacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 26 214 El modelo no lineal en la redhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 28
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertextohelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten y
dispersioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 32
223 El caraacutecter no verbal del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 33
224 Empleo de elementos visualeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 35
225 Nuevo papel del autorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 36
226 La narrativa digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 38
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextualhelliphelliphellippaacuteg 42
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea informativa del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 45
233 Estructuras hipertextuales del periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 48
234 Jerarquiacutea informativahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 51
235 Geacuteneros informativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 52
236 Hacia la sociedad interactivahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 53
3 La noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
31 Caracterizacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
32 Estructuracioacuten de sus elementoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 57
33 Arquitectura de informacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 61
ii
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 66
35 Estudios anteriores sobre la noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 67 MARCO METODOLOacuteGICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
1 Delimitacioacuten del problema helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
2 Objetivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
22 Objetivos especiacuteficoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
3 Justificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 73
4 Tipo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
5 Modalidad de tesishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
6 Investigacioacuten documentalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
62 Arqueo seleccioacuten y procesamientohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
7 Pruebas pilotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 77
8 Disentildeo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 78
81 Delimitacioacuten de la muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
811 Universohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
812 Poblacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
813 Muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
82 Seleccioacuten del meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 82
83 Instrumentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
832 Modelos de tablahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultadoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 96
ANAacuteLISIS DE RESULTADOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
1 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
2 Anaacutelisis descriptivohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
iii
21 El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
22 El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 108
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadoreshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONEShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 123
BIBLIOGRAFIacuteAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 127 IacuteNDICE DE ANEXOS paacuteg 132
ANEXOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 134
iv
IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLA
Tabla 1-Marco teoacuterico Diferencias principales al pasar del texto al hipertextohellippaacuteg 30 Tabla 0 Corpus de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 1 Titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 2 Teasershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 90 Tabla 3 Leadshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 4 Cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 5 Tipografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 6 Enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 7 Elementos multimediahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 94 Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 95 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
v
IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacionalhellippaacuteg 99 Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universalpaacuteg 108 Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113 Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 115 Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el leadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el leadhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphellippaacuteg 117 Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacuteahellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 118 Graacutefico 11 Presencia de enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 119 Graacutefico 12 Niveles hipertextuales helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimediahelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 15 Presencia de elementos multimediahelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaserhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 122
vi
INTRODUCCIOacuteN
El desarrollo acelerado de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten
(TIC) ha transformado a la empresa periodiacutestica Las caracteriacutesticas propias de Internet -
la interactividad la multimedialidad y la personalizacioacuten de los contenidos- generaron
nuevos modos de presentar los hechos noticiosos en los medios digitales De esta forma
las noticias para Internet adquirieron caracteriacutesticas que las diferencian de las que se
destinan a los perioacutedicos la radio o la televisioacuten (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En el entorno que plantean las nuevas tecnologiacuteas las audiencias se vuelven
participativas y selectivas Adquieren la facultad de elegir los contenidos que les
interesan comentar las noticias y armar sus propios itinerarios (Bowman y Willis
2003) Los contenidos tambieacuten sufren un cambio trascendental y sus unidades se
articulan para producir un discurso ordenado pero a la vez muacuteltiple el cual se puede
presentar por capas o niveles de informacioacuten (Gil 1999)
Al alterar a la audiencia y los contenidos las nuevas tecnologiacuteas reconfiguran la
profesioacuten periodiacutestica y sus aacutereas de trabajo En este punto se basa el presente trabajo de
grado el cual aborda el tema del periodismo digital venezolano enfocado en los diarios
de mayor trayectoria en la web El Nacional y El Universal
Se estima que en 1994 surgieron los primeros medios digitales En sus inicios la
paacutegina web soacutelo copiaba la informacioacuten que se presentaba en la edicioacuten impresa con la
diferencia de que el usuario podiacutea pasar de una seccioacuten a otra del diario virtual con
mayor facilidad que como ocurre con la prensa escrita (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En los inicios del periodismo digital las empresas consideraban a Internet como
un nuevo canal para la distribucioacuten de sus contenidos Sin embargo las caracteriacutesticas
del medio y el aprendizaje derivado de su uso por parte de las audiencias dieron paso a
esquemas novedosos para el manejo de la informacioacuten en la web
7
En la red se rompen las fronteras entre redactor y audiencia el mensaje se
vuelve multidimensional e hipertextual y el contenido supera a la forma ya que un
mismo mensaje puede distribuirse a traveacutes de una paacutegina web un boletiacuten digital o por
correo electroacutenico con distintos disentildeos Se trata de una nueva forma de expresar el
discurso informativo (Nuacutentildeez 2005)
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia
Dentro del vasto campo que abarca el periodismo digital una de las definiciones
maacutes trascendentales es la de hipertexto la cual constituye el elemento fundamental de
este trabajo Cabe destacar que la nocioacuten de hipertexto surgioacute mucho antes de la
aparicioacuten de Internet pero las posibilidades de vinculacioacuten de contenidos que ofrece el
medio digital le han dado protagonismo por su similitud con el pensamiento asociativo
caracteriacutestico de la mente humana
El concepto de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten con
lo que se altera la estructura redaccional de las noticias
Como antecedentes a esta tesis se encuentran diversos trabajos de investigacioacuten
desarrollados en Venezuela y Espantildea En la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello hasta la
fecha se han escrito cuarenta y cinco investigaciones que tratan la vinculacioacuten entre el
periodismo la interactividad y la influencia de las nuevas tecnologiacuteas en la Universidad
Central de Venezuela hasta el antildeo 2002 existiacutean tres tesis sobre la estructura noticiosa
en Internet mientras que en la Universidad del Zulia se han desarrollado maacutes de die
8
proyectos similares a traveacutes de la maestriacutea en Nuevas Tecnologiacuteas que ofrece esta casa
de estudios
En Espantildea existen diversos estudios sobre el periodismo digital de los cuales
hasta el momento uno de los maacutes significativos es la tesis doctoral de Peacuterez (2003)
sobre el concepto de hipertexto en los diarios digitales de ABC El Mundo y El Paiacutes
realizada en la Universidad Complutense de Madrid
El presente trabajo de grado pretende contribuir a la obtencioacuten de un panorama
general sobre la situacioacuten del periodismo digital venezolano y la adaptacioacuten de las
noticias a las caracteriacutesticas del nuevo medio que es Internet en cuanto a su estructura
hipertextual a su redaccioacuten y al empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten
impresa
La investigacioacuten que se realiza tiene dos motivaciones una profesional ya que
pretende identificar la forma como se adecua la informacioacuten al medio electroacutenico en El
Nacional y El Universal lo cual permite identificar el empleo de elementos
redaccionales propios del medio digital y la manera como se podriacutea mejorar la
estructuracioacuten de noticias electroacutenicas en los diarios nacionales
La motivacioacuten acadeacutemica estriba en que esta investigacioacuten constituye una
oportunidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera con relacioacuten a las
estructuras periodiacutesticas maacutes utilizadas en la red el manejo de la informacioacuten digital y la
teacutecnica del anaacutelisis de contenido
En el aacuterea acadeacutemica esta investigacioacuten contribuiraacute inicialmente a trazar un
diagnoacutestico actual del periodismo digital venezolano el cual completariacutea los hallazgos y
las discusiones del libro Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006
editado este antildeo por la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello A su vez se espera que los
resultados obtenidos ayuden a la deteccioacuten de los problemas estructurales de las paacuteginas
9
web de El Nacional y El Universal con el fin de incentivar las mejoras pertinentes en
funcioacuten de las demandas y caracteriacutesticas del medio digital
La investigacioacuten corresponde a la modalidad V de los modelos de trabajo de
grado de la UCAB Es decir es un anaacutelisis de medios y mensajes
Para llevar a cabo el estudio se recurrioacute a los sitios web de los diarios El
Universal y El Nacional Cada noticia se abrioacute en una ventana independiente para
observar la ubicacioacuten de sus unidades y su interrelacioacuten con otros contenidos viacutenculos
con noticias de archivo relacionadas viacutenculos con otras secciones del diario o con la
paacutegina principal etc Esto permitioacute deducir la estructura seguida para el manejo de cada
noticia especiacutefica y si se le ofreciacutean al lector noticias anteriores con las que pudiera
ampliar la informacioacuten
Las noticias seleccionadas se descompusieron en sus elementos constitutivos
para demostrar si ocurriacutea una adecuacioacuten de los contenidos y su disposicioacuten al entorno
digital y si se cumpliacutean los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica establecidos por
expertos en el aacuterea como Javier Diacuteaz Noci (Universidad del Paiacutes Vasco) y Ramoacuten
Salaverriacutea (Universidad de Navarra) En las ventanas independientes de las noticias se
contoacute la cantidad de elementos interactivos de audio y viacutedeo que ampliaban la noticia
impresa
Todos los datos obtenidos se asentaron en tablas creadas para tal fin las cuales
facilitaron el procesamiento de los datos La presentacioacuten del trabajo se estructuroacute por
capiacutetulos y consta de una introduccioacuten un marco teoacuterico que aborda las definiciones
baacutesicas del periodismo digital y algunos antecedentes en esta materia un marco
metodoloacutegico que explica con detalle el procedimiento para el procesamiento de los
datos el anaacutelisis y la discusioacuten de los resultados las conclusiones y las fuentes de
informacioacuten y bibliografiacutea
MARCO TEOacuteRICO
1 Prensa digital
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten
Salaverriacutea (2004) define los cibermedios como aquellos que utilizan Internet o el
ciberespacio ldquocomo aacutembito para la difusioacuten puacuteblica de informaciones periodiacutesticas (hellip)
ofrecen contenidos en la Web tanto si disponen de una edicioacuten alternativa en otro
soporte como si se publican exclusivamente en Internetrdquo
Por otra parte Loacutepez Lima Isasi Pereira Gago Calvo et al (2005 cp Cely
2006) destacan que un cibermedio se define como todo emisor de contenidos el cual no
soacutelo se traduce en mediacioacuten entre la informacioacuten y los usuarios y que utiliza las
teacutecnicas propias del periodismo sino que ademaacutes hace uso de un lenguaje hipertextual
que es interactivo por el uso de contenidos multimedia y que se publica en Internet
Con el surgimiento de la World Wide Web tambieacuten empezaron a aparecer los
medios de comunicacioacuten social en Internet En la deacutecada de los antildeos 90 es cuando
surgen los primeros diarios digitales Es asiacute como en 1994 hace su aparicioacuten el San Joseacute
Mercury News considerado como el primer perioacutedico que coloca sus paacuteginas en la red
el cual ldquoponiacutea a disposicioacuten de los pocos usuarios de Internet de la eacutepoca una versioacuten
electroacutenica del diariordquo (Meso 2006 p 18)
Diacuteaz (1997) indica que a pesar de que existieron algunas aproximaciones en
Europa hacia el ciberespacio quienes dieron el salto definitivo fueron empresas de
Estados Unidos Fue asiacute como de la mano de la compantildeiacutea Knight-Ridder aparecioacute la
versioacuten en Internet del pequentildeo diario californiano ya mencionado
11
Hay que destacar que a finales de 1994 ya se habiacutean registrado alrededor de 20
perioacutedicos en Internet Navarro (2004 cp Cely 2006) tambieacuten menciona que en el antildeo
1996 ya existiacutean en el mundo 1920 cibermedios cifra que aumentoacute considerablemente
el 1997 cuando el nuacutemero de eacutestos en la red pasoacute a ser de 3622 Desde el momento en
que los primeros cibermedios surgieron en la red hasta la actualidad se contabilizan
alrededor de cinco mil diarios digitales (Meso 2006)
En lo que respecta a Ameacuterica Latina el paiacutes que maacutes se destaca es Brasil porque
como apunta Morfin (1997 cp Cely 2006) ya en 1997 el paiacutes suramericano poseiacutea 94
perioacutedicos en Internet Por otra parte en Venezuela ldquoel crecimiento tuvo un repunte
entre 1997 y 1999 que pasoacute de 13 a 20 medios hasta hoy en el que hay un total de 68
cibermediosrdquo (Cely 2006 p 121)
A lo largo de poco maacutes de diez antildeos los medios digitales han transitado por
varias etapas durante las cuales han pasado de ser ignorados por los lectores a ser
incluso temidos criticados y hasta ser reconocidos como un medio maacutes como asegura
Salaverriacutea (2004)
Giuliano (1996 cp Tortello 2006) reconoce y define cuatro etapas de los
cibermedios las cuales se basan en la incorporacioacuten de elementos multimedia
shovelware shovelware plus Transition Newsmedia y Cyber News Media
El shovelware corresponde ldquoa la etapa inicial del medio electroacutenico donde los
contenidos son llevados de la tinta y papel al medio electroacutenico (shoveled o paleados)
sin ninguna transformacioacuten maacutes allaacute de su incorporacioacuten en el sistema o redrdquo (Tortello
2006 p 88)
El segundo nivel el shovelware plus es maacutes avanzado que el anterior aunque
sigue siendo limitado porque es una copia del medio original Sin embargo se
incorporan nuevos formatos de contenidos
12
La etapa de transicioacuten o Transition Newsmedia se vincula con lo siguiente
La incorporacioacuten loacutegica y previamente organizada de
nuevos formatos y maneras de expresar el discurso
informativo (hellip) Consiste en dejar atraacutes el discurso lineal
de la informacioacuten traiacuteda del medio impreso para ir
hilvanaacutendola de forma hipervinculada a traveacutes de frases y
palabras clave que van apareciendo en el texto (Tortello
2006 p 89)
La etapa anterior es un enlace entre las dos primeras fases y el Cyber News
Media el cual se refiere a una edicioacuten totalmente electroacutenica del medio
Cely (2006) menciona que los cibermedios en sus inicios se centraban en llevar
el formato impreso a Internet como si el perioacutedico fiacutesico se estuviese leyendo en el
monitor de la computadora No habiacutea ninguacuten recurso adicional que marcara la
diferencia Sin embargo esta autora tambieacuten destaca que a finales del antildeo 1996 se
empiezan a crear contenidos nuevos y originales como los motores de buacutesqueda
Por otro lado ya en 1997 se intentaban ldquonuevas formas de narrar y de
experimentar tomando en cuenta la plataforma del medio y se incluyen informaciones
de valor antildeadido o uacutetiles no noticiosas pero de intereacutes a los lectores por estar referidas a
las actividades de la ciudadrdquo (Cely 2006 p 122) Es asiacute como en algunos medios se
buscaba incluir noticias disentildeadas exclusivamente para los diarios digitales
En el transcurso de estos antildeos muchos cibermedios han preferido adoptar el
pago por suscripcioacuten Esto a juicio de Salaverriacutea (2004) ha reducido el nuacutemero de sus
lectores Uno de los diarios digitales que apostoacute por este sistema es El Paiacutes de Espantildea el
cual pasoacute a ser de pago a finales de 2002 Sin embargo en 2005 el diario adopta un
13
modelo mixto donde ofrece contenidos gratuitos y servicios Premium para suscriptores
Cerezo y Zafra (2006) afirman
Maacutes allaacute de la controversia suscitada durante las primeras
semanas entre los internautas y a pesar de que los
responsables manifiestan la viabilidad econoacutemica a medio
plazo lo maacutes interesante desde el punto de vista estrateacutegico
es la aparente peacuterdida paulatina de intereacutes por parte de los
usuarios de Internet (p 115)
Cabe sentildealar que el desarrollo de Internet se ha debido en gran medida a que la
informacioacuten disponible en la red ha sido gratuita El hecho de que diversos cibermedios
hayan decidido implementar el modelo de pago por suscripcioacuten como mencionan
Cerezo y Zafra (2006) ldquocontinuacutea levantando controversia entre los usuarios cada cierto
tiempordquo (p 128)
The Wall Street Journal Online es uno de los pocos cibermedios que ha logrado
sustentarse gracias al cobro de sus informaciones debido a que ofrecen el Iacutendice Down
Jones Sin embargo no todos los medios digitales como sentildealan Cerezo y Zafra (2006)
logran tantos beneficios econoacutemicos con esta modalidad
A pesar de ello Cerezo y Zafra (2006) insisten en que la mayoriacutea de los medios
terminan por ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos gratuitos mientras que el
pago por suscripcioacuten lo implementan con respecto a otras informaciones En la
actualidad muchos cibermedios se inclinan por esta modalidad
14
12 Diarios digitales en Venezuela
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionales
A pesar de que los primeros cibermedios en el aacutembito mundial surgieron en
1994 no fue sino hasta el antildeo 1996 cuando comenzaron a aparecer en Venezuela Seguacuten
Cely (2006) en 1999 ya existen alrededor de 19 medios en la red Ciberentorno 2001
en Internet Globovisioacutencom El Araguumlentildeo on line Frontera en Liacutenea Diario Hoy El
Observador Noticiero Venevisioacutencom La Hora Digital La Nacioacuten en la Red La
Verdadcom Economiacutea Hoy El Carabobentildeo On Line El Meridiano On Line El
Nacional Online El Universal Digital Notitardecom El Impulso Digital El Mundo
El primer perioacutedico venezolano que aparecioacute en Internet fue El Nacional en
1995 A finales de ese mismo antildeo Pentildealoza (2006) sentildeala que se marcoacute ldquoun hito en la
historia de la web en Venezuela al fundar analiacuteticacom la primera publicacioacuten
venezolana que nacioacute On line sin tener un medio tradicional que lo respaldara en otro
soporterdquo (p 41) En sus inicios analiticacom se dividiacutea en una revista semanal y una
entrega mensual Tambieacuten habiacutea una versioacuten en ingleacutes
En 1999 surge la paacutegina web de Unioacuten Radio donde cuatro redactores se
encargaban de colocar las informaciones en la red ademaacutes de publicar una lista con los
nombres de las personas desaparecidas en la tragedia ocurrida aquel antildeo en el Estado
Vargas Pentildealoza (2006) menciona que unionradiocomve aparecioacute como un cibermedio
que prestaba un servicio puacuteblico Desde sus inicios incorporoacute sonidos a las noticias lo
cual fue su mayor novedad
Con respecto a los medios televisivos destaca el caso de globovisioncom
surgido en julio de 1999 cuyo primer disentildeo contaba con la emisioacuten libre de la sentildeal en
vivo del canal Sin embargo los promotores de la web no contemplaron el hecho de que
15
la plataforma soacutelo teniacutea capacidad para 500 usuarios como sentildeala Pentildealoza (2006) Por
esta razoacuten surgieron muchas criacuteticas contra este medio
Cuando entroacute en funcionamiento la paacutegina web de Globovisioacuten quienes la
impulsaron evaluaron su potencial Concluyeron que ldquocontando con un canal y un
servicio de microondas podiacutean tener las fotos de forma de inmediata lo cual les
facilitaba reflejar los acontecimientos al instanterdquo (Pentildealoza 2006 p 49)
Adicionalmente en globovisioncom incorporaron una seccioacuten de documentos
daacutendoles la posibilidad a los usuarios de revisar los artiacuteculos de la Constitucioacuten Nacional
que iba aprobando la Asamblea Nacional Constituyente Esto serviacutea de complemento a
las transmisiones que se haciacutean por el canal de televisioacuten
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El-Nacionalcom
El antecedente de la paacutegina web de El Nacional estaacute en 1993 cuando se invirtioacute
en un proyecto llamado Liacutenea N algo muy parecido a lo que haciacutea el diario El Tiempo
de Colombia Este proyecto se basaba en un sistema telefoacutenico por medio del cual la
informacioacuten era transmitida a traveacutes del teleacutefono
Dos antildeos despueacutes la paacutegina web de este perioacutedico hace su aparicioacuten en Internet
ldquoLos propulsores de el-nacionalcom asumiacutean que debido al eacutexodo registrado a
mediados de la deacutecada de 1990 la paacutegina podiacutea ser un viacutenculo entre los emigrantes y su
tierrardquo (Pentildealoza 2006 p 45)
Pentildealoza (2006) sentildeala que la paacutegina web de El Nacional trabajaba inicialmente
con tres personas a las que luego se unieron un webmaster dos periodistas y un equipo
adicional para las diversas secciones del portal
16
Los periodistas que se desempentildeaban en el aacuterea web teniacutean
que aprender las tecnologiacuteas las herramientas novedosas y
multiplicidad de software Realizaban cursos y se
entrenaban con ingenieros de sistemas para comprender la
parte teacutecnica en un mundo tan ancho que para cubrirlo no
bastaban lead cuerpo y cola (Pentildealoza 2006 p 45)
Cuando quienes haciacutean posible la versioacuten digital de El Nacional se plantearon el
redisentildeo de la misma pretendieron que eacutesta tuviera una presentacioacuten mucho maacutes
amigable para sus visitantes Ademaacutes decidieron fortalecer el contenido gratuito de el-
nacionalcom puesto que a partir del antildeo 2003 antildeadieron una parte por suscripcioacuten
destinada a las ediciones anteriores del diario impreso
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El Universalcom
En sus inicios la versioacuten para la web de El Universal soacutelo contaba con un
sistema para hacer perioacutedicos en modo Terminal llamado Atex por lo cual un grupo de
teacutecnicos se vieron en la necesidad de traducir los comandos de este sistema a HTML ndash
lenguaje relacionado al hipertexto
Otro punto importante es que como trabajaban para colocar la informacioacuten en
liacutenea con la mayor rapidez posible en eudcom no cuidaban los detalles por lo cual
recibieron muchas criacuteticas por los errores que no se corregiacutean
Pentildealoza (2006) menciona que en un principio la versioacuten digital de El Universal
utilizaba un tubo hidroneumaacutetico particular Este tubo de eudcom ldquodesembocaba en un
servidor ubicado en Estados Unidos maacutes especiacuteficamente bajo la cama de un estudiante
de origen venezolano que residiacutea en el norterdquo (p 38) Posteriormente cambiaron a un
servidor ubicado en una universidad estadounidense y luego contactaron a una empresa
que poseiacutea numerosos servidores
17
Con respecto a la parte visual el redisentildeo de la versioacuten impresa de El Universal
fue iniciado entre los antildeos 1997 y 1998 Estos cambios tambieacuten afectaron a la paacutegina
web por lo cual se rompioacute con la linealidad y se pasoacute a un disentildeo en moacutedulos el cual se
apoya en elementos visuales para complementar el texto escrito
Otro punto a destacar es que eudcom fue el primer medio digital en Venezuela
que colocoacute avances de noticias de acuerdo a las informaciones que reportaban los
periodistas Sin embargo decidieron que no se incluiriacutea en este apartado las
informaciones consideradas exclusivas
El sitio eudcom que en su periodo fundacional publicaba
80 notas diariamente adoptoacute el patroniacutemico de su hermano
mayor pasaacutendose a llamar eluniversalcom (hellip) e inauguroacute
nuevos canales (Pentildealoza 2006 p 39)
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanos
De acuerdo al estudio de Cely (2006) acerca de la estructura editorial de los
cibermedios en Venezuela eacutestos se ldquomuestran como espacios conservadores y poco
innovadores arraigados al concepto impreso con pocos elementos de interaccioacuten y
documentacioacutenrdquo (p 119)
Por otra parte en un principio los medios digitales venezolanos manifestaban
caracteriacutesticas de estar en una especie de etapa de transicioacuten debido a que se estaba
formando un nuevo medio comunicacional con nuevos soportes y estructuras propias
18
Cely (2006) agrega lo siguiente
Eran poco innovadores al presentar bajos elementos
referidos a recursos que los diferenciaban del medio de
origen es decir que no ofreciacutean apoyos de documentacioacuten
interactividad personalizacioacuten o de hipermedia (hellip) Eran
en su mayoriacutea una copia del medio original (p 120)
Cabe destacar que estos cibermedios eran similares en el caso de la prensa
escrita a las versiones en papel de los perioacutedicos y con respecto a la televisioacuten y la
radio una publicidad de la programacioacuten ofrecida por eacutestos Pero a pesar de ello el
panorama mundial no distaba mucho del venezolano puesto que los medios en la red
apenas estaban surgiendo
Abreu (2003 cp Cely 2006) menciona que en el caso de los diarios estudiados
El Nacional El Universal Uacuteltimas Noticias y 2001 ldquola mayor parte de su contenido
periodiacutestico cotidiano es similar al del ejemplar impresordquo (p 122) Adicionalmente en
estos cibermedios predominan el geacutenero de la noticia y la resentildea y temas poliacuteticos
deportivos y econoacutemicos Este estudio tambieacuten revela que hay muy pocos contenidos
hipermediaacuteticos es decir audio viacutedeo animaciones
Los resultados indican que han sido pocos los avances que han experimentado
los cibermedios en Venezuela por cuanto son pocas las innovaciones que se perciben
Por otra parte Cely (2006) destaca que en la actualidad existen en el paiacutes alrededor de
68 perioacutedicos en Internet
En su estudio Cely (2006) afirma que menos de la mitad de los cibermedios
utiliza la encuesta como el recurso maacutes empleado y muy pocos se inclinan por tener en
la web galeriacuteas de imaacutegenes infografiacuteas y foros lo cual les resta interactividad Uno de
estos elementos como lo es el weblog es presentado tanto en eluniversalcom como en
19
el-nacionalcom en este uacuteltimo existe una seccioacuten de blogs para sus periodistas y se
abrioacute un concurso para que los usuarios puedan sumar sus espacios a la lista del diario
Ademaacutes las entrevistas interactivas uacutenicamente las incorpora el-nacionalcom Hay que
sentildealar el hecho de que la lista de las noticias maacutes consultadas no estaacute incluida en estos
diarios digitales Por otra parte destaca el caso de talcualdigitalcom ciberdiario que
experimenta con el uso de una plataforma por medio de la cual se presentan los
editoriales Igualmente el perioacutedico digital panodicom incluye en su web la posibilidad
de escuchar muacutesica que acompantildea las informaciones acerca de cantantes y el-
nacionalcom realiza presentaciones multimedia para complementar los reportajes
especiales
En el caso de los ciberdiarios venezolanos eacutestos ldquoestructuran textos cerrados
como el de la prensa escrita presentan un primer nivel de desarrollo que tras el nodo
inicial del titular o sumario se enlaza al documento central y alliacute termina la notardquo (Cely
2006 p 134)
De igual forma una parte importante de los cibermedios venezolanos soacutelo se
interesan por utilizar la paacutegina web como una forma como dice Cely (2006) de
ldquoinformar a sus anunciantes y mantener informacioacuten y comunicacioacuten con eacutestos sin
embargo los espacios para el lector son reducidosrdquo (p 140)
Cely (2006) concluye que lo medios venezolanos en Internet se siguen mostrando
muy conservadores y que por tanto en diez antildeos han sido pocas las innovaciones
introducidas en eacutestos Los ciberdiarios continuacutean siendo demasiado apegados al formato
en papel Sin embargo se han incorporado algunos recursos de interactividad lo cual los
lleva a una segunda etapa
20
2 Hipertexto
21 Definicioacuten
Theodor H Nelson fue quien mencionoacute en 1965 el teacutermino hipertexto por
primera vez a pesar de que ya con anterioridad otros autores habiacutean hablado de sus
caracteriacutesticas
Por hipertexto entiendo escritura no secuencial La escritura
es secuencial por dos razones Primera se deriva del
discurso hablado que es secuencial y segunda porque los
libros estaacuten escritos para leerse de forma secuencial (hellip)
Sin embargo las estructuras de las ideas no son
secuenciales (Nelson 1994 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003 87)
El Diccionario de la Real Academia Espantildeola (2001) define hipertexto como
todo ldquotexto que contiene elementos a partir de los cuales se puede acceder a otra
informacioacutenrdquo
Para Landow (1995) el hipertexto estaacute relacionado con ldquoun tipo de texto
electroacutenico una tecnologiacutea informaacutetica radicalmente nueva y al mismo tiempo un
modo de edicioacutenrdquo (p 15)
El hipertexto cuando se vincula a las computadoras se utiliza como ldquouna
herramienta al servicio del hombre una forma de memoria artificial capaz de entrar en
interaccioacuten con una inteligencia humanardquo como lo expresa Cleacutement (1995 trans
Pajares 2000) Asiacute el hipertexto no es maacutes que un sistema capaz de abrir nuevas
perspectivas para el usuario y que le permite por tanto informarse leer escribir y
pensar de maneras distintas a las convencionales El mismo autor agrega que ldquoel
hipertexto puede considerarse a la vez como un sistema material e intelectual dentro del
21
cual un actor humano interactuacutea con las informaciones que surgen de su recorrido y que
a su vez modifican sus representaciones y sus demandasrdquo
Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) tambieacuten destaca el punto de vista de Nelson
acerca del hipertexto autor que define esta idea en el proacutelogo de la reedicioacuten de Literary
Machines en 1993 ldquoSe trata de un concepto unificado de ideas y datos interconectados
y de la forma en la que esas ideas y esos datos pueden editarse en una pantalla de
ordenadorrdquo (disponible en liacutenea)
Landow (1995) se refiere al hipertexto como un medio informaacutetico el cual
vincula lo que es informacioacuten verbal con lo que es informacioacuten no verbal
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales
Diversas personalidades se han centrado en lo que es el hipertexto El primero en
introducir el concepto fue el canadiense Vannevar Bush quien en 1945 en uno de los
nuacutemeros del Atlantic Monthly propuso un dispositivo conocido como Memex el cual
concibioacute como una maacutequina conceptual capaz de recopilar gran cantidad de
informacioacuten donde el usuario tendriacutea que utilizar su habilidad para crear caminos que
llevasen a distintas partes
Bush era consciente de que el nuacutemero de documentos y publicaciones habiacutea
aumentado por lo cual era difiacutecil aprovechar toda esa informacioacuten
El conjunto de la experiencia humana estaacute creciendo a un
ritmo prodigioso pero los medios que empleamos para
desplazarnos por este laberinto hasta llegar al punto
importante del momento son los mismos que utilizaacutebamos
en los tiempos de las carabelas (Bush 1945 cp Landow
1995 p 26)
22
Bush proponiacutea como se ha mencionado una maacutequina que funcionase como una
especie de biblioteca privada el Memex o Memory Extender por su capacidad para
expandir la memoria En el Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica Diacuteaz y Salaverriacutea
(2003) destacan que esta propuesta constaba de un pupitre y una bandeja que serviacutea para
fotocopiar y microfilmar los documentos los cuales eran almacenados en fichas
llamadas microformas en los cajones que se situaban a cada lado de la maacutequina
Adicionalmente el Memex constariacutea de un teclado el cual permitiacutea localizar la
informacioacuten que se requeriacutea y una especie de palanca la cual se utilizariacutea para
desplazarse por las microfichas
El mismo Bush y todos su seguidores deseaban que este sistema el Memex fuera
lo maacutes cercano posible a la manera en que opera la mente de los seres humanos en la
cual es importante la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada es decir de una idea surge
otra por lo cual se crea una red de conexiones
Adicionalmente el Memex permitiriacutea al usuario colocar notas y comentarios al
documento que estuviese leyendo Bush consideraba importante y necesario anotar los
pensamientos acerca del texto porque esto le dariacutea al lector una mayor participacioacuten es
decir se tratariacutea de un lector maacutes activo
Por otra parte el Memex no soacutelo se caracteriza por permitir anotar sino que
tambieacuten hay que destacar el sistema de ldquoiacutendice por asociacioacutenrdquo lo cual se conoce como
nexo en la actualidad a traveacutes del cual se puede ir de un artiacuteculo a otro Asiacute funcionan
los sistemas de hipertexto hoy en diacutea
Bush se dedicoacute a desarrollar su idea el Memex durante 30 antildeos la cual tuvo una
gran influencia en otras personas que se destacaron como pioneros del hipertexto
Landow (1995) sentildeala que Bush plantea en As We May Think y Memex Revisited ldquoel
concepto de bloques de texto unidos con nexos y tambieacuten introduce los teacuterminos nexos
23
conexioacuten trayectos y trama para describir su nueva concepcioacuten de la textualidadrdquo (p
30)
Como ya se adelantoacute Bush no fue el uacutenico en hacer propuestas Douglas C
Engelbart tambieacuten se interesoacute en la mente humana por cuanto en 1963 planteoacute una red
de computadoras pensando en aumentar las posibilidades de la memoria y el intelecto
de los hombres El sistema llamado NLSAugment fue perfeccionado entre los antildeos 1968
y 1975
Como destacan Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) Engelbart tambieacuten fue quien inventoacute el
ratoacuten o mouse y el entorno que se basa en ventanas el cual fue incorporado
posteriormente en las computadoras de Xerox Macintosh de Apple y Windows de
Microsoft
Los aportes de Engelbart han sido de mucha importancia dentro de la
informaacutetica De hecho a eacutel se le debe la idea de que una persona pudiera enlazarse o
conectarse a cualquier otra a traveacutes de un sistema de terminales denominados por eacutel
como Knowledge Workshop o taller del conocimiento Esta idea seriacutea materializada
posteriormente por Tim Berners-Lee quien fue el creador de la World Wide Web lo
que hoy se conoce como Internet
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) sentildealan que ldquoEngelbart pensaba que era necesario
dotarse de herramientas maacutes ajustadas a los procesos de pensamiento mediante lo que
denominaba ldquoestructuras de conceptosrdquo (p 88) De esta forma Engelbart da los
lineamientos de las grandes posibilidades que tiene el hipertexto
A pesar de ello el teacutermino hipertexto tal como se conoce actualmente fue
mencionado por Theodor Holm Nelson en 1965 en una comunicacioacuten que envioacute a la
Association for Computing Machinery de Estados Unidos
24
En aquella comunicacioacuten titulada precisamente The
hypertext Nelson lo describiacutea como una forma de escritura
ramificada no secuencial que podiacutea existir gracias a los
ordenadores que entonces comenzaban a darse a conocer al
puacuteblico en general (hellip) Lanzaba una propuesta para que
disponiendo de un mejor sistema de almacenamiento y
difusioacuten del conocimiento la humanidad evitase repetir los
errores destructivos de siemprerdquo (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003
p 88)
El sistema de almacenamiento propuesto por Nelson disciacutepulo destacado de
Bush se denominoacute Xanadu A partir de eacuteste se idearon otros sistemas hipertextuales
como el Hypertext Editing System el cual evolucionoacute a partir de 1967 hasta convertirse
en FRESS (File Retrieval and Editing System) entre los antildeos 1968 y 1982 A pesar de lo
que significaba la idea de Nelson Xanadu nunca se ha hecho realidad debido a que es
una propuesta demasiado ambiciosa
Sin embargo ya como se adelantoacute anteriormente la materializacioacuten de la
propuesta de Engelbart significa el invento maacutes importante la gran red de
computadoras lo que se conoce como Internet Ademaacutes ese sistema estaacute ligado al
hipertexto debido a que es una especie de telarantildea universal La propuesta conocida
como World Wide Web fue inventada en 1989 por un cientiacutefico ingleacutes llamado Tim
Berners-Lee
212 Teoriacuteas del hipertexto
Existen diversas teoriacuteas relacionadas con el hipertexto a pesar de que algunas no
lo estaacuten directamente la teoriacutea de juegos teoriacutea literaria de hipertexto teoriacutea del
hipertexto informativo teoriacutea de los tres niveles de coherencia del hipertexto y la teoriacutea
de la recepcioacuten hipertextual
25
La teoriacutea de juegos destaca seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) que cada actor social
estaacute en la obligacioacuten de escoger una u otra decisioacuten en un momento determinado lo cual
apunta hacia una estrategia si se cuenta con un plan establecido Los autores relacionan
estos sucesos con la recuperacioacuten de los contenidos hipertextuales puesto que el lector
tambieacuten debe tomar decisiones Rasmusen (1989 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
mencionaba ldquoTeoriacutea de juegos y teoriacutea del hipertexto comparten incluso terminologiacutea y
asiacute en ambas se habla de nodos nodo inicial nodo precedente y sucesor nodo final
ramificaciones y secuenciasrdquo (p 96)
Por otro lado la teoriacutea de juegos ayuda a comprender los conceptos relacionados
con la construccioacuten de las estructuras hipertextuales debido a que ldquose parte de la
premisa que cualquiera que sea el juego que se analice se da por hecho que cada
persona estableceraacute un orden de preferencias distinto para los posibles resultadosrdquo (Diacuteaz
y Salaverriacutea 2003 p 96)
Existe una teoriacutea literaria de hipertexto a la cual han contribuido varios autores
George Landow y otros la han dado a conocer Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman que
para estos autores la teoriacutea mencionada se basa en ldquolas posibilidades que el hipertexto
abre para la literatura acadeacutemica y de creacioacuten (hellip) y que explica sobre todo las
estrategias retoacutericas que la nueva narrativa deberiacutea desplegarrdquo (p 100)
Tambieacuten existe la teoriacutea del hipertexto informativo Diacuteaz y Salaverriacutea (2003)
mencionan el hecho de que el hipertexto admite que exista la unioacuten coordinacioacuten o
fusioacuten de diversos geacuteneros y ademaacutes su transformacioacuten Por otro lado el concepto de
hipertexto tambieacuten hace pensar que eacuteste hace que el lector tenga un mayor grado de
objetividad
Engebretsen (2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) hace un importante aporte a la
gramaacutetica hipertextual de las informaciones periodiacutesticas al sugerir la teoriacutea de los tres
niveles de coherencia del hipertexto
26
bull Intranodal se refiere a la coherencia que existe dentro de cada nodo de forma
independiente
bull Internodal estaacute relacionada con el concepto de hiperviacutenculo Se refiere a la
coherencia existente entre distintos nodos y a las muacuteltiples relaciones o enlaces
que se pueden establecer entre ellos
bull Hiperestructural el autor destaca que aquiacute la coherencia vendraacute dada por las
caracteriacutesticas que posea el geacutenero ciberperiodiacutestico que se utilice
Con respecto al lector debe destacarse la teoriacutea de la recepcioacuten hipertextual
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman lo siguiente
En virtud de hipertexto el lector ha dejado de ser un mero
consumidor pasivo del texto tal y como se le tendiacutea a
concebir cuando eacuteste era impreso (hellip) El lector de un
hipertexto adquiere y ejercita potestades que antes cuando
los textos se le presentaban estancos y preestructurados
eran patrimonio exclusivo del autor (p 110)
A pesar de lo anterior Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) insisten en que esa capacidad
que tiene el lector para ldquomanipularrdquo no le da la potestad de influir en el proceso de
crear De hecho estos autores indican que ldquoel hipertexto permite al lector dominar
hasta cierto punto el coacutemo pero preserva en manos del autor pleno dominio sobre el
queacuterdquo (p 110)
213 Caracteriacutesticas
La primera caracteriacutestica que salta a la vista al hablar de hipertexto es la de
interactividad El concepto de interaccioacuten se refiere a la relacioacuten que se establece entre la
computadora y la persona por lo cual este viacutenculo es lo que distingue al hipertexto de
otros sistemas como las bases de datos
27
Esta interactividad se da a traveacutes de los hipermedios Aacutelvarez (2003) indica que
eacutestos desean que el usuario de Internet no sea un individuo pasivo sino que participe del
proceso comunicativo
Por otra parte la importancia del hipertexto estaacute en el hecho de que cabe la
posibilidad de construir un discurso completo a partir de unidades informativas
aparentemente independientes pero que ayudan a construir un pensamiento completo sin
ninguacuten orden preestablecido Asiacute lo sentildeala Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) ldquoLa
insistencia con la que Nelson une las ideas y los datos subraya la doble vocacioacuten del
hipertexto Un sistema de organizacioacuten de datos y una forma de pensarrdquo
Otra de las caracteriacutesticas maacutes importantes de hipertexto es su no linealidad
puesto que no posee una secuencia inalterable Cada usuario estaacute en la capacidad de
construir su propio camino El hipertexto tambieacuten es un sistema intertextual lo cual lo
diferencia de los libros asiacute lo considera Landow (1995)
El texto virtual cuya apariencia y forma pueden ser
modificados seguacuten convenga al lector tambieacuten tiene el
potencial de antildeadir un elemento completamente nuevo el
nexo electroacutenico o virtual que reconfigura el texto tal y
como lo conocemos los que hemos crecido junto a los
libros Es la facultad de conexioacuten electroacutenica lo que crea el
hipertexto una textualidad compuesta de bloques y nexos
que permiten multiplicar los trayectos de lectura (p 36)
Por lo tanto el hipertexto se concibe como un sistema que requiere de un lector
mucho maacutes activo es decir una persona capaz de no solamente crear su propia ruta de
lectura sino de antildeadir sus comentarios impresiones y otras informaciones al texto que
lee
28
Ademaacutes los sistemas hipertextuales incorporan los elementos visuales los cuales
no estaacuten presentes en los libros impresos Landow (1995) comenta que uno de estos
elementos es el cursor el cual puede ser una liacutenea o simplemente una flecha que estaacute
ahiacute como una forma de indicar que el lector estaacute presente
214 El modelo no lineal en la red
Para Vouillamoz (2000) es notoria la existencia de una relacioacuten directa entre los
enlaces y la linealidad algo muy importante en los estudios del hipertexto
Landow (1995) destaca la cualidad de la no linealidad del hipertexto
Los nexos electroacutenicos unen lexias tanto ldquoexternasrdquo a una
obra por ejemplo un comentario de eacutesta por otro autor o
textos paralelos o comparativos como internas y asiacute crean
un texto que el lector experimenta como no lineal o mejor
dicho como multilineal o multisecuencial (p 16)
Esa condicioacuten de no linealidad es lo que permite que el lector cree sus propios
caminos Esto es a lo que Landow (1995) se refiere cuando destaca que ldquolo digital
tambieacuten tiene el potencial para impedir bloquear y rodear la condicioacuten lineal y binaria y
sustituirla por la multiplicidadrdquo (p 35) En el hipertexto se hace inevitable que el lector
escoja su propio camino y navegue por diversas redes
De hecho el mismo Landow (1995) menciona las palabras de J Hillis Miller en
la conferencia de 1990 en el Elvetham Hall sobre la tecnologiacutea y el futuro de la
investigacioacuten humaniacutestica ldquoLa relacioacuten (hellip) es muacuteltiple no lineal no causal no
29
dialeacutectica y excesivamente determinada No encaja en la mayoriacutea de los paradigmas
tradicionales que definen lsquorelacioacutenrdquo (p 42)
En el hipertexto se hace evidente la eliminacioacuten o supresioacuten de la linealidad de
los textos impresos como ya se ha mencionado puesto que rompe con la secuencia que
caracteriza a eacutestos Ademaacutes descarta la idea de un discurso uacutenico ya que como se ha
destacado el lector estaacute en la capacidad de crear sus propios caminos
Por otro lado Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) destacan que algunos textos de caraacutecter
periodiacutestico
Se construyen conforme a estructuras hipertextuales
simples que tratan de favorecer una lectura raacutepida y
orientada (hellip) tiende a adoptar el modelo de un hipertexto
documental ya que da prioridad a la localizacioacuten faacutecil de la
informacioacuten frente a una lectura lineal (p 119)
Por su parte Orihuela (2006) menciona que la hipertextualidad ldquoes la
transformacioacuten de la linealidad temporal discursiva en especialidad virtual navegablerdquo
(p 10) lo que deriva en nuevas formas de leer y escribir en la red Meso (2006) antildeade
que en este sentido hay una ruptura de la comunicacioacuten lineal y en una sola direccioacuten
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertexto
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertexto
Desde la aparicioacuten del hipertexto en la informaacutetica los teoacutericos y los usuarios lo
han considerado un nuevo medio que viene a desplazar o a competir con los medios
tradicionales Esta concepcioacuten sin embargo es errada Lamarca (2006) lo explica al
considerar que ldquoel hipertexto no es un nuevo medio sino una mejora tecnoloacutegica con
30
respecto a los otros medios y prueba de ello es que el hipertexto y maacutes concretamente
la hipermedia integra los medios tradicionalesrdquo
A pesar de la resistencia latente a abandonar la lectura lineal de los textos propia
de las publicaciones impresas la hipertextualidad ha ido ganando terreno entre los
usuarios (Landow 1995)
Lamarca (2006) realiza una tabla en la que detalla las principales diferencias
entre el texto tradicional y la forma de estructuracioacuten de la informacioacuten en los medios
digitales el hipertexto
Tabla 1 Diferencias principales al pasar del texto al hipertexto
Tomado de Lamarca Lapuente Hipertexto el nuevo concepto de documento
en la cultura de la imagen
TEXTO HIPERTEXTO
Estructura de la
informacioacuten Secuencial
No secuencial o
multisecuencial
Soporte Papel ElectroacutenicoDigital
Dispositivo de lectura Libro Pantalla
Forma de acceso Lectura Navegacioacuten
Iacutendicesumario del
contenido Tabla de contenidos Mapa de navegacioacuten
Morfologiacutea del contenido Texto e imaacutegenes estaacuteticas
Texto imaacutegenes estaacuteticas y
dinaacutemicas audio viacutedeo y
procedimientos interactivos
Portabilidad Faacutecil de portar y usar Es necesario disponer de un
ordenador o un dispositivo
31
especial de lectura
Uso Puede leerse en cualquier
sitio
Para leer se precisa una
estacioacuten multimedia
Lo maacutes importante de esta tabla estaacute en la transformacioacuten de la informacioacuten de
secuencial a multisecuencial Esto implica que el lector del texto arma sus propias
secuencias o itinerarios de lectura en el medio electroacutenico a traveacutes de la navegacioacuten El
texto y las imaacutegenes dejan de ser estaacuteticos como en los libros y a ellos se antildeade tambieacuten
la posibilidad de ver viacutedeos
Lamarca (2006) considera que si bien el hipertexto ha alcanzado un importante
desarrollo a traveacutes de su empleo en la informaacutetica se trata de un concepto previo a la
creacioacuten y difusioacuten de las nuevas tecnologiacuteas En la literatura tradicional se hallan
ejemplos de hipertexto en las notas a pie de paacutegina las citas y referencias las notas
marginales y los diccionarios y enciclopedias que permiten la buacutesqueda de conceptos
por medio de un iacutendice
Con la llegada de los medios digitales no soacutelo ha cambiado el soporte de la
informacioacuten sino que tambieacuten se ha dado una concepcioacuten mucho maacutes interactiva
inmediata y personalizada de eacutesta Los contenidos ahora no tienen una localizacioacuten
precisa ni liacutemites de espacio Ademaacutes integran en siacute mismos audio texto y viacutedeo
(Cerezo y Zafra 2003)
Quizaacutes uno de los cambios maacutes trascendentales estaacute en las nuevas funciones que
adquiere el lector de la informacioacuten quien ahora estaacute facultado para escribir y exponer
contenidos propios (Landow 1995)
32
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten
y dispersioacuten
Para Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) el hipertexto altera las obras y las transforma de
lineales a reticulares debido a la divisioacuten de la informacioacuten propia de la tecnologiacutea
hipertextual
En los sistemas hipertextuales el texto se divide o fragmenta en lexias o bloques
que permiten que la informacioacuten se reciba en partes independientes Una vez que se
presentan al lector los distintos bloques de contenido eacuteste puede recorrerlos con base en
los trayectos que elija Los nexos permiten volver a unir la informacioacuten pero esta vez de
formas totalmente distintas por lo que el texto se dispersa Es aquiacute donde se hace
necesario mantener una cierta contextualidad e intertextualidad para evitar que el texto
se transforme en un caos (Landow 1995)
El autor considera que con el hipertexto se sigue manteniendo un cierto orden en
la estructuracioacuten de la informacioacuten pero eacutesta deja de verse como ldquouna entidad
falsamente unitariardquo El comienzo de un texto se concibe como el punto en el que el
lector comienza a leer es decir desde el principio el lector tiene la facultad de armar su
itinerario de lectura seguacuten sus intereses independientemente de que el autor del texto
haya creado un comienzo distinto
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) respaldan esta concepcioacuten pues para ellos la unioacuten de
enlaces puede formar estructuras no previstas
En los sistemas hipertextuales se crea un texto abierto donde se funden distintos
elementos letras imaacutegenes viacutedeos nexos o enlaces Estos elementos del hipertexto se
vuelven equivalentes y sus liacutemites se van haciendo cada vez menos evidentes (Landow
1995)
33
El usuario de la web soacutelo descubriraacute los niveles de informacioacuten del texto que estaacute
leyendo una vez que haga clic en los hiperviacutenculos para armar su itinerario Se trata
baacutesicamente de un mensaje que se construye justo en el momento de su lectura
dependiendo del nivel de interactividad del medio (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Moreno (2002 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) menciona la teoriacutea de los niveles de
interactividad y grados de participacioacuten que desarrolloacute la Universidad de Nebraska y
seguacuten la cual los sistemas de lectura se pueden clasificar en
1 El nivel 0 o sistemas lineales libros programas de radio y televisioacuten
peliacuteculas
2 El nivel 1 o sistemas semi-interactivos Permiten avanzar retroceder o pausar
Aquiacute entran los lectores de viacutedeo y audio asiacute como los navegadores de Internet
3 El nivel 2 o sistemas no estrictamente lineales Permite acceder a
determinadas secciones de informacioacuten almacenadas en forma de lista Tal es el caso de
los navegadores de Internet que permiten visualizar las paacuteginas guardadas
4 El nivel 3 o sistemas de acceso aleatorio La informacioacuten se estructura de
forma reticular y el usuario puede acceder a ella desde cualquier punto de la obra Este
tipo de sistema es caracteriacutestico de los productos multimedia
5 El nivel 4 o maacuteximo nivel de interactividad El sistema es reticular y no soacutelo
permite acceder a los viacutenculos internos sino tambieacuten a enlaces externos a la aplicacioacuten
La jerarquiacutea de la informacioacuten cambia pues todos los textos se vuelven
principales y adquieren importancia al momento de su lectura El texto se descentraliza
(Landow 1995)
223 El caraacutecter no verbal del hipertexto
George Landow (1995) sostiene que la hipertextualidad incluye una no
verbalidad mayor que la imprenta En cierta forma se puede decir que se hace real la
idea de Derrida de incluir elementos visuales en los textos como una forma de romper
34
con la linealidad de los medios impresos Al incluir viacutedeo y audio el hipertexto cumple
con esta condicioacuten pues conecta informacioacuten verbal y no verbal
Walter Ong (1994) llama oralidad primaria a la que se presenta en culturas que
no conocen la escritura o la impresioacuten La oralidad secundaria se presenta con el
teleacutefono la radio la televisioacuten y otros aparatos electroacutenicos que requieren de la
alfabetizacioacuten
El autor afirma que en el mundo contemporaacuteneo la cultura oral primaria se ha
ido perdiendo de forma vertiginosa debido a la alfabetizacioacuten y a la mejora de los
sistemas educativos en el mundo
Aun cuando el ser humano actual vive en una sociedad basada en la escritura y la
lectura se siguen manteniendo inconscientemente el pensamiento y la expresioacuten oral
pues la mente estaacute preparada para la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada y no cuenta
con recursos caligraacuteficos innatos Las mismas palabras tienen sentido soacutelo en la medida
que denotan sucesos (Ong 1994)
El autor maneja la idea de que el pensamiento y la expresioacuten en las culturas
orales primarias eran acumulativos agrupados redundantes conservadores faacutecticos
subjetivos basados en el presente y descriptivos de situaciones Para expresar y
mantener el conocimiento no se contaba con medios distintos a la reunioacuten en torno a la
figura del sabio u orador quien debiacutea emplear claves mnemoteacutecnicas para dar sus
discursos Este orador enunciaba listas agrupaba elementos en categoriacuteas redundaba
para mantener la comprensioacuten del puacuteblico propagaba las tradiciones y describiacutea
situaciones desde su visioacuten personal
Muchos intelectuales y oradores se rebelaron contra la escritura Platoacuten describioacute
en el Fedro que Soacutecrates la consideraba inhumana pues extraiacutea los conceptos del
pensamiento de los hombres y destruiacutea la memoria al hacer a los hombres dependientes
35
de un elemento externo Hoy muchas de estas criacuteticas se realizan a las computadoras
(Ong 1994)
La resistencia al cambio en las personas es la responsable de que se produzcan
criacuteticas y temor ante la aparicioacuten de las nuevas tecnologiacuteas Para Ong (1994) tanto la
escritura la imprenta y la computadora se pueden considerar tecnologiacuteas de la palabra
pues van maacutes allaacute de la cultura oral primaria La escritura inicioacute este proceso y permitioacute
que las palabras se pudieran fijar en el tiempo La imprenta y la computadora ampliaron
y continuaron este sendero
Los medios audiovisuales (el teleacutefono la radio la televisioacuten la computadora)
condujeron a los seres humanos a una nueva oralidad secundaria que permite la
participacioacuten el sentido comunitario y el eacutenfasis en el momento presente Por esta razoacuten
la oralidad secundaria se compara con la ldquoaldea globalrdquo propuesta por el teoacuterico
canadiense Marshall McLuhan (Ong 1971 cp Ong 1994)
Landow (1995) tambieacuten considera que el caraacutecter no verbal del medio
electroacutenico se profundiza con el empleo de elementos visuales ausentes en la versioacuten
impresa tales como los cursores las flechas y los elementos graacuteficos parpadeantes que
aportan como significado la presencia del lector o del escritor
224 Empleo de elementos visuales
En el hipertexto los elementos visuales cumplen un importante papel y van
desde las fotos los dibujos y los archivos de audio hasta el tratamiento de las letras por
medio del espaciado entre las palabras la divisioacuten de los paacuterrafos y la variedad de las
fuentes El medio digital permite maacutes que ninguacuten otro la unioacuten de textos y elementos
visuales lo cual era limitado en la tecnologiacutea de la imprenta (Landow 1995)
36
La digitalizacioacuten permite manejar con calidad tanto textos como elementos
audiovisuales y reunirlos en mensajes uacutenicos llamados multimedia Un mensaje
multimedia se define como ldquouna integracioacuten sincroacutenica y unitaria de contenidos
expresados en diversos coacutedigos principalmente mediante textos sonidos e imaacutegenesrdquo
(Salaverriacutea 2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Cuando confluye la hipertextualidad con las tecnologiacuteas multimedia se crean los
hipermedia En esta modalidad de hipertexto los nexos pueden ser textos o iconos
indistintamente (Diacuteaz y Salaveriacutea 2003)
En las nuevas redacciones y grupos editoriales se abren sitios web donde
convergen los distintos modos de presentar la informacioacuten Los periodistas deben recibir
una formacioacuten multimedia que los estimule a sacar el mayor provecho de las nuevas
tecnologiacuteas en la estructuracioacuten de la informacioacuten (Aacutelvarez 2003)
225 Nuevo papel del autor
El hipertexto imita la forma de organizacioacuten de los pensamientos humanos El
cerebro del hombre funciona por la asociacioacuten de experiencias conceptos y teoriacuteas es
decir toma la forma de una red (Bellver 2001)
En Internet el usuario elige cuaacuteles viacutenculos desea seguir con base en sus
intereses expectativas etc Para Bellver (2001) esta situacioacuten genera cambios en la
recepcioacuten de los contenidos pues ya no es el autor quien decide lo que el usuario de
Internet leeraacute efectivamente De esta forma se alteran los conceptos y las caracteriacutesticas
de la obra y el autor El lector ahora es activo y en ocasiones llega a confundirse con el
autor pues cada diacutea aumentan los sitios donde se le permite al usuario escribir o editar
contenidos
37
Luzoacuten (2000 cp Saba 2006) considera que con la diversificacioacuten de las
herramientas de trabajo tambieacuten se alteran las funciones En el caso del periodismo
muchas de las rutinas claacutesicas de esta disciplina ya no coinciden con las exigencias que
deben cumplir los ciberperiodistas
Seguacuten Iragaray (2005 cp Saba 2006) el periodista digital debe poder sintetizar la
informacioacuten ya que en la web la informacioacuten no se lee de la forma tradicional sino que
se escanea la paacutegina de forma vertical De igual forma es importante que el periodista
incentive la interactividad y la participacioacuten en los lectores
Los periodistas digitales tienen acceso a muacuteltiples fuentes informaciones y
puntos de vista que pueden facilitar la buacutesqueda de informacioacuten contextual y al mismo
tiempo dificultar la jerarquizacioacuten de la informacioacuten al momento de presentarla al
puacuteblico Dada la facilidad para acceder a las fuentes en la red los periodistas digitales
deben ofrecer a la audiencia la posibilidad de encontrar las fuentes originales de cada
informacioacuten De esta forma la audiencia podraacute ampliar sus requerimientos informativos
en funcioacuten de sus intereses (Gil 1999)
La crisis de la autoriacutea en los medios digitales se debe a la mayor participacioacuten de
las audiencias en la redaccioacuten estructuracioacuten y edicioacuten de las informaciones del medio
digital Los derechos de autor van quedando relegados a la figura del medio impreso
(Bellver 2001)
Con las nuevas tecnologiacuteas presentes de forma mayoritaria desde hace
aproximadamente diez antildeos se afectan los modos de produccioacuten y distribucioacuten de la
informacioacuten Sin embargo los periodistas tambieacuten se enfrentan a un nuevo puacuteblico con
determinadas exigencias (Aguirre 2006)
Del lado del periodista estaraacute la valoracioacuten y seleccioacuten de las fuentes maacutes
adecuadas para una determinada informacioacuten al mismo tiempo que la estructuracioacuten de
38
esta uacuteltima desde un enfoque multimedia donde el contenido y el disentildeo de sus
elementos tengan igual importancia (Gil 1999) El periodista digital ademaacutes de conocer
las posibilidades que le ofrecen las nuevas tecnologiacuteas debe desenvolverse en el
lenguaje escrito sonoro y graacutefico y manejar la interactividad como nueva dimensioacuten de
su trabajo (Saba 2006)
Aguirre (2006) define las actividades que desempentildean los profesionales de la
comunicacioacuten en el medio digital con la siguiente clasificacioacuten
1 Buscador de informacioacuten en la red se encarga de seleccionar de la red
aquellos materiales uacutetiles y pertinentes para la elaboracioacuten de productos periodiacutesticos
2 Asistente de informacioacuten en la red se trata de un pasante o becario que ordena
las respuestas de los usuarios a los diversos servicios interactivos de la paacutegina web
(foros comentarios etc) y las presenta al equipo de redactores
3 Periodista de web o ciberperiodista escribe las noticias con base en los
criterios que rigen la redaccioacuten ciberperiodiacutestica Este ciberperiodista debe mantener un
equilibrio entre la relacioacuten con sus fuentes y la retroalimentacioacuten que le ofrecen los
lectores Es el encargado de reportear
4 Redactor digital ldquoredacta los contenidos en formato electroacutenico para diarios y
publicaciones digitales Es una mutacioacuten del redactor tradicionalrdquo
5 Freelance digital ldquoopera autoacutenomamente desde su propia oficina o casa para
atender servicios exteriorizados de las empresas periodiacutesticas (outsourcing)rdquo
226 La narrativa digital
La narracioacuten el canto y la representacioacuten son las tres viacuteas naturales de la
comunicacioacuten humana La narracioacuten siempre estuvo ligada a las tecnologiacuteas de la
palabra que describe Walter Ong la oralidad la escritura y ahora el hipertexto En los
tres casos la liacutenea narrativa ha progresado sin perder sus valores esenciales (Rodriacuteguez
2002)
39
El hipertexto se originoacute con la literatura particularmente con la narrativa
literaria La obra Rayuela de Cortaacutezar es quizaacutes una de las maacutes representativas del
geacutenero ya que se puede leer de distintas formas y siempre es una historia nueva como
consecuencia del empleo del hipertexto En el mismo sentido de la obra de Cortaacutezar
estaacuten Il castello dei destini incrocciati de Italo Calvino Dans le labyrinthe de A
Robbe-Grillet Pale Fire de Nabokov y Tristram Shandy de Sterne En cada uno de
estos casos el lector hipertextual soacutelo sigue uno de los caminos que se le ofrecen para la
lectura (Vega 2000)
El autor considera que con la llegada de las nuevas tecnologiacuteas la literatura ha
entrado en una transicioacuten La computadora permite la expresioacuten de una hiperliteratura
mucho maacutes dinaacutemica y abierta que cambia la forma de contar historias
Los cambios en la forma de presentar la literatura y el periodismo en el medio
digital dependeraacuten del uso efectivo de las caracteriacutesticas del nuevo medio
Conocer los atributos y las funcionalidades de la web puede permitir que se
desarrolle plenamente como un nuevo medio de comunicacioacuten En funcioacuten de lograr este
objetivo Paul y Fiebich (2005) desarrollaron la teoriacutea de los cinco elementos de la
narrativa digital Estos elementos caracterizan a cualquier contenido que se publique en
la web sea periodiacutestico literario o de cualquier otro tipo
1 Medio ldquolas formas de medios usados en el conjunto de contenidordquo En el
medio se toma en cuenta la configuracioacuten el tipo el tiempo y la edicioacuten
a) La configuracioacuten se refiere a la cantidad de medios distintos que convergen en
el contenido publicado Pueden darse tres configuraciones diferentes
-Contenido de medio uacutenico ldquoes la narracioacuten de una historia a traveacutes de un
mediordquo
-Contenido de muacuteltiples medios ocurre cuando dos o maacutes medios convergen en
un mismo mensaje Es el caso de los contenidos compuestos por textos fotos viacutedeos o
animaciones
40
-Contenido multimedia Dos o maacutes medios convergen en la presentacioacuten del
contenido pero de forma compacta por lo cual no se pueden separar como elementos
individuales
b) El tipo ldquose refiere a cuaacuteles medios ndashtexto fotos graacuteficas audio video
animacioacutenndash son usados para contar la historiardquo
c) El tiempo considera si un medio se transmite en vivo cuando el usuario entra a
la paacutegina o si por el contrario es grabado
d) La edicioacuten se refiere a las modificaciones sufridas por el contenido antes de su
publicacioacuten ldquoEl contenido que es mostrado enteramente y no ha sido acortado u
organizado en alguna forma por el desarrollador de contenido es llamado contenido en
tiempo realrdquo
2 Accioacuten Incluye tanto el movimiento del contenido (animaciones) como el
movimiento que debe ejecutar el usuario para acceder al contenido
a) Accioacuten de contenido Es el movimiento del contenido en siacute mismo Si no
existe movimiento se habla de un contenido estaacutetico mientras que si estaacute presente es un
contenido dinaacutemico El contenido dinaacutemico puede deberse a un cambio de posicioacuten de
los elementos o a la progresioacuten de eventos en una historia Tambieacuten existe un contenido
que combina caracteriacutesticas dinaacutemicas y estaacuteticas cuando una pieza estaacutetica se enlaza
con una dinaacutemica
b) Accioacuten de usuario Este punto mide el grado de involucramiento necesario
para que el usuario pueda acceder al contenido En la condicioacuten pasiva el contenido
dinaacutemico es el uacutenico existente mientras que el usuario no debe moverse En la
condicioacuten activa el usuario debe actuar ya sea con el ratoacuten el teclado o cualquier otro
dispositivo de entrada para que la accioacuten del contenido se presente
3 Relacioacuten Se refiere a la interaccioacuten presente ldquoentre el contenido y el usuario
del contenidordquo
Paul y Fiebich (2005) consideran que ldquosi el usuario no puede variar su
experiencia con el contenido de alguna forma este es cerradordquo mientras que si ocurre lo
41
contrario se consideraraacute abierto Para definir la relacioacuten entre el contenido y el usuario
es necesario considerar algunos puntos
a) Linealidad ldquoSi el usuario puede alterar el orden de acceso ndashel orden en el cual
la historia es contadandash el contenido es no linealrdquo De lo contrario es lineal
b) Personalizacioacuten ldquoSi la historia incluye informacioacuten que puede ser
personalizada por el usuario es contenido hecho a la medidardquo Si no es asiacute se le
considera estaacutendar
c) Posibilidad de caacutelculo ldquoSi el contenido puede ser calculado suministrando al
usuario un lsquototalrsquo el contenido es considerado computado Si un caacutelculo no puede ser
llevado a cabo el contenido es no computadordquo
d) Manipulacioacuten ldquoEl contenido que puede ser arreglado u organizado por el
usuario de alguna manera es contenido manipuladordquo En las noticias tradicionales se
considera que el contenido es fijo Aquiacute pueden entrar los casos de publicacioacuten grupal
como los ldquowikisrdquo o sistemas de edicioacuten colaborativa de los contenidos
e) Finitud Cuando el usuario tiene la posibilidad de ampliar el contenido que se
le presenta la historia se considera anexable En caso contrario es finita
Las alteraciones que el usuario pueda hacer en el contenido pueden ser
temporales ndashmientras el sujeto accede a eacutel- o permanentes La mayoriacutea de las
alteraciones son temporales
4 Contexto ldquoubicacioacuten del contenido en relacioacuten con otros materialesrdquo Una de
las facultades del entorno en liacutenea es la facilidad para publicar enlaces o viacutenculos que
permiten que el lector ampliacutee o conozca nuevos aspectos sobre el tema que estaacute leyendo
El enlace interno o externo (que lleva a otro sitio web) puede darse dentro de la historia
o en una lista de enlaces aparte
5 Comunicacioacuten ldquointeraccioacuten entre el creador yo los usuariosrdquo de forma
sincroacutenica (en tiempo real) o asincroacutenica Internet no es un medio masivo con un
mensaje uacutenico como la radio la televisioacuten el cine o los medios impresos sino que es
posible que ocurra una comunicacioacuten uno a uno uno a muchos o muchos a uno En todo
42
caso dependeraacute de la interactividad y las posibilidades de personalizacioacuten que ofrezca el
sitio Los chats los foros y el correo electroacutenico se han convertido en las principales
formas de interactividad entre los visitantes de una paacutegina y entre eacutestos y el autor de la
paacutegina
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextual
En los medios digitales el lector ya no es un consumidor pasivo de textos La
interpretacioacuten y la autoriacutea de los textos se ha vuelto compartida Aunque el autor
propone los itinerarios el lector decide los que efectivamente activaraacute para crear su ruta
(Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Para recibir la informacioacuten el lector emplea seguacuten McAleese (1999 cp Diacuteaz y
Salaverriacutea 2003) cuatro estrategias de lectura hipertextual a saber
1 Rastreo ldquoel lector intercala una revisioacuten raacutepida de los nodos con esporaacutedicos
altos en el caminordquo Esta estrategia de lectura hipertextual ocurre cuando se realiza una
buacutesqueda especiacutefica mediante una lectura superficial de los nodos de la informacioacuten
2 Exploracioacuten El lector no busca una informacioacuten especiacutefica sino tener una
idea general de los contenidos que le ofrece la paacutegina y de la forma como eacutestos estaacuten
dispuestos
3 Buacutesqueda El lector necesita una informacioacuten especiacutefica y el conocimiento
previo de la estructura de navegacioacuten le facilita la buacutesqueda
4 Divagacioacuten El lector se desplaza por toda la paacutegina sin buscar una
informacioacuten Generalmente el objetivo es la simple navegacioacuten por las secciones de la
paacutegina aunque ocurre que en ocasiones el desplazamiento sea una consecuencia de ldquola
incapacidad de poner en praacutectica cualquiera de las tres estrategias de lecturardquo
Algunas formas de navegar pueden facilitar la recepcioacuten y comprensioacuten de los
contenidos mientras que otras pueden entorpecerla (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
43
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticas
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticas
En los medios tradicionales el emisor es la organizacioacuten o empresa que fabrica
el medio por el cual la audiencia receptora consumiraacute la informacioacuten En el caso de los
medios impresos el emisor imprime los mensajes en un papel con sus elementos
dispuestos de una manera determinada y los enviacutea al receptor quien ldquosoacutelo recibe datos
de salida (output) del emisor y no puede responder por el mismo canal ni por los mismos
mediosrdquo El emisor muchas veces no tiene una medida de los efectos de sus mensajes
(Nuacutentildeez 2005)
La lectura de la informacioacuten y su interpretacioacuten por parte del lector es crucial
para la adecuada comprensioacuten del mensaje que transmite el medio En los impresos el
lector se detiene en una informacioacuten que capta su atencioacuten y la leeraacute hasta cubrir sus
necesidades informativas Esto justifica la estructura de la piraacutemide invertida en la
redaccioacuten de las noticias donde los maacutes relevante y novedoso se coloca de primero
mientras que la informacioacuten complementaria va al final (Yus 2003)
Para Nuacutentildeez (2005) el modelo tradicional de la comunicacioacuten masiva se
caracteriza por
1 Existencia de productores de informacioacuten separados de sus puacuteblicos las
diferencias entre los emisores y los receptores son evidentes y sus roles no pueden
intercambiarse
2 Formatos diferentes los medios tradicionales ldquoobedecen a distintas loacutegicas
atoacutemicasrdquo no se mezclan entre siacute
3 Transmisioacuten de uno-para-todos ldquoel receptor soacutelo consume informacioacuten la
misma que recibe cualquier otro miembro del puacuteblicordquo
4 Mensajes adheridos a los medios ldquoel mensaje viaja con su interfazrdquo
44
5 Mensajes unidireccionales El receptor no tiene la posibilidad de contestar a
los mensajes por el mismo canal y en tiempo real
6 Feedback asincroacutenico y asimeacutetrico ldquoLa respuesta del receptor al emisor se
realiza posterior a la recepcioacuten misma de la informacioacutenrdquo
El profesional de la informacioacuten en los medios tradicionales se preocupa por la
novedad y utilidad del mensaje asiacute como la verificacioacuten de los datos y las fuentes En
todo momento se hace imprescindible mantener el sentido informativo del texto y
considerar al receptor (Edo 2003)
ldquoEl estilo la manera de presentar los hechos va en el periodismo unido a la
brevedad a la exactitud a la precisioacuten y maacutes que a cualquier otra cosa a la realidadrdquo
(Edo 1998 cp Edo 2003)
En el periodismo impreso existen tres tipos baacutesicos de coacutedigo
1 Linguumliacutestico Es el lenguaje escrito compuesto por letras y signos de
puntuacioacuten
2 Para-linguumliacutestico Recursos graacuteficos que resaltan los textos
3 No linguumliacutestico Imaacutegenes fotos graacuteficos (Veroacuten 1969 cp Edo 2003)
Martiacutenez (1991 cp Edo 2003) recomienda que el lenguaje del periodismo
impreso sea correcto gramatical y ortograacuteficamente conciso con el empleo de frases
cortas claro a traveacutes de los verbos activos en modo indicativo orientado al lector con
la presentacioacuten de descripciones y la jerarquizacioacuten colectivo por la revisioacuten de
distintos profesionales antes de la publicacioacuten y mixto ya que mezcla los coacutedigos
linguumliacutesticos para-linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos
Al igual que sucede con el periodismo impreso Edo (2003) establece unos
coacutedigos propios para el periodismo radiofoacutenico y para el televisual y cinematograacutefico
45
El periodismo radiofoacutenico se compone de la palabra la muacutesica y los efectos
sonoros mientras que el televisual y cinematograacutefico presenta un coacutedigo icoacutenico o
imagen un coacutedigo linguumliacutestico o palabra y un coacutedigo sonoro que agrupa a la muacutesica y los
efectos sonoros
El autor recomienda que el periodismo radiofoacutenico utilice oraciones breves
palabras sencillas y comprensibles que preste especial atencioacuten a la entonacioacuten y evite
la cacofoniacutea En el periodismo televisual y cinematograacutefico importan la velocidad para
presentar la informacioacuten y la forma como se muestra al puacuteblico a traveacutes del encuadre y
el montaje
Los medios de comunicacioacuten de la era digital al momento de surgir imitaron el
lenguaje propio de los tradicionales Con el tiempo configuraron y desarrollaron sus
propias caracteriacutesticas y formas de presentar la informacioacuten (Edo 2003)
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea
informativa del hipertexto
Internet empezoacute a manejar los contenidos de forma similar a como lo habiacutea
hecho el periodismo impreso Sin embargo al poco tiempo comenzoacute a incorporar en las
noticias e informaciones digitales las caracteriacutesticas propias del nuevo medio su
hipertextualidad a traveacutes del sistema de nodos y enlaces la interactividad y la
multimedialidad
Nuacutentildeez (2005) define la nueva forma de manejar la informacioacuten en los medios
digitales a traveacutes de un esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten en el cual el usuario es
tanto el emisor como el receptor Este usuario es ldquodesindustrializado descentralizado
asincroacutenico y automatizadordquo El mensaje se define como el ldquocontenido digital que se
transporta del emisor al receptorrdquo mientras que el canal se convierte en la
ldquoinfraestructura analoacutegico-digitalrdquo que permite que se deacute el proceso comunicativo
46
Internet se constituye en un nuevo medio un lugar interactivo no secuencial y
muacuteltiple desde donde se puede acceder al mensaje El autor enuncia que la
bidireccionalidad propia del medio modifica sustancialmente el concepto de
retroalimentacioacuten que se maneja en los medios tradicionales y puede ser sincroacutenica (en
tiempo real) o asincroacutenica
En los medios digitales ldquolo interpersonal y lo masivo se fundenrdquo y el contenido
dividido en bloques de informacioacuten adquiere la maacutexima importancia Al ser medios de
uso independiente o personal cada usuario experimenta una navegacioacuten uacutenica que le
permite enviar instrucciones a la maacutequina y obtener respuestas (Nuacutentildeez 2005)
Seguacuten Jimeacutenez y Huerta (2002 cp Alonso y Martiacutenez 2003) la prensa digital ha
sufrido cuatro periacuteodos importantes
1 La reproduccioacuten intacta de los contenidos impresos sin imaacutegenes
2 La inclusioacuten de los elementos audiovisuales y la semejanza de las paacuteginas de
los medios con los portales web Aparece el hipertexto como lectura no secuencial
3 Aumento de las aplicaciones multimedia y creacioacuten de contenidos de
entretenimiento
4 Implementacioacuten de contenidos exclusivos para la versioacuten web del medio y
aumento de la interactividad
La ventaja principal de los diarios digitales estaacute en que ofrecen informacioacuten
actual que se actualiza con cierta regularidad ademaacutes de que pueden presentar enlaces a
las fuentes originales de la informacioacuten (Alonso y Martiacutenez 2003)
Otra singularidad de la web se encuentra en el hecho de que los coacutedigos para-
linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos se equiparan a los coacutedigos linguumliacutesticos propios del
periodismo impreso Los elementos audiovisuales y textuales se unen en los hipermedia
(Edo 2003)
47
En las formas actuales de redaccioacuten de contenidos para la web prima la escritura
de textos breves de calidad y narraciones escuetas pero que a la vez incluyan toda la
informacioacuten necesaria El autor considera que la piraacutemide invertida reaparece en los
medios digitales con la diferencia de que ahora los contenidos que la conforman estaacuten
fragmentados en dos bloques el contenido de la paacutegina inicial y el resto de la
informacioacuten a la cual se accede luego de hacer clic
Baacutesicamente la estructura que se sigue para la publicacioacuten de noticias en la
portada del sitio web consta de los titulares la entrada y los enlaces Los textos de la
paacutegina principal del sitio pueden ir firmados si se trata de contenido propio de la
redaccioacuten pueden explicar graacuteficos o estadiacutesticas o puede tratarse de pies de foto o
leyendas (Edo 2003)
El autor recomienda que los titulares se redacten en tiempo presente y en forma
activa El titular debe ser corto y afirmativo y puede estar constituido por un antetiacutetulo
un tiacutetulo y un sumario Se recomienda que los enlaces sean textuales para evitar la
ambiguumledad que podriacutea suponer el empleo de iconos
En la entrada se mantiene el uso de la voz activa la claridad en el lenguaje y la
ausencia de interrogaciones y negaciones El resto del texto informativo tiene como base
la narracioacuten y la descripcioacuten y las fuentes utilizadas deben quedar explicadas y
justificadas en aras de impedir la divulgacioacuten de informaciones inexactas o no
confirmadas (Edo 2003)
A pesar de que en el medio digital se pueden aplicar las mismas formas de
atribucioacuten de las fuentes que se utilizan en el periodismo tradicional el autor afirma que
la maacutes usada en los uacuteltimos tiempos ha sido la inclusioacuten de viacutenculos dentro del texto
que remiten al lector a la paacutegina de la fuente original de la cual se extrajo la
informacioacuten
48
Seguacuten Mencher (2000 cp Edo 2003) las fuentes en la red ldquoabarcan un amplio
espectro -personales fiacutesicas acadeacutemicas o gubernamentales- y exigen ciertas cautelas
que confirmen los datosrdquo (p 332)
Si en los medios tradicionales es importante la confirmacioacuten de todas las
informaciones que se vayan a publicar en los medios digitales esta norma estaacute
adquiriendo cada vez mayor importancia ya que se estima que actualmente la red la
utilizan maacutes del 95 de los profesionales de la informacioacuten en el mundo para buscar
informaciones o ampliarlas (Edo 2003)
El autor confirma que los estudios que se han hecho para evaluar la lectura de los
medios digitales determinaron que para la web se deberiacutea escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios impresos Esto se debe a que la lectura de los
contenidos es menor en los medios digitales El periodista digital debe estar consciente
de esta situacioacuten para redactar textos maacutes cortos y cercanos al puacuteblico
233 Estructuras hipertextuales del periodismo
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) definen dos tipos de estructuras cerradas y abiertas Las
cerradas tienen un solo inicio y un solo final Las estructuras abiertas pueden tener
varios comienzos varios finales o presentar una mezcla de ambos
Engebretsen (2001 cp Peacuterez 2003) habla de dos estructuras hipertextuales
baacutesicas axiales y en red Las estructuras axiales constan de un nodo principal o tronco
del cual parten las demaacutes ramificaciones mientras que en las estructuras reticulares
todos los nodos o bloques de informacioacuten estaacuten conectados entre siacute En la praacutectica
ambas estructuras se mezclan aunque siempre una prima sobre la otra
49
Para Cores (2004) la estructura reticular carece de eje o informacioacuten principal
por lo que los enlaces se relacionaraacuten por criterios propios del autor o por una finalidad
precisa de eacutesta para la organizacioacuten de los contenidos
Lamarca (2006) considera la existencia del hipertexto de nodos encadenados o
unioacuten de nodos el cual permite el acceso a cualquier nodo que forme parte del
hipertexto Es una nueva denominacioacuten de la estructura reticular
Fig 1 Hipertexto de nodos encadenados Tomado de Lamarca (2006)
En el hipertexto estructurado no todos los nodos se interrelacionan El disentildeador
o arquitecto de la informacioacuten de la paacutegina web determinaraacute la unioacuten de los elementos y
la forma como los usuarios podraacuten acceder a los contenidos
Fig 2 Hipertexto estructurado Tomado de Lamarca (2006)
50
En el hipertexto jerarquizado los conceptos generales se dividen en aspectos
detallados y eacutestos en subcategoriacuteas que explican la informacioacuten Tanto el hipertexto
estructurado como el jerarquizado son tipos de hipertexto axial
Fig 3 Hipertexto jerarquizado Tomado de Lamarca (2006)
De forma general Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) consideran la existencia de cuatro
estructuras lineales paralelas arboacutereas y reticulares
Para los autores la estructura lineal es la que se usa en el periodismo impreso Se
presenta cuando un documento baacutesicamente lineal presenta alternativas para seguir
nuevos itinerarios La estructura multilineal consta de varias entradas y una estructura
paralela Cada nodo tiene uno que lo precede y otro que lo continuacutea en progresioacuten
lineal En las estructuras paralelas existe un solo nodo de entrada que se divide en varios
nodos que se conectan de forma lineal
La organizacioacuten arboacuterea es la estructura abierta claacutesica donde un nodo se divide
en varios caminos u opciones que pueden subdividirse o no Lo importante es que los
nodos finales son independientes La estructura arboacuterea con barreras se presenta cuando
el usuario no puede pasar a alguno de los nodos hasta no haber cumplido un requisito
preestablecido (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
51
Los autores definen a la estructura reticular como la que se origina a partir de
otras estructuras y del aprovechamiento exagerado de sus posibilidades relacionales Las
estructuras mixtas tambieacuten se originan de la combinacioacuten de las demaacutes estructuras
234 Jerarquiacutea informativa
Con el auge de las telecomunicaciones y la creacioacuten y el desarrollo de Internet
existe una vasta informacioacuten a disposicioacuten de los ciudadanos comunes El
ciberperiodismo debe orientar su labor hacia el filtrado y la seleccioacuten de la informacioacuten
relevante y realmente uacutetil (Yus 2003)
Con la inmediatez propia del medio digital los diarios digitales incorporan los
nuevos acontecimientos noticiosos en el momento exacto en que se producen El disentildeo
del ciberperioacutedico seguacuten las consideraciones del autor deberiacutea permitir manejar esta
particularidad para obtener su autonomiacutea con respecto a su versioacuten impresa
En Internet los contenidos no se organizan igual que en un perioacutedico impreso
donde las informaciones principales son destacadas en la parte superior de la paacutegina
Armentia Caminos Elexgaray y Merchaacuten (2000 cp Yus 2003) destacan las
consecuencias de la ausencia de jerarquiacutea informativa en los medios digitales al menos
en la forma como eacutesta se presenta en los medios tradicionales Los autores consideran
que las caracteriacutesticas del manejo de la informacioacuten en Internet generan los siguientes
efectos
1 Se pierde la interrelacioacuten entre los elementos de los textos
2 Se elimina la idea de la paacutegina tal como se concibe en los medios impresos
3 Los textos ya no se manejan en la modalidad de centiacutemetro por columna
4 El empleo de la fotografiacutea no siempre determina la importancia de una
determinada informacioacuten sobre el resto
5 Los criterios generales que otorgan importancia a las noticias en el medio
impreso no tienen aplicacioacuten directa en los medios interactivos
52
Seguacuten Loacutepez (2003) la jerarquizacioacuten en el ciberperiodismo corresponderaacute al
ciberperiodista quien podraacute resaltar la importancia de una determinada informacioacuten con
base en el orden de su presentacioacuten o en el tamantildeo que ocupa el contenido desplegado
235 Geacuteneros informativos
Los geacuteneros periodiacutesticos son las formas de expresioacuten que puede emplear el
periodista para narrar A traveacutes de un proceso de semantizacioacuten el periodista interpreta
la realidad y la recrea por medio de los geacuteneros periodiacutesticos informativos de los cuales
se destaca la noticia El proceso de redaccioacuten de una noticia implica un doble proceso de
seleccioacuten por un lado debe elegir los hechos y los datos que narraraacute y por el otro debe
escoger las palabras que seraacuten maacutes adecuadas para dar a comprender el mensaje al
puacuteblico (Peacuterez 2003)
Seguacuten el autor en los geacuteneros informativos el periodista asume una actitud maacutes
impersonal y la estructura noticiosa por excelencia es la piraacutemide invertida seguacuten la
cual los contenidos maacutes recientes e importantes se ubican en la base de la piraacutemide
mientras que los elementos contextuales se ubican en la punta Las noticias tienen como
funcioacuten principal narrar hechos con claridad y concisioacuten Los datos deben orientarse a
responder a las preguntas queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
El medio en el cual se difunda la noticia seraacute determinante para las caracteriacutesticas
que eacutesta podraacute presentar y los tipos de contenidos que ofreceraacute al puacuteblico (Peacuterez 2003)
De esta forma los geacuteneros periodiacutesticos al entrar en los medios digitales se enlazan con
sonidos viacutedeos animaciones imaacutegenes e informaciones relacionadas gracias a la
condicioacuten hipermedia de Internet (Sandoval 2003)
En la portada del medio digital los geacuteneros periodiacutesticos presentan un resumen
de la informacioacuten que se suele llamar teaser Para el lector horizontal o superficial la
lectura del teaser bastaraacute mientras que el lector vertical seguiraacute el hiperviacutenculo al que lo
53
lleva el teaser para ampliar la informacioacuten El autor recomienda que para que este teaser
sea completo y atraiga al lector conteste a las seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten cuaacutendo
coacutemo doacutende y por queacute
Para Loacutepez (2003) las caracteriacutesticas del hipertexto en la red otorgan una importancia al
geacutenero del reportaje al permitir presentar informaciones con la profundidad que el
usuario desee La acepcioacuten original del reportaje es que permite abordar un hecho
noticioso conocido por la opinioacuten puacuteblica con mayor detenimiento al consultar
diferentes fuentes antecedentes y documentacioacuten complementaria En Internet es
posible alcanzar la ldquoampliacioacuten de la noticiardquo a traveacutes de hiperviacutenculos que permiten al
lector profundizar tanto como lo desee De igual modo otras tecnologiacuteas han propiciado
el desarrollo de reportajes multimedia y la creacioacuten de secciones especiales en los
diarios digitales Un ejemplo de ello se encuentra en medios como El Paiacutes de Espantildea
BBC de Londres Clariacuten digital
236 Hacia la sociedad interactiva
Rheingold (1993 cp Castells 2000) predijo la creacioacuten de una nueva comunidad
donde la gente se congregariacutea virtualmente para compartir intereses comunes
Actualmente la comunicacioacuten digital ha penetrado todas las esferas del ser
humano Algunas caracteriacutesticas del medio como su informalidad espontaneidad y
anonimato han propiciado una nueva oralidad como la que expresaba Walter Ong en su
texto Oralidad y Escritura (Castells 2000)
Internet ha puesto al alcance de los ciudadanos comunes una gran cantidad de
informacioacuten que antes estaba restringida a los periodistas bibliotecoacutelogos y demaacutes
profesionales que trabajaban con datos La web ha democratizado el acceso a los medios
de comunicacioacuten (Sandoval y Yuste 2004-2005)
54
Bowman y Willis (2003) definen al periodismo participativo como ldquoel acto de un
ciudadano o grupo de ciudadanos que juegan un papel activo en el proceso de colectar
reportar analizar y diseminar informacioacutenrdquo Se trata de un proceso emergente donde el
control de la informacioacuten viene de la base y no de una estructura burocraacutetica
El verdadero periodismo interactivo o participativo se ha creado con los blogs o
bitaacutecoras sitios web de gestioacuten simple que no implican conocimientos especializados de
disentildeo web y que le otorgan al individuo la posibilidad de escribir en la web sobre sus
gustos viajes problemas etc Cada lector del blog tiene la posibilidad de responder a
los mensajes del autor lo cual potencia la interactividad entre ambos participantes
(Bowman y Willis 2004-2005) Los mensajes se publican de forma inversa al orden
cronoloacutegico (Bowman y Willis 2003)
Jorn Barger acuntildeoacute por primera vez el teacutermino ldquoweblogrdquo en 1997 para referirse a
una seleccioacuten de enlaces a sitios interesantes que habiacutea colocado en su sitio Robot
Wisdow (Orihuela 2006) Los primeros weblogs consistiacutean en herramientas que
permitiacutean comentar los enlaces favoritos de los autores
A partir de 1999 esta idea se hizo extensiva a traveacutes los primeros servicios de
publicacioacuten en la web entre los cuales destaca Bloggercom El mayor directorio de
blogs Technoraticom estima que cada segundo se crea un blog en el mundo (Martiacutenez
2006)
En los blogs el hipertexto tambieacuten permite incluir viacutenculos a otras paacuteginas de
este tipo para armar los blogrolls o listas de blog Quizaacutes uno de los aspectos maacutes
destacados de estos entornos participativos estaacute en el hecho de que en tan soacutelo algunos
antildeos se han situado como referentes de la opinioacuten puacuteblica y permiten niveles de libertad
que auacuten no existen en los medios tradicionales los cuales estaacuten sujetos a presiones de
diverso orden (Sandoval y Yuste 2004-2005)
55
Castells (2000) considera que ldquolas comunicaciones por ordenador podriacutean ofrecer
una oportunidad para revertir los juegos tradicionales de poder en el proceso de
comunicacioacutenrdquo
Los blogs o weblogs son un ejemplo de las nuevas formas de socializar y
comunicar que ofrece el entorno tecnoloacutegico La potenciacioacuten y el mayor desarrollo de
los blogs se ha producido con los conflictos internacionales como la guerra de Irak o con
circunstancias naturales adversas en las que los ciudadanos han tenido la oportunidad de
narrar sus propias vivencias como testigos o protagonistas (Sandoval y Yuste 2004-
2005)
En Corea del Sur el periodismo participativo ya es una realidad A traveacutes del
sitio web ohmynewscom los ciudadanos seleccionan y escriben las noticias en una
clara provocacioacuten hacia los medios tradicionales que restringen la participacioacuten
(Bowman y Willis 2003) Este sitio posee 35 mil reporteros repartidos en maacutes de veinte
paiacuteses del mundo (Martiacutenez 2006)
56
3 La noticia digital
31 Caracterizacioacuten
Armentia (2000 cp Aacutelvarez 2003) sostiene que en los medios digitales la lectura
de los contenidos es 25 maacutes lenta que cuando eacutestos estaacuten impresos Garciacutea (1998 cp
Aacutelvarez 2003) considera que el tiempo medio que los usuarios invierten para la web es
de siete minutos es decir tres veces menor que el dedicado a la lectura de la prensa
escritardquo
Los ciberperioacutedicos han estructurado sus paacuteginas principales con las
informaciones maacutes importantes Al hacer clic el usuario se encuentra con la noticia
digital la cual no deberiacutea exceder de las cuatro pantallas y deberiacutea estar separada en
secciones con sus respectivos viacutenculos (Aacutelvarez 2003)
Para Loacutepez (2002 cp Aacutelvarez 2003) ldquolos diarios digitales han copiado muchas
de las teacutecnicas estiliacutesticas y narrativas de los perioacutedicos convencionales al tiempo que
han ido buscando un lenguaje propiordquo Precisamente en la buacutesqueda de ese lenguaje y en
la definicioacuten de las caracteriacutesticas que la convierten en un producto distinto de la versioacuten
impresa la noticia digital se ha constituido como un medio inacabado ampliable
(Aacutelvarez 2003)
El periodismo digital seguacuten el autor tiene cinco caracteriacutesticas baacutesicas que
definen la forma de presentacioacuten de los contenidos en la web
1 Multimedialidad Los textos el audio y la imagen conviven en un mismo
soporte El medio digital engloba tanto a los medios audiovisuales como a los impresos
2 Hipertextualidad El hipertexto les otorga profundidad a los medios digitales
Las informaciones se estructuran por capas de contenido tiacutetulo entradilla (sumario en
Latinoameacuterica) informacioacuten completa consulta multimedia y contenidos
complementarios y elementos participativos
57
3 Instantaneidad En Internet los contenidos se actualizan en el momento justo
de su ocurrencia y se van acumulando para dar una idea de las noticias de uacuteltimo minuto
4 Interactividad Para que los hipermedia tengan sentido es necesario que el
usuario participe en los contenidos y que rompa con la concepcioacuten del receptor pasivo
Las posibilidades de participacioacuten en la mayoriacutea de los sitios de noticias se refieren a
los foros chats y recomendaciones
5 Universalidad Internet no tiene fronteras Cualquier usuario con acceso libre a
la red podraacute acceder a los contenidos publicados en la superautopista de la informacioacuten
32 Estructuracioacuten de sus elementos
En la presentacioacuten de la noticia digital sus elementos se estructuran
comuacutenmente a traveacutes de la piraacutemide invertida Para generar impacto en la audiencia la
titulacioacuten debe ser llamativa y autoacutenoma La entrada debe ofrecer lo maacutes importante de
la informacioacuten de forma amena y atractiva En el cuerpo dividido por intertiacutetulos se
ampliaraacute lo expuesto en la entrada a traveacutes de paacuterrafos cortos que traen elementos
novedosos hasta que se llega a un cierre sugestivo Los contenidos siempre se pueden
actualizar (Loacutepez 2003)
La piraacutemide invertida ldquose rejuvenece ahora con los cibermedios para seguir
vigente aunque con caracteriacutesticas diferentes que se adaptan al nuevo espacio y a su
exigencia de fragmentar la informacioacutenrdquo (Edo 2003 pp 365-366)
La autora considera que el esquema de la piraacutemide invertida se divide en dos
partes especiacuteficas el texto de la paacutegina inicial y la informacioacuten completa a la que lleva
ese texto con la informacioacuten ordenada en funcioacuten de la relevancia
Las imaacutegenes los viacutedeos y los sonidos aportan nueva informacioacuten al texto Los
enlaces permiten que sea el usuario quien decida hasta cuaacutendo desea recibir informacioacuten
(Loacutepez 2003)
58
Cuando se escribe para la web los primeros paacuterrafos cobran una importancia
adicional ya que muchos lectores soacutelo escanean las noticias en buacutesqueda de los datos
maacutes importantes para estar informados de los hechos (Sandoval 2003)
Los titulares deben ser informativos afirmativos y cortos y responder al
esquema de redaccioacuten de las oraciones simples sujeto-verbo-complemento (Edo 2003)
Loacutepez (2003) recomienda que la cabeza de titulacioacuten sea suficiente autoacutenoma y
que motive a los lectores a leer la noticia ldquoDebido a los muacuteltiples usos que tienen los
titulares en la Red es esencial que sean inteligibles fuera del contexto de la historiardquo
(Sandoval 2003 p 431)
La autora aconseja que las palabras que soacutelo tienen sentido para una comunidad
especiacutefica no se coloquen en los sitios web ya que las noticias pueden ser leiacutedas por
cualquier persona en el mundo con acceso a internet De igual forma recomienda que el
titular se extraiga del paacuterrafo inicial de la noticia y se redacte en tiempo presente y voz
activa
El teaser es la presentacioacuten de la noticia en la portada y su funcioacuten es atraer al
lector hacia el hecho noticioso El gancho o teaser se vincula a la paacutegina de la noticia y
puede o no coincidir con la entradilla o sumario Puede estar formado por texto por
elementos graacuteficos o por una mezcla de ambos en cuyo caso se llamariacutea
hipermediaacuteticordquo (Sandoval 2003)
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja que el teaser sea exclusivamente una
frase en tiempo presente El teaser puede hipervincularse parcial o completamente con la
noticia y su texto no debe sobrepasar las doscientas palabras (Sandoval 2003)
59
La misma autora realiza una clasificacioacuten de los tipos de teaser con base en la
longitud el nivel de informacioacuten y la funcioacuten que desempentildea Con respecto a los dos
primeros puntos la clasificacioacuten es la siguiente
1 Teaser de palabras o de tiacutetulo la informacioacuten se muestra lo maacutes corta posible
casi de forma telegraacutefica Existe una correspondencia entre algunas palabras del teaser y
del tiacutetulo
2 Teaser de tiacutetulo maacutes texto el tiacutetulo o el texto pueden llevar el hiperviacutenculo o
soacutelo uno de ellos Cuando termina el texto se incluyen las palabras ldquoseguirrdquo ldquocontinuarrdquo
o similares
3 Teaser de texto y fotografiacutea tanto el texto como la fotografiacutea pueden estar
hipervinculados
4 Foto teaser o fotonoticia la fotografiacutea presenta la noticia Puede estar
acompantildeada de un pie de foto o texto breve
Sobre la base de la funcioacuten que desempentildea el teaser Sandoval (2003) hace la
siguiente clasificacioacuten
1 Teaser de impacto consta de una frase corta y determinante
2 Teaser de resumen la informacioacuten se sintetiza al maacuteximo
3 Teaser de lead del sumario responde a la mayoriacutea de las preguntas claacutesicas
queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
4 Teaser de pregunta o formulacioacuten directa consiste en una interrogante
5 Teaser de anuncio se especifica el tema concreto sobre el que trata la noticia
6 Teaser por omisioacuten no ofrece todos los datos sobre la noticia La idea es
motivar al lector a que lea la noticia completa
El teaser lleva directamente al contenido de la noticia La autora estima que ldquoun
texto no debe ocupar maacutes de dos pantallas (es decir maacutes de dos niveles de profundidad
hipertextual)rdquo (p 436)
El primer paacuterrafo de la informacioacuten llamado tambieacuten lead se escribe usualmente
con la foacutermula de las 5w-H es decir se responde a las seis preguntas baacutesicas o a la
60
mayoriacutea de ellas Diezhandino (1994 cp Sandoval 2003) recomienda que un lead no
sobrepase las 35 palabras y que resuma lo maacutes importante de la informacioacuten
La informacioacuten contenida en el cuerpo se estructura en paacuterrafos cortos que se
intercalan con datos nuevos (Loacutepez 2003) ldquoArmentia et al (2000a) sugieren que cada
fragmento no supere las 25 liacuteneas de texto ya que asiacute el lector no tiene que recurrir a las
barras de desplazamiento en la pantallardquo (Yus 2003 p 344)
Sandoval (2003) considera la existencia de dos tipos de enlaces internos y
externos Los primeros se dividen en
1 Enlaces de navegacioacuten guiacutean al lector por el sitio web
2 Enlaces que llevan al usuario a otros bloques de la misma informacioacuten en la
misma paacutegina Esta informacioacuten puede ser textual graacutefica animada etc
3 Enlaces que llevan a otros contenidos actuales o almacenados en archivo que
se relacionan con el tema de la noticia
La autora define como enlaces externos a los que transportan al usuario a sitios
exteriores
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja algunas normas para presentar noticias
en Internet Eacutestas son
1 Contener el logo o el tiacutetulo del sitio en todas las paacuteginas
2 Mostrar la autoriacutea de todos los contenidos
3 Indicar la fecha de creacioacuten
4 Redactar tiacutetulos informativos
5 Indicar el aacuterea del sitio en la que se encuentra el usuario
6 Hipervincular a la paacutegina principal
7 Hipervincular a un esquema o mapa del sitio
8 Proveer de un cuadro de buacutesqueda
9 Resumir las secciones que el usuario puede visitar
61
10 Vincular a contenidos web relacionados
Meacutendez (2006) resentildeoacute los hallazgos de los administradores del sitio web
Analiticacom presentados en el Congreso 20 de Periodismo Digital realizado en
Maracay en octubre de 2005 Con seis antildeos de experiencia en la web los creadores de
esta paacutegina conciben la redaccioacuten para Internet como un sistema conformado por
1 Hipertexto la paacutegina puede ofrecer viacutenculos a sitios relacionados que
satisfagan las necesidades de los internautas interesados en profundizar en un tema
especiacutefico
2 Contratexto De entre los enlaces que se le ofrecen a la audiencia puede haber
algunos que contradigan lo que el propio medio estaacute proponiendo
3 Multimedia La cantidad de elementos multimedia que se utilicen dependeraacute
del puacuteblico especiacutefico al cual se dirige el sitio
4 Interaccioacuten La comunicacioacuten entre el administrador del sitio y el puacuteblico debe
incrementarse para fortalecer al nuevo medio
5 Correo electroacutenico Se debe considerar que los contenidos eficaces de un sitio
web tambieacuten podraacuten distribuirse entre los usuarios a traveacutes de los servicios de correo
electroacutenico
33 Arquitectura de informacioacuten
La arquitectura de la informacioacuten que crea disentildeos para la organizacioacuten efectiva
de informacioacuten y la usabilidad que estudia el funcionamiento de las interfaces buscan
que el usuario se sienta satisfecho al interactuar con las nuevas tecnologiacuteas de la
informacioacuten Del arquitecto de informacioacuten se esperan conocimientos baacutesicos en disentildeo
graacutefico documentacioacuten periodismo mercadeo e informaacutetica entre otras disciplinas
(Montes de Oca 2005)
A traveacutes de ambientes intuitivos la arquitectura de la informacioacuten pretende
organizar recuperar y presentar la informacioacuten Baacutesicamente se trata de que las
62
aplicaciones imiten la forma de organizacioacuten de la mente humana (Baeza-Yates Rivera
y Velasco 2004)
Nielsen (2000) considera que en los sitios web el contenido debe ocupar entre
50 y 80 de la paacutegina El porcentaje restante seraacute destinado a los elementos de disentildeo
Las paacuteginas de inicio deberiacutean contener un directorio de las aacutereas de navegacioacuten un
resumen de las noticias y un cuadro de buacutesqueda
Los esquemas de organizacioacuten de la informacioacuten (EOI) maacutes usados son los
alfabeacuteticos los cronoloacutegicos y los geograacuteficos Sin embargo tambieacuten existen los EOI
ambiguos los cuales ldquodividen la informacioacuten en categoriacuteas que proponen definiciones
exactas Estaacuten impregnados por la ambiguumledad del lenguaje y de la subjetividad humana
(Montes de Oca 2005)
El autor explica que la funcioacuten de las estructuras de organizacioacuten de la
informacioacuten (ESOI) estriba en definir ldquolos caminos primarios sobre los cuales los
usuarios podraacuten navegarrdquo Las ESOI incluyen
1 La jerarquiacutea En las estructuras jeraacuterquicas el usuario puede rastrear la web
para obtener una idea previa de los contenidos
2 El hipertexto Consta de nodos o bloques de informacioacuten y de enlaces Los
nodos se pueden conectar jeraacuterquicamente de forma no jeraacuterquica o de ambas formas
3 Modelo de bases de datos relacionales la audiencia puede efectuar buacutesquedas
personalizadas en la paacutegina a traveacutes de la verificacioacuten de ciertos teacuterminos en distintas
bases de datos
En la praacutectica de la arquitectura de la informacioacuten adquieren gran importancia los
sistemas de navegacioacuten (SN) los cuales pueden estar formados por graacuteficos barras o
menuacutes (Montes de Oca 2005)
63
Seguacuten este autor existen cuatro tipos de SN jeraacuterquicos globales locales y
especiacuteficos
1 Sistemas de navegacioacuten jeraacuterquicos Son los maacutes tradicionales En la paacutegina
inicial se presentan viacutenculos a todos los contenidos del sitio web
2 Sistemas de navegacioacuten globales Permiten explorar el sitio web en sus
muacuteltiples dimensiones Muacuteltiples barras de navegacioacuten se complementan para abarcar a
todo el contenido
3 Sistemas de navegacioacuten locales Complementan a los sistemas de navegacioacuten
globales en aquellos sitios web muy complejos debido a que estaacuten divididos en
muacuteltiples secciones
4 Sistemas de navegacioacuten especiacuteficos Los enlaces se encuentran dentro del
texto corrido por lo que no pertenecen a ninguno de los otros sistemas de navegacioacuten En
este sistema de navegacioacuten no se emplean las barras
Fidalgo (2002 cp Montes de Oca 2005) define la usabilidad como ldquola medida
de la utilidad facilidad de uso de aprendizaje y satisfaccioacuten de un sistema o producto
para conseguir unos objetivos especiacuteficosrdquo Todo sitio web deberaacute considerar las
necesidades de sus visitantes
Las necesidades de los usuarios pueden evaluarse a traveacutes de estudios de
comportamiento visual o ldquoeyetrackrdquo El grupo Alt64 desarrolloacute durante el 2005 el
estudio Eyetrack Medios Espantildea mediante el cual evaluaron el comportamiento visual y
la influencia de la publicidad online en diecisiete personas entre 14 y 65 antildeos de edad
frente a un monitor Los resultados obtenidos arrojaron que los hombres leen las paacuteginas
web en forma de zigzag mientras que las mujeres lo hacen verticalmente
El estudio Eyetrack Medios Espantildea tambieacuten determinoacute que las entradillas no se
leen en la mayoriacutea de los casos y que maacutes del 60 de los sujetos estudiados fijaron la
mirada en la publicidad online
64
Para emplear la usabilidad en la paacutegina de inicio la parte maacutes importante de un
sitio web desde el punto de vista de identidad organizacional Nielsen (2002 cp Montes
de Oca 2005) recomienda iniciar con un encabezado que resuma la labor de la empresa
titular con el nombre de eacutesta y una descripcioacuten separar la informacioacuten corporativa del
resto jerarquizar la informacioacuten antildeadir un cuadro de buacutesqueda facilitar el acceso a los
elementos maacutes recientes disentildear y publicar graacuteficos relevantes
La usabilidad puede actuar como un complemento de la arquitectura de la
informacioacuten a traveacutes de los mapas del sitio los cuales deben servir para aclarar las
secciones del sitio web y sus jerarquiacuteas (Montes de Oca 2005)
Baeza-Yates et al (2004) definen tres tipos de pruebas de usabilidad
automatizadas de expertos y con usuarios reales
Para los autores citados las pruebas automatizadas emplean un sistema
automaacutetico para evaluar los viacutenculos detectar la compatibilidad con los navegadores y
verificar la alineacioacuten del texto entre otros puntos Las pruebas con usuarios reales
ponen a prueba los sistemas con la impredictibilidad caracteriacutestica de los seres humanos
que no puede igualar maacutequina alguna y las pruebas con expertos permiten obtener
recomendaciones por parte de personas calificadas que pueden ser ingenieros
disentildeadores graacuteficos psicoacutelogos o webmasters
Nielsen (2002 cp Montes de Oca 2005) enuncia que para medir la usabilidad se
toma el tiempo que tarda un usuario en ejecutar una serie de acciones en la paacutegina el
porcentaje de error en la ejecucioacuten el porcentaje de tiempo sin errores y la cantidad de
veces que el usuario debe devolverse para definir su ubicacioacuten en el sitiordquo El mismo
autor describe los principales errores de usabilidad
-Uso de marcos o ventanas divididas que rompen el espacio que intuye el
usuario
-Empleo exagerado de los efectos visuales
65
-Uso indiscriminado de elementos en movimiento
-Conformacioacuten de direcciones URL complejas
-Estructuracioacuten de paacuteginas sin referencias o enlaces a la paacutegina principal
-Creacioacuten de paacuteginas que soacutelo pueden visualizarse completas debido al
desplazamiento o scroll
-Explicacioacuten escasa de la estructura del sitio web
-Ausencia de marcas o diferencias entre los hiperviacutenculos y los textos que
carecen de enlaces
-Poca actualizacioacuten de los contenidos
-Demora en la descarga de la paacutegina
Ward (2002 cp Sandoval 2003) recomienda los siguientes puntos al presentar
las noticias en la Red
1 ldquoContener la identidad del sitio normalmente un logo o tiacutetulordquo
2 ldquoEstablecer quieacuten creoacute el contenidordquo
3 ldquoDecir cuaacutendo fue creada o revisadardquo
4 ldquoProveer al contenido de un tiacutetulo informativordquo
5 ldquoIndicar en queacute aacuterea del sitio estaacute el usuario en cada momentordquo
6 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a la paacutegina principalrdquo
7 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a un iacutendice o mapa del sitiordquo
8 ldquoProveer de una opcioacuten de buacutesqueda en el archivo del mediordquo
9 ldquoSuministrar un resumen de los otros lugares del sitiordquo
10 ldquoVincular a contenidos web que estaacuten especialmente relacionadosrdquo
Para que los usuarios no se pierdan en el laberinto de viacutenculos que supone la
navegacioacuten por Internet el disentildeador de una paacutegina deberiacutea mantener la codificacioacuten
tradicional de colores en los viacutenculos seguacuten la cual los enlaces no visitados se mostraraacuten
en azul mientras que los que ya se abrieron apareceraacuten en morado (Nielsen 2000)
66
El autor considera correctas las interfaces de navegacioacuten cuando el usuario puede
responder en cualquier seccioacuten de la paacutegina doacutende estaacute doacutende ha estado y a doacutende
puede ir Cuando haya una arquitectura deficiente de informacioacuten habraacute igualmente una
baja usabilidad
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivos
Cuando iniciaron las nuevas tecnologiacuteas los medios digitales pioneros con clara
influencia del periodismo tradicional empezaron a experimentar con nuevos soportes de
la informacioacuten pero no habiacutean alcanzado la madurez necesaria para convertirse en
productos independientes de su medio de origen (Cely 2006)
Cabrera (2001 cp Yus 2003) define cuatro fases para la evolucioacuten de los
ciberperioacutedicos
1 Modelo facsimilar Se escanean y publican en Internet las paacuteginas del
perioacutedico impreso
2 Modelo adaptado Aparecen los viacutenculos y algunos cambios en el disentildeo pero
el texto sigue siendo invariable
3 Modelo digital El ciberperioacutedico y el perioacutedico impreso son distintos
visualmente El primero apela a la interactividad y ofrece servicios propios
4 Modelo multimedia La interactividad y la variedad de formatos para la
presentacioacuten de la informacioacuten se aprovechan en su maacutexima expresioacuten
Hoy en diacutea los aspectos que diferencian ambos tipos de periodismo (el impreso y
el digital) son
1 Inmediatez El perioacutedico impreso no le ofrece al lector la noticia de forma
instantaacutenea
2 Ubicuidad Se puede acceder al ciberperioacutedico desde cualquier parte del
mundo con conexioacuten a Internet
67
3 Tiraniacutea de la pantalla Los textos para la web deberiacutean ser maacutes cortos que para
la versioacuten impresa o estar separados en bloques que se abran en ventanas
independientes
4 Interactividad El perioacutedico digital ofrece mayores posibilidades de
retroalimentacioacuten Tal es el caso de la inclusioacuten del correo electroacutenico del redactor de la
noticia o de los demaacutes empleados del medio asiacute como las encuestas en liacutenea
5 Multiplicidad de formatos en una misma paacutegina La imagen el sonido el texto
y los recursos visuales comparten la pantalla en un todo integrado (Yus 2003)
35 Estudios anteriores sobre la noticia digital
1 En el antildeo 2003 Sonia Peacuterez presentoacute su tesis de doctorado titulada El
concepto del hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten del hipertexto
en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos
espantildeoles
A traveacutes del trabajo de doctorado Peacuterez analizoacute las estructuras hipertextuales de
los perioacutedicos El Paiacutes El Mundo y ABC Los resultados a los que llegoacute hablan de que en
ninguno de los tres diarios hay variaciones sustanciales entre las noticias impresas y las
digitales la informacioacuten no se fragmenta adecuadamente en nodos y el diario ABC
actualiza con mayor frecuencia las noticias Los elementos multimedia son escasos asiacute
como los servicios que invitan a la participacioacuten del usuario
2 En el 2003 igualmente Rosana Loacutepez Carrentildeo realizoacute la investigacioacuten
Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos donde
analizoacute 17 portales de medios espantildeoles tomando en cuenta sus productos informativos
productos documentales y servicios de valor antildeadido
La investigadora concluyoacute que los portales maacutes avanzados o que se encontraban
a la vanguardia digital al momento del estudio eran aquellos pertenecientes a los grandes
68
grupos de comunicacioacuten y que en todos los casos habiacutea una preponderancia de los
productos informativos sobre el resto
3 La revista Enter y el perioacutedico El Tiempo desarrollaron en el 2005 el estudio
Hipermedia e Interactividad donde pudieron evaluar los elementos interactivos asiacute
como el uso del multimedia y las estructuras hipertextuales en los sitios web de 14
perioacutedicos colombianos El perioacutedico maacutes avanzado resultoacute ser El Paiacutes de Colombia Sin
embargo la conclusioacuten general fue que el periodismo digital como aacuterea de trabajo
separada del periodismo tradicional no existe todaviacutea en ese paiacutes ya que los medios
digitales siguen auacuten apegados a la versioacuten impresa
4 En el 2006 el Centro de Investigacioacuten de la Comunicacioacuten y la Informacioacuten
(CICI) de la Universidad del Zulia analizoacute los cibermedios El Universal Digital El
Nacional Online El Observador Online y El Noticiero Venevisioacuten en cuanto al
desarrollo de la hipertextualidad y la usabilidad Tanto El Nacional como El Universal
se mostraron deacutebiles en el aprovechamiento del hipertexto y la facilidad para la
buacutesqueda de informacioacuten
5 Durante el 2006 la investigadora Adriana Cely llevoacute a cabo un estudio titulado
Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela en el cual se tomaron en cuenta
los sitios web de 52 medios de comunicacioacuten nacionales De eacutestos se analizaron soacutelo 30
con base en un muestreo al azar estratificado por estados del paiacutes En cada medio se
estudiaron el disentildeo la navegabilidad la accesibilidad y la usabilidadrdquo
Las conclusiones del estudio derivaron en que los mapas de navegacioacuten soacutelo los
utiliza uno de los medios y no existen recursos para discapacitados como etiquetas o
descripciones sonoras de los iconos
Las direcciones son de faacutecil consulta y en un 15 se ofreciacutean viacutenculos no
operantes No se pueden bloquear los sonidos ni las animaciones El 70 distribuye los
69
contenidos por columnas Un 233 usa una cuarta columna para publicidad Los logos
del diario se ubican del lado izquierdo en un 80 y en un 70 el logo posee un
hiperviacutenculo a la paacutegina principal
Entre los contenidos informativos interactivos los maacutes usados son la encuesta on
line (433) y el fotorreportaje (20) Las infografiacuteas multimedia y los foros soacutelo
existen en 13 de los cibermedios Para el momento del estudio1 los blogs soacutelo los
presentaba eluniversalcom y la encuesta interactiva el-nacionalcom El 63 de los
cibermedios presentan reportajes especiales mientras que el 60 muestra secciones de
noticias de uacuteltima hora
Existen hiperviacutenculos o noticias relacionadas en las versiones digitales de Nueva
Prensa de Guayana el Nacional El Diario Mayor y El Universal Estos medios
ademaacutes de nuevodiacomve y elnortecomve ofrecen la posibilidad de consultar leyes y
otros documentos
El uso de los recursos multimedia es bajo y 90 de los medios presentan el
correo electroacutenico de la redaccioacuten o del editor del medio Los chats no existen en los
medios analizados y los foros soacutelo existiacutean en dos de ellos Algunos medios le ofrecen a
la audiencia la posibilidad de hacer denuncias u opinar sobre las informaciones
publicadas
Los servicios de hemeroteca o archivo se usan en un 70 de los cibermedios
analizados En un 633 tienen buscadores internos de artiacuteculos Se ofrece el enviacuteo de
noticias por correo electroacutenico en el 566 de los casos
El 90 de los medios analizados presentaban sus contenidos de forma totalmente
gratuita seguido por los que se basaban en la suscripcioacuten parcial y pagada
1 Marzo de 2007
70
Las conclusiones del estudio fueron que en el paiacutes el 52 de los medios
impresos tienen presencia en la red aunque sus contenidos y servicios no son
innovadores Los medios son conservadores y tradicionalistas
El punto maacutes destacado de esta investigacioacuten se refiere a que los medios
venezolanos cumplen con la usabilidad en un 80 de los casos en especial el-
nacionalcom eluniversalcom y talcualdigitalcom El 633 se ubica en el modelo
adaptado mientras que un 20 se enmarca en el modelo digital y soacutelo un 133 tiene
caracteriacutesticas del modelo multimedia
MARCO METODOLOacuteGICO
El surgimiento y el desarrollo acelerado de la informaacutetica han impuesto el
empleo de criterios hipertextuales para la estructuracioacuten de los contenidos de las paacuteginas
web Es asiacute como Internet le ofrece al internauta muacuteltiples opciones o viacutenculos que
puede seguir seguacuten su preferencia
La nocioacuten de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten De
esta forma el tradicional receptor se vuelve tambieacuten un actor del proceso comunicativo
e interviene directamente en la informacioacuten que recibe
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia como
los viacutedeos los sonidos y los graacuteficos interactivos
El proyecto de grado que se plantea busca estudiar la adaptacioacuten de las noticias
impresas al medio electroacutenico en cuanto a su estructura hipertextual a su redaccioacuten y al
empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten impresa En los tres aspectos
interviene la nocioacuten de hipertexto ya que este uacuteltimo rige la forma de navegacioacuten en la
web
1 Delimitacioacuten del problema
La presente investigacioacuten aborda la funcioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias de las versiones digitales de El Nacional y El Universal para demostrar si
72
efectivamente se cumple con los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
Para ello se tomoacute en cuenta un periacuteodo temporal de un mes comprendido por
marzo de 2007 durante el cual se analizaron los avances (noticias digitales) de los
cibermedios mencionados
2 Objetivos
Para Arias (1999) ldquolos objetivos de investigacioacuten son metas que se traza el
investigador en relacioacuten con los aspectos que desea indagar y conocerrdquo (p 35)
21 Objetivo general
Evaluar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual en la redaccioacuten y estructuracioacuten de
las noticias digitales de los diarios El Nacional y El Universal
22 Objetivos especiacuteficos
-Identificar las estructuras hipertextuales empleadas para relacionar los
contenidos de las versiones digitales de los diarios El Nacional y El Universal
-Analizar los elementos constitutivos de las noticias digitales de El Nacional y El
Universal para vislumbrar si se cumple con los principios de la redaccioacuten
ciberperiodiacutestica
-Evaluar la vinculacioacuten entre los elementos multimedia (viacutedeos audio graacuteficos
interactivos) desarrollados por ambos diarios y los avances informativos
73
La investigacioacuten responde a las siguientes preguntas
-iquestCoacutemo se dan los viacutenculos entre las secciones que conforman las paacuteginas web
de los diarios en cuestioacuten
-iquestLas noticias analizadas estaacuten vinculadas a noticias de archivo que tratan el
mismo tema de forma tal de completar la informacioacuten para el puacuteblico
-iquestSe cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
-iquestExisten en la noticia digital elementos multimedia que completan lo expresado
en el texto
La hipoacutetesis que guiacutea el estudio consiste en que en los diarios venezolanos de
maacutes trayectoria en la web la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y el empleo efectivo del
hipertexto como herramienta para la presentacioacuten e interrelacioacuten de los contenidos se
dan de forma escasa debido a que auacuten no existe la suficiente cultura tecnoloacutegica ni la
motivacioacuten para desarrollar esta aacuterea de la profesioacuten periodiacutestica
3 Justificacioacuten
La evaluacioacuten de la estructura hipertextual la redaccioacuten y el empleo de
elementos multimedia en la prensa digital venezolana permite obtener un panorama
general de la redaccioacuten periodiacutestica en la red y aportar elementos conceptuales que
contribuyen al desarrollo de una mejor informacioacuten digital adecuada al medio
electroacutenico y a las caracteriacutesticas de su audiencia especiacutefica
Hasta los momentos en el paiacutes no hay estudios concretos sobre la
hipertextualidad en las noticias digitales soacutelo se han encontrado referentes foraacuteneos
como el caso de la tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid sobre el
concepto del hipertexto en el periodismo por lo cual es importante profundizar el
problema en el aacutembito venezolano
74
4 Tipo de investigacioacuten
Esta investigacioacuten es descriptiva puesto que se describe en todo sentido una
realidad que en este caso la constituye la presencia del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias digitales de El Nacional y El Universal
La investigacioacuten se enmarca en un disentildeo no experimental ya que se lleva a cabo
sin la manipulacioacuten voluntaria de las variables Kerlinger (1988) la define como
Una investigacioacuten sistemaacutetica empiacuterica en la cual el
cientiacutefico no tiene control directo sobre las variables
independientes porque sus manifestaciones ya han ocurrido
o porque son inherentemente no manipulables Las
inferencias acerca de las relaciones entre variables se
hacen sin intervencioacuten directa a partir de la variacioacuten
concomitante de las variables dependientes e
independientes (p 394)
5 Modalidad de tesis
La investigacioacuten se inscribe dentro de la modalidad V de trabajos de grado de la
Escuela de Comunicacioacuten Social de la UCAB correspondiente al anaacutelisis de medios y
mensajes puesto que se investiga la estructura de las noticias digitales que presentan los
diarios venezolanos El Universal y El Nacional y coacutemo influye en eacutestas la nocioacuten de
hipertexto Se trata de un anaacutelisis de contenido de las estructuras de las informaciones
que conforman las versiones digitales de los diarios en estudio para comprobar si se
cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y la inclusioacuten de elementos
multimedia
75
6 Investigacioacuten documental
Seguacuten expresa Arias (1999) la investigacioacuten documental ldquoes aquella que se basa
en la obtencioacuten y anaacutelisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de
documentosrdquo (p 47)
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodo
El anaacutelisis de contenido empezoacute en Norteameacuterica y de alliacute se extendioacute al resto del
mundo Se utiliza tanto en el anaacutelisis cientiacutefico de los mensajes de los medios de
comunicacioacuten como en los anaacutelisis de propagandas poliacuteticas Dentro de los anaacutelisis de
contenido se incluye el de los medios del cual fue pionero el franceacutes Jacques Kayser
(Casasuacutes 1985)
En la presente investigacioacuten se realizaraacute un anaacutelisis morfoloacutegico disentildeado por
Kayser Sin embargo eacutel se limita a la prensa escrita aunque algunos de los elementos
que propone pueden ser tomados en cuenta con respecto a otros medios periodiacutesticos no
necesariamente impresos El anaacutelisis morfoloacutegico de la prensa -en el caso de esta
investigacioacuten seriacutea de los cibermedios- permite profundizar en las caracteriacutesticas
fundamentales del diario Cabe destacar que se busca conocer coacutemo es la estructuracioacuten
de las noticias digitales de El Nacional y El Universal para lo cual es pertinente conocer
las caracteriacutesticas de las mismas (Casasuacutes 1985)
62 Arqueo seleccioacuten y procesamiento de la documentacioacuten
Durante la investigacioacuten se han consultado diversas fuentes de informacioacuten
baacutesicamente libros relacionados con Internet origen y evolucioacuten De igual forma se
recogioacute informacioacuten acerca del surgimiento de los cibermedios y coacutemo se ha dado el
paso de lo impreso a lo digital
76
Adicionalmente se consultaron algunos trabajos de grado tanto de Venezuela
como de otros paiacuteses vinculados al estudio de Internet y el fenoacutemeno de los diarios en la
web Con respecto al hipertexto uno de los conceptos fundamentales de la presente
investigacioacuten fue necesario indagar en las teoriacuteas existentes relacionadas con el mismo
y cuaacuteles son sus caracteriacutesticas
Se revisaron varias metodologiacuteas acerca del hipertexto las cuales teniacutean similitud
con el problema planteado Luego de evaluar cada una se obtuvieron sus ventajas y
desventajas Sergio Llano quien realizoacute el estudio colombiano sobre Hipermedia e
Interactividad trabajoacute con 14 perioacutedicos por regioacuten del paiacutes durante un mes de anaacutelisis
A pesar de que este trabajo posee una buena seleccioacuten de elementos multimedia ofrece
pocos detalles metodoloacutegicos
En Convergencia digital para un nuevo periodismo de Carlos Araos existe una
metodologiacutea que mide los atributos propios de las noticias digitales Sin embargo hay
objetos muy especiacuteficos como el ldquoEnfoque en el usuariordquo los cuales no son tratados en
la presente investigacioacuten
Berrocal Figuerola y Zazo tienen un instrumento preciso en Cibermetriacutea pero
que resulta muy complejo para una investigacioacuten de pregrado Adicionalmente no tiene
un enfoque dirigido a noticias digitales
La tesis doctoral de Sonia Peacuterez de la Universidad Complutense de Madrid El
concepto de hipertexto en el periodismo digital la cual trabaja con 972 noticias en total
utiliza un anaacutelisis de contenido formal cuantitativo La ventaja que tiene el meacutetodo
planteado es la comparacioacuten entre una noticia impresa y otra digital con escala Sin
embargo la muestra no es probabiliacutestica y existe un anaacutelisis superficial de los elementos
multimedia
77
Luego de evaluar cada metodologiacutea se decidioacute utilizar como referencia la de
Peacuterez y con base en ella se creoacute un meacutetodo de anaacutelisis propio que se ajusta a las
particularidades de este estudio
7 Pruebas piloto
Antes de la definicioacuten del meacutetodo y la elaboracioacuten del instrumento de
investigacioacuten se realizaron dos pruebas piloto para comparar las noticias impresas con
sus versiones transcritas en la web asiacute como las noticias impresas con los avances
informativos los cuales se perfilaron finalmente como las unidades de anaacutelisis de este
estudio
En el caso del diario El Nacional para la transcripcioacuten de las noticias impresas a
la red ellos utilizan la plataforma touch and feel mediante la cual el usuario puede ver
la paacutegina escaneada del perioacutedico y hacer clic en las informaciones que quiere leer para
verlas desplegadas en la pantalla
La comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de las noticias
ldquoDirigentes sociales del chavismo plantean eliminar las alcaldiacuteasrdquo (040207) y ldquoLa
Hormiga Atoacutemica jugaraacute lsquomientras el cuerpo aguantersquordquo (040207) arrojoacute que no existiacutean
cambios ni en la estructura redaccional ni en las fotografiacuteas No existiacutean enlaces o
hiperviacutenculos en los textos digitalizados De esta forma realizar un estudio similar al de
la Universidad Complutense de Madrid donde se compararon las noticias impresas con
sus versiones digitales era infructuoso y no iba a arrojar resultados importantes (ver
anexos A B C y D)
La segunda prueba piloto consistiacutea en la comparacioacuten de la versioacuten impresa con
las noticias de uacuteltimo minuto o avances informativos En este caso la comparacioacuten no se
podiacutea realizar debido a que no existiacutea correspondencia temaacutetica entre las noticias
78
impresas seleccionadas al azar y las noticias de uacuteltimo minuto que se generaron durante
el diacutea hasta las 9 pm (ver anexos A B e I)
En El Universal se compararon las versiones impresas y las digitales de las
siguientes noticias ldquoEmilio Esteacutevez deja la oscuridad con lsquoBobbyrdquo (040207) y
ldquoEstiman ajuste de 20 en los precios de las viviendasrdquo (040207) Esta comparacioacuten
arrojoacute que no existe ninguna diferencia en la estructura redaccional incluso no hay
ninguacuten elemento graacutefico distinto o adicional El uacutenico enlace o hiperviacutenculo que existiacutea
era a una informacioacuten que incluye la noticia original es decir la impresa (ver anexos E
F G y H)
Por otra parte en la segunda prueba piloto ya mencionada en el caso de El
Nacional la comparacioacuten tampoco podiacutea realizarse debido a que no existiacutea relacioacuten
temaacutetica entre las noticias impresas y los avances colocados en el sitio web (ver anexos
E F y J)
Los resultados de las pruebas piloto ayudaron a enfocar el estudio
exclusivamente en los avances informativos o noticias de uacuteltimo minuto
8 Disentildeo de la investigacioacuten
Seguacuten Balestrini (2002) el disentildeo de investigacioacuten es el ldquoplan global de
investigacioacuten que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto teacutecnicas de
recogida de datos a utilizar anaacutelisis previstos y objetivosrdquo (p 131)
En el caso particular del anaacutelisis del hipertexto en las noticias digitales de El
Nacional y El Universal se considera que el disentildeo es de campo Para Sabino (1986)
este tipo de disentildeo se basa en datos ldquoobtenidos directamente de la realidadrdquo (p 81) que
en esta investigacioacuten corresponden a las caracteriacutesticas observables desde la pantalla del
computador
79
Se trata tambieacuten de un disentildeo no experimental pues no existe una manipulacioacuten
intencional de las variables o de las unidades de anaacutelisis El examen de las noticias
digitales de los diarios El Nacional y El Universal se obtuvo a traveacutes de la observacioacuten
de los sitios web de ambos diarios y la descomposicioacuten de sus noticias en sus elementos
constituyentes y en los enlaces o estructuras hipertextuales
Balestrini (2002) y Sabino (1986) consideran que en los disentildeos experimentales
el investigador tiene el control de las variables que determinan la ocurrencia del
fenoacutemeno que es objeto del anaacutelisis En este estudio los investigadores describen una
realidad sin poder intervenir en las condiciones presentes las cuales soacutelo pueden
alterarse por parte de las salas de redaccioacuten de los diarios en cuestioacuten
81 Delimitacioacuten de la muestra
El universo o la totalidad de elementos que pueden analizarse para una
investigacioacuten tiende a ser muy elevado por lo cual es frecuente el uso de los meacutetodos de
muestreo como una forma de limitar las unidades de anaacutelisis y reducir el tiempo de
investigacioacuten
811 Universo
En el periodismo digital venezolano se consideran dos tipos de noticias las
noticias transcritas directamente de la versioacuten impresa del diario y colgadas en el sitio
web y las noticias redactadas exclusivamente para la web las cuales corresponden con
los avances informativos o noticias de actualizacioacuten constante Como ambos tipos de
noticias se encuentran respaldadas en formato digital se les considera como parte del
universo de estudio
80
812 Poblacioacuten
Tamayo y Tamayo (1991) define a la poblacioacuten como la ldquototalidad del fenoacutemeno
a estudiar en donde las unidades de poblacioacuten poseen una caracteriacutestica comuacuten la cual
se estudia y da origen a los datos de la investigacioacutenrdquo (p 92) Para la presente
investigacioacuten la poblacioacuten la constituyeron todos los avances informativos que se
publicaron diariamente en los sitios web de El Nacional y El Universal durante el mes
de marzo Se decidioacute el tercer mes del antildeo ya que es un mes neutro en el que no existen
diacuteas feriados o festividades religiosas que podriacutean alterar el flujo noticioso
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas piloto se decidioacute analizar
exclusivamente las noticias de actualizacioacuten constante identificadas como ldquoAvancesrdquo en
El Universal y ldquoMinuto a Minutordquo en El Nacional De esta forma se redujo el universo
establecido inicialmente Cabe destacar que no se tomaron en cuenta los geacuteneros
distintos a la noticia como el reportaje la croacutenica los geacuteneros de opinioacuten o la entrevista
El 4 de febrero diacutea en el que se realizoacute la prueba piloto a las 9 pm ambos diarios
contaban con treinta avances informativos Tomando este valor como dato se preveacute que
durante marzo cada diario ofreceraacute 900 avances informativos La poblacioacuten quedariacutea
constituida de esta forma por 1800 noticias de actualizacioacuten constante Sin embargo
dado que el nuacutemero de avances informativos diarios no es un valor prefijado sino que
depende de la cantidad de hechos de uacuteltima hora que se presenten durante la jornada
este valor no puede tomarse como exacto
813 Muestra
La poblacioacuten es imposible de determinar debido a las diferencias en la cantidad
de avances informativos por diacutea No obstante el valor 1800 que se calculoacute con base en
la prueba piloto y que sirve de aproximacioacuten es sumamente elevado para los fines de
81
esta investigacioacuten Dada la imposibilidad de abarcar a toda la poblacioacuten de estudio se
decidioacute realizar un muestreo
Para Tamayo y Tamayo (1991) el muestreo consiste en la eleccioacuten de algunos
elementos de una poblacioacuten con la intencioacuten de investigar alguna caracteriacutestica presente
en ellos y su aplicacioacuten se justifica ldquocuando no es posible medir cada uno de los
individuos de una poblacioacutenrdquo (p 92)
El presente trabajo de grado aplicoacute el meacutetodo de muestreo aleatorio al azar
simple tal como lo define Sabino (1986) El autor considera a las muestras aleatorias
como aquellas en las que todos los elementos de la poblacioacuten tienen la misma
probabilidad de ser seleccionados En el caso especiacutefico de las muestras aleatorias al
azar simple se realiza una enumeracioacuten de todos los elementos de la poblacioacuten y se
sortean hasta completar la cantidad de unidades que se desea usar para la muestra
Durante todos los diacuteas del mes de marzo se tomaron los avances informativos
que apareciacutean en los sitios web de ambos perioacutedicos a las 9 pm y que resumiacutean el
acontecer noticioso de todo el diacutea A las noticias se les adjudicoacute un nuacutemero en funcioacuten
del orden que ocuparon en la lista de avances ofrecida por el diario Este nuacutemero sirvioacute
exclusivamente para el sorteo de las noticias Cada diacutea se colocaron en papeles los
nuacutemeros que identificaban a las noticias y se extrajo la cantidad de papeles que
correspondiacutean al 15 de los avances informativos publicados ese diacutea
Dentro del conteo de los avances informativos se incluyeron tambieacuten los
avances de la portada o paacutegina principal Estos avances de portada debiacutean incluirse
siempre en la muestra Con ellos se realizoacute un muestreo no probabiliacutestico intencionado
que seguacuten Sabino (1986) corresponde a aquellos casos en los que las unidades de
anaacutelisis se escogen de forma arbitraria de acuerdo con determinadas caracteriacutesticas que
se quieran evaluar
82
Como se puede apreciar para la seleccioacuten de la muestra diaria de los avances
informativos que se evaluaron se usoacute una mezcla entre el muestreo intencionado para
usar las noticias de portada y el muestreo aleatorio al azar simple para elegir al resto de
las noticias que bastaban para alcanzar el 15 de los avances informativos del diacutea
82 Seleccioacuten del meacutetodo
Para elegir un meacutetodo satisfactorio que estuviera acorde con los objetivos
planteados se consultaron estudios previos sobre la noticia digital Las tesis revisadas
eran anaacutelisis estructurales del geacutenero noticia en el medio digital y le daban importancia a
aspectos como la interactividad la hipertextualidad y la multimedialidad los cuales
tambieacuten son objeto de este estudio
Cabe resaltar que ninguno de los estudios encontrados se enfocoacute en el anaacutelisis de
los avances informativos por lo que para la realizacioacuten de este trabajo la metodologiacutea
tuvo que adecuarse a las caracteriacutesticas propias de la noticia de uacuteltimo minuto Las tesis
que se consultaron fueron
A Hipermedia e interactividad Teoriacutea y praacutectica en los perioacutedicos digitales
colombianos (2005) de Sergio Llano
Para llevar a cabo esta investigacioacuten se analizaron catorce perioacutedicos
colombianos durante un mes a partir de la observacioacuten directa de la edicioacuten digital Se
tomaron en cuenta las variables linguumliacutesticas y la interactividad y una escala basada en
los niveles criacutetico medio bajo medio alto y deseable
Se analizaron los enlaces los elementos multimedia la retroalimentacioacuten la
gestioacuten de contenido los medios complementarios las formas de acceso y la
personalizacioacuten
83
B Convergencia digital para un Nuevo Periodismo (2006) de Carlos Araos
Se analizaron el atributo teacutecnico (audio texto e imaacutegenes) el atributo
multimedial (interactividad hipertextualidad personalizacioacuten mediatizacioacuten
abundancia instantaneidad y elementos multimedia) el atributo relacional o enfoque al
usuario y el atributo co-constructivo o la comprensioacuten de los nuevos procesos de
audiencia en varios perioacutedicos chilenos No existen mayores referencias sobre la
metodologiacutea utilizada
C Cibermetriacutea Estudios hipertextuales de Alonso Berrocal Carlos Figuerola y
Aacutengel Zazo
La cibermetriacutea es la medida el estudio y el anaacutelisis cuantitativo de la
informacioacuten existente en el ciberespacio a traveacutes de teacutecnicas bibliomeacutetricas
cienciomeacutetricas e infomeacutetricas Se mide el nuacutemero de enlaces y su evolucioacuten Consta de
las siguientes foacutermulas
Enlaces diferentes (sin distincioacuten del tipo de enlace)
Nuacutemero de paacuteginas
Nuacutemero de nodos (permite determinar la tipologiacutea del hipertexto)
Nuacutemero de enlaces
D Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos
(2003) de Rosana Loacutepez
La investigadora analizoacute diecisiete portales periodiacutesticos de Espantildea con base en
sus productos informativos productos documentales y servicios de valor antildeadido
84
Para la seleccioacuten de la muestra se tomaron en consideracioacuten tres criterios que se
tratara de sitios web que provinieran de la prensa diaria que ofrecieran informacioacuten en
espantildeol y que estuvieran afiliados a la Oficina de Justificacioacuten de la Difusioacuten (OJD)
Para cada medio se usoacute una tabla donde se marcaban con una X los elementos presentes
El procesamiento de los resultados consistioacute en calcular la media aritmeacutetica para cada
caso y se realizaron graacuteficas
E El concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten
del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres
perioacutedicos espantildeoles (2003) de Sonia Peacuterez
Se tratoacute de un anaacutelisis formal cuantitativo en el que se estudiaron 972 noticias
correspondientes a 162 noticias digitales e impresas de los diarios El Mundo El Paiacutes y
ABC Se aplicoacute un muestreo no probabiliacutestico y se obviaron los geacuteneros de opinioacuten la
portada y la contraportada
Las noticias se dividieron en tres tipos de acuerdo a su longitud noticias tipo 1
(una columna) noticias tipo 2 (maacutes de una columna) y noticias tipo 3 (maacutes de una
columna y elementos graacuteficos)
Como se tratoacute de una comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de los
tres perioacutedicos se usoacute una escala donde 0 indicaba identidad 1 significaba semejanza y
2 se aplicaba cuando entre la versioacuten impresa y la digital existiacutea un cambio trascendental
o sustancial
Las categoriacuteas que se aplicaron para el anaacutelisis fueron de tipo semaacutentico como
el tiacutetulo el antetiacutetulo el subtiacutetulo el sumario y el cuerpo y de orden formal como la
tipografiacutea y los elementos graacuteficos De igual forma se analizaron los enlaces internos y
externos y la existencia de elementos multimedia
85
De las tesis analizadas la de Sonia Peacuterez fue la maacutes completa en cuanto al
anaacutelisis estructural y por ende se usoacute como base para la creacioacuten del meacutetodo de anaacutelisis
propio de esta investigacioacuten
La tabla utilizada por Sonia Peacuterez fue la siguiente
Perioacutedico Nuacutemero de referencia
Noticia Tipo
Valor 0 Valor 1 Valor 2
Titular Antetiacutetulo Subtiacutetulo Entradilla Cuerpo de la noticia
Familia tipograacutefica Tipo Elementos graacuteficos Enlaces -Internos 1 Conectivos 2 Asociativos -Externos 1 Conectivos 2 Asociativos -Parainformativos -Noticias relacionadas -Foros encuestas Elementos multimedia
1 viacutedeo 2 audio 3 graacuteficos interactivos
Nivel de interactividad Muchas de estas categoriacuteas se tomaron en consideracioacuten para la elaboracioacuten del
instrumento
86
83 Instrumento
Las recomendaciones de Javier Diacuteaz Noci y Ramoacuten Salaverriacutea expuestas en el
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica las categoriacuteas y los conceptos abordados en la
tesis de Sonia Peacuterez los aspectos de interactividad tratados en el estudio Hipermedia e
interactividad de Sergio Llano y los consejos de Jakob Nielsen con respecto a la
tipografiacutea en su libro Usabilidad disentildeo de sitios web permitieron la creacioacuten de las
tablas con las que se evaluaron los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica los
elementos multimedia la interactividad y los enlaces hipertextuales en los sitios web de
El Nacional y El Universal Estas tablas conforman el instrumento de recoleccioacuten de
datos de la presente investigacioacuten
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisis
-Titular Es el tiacutetulo que identifica a una noticia tanto impresa como digital y
resume lo maacutes importante de la informacioacuten
-Teaser Texto o elemento graacutefico que sirve de presentacioacuten a la noticia digital en
la portada del diario electroacutenico Generalmente estaacute vinculado con la noticia de forma
parcial o total
-Lead Primer paacuterrafo de una noticia donde se condensa la informacioacuten maacutes
importante y se responde a las seis preguntas baacutesicas de un hecho noticioso queacute quieacuten
cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute Como en el periodismo digital se vuelve a aplicar la
jerarquizacioacuten de la informacioacuten por la foacutermula de la piraacutemide invertida el lead deberiacutea
responder a la mayor cantidad de las interrogantes en un espacio cada vez maacutes reducido
-Cuerpo Parte de la noticia que comienza en el paacuterrafo inmediatamente siguiente
a la entrada o lead Se considera que las noticias digitales dado que estaacuten sometidas a la
87
actualizacioacuten permanente no poseen cierre o cola sino que se constituyen por el lead y
el cuerpo
-Tipografiacutea Familia especiacutefica de letras que se utiliza para escribir un
determinado texto La informaacutetica ha facilitado el acceso a distintas tipografiacuteas como
Arial Times New Roman Verdana Garamond etc
-Enlaces Elementos que permiten la transicioacuten entre los nodos hipertextuales
Puede tratarse de imaacutegenes textos animaciones y otros
-Enlaces internos Hiperviacutenculos que se encuentran dentro del texto de la noticia
Se reconocen porque la palabra que contiene el enlace se encuentra subrayada y al pasar
el cursor por encima de ella eacuteste cambia de forma
-Enlaces parainformativos Hiperviacutenculos que se encuentran al lado de la
informacioacuten y que permiten procesarla En el presente trabajo se consideraron como
enlaces parainformativos la posibilidad de imprimir calificar la noticia y enviarla a un
amigo
-Enlaces a la paacutegina principal Hiperviacutenculos al home o portada del sitio web
-Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia Hiperviacutenculos a la seccioacuten en
la cual se enmarca la noticia por su temaacutetica
-Enlaces a noticias de la misma seccioacuten Hiperviacutenculos a las noticias que
pertenecen a la misma aacuterea informativa de la noticia que se lee
-Enlaces a noticias anteriores Viacutenculos a noticias de archivo relacionadas de
alguna forma con la informacioacuten presente en la noticia
88
-Enlaces a cuadros de buacutesqueda Acceso a la opcioacuten de buacutesqueda general del
sitio
-Enlaces a especiales relacionados Viacutenculos a trabajos especiales o fotogaleriacuteas
que haya preparado previamente el diario y que tengan relacioacuten con el tema de la
noticia Esta categoriacutea se tomaraacute en cuenta soacutelo en aquellas noticias que por su temaacutetica
puedan ser vinculadas a los especiales que han preparado los diarios en estudio
-Enlaces a encuestas o foros relacionados Viacutenculos a herramientas interactivas
como los foros y las encuestas que poseen temas relacionados con la noticia Esta
categoriacutea se evaluaraacute soacutelo cuando los temas de los avances se relacionen con alguno de
los temas de las encuestas o los foros propuestos por los diarios
-Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia Viacutenculos a blogs o bitaacutecoras que
desarrollan la misma temaacutetica de la noticia en cuestioacuten Soacutelo se evaluaraacute cuando el tema
del blog tenga relacioacuten con la noticia analizada
-Enlaces al correo electroacutenico del periodista Hiperviacutenculos a la direccioacuten de
correo electroacutenico del periodista o redactor de la noticia
-Elementos multimedia Viacutedeos sonidos fotografiacuteas infografiacuteas y graacuteficos que
completan redundan o ampliacutean la informacioacuten textual
-Nivel hipertextual 1 informacioacuten que aparece en la portada En las noticias
destacadas en portada corresponderaacute al tiacutetulo y teaser mientras que en los avances del
diacutea ordenados por orden cronoloacutegico seraacute el tiacutetulo que permite acceder a la
informacioacuten si se hace clic
-Nivel hipertextual 2 informacioacuten desarrollada de cada noticia Incluye el titular
lead cuerpo y viacutenculos a noticias de la misma seccioacuten
89
-Nivel hipertextual 3 informacioacuten que complementa y enriquece la noticia
original pero que no es indispensable para comprenderla Incluye los enlaces a noticias
anteriores relacionadas los blogs los especiales relacionados los foros y las encuestas
832 Modelos de tabla
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Coacutedigo Noticia Tiacutetulo Noticia Fecha de publicacioacuten
1N1U
n
El coacutedigo de la noticia correspondioacute al orden en el que apareciacutea publicada en la
lista de avances informativos del sitio web El nuacutemero del coacutedigo se acompantildeoacute de una
letra ldquoNrdquo para las noticias del diario El Nacional y de una letra ldquoUrdquo para las noticias del
diario El Universal El coacutedigo abarcoacute desde 1N1U hasta infinito (n) seguacuten el nuacutemero
de avances informativos publicados en el sitio web durante el mes de marzo
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Voz activa 3 Estilo informativo 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
5 Redaccioacuten afirmativa 6 Autonomiacutea informativa 7 Ausencia de localismos
90
Total 0 0
0 0
En los modelos de tabla las celdas que poseen valor cero son aquellas que se
llenaron luego de antildeadir los demaacutes datos y corresponden a los totales y porcentajes Las
celdas en blanco se llenaron con una ldquoXrdquo en la columna del SIacute o del NO seguacuten aplicaba
o no la caracteriacutestica que se evaluaba
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
Total 0 0
0 0
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten Presencia (marcar con X uno solo)
4 Palabra o tiacutetulo 5 Tiacutetulo maacutes texto 6 Texto y fotografiacutea 7 Foto teasers Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten Presencia (marcar con X
uno solo) 8 Impacto 9 Resumen 10 Lead del sumario 11 Pregunta 12 Anuncio 13 Omisioacuten
91
Tabla 3 Leads
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
2 Queacute 3 Quieacuten 4 Cuaacutendo 5 Coacutemo 6 Doacutende 7 Por queacute
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
Total 0 0
0 0
92
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 3 Etrusca 4 Egipcia
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacuteas SIacute NO 1 Enlaces internos 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
3 Enlaces a la paacutegina principal
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
6 Enlaces a noticias anteriores
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
10 Enlaces a blogs del
93
mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica) 11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
Total 0 0
0 0
Tipo de enlace parainformativo (si aplica) Presencia (marcar con X) 12 Imprimir 13 Votar 14 Enviar la noticia
Nivel hipertextual de la noticia
(1-3)
Uno
Dos
Tres
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Uno
Dos
Tres
Cuatro o maacutes
Antes de emprender el anaacutelisis de los enlaces a especiales encuestas foros y
blogs relacionados se realizoacute un inventario de la cantidad de estos elementos ofrecidos
por cada perioacutedico en su sitio web respectivo De esta forma cada noticia se comparoacute
con la lista de especiales encuestas foros y blogs existentes para concluir si por la
correspondencia temaacutetica el diario debioacute haber vinculado la noticia con alguno de estos
elementos La lista de elementos especiales de El Nacional se encuentra en el anexo S
mientras que la de El Universal estaacute en el anexo Arsquo
94
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
Elementos multimedia Presencia (marcar con X) 2 Viacutedeos 3 Sonidos 4 Infografiacuteas 5 Fotografiacuteas 6 Graacuteficos
95
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del
diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
de 3 pm a 9 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Para la tabla 8 las columnas de las 3 pm y de las 9 pm se llenaron con 0 1 oacute 2
seguacuten correspondiacutea de acuerdo con los paraacutemetros de la escala Si la respuesta era 1 se
marcaban con una X los recuadros que estaban al lado de los elemento de la noticia que
96
se habiacutean modificado y se extraiacutean los porcentajes tomando como base los seis
elementos totales
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultados
Una vez que se asentaron los datos de cada noticia de la muestra en las tablas
respectivas se realizoacute un conteo de los valores horizontales es decir las caracteriacutesticas
que integran las siete primeras categoriacuteas generales de anaacutelisis titulares teasers leads
cuerpos tipografiacuteas enlaces y elementos multimedia Este conteo numeacuterico permitioacute
hacer un balance de la presencia o ausencia de cada elemento o condicioacuten de forma
independiente y arrojoacute resultados finales con respecto al nuacutemero de veces que se
presentaron los indicadores en las noticias y en queacute porcentaje de la muestra-poblacioacuten
se aplicaban
Posteriormente se promediaron los totales de cada tabla para arrojar una media
de la cantidad de elementos presentes Estos valores permitieron calcular un porcentaje
que reuacutene a toda la muestra y a la poblacioacuten
Para el anaacutelisis de la tabla 8 se promediaron los valores asignados a la columna
correspondiente a las 3 pm por un lado y a la columna referente a las 9 pm por el otro
Esta operacioacuten permitioacute obtener un valor medio entre 0 y 2 que se interpretoacute por medio
de la escala utilizada para llenar la tabla Los elementos alterados se contaron en todas
las noticias para obtener un panorama acerca de cuaacutel es maacutes propenso a sufrir cambios
La cantidad de elementos que sufrieron cambios se promedioacute entre todas las noticias
para encontrar un uacutenico valor general
Luego de la aplicacioacuten del instrumento y la realizacioacuten de los caacutelculos
pertinentes se obtuvieron dos tablas de resultados relativas a El Nacional y El
Universal respectivamente
ANAacuteLISIS DE RESULTADOS
1 Ficha teacutecnica
Nombre del trabajo de grado
El hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias digitales de El Nacional y El Universal
Modalidad de tesis Anaacutelisis de medios y mensajes Tipo de investigacioacuten -Descriptiva
-No experimental Fecha del anaacutelisis Del 1 al 31 de marzo de 2007
Porcentaje de noticias analizadas
15 de los avances informativos registrados en ambos diarios hasta las 9 de la noche
Cantidad de avances informativos de la
muestra
-El Nacional 297 -El Universal 339
Categoriacuteas de El Nacional
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 1820 8754 259 1246 Teaser 251 6802 118 3198 Lead 113 3805 184 6195
Cuerpo 525 8838 69 1162 Tipografiacutea 297 100 0 0
Enlaces 1171 4652 1346 5348 1 Enlaces internos 0 0 297 100
2 Enlaces parainformativos
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados
1 333 29 9667
9 Enlaces a encuestas o 3 50 3 50
98
foros relacionados 10 Enlaces a blogs del
mismo tema de la noticia 0 0 105 100
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
025
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
064
Categoriacuteas de El Universal
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 2178 8465 395 1535 Teaser 519 7621 162 2379 Lead 107 3156 232 6844
Cuerpo 530 7817 148 2183 Tipografiacutea 339 100 0 0
Enlaces 1821 6546 961 3454 1 Enlaces internos 3 088 336 9912
2 Enlaces parainformativos
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia
0 0 43 100
99
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
0
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
0
2 Anaacutelisis descriptivo
21 El Nacional
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 1980 avances
informativos por lo que la muestra del 15 estuvo conformada por 297 unidades Estos
avances son los que se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enla
ces
Elem
ento
sm
ultim
edia
Categoriacuteas de anaacutelisis
Porc
enta
je
SiacuteNo
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
100
En las primeras siete categoriacuteas analizadas se observa un apego general de El
Nacional a los principios que rigen la presentacioacuten de la informacioacuten en la web En la
mayoriacutea de los casos se cumplieron los requisitos baacutesicos del ciberperiodismo Las
uacutenicas categoriacuteas que no siguieron la tendencia fueron la de leads ya que soacutelo en el
3805 de los avances el texto contaba con 35 o menos palabras la categoriacutea de
elementos multimedia pues soacutelo el 1692 de eacutestos ampliaba de alguna forma la
informacioacuten textual y la categoriacutea de enlaces donde la ausencia de viacutenculos que
complementan la noticia aumentan su interactividad y permiten un manejo maacutes
adecuado de la interfaz es del 5348 lo cual va en la direccioacuten opuesta a las nuevas
tendencias en el disentildeo hipertextual
En la categoriacutea de titulares se presentaron todos los principios de la redaccioacuten
periodiacutestica de forma mayoritaria El maacutes predominante fue el estilo informativo con
una presencia del 9865 seguido de cerca por la redaccioacuten afirmativa con un 9697
de presencia Es loacutegico que estos dos valores se presenten en casi todas las noticias
evaluadas ya que en la ensentildeanza tradicional del periodismo venezolano se ha hecho
mucho hincapieacute en la ausencia de opiniones o juicios de valor en los titulares y en la
supresioacuten de las negaciones
A pesar de que en cuanto a los titulares la evaluacioacuten es positiva cabe destacar el
hecho de que las categoriacuteas que se presentaron con el porcentaje maacutes bajo fueron las
relativas al uso del tiempo presente (6566) y el esquema sujeto-verbo-complemento
(7677) Durante el anaacutelisis se apreciaron formas poco tradicionales de ordenar la
sintaxis de las oraciones que no se ajustaban al esquema de sujeto y predicado En el
anexo K se reproduce una noticia cuyo titular es ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-
Caracas viacutea Damascordquo (020307) Como se puede observar en este caso no se sigue el
esquema sujeto-verbo-complemento sino que se inicia con el participio pasado del
verbo ldquoinaugurarrdquo Tampoco se emplea el tiempo presente
101
De igual forma en muchos casos se usoacute el tiempo pasado o el futuro en vez del
tiempo presente que denota inmediatez La explicacioacuten de esta situacioacuten se encuentra en
que muchos de los hechos presentados estaban proyectados hacia decisiones futuras o
eran la continuacioacuten de noticias ocurridas durante el diacutea anterior
En la tabla de teasers la ausencia del tiempo presente se hizo mucho maacutes
evidente ya que eacuteste se encontroacute soacutelo en el 1057 de los avances informativos
analizados Al ser maacutes largos que un titular o un lead los teasers se orientan a una
elaboracioacuten maacutes profunda del hecho en donde aparecen elementos complementarios
como sus antecedentes o las consecuencias que podriacutea traer Por esta razoacuten fue comuacuten
encontrar el tiempo pasado y el futuro en la redaccioacuten
La correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue alta (9350)
mientras que los teasers de todas las noticias analizadas fueron inferiores a 200 palabras
que es el liacutemite que Diacuteaz Noci y Salaverriacutea consideran para el periodismo digital
Con respecto a los tipos de teaser de la primera clasificacioacuten 92 teasers fueron
del tipo tiacutetulo maacutes texto y representan al 7480 de los teasers analizados La segunda
opcioacuten fue la de texto y fotografiacutea la cual se presentoacute soacutelo en el 2439 de los casos
Las dos categoriacuteas restantes estuvieron praacutecticamente ausentes A traveacutes de la aplicacioacuten
de las tablas se revela una tendencia por el uso de tiacutetulos y textos explicativos a manera
de resumen para los teasers Las fotos cuando existen soacutelo cumplen una mera funcioacuten
de anclaje y no adquieren el protagonismo de los foto teasers
En la segunda clasificacioacuten predomina el teaser tipo resumen (5854) seguido
del lead del sumario (2276) En ambos casos se trata de modalidades de teaser que
concentran la mayor cantidad de elementos relevantes de la noticia de forma raacutepida Los
menos comunes son el teaser tipo pregunta (0) y el teaser de anuncio (325) El
anexo L contiene un ejemplo de teaser
102
Con respecto a los leads la uacutenica condicioacuten analizada -que el texto no superara
las 35 palabras- no se cumplioacute en el 6195 de los casos Se puede inferir que existe un
desconocimiento de esta regla que incluso se aplica en la redaccioacuten tradicional de
noticias para medios impresos Las preguntas que maacutes se le responden al lector en el
lead son queacute quieacuten y cuaacutendo El coacutemo doacutende y por queacute son los aspectos que menos se
le aclaran al lector en el lead en aras de mantener la rapidez en la presentacioacuten de la
informacioacuten reducir la cantidad de liacuteneas y motivar la lectura del resto de la noticia
El cuerpo de los avances informativos constoacute de menos de 25 liacuteneas en maacutes del
70 de los casos mientras que en casi todos los avances la informacioacuten se estructuroacute de
lo maacutes relevante a lo maacutes superficial El que se manejen noticias cortas concuerda con la
esencia del periodismo digital y la maacutexima de que se debe escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios digitales en aras de llevar la informacioacuten de forma
raacutepida al lector La estructuracioacuten de los paacuterrafos por relevancia se explica por el empleo
de la piraacutemide invertida como esquema de redaccioacuten de la noticia Esta piraacutemide no es el
uacutenico esquema para la redaccioacuten de noticias digitales pero se ha constituido en el maacutes
adecuado para la presentacioacuten de las noticias en la red ya que resume lo maacutes importante
de la informacioacuten al inicio y el lector no precisa leer maacutes allaacute a menos que el tema le
interese Este hecho promueve auacuten maacutes la redaccioacuten de textos cortos que motivan la
lectura completa de las informaciones
El anexo M presenta un lead (primer paacuterrafo) incompleto ya que soacutelo responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo y ldquopor queacuterdquo El cuerpo posee menos de 25 liacuteneas y estaacute
estructurado seguacuten la piraacutemide invertida pues los primeros paacuterrafos se enfocan en la
renuncia del gobernador de Yaracuy y del alcalde de Maracaibo del partido Podemos
mientras que el resto de la noticia es informacioacuten complementaria o de apoyo
Los avances informativos se presentan con tipografiacutea Geneva de tamantildeo 85 las
fotoleyendas en Geneva tamantildeo 7 y los titulares en Arial tamantildeo 85 En el caso de los
teasers el tiacutetulo se encuentra en Arial tamantildeo 9 el antetiacutetulo en Geneva tamantildeo 75 y el
103
texto en Geneva 85 Como se aprecia en ninguacuten caso la tipografiacutea supera los 9 puntos
y tanto Arial como Geneva son letras sans-serif o sin terminaciones o bordes por lo que
facilitan la lectura de textos en Internet
El sitio web de El Nacional no utiliza viacutenculos internos en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Debe entenderse como enlaces internos a los que se
encuentran dentro de la redaccioacuten o los bloques de texto Generalmente en Internet
cuando una palabra dentro de un texto lleva a un viacutenculo se encuentra subrayada y en
color azul En El Nacional digital ninguna palabra dentro del texto estaacute vinculada Sin
embargo en todos los avances informativos se coloca un viacutenculo al home o paacutegina
principal para que el lector pueda regresar a eacutesta cuando lo desee asiacute como viacutenculos a
noticias que se encuentran en la misma seccioacuten de la noticia activa
En todos los avances informativos existen enlaces parainformativos de los tipos
ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar la noticia a un amigordquo De esta forma se ignora el enlace relativo a
ldquovotar la noticiardquo el cual constituye el maacutes interactivo de los tres tipos de enlace
parainformativo ya que permite que sea el mismo lector quien evaluacutee la calidad de la
informacioacuten que se le estaacute presentando
En el anexo N se encuentra un ejemplo de los tipos de enlace presentes en las
noticias analizadas
Soacutelo en las noticias de portada existen enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia y a la opcioacuten de buacutesqueda Esto ocurre ya que del lado izquierdo del home se
presenta el menuacute general del sitio web Los avances informativos del diacutea se colocan en
una lista del lado derecho de la paacutegina principal Al hacer clic en uno de ellos eacuteste se
abre en una ventana aparte desde la cual no es posible acceder a las secciones del menuacute
Las noticias de portada fueron 124 Eacuteste es justamente el nuacutemero de noticias con enlaces
a su seccioacuten de pertenencia y el nuacutemero de viacutenculos a opciones de buacutesqueda
104
El anexo O muestra los enlaces presentes en una paacutegina principal del perioacutedico
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se presentaron soacutelo en 943 de las
noticias Cabe destacar que este tipo de enlaces se dio soacutelo en noticias con teaser De
hecho los viacutenculos a noticias relacionadas cuando existen se colocan al final del teaser
tal como se muestra en el anexo P
Soacutelo ocurrioacute un enlace a especiales relacionados a pesar de que por la temaacutetica
de estos especiales podiacutean haberse vinculado a 30 avances informativos Una situacioacuten
similar ocurrioacute con los foros y las encuestas Existiacutea la posibilidad de vincular seis
noticias con los foros y las encuestas que preparoacute la redaccioacuten de El Nacional Sin
embargo la vinculacioacuten se realizoacute soacutelo en la mitad de los casos
En el mes de marzo El Nacional digital ofreciacutea dos opciones de blogs uno de
Poliacutetica a cargo de Javier Pereira y otro de Deportes escrito por Humberto Acosta A
traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se comproboacute que no existe relacioacuten entre los
contenidos de los blogs y los avances informativos Se infiere que en la redaccioacuten
manejan ambos contenidos de forma independiente No ocurre una integracioacuten de los
blogs a los avances informativos
En ninguna de las noticias analizadas aparece un viacutenculo al correo electroacutenico del
periodista o redactor para motivar la retroalimentacioacuten y el enviacuteo de comentarios Este
hecho se explica en la mayoriacutea de los casos porque muchos de los avances informativos
provienen de agencias noticiosas como Associated Press ANSA France Press etc Sin
embargo existen algunos avances que son redactados por el equipo de El Nacional
Eacutestos aparecen firmados soacutelo por las iniciales del redactor y no se coloca su correo
electroacutenico tal como se puede ver en el anexo Q
Tal como se esperaba los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en
todas las informaciones pues ambos constituyen la noticia digital tradicional El nivel 3
105
soacutelo estuvo presente en el 1212 de las noticias Se trata de 36 noticias de las cuales
29 presentaron un solo viacutenculo del tercer nivel cinco presentaron dos viacutenculos y dos
tuvieron tres hiperviacutenculos
Al tomar en cuenta los elementos multimedia se evidencioacute que la mayoriacutea de
eacutestos cumpliacutean una mera funcioacuten referencial o de apoyo de la noticia y no aportaban
nada novedoso Esta situacioacuten se aprecia claramente en el anexo R Los aportes se
dieron soacutelo en 11 de las 65 noticias que conteniacutean elementos multimedia La mayoriacutea de
los elementos multimedia (8806) eran fotografiacuteas seguidas por los sonidos (1045)
y los graacuteficos (149) En el sitio web no ofreciacutean viacutedeos ni infografiacuteas para el momento
de la aplicacioacuten del instrumento
Se puede decir que en el empleo de los elementos multimedia se mantiene una
clara dependencia del medio impreso donde la fotografiacutea muchas veces ilustra la
noticia En los medios digitales la imagen cumple una destacada importancia y no queda
relegada a un segundo plano con relacioacuten al texto
Con respecto a la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances
informativos con teaser en tres horarios se obtuvo que entre las 9 am y las 3 pm los
cambios en la estructuracioacuten de los avances informativos fueron praacutecticamente nulos ya
que resultoacute un valor promedio de 025 en donde el valor 0 significaba la ausencia de
cambios La situacioacuten se alteroacute levemente entre las 3 pm y las 9 pm ya que durante este
horario se obtuvo un valor de 064 es decir maacutes cercano al 1 lo cual significa que al
menos uno de los elementos constituyentes de la noticia sufrioacute cambios
La explicacioacuten de que se presente un mayor iacutendice de cambios en el segundo
horario se encuentra en que es durante este periacuteodo cuando se desarrollan los hechos
noticiosos y se profundiza en ellos Los avances informativos que se colocan a las 9 de
la mantildeana son generalmente noticias ampliadas del diacutea anterior o hechos muy nuevos de
los cuales se tienen pocos datos En horas de la tarde es cuando la informacioacuten adquiere
106
su mayor complejidad y los avances se pueden complementar con las ruedas de prensa
que generalmente se ofrecen despueacutes del mediodiacutea y hasta las 8 oacute 9 pm
Tanto en el intervalo de 9 am a 3 pm como en el que va de 3 pm a 9 pm los
elementos que maacutes cambiaron fueron los enlaces Esto se explica por el hecho de que los
avances informativos se actualizan constantemente y a lo largo del diacutea se antildeaden nuevas
noticias a la lista de avances de cada seccioacuten En el primer intervalo dos elementos
quedan empatados en el segundo lugar el titular y el teaser mientras que en el segundo
intervalo el titular es el segundo elemento que se cambia con siete actualizaciones
seguido por el cuerpo de la noticia con seis actualizaciones
Entre las 9 am y las 3 pm de los seis elementos susceptibles de cambio se
obtuvo que en promedio cambiaron 118 lo cual constituye soacutelo el 575 de los
elementos que podiacutean alterarse En el segundo horario la situacioacuten mejoroacute pues
cambiaron 222 elementos en promedio correspondientes al 1554
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web se puede
inferir que es una estructura mixta abierta pues mezcla las caracteriacutesticas de las
estructuras axial y en red y no posee un uacutenico final La mayoriacutea de los enlaces se
presentan en red ya que los nodos o bloques de informacioacuten que conforman el menuacute
principal aparecen en las paacuteginas individuales De esta forma desde el home se puede
acceder a la seccioacuten de Poliacutetica y dentro de la seccioacuten de Poliacutetica saltar a la de Deportes
sin necesidad de regresar al home
Sin embargo existen los avances informativos Minuto a Minuto los cuales se
ordenan en una lista y al hacer clic sobre ellos se abren en una ventana individual En
esta nueva ventana no existe el menuacute general del diario por lo que estos contenidos se
encuentran aislados del resto de la informacioacuten y soacutelo se vinculan al home a otras
noticias de la misma seccioacuten y a los enlaces parainformativos Aquiacute se rompe la
estructura reticular
107
Seguacuten la clasificacioacuten referida por Lamarca (2006) se puede hablar de una
mezcla entre el hipertexto de nodos encadenados (en red) y el hipertexto estructurado
(unioacuten de los elementos con base en ciertos criterios)
Seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) no es una estructura lineal como la que se da en
los medios impresos tampoco es paralela pues una vez que se ha seguido uno de los
enlaces no tiene que seguirse necesariamente el enlace siguiente sino que puede saltarse
a otro contenido que esteacute en otra seccioacuten es decir los nodos no se dividen en secciones
paralelas que se conectan de forma lineal La estructura que maacutes se asemeja a la
empleada por el diario es la arboacuterea pues consta de un tronco que se divide en
secciones Sin embargo en eacutesta los nodos que estaacuten en un mismo nivel no presentan
relacioacuten entre siacute por lo que no describe la situacioacuten del sitio web
Al descartar que se trate de una estructura reticular por lo expuesto
anteriormente se debe concluir que es una estructura mixta abierta con retorno al inicio
En cuanto a la redaccioacuten se emplea una estructura lineal de piraacutemide invertida en
la que el texto soacutelo sigue una uacutenica direccioacuten y va de lo maacutes importante a lo meramente
contextual Los bloques de texto se presentan como texto plano No existe la posibilidad
de que el usuario haga clic en un intertiacutetulo que lo lleve a un bloque especiacutefico dentro de
un mismo avance informativo La ausencia de enlaces internos refleja esta situacioacuten
108
22 El Universal
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enl
aces
Ele
men
tos
mul
timed
ia
Categoriacuteas
Porc
enta
jes
SiacuteNo
Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 2260 avances
informativos por lo cual la muestra de 15 estuvo conformada por 339 unidades Cabe
destacar que estos avances se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
En cinco de las categoriacuteas analizadas se observa que en El Universal se
cumplieron la mayoriacutea de los principios que rigen la manera de presentar la informacioacuten
en la Web por tanto en teacuterminos generales se cumplieron los requisitos del
ciberperiodismo
En la categoriacutea de leads no se siguioacute esta tendencia puesto que soacutelo en 3156
de los avances las entradas teniacutean 35 palabras o menos Por otra parte con respecto a la
categoriacutea de elementos multimedia a pesar de que soacutelo 4595 ampliacutea la informacioacuten
que aparece en el texto el porcentaje es muy cercano al de aquellos elementos que no la
complementan (5405)
109
En lo que respecta a la categoriacutea de titulares se dieron todos los principios de
redaccioacuten periodiacutestica donde el que maacutes sobresalioacute fue el estilo informativo ya que
obtuvo una presencia de 9971 En segundo lugar estaacute la ausencia de localismos
puesto que se obtuvo 9912 mientras que la presencia de la voz activa se ubicoacute en
9646 Obviamente el hecho de que estos valores esteacuten presentes en praacutecticamente
todos los avances evaluados obedece a que en la ensentildeanza periodiacutestica en Venezuela se
hace eacutenfasis en el cumplimiento de estos principios
Las categoriacuteas que obtuvieron los porcentajes maacutes bajos fueron las de uso del
tiempo presente (7404) y la del esquema sujeto-verbo-complemento (8791)en el
anaacutelisis de los avances de El Universal se apreciaron en algunos casos sintaxis que no
se ajustaban al esquema tradicional de sujeto y predicado (verbo y complemento) Un
ejemplo de ellos se puede observar en el anexo T donde se reproduce la noticia titulada
ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damascordquo (020307) En este caso no se
inicia con un sujeto sino con un verbo en participio pasado
En la categoriacutea de teasers la ausencia del tiempo presente fue maacutes notoria por
cuanto eacuteste se observoacute uacutenicamente en 2863 de los avances analizados Por otra parte
la correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue importante ya que se ubicoacute
en la totalidad de las noticias estudiadas (100) al igual que se encontroacute que todos
fueron inferiores a 200 palabras
En lo que respecta a los tipo de teaser de la primera clasificacioacuten 8546 de los
teasers analizados fueron tiacutetulo maacutes texto mientras que el tipo de texto y fotografiacutea soacutelo
se observoacute en 1454 de los casos Cabe sentildealar que de los tipos palabra o tiacutetulo y foto
teasers no se encontraron en ninguna de las noticias
En la segunda clasificacioacuten se observa un predominio del teaser de impacto
(5854) mientras que el lead del sumario se encontroacute en 2775 y el de resumen en
110
1542 de los casos Los teaser tipo pregunta de anuncio y omisioacuten no se observaron
en las noticias analizadas En el anexo U hay un ejemplo de teaser
En la categoriacutea de leads no se cumplioacute la uacutenica condicioacuten analizada puesto que
6844 supera las 35 palabras Las preguntas que maacutes se le responden al lector en la
entrada son las siguientes queacute y quieacuten las cuales se encontraron en todos los avances y
cuaacutendo que se observoacute en 6224 de los casos
Con relacioacuten al cuerpo de los avances informativos en 5634 de eacutestos constoacute
de menos de 25 liacuteneas lo cual concuerda con uno de los principios del ciberperiodismo
Adicionalmente en las 339 noticias analizadas la informacioacuten se estructuroacute de lo maacutes
relevante a lo maacutes superficial lo cual se explica por la utilizacioacuten de la piraacutemide
invertida en la redaccioacuten
En el anexo V se observa un lead (primer paacuterrafo) incompleto el cual responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo ldquocuaacutendordquo y ldquopor queacuterdquo Ademaacutes el cuerpo de la noticia
tiene menos de 25 liacuteneas y estaacute estructurado de acuerdo a la piraacutemide invertida
Los avances informativos poseen una tipografiacutea Arial de tamantildeo 9 los titulares
en Arial tamantildeo 12 igualmente ocurre en los teasers analizados Por otra parte las
fotoleyendas estaacuten en Verdana tamantildeo 7 Como se observa el tamantildeo de la tipografiacutea se
mantiene en 9 puntos o menos haciendo la salvedad con respecto a los titulares De
igual forma el tipo de letra que predomina es Arial aunque tambieacuten se utiliza Verdana
pero ambas son sans-serif para facilitar la lectura de textos en Internet
Durante casi todo el mes de marzo de 2007 el sitio web de El Universal no
utilizoacute viacutenculos internos ndashse encuentran dentro de la redaccioacutenndash en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Sin embargo a finales del mes el sitio empezoacute a
incorporar estos viacutenculos como puede apreciarse en el anexo W Por otra parte en El
111
Universal todos los avances informativos estaacuten vinculados a la paacutegina principal o home
a las diversas secciones y a las noticias que se encuentran en eacutestas
Igualmente en todas las noticias analizadas se encuentran enlaces
parainformativos como lo son ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar por correordquo No se observa en
ninguacuten momento un enlace relacionado con ldquovotar la noticiardquo El anexo X presenta un
ejemplo de estos viacutenculos
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se observaron en 3038 de las
noticias Este tipo de viacutenculos no soacutelo se dio en las noticias de portada o con teaser En
el anexo Y se encuentra un ejemplo
Soacutelo en 1481 de los casos habiacutea en enlaces a especiales relacionados Cabe
destacar que por la temaacutetica de los mismos podiacutean haberse vinculado a 27 avances
informativos
A traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se observoacute que no existe ninguna
vinculacioacuten entre los contenidos de los blogs de El Universal y los avances
informativos Por esta razoacuten se puede inferir que en la redaccioacuten se manejan ambos
contenidos de forma independiente
Viacutenculos al correo electroacutenico del periodista o redactor de las noticias soacutelo se
encontraron en 495 de los casos debido a que muchos de estos avances fueron
tomados de diversas agencias noticiosas Adicionalmente algunos de eacutestos aparecen
firmados con el nombre del periodista o con las iniciales del redactor como se puede
observar en el anexo Y
Por otra parte los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en todas las
informaciones analizadas constituyendo asiacute la noticia digital tradicional Mientras que el
nivel 3 estuvo presente en 3186 de los casos
112
Con relacioacuten a los elementos multimedia se comproboacute que 5405 de eacutestos no
complementaban la informacioacuten sino serviacutean de referencia (anexo Z) Por otro lado la
mayoriacutea de los elementos multimedia fueron fotografiacuteas (9910) y en menor medida
se observaron sonidos (090) Sin embargo es importante sentildealar que fue a finales de
marzo cuando El Universal empezoacute a incorporar audio a sus informaciones y en abril
comenzoacute a colocar viacutedeos
En la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances informativos con
teaser en tres horarios ndash9 am 3 pm y 9 pmndash no se observoacute ninguacuten cambio o
modificacioacuten en las noticias Es importante sentildealar que eacutestas corresponden a las mismas
que fueron publicadas en la versioacuten impresa del diario puesto que a las 9 de la mantildeana
no hay ninguacuten avance en portada A partir de las 11 am es cuando se modifica la paacutegina
principal de la Web
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web de El
Universal se puede determinar que utiliza una estructura mixta abierta debido a que
combina las caracteriacutesticas de las estructuras axial y en red y adicionalmente no tiene
un final uacutenico Por ejemplo desde la paacutegina principal se puede ir a cualquiera de las
secciones y desde alliacute a otra sin necesidad de retornar al home
Ademaacutes la estructura que se emplea en El Universal es la arboacuterea ya que posee
un tronco dividido en secciones De igual forma un nodo puede llevar a diversas
opciones En definitiva El Universal utiliza una estructura mixta abierta con la
posibilidad de regresar al inicio y elegir diferentes caminos
En lo que respecta a la redaccioacuten se emplea la estructura lineal de piraacutemide
invertida ya que el texto va de lo maacutes resaltante a lo menos importante Vale la pena
resaltar que El Universal empieza a incorporar enlaces internos lo cual hace menos
lineal el recorrido a traveacutes de las informaciones
113
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadores
Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Voz
act
iva
Est
iloin
form
ativ
o
Esq
uem
asu
jeto
-ver
bo-
Red
acci
oacutenaf
irmat
iva
Aut
onom
iacuteain
form
ativ
a
Aus
enci
a de
loca
lism
os
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
En los aspectos que se evaluaron con relacioacuten a los titulares se puede decir que
los medios analizados cumplen con las condiciones del buen ciberperiodismo ya que
ambos poseen un porcentaje de caracteriacutesticas positivas superior al 65 En la mayoriacutea
de los puntos evaluados para precisar la existencia de los principios ciberperiodiacutesticos en
los titulares El Universal sobrepasa a El Nacional Sin embargo la tendencia se revierte
en la redaccioacuten afirmativa donde El Nacional muestra esta condicioacuten en un 4 maacutes que
el otro diario
Si bien existe una mayor presencia de las condiciones ciberperiodiacutesticas en El
Universal debe mencionarse que la diferencia entre ambos diarios en este punto es muy
poca y que ambos cumplen de forma aceptable con lo que se espera que sea un titular
para la web
114
Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Cor
resp
onde
nci
aco
ncep
tual
entre
teas
er y
lead
Text
o ig
ual o
infe
rior a
200
pala
bras
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
La tendencia manifestada en los titulares se repite en el teaser En el anaacutelisis de
este elemento se comproboacute que nuevamente el diario El Universal cumple en mayor
grado con los ideales del ciberperiodismo La diferencia maacutes importante se aprecia en el
empleo del tiempo presente que en El Universal se presenta en el 2863 de los casos
mientras que en El Nacional soacutelo ocurre en un 1057 En ambos perioacutedicos todos los
teasers analizados tuvieron menos de 200 palabras con lo que cumplen la funcioacuten de ser
concisos y directos
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
0
20
40
60
80
100
Palabra otiacutetulo
Tiacutetulo maacutestexto
Texto yfotografiacutea
Fototeasers
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
115
En cuanto al teaser de la primera clasificacioacuten se observa que ninguno de los
diarios incorpora el teaser de palabra o tiacutetulo y los foto teasers soacutelo los usa El Nacional
en una cantidad muy pequentildea (081) El tipo maacutes comuacuten en ambos perioacutedicos digitales
es el teaser de tiacutetulo maacutes texto sobre todo en El Universal que sobrepasa en este
sentido a El Nacional en un 11 En segundo lugar queda el teaser de texto y fotografiacutea
maacutes desarrollado por El Nacional que por El Universal Esto se debe a que El Universal
prefiere utilizar las imaacutegenes en el segundo nivel hipertextual correspondiente a la
noticia desarrollada y no en el teaser
Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
0001000200030004000500060007000
Impa
cto
Resum
en
Lead
del s
umari
o
Pregun
ta
Anunc
io
Omisioacuten
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Los tipos de teaser de la segunda clasificacioacuten variacutean sustancialmente seguacuten el
diario El Nacional es el que presenta mayor variedad de teasers pues en las noticias
analizadas hubo teasers de impacto resumen lead del sumario anuncio y omisioacuten El
Universal soacutelo presentoacute teasers de impacto resumen y lead del sumario pero superoacute en
cantidad a El Nacional en dos de ellos (impacto y lead del sumario) Ninguno de los
diarios empleoacute el teaser de pregunta el cual aunque aparece en la lista de teasers
posibles no es recomendado por Diacuteaz y Salaverriacutea para la redaccioacuten de textos digitales
informativos
116
Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
000500
1000150020002500300035004000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Texto igual o inferior a35 palabras
Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
La uacutenica caracteriacutestica evaluada en los leads ndashque fueran de 35 palabras o
menos- no se cumplioacute de forma satisfactoria en ninguno de los diarios pues esta
condicioacuten se presentoacute en menos del 40 de los avances analizados en cada uno La
situacioacuten fue peor en El Universal donde soacutelo se presentoacute en el 3156
Preguntas que se responden en el lead
0
20
40
60
80
100
120
Queacute Quieacuten Cuaacutendo Coacutemo Doacutende Por queacute
Preguntas
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el lead
117
En una situacioacuten ideal el lead de una informacioacuten digital deberiacutea responder a la
mayor cantidad de interrogantes de forma concisa y directa Sin embargo esto no ocurre
en ninguno de los diarios En El Nacional la uacutenica pregunta a la que responden todos los
leads es al ldquoqueacuterdquo Es loacutegico que eacutesta sea la pregunta maacutes respondida ya que es el centro
del hecho noticioso En El Universal la situacioacuten mejora soacutelo un poco ya que en todos
los avances se responde al ldquoqueacuterdquo y al ldquoquieacutenrdquo El resto de las preguntas se responden en
mayor medida en El Nacional a excepcioacuten del ldquopor queacuterdquo que en El Universal supera a
El Nacional por un 6 Este aspecto puede indicar que El Universal pone un mayor
eacutenfasis en la explicacioacuten de las causas de los hechos noticiosos
Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes Texto igual o inferior a
25 liacuteneasPaacuterrafos ordenados porrelevancia
Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
El tratamiento que se le da al cuerpo de la noticia es muy parecido en los dos
diarios La caracteriacutestica ldquopaacuterrafos ordenados por relevanciardquo se presenta en casi todos
los avances analizados La mayor diferencia entre ambos diarios digitales se presenta
con respecto a la extensioacuten de los cuerpos ya que en El Nacional eacutesta es inferior a 25
liacuteneas en casi el 80 de los casos mientras que en El Universal no llega al 60 Las
noticias de El Universal son maacutes largas lo cual implica que el usuario-lector deberaacute
118
mover maacutes la barra de desplazamiento para abarcar todo el contenido de la noticia lo
cual constituye una desventaja pues el lector puede abandonar faacutecilmente la lectura
Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Textos de 9 puntos omenos usan letra sans-serif
Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
Tanto en El Nacional como en El Universal se emplea tipografiacutea sans-serif en
aquellas letras de tamantildeo igual o inferior a los 9 puntos Cabe destacar que en El
Nacional no hubo letras de maacutes de 9 puntos mientras que El Universal utiliza Arial 12
en los tiacutetulos de las 339 noticias analizadas Esta fuente es un tipo particular de etrusca
El tipo de letra es un aspecto destacado ya que Nielsen (2000) recomienda el uso de
letra sans-serif o sin terminaciones en los textos pequentildeos Esto facilita la legibilidad en
los monitores de las computadoras
Con respecto al tamantildeo tambieacuten vale destacar que El Universal permite que los
usuarios ajusten la tipografiacutea de los avances informativos a siete tamantildeos distintos que
van desde 9 puntos hasta 135 puntos
El Nacional por su parte utiliza letra Arial de tamantildeo 85 para sus tiacutetulos y
Geneva (otra etrusca) de tamantildeo 85 para los textos generales
119
Presencia de enlaces o hiperviacutenculos
020406080
100120
Intern
os
Parainf
ormati
vos
Paacutegina
princ
ipal
Seccioacute
n de p
erten
encia
Noticia
s de l
a mism
a secc
ioacuten
Noticia
s ante
riores
Cuadro
s de b
uacutesqu
eda
Espec
iales
Foros o
encue
stas
Blogs d
el mism
o tem
a
Email de
l perio
dista
Tipos de enlace
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 11 Presencia de enlaces
En todos los avances analizados de El Nacional y El Universal se observan
enlaces parainformativos enlaces a la paacutegina principal y enlaces a noticias de la misma
seccioacuten En las categoriacuteas restantes existe una mayor preponderancia de El Universal en
particular en lo referente a los enlaces internos y a la presencia de enlaces al correo
electroacutenico del periodista elementos que se encuentran ausentes en El Nacional Sin
embargo los enlaces a foros o encuestas se presentan en la mitad de las noticias de El
Nacional que podriacutean vincularse a foros o encuestas de temaacutetica similar mientras que en
El Universal este punto se encuentra ausente En ninguno de los diarios se vinculan las
noticias con los blogs
El total de los avances informativos analizados presentoacute soacutelo dos tipos de enlaces
parainformativos imprimir y enviar la noticia Cabe destacar que ambos diarios
ignoraron la funcioacuten que expresa una mayor interactividad como lo es votar o evaluar la
noticia a partir de una escala
120
Niveles hipertextuales presentes
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres
Tipo de nivel hipertextual
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 12 Niveles hipertextuales
En el aspecto de los niveles hipertextuales es interesante observar coacutemo a pesar
de que en todas las noticias de los dos diarios se presentan los niveles 1 y 2 el nivel 3
correspondiente a enlaces que complementan la noticia se presenta con mayor fuerza en
El Universal y supera en un 20 al primer diario La diferencia se explica en el hecho
de que El Nacional soacutelo presenta enlaces del nivel 3 en sus noticias con teaser mientras
que en el resto de los avances se enfoca soacutelo en la informacioacuten factual
Hiperviacutenculos del nivel 3
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres Cuatro
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3
121
La situacioacuten en cuanto a la cantidad de enlaces del nivel 3 en una sola noticia es
muy parecida en ambos perioacutedicos No obstante El Nacional es maacutes propenso a
presentar dos o tres hiperviacutenculos del nivel 3 en relacioacuten con El Universal
Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
0
10
20
30
40
50
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Ampliacioacuten de lainformacioacuten por parte delos elementosmultimedia
Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
Presencia de elementos multimedia
020406080
100120
Videos
Sonido
s
Infog
rafiacuteas
Fotog
rafiacuteas
Graacutefico
s
Tipo de elemento multimedia
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 15 Presencia de elementos multimedia
El Universal es el diario que maacutes ampliacutea la informacioacuten escrita a traveacutes de sus
elementos multimedia Al tener noticias maacutes cortas y con la influencia del medio
122
impreso en el que se le da maacutes importancia al texto que a la imagen El Nacional recurre
al uso de fotos meramente contextuales o que permiten ubicar a personajes o
instituciones El Universal realiza un mayor despliegue fotograacutefico
Cambios en las noticias con teaser
02468
1012141618
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
9 am- 3 pm3 pm- 9 pm
Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaser
Con respecto a los cambios en las noticias con teaser a las 9 am 3 pm y 9 pm se
debe notar que la redaccioacuten permanece invariable en El Universal En El Nacional por
su parte los mayores cambios ocurren entre las 3 pm y las 9 pm como consecuencia del
mayor flujo noticioso que se presenta en horas de la tarde
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La adopcioacuten de las caracteriacutesticas y potenciales del entorno digital en los medios
tradicionales es un proceso largo y complicado pues requiere alterar las estructuras de
pensamiento que han regido a la profesioacuten periodiacutestica desde sus inicios Las nuevas
tecnologiacuteas y el agrado que han generado en la poblacioacuten mundial particularmente entre
los segmentos juveniles llaman a un cambio en la forma de presentar la informacioacuten en
el siglo XXI
Los nuevos comunicadores deben ofrecer informacioacuten e incentivar su recepcioacuten
en una audiencia acostumbrada a la interfaz graacutefica y a un entorno multimedia con una
mayor preponderancia de lo audiovisual sobre lo impreso
En Venezuela auacuten queda un largo camino por recorrer para la instauracioacuten de un
verdadero periodismo digital que explote todo su potencial comunicativo El que los
sitios web de los dos perioacutedicos analizados incorporen una seccioacuten de avances
informativos es ya de por siacute un progreso aunque no es suficiente En general ambos
diarios se encuentran en el modelo digital definido por Cabrera (2001 cp Yus 2003)
como aquel en el que el ciberperioacutedico apela a la interactividad y ofrece servicios
adicionales a los de la versioacuten impresa
Al finalizar el estudio se hizo un seguimiento de ambos diarios y se verificoacute que
El Nacional manteniacutea las mismas caracteriacutesticas de navegacioacuten y presentacioacuten de sus
recursos que quedaron registradas en el mes de marzo El Universal por su parte ha
realizado cambios en pro de aumentar las formas de presentacioacuten de la informacioacuten y
llegar al modelo multimedia a traveacutes del desarrollo de recursos audiovisuales quizaacutes
influidos por el impacto generado con la paacutegina Web wwwyoutubecom A su vez ha
incrementado el nuacutemero de fotogaleriacuteas y presentaciones especiales que permiten
informar de forma dinaacutemica y mucho maacutes ligera
124
De los resultados obtenidos en este trabajo de grado se desprende que las salas
de redaccioacuten digital de los diarios en cuestioacuten deberiacutean realizar modificaciones en las
pautas para la disposicioacuten de sus contenidos digitales
El Nacional deberiacutea incrementar la cantidad de enlaces internos ya que son una
forma sencilla y poco costosa de promover la interactividad e incrementar el tercer nivel
de la informacioacuten tal como lo empezoacute a hacer El Universal a finales de marzo A su
vez se recomienda el empleo del enlace parainformativo ldquovotar la noticiardquo pues aunque
no es comuacuten el uso de eacuteste en Venezuela siacute es ampliamente presentado en los sitios
noticiosos de Espantildea y Latinoameacuterica como una forma de incrementar la interactividad
Si bien es adecuado el uso de ventanas independientes para abrir los avances
informativos eacutestos deberiacutean vincularse en red al resto de los contenidos del sitio web ya
que en caso de cerrarse la ventana general del diario el usuario quedariacutea desvinculado
del resto de los contenidos que se ofrecen y soacutelo podriacutea regresar al home o paacutegina
principal Lo mismo aplica con la opcioacuten de buacutesqueda a la cual soacutelo se puede acceder
desde la ventana principal y no en las ventanas particulares
Es importante aumentar los viacutenculos entre los avances informativos y los
materiales preparados previamente por la redaccioacuten del diario Existe la impresioacuten de
que los contenidos especiales se realizan exclusivamente para llenar una seccioacuten del sitio
web y que por ende estaacuten desvinculados del resto Los viacutenculos a noticias anteriores o
relacionadas deberiacutean aparecer tanto en el nivel 1 como en el nivel 2 de la informacioacuten y
no solamente en el teaser de portada (nivel 1)
Los elementos multimedia de El Nacional deberiacutean ser maacutes uacutetiles y no cumplir
con una mera funcioacuten referencial A traveacutes de la aplicacioacuten del instrumento se encontroacute
que algunas noticias que trataban un tema similar teniacutean la misma foto De igual forma
seriacutea importante que el diario ahondara en otros recursos multimedia maacutes allaacute del
empleo de las fotografiacuteas
125
Del seguimiento de las noticias en los tres horarios en El Nacional se extrae que
deberiacutea darse una mayor actualizacioacuten o refrescamiento de los contenidos en aras de
mantener la idea de instantaneidad propia de los avances de uacuteltimo minuto
La redaccioacuten de El Universal debe tratar de redactar leads de menos de 35
palabras para que los lectores se sientan maacutes coacutemodos De igual forma deberiacutea reducir la
extensioacuten de sus noticias con el fin de enviar la informacioacuten a los lectores de forma maacutes
fluida coacutemoda y efectiva El hecho de que no se responda a todas las preguntas en el
lead invita a los usuarios a que continuacuteen con la lectura de la informacioacuten
Si bien a partir de abril se vincularon las noticias de El Universal con otras
informaciones dentro del mismo texto la presencia de los enlaces internos sigue siendo
escasa por lo que se recomienda aumentar su cantidad y regularidad
Los enlaces a especiales no son muy comunes en El Universal lo cual evita que
el lector conozca maacutes acerca de las informaciones que se tratan en los avances Al igual
que en El Nacional habriacutea que vincular las noticias cuando los temas esteacuten relacionados
con trabajos especiales como foto-reportajes fotogaleriacuteas entre otros
A la par de colocar el enlace parainformativo de ldquovotar la noticiardquo no estariacutea de
maacutes agregar la opcioacuten de comentarios para que la persona pueda expresarse ya que el
diario no cuenta con foros para debatir acerca de los temas que presenta
Existen mejoras en el manejo de los elementos multimedia con la inclusioacuten
reciente de sonidos y viacutedeos Sin embargo tambieacuten se podriacutean complementar las
noticias con graacuteficos e infografiacuteas
126
Seriacutea interesante la realizacioacuten maacutes adelante de un estudio similar que evaluara
no soacutelo a El Nacional y El Universal sino tambieacuten a otros diarios que tienen presencia
en la web y de los cuales se esperariacutea que mejoraran la estructuracioacuten de sus contenidos
informativos con el paso de los antildeos hacia la generalizacioacuten del modelo digital y
multimedia
El aumento en la cultura tecnoloacutegica del venezolano y las demandas de los
usuarios contribuiraacuten a incentivar las mejoras requeridas en la presentacioacuten de la
informacioacuten digital a futuro
BIBLIOGRAFIacuteA
Referencias bibliohemerograacuteficas Aguirre J (2006) Nuevos perfiles y competencias en el periodismo digital En M
Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 57-72) Caracas Publicaciones UCAB
Alonso J Martiacutenez L (2003) Medios interactivos caracterizacioacuten y contenidos En J
Diacuteaz amp R Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 261-305) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Aacutelvarez J (2003) El periodismo ante la tecnologiacutea hipertextual En En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 231-259) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Arias F (1999) El proyecto de investigacioacuten Guiacutea para su elaboracioacuten Caracas
Editorial Episteme Baeza-Yates R Rivera C Velasco J (2004) Arquitectura de la informacioacuten y
usabilidad en la web El profesional de la informacioacuten Granada Editorial Taylor amp Francis
Balestrini M (2002) Coacutemo se elabora el proyecto de investigacioacuten Caracas
Consultores Asociados Servicio Editorial Bowman S Willis C (2003) Nosotros el medio California The Media Center Casasuacutes J (1985) Ideologiacutea y anaacutelisis de medios de comunicacioacuten Barcelona Editorial
Mitre Castells M (2000) La Era de la Informacioacuten Vol 1 La sociedad red Madrid Alianza
Editorial Cely A Neuman M (2000) Caracterizacioacuten de los Medios Ciberneacuteticos de
Comunicacioacuten Social en Venezuela Revista Comunicacioacuten Estudios venezolanos de Comunicacioacuten 111
Cely A (2006) Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 119-143) Caracas Publicaciones UCAB
128
Cerezo J Zafra J (2003) El impacto de internet en la prensa Madrid CuadernosSociedad de la informacioacuten
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Mediaccioacuten 040502 Diacuteaz J y Salaverriacutea R (comps)(2003) Hipertexto periodiacutestico Teoriacutea y modelos En
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 81-139) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Edo C (2003) Rasgos y normas del estilo ciberperiodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 353-383) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Kerlinger F (1988) Investigacioacuten del comportamiento Mc Graw Hill Landow G (1995) Hipertexto Barcelona Espantildea Paidoacutes Loacutepez X (2003) Retoacuterica del hipertexto periodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 385-422) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Martiacutenez Z (2006) Periodismo y blogs ciudadanos con voz y voto En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 153-170) Caracas Publicaciones UCAB
Meacutendez I (2006) Medios digitales viajes en hipertexto En M Rojano (comp) Diez
antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 105-116) Caracas Publicaciones UCAB
Meso K (2006) Nueva profesioacuten el periodista digital En Lo mejor de Chasqui
Periodismo Digital (pp 15-23) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL Nielsen J (2000) Usabilidad Disentildeo de sitios web Madrid Espantildea Pearson
Educacioacuten Ong W (1994) Oralidad y escritura tecnologiacuteas de la palabra Bogotaacute Fondo de
cultura econoacutemica Ltda Orihuela J (2006) El ciberperiodista entre la autoridad y la interactividad En Lo mejor
de Chasqui Periodismo Digital (pp 9-14) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL
Orihuela J (2006) La revolucioacuten de los blogs Madrid La esfera de los libros
129
Paacuteez A Velandria C (2004) Formacioacuten de ciberperiodistas para la Sociedad del Conocimiento Comunicacioacuten Estudios venezolanos de comunicacioacuten 133 p 90-99
Pentildealoza P (2006) Medios enredados 10 antildeos del Periodismo Digital en Venezuela
En M Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 37-52) Caracas Publicaciones UCAB
Saba S (2006) El periodista digital de convencional a polivalente En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 75-81) Caracas Publicaciones UCAB
Sabino C (1986) El proceso de investigacioacuten Caracas Editorial Panapo Salaverriacutea R (2004) iquestCoacutemo escribir para la prensa digital Chasqui 86 Sandoval T Yuste B (2004-2005) Barreras del periodismo digital Revista Mexicana
de Comunicacioacuten p 26-31 Sandoval M (2003) Geacuteneros informativos la noticia En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 425-448) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Tamayo y Tamayo M (1991) El proceso de la investigacioacuten cientiacutefica Fundamentos
de Investigacioacuten con manual de evaluacioacuten de proyectos Meacutexico Editorial Limusa
Tortello M (2006) Impactos de la WWW en el medio periodiacutestico En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 87-102) Caracas Publicaciones UCAB
Vouillamoz N (2000) Literatura e hipermedia La irrupcioacuten de la literatura
interactiva precedentes y criacutetica Barcelona Espantildea Paidoacutes Papeles de Comunicacioacuten
Yus J (2003) La lengua de los medios en la red y su interpretacioacuten En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 309-352) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Paacuteginas web Alt 64 (2005) Estudio Eyetrack Medios Espantildea Anaacutelisis del comportamiento visual de
los internautas y la efectividad de la publicidad online Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwalt64com
130
Bellver C (2001) Leer y escribir despueacutes de los libros Recuperado en noviembre 21 2006 de httpntiujiesdocsntinetdespuesindexhtml
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwmediaccioncom Diacuteaz J (1997) Tendencias del periodismo electroacutenico Una aproximacioacuten a la
investigacioacuten sobre medios de comunicacioacuten en Internet Recuperado en noviembre 15 2006 de httpwwwehueszerzer26artdiazhtml
Diacuteaz E (2000) Posibilidades de Internet como nuevo Medio de Comunicacioacuten para los
Diarios Impresos Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima Peruacute Recuperado de httpwwwgeocitiescomprensa_en_lineacapituloIIhtm
Gil Q (1999) Disentildeando el periodista digital (I) Recuperado en noviembre 21 2006
de httpwwwsaladeprensaorgart89htm Mogolloacuten H Acevedo A Ramiacuterez J (2006) Usabilidad y medios de comunicacioacuten
ciberneacuteticos en Venezuela Recuperado en noviembre 21 2006 de httpeprintsrclisorgarchive000072570115F1135Fpdf
Montes de Oca A (2005) Arquitectura de la informacioacuten y usabilidad nociones
baacutesicas para los profesionales de la informacioacuten Recuperado en noviembre 21 2006 de httpbvssldcurevistasacivol12_6_04aci04604htm
Nuacutentildeez F (2005) Esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten del bit a comunicar en bits
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwcontenidodigitalcomcomunicaciondigital
Paul N Fiebich C (2005) Los cinco elementos de la narrativa digital Recuperado en
noviembre 21 2006 de http20041940ente_seccente_intenoticiasARTICULO-WEB-1001940-2051645html
Real Academia Espantildeola (2001) Diccionario de la lengua espantildeola Recuperado en
diciembre 09 2006 de httpwwwraees Revista Enter y perioacutedico El Tiempo (2005) Hipermedia e interactividad Teoriacutea y
praacutectica en los perioacutedicos digitales colombianos Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwsergiollanocomtour
Rodriacuteguez J (2002) El relato digital iquestun nuevo geacutenero Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwjaverianaeducorelato_digital
131
Salaverriacutea R (2004 noviembre) Los cibermedios ante las cataacutestrofes del 11A al 11M Artiacuteculo presentado en el XIX Congreso Internacional de Comunicacioacuten Universidad de Navarra Pamplona Espantildea Recuperado en diciembre 15 2006 de httpwwwunavesdpptecnologiadocssalaverria_cicom2004pdf
Vega M (2000) Literatura hipertextual y teoriacutea literaria Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwwebpersonalnetlit_hipertextualTLLHIntroducciF3nintroducciF3nhtm
Trabajos de grado Lamarca M (2006) Hipertexto el nuevo concepto de documento en la cultura de la
imagen Tesis doctoral Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea Loacutepez R (2003) Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus
elementos componentes Tesis doctoral Universidad de Murcia Alicante Espantildea
Peacuterez S (2003) El Concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la
aplicacioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos espantildeoles Memoria para optar al grado de Doctor no publicado Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea
IacuteNDICE DE ANEXOS
ANEXO A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg134
ANEXO B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg135
ANEXO C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg136
ANEXO D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg138
ANEXO E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg139
ANEXO F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg140
ANEXO G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg141
ANEXO H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg142
ANEXO I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207) helliphellippaacuteg143
ANEXO J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207) hellippaacuteg146
ANEXO K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg148
ANEXO L Ejemplo de teaser El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg149
ANEXO M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional
(200307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg150
ANEXO N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)paacuteg151
ANEXO O Ejemplo de enlaces en portada El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg154
ANEXO P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307) hellippaacuteg156
ANEXO Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)paacuteg157
ANEXO R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional
(310307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg158
ANEXO S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacionalhelliphelliphellippaacuteg159
ANEXO T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Universal (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg167
ANEXO U Ejemplo de teaser El Universal (010307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg168
ANEXO V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal
(10307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg169
ANEXO W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal(300307)paacuteg170
133
ANEXO X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307)paacuteg172
ANEXO Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307) helliphelliphelliphelliphellippaacuteg174
ANEXO Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal
(20307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg176
ANEXO Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg178
ANEXO Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg187
ANEXO Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg194
ANEXO Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (FECHA)
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg201
134
ANEXOS
Anexo A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacional
135
Anexo B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacional
136
Anexo C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacional
137
138
Anexo D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacional
139
Anexo E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universal
140
Anexo F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universal
141
Anexo G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universal
142
Anexo H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universal
143
Anexo I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207)
0854 pm Rodrigo Cabezas Se presentaraacute al paiacutes un plan antiinflacionario 0829 pm Venezuela y Brasil evaluaraacuten planes de estudio para educacioacuten cientiacutefica 0802 pm Real Madrid se reune de urgencia tras la derrota ante el Levante 0736 pm Sismo de 61 grados sacude estrecho entre Jamaica y Cuba 0719 pm Jugadores de la Vinotinto arribaron a Venezuela para enfrentar a Chile 0637 pm Merkel trata de rescatar proceso de paz del Medio Oriente 0616 pm Peloteros cubanos se exiliaron en Venezuela por causas familiares 0558 pm Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja hasta ahora tres muertos 0528 pm Conmebol ratifica que estadio Pachencho Romero estaacute apto para Copa Ameacuterica 0449 pm Venezuela y EE UU destacaron en jornada de Panamericano de Boxeo 0427 pm Declarada maacutexima alerta ante la histoacuterica ola de calor en Colombia 0343 pm Miles de personas manifiestan en Sevilla contra reunioacuten de la OTAN
144
0311 pm Joseacute Saramago presentoacute su nuevo libro Las pequentildeas memorias 0241 pm Nicolaacutes Maduro aseguroacute vigilancia ante nuevas acciones en caso RCTV 0227 pm Presidente Aacutelvaro Uribe visita minas en las que se registroacute explosioacuten 0205 pm Cumbre energeacutetica suramericana se realizaraacute en Venezuela en abril 0145 pm Comienza transmisioacuten del desfile por el 4F en cadena nacional 0137 pm Conferencia de la ONU y Unicef busca salida al reclutamiento de nintildeos 0103 pm Ministro Carrentildeo garantiza seguridad alimentaria a los venezolanos 1241 pm Provincia boliviana de Santa Cruz declara emergencia por dengue 1201 pm Continuacutea jornada gratuita de salud en club de Prados del Este 1131 am Vicepresidente Jorge Rodriacuteguez marcha desde la avenida Sucre 1059 am Eacutexito en la primera corrida de la feria en honor a La Candelaria 1036 am Comienza rehabilitacioacuten de viacutea hacia tercer puente sobre el Orinoco 1028 am En Riacuteo de Janeiro comenzoacute a prepararse la gala del Carnaval 1021 am
145
Pediraacuten a la AN recursos para comprar terreno en El Morro 1018 am Benedicto XVI reitera defensa de la familia basada en el matrimonio 1017 am Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja al menos dos muertos 1008 am En 10 diacuteas entregaraacuten feria para buhoneros de Sabana Grande 1000 am Instituto Municipal del Deporte ofrece actividades en Petare
146
Anexo J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207)
NACIONAL Y POLIacuteTICA (0312 PM) Chaacutevez El 4F es hijo del uacutelt imo suspiro de Boliacutevar (0204 PM) Maduro EEUU promueve campantildea internacional contra Venezuela (1224 PM) Carrentildeo Rumores de desabastecimiento buscan desestabil izar al paiacutes (0945 AM) Chavistas marchan para conmemorar 15 antildeos del golpe del 4F
ECONOMIacuteA (0214 PM) Cumbre energeacutetica suramericana en Venezuela seraacute el 16 y 17 de abri l (1214 PM) China considera una laacutest ima queja de EEUU ante OMC (1038 AM) Pekiacuten restr inge la compra de viviendas a los extranjeros
INTERNACIONAL (0502 PM) Veinte muertos y 340000 afectados por inundaciones en capital de Indonesia (0459 PM) Detienen en Espantildea a 18 miembros de grupo juvenil vasco (0435 PM) Iraacuten acusoacute a la just icia argentina de parcial por atentado a mutual judiacutea (0426 PM) Nueva serie de ataques deja 30 muertos en Bagdad y alrededores (0250 PM) Miles de personas manifiestan en Sevil la contra reunioacuten de la OTAN (0116 PM) Recuperan cadaacuteveres de 19 mineros en Colombia (0102 PM) Se mantiene tensioacuten en poblacioacuten petrolera boliviana (1246 PM) Hamas ataca bases de Fataacute (1210 PM) Ecuador cuenta con apoyo de Venezuela en eventual demanda contra Colombia (1035 AM) Al menos 32 muertos por explosioacuten en mina de carboacuten en Colombia
147
(0909 AM) Papa enfatiza postura contra el aborto y la eutanasia (0904 AM) Iraacuten rei tera negativa a aplicar resolucioacuten de la ONU sobre su programa nuclear
DEPORTES (0820 PM) Tigres de Aragua vence 13-3 a Naranjeros de Hermosil lo (0455 PM) Real Madrid vuelve a perder (0253 PM) Sevilla no logra l iderato tras empatar con la Real Sociedad (0217 PM) Manchester golea y mantiene ventaja sobre el Chelsea (0120 PM) Alemania conquista el t r icampeonato mundial de balonmano (1052 AM) Ronaldinho se perderaacute amistoso Brasil-Portugal por lesioacuten (0910 AM) Hingis logra quinto t iacute tulo en torneo de tenis de Tokio
ESPECTAacuteCULOS (1220 PM) Martin Scorsese obtiene el premio del Sindicato de Directores
CALIDAD DE VIDA (0106 PM) ONU dice que Europa debe prepararse para maacutes gripe aviaria (1027 AM) Gran Bretantildea sacrif ica pavos para controlar brote gripe aviaria
148
Anexo K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Nacional
(020307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Internacionales Inaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damasco
Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute fue inaugurada este viernes informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA)
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el del venezolano Hugo Chaacutevez dos de los maacutes acerbos oponentes de Estados Unidos en el mundo
EFE
149
Anexo L Ejemplo de teaser El Nacional (020307)
Nacional Este saacutebado sortearaacuten puestos de Gran Feria de Sabana Grande La Alcaldiacutea de Libertador y siete de las ocho organizaciones que representan a los comerciantes informales de Sabana Grande acordaron llevar a cabo este saacutebado la reubicacioacuten mediante sorteo de aproximadamente 1500 puestos de trabajo en la Gran Feria de Sabana GrandeEl alcalde Freddy Bernal indicoacute que dicho sorteo se llevaraacute a cabo con la presencia de un notario puacuteblico un defensor del pueblo y testigos a fin de garantizar la transparencia del proceso de asignacioacuten de puestos A los comerciantes informales se les asignoacute un coacutedigo que no permite la falsificacioacuten del ticket
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro Sin embargo el verbo principal (ldquoacordaronrdquo) se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 105 palabras por lo que no llega al liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Se trata de un teaser de tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
150
Anexo M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional (200307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Gobernador de Yaracuy y alcalde de Maracaibo abandonan Podemos
El gobernador del estado Yaracuy Carlos Gimeacutenez y el alcalde de la ciudad de Maracaibo Gian Carlo Di Martino anunciaron su separacioacuten del partido por la Democracia Social Podemos en lo que parece una atencioacuten al llamado que hiciese el presidente Hugo Chaacutevez el pasado domingo a comprometerse con la conformacioacuten del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
Hoy (este martes) me declaro como un soldado maacutes para la conformacioacuten de este partido y pongo a la disposicioacuten de esta organizacioacuten una vida poliacutetica de maacutes de 30 antildeos militando y luchando en el campo de la izquierda revolucionaria afirmoacute el mandatario regional a la Agencia Bolivariana de Noticias
Aseguroacute que su decisioacuten es personal y que no involucra a otros dirigentes regionales Tambieacuten aseveroacute que no fue producto del emplazamiento puacuteblico que hizo el jefe de Estado en el maacutes reciente Aloacute Presidente sino que fue una determinacioacuten tomada desde el mismo momento en que se inicioacute la discusioacuten sobre el PSUV
Mientras el alcalde Di Martino anuncioacute en una nota de prensa divulgada por la AFP su renuncia formal al partido de centro izquierda y sostuvo que la discusioacuten creativa comprometida y responsable no puede ser divisionista ni destructiva
El fraccionamiento interno entre los que hemos defendido la soberaniacutea venezolana y la revolucioacuten bolivariana soacutelo abre el camino para la intromisioacuten de los intereses imperialistas externos que tienen dentro del paiacutes sus aliados dijo Di Martino Ante estas dimisiones el diputado de Podemos Juan Joseacute Molina recordoacute tambieacuten la separacioacuten de cinco parlamentarios de ese movimiento poliacutetico
Hasta el momento trascendieron los nombres de Jenny CedentildeoTomaacutes Saacutenchez y Dennys Peraza quienes habriacutean manifestado su intencioacuten de adherirse a la propuesta del PSUV Molina desestimoacute esta ola de renuncias y aseguroacute que aunque respeta esas decisiones voluntarias el partido sigue unido Consideroacute que los miembros de la tolda poliacutetica deben reunirse para fijar una posicioacuten en el caso y discutir la nueva situacioacuten de los ex dirigentesInsistioacute en que la fuerza poliacutetica continuaraacute trabajando por la propuesta de unidad anunciada por el presidente Chaacutevez
MC-YP-ABNel-nacionalcom
El diputado Juan Joseacute Molina aseguroacute que no hay divisioacuten en el movimiento
151
Anexo N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Economiacutea Petroleras BP y Total firman acuerdo de finiquito con Pdvsa
La empresa petrolera francesa Total y la inglesa British Petroleum firmaron este lunes un acuerdo de finiquito con la venezolana Pdvsa en el que se comprometen a formar empresas mixtas en conjunto con el Estado para la explotacioacuten del campo de Jusepiacuten en el estado Monagas En adelante el Estado venezolano tendraacute la mayoriacutea de las acciones en estas nuevas corporaciones que seguiraacuten con la exploracioacuten
De esta manera terminan los convenios que contrajo el paiacutes con las dos trasnacionales para la exploracioacuten y
explotacioacuten del crudo en esta zona BP poseiacutea 45 de las acciones mientras que el 55 eran propiedad de Total Debido a la promulgacioacuten de la nueva Ley de Hidrocarburos se establece que el Estado debe poseer como miacutenimo el 51 de las acciones de las empresas que explotan el crudo en el paiacutes
En el acto celebrado hoy en el Ministerio de de Energiacutea y Petroacuteleo el presidente mundial de Total Christophe De Margerie dijo que se sienten satisfechos por las negociaciones llevadas a cabo con el gobierno venezolano Agregoacute que desean seguir haciendo negocios en el paiacutes ldquoEs cierto que las situaciones cambian pero seguimos con la voluntad de quedarnos por largo tiempo Nuestro equipo teacutecnico trabajaraacute hombro a hombro con el de Pdvsa para hacer
Rafael Ramiacuterez dijo que desean conservar a las petroleras como socias
152
las reformas que haya que hacer en esta nueva etapardquo
Por su parte el ministro de esta cartera Rafael Ramiacuterez dijo que Venezuela pagoacute 250 millones de doacutelares a las empresas para resarcirlas por los compromisos que se habiacutean adquirido antes Asimismo agregoacute que el Estado tiene ldquola clara determinacioacuten de hacer cumplir los requerimientos que exige la Ley Orgaacutenica de Hidrocarburos con el menor dantildeo para nuestro pueblo y sin afectar a nuestros socios de manera que se queden trabajando con nosotrosrdquo
Para hoy estaacute previsto que Exxon Mobile firme un acuerdo con Pdvsa para iniciar los comiteacutes teacutecnicos que permitan la transicioacuten a las empresas mixtas con mayoriacutea accionaria venezolana
SG El-Nacionalcom
Foto Archivo
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo Maacutes Noticias Economiacutea 0724 pm Resaltan demanda reacutecord en segunda emisioacuten de los Bonos del Sur 0603 pm Banco Mundial disentildea nueva estrategia para asistencia en desastres 0544 pm Aplicaraacuten suspensioacuten de sorteos y clausuras a loteriacuteas sin licencias 0523 pm Bolsa de Caracas cierra jornada en 5178978 puntos 0516 pm ExxonMobil entregaraacute a Venezuela control de la Faja del Orinoco 0356 pm Ministerio de Trabajo y sindicatos petroleros discuten contratacioacuten colectiva 0252 pm BCV estima crecimiento econoacutemico alrededor del 8 para este antildeo 0152 pm Bandes constituye fondo humanitario de
153
$ 20 millones para Haitiacute 0720 am Bolsas de Asia y Europa abren semana con peacuterdidas 0100 am Iglesias Las nacionalizaciones no tienen por queacute generar desconfianza
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
154
Anexo O Ejemplo de enlaces en portada El Nacional
155
En esta paacutegina principal o home se aprecia la lista de avances informativos ldquominuto a minutordquo del lado derecho y el menuacute informativo general del lado izquierdo En la parte superior de la paacutegina se encuentra una barra verde en doinde una de las opciones es la de ldquobuscadorrdquo l ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
156
Anexo P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307)
Economiacutea Fedecaacutemaras dice que intervenciones de tierras afectan al sector El presidente de la cuacutepula empresarial Joseacute Luis Betancourt reiteroacute que el sector privado requiere un marco juriacutedico confiable Indicoacute que la produccioacuten interna es deficiente Lea Estados Unidos no opina sobre intervenciones
En esta noticia el teaser finaliza con un viacutenculo a una noticia complementaria o relacionada con la que se desarrolla en ese momento Lo mismo ocurrioacute con los enlaces a foros encuestas especiales y elementos multimedia
157
Anexo Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Presidenta del TSJ Las sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacuten
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela de Morales indicoacute que las sentencias son dictaacutemenes y debe daacuterseles cumplimiento ldquoLas sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacutenrdquo sostuvo al referirse la poleacutemica generada por la reforma del artiacuteculo 31 de la Ley del Impuesto sobre La Renta
Morales indicoacute que los magistrados que laboran en el maacuteximo tribunal actuacutean con ldquorectitud y claridadrdquo en el ejercicio de sus funciones ldquoPor el Tribunal Supremo nunca veraacuten a ninguacuten magistrado que ocasione
ninguacuten tipo de conflicto que pueda pesar a este paiacutes para malrdquo sentildealoacute
La magistrada del TSJ advirtioacute que los integrantes de la maacutexima instancia judicial conocen sus responsabilidades ldquoEstamos muy claros de cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces y sobre todo frente al pueblo de Venezuelardquo dijo
IDMel-nacionalcom
Estamos muy claros en cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces dijo
En esta noticia la firma del redactor se muestra soacutelo con sus iniciales y no se indica su correo electroacutenico
158
Anexo R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Este domingo no habraacute Aloacute Presidente
El presidente Hugo Chaacutevez suspendioacute la realizacioacuten de su programa Aloacute Presidente de este domingo 1 de abril con el objeto de darle mayor difusioacuten al Plan de Seguridad Ciudadana que adelanta su Gobierno a traveacutes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia en el asueto de la Semana Mayor
En una nota de prensa publicada en su paacutegina Web el Ministerio para la Comunicacioacuten e Informacioacuten destacoacute que la idea es concentrar todos los esfuerzos comunicacionales en los operativos de seguridad que se adelantan en diversos estados del paiacutes
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el programa que reapareceraacute en su versioacuten dominical el proacuteximo 15 de abril de 2007
El Plan de Seguridad Ciudadana se inicioacute este jueves 29 de marzo Los ministerios de Relaciones Interiores y Justicia Turismo Salud e Infraestructura trabajan conjuntamente para garantizar la eficiencia de los programas adelantados
Durante este fin de semana se instalaraacuten los puntos de control policiales en diversos puntos de la geografiacutea nacional
YPEl-nacionalcom
Foto archivo
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el espacio
En este avance informativo la foto se emplea como una mera referencia o acompantildeamiento de la noticia que habla sobre el presidente Chaacutevez En este sentido no aporta nada novedoso a la informacioacuten
159
Anexo S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacional
28 Feb 136 PM
Foros Conversaciones Mensajes Uacuteltimo mensaje
Defensoriacutea del Lector
iquestLee usted la columna de la Defensoriacutea del Lector - - No hay mensajes
Sociedad
Propiedad Privada iquestCree que la propiedad privada estaacute amenazada en Venezuela
106 41520022007 0702 PM
por adangov
iquestQueacute debemos hacer los venezolanos para atacar la inseguridad 15 39
05022007 0932 PM por cyberpituc
Venezolanos en el exterior
iquestQueacute sitio en su paiacutes de residencia recomienda a otros venezolanos 66 209
20022007 0412 PM por adangov
Poliacutetica
Exprese con nosotros su opinioacuten sobre la extradicioacuten del anticastrista Luis Posada Carriles
83 24222022007 1029 AM
por purapaja
Opine sobre los juicios que se le siguen a varios actores poliacuteticos en Venezuela
4 1020022007 0427 PM
por adangov
Denos su opinioacuten sobre los comicios presidenciales 14 26
20022007 0414 PM por adangov
iquestEstariacutea usted de acuerdo con la aplicacioacuten de la pena de muerte en Venezuela Opine si considera necesaria la modificacioacuten de la Constitucioacuten para avalar este mecanismo judicial
11 3621022007 0925 AM
por Olegario Meacutendez
iquestY el caso Anderson Exprese su opinioacuten sobre el proceso de investigacioacuten que hasta ahora se ha venido realizando sobre el caso
109 44120022007 0724 PM
por adangov
Actualidad internacional
160
Opine sobre la situacioacuten en Cuba ante el paso de mando del presidente Fidel Castro a su hermano Rauacutel
5 3722022007 0956 AM
por Olegario Meacutendez
Los foros de nuestros usuarios
iquestEl Socialismo Cueacutentenos cuaacutento conoce usted sobre este tema 42 131
08122006 0904 PM por ROLS
Canal de Entretenimiento
iquestCuaacuteles son sus expectativas ante el proacuteximo estreno de la peliacutecula Spiderman 3
- - No hay mensajes
Tecnologiacutea
iquestQueacute servicio es maacutes necesario en un teleacutefono moacutevil fotos video o audio mp3
1 215012007 0412 AM
por Ricardo Quintero
iquestCree usted necesaria la utilizacioacuten de plataformas de Internet inalaacutembrico Opine si considera indispensable emplear eacuteste mecanismo en las principales ciudades de Latinoameacuterica y por queacute
1 312122006 0900 AM
por gle3011
Ciencia y Bienestar
iquestQueacute le preguntariacutea al chef Sumito Esteacutevez En esta ocasioacuten ofrecemos a nuestros lectores la oportunidad de preguntarle al chef Sumito Esteacutevez los secretos del arte culinario El momento seraacute propicio para aclarar dudas manifestar inquietudes y debatir sobre la combinacioacuten correcta de los alimentos para asiacute tener una mejor calidad de vida
20 4423022007 0628 PM
por adangov
Consulta ginecoloacutegica Recomendada al menos una vez al antildeo la consulta ginecoloacutegica es evadida muchas veces por las mujeres En esta oportunidad les ofrecemos respuestas a sus dudas de la mano de la especialista en Ginecoogiacutea general y de nintildeas y adolescentes Dolores Monsalve Flores Puede enviar sus preguntas
22 6012022007 0850 AM
por Admin
iquestTiene dudas sobre la gripe aviar iquestConoce cuaacutel es el riesgo de una pandemia de gripe El virus aviar ha sido causante de millones de muertes de aves y maacutes de 60 personas personas en el mundo Enviacutee sus preguntas dudas o inquietudes sobre este virus y reciba la respuesta de un especialista en el aacuterea de Infectologiacutea
2 211012006 0455 PM
por siclaro_comono3
El Caacutencer de Mamas Los doctores Sara Ott y Juan Carlos Pozo respondieron a las dudas inquietudes y preguntas de los usuarios sobre el Caacutencer de Mamas Consulte las respuestas y siga participando
26 5703102006 0750 PM
por Admin
La vida con VIHSIDA Mariacutea Beleacuten vive con VIH no oculta su rostro es una mujer alegre toma diariamente sus medicamentos y estaacute dispuesta a responder sus preguntas dudas o inquietudes
2 1224112006 0116 PM
por Admin
Vivir en la Zona con Julio Bevione El periodista y life coach Julio Bevione estaraacute de visita en el paiacutes y conversaraacute sobre las nuevas teacutecnicas para el descubrimiento espiritual y lograr una mejor calidad de vida
1 131102006 0426 PM
por Admin
161
Respuestas sobre sexologiacutea Foro con el Dr Rubeacuten Hernaacutendez presidente de la Federacioacuten Latinoamericana de Sociedades de Sexologiacutea y Educacioacuten Sexual
55 10427022007 1203 PM
por adangov -Especial sobre el Oscar 2007 httpwwwel-nacionalcomoscar2007indexhtml -Canal de Ciencia y Bienestar httpwwwel-nacionalcomcanalescienciaEspeciales internos
a) Sistema sin Plutoacuten httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=37ampIdNota=172 b) Alerta por gripe aviar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=8 c) El SIDA no es un juego httpwwwel-nacionalcomespecialessida2005 d) Fotogaleriacuteas httpwwwel-nacionalcomcanalescienciagaleriasasp Temas de las fotogaleriacuteas Humedales Steve Irwin Tepuy consurso fotograacutefico sobre discapacidad Maniapure tecnologiacutea a favor de la praacutectica meacutedica autoexamen de las mamas concurso de pequentildeos aviones en la USB-2006 yoga
-Canal de Universidades httpwwwel-nacionalcomuniversidadesUniversidadesaspID_UNIVERSIDAD=5Especiales internos
a) Universidades b) Colegios universitarios c) Institutos universitarios
-Canal de Deportes httpwwwel-nacionalcomcanalesdeportes -Canal de Turismo httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoEspeciales internos
a) Diez cosas queacute hacer en Los Roques httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoReportajeaspID=89 -Canal Venezolanos en el Exterior
162
httpwwwel-nacionalcomcanalesexteriorEspeciales internos Estados Unidos Espantildea Canadaacute Reino Unido Meacutexico Alemania Colombia Francia Italia Holanda y Portugal -Canal de Motores httpwwwel-nacionalcomcanalesmotoresEspeciales internos El Blog de Motor Awards httpblogmotorawardscom -Canal de Entretenimiento httpwwwel-nacionalcomcanalesentretenimientoEspeciales internos Arte cine gastronomiacutea de noche televisioacuten muacutesica -Canal de Tecnologiacutea e Internet httpwwwel-nacionalcomcanalesTecnologia -Blogs Poliacutetica Javier Pereira httpwwwel-nacionalcomblogsRumboDeportes Humberto Acosta httpwwwel-nacionalcomblogsdeportes -Otros especiales httpwwwel-nacionalcomespecialesIntereacutes por emigrar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=40Copa Ameacuterica 2007 Canal Deportes Miradas a la habilitante httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=39ampIdNota=192OPEP en Caracas Foro Social Mundial El grito del Carnaval Semana Santa 2006 Corrupcioacuten en la V
163
Sobrevivientes en el llano Un nuevo cardenal para Venezuela Reservas en mudanzas Salud iquestcentralizada Elecciones parlamentarias 2005 Fin del viaducto 1 Para prevenir la diabetes Viaducto un mes de colapso Invasiones capitalinas 2002-2004 El asesinato de Danilo No pierda la cabeza en la carretera Anteproyecto de ley de Proteccioacuten de Datos Habemus Papam En alerta por las lluvias Crisis poliacutetica en Ecuador 1920-2005 Juan Pablo II Don Quijote Venezolanos Longevos 60 antildeos de la liberacioacuten de Auschwitz Gabriel Garciacutea Maacuterquez Memoria de mis putas tristes Venezuela-Colombia Crisis diplomaacutetica 40 antildeos de Zapatazos Aula Vinotinto Desastre en Asia Intervencioacuten de Tierras Secuelas del decreto Carmona Vargas 5 antildeos despueacutes de la tragedia Ley de Contenidos bajo la lupa Regionales 2004 SIDA mujeres en riesgo
164
Arafat 1929-2004 Elecciones USA 50 aniversario fallecimiento de Reveroacuten El pintor de la luz Caacutencer de viacuteas digestivas Invasiones giro radical La historia de Camilo Caracas digital Un antildeo de control de cambio 11ordf en dos tiempos Personaje del antildeo 40 antildeos del asesinato de JFK El dinero no alcanza Lo que el agua dejoacute Revocatorio 2004 Cuarto bate La vida con el SIDA Radiografiacuteas de Caracas Chaacutevez a media maacutequina MVR renovado y dividido Consulte la data del CNE Laberinto al CNE El intrincado camino al Revocatorio 27-F 15 antildeos de impunidad Foacutermula 1 2003 Al borde de las lluvias Vive y deja vivir contra la expansioacuten del SIDA La crisis del agua Los liacutederes de la revolucioacuten
165
-Fotogaleriacuteas Triunfadores del cine Festival de Vintildea del Mar El grito del Carnaval Sorteo Copa Ameacuterica Premios Grammy 2007 La trocha en emergencia Diacutea de los humedales iexclaprobado (ley habilitante) Monarca venezolano (Tigres de Aragua) Rumbo al Oscar 23 de enero Concentracioacuten educativa Globos de Oro Juramentacioacuten de Hugo Chaacutevez Intentona golpista del 4F de 1992 Looney Tunes De nuevo en accioacuten
El reafirmazo
Caracas embasurada Matrix Revoluciones Diacutea de todos los muertos
Juegos Panamericanos 2003 Caracas y sus 436 antildeos
Matrix Juegos Panamericanos 2003 Cataacutestrofe en La Carlota
Diablos danzantes de Yare
Falcoacuten
Atentado a las sedes diplomaacuteticas de Espantildea y Colombia
Apure bajo las aguas
166
Marcha Con mis medios no te metas
Concentracioacuten oficialista toma Caracas
Los efectos del paro El diacutea que se estremecioacute el imperio yanqui -Banco de imaacutegenes Actualidad Paro ciacutevico Parque Central Mariacutea Lienza Joyas del Archivo ldquoGordordquo Peacuterez Reveroacuten Winston Churchill Retratos Ariacutestides Calvani Arnoldo Gabaldoacuten Pedro Tinoco Accioacuten Democraacutetica Carlos Andreacutes Peacuterez Luis Beltraacuten Prieto Figueroa Gonzalo Barrios Joacutevito Villalba Rauacutel Leoacuten Violeta Chamorro Joaquiacuten Balaguer El Cordobeacutes Mariacutea Teresa Castillo Ludovico Silva Juan Pablo Peacuterez Alfonso Roacutemulo Betancourt Jacobo Borges Roy Chaderton Nena y Alejandro Ramoacuten J Velaacutesquez Arturo Uslar Pietro Renny Ottolina Galeriacuteas especiales Presos poliacuteticos Y el Aacutevila bajo el mar
167
Anexo T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Universal
(020307)
| |
(0331 PM) INAUGURADA LIacuteNEA AEacuteREA TEHERAacuteN-CARACAS VIacuteA DAMASCO
Damasco- Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute ha sido inaugurada hoy informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA) resentildeoacute Efe
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el de Hugo Chaacutevez dos de los maacutes aceacuterrimos oponentes de Estados Unidos en el mundo
168
Anexo U Ejemplo de teaser El Universal (010307)
Teaser
UN MILLOacuteN DE KILOS DE QUESO SIN COLOCAR
Los productores de quesos solicitaron al Gobierno Nacional una tregua de dos semanas que les permita vender los quesos sometidos a regulacioacuten por encima del valor que aparece en la Gaceta Oficial
ver maacutes informacioacuten
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro A pesar de ello el verbo principal el cual es ldquosolicitaronrdquo se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 40 palabras por lo cual estaacute lejos del liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Es del tipo tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
169
Anexo V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal (10307)
| |
(0802 PM) JOHN MCCAIN SE DISCULPA POR DICHOS SOBRE TROPAS DE EEUU EN IRAK
Washington- El precandidato republicano a la presidencia John McCain se disculpoacute hoy por declaraciones sobre las tropas de Estados Unidos en Irak que algunos criacuteticos interpretaron como una desvalorizacioacuten del trabajo de los militares en ese conflicto
El mieacutercoles mientras anunciaba en televisioacuten su plan para competir por la presidencia McCain se refirioacute a la guerra en Irak Los estadounidenses estaacuten muy frustrados y tienen toda la razoacuten para estarlo Hemos desperdiciado alliacute muchos de nuestros maacutes preciosos tesoros que son las vidas de los estadounidenses
Las palabras provocaron una raacutepida reaccioacuten de los demoacutecratas que exigieron una disculpa
La noche pasada me referiacute a las muertes de estadounidenses como desperdiciadas dijo McCain en un comunicado resentildeado por AFP
Debiacute haber empleado la palabra sacrificadas como lo hice en el pasado Nadie aprecia y honra maacutes que yo el desinteresado patriotismo de los hombres y mujeres estadounidenses en la guerra de Irak sentildealoacute McCain un ex combatiente condecorado en la guerra de Vietnam
Como lo he dicho muchas veces creo que hemos cometido muchos errores en el transcurso de la guerra Con un nuevo comando general y una nueva estrategia estamos tratando de corregir esos errores y creo que tenemos una oportunidad real de eacutexito agregoacute
McCain ya habiacutea intentado competir por la presidencia en el antildeo 2000 pero perdioacute en las primarias republicanas contra George W Bush
170
Anexo W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal (300307)
(0140 PM) ELUNIVERSALCOM GALARDONADO EN LOS PREMIOS INTERNACIONALES MALOFIEJ DE INFOGRAFIacuteA
Nicolaacutes Ramallo y Manuel Gonzaacutelez
infoacutegrafos [Vicente Correale]
Escuche las declaraciones de Nicolaacutes Ramallo
Escuche las declaraciones de Manuel
Gonzaacutelez ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
Caracas- El equipo de infografiacutea del diario El Universal fue galardonado con medalla de bronce en los Premios Internacionales Malofiej de Infografiacutea organizado por el Capiacutetulo Espantildeol de la Society for News Design (SNDE) y la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra El trabajo premiado en la edicioacuten de este antildeo fue la infografiacutea animada Sedes calendario y baloacuten alemania 2006 realizada por Nicolaacutes Ramallo con la ayuda de Manuel Ricardo Gonzaacutelez en el marco de la maacutexima cita del fuacutetbol mundial que se llevoacute a cabo el antildeo pasado
Es la tercera vez que una infografiacutea animada de eluniversalcom es reconocida con medalla de bronce en este prestigioso premio internacional considerado el Pulitzer de este geacutenero periodiacutestico La primera medalla fue ganada en el 2004 con la infografiacutea Flor de navidad tambieacuten realizada por Ramallo y la segunda en 2006 con un trabajo sobre la Serie del Caribe Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando duro para ganar la medalla de oro Este premio o reconocimiento es una motivacioacuten para hacer mejores trabajos para el puacuteblico sentildealoacute Ramallo luego de recibir la noticia
Ramallo explicoacute que para la ejecucioacuten de la infografiacutea se comenzoacute a investigar un mes antes de iniciar la Copa del Mundo Lo maacutes difiacutecil fue recolectar la informacioacuten y jerarquizarla ya que nos dimos cuenta que teniacuteamos mucha informacioacuten explicoacute
- Infografiacutea Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006
Realmente me inspireacute para realizar la infografiacutea en el sitio donde se iba a realizar en Alemania afirmoacute Antildeadioacute que se sentiacutea verdaderamente motivado por el trabajo gracias a su gusto por el fuacutetbol
Aunque adelantoacute que la proacutexima infografiacutea animada seraacute sobre el viaducto Caracas-La Guaira prometioacute que para la Copa Ameacuterica seguro tendremos un trabajo grande esperando que sea mejor que el que hicimos para el Mundial de Alemania
Por su parte Manuel Gonzaacutelez quien colaboroacute con Ramallo en la elaboracioacuten de la infografiacutea expresoacute que siempre es estimulante recibir este reconocimiento porque al premiar la infografiacutea premian el trabajo en equipo y esto es muy importante en el departamento de infografiacutea de El Universal
171 Gonzaacutelez dijo que tienen varias expectativas para el futuro de las infografiacuteas en la Web Queremos incluir maacutes interactividad maacutes base de datos y maacutes participacioacuten de la gente en el producto explicoacute
En la deacutecimo quinta edicioacuten de este galardoacuten compitieron 1550 trabajos procedentes de 124 medios de todo el mundo El NYTimescom edicioacuten on line del diario norteamericano The New York Times ganoacute el premio Peter Sullivan maacuteximo galardoacuten del evento El trabajo ganador titulado Sector snapshot presentado en la categoriacutea de reportajes sobre Economiacutea y Negocios refleja el comportamiento por sectores de las empresas que cotizan en el iacutendice bursaacutetil SampP
172
Anexo X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307) Principal gt Nacional y Poliacutetica gt Noticias
| |
(0419 PM) PRESIDENTA DEL TSJ AFIRMA QUE LAS SENTENCIAS NO ADMITEN SINO CUMPLIMIENTO
Caracas- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) magistrada Luisa Estella Morales afirmoacute hoy que las sentencias dictadas por el maacuteximo tribunal son sentencias y no admiten sino cumplimiento en referencia al conflicto que se suscitoacute desde la semana pasada entre el Parlamento y el Poder Judicial en torno a la modificacioacuten que hiciera la Sala Constitucional del TSJ de un artiacuteculo de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISLR)
Consultada sobre si el Poder Judicial va a discutir en lo inmediato sobre las denuncias y planteamientos hechos por algunos diputados de la Asamblea Nacional en contra de los magistrados del TSJ Morales aseveroacute que todos los temas se discuten en el seno del Tribunal Supremo
La presidenta del TSJ indicoacute que nosotros estamos bien claros de la responsabilidad que nos toca como jueces y recalcoacute que sobre todo estamos muy claros frente al pueblo de Venezuela de cuaacutel es nuestra responsabilidad
Expresoacute que en el Tribunal Supremo de Justicia nunca habraacute ninguacuten magistrado que pueda provocar un conflicto que pudiese pesar en este pueblo para mal_LP
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Presumen hecho punible en actos de los magistrados
- Informe califica impasse problema juriacutedico
Nacional y Poliacutetica RSS NACIONAL Y POLIacuteTICA AVANCES (0341 PM) Prensa panamentildea real izaraacute apagoacuten pro l ibertad de expresioacuten en Venezuela (0337 PM) Embajador Valero defiende medida contra RCTV antes de la asamblea de la OEA (0251 PM) Lula defiende nuevamente al Congreso brasi lentildeo de criacutet icas de Chaacutevez (0137 PM) Cancil ler peruano Caso RCTV es asunto soberano de Venezuela
173
(0112 PM) Exigen al Defensor del Pueblo que garantice la l ibertad de expresioacuten (1257 PM) Insulza dice que no l lamariacutea atentado a la l ibertad de expresioacuten caso de RCTV (1125 AM) Realizan marcha hasta la Defensoriacutea del Pueblo en apoyo a RCTV (1123 AM) Miembro del Comiteacute Juriacutedico de la OEA cree que l ibertad de prensa pel igra en Venezuela (1116 AM) Ex presidente brasi lentildeo Cardoso se suma a criacutet icas por caso RCTV (1108 AM) Hoy termina inscripcioacuten de aspirantes a mil i tantes del Psuv (1057 AM) Granier denuncia planes de Chaacutevez para confiscar las l ibertades (1031 AM) Comienza concentracioacuten para marchar hasta la Defensoriacutea en apoyo a RCTV (1015 AM) Calderoacuten confiacutea en que relaciones diplomaacuteticas con Venezuela se normalizaraacuten
TITULARES - RCR en la mira - Ron Ahora siacute somos ciacuterculos del terror - Una concesioacuten puede terminar antes del t iempo establecido - El pueblo saldraacute a defender la patria - Brasil espera que se disipe pronto nube en relaciones con Chaacutevez - Daniel Ortega arriba a Caracas para apoyar decisioacuten sobre RCTV - Estudiantes que recuperaron las calles - El suicidio de la antidemocracia continental - Profesores consol idaraacuten apoyo a universitarios - RCTV tiene las puertas del cable abiertas - Presencia de Garciacutea en la marcha hizo que AN enviara delegados - Breves Poliacutet icos - Semana de protesta - No sobrecarguen a los estudiantes - Rangel cree que se debe dialogar y debatir - Mencioacuten a RCTV en reunioacuten de la OEA seraacute interferencia
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimirrdquo Al final de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia Nacional y
174
Poliacutetica
175
Anexo Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307)
| | CNE ADMITE CONVOCATORIA DE 28 REFERENDOS REVOCATORIOS Promocioacuten de obras de gobierno estaraacute permitida durante la campantildea
EUGENIO MARTIacuteNEZ
EL UNIVERSAL
Los gobernadores de los estados Aragua Didalco Boliacutevar Anzoaacutetegui Tarek William Saab Boliacutevar Francisco Rangel y Vargas Antonio Rodriacuteguez 20 alcaldes entre los que destaca el burgomaestre del municipio Baruta del estado Miranda Henrique Capriles Radonski y cuatro diputados al Concejo Legislativo del estado Aragua tendraacuten que someterse -como miacutenimo- al proceso de recoleccioacuten de firmas que dictaminaraacute si se convocan referendos revocatorios de mandato en su contra
Si durante el proceso de manifestacioacuten de voluntades la peticioacuten de referendo es respaldada por 20 de los electores inscritos -hasta el 31 de noviembre del antildeo 2006- en cada estado o municipio el CNE estaraacute en la obligacioacuten de organizar el revocatorio del funcionario en un lapso no mayor a 97 diacuteas
Para que un funcionario sea relevado de su cargo es indispensable que un nuacutemero igual o mayor a los electores que lo eligieron voten a favor de la revocatoria de su mandato
iquestCuaacutendo se recogeraacuten las firmas El proacuteximo martes los rectores anunciaraacuten la fecha en que se realizaraacute la jornada nacional de manifestacioacuten de voluntades Seguacuten las Normas para regular los Referendos Revocatorios la recoleccioacuten de firmas se realizaraacute por un maacuteximo de tres diacuteas Cada elector debidamente inscrito en el RE de la circunscripcioacuten respectiva manifestaraacute su voluntad registrando su huella en la plataforma biomeacutetrica y estampando su firma en las planillas elaborados por el CNE
A diferencia de la recoleccioacuten de firmas celebrada en el antildeo 2004 en esta oportunidad no existiraacute un proceso de reparo posterior porque se emplearaacuten 12 mil captahuellas para realizar una verificacioacuten en caliente de la identidad de los electores
Los rectores anunciaraacuten el proacuteximo martes la
fecha de la primera jornada nacional para recoleccioacuten de firmas (ARCHIVO) ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Firmas y votos necesarios
176 Soacutelo 194 fueron vaacutelidas
Desde el pasado 31 de octubre de 2006 -fecha en que se activoacute la posibilidad de solicitar referendos revocatorios- el CNE recibioacute 144 peticiones de consultas populares de mandato de estas soacutelo las 28 solicitudes mencionadas previamente cumplieron con todos los requisitos de ley
Mantildeana la Comisioacuten de Participacioacuten Poliacutetica evaluaraacute 13 peticiones adicionales Si cumplen con todos los requisitos seraacuten incluidas en la primera jornada nacional para la recoleccioacuten de firmas que debe celebrarse entre la segunda quincena de abril y primera semana de mayo
La de ayer no fue la uacuteltima palabra de los rectores en temas refrendarios Los electores podraacuten continuar presentando solicitudes de consultas populares La uacutenica limitante es que todas las peticiones que sean recibidas y aprobadas a partir de la proacutexima semana deberaacuten esperar por la segunda jornada nacional de recoleccioacuten de firmas para comprobar si cuentan con el respaldo popular
El uacutenico punto en el que no existioacute acuerdo ayer entre los rectores electorales estaacute referido a las Normas de Publicidad y Propaganda
Como sucedioacute en la uacuteltima eleccioacuten presidencial los funcionarios no estaraacuten impedidos de promocionar sus obras de gobierno durante la campantildea
emartinezeluniversalcom
177
Anexo Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal (20307)
EN 36 INFLACIOacuteN ANUALIZADA DE LOS ALIMENTOSEl directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
SE ACELERA LA INFLACIOacuteN Y SALTA 204 EN 12 MESES
El precio de los alimentos acumula un avance de 36 desde febrero de 2006
VIacuteCTOR SALMEROacuteN
EL UNIVERSAL
El directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
No obstante la comparacioacuten entre periacuteodos iguales como suelen hacer los especialistas desnuda otra fotografiacutea en febrero de 2005 la inflacioacuten se situoacute en (-04) versus 14 en febrero de este antildeo y entre febrero de 2006 y febrero de 2005 los precios se incrementan en 125 en contraste con el aumento de 204 acumulado entre febrero de 2006 y febrero de 2007
Analistas explican que la escasez puede estar sesgando a la baja el caacutelculo de la inflacioacuten
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Se encarece la canasta
El BCV considera que este comportamiento desacelerado rompe con la tendencia al alza de los uacuteltimos tres meses y lo asocia con el efecto que tuvo en los alimentos controlados la eliminacioacuten del IVA la regulacioacuten de precios y el control de abastecimiento
El Central fija su mirada en el uacuteltimo mes y destaca que el aumento en el precio de los alimentos pierde fuerza ya que despueacutes de un pronunciado salto de 4 en enero en febrero el avance es de (-02)
Nuevamente el contraste con el mismo periacuteodo muestra otra verdad en febrero de 2006 los alimentos registran un avance de (-38) mucho menor al salto de febrero de este antildeo y la variacioacuten acumulada en los uacuteltimos doce meses es de 36 mientras que en los doce meses que transcurren entre febrero de 2005 y febrero de 2006 es de soacutelo 139
El aumento en el valor de los alimentos impacta con maacutes fuerza a las familias pobres que de acuerdo con Datanaacutelisis gastan 46 del ingreso en procurarse tres comidas diarias
178 La variacioacuten de precios en los alimentos puede estar maquillada por la escasez En enero el BCV elaboroacute un informe donde detecta serios problemas de abastecimiento en diez componentes de la dieta baacutesica y problemas significativos en otros 23 productos
Joseacute Guerra quien se desempentildeoacute como gerente de investigaciones econoacutemicas del Banco Central explica que cuando hay escasez los encuestadores no encuentran los productos en los establecimientos y colocan el mismo precio del mes anterior y entonces la variacioacuten es cero Esto influye en el resultado de este mes es praacutecticamente seguro que la escasez aumentoacute
Empresarios afirman que la regulacioacuten de precios que ha impuesto el Gobierno no permite cubrir los costos de fabricacioacuten de una serie de productos alimenticios lo que ha derivado en una baja de la oferta
El combustible
iquestQueacute impulsa al alza los precios Los economistas coinciden en que la causa estructural de la inflacioacuten es demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y en los uacuteltimos doce meses gracias al gasto del Gobierno la cantidad de boliacutevares registra un salto de 64 que no ha sido correspondido con la expansioacuten de la produccioacuten nacional
Simultaacuteneamente los importadores afirman que enfrentan retardos en la entrega de divisas
Si bien la administracioacuten de Hugo Chaacutevez rebajoacute impuestos reeditoacute los subsidios sacoacute a la venta bonos en doacutelares para absorber boliacutevares y reforzoacute el control de precios Abelardo Daza analista de ODH Consultores estima que aunque pueda haber un impacto en los proacuteximos meses por estas medidas seraacute difiacutecil cumplir la meta de cerrar 2007 con inflacioacuten de 12 las expectativas no son buenas y no hay una poliacutetica consistente para incrementar la oferta
Joseacute Guerra explica que para que una poliacutetica antiinflacionaria tenga eacutexito hay que atacar las causas y no los efectos
El Banco Central comenzoacute a difundir la inflacioacuten de Maracaibo y sostiene que en febrero registra un avance de 13
vsalmeroneluniversalcom
179
Anexo Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universal
-Foto-reportajes
Entre dudas y halagos
ver foto reportaje
53 antildeos en pantalla
ver foto reportaje
Fernando Botero
ver foto reportaje
Energiacutea
ver foto reportaje
Legislar por decreto
ver foto reportaje
Supremaciacutea en el diamante
ver foto reportaje
Antildeo de antagonismo y conflictos
ver foto reportaje
El hombre que dividioacute a Chile
ver foto reportaje
Detraacutes de Caacutemaras
ver foto reportaje
Las huellas de Katrina
ver foto reportaje
180
Guerra sin tregua
ver foto reportaje
Violencia extrema
ver foto reportaje
Cardenal Urosa
ver foto reportaje
Choque de Visiones
ver foto reportaje
Euforia y tristeza en el deporte
ver foto reportaje
Caracas Pop Festival 2005
ver foto reporta
Manos de Oro
ver foto reportaje
Terror sin liacutemites
ver foto reportaje
Coacutemo votar
ver foto reportaje
Lente Correale
ver foto reportaje
La familia
ver foto reportaje
Juan Pablo II De Polonia para el mundo
ver foto reportaje
El legado del Gato
ver foto reportaje
De luto mayor
ver foto reportaje
181
Maacutes foto-reportajes en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=frepamppageroffset=0amppage=1 -Foto-galeriacuteas
Arte en imaacutegenes
Gente en imaacutegenes
Mascoperros
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
Japoacuten gana el Miss Universo
Movilizaciones a favor de RCTV
GP de Moacutenaco El adioacutes de RCTV
182
El diacutea final de RCTV
Venezolanos marcharon en solidaridad a
RCTV
Moda en Cannes
Conflicto en Liacutebano
Noche de finalistas
RCTV Una historia llena de
recuerdos y alegriacuteas
Milan campeoacuten de europa
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
183
Mascoperros
Desfile de trajes tiacutepicos
Gran
movilizacioacuten por RCTV
Altas y bajas
Maacutes foto-galeriacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=fotoGal
-Infografiacuteas
Cuestioacuten de Genes Cuestioacuten de
ver infografia
Burbuja de Agua Burbuja de
ver infografia iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte
ver infografia
184
La Copa Ameacuterica estrena baloacuten El torneo de fuacutetbol maacutes antiguo del mundo uti l izaraacute por vez primera un baloacuten disentildeado especiacutef icamente para el evento
ver infografia
Guiacutea para votar A traveacutes de la siguiente guiacutea usted podraacute famil iarizarse con el proceso electoral del proacuteximo tres de diciembre
ver infografia
Accidente en Manhattan
ver infografia
Estadio Enzo Hernaacutendez El estadio Enzo Hernaacutendez ubicado en El Tigre estado Anzoaacutetegui seraacute el primer estadio con ceacutesped arti f icial que se uti l izaraacute en la Liga Venezolana de Beisbol Profsional
ver infografia
Difiacutecil tarea para Cabrera Al antesalista de los Marl ins le quedan soacutelo tres juegos para elevar su promedio y alcanzar el l iderato de bateo en la Nacional
ver infografia
Gol del diacutea Jornada tras jornada vea los mejores goles del Mundial a traveacutes de Graacuteficos Interactivos Todo los diacuteas un gol nuevo
ver infografia
Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006 Conozca las sedes del evento el calendario completo los resultados y la elaboracioacuten del baloacuten Teamgeist uti l izado en el torneo
ver infografia
185
Hombre de Hierro 2006 El domingo 7 de mayo se real izaraacute en la isla de Margarita el tercer tr iatloacuten con distancias similares a las de Ironman de Hawai una de las pruebas maacutes difiacuteci les del mundo
ver infografia
Autoexamen de mama El caacutencer de mama constituye la principal causa de muerte en el mundo en mujeres entre 45 y 55 antildeos Detectado a t iempo es curable La prevencioacuten estaacute en tus manos
ver infografia
Atuendo de compromiso Conozca a traveacutes de un graacutefico interactivo el haacutebito que usaraacute el cardenal venezolano Jorge Urosa Savino y los demaacutes priacutencipes de la Iglesia el diacutea del Consitorio
ver infografia
Alerta Mundial Un subtipo del virus de gripe aviar el H5N1 que aperecioacute en1997 en Hong Kong ha sido identi f icado como la fuente maacutes probable de una futura pandemia de gripe humana
ver infografia
Las mejores Este antildeo las cinco peliacuteculas nominadas en la categoriacutea principal del galardoacuten abordaron de manera profunda temas como la homosexualidad el racismo y la l ibertad de expresioacuten
ver infografia
El tiacuteo Oscar Desde el banquete inicial de premios el 16 de mayo de 1929 se han entregado 2530 estatui l las doradas para galardonar los logros cinematograacuteficos
ver infografia
Juego peligroso
ver infografia
186
Campocorto dorado El campocorto criol lo Omar Vizquel a sus 38 antildeos es el jugador de mayor edad que logra el Guante de Oro al mejor jugador defensivo de su posicioacuten Con el galardoacuten superoacute los nueve de Luis Aparicio y se ubicoacute a tres ()
ver infografia
Tecnologiacutea jonronera La temporada del beisbol profesional 2005-2006 promete ser de nuevo una campantildea ideal para los bateadores luego que se impusiera un reacutecord de cuadrangulares en la campantildea anterior La pelota Wilson A1010 volveraacute a ( )
ver infografia
Rey de las profundidades Para el apneista venezolano Carlos Coste el abismo es el l iacutemite por eso cada reto que se propone pretende completarlo en la oscuridad del fondo oceaacutenico donde ha aprendido a desenvolverse
ver infografia
Vuelo mortal No hubo sobrevivientes en el accidente del avioacuten de West Caribbean Airways que se precipi toacute la madrugada del martes 16 de agosto en el estado Zulia
ver infografia
Traacutensito reestablecido Fueron necesarios 15 diacuteas de trabajos continuos para reparar el gigantesco hueco en la Autopista Regional del Centro
ver infografia
Temporada de huracanes Conozca a traveacutes de nuestros graacuteficos animados la temporada de huracanes 2005 la trayectoria que seguiraacuten las zonas que pudieran verse afectadas y maacutes detal les sobre eacutestos fenoacutemenos naturales
ver infografia
Starwars Casi 30 antildeos despueacutes del estreno del Episodio IV de la saga de George Lucas por f in se cierra el ciacuterculo que se iniciara una vez en una galaxia muy lejana
ver infografia
187
Maacutes infografiacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=inf
-Blogs
Posicioacuten AdelantadaTULIO CASAL Las palabras que se recogen en un campo de fuacutetbol
Sigue
Fanaacuteticos del cableMARIANGELA LANDO El rincoacuten para hablar de las series de TV que nos enloquecen Sigue
Familia y Flores de BachMAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY () Trade Mark de Nelsons Ltd Un encuentro con la vida cotidiana y coacutemo las Flores de Bach ayudan a superar los retos y desafiacuteos de la vida en familia Sigue
Sigue
Cine priveacuteNORMA JIMENEZ MONTEALEGRE Una segunda oportunidad para disfrutar el filme que no debiste perderte
187
Anexo Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacional
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Nacional Diacuteas 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 195 6566 102 3434 2 Voz activa 276 9293 21 707 3 Estilo informativo 293 9865 4 135 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
228 7677 69 2323
5 Redaccioacuten afirmativa
288 9697 9 303
6 Autonomiacutea informativa
259 8721 38 1279
7 Ausencia de localismos
281 9461 16 539
Total 1820 259
8754 1246
188
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 13 1057 110 8943 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
115 9350 8 650
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
123 100 0 0
Total 251 118
6802 3198
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 92 7480 6 Texto y fotografiacutea 30 2439 7 Foto teasers 1 081 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 13 1057 9 Resumen 72 5854 10 Lead del sumario 28 2276 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 4 325 13 Omisioacuten 6 488
189
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
113 3805 184 6195
Preguntas que responde el lead de acuerdo a la estructuracioacuten en
piraacutemide invertida
Presencia con base en la cantidad de avances
2 Queacute 297 100 3 Quieacuten 270 9091 4 Cuaacutendo 191 6431 5 Coacutemo 72 2424 6 Doacutende 99 3333 7 Por queacute 99 3333
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
235 7912 62 2088
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
290 9764 7 236
Total 525 69
8838 1162
190
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
297 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia
2 Romana - 3 Etrusca - 4 Egipcia -
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 0 0 297 100 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si
1 333 29 9667
191
aplica) 9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
3 50 3 50
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 105 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Total 1171 1346
4652 5348
Tipo de enlace parainformativo (si
aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 297 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 297 100
Nivel hipertextual de la
noticia
(1-3)
Uno 297
Dos 297
Uno 100
Dos 100
Tres 36 Tres 1212
Cantidad de hiperviacutenculos
del nivel 3
Uno 29 Uno 8056
Dos 5 Dos 1389
Tres2 Tres 556
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
192
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Elementos multimedia Presencia 2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 1045 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 59 8806 6 Graacuteficos 1 149
193
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
025 064
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 4 teaser 4 lead 2 cuerpo 2 enlaces 18 elementos multimedia 3
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 118
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 575
de 3 pm a 9 pm
titular 7 teaser 2 lead 5 cuerpo 6 enlaces 38 elementos multimedia 2
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 222
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 1554
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Tablas para el caacutelculo de los valores de la tabla 8
Disponible en el CD
194
Anexo Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universal
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 251 7404 88 2596 2 Voz activa 327 9646 12 354 3 Estilo informativo 338 9971 1 029 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
298 8791 41 1209
5 Redaccioacuten afirmativa 315 9292 24 708 6 Autonomiacutea informativa 313 9233 226 767 7 Ausencia de localismos 336 9912 3 088
Total 2178 395 8465 1535
195
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 65 2863 162 7137 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
227 100 0 0
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
227 100 0 0
Total 519 162 7621 2379
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 194 8546 6 Texto y fotografiacutea 33 1454 7 Foto teasers 0 0 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 129 5683 9 Resumen 35 1542 10 Lead del sumario 63 2775 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 0 0 13 Omisioacuten 0 0
196
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
107 3156 232 6844
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
con base en la cantidad de avances
2 Queacute 339 100 3 Quieacuten 339 100 4 Cuaacutendo 211 6224 5 Coacutemo 36 1062 6 Doacutende 89 2625 7 Por queacute 133 3923
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
191 5634 148 4366
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
339 100 0 0
Total 530 148 7817 2183
197
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
339 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 0 3 Etrusca 339 4 Egipcia 0
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 3 088 336 9912 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
198
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 43 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Total 1821 961 6546 3454
Tipo de enlace parainformativo (si aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 339 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 339 100
Nivel hipertextual de la noticia Uno 339 Uno 100 (1-3) Dos 339 Dos 100
Tres 108 Tres 3186
Uno 105 Uno 9722 Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Dos 3 Dos 278 Tres 0 Tres 0
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
199
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Elementos multimedia Presencia
2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 090 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 104 9910 6 Graacuteficos 0 0
200
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
0 0
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
de 3 pm a 9 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
201
Anexo Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (190407)
Copa del Rey MESSI MARAVILLA A TODOS
Barcelona- Lionel Messi hizo una reacuteplica casi perfecta del histoacuterico gol de Diego Maradona a Inglaterra al conducir al Barcelona a una victoria 5-2 sobre el Getafe en el choque de ida por las semifinales de la Copa del Rey resentildeoacute AP
Video con el gol de Messi ante Getafe
[Dailymotioncom]
Fue una noche majestuosa para el atacante argentino de 19 antildeos autor de dos goles y del pase para otro
La victoria del Barcelona praacutecticamente dejoacute sentenciada la eliminatoria y ubicoacute al conjunto azulgrana maacutes cerca de su objetivo de alzarse con un trofeo que no levanta desde 1998
La goleada comenzoacute a tomar forma a los 18 con el gol de Xavi Hernaacutendez quien recibioacute de Messi se dio una media vuelta y la mandoacute al fondo de las redes El acto siguiente fue protagonizado por Messi quien hizo un gol tras driblar a medio Getafe en lo que fue tal vez el mejor tanto de toda la temporada Dieciseacuteis minutos despueacutes el argentino volvioacute a anotar en una jugada en la que se quitoacute la marca del zaguero Alexis Ruando dentro del aacuterea y la clavoacute en el fondo de la red con un violento zurdazo
Lionel Messi abraza a Xavi cuyo pase en el medio del aacuterea terminoacute convirtiendo en gol
(AP)ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Mejor que Maradona
Getafe sin embargo reaccionoacute con los goles de Daniel Guiza y Nacho Peacuterez en un lapso de dos minutos al inicio del segundo tiempo
Barcelona volvioacute a despegarse mediante tantos del islandeacutes Eidur Gudjohnsen y el cameruneacutes Samuel Etoo a los 63 y 74 respectivamente Gudjohnsen anotoacute tras llegarle una pelota que el mexicano Rafael Maacuterquez peinoacute al corazoacuten del aacuterea tras un tiro de esquina
La vuelta seraacute el 9 de mayo
RESUMEN
El presente trabajo de grado titulado El hipertexto en la estructuracioacuten de las
noticias digitales de El Nacional y El Universal es una investigacioacuten descriptiva y no
experimental inscrita en el modelo V de trabajos de grado de la Escuela de
Comunicacioacuten Social de la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello correspondiente al
anaacutelisis de medios y mensajes
El objetivo de la investigacioacuten fue abordar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual
en la conformacioacuten de los avances informativos de los sitios web de los diarios El
Nacional y El Universal para precisar el nivel de adelanto que existe en esta materia en
los diarios venezolanos de mayor trayectoria en la web y ofrecer las recomendaciones
pertinentes para cada caso
Para el trabajo de grado se consideraron soacutelo los avances informativos de los dos
diarios ya que son las noticias digitales por excelencia en las que se pueden manejar
con mayor propiedad los criterios de instantaneidad interactividad y multimedialidad
Mediante la aplicacioacuten de tablas de anaacutelisis estructural se evaluaron los titulares
los teasers los leads los cuerpos la tipografiacutea los enlaces y los elementos multimedia
de 297 avances de El Nacional y 339 avances de El Universal En ambos casos el
nuacutemero de la muestra corresponde al 15 de la cantidad de avances publicados durante
todos los diacuteas de marzo de 2007 hasta las 9 de la noche
Los valores obtenidos se contaron en funcioacuten de su presencia o ausencia en los
avances analizados y con base en ello se obtuvo un promedio y un porcentaje por cada
tabla
Los resultados arrojaron grandes semejanzas entre ambos diarios aunque los
principios ciberperiodiacutesticos tienen una mayor aplicacioacuten en El Universal pues de las
siete categoriacuteas analizadas cinco cumplieron las condiciones mientras que en El
Nacional soacutelo cuatro se ajustaron al ideal del ciberperiodismo
A traveacutes de un seguimiento a ambos diarios durante los meses de abril y mayo se
encontroacute que mientras El Nacional mantiene en general las mismas caracteriacutesticas El
Universal se ha esforzado por la inclusioacuten de viacutedeos y audio
IacuteNDICE DEDICATORIAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 2 AGRADECIMIENTOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 3 RESUMENhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 4 IacuteNDICEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg i IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg v IacuteNDICE DE GRAacuteFICOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacutegvi INTRODUCCIOacuteNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 6 MARCO TEOacuteRICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
1 Prensa digital helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten causas etapas caracteriacutesticas y experiencias maacutes importantes del mundo y de Ameacuterica Latinahelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
12 Diarios digitales en Venezuelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 14
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionaleshelliphelliphelliphellippaacuteg 14
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwwel-nacionalcomhelliphelliphelliphellippaacuteg 15
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwweluniversalcomhelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 16
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanoshelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 17
2 Hipertexto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
21 ndashDefinicioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales (V Bush Nelson Englebart Tim Berners Lee) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 21
212 Teoriacuteas del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 24
i
213 Caracteriacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 26 214 El modelo no lineal en la redhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 28
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertextohelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten y
dispersioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 32
223 El caraacutecter no verbal del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 33
224 Empleo de elementos visualeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 35
225 Nuevo papel del autorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 36
226 La narrativa digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 38
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextualhelliphelliphellippaacuteg 42
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea informativa del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 45
233 Estructuras hipertextuales del periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 48
234 Jerarquiacutea informativahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 51
235 Geacuteneros informativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 52
236 Hacia la sociedad interactivahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 53
3 La noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
31 Caracterizacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
32 Estructuracioacuten de sus elementoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 57
33 Arquitectura de informacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 61
ii
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 66
35 Estudios anteriores sobre la noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 67 MARCO METODOLOacuteGICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
1 Delimitacioacuten del problema helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
2 Objetivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
22 Objetivos especiacuteficoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
3 Justificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 73
4 Tipo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
5 Modalidad de tesishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
6 Investigacioacuten documentalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
62 Arqueo seleccioacuten y procesamientohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
7 Pruebas pilotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 77
8 Disentildeo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 78
81 Delimitacioacuten de la muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
811 Universohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
812 Poblacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
813 Muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
82 Seleccioacuten del meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 82
83 Instrumentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
832 Modelos de tablahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultadoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 96
ANAacuteLISIS DE RESULTADOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
1 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
2 Anaacutelisis descriptivohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
iii
21 El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
22 El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 108
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadoreshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONEShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 123
BIBLIOGRAFIacuteAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 127 IacuteNDICE DE ANEXOS paacuteg 132
ANEXOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 134
iv
IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLA
Tabla 1-Marco teoacuterico Diferencias principales al pasar del texto al hipertextohellippaacuteg 30 Tabla 0 Corpus de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 1 Titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 2 Teasershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 90 Tabla 3 Leadshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 4 Cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 5 Tipografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 6 Enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 7 Elementos multimediahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 94 Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 95 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
v
IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacionalhellippaacuteg 99 Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universalpaacuteg 108 Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113 Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 115 Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el leadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el leadhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphellippaacuteg 117 Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacuteahellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 118 Graacutefico 11 Presencia de enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 119 Graacutefico 12 Niveles hipertextuales helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimediahelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 15 Presencia de elementos multimediahelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaserhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 122
vi
INTRODUCCIOacuteN
El desarrollo acelerado de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten
(TIC) ha transformado a la empresa periodiacutestica Las caracteriacutesticas propias de Internet -
la interactividad la multimedialidad y la personalizacioacuten de los contenidos- generaron
nuevos modos de presentar los hechos noticiosos en los medios digitales De esta forma
las noticias para Internet adquirieron caracteriacutesticas que las diferencian de las que se
destinan a los perioacutedicos la radio o la televisioacuten (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En el entorno que plantean las nuevas tecnologiacuteas las audiencias se vuelven
participativas y selectivas Adquieren la facultad de elegir los contenidos que les
interesan comentar las noticias y armar sus propios itinerarios (Bowman y Willis
2003) Los contenidos tambieacuten sufren un cambio trascendental y sus unidades se
articulan para producir un discurso ordenado pero a la vez muacuteltiple el cual se puede
presentar por capas o niveles de informacioacuten (Gil 1999)
Al alterar a la audiencia y los contenidos las nuevas tecnologiacuteas reconfiguran la
profesioacuten periodiacutestica y sus aacutereas de trabajo En este punto se basa el presente trabajo de
grado el cual aborda el tema del periodismo digital venezolano enfocado en los diarios
de mayor trayectoria en la web El Nacional y El Universal
Se estima que en 1994 surgieron los primeros medios digitales En sus inicios la
paacutegina web soacutelo copiaba la informacioacuten que se presentaba en la edicioacuten impresa con la
diferencia de que el usuario podiacutea pasar de una seccioacuten a otra del diario virtual con
mayor facilidad que como ocurre con la prensa escrita (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En los inicios del periodismo digital las empresas consideraban a Internet como
un nuevo canal para la distribucioacuten de sus contenidos Sin embargo las caracteriacutesticas
del medio y el aprendizaje derivado de su uso por parte de las audiencias dieron paso a
esquemas novedosos para el manejo de la informacioacuten en la web
7
En la red se rompen las fronteras entre redactor y audiencia el mensaje se
vuelve multidimensional e hipertextual y el contenido supera a la forma ya que un
mismo mensaje puede distribuirse a traveacutes de una paacutegina web un boletiacuten digital o por
correo electroacutenico con distintos disentildeos Se trata de una nueva forma de expresar el
discurso informativo (Nuacutentildeez 2005)
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia
Dentro del vasto campo que abarca el periodismo digital una de las definiciones
maacutes trascendentales es la de hipertexto la cual constituye el elemento fundamental de
este trabajo Cabe destacar que la nocioacuten de hipertexto surgioacute mucho antes de la
aparicioacuten de Internet pero las posibilidades de vinculacioacuten de contenidos que ofrece el
medio digital le han dado protagonismo por su similitud con el pensamiento asociativo
caracteriacutestico de la mente humana
El concepto de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten con
lo que se altera la estructura redaccional de las noticias
Como antecedentes a esta tesis se encuentran diversos trabajos de investigacioacuten
desarrollados en Venezuela y Espantildea En la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello hasta la
fecha se han escrito cuarenta y cinco investigaciones que tratan la vinculacioacuten entre el
periodismo la interactividad y la influencia de las nuevas tecnologiacuteas en la Universidad
Central de Venezuela hasta el antildeo 2002 existiacutean tres tesis sobre la estructura noticiosa
en Internet mientras que en la Universidad del Zulia se han desarrollado maacutes de die
8
proyectos similares a traveacutes de la maestriacutea en Nuevas Tecnologiacuteas que ofrece esta casa
de estudios
En Espantildea existen diversos estudios sobre el periodismo digital de los cuales
hasta el momento uno de los maacutes significativos es la tesis doctoral de Peacuterez (2003)
sobre el concepto de hipertexto en los diarios digitales de ABC El Mundo y El Paiacutes
realizada en la Universidad Complutense de Madrid
El presente trabajo de grado pretende contribuir a la obtencioacuten de un panorama
general sobre la situacioacuten del periodismo digital venezolano y la adaptacioacuten de las
noticias a las caracteriacutesticas del nuevo medio que es Internet en cuanto a su estructura
hipertextual a su redaccioacuten y al empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten
impresa
La investigacioacuten que se realiza tiene dos motivaciones una profesional ya que
pretende identificar la forma como se adecua la informacioacuten al medio electroacutenico en El
Nacional y El Universal lo cual permite identificar el empleo de elementos
redaccionales propios del medio digital y la manera como se podriacutea mejorar la
estructuracioacuten de noticias electroacutenicas en los diarios nacionales
La motivacioacuten acadeacutemica estriba en que esta investigacioacuten constituye una
oportunidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera con relacioacuten a las
estructuras periodiacutesticas maacutes utilizadas en la red el manejo de la informacioacuten digital y la
teacutecnica del anaacutelisis de contenido
En el aacuterea acadeacutemica esta investigacioacuten contribuiraacute inicialmente a trazar un
diagnoacutestico actual del periodismo digital venezolano el cual completariacutea los hallazgos y
las discusiones del libro Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006
editado este antildeo por la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello A su vez se espera que los
resultados obtenidos ayuden a la deteccioacuten de los problemas estructurales de las paacuteginas
9
web de El Nacional y El Universal con el fin de incentivar las mejoras pertinentes en
funcioacuten de las demandas y caracteriacutesticas del medio digital
La investigacioacuten corresponde a la modalidad V de los modelos de trabajo de
grado de la UCAB Es decir es un anaacutelisis de medios y mensajes
Para llevar a cabo el estudio se recurrioacute a los sitios web de los diarios El
Universal y El Nacional Cada noticia se abrioacute en una ventana independiente para
observar la ubicacioacuten de sus unidades y su interrelacioacuten con otros contenidos viacutenculos
con noticias de archivo relacionadas viacutenculos con otras secciones del diario o con la
paacutegina principal etc Esto permitioacute deducir la estructura seguida para el manejo de cada
noticia especiacutefica y si se le ofreciacutean al lector noticias anteriores con las que pudiera
ampliar la informacioacuten
Las noticias seleccionadas se descompusieron en sus elementos constitutivos
para demostrar si ocurriacutea una adecuacioacuten de los contenidos y su disposicioacuten al entorno
digital y si se cumpliacutean los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica establecidos por
expertos en el aacuterea como Javier Diacuteaz Noci (Universidad del Paiacutes Vasco) y Ramoacuten
Salaverriacutea (Universidad de Navarra) En las ventanas independientes de las noticias se
contoacute la cantidad de elementos interactivos de audio y viacutedeo que ampliaban la noticia
impresa
Todos los datos obtenidos se asentaron en tablas creadas para tal fin las cuales
facilitaron el procesamiento de los datos La presentacioacuten del trabajo se estructuroacute por
capiacutetulos y consta de una introduccioacuten un marco teoacuterico que aborda las definiciones
baacutesicas del periodismo digital y algunos antecedentes en esta materia un marco
metodoloacutegico que explica con detalle el procedimiento para el procesamiento de los
datos el anaacutelisis y la discusioacuten de los resultados las conclusiones y las fuentes de
informacioacuten y bibliografiacutea
MARCO TEOacuteRICO
1 Prensa digital
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten
Salaverriacutea (2004) define los cibermedios como aquellos que utilizan Internet o el
ciberespacio ldquocomo aacutembito para la difusioacuten puacuteblica de informaciones periodiacutesticas (hellip)
ofrecen contenidos en la Web tanto si disponen de una edicioacuten alternativa en otro
soporte como si se publican exclusivamente en Internetrdquo
Por otra parte Loacutepez Lima Isasi Pereira Gago Calvo et al (2005 cp Cely
2006) destacan que un cibermedio se define como todo emisor de contenidos el cual no
soacutelo se traduce en mediacioacuten entre la informacioacuten y los usuarios y que utiliza las
teacutecnicas propias del periodismo sino que ademaacutes hace uso de un lenguaje hipertextual
que es interactivo por el uso de contenidos multimedia y que se publica en Internet
Con el surgimiento de la World Wide Web tambieacuten empezaron a aparecer los
medios de comunicacioacuten social en Internet En la deacutecada de los antildeos 90 es cuando
surgen los primeros diarios digitales Es asiacute como en 1994 hace su aparicioacuten el San Joseacute
Mercury News considerado como el primer perioacutedico que coloca sus paacuteginas en la red
el cual ldquoponiacutea a disposicioacuten de los pocos usuarios de Internet de la eacutepoca una versioacuten
electroacutenica del diariordquo (Meso 2006 p 18)
Diacuteaz (1997) indica que a pesar de que existieron algunas aproximaciones en
Europa hacia el ciberespacio quienes dieron el salto definitivo fueron empresas de
Estados Unidos Fue asiacute como de la mano de la compantildeiacutea Knight-Ridder aparecioacute la
versioacuten en Internet del pequentildeo diario californiano ya mencionado
11
Hay que destacar que a finales de 1994 ya se habiacutean registrado alrededor de 20
perioacutedicos en Internet Navarro (2004 cp Cely 2006) tambieacuten menciona que en el antildeo
1996 ya existiacutean en el mundo 1920 cibermedios cifra que aumentoacute considerablemente
el 1997 cuando el nuacutemero de eacutestos en la red pasoacute a ser de 3622 Desde el momento en
que los primeros cibermedios surgieron en la red hasta la actualidad se contabilizan
alrededor de cinco mil diarios digitales (Meso 2006)
En lo que respecta a Ameacuterica Latina el paiacutes que maacutes se destaca es Brasil porque
como apunta Morfin (1997 cp Cely 2006) ya en 1997 el paiacutes suramericano poseiacutea 94
perioacutedicos en Internet Por otra parte en Venezuela ldquoel crecimiento tuvo un repunte
entre 1997 y 1999 que pasoacute de 13 a 20 medios hasta hoy en el que hay un total de 68
cibermediosrdquo (Cely 2006 p 121)
A lo largo de poco maacutes de diez antildeos los medios digitales han transitado por
varias etapas durante las cuales han pasado de ser ignorados por los lectores a ser
incluso temidos criticados y hasta ser reconocidos como un medio maacutes como asegura
Salaverriacutea (2004)
Giuliano (1996 cp Tortello 2006) reconoce y define cuatro etapas de los
cibermedios las cuales se basan en la incorporacioacuten de elementos multimedia
shovelware shovelware plus Transition Newsmedia y Cyber News Media
El shovelware corresponde ldquoa la etapa inicial del medio electroacutenico donde los
contenidos son llevados de la tinta y papel al medio electroacutenico (shoveled o paleados)
sin ninguna transformacioacuten maacutes allaacute de su incorporacioacuten en el sistema o redrdquo (Tortello
2006 p 88)
El segundo nivel el shovelware plus es maacutes avanzado que el anterior aunque
sigue siendo limitado porque es una copia del medio original Sin embargo se
incorporan nuevos formatos de contenidos
12
La etapa de transicioacuten o Transition Newsmedia se vincula con lo siguiente
La incorporacioacuten loacutegica y previamente organizada de
nuevos formatos y maneras de expresar el discurso
informativo (hellip) Consiste en dejar atraacutes el discurso lineal
de la informacioacuten traiacuteda del medio impreso para ir
hilvanaacutendola de forma hipervinculada a traveacutes de frases y
palabras clave que van apareciendo en el texto (Tortello
2006 p 89)
La etapa anterior es un enlace entre las dos primeras fases y el Cyber News
Media el cual se refiere a una edicioacuten totalmente electroacutenica del medio
Cely (2006) menciona que los cibermedios en sus inicios se centraban en llevar
el formato impreso a Internet como si el perioacutedico fiacutesico se estuviese leyendo en el
monitor de la computadora No habiacutea ninguacuten recurso adicional que marcara la
diferencia Sin embargo esta autora tambieacuten destaca que a finales del antildeo 1996 se
empiezan a crear contenidos nuevos y originales como los motores de buacutesqueda
Por otro lado ya en 1997 se intentaban ldquonuevas formas de narrar y de
experimentar tomando en cuenta la plataforma del medio y se incluyen informaciones
de valor antildeadido o uacutetiles no noticiosas pero de intereacutes a los lectores por estar referidas a
las actividades de la ciudadrdquo (Cely 2006 p 122) Es asiacute como en algunos medios se
buscaba incluir noticias disentildeadas exclusivamente para los diarios digitales
En el transcurso de estos antildeos muchos cibermedios han preferido adoptar el
pago por suscripcioacuten Esto a juicio de Salaverriacutea (2004) ha reducido el nuacutemero de sus
lectores Uno de los diarios digitales que apostoacute por este sistema es El Paiacutes de Espantildea el
cual pasoacute a ser de pago a finales de 2002 Sin embargo en 2005 el diario adopta un
13
modelo mixto donde ofrece contenidos gratuitos y servicios Premium para suscriptores
Cerezo y Zafra (2006) afirman
Maacutes allaacute de la controversia suscitada durante las primeras
semanas entre los internautas y a pesar de que los
responsables manifiestan la viabilidad econoacutemica a medio
plazo lo maacutes interesante desde el punto de vista estrateacutegico
es la aparente peacuterdida paulatina de intereacutes por parte de los
usuarios de Internet (p 115)
Cabe sentildealar que el desarrollo de Internet se ha debido en gran medida a que la
informacioacuten disponible en la red ha sido gratuita El hecho de que diversos cibermedios
hayan decidido implementar el modelo de pago por suscripcioacuten como mencionan
Cerezo y Zafra (2006) ldquocontinuacutea levantando controversia entre los usuarios cada cierto
tiempordquo (p 128)
The Wall Street Journal Online es uno de los pocos cibermedios que ha logrado
sustentarse gracias al cobro de sus informaciones debido a que ofrecen el Iacutendice Down
Jones Sin embargo no todos los medios digitales como sentildealan Cerezo y Zafra (2006)
logran tantos beneficios econoacutemicos con esta modalidad
A pesar de ello Cerezo y Zafra (2006) insisten en que la mayoriacutea de los medios
terminan por ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos gratuitos mientras que el
pago por suscripcioacuten lo implementan con respecto a otras informaciones En la
actualidad muchos cibermedios se inclinan por esta modalidad
14
12 Diarios digitales en Venezuela
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionales
A pesar de que los primeros cibermedios en el aacutembito mundial surgieron en
1994 no fue sino hasta el antildeo 1996 cuando comenzaron a aparecer en Venezuela Seguacuten
Cely (2006) en 1999 ya existen alrededor de 19 medios en la red Ciberentorno 2001
en Internet Globovisioacutencom El Araguumlentildeo on line Frontera en Liacutenea Diario Hoy El
Observador Noticiero Venevisioacutencom La Hora Digital La Nacioacuten en la Red La
Verdadcom Economiacutea Hoy El Carabobentildeo On Line El Meridiano On Line El
Nacional Online El Universal Digital Notitardecom El Impulso Digital El Mundo
El primer perioacutedico venezolano que aparecioacute en Internet fue El Nacional en
1995 A finales de ese mismo antildeo Pentildealoza (2006) sentildeala que se marcoacute ldquoun hito en la
historia de la web en Venezuela al fundar analiacuteticacom la primera publicacioacuten
venezolana que nacioacute On line sin tener un medio tradicional que lo respaldara en otro
soporterdquo (p 41) En sus inicios analiticacom se dividiacutea en una revista semanal y una
entrega mensual Tambieacuten habiacutea una versioacuten en ingleacutes
En 1999 surge la paacutegina web de Unioacuten Radio donde cuatro redactores se
encargaban de colocar las informaciones en la red ademaacutes de publicar una lista con los
nombres de las personas desaparecidas en la tragedia ocurrida aquel antildeo en el Estado
Vargas Pentildealoza (2006) menciona que unionradiocomve aparecioacute como un cibermedio
que prestaba un servicio puacuteblico Desde sus inicios incorporoacute sonidos a las noticias lo
cual fue su mayor novedad
Con respecto a los medios televisivos destaca el caso de globovisioncom
surgido en julio de 1999 cuyo primer disentildeo contaba con la emisioacuten libre de la sentildeal en
vivo del canal Sin embargo los promotores de la web no contemplaron el hecho de que
15
la plataforma soacutelo teniacutea capacidad para 500 usuarios como sentildeala Pentildealoza (2006) Por
esta razoacuten surgieron muchas criacuteticas contra este medio
Cuando entroacute en funcionamiento la paacutegina web de Globovisioacuten quienes la
impulsaron evaluaron su potencial Concluyeron que ldquocontando con un canal y un
servicio de microondas podiacutean tener las fotos de forma de inmediata lo cual les
facilitaba reflejar los acontecimientos al instanterdquo (Pentildealoza 2006 p 49)
Adicionalmente en globovisioncom incorporaron una seccioacuten de documentos
daacutendoles la posibilidad a los usuarios de revisar los artiacuteculos de la Constitucioacuten Nacional
que iba aprobando la Asamblea Nacional Constituyente Esto serviacutea de complemento a
las transmisiones que se haciacutean por el canal de televisioacuten
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El-Nacionalcom
El antecedente de la paacutegina web de El Nacional estaacute en 1993 cuando se invirtioacute
en un proyecto llamado Liacutenea N algo muy parecido a lo que haciacutea el diario El Tiempo
de Colombia Este proyecto se basaba en un sistema telefoacutenico por medio del cual la
informacioacuten era transmitida a traveacutes del teleacutefono
Dos antildeos despueacutes la paacutegina web de este perioacutedico hace su aparicioacuten en Internet
ldquoLos propulsores de el-nacionalcom asumiacutean que debido al eacutexodo registrado a
mediados de la deacutecada de 1990 la paacutegina podiacutea ser un viacutenculo entre los emigrantes y su
tierrardquo (Pentildealoza 2006 p 45)
Pentildealoza (2006) sentildeala que la paacutegina web de El Nacional trabajaba inicialmente
con tres personas a las que luego se unieron un webmaster dos periodistas y un equipo
adicional para las diversas secciones del portal
16
Los periodistas que se desempentildeaban en el aacuterea web teniacutean
que aprender las tecnologiacuteas las herramientas novedosas y
multiplicidad de software Realizaban cursos y se
entrenaban con ingenieros de sistemas para comprender la
parte teacutecnica en un mundo tan ancho que para cubrirlo no
bastaban lead cuerpo y cola (Pentildealoza 2006 p 45)
Cuando quienes haciacutean posible la versioacuten digital de El Nacional se plantearon el
redisentildeo de la misma pretendieron que eacutesta tuviera una presentacioacuten mucho maacutes
amigable para sus visitantes Ademaacutes decidieron fortalecer el contenido gratuito de el-
nacionalcom puesto que a partir del antildeo 2003 antildeadieron una parte por suscripcioacuten
destinada a las ediciones anteriores del diario impreso
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El Universalcom
En sus inicios la versioacuten para la web de El Universal soacutelo contaba con un
sistema para hacer perioacutedicos en modo Terminal llamado Atex por lo cual un grupo de
teacutecnicos se vieron en la necesidad de traducir los comandos de este sistema a HTML ndash
lenguaje relacionado al hipertexto
Otro punto importante es que como trabajaban para colocar la informacioacuten en
liacutenea con la mayor rapidez posible en eudcom no cuidaban los detalles por lo cual
recibieron muchas criacuteticas por los errores que no se corregiacutean
Pentildealoza (2006) menciona que en un principio la versioacuten digital de El Universal
utilizaba un tubo hidroneumaacutetico particular Este tubo de eudcom ldquodesembocaba en un
servidor ubicado en Estados Unidos maacutes especiacuteficamente bajo la cama de un estudiante
de origen venezolano que residiacutea en el norterdquo (p 38) Posteriormente cambiaron a un
servidor ubicado en una universidad estadounidense y luego contactaron a una empresa
que poseiacutea numerosos servidores
17
Con respecto a la parte visual el redisentildeo de la versioacuten impresa de El Universal
fue iniciado entre los antildeos 1997 y 1998 Estos cambios tambieacuten afectaron a la paacutegina
web por lo cual se rompioacute con la linealidad y se pasoacute a un disentildeo en moacutedulos el cual se
apoya en elementos visuales para complementar el texto escrito
Otro punto a destacar es que eudcom fue el primer medio digital en Venezuela
que colocoacute avances de noticias de acuerdo a las informaciones que reportaban los
periodistas Sin embargo decidieron que no se incluiriacutea en este apartado las
informaciones consideradas exclusivas
El sitio eudcom que en su periodo fundacional publicaba
80 notas diariamente adoptoacute el patroniacutemico de su hermano
mayor pasaacutendose a llamar eluniversalcom (hellip) e inauguroacute
nuevos canales (Pentildealoza 2006 p 39)
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanos
De acuerdo al estudio de Cely (2006) acerca de la estructura editorial de los
cibermedios en Venezuela eacutestos se ldquomuestran como espacios conservadores y poco
innovadores arraigados al concepto impreso con pocos elementos de interaccioacuten y
documentacioacutenrdquo (p 119)
Por otra parte en un principio los medios digitales venezolanos manifestaban
caracteriacutesticas de estar en una especie de etapa de transicioacuten debido a que se estaba
formando un nuevo medio comunicacional con nuevos soportes y estructuras propias
18
Cely (2006) agrega lo siguiente
Eran poco innovadores al presentar bajos elementos
referidos a recursos que los diferenciaban del medio de
origen es decir que no ofreciacutean apoyos de documentacioacuten
interactividad personalizacioacuten o de hipermedia (hellip) Eran
en su mayoriacutea una copia del medio original (p 120)
Cabe destacar que estos cibermedios eran similares en el caso de la prensa
escrita a las versiones en papel de los perioacutedicos y con respecto a la televisioacuten y la
radio una publicidad de la programacioacuten ofrecida por eacutestos Pero a pesar de ello el
panorama mundial no distaba mucho del venezolano puesto que los medios en la red
apenas estaban surgiendo
Abreu (2003 cp Cely 2006) menciona que en el caso de los diarios estudiados
El Nacional El Universal Uacuteltimas Noticias y 2001 ldquola mayor parte de su contenido
periodiacutestico cotidiano es similar al del ejemplar impresordquo (p 122) Adicionalmente en
estos cibermedios predominan el geacutenero de la noticia y la resentildea y temas poliacuteticos
deportivos y econoacutemicos Este estudio tambieacuten revela que hay muy pocos contenidos
hipermediaacuteticos es decir audio viacutedeo animaciones
Los resultados indican que han sido pocos los avances que han experimentado
los cibermedios en Venezuela por cuanto son pocas las innovaciones que se perciben
Por otra parte Cely (2006) destaca que en la actualidad existen en el paiacutes alrededor de
68 perioacutedicos en Internet
En su estudio Cely (2006) afirma que menos de la mitad de los cibermedios
utiliza la encuesta como el recurso maacutes empleado y muy pocos se inclinan por tener en
la web galeriacuteas de imaacutegenes infografiacuteas y foros lo cual les resta interactividad Uno de
estos elementos como lo es el weblog es presentado tanto en eluniversalcom como en
19
el-nacionalcom en este uacuteltimo existe una seccioacuten de blogs para sus periodistas y se
abrioacute un concurso para que los usuarios puedan sumar sus espacios a la lista del diario
Ademaacutes las entrevistas interactivas uacutenicamente las incorpora el-nacionalcom Hay que
sentildealar el hecho de que la lista de las noticias maacutes consultadas no estaacute incluida en estos
diarios digitales Por otra parte destaca el caso de talcualdigitalcom ciberdiario que
experimenta con el uso de una plataforma por medio de la cual se presentan los
editoriales Igualmente el perioacutedico digital panodicom incluye en su web la posibilidad
de escuchar muacutesica que acompantildea las informaciones acerca de cantantes y el-
nacionalcom realiza presentaciones multimedia para complementar los reportajes
especiales
En el caso de los ciberdiarios venezolanos eacutestos ldquoestructuran textos cerrados
como el de la prensa escrita presentan un primer nivel de desarrollo que tras el nodo
inicial del titular o sumario se enlaza al documento central y alliacute termina la notardquo (Cely
2006 p 134)
De igual forma una parte importante de los cibermedios venezolanos soacutelo se
interesan por utilizar la paacutegina web como una forma como dice Cely (2006) de
ldquoinformar a sus anunciantes y mantener informacioacuten y comunicacioacuten con eacutestos sin
embargo los espacios para el lector son reducidosrdquo (p 140)
Cely (2006) concluye que lo medios venezolanos en Internet se siguen mostrando
muy conservadores y que por tanto en diez antildeos han sido pocas las innovaciones
introducidas en eacutestos Los ciberdiarios continuacutean siendo demasiado apegados al formato
en papel Sin embargo se han incorporado algunos recursos de interactividad lo cual los
lleva a una segunda etapa
20
2 Hipertexto
21 Definicioacuten
Theodor H Nelson fue quien mencionoacute en 1965 el teacutermino hipertexto por
primera vez a pesar de que ya con anterioridad otros autores habiacutean hablado de sus
caracteriacutesticas
Por hipertexto entiendo escritura no secuencial La escritura
es secuencial por dos razones Primera se deriva del
discurso hablado que es secuencial y segunda porque los
libros estaacuten escritos para leerse de forma secuencial (hellip)
Sin embargo las estructuras de las ideas no son
secuenciales (Nelson 1994 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003 87)
El Diccionario de la Real Academia Espantildeola (2001) define hipertexto como
todo ldquotexto que contiene elementos a partir de los cuales se puede acceder a otra
informacioacutenrdquo
Para Landow (1995) el hipertexto estaacute relacionado con ldquoun tipo de texto
electroacutenico una tecnologiacutea informaacutetica radicalmente nueva y al mismo tiempo un
modo de edicioacutenrdquo (p 15)
El hipertexto cuando se vincula a las computadoras se utiliza como ldquouna
herramienta al servicio del hombre una forma de memoria artificial capaz de entrar en
interaccioacuten con una inteligencia humanardquo como lo expresa Cleacutement (1995 trans
Pajares 2000) Asiacute el hipertexto no es maacutes que un sistema capaz de abrir nuevas
perspectivas para el usuario y que le permite por tanto informarse leer escribir y
pensar de maneras distintas a las convencionales El mismo autor agrega que ldquoel
hipertexto puede considerarse a la vez como un sistema material e intelectual dentro del
21
cual un actor humano interactuacutea con las informaciones que surgen de su recorrido y que
a su vez modifican sus representaciones y sus demandasrdquo
Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) tambieacuten destaca el punto de vista de Nelson
acerca del hipertexto autor que define esta idea en el proacutelogo de la reedicioacuten de Literary
Machines en 1993 ldquoSe trata de un concepto unificado de ideas y datos interconectados
y de la forma en la que esas ideas y esos datos pueden editarse en una pantalla de
ordenadorrdquo (disponible en liacutenea)
Landow (1995) se refiere al hipertexto como un medio informaacutetico el cual
vincula lo que es informacioacuten verbal con lo que es informacioacuten no verbal
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales
Diversas personalidades se han centrado en lo que es el hipertexto El primero en
introducir el concepto fue el canadiense Vannevar Bush quien en 1945 en uno de los
nuacutemeros del Atlantic Monthly propuso un dispositivo conocido como Memex el cual
concibioacute como una maacutequina conceptual capaz de recopilar gran cantidad de
informacioacuten donde el usuario tendriacutea que utilizar su habilidad para crear caminos que
llevasen a distintas partes
Bush era consciente de que el nuacutemero de documentos y publicaciones habiacutea
aumentado por lo cual era difiacutecil aprovechar toda esa informacioacuten
El conjunto de la experiencia humana estaacute creciendo a un
ritmo prodigioso pero los medios que empleamos para
desplazarnos por este laberinto hasta llegar al punto
importante del momento son los mismos que utilizaacutebamos
en los tiempos de las carabelas (Bush 1945 cp Landow
1995 p 26)
22
Bush proponiacutea como se ha mencionado una maacutequina que funcionase como una
especie de biblioteca privada el Memex o Memory Extender por su capacidad para
expandir la memoria En el Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica Diacuteaz y Salaverriacutea
(2003) destacan que esta propuesta constaba de un pupitre y una bandeja que serviacutea para
fotocopiar y microfilmar los documentos los cuales eran almacenados en fichas
llamadas microformas en los cajones que se situaban a cada lado de la maacutequina
Adicionalmente el Memex constariacutea de un teclado el cual permitiacutea localizar la
informacioacuten que se requeriacutea y una especie de palanca la cual se utilizariacutea para
desplazarse por las microfichas
El mismo Bush y todos su seguidores deseaban que este sistema el Memex fuera
lo maacutes cercano posible a la manera en que opera la mente de los seres humanos en la
cual es importante la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada es decir de una idea surge
otra por lo cual se crea una red de conexiones
Adicionalmente el Memex permitiriacutea al usuario colocar notas y comentarios al
documento que estuviese leyendo Bush consideraba importante y necesario anotar los
pensamientos acerca del texto porque esto le dariacutea al lector una mayor participacioacuten es
decir se tratariacutea de un lector maacutes activo
Por otra parte el Memex no soacutelo se caracteriza por permitir anotar sino que
tambieacuten hay que destacar el sistema de ldquoiacutendice por asociacioacutenrdquo lo cual se conoce como
nexo en la actualidad a traveacutes del cual se puede ir de un artiacuteculo a otro Asiacute funcionan
los sistemas de hipertexto hoy en diacutea
Bush se dedicoacute a desarrollar su idea el Memex durante 30 antildeos la cual tuvo una
gran influencia en otras personas que se destacaron como pioneros del hipertexto
Landow (1995) sentildeala que Bush plantea en As We May Think y Memex Revisited ldquoel
concepto de bloques de texto unidos con nexos y tambieacuten introduce los teacuterminos nexos
23
conexioacuten trayectos y trama para describir su nueva concepcioacuten de la textualidadrdquo (p
30)
Como ya se adelantoacute Bush no fue el uacutenico en hacer propuestas Douglas C
Engelbart tambieacuten se interesoacute en la mente humana por cuanto en 1963 planteoacute una red
de computadoras pensando en aumentar las posibilidades de la memoria y el intelecto
de los hombres El sistema llamado NLSAugment fue perfeccionado entre los antildeos 1968
y 1975
Como destacan Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) Engelbart tambieacuten fue quien inventoacute el
ratoacuten o mouse y el entorno que se basa en ventanas el cual fue incorporado
posteriormente en las computadoras de Xerox Macintosh de Apple y Windows de
Microsoft
Los aportes de Engelbart han sido de mucha importancia dentro de la
informaacutetica De hecho a eacutel se le debe la idea de que una persona pudiera enlazarse o
conectarse a cualquier otra a traveacutes de un sistema de terminales denominados por eacutel
como Knowledge Workshop o taller del conocimiento Esta idea seriacutea materializada
posteriormente por Tim Berners-Lee quien fue el creador de la World Wide Web lo
que hoy se conoce como Internet
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) sentildealan que ldquoEngelbart pensaba que era necesario
dotarse de herramientas maacutes ajustadas a los procesos de pensamiento mediante lo que
denominaba ldquoestructuras de conceptosrdquo (p 88) De esta forma Engelbart da los
lineamientos de las grandes posibilidades que tiene el hipertexto
A pesar de ello el teacutermino hipertexto tal como se conoce actualmente fue
mencionado por Theodor Holm Nelson en 1965 en una comunicacioacuten que envioacute a la
Association for Computing Machinery de Estados Unidos
24
En aquella comunicacioacuten titulada precisamente The
hypertext Nelson lo describiacutea como una forma de escritura
ramificada no secuencial que podiacutea existir gracias a los
ordenadores que entonces comenzaban a darse a conocer al
puacuteblico en general (hellip) Lanzaba una propuesta para que
disponiendo de un mejor sistema de almacenamiento y
difusioacuten del conocimiento la humanidad evitase repetir los
errores destructivos de siemprerdquo (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003
p 88)
El sistema de almacenamiento propuesto por Nelson disciacutepulo destacado de
Bush se denominoacute Xanadu A partir de eacuteste se idearon otros sistemas hipertextuales
como el Hypertext Editing System el cual evolucionoacute a partir de 1967 hasta convertirse
en FRESS (File Retrieval and Editing System) entre los antildeos 1968 y 1982 A pesar de lo
que significaba la idea de Nelson Xanadu nunca se ha hecho realidad debido a que es
una propuesta demasiado ambiciosa
Sin embargo ya como se adelantoacute anteriormente la materializacioacuten de la
propuesta de Engelbart significa el invento maacutes importante la gran red de
computadoras lo que se conoce como Internet Ademaacutes ese sistema estaacute ligado al
hipertexto debido a que es una especie de telarantildea universal La propuesta conocida
como World Wide Web fue inventada en 1989 por un cientiacutefico ingleacutes llamado Tim
Berners-Lee
212 Teoriacuteas del hipertexto
Existen diversas teoriacuteas relacionadas con el hipertexto a pesar de que algunas no
lo estaacuten directamente la teoriacutea de juegos teoriacutea literaria de hipertexto teoriacutea del
hipertexto informativo teoriacutea de los tres niveles de coherencia del hipertexto y la teoriacutea
de la recepcioacuten hipertextual
25
La teoriacutea de juegos destaca seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) que cada actor social
estaacute en la obligacioacuten de escoger una u otra decisioacuten en un momento determinado lo cual
apunta hacia una estrategia si se cuenta con un plan establecido Los autores relacionan
estos sucesos con la recuperacioacuten de los contenidos hipertextuales puesto que el lector
tambieacuten debe tomar decisiones Rasmusen (1989 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
mencionaba ldquoTeoriacutea de juegos y teoriacutea del hipertexto comparten incluso terminologiacutea y
asiacute en ambas se habla de nodos nodo inicial nodo precedente y sucesor nodo final
ramificaciones y secuenciasrdquo (p 96)
Por otro lado la teoriacutea de juegos ayuda a comprender los conceptos relacionados
con la construccioacuten de las estructuras hipertextuales debido a que ldquose parte de la
premisa que cualquiera que sea el juego que se analice se da por hecho que cada
persona estableceraacute un orden de preferencias distinto para los posibles resultadosrdquo (Diacuteaz
y Salaverriacutea 2003 p 96)
Existe una teoriacutea literaria de hipertexto a la cual han contribuido varios autores
George Landow y otros la han dado a conocer Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman que
para estos autores la teoriacutea mencionada se basa en ldquolas posibilidades que el hipertexto
abre para la literatura acadeacutemica y de creacioacuten (hellip) y que explica sobre todo las
estrategias retoacutericas que la nueva narrativa deberiacutea desplegarrdquo (p 100)
Tambieacuten existe la teoriacutea del hipertexto informativo Diacuteaz y Salaverriacutea (2003)
mencionan el hecho de que el hipertexto admite que exista la unioacuten coordinacioacuten o
fusioacuten de diversos geacuteneros y ademaacutes su transformacioacuten Por otro lado el concepto de
hipertexto tambieacuten hace pensar que eacuteste hace que el lector tenga un mayor grado de
objetividad
Engebretsen (2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) hace un importante aporte a la
gramaacutetica hipertextual de las informaciones periodiacutesticas al sugerir la teoriacutea de los tres
niveles de coherencia del hipertexto
26
bull Intranodal se refiere a la coherencia que existe dentro de cada nodo de forma
independiente
bull Internodal estaacute relacionada con el concepto de hiperviacutenculo Se refiere a la
coherencia existente entre distintos nodos y a las muacuteltiples relaciones o enlaces
que se pueden establecer entre ellos
bull Hiperestructural el autor destaca que aquiacute la coherencia vendraacute dada por las
caracteriacutesticas que posea el geacutenero ciberperiodiacutestico que se utilice
Con respecto al lector debe destacarse la teoriacutea de la recepcioacuten hipertextual
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman lo siguiente
En virtud de hipertexto el lector ha dejado de ser un mero
consumidor pasivo del texto tal y como se le tendiacutea a
concebir cuando eacuteste era impreso (hellip) El lector de un
hipertexto adquiere y ejercita potestades que antes cuando
los textos se le presentaban estancos y preestructurados
eran patrimonio exclusivo del autor (p 110)
A pesar de lo anterior Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) insisten en que esa capacidad
que tiene el lector para ldquomanipularrdquo no le da la potestad de influir en el proceso de
crear De hecho estos autores indican que ldquoel hipertexto permite al lector dominar
hasta cierto punto el coacutemo pero preserva en manos del autor pleno dominio sobre el
queacuterdquo (p 110)
213 Caracteriacutesticas
La primera caracteriacutestica que salta a la vista al hablar de hipertexto es la de
interactividad El concepto de interaccioacuten se refiere a la relacioacuten que se establece entre la
computadora y la persona por lo cual este viacutenculo es lo que distingue al hipertexto de
otros sistemas como las bases de datos
27
Esta interactividad se da a traveacutes de los hipermedios Aacutelvarez (2003) indica que
eacutestos desean que el usuario de Internet no sea un individuo pasivo sino que participe del
proceso comunicativo
Por otra parte la importancia del hipertexto estaacute en el hecho de que cabe la
posibilidad de construir un discurso completo a partir de unidades informativas
aparentemente independientes pero que ayudan a construir un pensamiento completo sin
ninguacuten orden preestablecido Asiacute lo sentildeala Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) ldquoLa
insistencia con la que Nelson une las ideas y los datos subraya la doble vocacioacuten del
hipertexto Un sistema de organizacioacuten de datos y una forma de pensarrdquo
Otra de las caracteriacutesticas maacutes importantes de hipertexto es su no linealidad
puesto que no posee una secuencia inalterable Cada usuario estaacute en la capacidad de
construir su propio camino El hipertexto tambieacuten es un sistema intertextual lo cual lo
diferencia de los libros asiacute lo considera Landow (1995)
El texto virtual cuya apariencia y forma pueden ser
modificados seguacuten convenga al lector tambieacuten tiene el
potencial de antildeadir un elemento completamente nuevo el
nexo electroacutenico o virtual que reconfigura el texto tal y
como lo conocemos los que hemos crecido junto a los
libros Es la facultad de conexioacuten electroacutenica lo que crea el
hipertexto una textualidad compuesta de bloques y nexos
que permiten multiplicar los trayectos de lectura (p 36)
Por lo tanto el hipertexto se concibe como un sistema que requiere de un lector
mucho maacutes activo es decir una persona capaz de no solamente crear su propia ruta de
lectura sino de antildeadir sus comentarios impresiones y otras informaciones al texto que
lee
28
Ademaacutes los sistemas hipertextuales incorporan los elementos visuales los cuales
no estaacuten presentes en los libros impresos Landow (1995) comenta que uno de estos
elementos es el cursor el cual puede ser una liacutenea o simplemente una flecha que estaacute
ahiacute como una forma de indicar que el lector estaacute presente
214 El modelo no lineal en la red
Para Vouillamoz (2000) es notoria la existencia de una relacioacuten directa entre los
enlaces y la linealidad algo muy importante en los estudios del hipertexto
Landow (1995) destaca la cualidad de la no linealidad del hipertexto
Los nexos electroacutenicos unen lexias tanto ldquoexternasrdquo a una
obra por ejemplo un comentario de eacutesta por otro autor o
textos paralelos o comparativos como internas y asiacute crean
un texto que el lector experimenta como no lineal o mejor
dicho como multilineal o multisecuencial (p 16)
Esa condicioacuten de no linealidad es lo que permite que el lector cree sus propios
caminos Esto es a lo que Landow (1995) se refiere cuando destaca que ldquolo digital
tambieacuten tiene el potencial para impedir bloquear y rodear la condicioacuten lineal y binaria y
sustituirla por la multiplicidadrdquo (p 35) En el hipertexto se hace inevitable que el lector
escoja su propio camino y navegue por diversas redes
De hecho el mismo Landow (1995) menciona las palabras de J Hillis Miller en
la conferencia de 1990 en el Elvetham Hall sobre la tecnologiacutea y el futuro de la
investigacioacuten humaniacutestica ldquoLa relacioacuten (hellip) es muacuteltiple no lineal no causal no
29
dialeacutectica y excesivamente determinada No encaja en la mayoriacutea de los paradigmas
tradicionales que definen lsquorelacioacutenrdquo (p 42)
En el hipertexto se hace evidente la eliminacioacuten o supresioacuten de la linealidad de
los textos impresos como ya se ha mencionado puesto que rompe con la secuencia que
caracteriza a eacutestos Ademaacutes descarta la idea de un discurso uacutenico ya que como se ha
destacado el lector estaacute en la capacidad de crear sus propios caminos
Por otro lado Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) destacan que algunos textos de caraacutecter
periodiacutestico
Se construyen conforme a estructuras hipertextuales
simples que tratan de favorecer una lectura raacutepida y
orientada (hellip) tiende a adoptar el modelo de un hipertexto
documental ya que da prioridad a la localizacioacuten faacutecil de la
informacioacuten frente a una lectura lineal (p 119)
Por su parte Orihuela (2006) menciona que la hipertextualidad ldquoes la
transformacioacuten de la linealidad temporal discursiva en especialidad virtual navegablerdquo
(p 10) lo que deriva en nuevas formas de leer y escribir en la red Meso (2006) antildeade
que en este sentido hay una ruptura de la comunicacioacuten lineal y en una sola direccioacuten
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertexto
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertexto
Desde la aparicioacuten del hipertexto en la informaacutetica los teoacutericos y los usuarios lo
han considerado un nuevo medio que viene a desplazar o a competir con los medios
tradicionales Esta concepcioacuten sin embargo es errada Lamarca (2006) lo explica al
considerar que ldquoel hipertexto no es un nuevo medio sino una mejora tecnoloacutegica con
30
respecto a los otros medios y prueba de ello es que el hipertexto y maacutes concretamente
la hipermedia integra los medios tradicionalesrdquo
A pesar de la resistencia latente a abandonar la lectura lineal de los textos propia
de las publicaciones impresas la hipertextualidad ha ido ganando terreno entre los
usuarios (Landow 1995)
Lamarca (2006) realiza una tabla en la que detalla las principales diferencias
entre el texto tradicional y la forma de estructuracioacuten de la informacioacuten en los medios
digitales el hipertexto
Tabla 1 Diferencias principales al pasar del texto al hipertexto
Tomado de Lamarca Lapuente Hipertexto el nuevo concepto de documento
en la cultura de la imagen
TEXTO HIPERTEXTO
Estructura de la
informacioacuten Secuencial
No secuencial o
multisecuencial
Soporte Papel ElectroacutenicoDigital
Dispositivo de lectura Libro Pantalla
Forma de acceso Lectura Navegacioacuten
Iacutendicesumario del
contenido Tabla de contenidos Mapa de navegacioacuten
Morfologiacutea del contenido Texto e imaacutegenes estaacuteticas
Texto imaacutegenes estaacuteticas y
dinaacutemicas audio viacutedeo y
procedimientos interactivos
Portabilidad Faacutecil de portar y usar Es necesario disponer de un
ordenador o un dispositivo
31
especial de lectura
Uso Puede leerse en cualquier
sitio
Para leer se precisa una
estacioacuten multimedia
Lo maacutes importante de esta tabla estaacute en la transformacioacuten de la informacioacuten de
secuencial a multisecuencial Esto implica que el lector del texto arma sus propias
secuencias o itinerarios de lectura en el medio electroacutenico a traveacutes de la navegacioacuten El
texto y las imaacutegenes dejan de ser estaacuteticos como en los libros y a ellos se antildeade tambieacuten
la posibilidad de ver viacutedeos
Lamarca (2006) considera que si bien el hipertexto ha alcanzado un importante
desarrollo a traveacutes de su empleo en la informaacutetica se trata de un concepto previo a la
creacioacuten y difusioacuten de las nuevas tecnologiacuteas En la literatura tradicional se hallan
ejemplos de hipertexto en las notas a pie de paacutegina las citas y referencias las notas
marginales y los diccionarios y enciclopedias que permiten la buacutesqueda de conceptos
por medio de un iacutendice
Con la llegada de los medios digitales no soacutelo ha cambiado el soporte de la
informacioacuten sino que tambieacuten se ha dado una concepcioacuten mucho maacutes interactiva
inmediata y personalizada de eacutesta Los contenidos ahora no tienen una localizacioacuten
precisa ni liacutemites de espacio Ademaacutes integran en siacute mismos audio texto y viacutedeo
(Cerezo y Zafra 2003)
Quizaacutes uno de los cambios maacutes trascendentales estaacute en las nuevas funciones que
adquiere el lector de la informacioacuten quien ahora estaacute facultado para escribir y exponer
contenidos propios (Landow 1995)
32
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten
y dispersioacuten
Para Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) el hipertexto altera las obras y las transforma de
lineales a reticulares debido a la divisioacuten de la informacioacuten propia de la tecnologiacutea
hipertextual
En los sistemas hipertextuales el texto se divide o fragmenta en lexias o bloques
que permiten que la informacioacuten se reciba en partes independientes Una vez que se
presentan al lector los distintos bloques de contenido eacuteste puede recorrerlos con base en
los trayectos que elija Los nexos permiten volver a unir la informacioacuten pero esta vez de
formas totalmente distintas por lo que el texto se dispersa Es aquiacute donde se hace
necesario mantener una cierta contextualidad e intertextualidad para evitar que el texto
se transforme en un caos (Landow 1995)
El autor considera que con el hipertexto se sigue manteniendo un cierto orden en
la estructuracioacuten de la informacioacuten pero eacutesta deja de verse como ldquouna entidad
falsamente unitariardquo El comienzo de un texto se concibe como el punto en el que el
lector comienza a leer es decir desde el principio el lector tiene la facultad de armar su
itinerario de lectura seguacuten sus intereses independientemente de que el autor del texto
haya creado un comienzo distinto
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) respaldan esta concepcioacuten pues para ellos la unioacuten de
enlaces puede formar estructuras no previstas
En los sistemas hipertextuales se crea un texto abierto donde se funden distintos
elementos letras imaacutegenes viacutedeos nexos o enlaces Estos elementos del hipertexto se
vuelven equivalentes y sus liacutemites se van haciendo cada vez menos evidentes (Landow
1995)
33
El usuario de la web soacutelo descubriraacute los niveles de informacioacuten del texto que estaacute
leyendo una vez que haga clic en los hiperviacutenculos para armar su itinerario Se trata
baacutesicamente de un mensaje que se construye justo en el momento de su lectura
dependiendo del nivel de interactividad del medio (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Moreno (2002 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) menciona la teoriacutea de los niveles de
interactividad y grados de participacioacuten que desarrolloacute la Universidad de Nebraska y
seguacuten la cual los sistemas de lectura se pueden clasificar en
1 El nivel 0 o sistemas lineales libros programas de radio y televisioacuten
peliacuteculas
2 El nivel 1 o sistemas semi-interactivos Permiten avanzar retroceder o pausar
Aquiacute entran los lectores de viacutedeo y audio asiacute como los navegadores de Internet
3 El nivel 2 o sistemas no estrictamente lineales Permite acceder a
determinadas secciones de informacioacuten almacenadas en forma de lista Tal es el caso de
los navegadores de Internet que permiten visualizar las paacuteginas guardadas
4 El nivel 3 o sistemas de acceso aleatorio La informacioacuten se estructura de
forma reticular y el usuario puede acceder a ella desde cualquier punto de la obra Este
tipo de sistema es caracteriacutestico de los productos multimedia
5 El nivel 4 o maacuteximo nivel de interactividad El sistema es reticular y no soacutelo
permite acceder a los viacutenculos internos sino tambieacuten a enlaces externos a la aplicacioacuten
La jerarquiacutea de la informacioacuten cambia pues todos los textos se vuelven
principales y adquieren importancia al momento de su lectura El texto se descentraliza
(Landow 1995)
223 El caraacutecter no verbal del hipertexto
George Landow (1995) sostiene que la hipertextualidad incluye una no
verbalidad mayor que la imprenta En cierta forma se puede decir que se hace real la
idea de Derrida de incluir elementos visuales en los textos como una forma de romper
34
con la linealidad de los medios impresos Al incluir viacutedeo y audio el hipertexto cumple
con esta condicioacuten pues conecta informacioacuten verbal y no verbal
Walter Ong (1994) llama oralidad primaria a la que se presenta en culturas que
no conocen la escritura o la impresioacuten La oralidad secundaria se presenta con el
teleacutefono la radio la televisioacuten y otros aparatos electroacutenicos que requieren de la
alfabetizacioacuten
El autor afirma que en el mundo contemporaacuteneo la cultura oral primaria se ha
ido perdiendo de forma vertiginosa debido a la alfabetizacioacuten y a la mejora de los
sistemas educativos en el mundo
Aun cuando el ser humano actual vive en una sociedad basada en la escritura y la
lectura se siguen manteniendo inconscientemente el pensamiento y la expresioacuten oral
pues la mente estaacute preparada para la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada y no cuenta
con recursos caligraacuteficos innatos Las mismas palabras tienen sentido soacutelo en la medida
que denotan sucesos (Ong 1994)
El autor maneja la idea de que el pensamiento y la expresioacuten en las culturas
orales primarias eran acumulativos agrupados redundantes conservadores faacutecticos
subjetivos basados en el presente y descriptivos de situaciones Para expresar y
mantener el conocimiento no se contaba con medios distintos a la reunioacuten en torno a la
figura del sabio u orador quien debiacutea emplear claves mnemoteacutecnicas para dar sus
discursos Este orador enunciaba listas agrupaba elementos en categoriacuteas redundaba
para mantener la comprensioacuten del puacuteblico propagaba las tradiciones y describiacutea
situaciones desde su visioacuten personal
Muchos intelectuales y oradores se rebelaron contra la escritura Platoacuten describioacute
en el Fedro que Soacutecrates la consideraba inhumana pues extraiacutea los conceptos del
pensamiento de los hombres y destruiacutea la memoria al hacer a los hombres dependientes
35
de un elemento externo Hoy muchas de estas criacuteticas se realizan a las computadoras
(Ong 1994)
La resistencia al cambio en las personas es la responsable de que se produzcan
criacuteticas y temor ante la aparicioacuten de las nuevas tecnologiacuteas Para Ong (1994) tanto la
escritura la imprenta y la computadora se pueden considerar tecnologiacuteas de la palabra
pues van maacutes allaacute de la cultura oral primaria La escritura inicioacute este proceso y permitioacute
que las palabras se pudieran fijar en el tiempo La imprenta y la computadora ampliaron
y continuaron este sendero
Los medios audiovisuales (el teleacutefono la radio la televisioacuten la computadora)
condujeron a los seres humanos a una nueva oralidad secundaria que permite la
participacioacuten el sentido comunitario y el eacutenfasis en el momento presente Por esta razoacuten
la oralidad secundaria se compara con la ldquoaldea globalrdquo propuesta por el teoacuterico
canadiense Marshall McLuhan (Ong 1971 cp Ong 1994)
Landow (1995) tambieacuten considera que el caraacutecter no verbal del medio
electroacutenico se profundiza con el empleo de elementos visuales ausentes en la versioacuten
impresa tales como los cursores las flechas y los elementos graacuteficos parpadeantes que
aportan como significado la presencia del lector o del escritor
224 Empleo de elementos visuales
En el hipertexto los elementos visuales cumplen un importante papel y van
desde las fotos los dibujos y los archivos de audio hasta el tratamiento de las letras por
medio del espaciado entre las palabras la divisioacuten de los paacuterrafos y la variedad de las
fuentes El medio digital permite maacutes que ninguacuten otro la unioacuten de textos y elementos
visuales lo cual era limitado en la tecnologiacutea de la imprenta (Landow 1995)
36
La digitalizacioacuten permite manejar con calidad tanto textos como elementos
audiovisuales y reunirlos en mensajes uacutenicos llamados multimedia Un mensaje
multimedia se define como ldquouna integracioacuten sincroacutenica y unitaria de contenidos
expresados en diversos coacutedigos principalmente mediante textos sonidos e imaacutegenesrdquo
(Salaverriacutea 2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Cuando confluye la hipertextualidad con las tecnologiacuteas multimedia se crean los
hipermedia En esta modalidad de hipertexto los nexos pueden ser textos o iconos
indistintamente (Diacuteaz y Salaveriacutea 2003)
En las nuevas redacciones y grupos editoriales se abren sitios web donde
convergen los distintos modos de presentar la informacioacuten Los periodistas deben recibir
una formacioacuten multimedia que los estimule a sacar el mayor provecho de las nuevas
tecnologiacuteas en la estructuracioacuten de la informacioacuten (Aacutelvarez 2003)
225 Nuevo papel del autor
El hipertexto imita la forma de organizacioacuten de los pensamientos humanos El
cerebro del hombre funciona por la asociacioacuten de experiencias conceptos y teoriacuteas es
decir toma la forma de una red (Bellver 2001)
En Internet el usuario elige cuaacuteles viacutenculos desea seguir con base en sus
intereses expectativas etc Para Bellver (2001) esta situacioacuten genera cambios en la
recepcioacuten de los contenidos pues ya no es el autor quien decide lo que el usuario de
Internet leeraacute efectivamente De esta forma se alteran los conceptos y las caracteriacutesticas
de la obra y el autor El lector ahora es activo y en ocasiones llega a confundirse con el
autor pues cada diacutea aumentan los sitios donde se le permite al usuario escribir o editar
contenidos
37
Luzoacuten (2000 cp Saba 2006) considera que con la diversificacioacuten de las
herramientas de trabajo tambieacuten se alteran las funciones En el caso del periodismo
muchas de las rutinas claacutesicas de esta disciplina ya no coinciden con las exigencias que
deben cumplir los ciberperiodistas
Seguacuten Iragaray (2005 cp Saba 2006) el periodista digital debe poder sintetizar la
informacioacuten ya que en la web la informacioacuten no se lee de la forma tradicional sino que
se escanea la paacutegina de forma vertical De igual forma es importante que el periodista
incentive la interactividad y la participacioacuten en los lectores
Los periodistas digitales tienen acceso a muacuteltiples fuentes informaciones y
puntos de vista que pueden facilitar la buacutesqueda de informacioacuten contextual y al mismo
tiempo dificultar la jerarquizacioacuten de la informacioacuten al momento de presentarla al
puacuteblico Dada la facilidad para acceder a las fuentes en la red los periodistas digitales
deben ofrecer a la audiencia la posibilidad de encontrar las fuentes originales de cada
informacioacuten De esta forma la audiencia podraacute ampliar sus requerimientos informativos
en funcioacuten de sus intereses (Gil 1999)
La crisis de la autoriacutea en los medios digitales se debe a la mayor participacioacuten de
las audiencias en la redaccioacuten estructuracioacuten y edicioacuten de las informaciones del medio
digital Los derechos de autor van quedando relegados a la figura del medio impreso
(Bellver 2001)
Con las nuevas tecnologiacuteas presentes de forma mayoritaria desde hace
aproximadamente diez antildeos se afectan los modos de produccioacuten y distribucioacuten de la
informacioacuten Sin embargo los periodistas tambieacuten se enfrentan a un nuevo puacuteblico con
determinadas exigencias (Aguirre 2006)
Del lado del periodista estaraacute la valoracioacuten y seleccioacuten de las fuentes maacutes
adecuadas para una determinada informacioacuten al mismo tiempo que la estructuracioacuten de
38
esta uacuteltima desde un enfoque multimedia donde el contenido y el disentildeo de sus
elementos tengan igual importancia (Gil 1999) El periodista digital ademaacutes de conocer
las posibilidades que le ofrecen las nuevas tecnologiacuteas debe desenvolverse en el
lenguaje escrito sonoro y graacutefico y manejar la interactividad como nueva dimensioacuten de
su trabajo (Saba 2006)
Aguirre (2006) define las actividades que desempentildean los profesionales de la
comunicacioacuten en el medio digital con la siguiente clasificacioacuten
1 Buscador de informacioacuten en la red se encarga de seleccionar de la red
aquellos materiales uacutetiles y pertinentes para la elaboracioacuten de productos periodiacutesticos
2 Asistente de informacioacuten en la red se trata de un pasante o becario que ordena
las respuestas de los usuarios a los diversos servicios interactivos de la paacutegina web
(foros comentarios etc) y las presenta al equipo de redactores
3 Periodista de web o ciberperiodista escribe las noticias con base en los
criterios que rigen la redaccioacuten ciberperiodiacutestica Este ciberperiodista debe mantener un
equilibrio entre la relacioacuten con sus fuentes y la retroalimentacioacuten que le ofrecen los
lectores Es el encargado de reportear
4 Redactor digital ldquoredacta los contenidos en formato electroacutenico para diarios y
publicaciones digitales Es una mutacioacuten del redactor tradicionalrdquo
5 Freelance digital ldquoopera autoacutenomamente desde su propia oficina o casa para
atender servicios exteriorizados de las empresas periodiacutesticas (outsourcing)rdquo
226 La narrativa digital
La narracioacuten el canto y la representacioacuten son las tres viacuteas naturales de la
comunicacioacuten humana La narracioacuten siempre estuvo ligada a las tecnologiacuteas de la
palabra que describe Walter Ong la oralidad la escritura y ahora el hipertexto En los
tres casos la liacutenea narrativa ha progresado sin perder sus valores esenciales (Rodriacuteguez
2002)
39
El hipertexto se originoacute con la literatura particularmente con la narrativa
literaria La obra Rayuela de Cortaacutezar es quizaacutes una de las maacutes representativas del
geacutenero ya que se puede leer de distintas formas y siempre es una historia nueva como
consecuencia del empleo del hipertexto En el mismo sentido de la obra de Cortaacutezar
estaacuten Il castello dei destini incrocciati de Italo Calvino Dans le labyrinthe de A
Robbe-Grillet Pale Fire de Nabokov y Tristram Shandy de Sterne En cada uno de
estos casos el lector hipertextual soacutelo sigue uno de los caminos que se le ofrecen para la
lectura (Vega 2000)
El autor considera que con la llegada de las nuevas tecnologiacuteas la literatura ha
entrado en una transicioacuten La computadora permite la expresioacuten de una hiperliteratura
mucho maacutes dinaacutemica y abierta que cambia la forma de contar historias
Los cambios en la forma de presentar la literatura y el periodismo en el medio
digital dependeraacuten del uso efectivo de las caracteriacutesticas del nuevo medio
Conocer los atributos y las funcionalidades de la web puede permitir que se
desarrolle plenamente como un nuevo medio de comunicacioacuten En funcioacuten de lograr este
objetivo Paul y Fiebich (2005) desarrollaron la teoriacutea de los cinco elementos de la
narrativa digital Estos elementos caracterizan a cualquier contenido que se publique en
la web sea periodiacutestico literario o de cualquier otro tipo
1 Medio ldquolas formas de medios usados en el conjunto de contenidordquo En el
medio se toma en cuenta la configuracioacuten el tipo el tiempo y la edicioacuten
a) La configuracioacuten se refiere a la cantidad de medios distintos que convergen en
el contenido publicado Pueden darse tres configuraciones diferentes
-Contenido de medio uacutenico ldquoes la narracioacuten de una historia a traveacutes de un
mediordquo
-Contenido de muacuteltiples medios ocurre cuando dos o maacutes medios convergen en
un mismo mensaje Es el caso de los contenidos compuestos por textos fotos viacutedeos o
animaciones
40
-Contenido multimedia Dos o maacutes medios convergen en la presentacioacuten del
contenido pero de forma compacta por lo cual no se pueden separar como elementos
individuales
b) El tipo ldquose refiere a cuaacuteles medios ndashtexto fotos graacuteficas audio video
animacioacutenndash son usados para contar la historiardquo
c) El tiempo considera si un medio se transmite en vivo cuando el usuario entra a
la paacutegina o si por el contrario es grabado
d) La edicioacuten se refiere a las modificaciones sufridas por el contenido antes de su
publicacioacuten ldquoEl contenido que es mostrado enteramente y no ha sido acortado u
organizado en alguna forma por el desarrollador de contenido es llamado contenido en
tiempo realrdquo
2 Accioacuten Incluye tanto el movimiento del contenido (animaciones) como el
movimiento que debe ejecutar el usuario para acceder al contenido
a) Accioacuten de contenido Es el movimiento del contenido en siacute mismo Si no
existe movimiento se habla de un contenido estaacutetico mientras que si estaacute presente es un
contenido dinaacutemico El contenido dinaacutemico puede deberse a un cambio de posicioacuten de
los elementos o a la progresioacuten de eventos en una historia Tambieacuten existe un contenido
que combina caracteriacutesticas dinaacutemicas y estaacuteticas cuando una pieza estaacutetica se enlaza
con una dinaacutemica
b) Accioacuten de usuario Este punto mide el grado de involucramiento necesario
para que el usuario pueda acceder al contenido En la condicioacuten pasiva el contenido
dinaacutemico es el uacutenico existente mientras que el usuario no debe moverse En la
condicioacuten activa el usuario debe actuar ya sea con el ratoacuten el teclado o cualquier otro
dispositivo de entrada para que la accioacuten del contenido se presente
3 Relacioacuten Se refiere a la interaccioacuten presente ldquoentre el contenido y el usuario
del contenidordquo
Paul y Fiebich (2005) consideran que ldquosi el usuario no puede variar su
experiencia con el contenido de alguna forma este es cerradordquo mientras que si ocurre lo
41
contrario se consideraraacute abierto Para definir la relacioacuten entre el contenido y el usuario
es necesario considerar algunos puntos
a) Linealidad ldquoSi el usuario puede alterar el orden de acceso ndashel orden en el cual
la historia es contadandash el contenido es no linealrdquo De lo contrario es lineal
b) Personalizacioacuten ldquoSi la historia incluye informacioacuten que puede ser
personalizada por el usuario es contenido hecho a la medidardquo Si no es asiacute se le
considera estaacutendar
c) Posibilidad de caacutelculo ldquoSi el contenido puede ser calculado suministrando al
usuario un lsquototalrsquo el contenido es considerado computado Si un caacutelculo no puede ser
llevado a cabo el contenido es no computadordquo
d) Manipulacioacuten ldquoEl contenido que puede ser arreglado u organizado por el
usuario de alguna manera es contenido manipuladordquo En las noticias tradicionales se
considera que el contenido es fijo Aquiacute pueden entrar los casos de publicacioacuten grupal
como los ldquowikisrdquo o sistemas de edicioacuten colaborativa de los contenidos
e) Finitud Cuando el usuario tiene la posibilidad de ampliar el contenido que se
le presenta la historia se considera anexable En caso contrario es finita
Las alteraciones que el usuario pueda hacer en el contenido pueden ser
temporales ndashmientras el sujeto accede a eacutel- o permanentes La mayoriacutea de las
alteraciones son temporales
4 Contexto ldquoubicacioacuten del contenido en relacioacuten con otros materialesrdquo Una de
las facultades del entorno en liacutenea es la facilidad para publicar enlaces o viacutenculos que
permiten que el lector ampliacutee o conozca nuevos aspectos sobre el tema que estaacute leyendo
El enlace interno o externo (que lleva a otro sitio web) puede darse dentro de la historia
o en una lista de enlaces aparte
5 Comunicacioacuten ldquointeraccioacuten entre el creador yo los usuariosrdquo de forma
sincroacutenica (en tiempo real) o asincroacutenica Internet no es un medio masivo con un
mensaje uacutenico como la radio la televisioacuten el cine o los medios impresos sino que es
posible que ocurra una comunicacioacuten uno a uno uno a muchos o muchos a uno En todo
42
caso dependeraacute de la interactividad y las posibilidades de personalizacioacuten que ofrezca el
sitio Los chats los foros y el correo electroacutenico se han convertido en las principales
formas de interactividad entre los visitantes de una paacutegina y entre eacutestos y el autor de la
paacutegina
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextual
En los medios digitales el lector ya no es un consumidor pasivo de textos La
interpretacioacuten y la autoriacutea de los textos se ha vuelto compartida Aunque el autor
propone los itinerarios el lector decide los que efectivamente activaraacute para crear su ruta
(Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Para recibir la informacioacuten el lector emplea seguacuten McAleese (1999 cp Diacuteaz y
Salaverriacutea 2003) cuatro estrategias de lectura hipertextual a saber
1 Rastreo ldquoel lector intercala una revisioacuten raacutepida de los nodos con esporaacutedicos
altos en el caminordquo Esta estrategia de lectura hipertextual ocurre cuando se realiza una
buacutesqueda especiacutefica mediante una lectura superficial de los nodos de la informacioacuten
2 Exploracioacuten El lector no busca una informacioacuten especiacutefica sino tener una
idea general de los contenidos que le ofrece la paacutegina y de la forma como eacutestos estaacuten
dispuestos
3 Buacutesqueda El lector necesita una informacioacuten especiacutefica y el conocimiento
previo de la estructura de navegacioacuten le facilita la buacutesqueda
4 Divagacioacuten El lector se desplaza por toda la paacutegina sin buscar una
informacioacuten Generalmente el objetivo es la simple navegacioacuten por las secciones de la
paacutegina aunque ocurre que en ocasiones el desplazamiento sea una consecuencia de ldquola
incapacidad de poner en praacutectica cualquiera de las tres estrategias de lecturardquo
Algunas formas de navegar pueden facilitar la recepcioacuten y comprensioacuten de los
contenidos mientras que otras pueden entorpecerla (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
43
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticas
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticas
En los medios tradicionales el emisor es la organizacioacuten o empresa que fabrica
el medio por el cual la audiencia receptora consumiraacute la informacioacuten En el caso de los
medios impresos el emisor imprime los mensajes en un papel con sus elementos
dispuestos de una manera determinada y los enviacutea al receptor quien ldquosoacutelo recibe datos
de salida (output) del emisor y no puede responder por el mismo canal ni por los mismos
mediosrdquo El emisor muchas veces no tiene una medida de los efectos de sus mensajes
(Nuacutentildeez 2005)
La lectura de la informacioacuten y su interpretacioacuten por parte del lector es crucial
para la adecuada comprensioacuten del mensaje que transmite el medio En los impresos el
lector se detiene en una informacioacuten que capta su atencioacuten y la leeraacute hasta cubrir sus
necesidades informativas Esto justifica la estructura de la piraacutemide invertida en la
redaccioacuten de las noticias donde los maacutes relevante y novedoso se coloca de primero
mientras que la informacioacuten complementaria va al final (Yus 2003)
Para Nuacutentildeez (2005) el modelo tradicional de la comunicacioacuten masiva se
caracteriza por
1 Existencia de productores de informacioacuten separados de sus puacuteblicos las
diferencias entre los emisores y los receptores son evidentes y sus roles no pueden
intercambiarse
2 Formatos diferentes los medios tradicionales ldquoobedecen a distintas loacutegicas
atoacutemicasrdquo no se mezclan entre siacute
3 Transmisioacuten de uno-para-todos ldquoel receptor soacutelo consume informacioacuten la
misma que recibe cualquier otro miembro del puacuteblicordquo
4 Mensajes adheridos a los medios ldquoel mensaje viaja con su interfazrdquo
44
5 Mensajes unidireccionales El receptor no tiene la posibilidad de contestar a
los mensajes por el mismo canal y en tiempo real
6 Feedback asincroacutenico y asimeacutetrico ldquoLa respuesta del receptor al emisor se
realiza posterior a la recepcioacuten misma de la informacioacutenrdquo
El profesional de la informacioacuten en los medios tradicionales se preocupa por la
novedad y utilidad del mensaje asiacute como la verificacioacuten de los datos y las fuentes En
todo momento se hace imprescindible mantener el sentido informativo del texto y
considerar al receptor (Edo 2003)
ldquoEl estilo la manera de presentar los hechos va en el periodismo unido a la
brevedad a la exactitud a la precisioacuten y maacutes que a cualquier otra cosa a la realidadrdquo
(Edo 1998 cp Edo 2003)
En el periodismo impreso existen tres tipos baacutesicos de coacutedigo
1 Linguumliacutestico Es el lenguaje escrito compuesto por letras y signos de
puntuacioacuten
2 Para-linguumliacutestico Recursos graacuteficos que resaltan los textos
3 No linguumliacutestico Imaacutegenes fotos graacuteficos (Veroacuten 1969 cp Edo 2003)
Martiacutenez (1991 cp Edo 2003) recomienda que el lenguaje del periodismo
impreso sea correcto gramatical y ortograacuteficamente conciso con el empleo de frases
cortas claro a traveacutes de los verbos activos en modo indicativo orientado al lector con
la presentacioacuten de descripciones y la jerarquizacioacuten colectivo por la revisioacuten de
distintos profesionales antes de la publicacioacuten y mixto ya que mezcla los coacutedigos
linguumliacutesticos para-linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos
Al igual que sucede con el periodismo impreso Edo (2003) establece unos
coacutedigos propios para el periodismo radiofoacutenico y para el televisual y cinematograacutefico
45
El periodismo radiofoacutenico se compone de la palabra la muacutesica y los efectos
sonoros mientras que el televisual y cinematograacutefico presenta un coacutedigo icoacutenico o
imagen un coacutedigo linguumliacutestico o palabra y un coacutedigo sonoro que agrupa a la muacutesica y los
efectos sonoros
El autor recomienda que el periodismo radiofoacutenico utilice oraciones breves
palabras sencillas y comprensibles que preste especial atencioacuten a la entonacioacuten y evite
la cacofoniacutea En el periodismo televisual y cinematograacutefico importan la velocidad para
presentar la informacioacuten y la forma como se muestra al puacuteblico a traveacutes del encuadre y
el montaje
Los medios de comunicacioacuten de la era digital al momento de surgir imitaron el
lenguaje propio de los tradicionales Con el tiempo configuraron y desarrollaron sus
propias caracteriacutesticas y formas de presentar la informacioacuten (Edo 2003)
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea
informativa del hipertexto
Internet empezoacute a manejar los contenidos de forma similar a como lo habiacutea
hecho el periodismo impreso Sin embargo al poco tiempo comenzoacute a incorporar en las
noticias e informaciones digitales las caracteriacutesticas propias del nuevo medio su
hipertextualidad a traveacutes del sistema de nodos y enlaces la interactividad y la
multimedialidad
Nuacutentildeez (2005) define la nueva forma de manejar la informacioacuten en los medios
digitales a traveacutes de un esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten en el cual el usuario es
tanto el emisor como el receptor Este usuario es ldquodesindustrializado descentralizado
asincroacutenico y automatizadordquo El mensaje se define como el ldquocontenido digital que se
transporta del emisor al receptorrdquo mientras que el canal se convierte en la
ldquoinfraestructura analoacutegico-digitalrdquo que permite que se deacute el proceso comunicativo
46
Internet se constituye en un nuevo medio un lugar interactivo no secuencial y
muacuteltiple desde donde se puede acceder al mensaje El autor enuncia que la
bidireccionalidad propia del medio modifica sustancialmente el concepto de
retroalimentacioacuten que se maneja en los medios tradicionales y puede ser sincroacutenica (en
tiempo real) o asincroacutenica
En los medios digitales ldquolo interpersonal y lo masivo se fundenrdquo y el contenido
dividido en bloques de informacioacuten adquiere la maacutexima importancia Al ser medios de
uso independiente o personal cada usuario experimenta una navegacioacuten uacutenica que le
permite enviar instrucciones a la maacutequina y obtener respuestas (Nuacutentildeez 2005)
Seguacuten Jimeacutenez y Huerta (2002 cp Alonso y Martiacutenez 2003) la prensa digital ha
sufrido cuatro periacuteodos importantes
1 La reproduccioacuten intacta de los contenidos impresos sin imaacutegenes
2 La inclusioacuten de los elementos audiovisuales y la semejanza de las paacuteginas de
los medios con los portales web Aparece el hipertexto como lectura no secuencial
3 Aumento de las aplicaciones multimedia y creacioacuten de contenidos de
entretenimiento
4 Implementacioacuten de contenidos exclusivos para la versioacuten web del medio y
aumento de la interactividad
La ventaja principal de los diarios digitales estaacute en que ofrecen informacioacuten
actual que se actualiza con cierta regularidad ademaacutes de que pueden presentar enlaces a
las fuentes originales de la informacioacuten (Alonso y Martiacutenez 2003)
Otra singularidad de la web se encuentra en el hecho de que los coacutedigos para-
linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos se equiparan a los coacutedigos linguumliacutesticos propios del
periodismo impreso Los elementos audiovisuales y textuales se unen en los hipermedia
(Edo 2003)
47
En las formas actuales de redaccioacuten de contenidos para la web prima la escritura
de textos breves de calidad y narraciones escuetas pero que a la vez incluyan toda la
informacioacuten necesaria El autor considera que la piraacutemide invertida reaparece en los
medios digitales con la diferencia de que ahora los contenidos que la conforman estaacuten
fragmentados en dos bloques el contenido de la paacutegina inicial y el resto de la
informacioacuten a la cual se accede luego de hacer clic
Baacutesicamente la estructura que se sigue para la publicacioacuten de noticias en la
portada del sitio web consta de los titulares la entrada y los enlaces Los textos de la
paacutegina principal del sitio pueden ir firmados si se trata de contenido propio de la
redaccioacuten pueden explicar graacuteficos o estadiacutesticas o puede tratarse de pies de foto o
leyendas (Edo 2003)
El autor recomienda que los titulares se redacten en tiempo presente y en forma
activa El titular debe ser corto y afirmativo y puede estar constituido por un antetiacutetulo
un tiacutetulo y un sumario Se recomienda que los enlaces sean textuales para evitar la
ambiguumledad que podriacutea suponer el empleo de iconos
En la entrada se mantiene el uso de la voz activa la claridad en el lenguaje y la
ausencia de interrogaciones y negaciones El resto del texto informativo tiene como base
la narracioacuten y la descripcioacuten y las fuentes utilizadas deben quedar explicadas y
justificadas en aras de impedir la divulgacioacuten de informaciones inexactas o no
confirmadas (Edo 2003)
A pesar de que en el medio digital se pueden aplicar las mismas formas de
atribucioacuten de las fuentes que se utilizan en el periodismo tradicional el autor afirma que
la maacutes usada en los uacuteltimos tiempos ha sido la inclusioacuten de viacutenculos dentro del texto
que remiten al lector a la paacutegina de la fuente original de la cual se extrajo la
informacioacuten
48
Seguacuten Mencher (2000 cp Edo 2003) las fuentes en la red ldquoabarcan un amplio
espectro -personales fiacutesicas acadeacutemicas o gubernamentales- y exigen ciertas cautelas
que confirmen los datosrdquo (p 332)
Si en los medios tradicionales es importante la confirmacioacuten de todas las
informaciones que se vayan a publicar en los medios digitales esta norma estaacute
adquiriendo cada vez mayor importancia ya que se estima que actualmente la red la
utilizan maacutes del 95 de los profesionales de la informacioacuten en el mundo para buscar
informaciones o ampliarlas (Edo 2003)
El autor confirma que los estudios que se han hecho para evaluar la lectura de los
medios digitales determinaron que para la web se deberiacutea escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios impresos Esto se debe a que la lectura de los
contenidos es menor en los medios digitales El periodista digital debe estar consciente
de esta situacioacuten para redactar textos maacutes cortos y cercanos al puacuteblico
233 Estructuras hipertextuales del periodismo
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) definen dos tipos de estructuras cerradas y abiertas Las
cerradas tienen un solo inicio y un solo final Las estructuras abiertas pueden tener
varios comienzos varios finales o presentar una mezcla de ambos
Engebretsen (2001 cp Peacuterez 2003) habla de dos estructuras hipertextuales
baacutesicas axiales y en red Las estructuras axiales constan de un nodo principal o tronco
del cual parten las demaacutes ramificaciones mientras que en las estructuras reticulares
todos los nodos o bloques de informacioacuten estaacuten conectados entre siacute En la praacutectica
ambas estructuras se mezclan aunque siempre una prima sobre la otra
49
Para Cores (2004) la estructura reticular carece de eje o informacioacuten principal
por lo que los enlaces se relacionaraacuten por criterios propios del autor o por una finalidad
precisa de eacutesta para la organizacioacuten de los contenidos
Lamarca (2006) considera la existencia del hipertexto de nodos encadenados o
unioacuten de nodos el cual permite el acceso a cualquier nodo que forme parte del
hipertexto Es una nueva denominacioacuten de la estructura reticular
Fig 1 Hipertexto de nodos encadenados Tomado de Lamarca (2006)
En el hipertexto estructurado no todos los nodos se interrelacionan El disentildeador
o arquitecto de la informacioacuten de la paacutegina web determinaraacute la unioacuten de los elementos y
la forma como los usuarios podraacuten acceder a los contenidos
Fig 2 Hipertexto estructurado Tomado de Lamarca (2006)
50
En el hipertexto jerarquizado los conceptos generales se dividen en aspectos
detallados y eacutestos en subcategoriacuteas que explican la informacioacuten Tanto el hipertexto
estructurado como el jerarquizado son tipos de hipertexto axial
Fig 3 Hipertexto jerarquizado Tomado de Lamarca (2006)
De forma general Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) consideran la existencia de cuatro
estructuras lineales paralelas arboacutereas y reticulares
Para los autores la estructura lineal es la que se usa en el periodismo impreso Se
presenta cuando un documento baacutesicamente lineal presenta alternativas para seguir
nuevos itinerarios La estructura multilineal consta de varias entradas y una estructura
paralela Cada nodo tiene uno que lo precede y otro que lo continuacutea en progresioacuten
lineal En las estructuras paralelas existe un solo nodo de entrada que se divide en varios
nodos que se conectan de forma lineal
La organizacioacuten arboacuterea es la estructura abierta claacutesica donde un nodo se divide
en varios caminos u opciones que pueden subdividirse o no Lo importante es que los
nodos finales son independientes La estructura arboacuterea con barreras se presenta cuando
el usuario no puede pasar a alguno de los nodos hasta no haber cumplido un requisito
preestablecido (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
51
Los autores definen a la estructura reticular como la que se origina a partir de
otras estructuras y del aprovechamiento exagerado de sus posibilidades relacionales Las
estructuras mixtas tambieacuten se originan de la combinacioacuten de las demaacutes estructuras
234 Jerarquiacutea informativa
Con el auge de las telecomunicaciones y la creacioacuten y el desarrollo de Internet
existe una vasta informacioacuten a disposicioacuten de los ciudadanos comunes El
ciberperiodismo debe orientar su labor hacia el filtrado y la seleccioacuten de la informacioacuten
relevante y realmente uacutetil (Yus 2003)
Con la inmediatez propia del medio digital los diarios digitales incorporan los
nuevos acontecimientos noticiosos en el momento exacto en que se producen El disentildeo
del ciberperioacutedico seguacuten las consideraciones del autor deberiacutea permitir manejar esta
particularidad para obtener su autonomiacutea con respecto a su versioacuten impresa
En Internet los contenidos no se organizan igual que en un perioacutedico impreso
donde las informaciones principales son destacadas en la parte superior de la paacutegina
Armentia Caminos Elexgaray y Merchaacuten (2000 cp Yus 2003) destacan las
consecuencias de la ausencia de jerarquiacutea informativa en los medios digitales al menos
en la forma como eacutesta se presenta en los medios tradicionales Los autores consideran
que las caracteriacutesticas del manejo de la informacioacuten en Internet generan los siguientes
efectos
1 Se pierde la interrelacioacuten entre los elementos de los textos
2 Se elimina la idea de la paacutegina tal como se concibe en los medios impresos
3 Los textos ya no se manejan en la modalidad de centiacutemetro por columna
4 El empleo de la fotografiacutea no siempre determina la importancia de una
determinada informacioacuten sobre el resto
5 Los criterios generales que otorgan importancia a las noticias en el medio
impreso no tienen aplicacioacuten directa en los medios interactivos
52
Seguacuten Loacutepez (2003) la jerarquizacioacuten en el ciberperiodismo corresponderaacute al
ciberperiodista quien podraacute resaltar la importancia de una determinada informacioacuten con
base en el orden de su presentacioacuten o en el tamantildeo que ocupa el contenido desplegado
235 Geacuteneros informativos
Los geacuteneros periodiacutesticos son las formas de expresioacuten que puede emplear el
periodista para narrar A traveacutes de un proceso de semantizacioacuten el periodista interpreta
la realidad y la recrea por medio de los geacuteneros periodiacutesticos informativos de los cuales
se destaca la noticia El proceso de redaccioacuten de una noticia implica un doble proceso de
seleccioacuten por un lado debe elegir los hechos y los datos que narraraacute y por el otro debe
escoger las palabras que seraacuten maacutes adecuadas para dar a comprender el mensaje al
puacuteblico (Peacuterez 2003)
Seguacuten el autor en los geacuteneros informativos el periodista asume una actitud maacutes
impersonal y la estructura noticiosa por excelencia es la piraacutemide invertida seguacuten la
cual los contenidos maacutes recientes e importantes se ubican en la base de la piraacutemide
mientras que los elementos contextuales se ubican en la punta Las noticias tienen como
funcioacuten principal narrar hechos con claridad y concisioacuten Los datos deben orientarse a
responder a las preguntas queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
El medio en el cual se difunda la noticia seraacute determinante para las caracteriacutesticas
que eacutesta podraacute presentar y los tipos de contenidos que ofreceraacute al puacuteblico (Peacuterez 2003)
De esta forma los geacuteneros periodiacutesticos al entrar en los medios digitales se enlazan con
sonidos viacutedeos animaciones imaacutegenes e informaciones relacionadas gracias a la
condicioacuten hipermedia de Internet (Sandoval 2003)
En la portada del medio digital los geacuteneros periodiacutesticos presentan un resumen
de la informacioacuten que se suele llamar teaser Para el lector horizontal o superficial la
lectura del teaser bastaraacute mientras que el lector vertical seguiraacute el hiperviacutenculo al que lo
53
lleva el teaser para ampliar la informacioacuten El autor recomienda que para que este teaser
sea completo y atraiga al lector conteste a las seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten cuaacutendo
coacutemo doacutende y por queacute
Para Loacutepez (2003) las caracteriacutesticas del hipertexto en la red otorgan una importancia al
geacutenero del reportaje al permitir presentar informaciones con la profundidad que el
usuario desee La acepcioacuten original del reportaje es que permite abordar un hecho
noticioso conocido por la opinioacuten puacuteblica con mayor detenimiento al consultar
diferentes fuentes antecedentes y documentacioacuten complementaria En Internet es
posible alcanzar la ldquoampliacioacuten de la noticiardquo a traveacutes de hiperviacutenculos que permiten al
lector profundizar tanto como lo desee De igual modo otras tecnologiacuteas han propiciado
el desarrollo de reportajes multimedia y la creacioacuten de secciones especiales en los
diarios digitales Un ejemplo de ello se encuentra en medios como El Paiacutes de Espantildea
BBC de Londres Clariacuten digital
236 Hacia la sociedad interactiva
Rheingold (1993 cp Castells 2000) predijo la creacioacuten de una nueva comunidad
donde la gente se congregariacutea virtualmente para compartir intereses comunes
Actualmente la comunicacioacuten digital ha penetrado todas las esferas del ser
humano Algunas caracteriacutesticas del medio como su informalidad espontaneidad y
anonimato han propiciado una nueva oralidad como la que expresaba Walter Ong en su
texto Oralidad y Escritura (Castells 2000)
Internet ha puesto al alcance de los ciudadanos comunes una gran cantidad de
informacioacuten que antes estaba restringida a los periodistas bibliotecoacutelogos y demaacutes
profesionales que trabajaban con datos La web ha democratizado el acceso a los medios
de comunicacioacuten (Sandoval y Yuste 2004-2005)
54
Bowman y Willis (2003) definen al periodismo participativo como ldquoel acto de un
ciudadano o grupo de ciudadanos que juegan un papel activo en el proceso de colectar
reportar analizar y diseminar informacioacutenrdquo Se trata de un proceso emergente donde el
control de la informacioacuten viene de la base y no de una estructura burocraacutetica
El verdadero periodismo interactivo o participativo se ha creado con los blogs o
bitaacutecoras sitios web de gestioacuten simple que no implican conocimientos especializados de
disentildeo web y que le otorgan al individuo la posibilidad de escribir en la web sobre sus
gustos viajes problemas etc Cada lector del blog tiene la posibilidad de responder a
los mensajes del autor lo cual potencia la interactividad entre ambos participantes
(Bowman y Willis 2004-2005) Los mensajes se publican de forma inversa al orden
cronoloacutegico (Bowman y Willis 2003)
Jorn Barger acuntildeoacute por primera vez el teacutermino ldquoweblogrdquo en 1997 para referirse a
una seleccioacuten de enlaces a sitios interesantes que habiacutea colocado en su sitio Robot
Wisdow (Orihuela 2006) Los primeros weblogs consistiacutean en herramientas que
permitiacutean comentar los enlaces favoritos de los autores
A partir de 1999 esta idea se hizo extensiva a traveacutes los primeros servicios de
publicacioacuten en la web entre los cuales destaca Bloggercom El mayor directorio de
blogs Technoraticom estima que cada segundo se crea un blog en el mundo (Martiacutenez
2006)
En los blogs el hipertexto tambieacuten permite incluir viacutenculos a otras paacuteginas de
este tipo para armar los blogrolls o listas de blog Quizaacutes uno de los aspectos maacutes
destacados de estos entornos participativos estaacute en el hecho de que en tan soacutelo algunos
antildeos se han situado como referentes de la opinioacuten puacuteblica y permiten niveles de libertad
que auacuten no existen en los medios tradicionales los cuales estaacuten sujetos a presiones de
diverso orden (Sandoval y Yuste 2004-2005)
55
Castells (2000) considera que ldquolas comunicaciones por ordenador podriacutean ofrecer
una oportunidad para revertir los juegos tradicionales de poder en el proceso de
comunicacioacutenrdquo
Los blogs o weblogs son un ejemplo de las nuevas formas de socializar y
comunicar que ofrece el entorno tecnoloacutegico La potenciacioacuten y el mayor desarrollo de
los blogs se ha producido con los conflictos internacionales como la guerra de Irak o con
circunstancias naturales adversas en las que los ciudadanos han tenido la oportunidad de
narrar sus propias vivencias como testigos o protagonistas (Sandoval y Yuste 2004-
2005)
En Corea del Sur el periodismo participativo ya es una realidad A traveacutes del
sitio web ohmynewscom los ciudadanos seleccionan y escriben las noticias en una
clara provocacioacuten hacia los medios tradicionales que restringen la participacioacuten
(Bowman y Willis 2003) Este sitio posee 35 mil reporteros repartidos en maacutes de veinte
paiacuteses del mundo (Martiacutenez 2006)
56
3 La noticia digital
31 Caracterizacioacuten
Armentia (2000 cp Aacutelvarez 2003) sostiene que en los medios digitales la lectura
de los contenidos es 25 maacutes lenta que cuando eacutestos estaacuten impresos Garciacutea (1998 cp
Aacutelvarez 2003) considera que el tiempo medio que los usuarios invierten para la web es
de siete minutos es decir tres veces menor que el dedicado a la lectura de la prensa
escritardquo
Los ciberperioacutedicos han estructurado sus paacuteginas principales con las
informaciones maacutes importantes Al hacer clic el usuario se encuentra con la noticia
digital la cual no deberiacutea exceder de las cuatro pantallas y deberiacutea estar separada en
secciones con sus respectivos viacutenculos (Aacutelvarez 2003)
Para Loacutepez (2002 cp Aacutelvarez 2003) ldquolos diarios digitales han copiado muchas
de las teacutecnicas estiliacutesticas y narrativas de los perioacutedicos convencionales al tiempo que
han ido buscando un lenguaje propiordquo Precisamente en la buacutesqueda de ese lenguaje y en
la definicioacuten de las caracteriacutesticas que la convierten en un producto distinto de la versioacuten
impresa la noticia digital se ha constituido como un medio inacabado ampliable
(Aacutelvarez 2003)
El periodismo digital seguacuten el autor tiene cinco caracteriacutesticas baacutesicas que
definen la forma de presentacioacuten de los contenidos en la web
1 Multimedialidad Los textos el audio y la imagen conviven en un mismo
soporte El medio digital engloba tanto a los medios audiovisuales como a los impresos
2 Hipertextualidad El hipertexto les otorga profundidad a los medios digitales
Las informaciones se estructuran por capas de contenido tiacutetulo entradilla (sumario en
Latinoameacuterica) informacioacuten completa consulta multimedia y contenidos
complementarios y elementos participativos
57
3 Instantaneidad En Internet los contenidos se actualizan en el momento justo
de su ocurrencia y se van acumulando para dar una idea de las noticias de uacuteltimo minuto
4 Interactividad Para que los hipermedia tengan sentido es necesario que el
usuario participe en los contenidos y que rompa con la concepcioacuten del receptor pasivo
Las posibilidades de participacioacuten en la mayoriacutea de los sitios de noticias se refieren a
los foros chats y recomendaciones
5 Universalidad Internet no tiene fronteras Cualquier usuario con acceso libre a
la red podraacute acceder a los contenidos publicados en la superautopista de la informacioacuten
32 Estructuracioacuten de sus elementos
En la presentacioacuten de la noticia digital sus elementos se estructuran
comuacutenmente a traveacutes de la piraacutemide invertida Para generar impacto en la audiencia la
titulacioacuten debe ser llamativa y autoacutenoma La entrada debe ofrecer lo maacutes importante de
la informacioacuten de forma amena y atractiva En el cuerpo dividido por intertiacutetulos se
ampliaraacute lo expuesto en la entrada a traveacutes de paacuterrafos cortos que traen elementos
novedosos hasta que se llega a un cierre sugestivo Los contenidos siempre se pueden
actualizar (Loacutepez 2003)
La piraacutemide invertida ldquose rejuvenece ahora con los cibermedios para seguir
vigente aunque con caracteriacutesticas diferentes que se adaptan al nuevo espacio y a su
exigencia de fragmentar la informacioacutenrdquo (Edo 2003 pp 365-366)
La autora considera que el esquema de la piraacutemide invertida se divide en dos
partes especiacuteficas el texto de la paacutegina inicial y la informacioacuten completa a la que lleva
ese texto con la informacioacuten ordenada en funcioacuten de la relevancia
Las imaacutegenes los viacutedeos y los sonidos aportan nueva informacioacuten al texto Los
enlaces permiten que sea el usuario quien decida hasta cuaacutendo desea recibir informacioacuten
(Loacutepez 2003)
58
Cuando se escribe para la web los primeros paacuterrafos cobran una importancia
adicional ya que muchos lectores soacutelo escanean las noticias en buacutesqueda de los datos
maacutes importantes para estar informados de los hechos (Sandoval 2003)
Los titulares deben ser informativos afirmativos y cortos y responder al
esquema de redaccioacuten de las oraciones simples sujeto-verbo-complemento (Edo 2003)
Loacutepez (2003) recomienda que la cabeza de titulacioacuten sea suficiente autoacutenoma y
que motive a los lectores a leer la noticia ldquoDebido a los muacuteltiples usos que tienen los
titulares en la Red es esencial que sean inteligibles fuera del contexto de la historiardquo
(Sandoval 2003 p 431)
La autora aconseja que las palabras que soacutelo tienen sentido para una comunidad
especiacutefica no se coloquen en los sitios web ya que las noticias pueden ser leiacutedas por
cualquier persona en el mundo con acceso a internet De igual forma recomienda que el
titular se extraiga del paacuterrafo inicial de la noticia y se redacte en tiempo presente y voz
activa
El teaser es la presentacioacuten de la noticia en la portada y su funcioacuten es atraer al
lector hacia el hecho noticioso El gancho o teaser se vincula a la paacutegina de la noticia y
puede o no coincidir con la entradilla o sumario Puede estar formado por texto por
elementos graacuteficos o por una mezcla de ambos en cuyo caso se llamariacutea
hipermediaacuteticordquo (Sandoval 2003)
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja que el teaser sea exclusivamente una
frase en tiempo presente El teaser puede hipervincularse parcial o completamente con la
noticia y su texto no debe sobrepasar las doscientas palabras (Sandoval 2003)
59
La misma autora realiza una clasificacioacuten de los tipos de teaser con base en la
longitud el nivel de informacioacuten y la funcioacuten que desempentildea Con respecto a los dos
primeros puntos la clasificacioacuten es la siguiente
1 Teaser de palabras o de tiacutetulo la informacioacuten se muestra lo maacutes corta posible
casi de forma telegraacutefica Existe una correspondencia entre algunas palabras del teaser y
del tiacutetulo
2 Teaser de tiacutetulo maacutes texto el tiacutetulo o el texto pueden llevar el hiperviacutenculo o
soacutelo uno de ellos Cuando termina el texto se incluyen las palabras ldquoseguirrdquo ldquocontinuarrdquo
o similares
3 Teaser de texto y fotografiacutea tanto el texto como la fotografiacutea pueden estar
hipervinculados
4 Foto teaser o fotonoticia la fotografiacutea presenta la noticia Puede estar
acompantildeada de un pie de foto o texto breve
Sobre la base de la funcioacuten que desempentildea el teaser Sandoval (2003) hace la
siguiente clasificacioacuten
1 Teaser de impacto consta de una frase corta y determinante
2 Teaser de resumen la informacioacuten se sintetiza al maacuteximo
3 Teaser de lead del sumario responde a la mayoriacutea de las preguntas claacutesicas
queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
4 Teaser de pregunta o formulacioacuten directa consiste en una interrogante
5 Teaser de anuncio se especifica el tema concreto sobre el que trata la noticia
6 Teaser por omisioacuten no ofrece todos los datos sobre la noticia La idea es
motivar al lector a que lea la noticia completa
El teaser lleva directamente al contenido de la noticia La autora estima que ldquoun
texto no debe ocupar maacutes de dos pantallas (es decir maacutes de dos niveles de profundidad
hipertextual)rdquo (p 436)
El primer paacuterrafo de la informacioacuten llamado tambieacuten lead se escribe usualmente
con la foacutermula de las 5w-H es decir se responde a las seis preguntas baacutesicas o a la
60
mayoriacutea de ellas Diezhandino (1994 cp Sandoval 2003) recomienda que un lead no
sobrepase las 35 palabras y que resuma lo maacutes importante de la informacioacuten
La informacioacuten contenida en el cuerpo se estructura en paacuterrafos cortos que se
intercalan con datos nuevos (Loacutepez 2003) ldquoArmentia et al (2000a) sugieren que cada
fragmento no supere las 25 liacuteneas de texto ya que asiacute el lector no tiene que recurrir a las
barras de desplazamiento en la pantallardquo (Yus 2003 p 344)
Sandoval (2003) considera la existencia de dos tipos de enlaces internos y
externos Los primeros se dividen en
1 Enlaces de navegacioacuten guiacutean al lector por el sitio web
2 Enlaces que llevan al usuario a otros bloques de la misma informacioacuten en la
misma paacutegina Esta informacioacuten puede ser textual graacutefica animada etc
3 Enlaces que llevan a otros contenidos actuales o almacenados en archivo que
se relacionan con el tema de la noticia
La autora define como enlaces externos a los que transportan al usuario a sitios
exteriores
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja algunas normas para presentar noticias
en Internet Eacutestas son
1 Contener el logo o el tiacutetulo del sitio en todas las paacuteginas
2 Mostrar la autoriacutea de todos los contenidos
3 Indicar la fecha de creacioacuten
4 Redactar tiacutetulos informativos
5 Indicar el aacuterea del sitio en la que se encuentra el usuario
6 Hipervincular a la paacutegina principal
7 Hipervincular a un esquema o mapa del sitio
8 Proveer de un cuadro de buacutesqueda
9 Resumir las secciones que el usuario puede visitar
61
10 Vincular a contenidos web relacionados
Meacutendez (2006) resentildeoacute los hallazgos de los administradores del sitio web
Analiticacom presentados en el Congreso 20 de Periodismo Digital realizado en
Maracay en octubre de 2005 Con seis antildeos de experiencia en la web los creadores de
esta paacutegina conciben la redaccioacuten para Internet como un sistema conformado por
1 Hipertexto la paacutegina puede ofrecer viacutenculos a sitios relacionados que
satisfagan las necesidades de los internautas interesados en profundizar en un tema
especiacutefico
2 Contratexto De entre los enlaces que se le ofrecen a la audiencia puede haber
algunos que contradigan lo que el propio medio estaacute proponiendo
3 Multimedia La cantidad de elementos multimedia que se utilicen dependeraacute
del puacuteblico especiacutefico al cual se dirige el sitio
4 Interaccioacuten La comunicacioacuten entre el administrador del sitio y el puacuteblico debe
incrementarse para fortalecer al nuevo medio
5 Correo electroacutenico Se debe considerar que los contenidos eficaces de un sitio
web tambieacuten podraacuten distribuirse entre los usuarios a traveacutes de los servicios de correo
electroacutenico
33 Arquitectura de informacioacuten
La arquitectura de la informacioacuten que crea disentildeos para la organizacioacuten efectiva
de informacioacuten y la usabilidad que estudia el funcionamiento de las interfaces buscan
que el usuario se sienta satisfecho al interactuar con las nuevas tecnologiacuteas de la
informacioacuten Del arquitecto de informacioacuten se esperan conocimientos baacutesicos en disentildeo
graacutefico documentacioacuten periodismo mercadeo e informaacutetica entre otras disciplinas
(Montes de Oca 2005)
A traveacutes de ambientes intuitivos la arquitectura de la informacioacuten pretende
organizar recuperar y presentar la informacioacuten Baacutesicamente se trata de que las
62
aplicaciones imiten la forma de organizacioacuten de la mente humana (Baeza-Yates Rivera
y Velasco 2004)
Nielsen (2000) considera que en los sitios web el contenido debe ocupar entre
50 y 80 de la paacutegina El porcentaje restante seraacute destinado a los elementos de disentildeo
Las paacuteginas de inicio deberiacutean contener un directorio de las aacutereas de navegacioacuten un
resumen de las noticias y un cuadro de buacutesqueda
Los esquemas de organizacioacuten de la informacioacuten (EOI) maacutes usados son los
alfabeacuteticos los cronoloacutegicos y los geograacuteficos Sin embargo tambieacuten existen los EOI
ambiguos los cuales ldquodividen la informacioacuten en categoriacuteas que proponen definiciones
exactas Estaacuten impregnados por la ambiguumledad del lenguaje y de la subjetividad humana
(Montes de Oca 2005)
El autor explica que la funcioacuten de las estructuras de organizacioacuten de la
informacioacuten (ESOI) estriba en definir ldquolos caminos primarios sobre los cuales los
usuarios podraacuten navegarrdquo Las ESOI incluyen
1 La jerarquiacutea En las estructuras jeraacuterquicas el usuario puede rastrear la web
para obtener una idea previa de los contenidos
2 El hipertexto Consta de nodos o bloques de informacioacuten y de enlaces Los
nodos se pueden conectar jeraacuterquicamente de forma no jeraacuterquica o de ambas formas
3 Modelo de bases de datos relacionales la audiencia puede efectuar buacutesquedas
personalizadas en la paacutegina a traveacutes de la verificacioacuten de ciertos teacuterminos en distintas
bases de datos
En la praacutectica de la arquitectura de la informacioacuten adquieren gran importancia los
sistemas de navegacioacuten (SN) los cuales pueden estar formados por graacuteficos barras o
menuacutes (Montes de Oca 2005)
63
Seguacuten este autor existen cuatro tipos de SN jeraacuterquicos globales locales y
especiacuteficos
1 Sistemas de navegacioacuten jeraacuterquicos Son los maacutes tradicionales En la paacutegina
inicial se presentan viacutenculos a todos los contenidos del sitio web
2 Sistemas de navegacioacuten globales Permiten explorar el sitio web en sus
muacuteltiples dimensiones Muacuteltiples barras de navegacioacuten se complementan para abarcar a
todo el contenido
3 Sistemas de navegacioacuten locales Complementan a los sistemas de navegacioacuten
globales en aquellos sitios web muy complejos debido a que estaacuten divididos en
muacuteltiples secciones
4 Sistemas de navegacioacuten especiacuteficos Los enlaces se encuentran dentro del
texto corrido por lo que no pertenecen a ninguno de los otros sistemas de navegacioacuten En
este sistema de navegacioacuten no se emplean las barras
Fidalgo (2002 cp Montes de Oca 2005) define la usabilidad como ldquola medida
de la utilidad facilidad de uso de aprendizaje y satisfaccioacuten de un sistema o producto
para conseguir unos objetivos especiacuteficosrdquo Todo sitio web deberaacute considerar las
necesidades de sus visitantes
Las necesidades de los usuarios pueden evaluarse a traveacutes de estudios de
comportamiento visual o ldquoeyetrackrdquo El grupo Alt64 desarrolloacute durante el 2005 el
estudio Eyetrack Medios Espantildea mediante el cual evaluaron el comportamiento visual y
la influencia de la publicidad online en diecisiete personas entre 14 y 65 antildeos de edad
frente a un monitor Los resultados obtenidos arrojaron que los hombres leen las paacuteginas
web en forma de zigzag mientras que las mujeres lo hacen verticalmente
El estudio Eyetrack Medios Espantildea tambieacuten determinoacute que las entradillas no se
leen en la mayoriacutea de los casos y que maacutes del 60 de los sujetos estudiados fijaron la
mirada en la publicidad online
64
Para emplear la usabilidad en la paacutegina de inicio la parte maacutes importante de un
sitio web desde el punto de vista de identidad organizacional Nielsen (2002 cp Montes
de Oca 2005) recomienda iniciar con un encabezado que resuma la labor de la empresa
titular con el nombre de eacutesta y una descripcioacuten separar la informacioacuten corporativa del
resto jerarquizar la informacioacuten antildeadir un cuadro de buacutesqueda facilitar el acceso a los
elementos maacutes recientes disentildear y publicar graacuteficos relevantes
La usabilidad puede actuar como un complemento de la arquitectura de la
informacioacuten a traveacutes de los mapas del sitio los cuales deben servir para aclarar las
secciones del sitio web y sus jerarquiacuteas (Montes de Oca 2005)
Baeza-Yates et al (2004) definen tres tipos de pruebas de usabilidad
automatizadas de expertos y con usuarios reales
Para los autores citados las pruebas automatizadas emplean un sistema
automaacutetico para evaluar los viacutenculos detectar la compatibilidad con los navegadores y
verificar la alineacioacuten del texto entre otros puntos Las pruebas con usuarios reales
ponen a prueba los sistemas con la impredictibilidad caracteriacutestica de los seres humanos
que no puede igualar maacutequina alguna y las pruebas con expertos permiten obtener
recomendaciones por parte de personas calificadas que pueden ser ingenieros
disentildeadores graacuteficos psicoacutelogos o webmasters
Nielsen (2002 cp Montes de Oca 2005) enuncia que para medir la usabilidad se
toma el tiempo que tarda un usuario en ejecutar una serie de acciones en la paacutegina el
porcentaje de error en la ejecucioacuten el porcentaje de tiempo sin errores y la cantidad de
veces que el usuario debe devolverse para definir su ubicacioacuten en el sitiordquo El mismo
autor describe los principales errores de usabilidad
-Uso de marcos o ventanas divididas que rompen el espacio que intuye el
usuario
-Empleo exagerado de los efectos visuales
65
-Uso indiscriminado de elementos en movimiento
-Conformacioacuten de direcciones URL complejas
-Estructuracioacuten de paacuteginas sin referencias o enlaces a la paacutegina principal
-Creacioacuten de paacuteginas que soacutelo pueden visualizarse completas debido al
desplazamiento o scroll
-Explicacioacuten escasa de la estructura del sitio web
-Ausencia de marcas o diferencias entre los hiperviacutenculos y los textos que
carecen de enlaces
-Poca actualizacioacuten de los contenidos
-Demora en la descarga de la paacutegina
Ward (2002 cp Sandoval 2003) recomienda los siguientes puntos al presentar
las noticias en la Red
1 ldquoContener la identidad del sitio normalmente un logo o tiacutetulordquo
2 ldquoEstablecer quieacuten creoacute el contenidordquo
3 ldquoDecir cuaacutendo fue creada o revisadardquo
4 ldquoProveer al contenido de un tiacutetulo informativordquo
5 ldquoIndicar en queacute aacuterea del sitio estaacute el usuario en cada momentordquo
6 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a la paacutegina principalrdquo
7 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a un iacutendice o mapa del sitiordquo
8 ldquoProveer de una opcioacuten de buacutesqueda en el archivo del mediordquo
9 ldquoSuministrar un resumen de los otros lugares del sitiordquo
10 ldquoVincular a contenidos web que estaacuten especialmente relacionadosrdquo
Para que los usuarios no se pierdan en el laberinto de viacutenculos que supone la
navegacioacuten por Internet el disentildeador de una paacutegina deberiacutea mantener la codificacioacuten
tradicional de colores en los viacutenculos seguacuten la cual los enlaces no visitados se mostraraacuten
en azul mientras que los que ya se abrieron apareceraacuten en morado (Nielsen 2000)
66
El autor considera correctas las interfaces de navegacioacuten cuando el usuario puede
responder en cualquier seccioacuten de la paacutegina doacutende estaacute doacutende ha estado y a doacutende
puede ir Cuando haya una arquitectura deficiente de informacioacuten habraacute igualmente una
baja usabilidad
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivos
Cuando iniciaron las nuevas tecnologiacuteas los medios digitales pioneros con clara
influencia del periodismo tradicional empezaron a experimentar con nuevos soportes de
la informacioacuten pero no habiacutean alcanzado la madurez necesaria para convertirse en
productos independientes de su medio de origen (Cely 2006)
Cabrera (2001 cp Yus 2003) define cuatro fases para la evolucioacuten de los
ciberperioacutedicos
1 Modelo facsimilar Se escanean y publican en Internet las paacuteginas del
perioacutedico impreso
2 Modelo adaptado Aparecen los viacutenculos y algunos cambios en el disentildeo pero
el texto sigue siendo invariable
3 Modelo digital El ciberperioacutedico y el perioacutedico impreso son distintos
visualmente El primero apela a la interactividad y ofrece servicios propios
4 Modelo multimedia La interactividad y la variedad de formatos para la
presentacioacuten de la informacioacuten se aprovechan en su maacutexima expresioacuten
Hoy en diacutea los aspectos que diferencian ambos tipos de periodismo (el impreso y
el digital) son
1 Inmediatez El perioacutedico impreso no le ofrece al lector la noticia de forma
instantaacutenea
2 Ubicuidad Se puede acceder al ciberperioacutedico desde cualquier parte del
mundo con conexioacuten a Internet
67
3 Tiraniacutea de la pantalla Los textos para la web deberiacutean ser maacutes cortos que para
la versioacuten impresa o estar separados en bloques que se abran en ventanas
independientes
4 Interactividad El perioacutedico digital ofrece mayores posibilidades de
retroalimentacioacuten Tal es el caso de la inclusioacuten del correo electroacutenico del redactor de la
noticia o de los demaacutes empleados del medio asiacute como las encuestas en liacutenea
5 Multiplicidad de formatos en una misma paacutegina La imagen el sonido el texto
y los recursos visuales comparten la pantalla en un todo integrado (Yus 2003)
35 Estudios anteriores sobre la noticia digital
1 En el antildeo 2003 Sonia Peacuterez presentoacute su tesis de doctorado titulada El
concepto del hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten del hipertexto
en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos
espantildeoles
A traveacutes del trabajo de doctorado Peacuterez analizoacute las estructuras hipertextuales de
los perioacutedicos El Paiacutes El Mundo y ABC Los resultados a los que llegoacute hablan de que en
ninguno de los tres diarios hay variaciones sustanciales entre las noticias impresas y las
digitales la informacioacuten no se fragmenta adecuadamente en nodos y el diario ABC
actualiza con mayor frecuencia las noticias Los elementos multimedia son escasos asiacute
como los servicios que invitan a la participacioacuten del usuario
2 En el 2003 igualmente Rosana Loacutepez Carrentildeo realizoacute la investigacioacuten
Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos donde
analizoacute 17 portales de medios espantildeoles tomando en cuenta sus productos informativos
productos documentales y servicios de valor antildeadido
La investigadora concluyoacute que los portales maacutes avanzados o que se encontraban
a la vanguardia digital al momento del estudio eran aquellos pertenecientes a los grandes
68
grupos de comunicacioacuten y que en todos los casos habiacutea una preponderancia de los
productos informativos sobre el resto
3 La revista Enter y el perioacutedico El Tiempo desarrollaron en el 2005 el estudio
Hipermedia e Interactividad donde pudieron evaluar los elementos interactivos asiacute
como el uso del multimedia y las estructuras hipertextuales en los sitios web de 14
perioacutedicos colombianos El perioacutedico maacutes avanzado resultoacute ser El Paiacutes de Colombia Sin
embargo la conclusioacuten general fue que el periodismo digital como aacuterea de trabajo
separada del periodismo tradicional no existe todaviacutea en ese paiacutes ya que los medios
digitales siguen auacuten apegados a la versioacuten impresa
4 En el 2006 el Centro de Investigacioacuten de la Comunicacioacuten y la Informacioacuten
(CICI) de la Universidad del Zulia analizoacute los cibermedios El Universal Digital El
Nacional Online El Observador Online y El Noticiero Venevisioacuten en cuanto al
desarrollo de la hipertextualidad y la usabilidad Tanto El Nacional como El Universal
se mostraron deacutebiles en el aprovechamiento del hipertexto y la facilidad para la
buacutesqueda de informacioacuten
5 Durante el 2006 la investigadora Adriana Cely llevoacute a cabo un estudio titulado
Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela en el cual se tomaron en cuenta
los sitios web de 52 medios de comunicacioacuten nacionales De eacutestos se analizaron soacutelo 30
con base en un muestreo al azar estratificado por estados del paiacutes En cada medio se
estudiaron el disentildeo la navegabilidad la accesibilidad y la usabilidadrdquo
Las conclusiones del estudio derivaron en que los mapas de navegacioacuten soacutelo los
utiliza uno de los medios y no existen recursos para discapacitados como etiquetas o
descripciones sonoras de los iconos
Las direcciones son de faacutecil consulta y en un 15 se ofreciacutean viacutenculos no
operantes No se pueden bloquear los sonidos ni las animaciones El 70 distribuye los
69
contenidos por columnas Un 233 usa una cuarta columna para publicidad Los logos
del diario se ubican del lado izquierdo en un 80 y en un 70 el logo posee un
hiperviacutenculo a la paacutegina principal
Entre los contenidos informativos interactivos los maacutes usados son la encuesta on
line (433) y el fotorreportaje (20) Las infografiacuteas multimedia y los foros soacutelo
existen en 13 de los cibermedios Para el momento del estudio1 los blogs soacutelo los
presentaba eluniversalcom y la encuesta interactiva el-nacionalcom El 63 de los
cibermedios presentan reportajes especiales mientras que el 60 muestra secciones de
noticias de uacuteltima hora
Existen hiperviacutenculos o noticias relacionadas en las versiones digitales de Nueva
Prensa de Guayana el Nacional El Diario Mayor y El Universal Estos medios
ademaacutes de nuevodiacomve y elnortecomve ofrecen la posibilidad de consultar leyes y
otros documentos
El uso de los recursos multimedia es bajo y 90 de los medios presentan el
correo electroacutenico de la redaccioacuten o del editor del medio Los chats no existen en los
medios analizados y los foros soacutelo existiacutean en dos de ellos Algunos medios le ofrecen a
la audiencia la posibilidad de hacer denuncias u opinar sobre las informaciones
publicadas
Los servicios de hemeroteca o archivo se usan en un 70 de los cibermedios
analizados En un 633 tienen buscadores internos de artiacuteculos Se ofrece el enviacuteo de
noticias por correo electroacutenico en el 566 de los casos
El 90 de los medios analizados presentaban sus contenidos de forma totalmente
gratuita seguido por los que se basaban en la suscripcioacuten parcial y pagada
1 Marzo de 2007
70
Las conclusiones del estudio fueron que en el paiacutes el 52 de los medios
impresos tienen presencia en la red aunque sus contenidos y servicios no son
innovadores Los medios son conservadores y tradicionalistas
El punto maacutes destacado de esta investigacioacuten se refiere a que los medios
venezolanos cumplen con la usabilidad en un 80 de los casos en especial el-
nacionalcom eluniversalcom y talcualdigitalcom El 633 se ubica en el modelo
adaptado mientras que un 20 se enmarca en el modelo digital y soacutelo un 133 tiene
caracteriacutesticas del modelo multimedia
MARCO METODOLOacuteGICO
El surgimiento y el desarrollo acelerado de la informaacutetica han impuesto el
empleo de criterios hipertextuales para la estructuracioacuten de los contenidos de las paacuteginas
web Es asiacute como Internet le ofrece al internauta muacuteltiples opciones o viacutenculos que
puede seguir seguacuten su preferencia
La nocioacuten de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten De
esta forma el tradicional receptor se vuelve tambieacuten un actor del proceso comunicativo
e interviene directamente en la informacioacuten que recibe
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia como
los viacutedeos los sonidos y los graacuteficos interactivos
El proyecto de grado que se plantea busca estudiar la adaptacioacuten de las noticias
impresas al medio electroacutenico en cuanto a su estructura hipertextual a su redaccioacuten y al
empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten impresa En los tres aspectos
interviene la nocioacuten de hipertexto ya que este uacuteltimo rige la forma de navegacioacuten en la
web
1 Delimitacioacuten del problema
La presente investigacioacuten aborda la funcioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias de las versiones digitales de El Nacional y El Universal para demostrar si
72
efectivamente se cumple con los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
Para ello se tomoacute en cuenta un periacuteodo temporal de un mes comprendido por
marzo de 2007 durante el cual se analizaron los avances (noticias digitales) de los
cibermedios mencionados
2 Objetivos
Para Arias (1999) ldquolos objetivos de investigacioacuten son metas que se traza el
investigador en relacioacuten con los aspectos que desea indagar y conocerrdquo (p 35)
21 Objetivo general
Evaluar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual en la redaccioacuten y estructuracioacuten de
las noticias digitales de los diarios El Nacional y El Universal
22 Objetivos especiacuteficos
-Identificar las estructuras hipertextuales empleadas para relacionar los
contenidos de las versiones digitales de los diarios El Nacional y El Universal
-Analizar los elementos constitutivos de las noticias digitales de El Nacional y El
Universal para vislumbrar si se cumple con los principios de la redaccioacuten
ciberperiodiacutestica
-Evaluar la vinculacioacuten entre los elementos multimedia (viacutedeos audio graacuteficos
interactivos) desarrollados por ambos diarios y los avances informativos
73
La investigacioacuten responde a las siguientes preguntas
-iquestCoacutemo se dan los viacutenculos entre las secciones que conforman las paacuteginas web
de los diarios en cuestioacuten
-iquestLas noticias analizadas estaacuten vinculadas a noticias de archivo que tratan el
mismo tema de forma tal de completar la informacioacuten para el puacuteblico
-iquestSe cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
-iquestExisten en la noticia digital elementos multimedia que completan lo expresado
en el texto
La hipoacutetesis que guiacutea el estudio consiste en que en los diarios venezolanos de
maacutes trayectoria en la web la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y el empleo efectivo del
hipertexto como herramienta para la presentacioacuten e interrelacioacuten de los contenidos se
dan de forma escasa debido a que auacuten no existe la suficiente cultura tecnoloacutegica ni la
motivacioacuten para desarrollar esta aacuterea de la profesioacuten periodiacutestica
3 Justificacioacuten
La evaluacioacuten de la estructura hipertextual la redaccioacuten y el empleo de
elementos multimedia en la prensa digital venezolana permite obtener un panorama
general de la redaccioacuten periodiacutestica en la red y aportar elementos conceptuales que
contribuyen al desarrollo de una mejor informacioacuten digital adecuada al medio
electroacutenico y a las caracteriacutesticas de su audiencia especiacutefica
Hasta los momentos en el paiacutes no hay estudios concretos sobre la
hipertextualidad en las noticias digitales soacutelo se han encontrado referentes foraacuteneos
como el caso de la tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid sobre el
concepto del hipertexto en el periodismo por lo cual es importante profundizar el
problema en el aacutembito venezolano
74
4 Tipo de investigacioacuten
Esta investigacioacuten es descriptiva puesto que se describe en todo sentido una
realidad que en este caso la constituye la presencia del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias digitales de El Nacional y El Universal
La investigacioacuten se enmarca en un disentildeo no experimental ya que se lleva a cabo
sin la manipulacioacuten voluntaria de las variables Kerlinger (1988) la define como
Una investigacioacuten sistemaacutetica empiacuterica en la cual el
cientiacutefico no tiene control directo sobre las variables
independientes porque sus manifestaciones ya han ocurrido
o porque son inherentemente no manipulables Las
inferencias acerca de las relaciones entre variables se
hacen sin intervencioacuten directa a partir de la variacioacuten
concomitante de las variables dependientes e
independientes (p 394)
5 Modalidad de tesis
La investigacioacuten se inscribe dentro de la modalidad V de trabajos de grado de la
Escuela de Comunicacioacuten Social de la UCAB correspondiente al anaacutelisis de medios y
mensajes puesto que se investiga la estructura de las noticias digitales que presentan los
diarios venezolanos El Universal y El Nacional y coacutemo influye en eacutestas la nocioacuten de
hipertexto Se trata de un anaacutelisis de contenido de las estructuras de las informaciones
que conforman las versiones digitales de los diarios en estudio para comprobar si se
cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y la inclusioacuten de elementos
multimedia
75
6 Investigacioacuten documental
Seguacuten expresa Arias (1999) la investigacioacuten documental ldquoes aquella que se basa
en la obtencioacuten y anaacutelisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de
documentosrdquo (p 47)
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodo
El anaacutelisis de contenido empezoacute en Norteameacuterica y de alliacute se extendioacute al resto del
mundo Se utiliza tanto en el anaacutelisis cientiacutefico de los mensajes de los medios de
comunicacioacuten como en los anaacutelisis de propagandas poliacuteticas Dentro de los anaacutelisis de
contenido se incluye el de los medios del cual fue pionero el franceacutes Jacques Kayser
(Casasuacutes 1985)
En la presente investigacioacuten se realizaraacute un anaacutelisis morfoloacutegico disentildeado por
Kayser Sin embargo eacutel se limita a la prensa escrita aunque algunos de los elementos
que propone pueden ser tomados en cuenta con respecto a otros medios periodiacutesticos no
necesariamente impresos El anaacutelisis morfoloacutegico de la prensa -en el caso de esta
investigacioacuten seriacutea de los cibermedios- permite profundizar en las caracteriacutesticas
fundamentales del diario Cabe destacar que se busca conocer coacutemo es la estructuracioacuten
de las noticias digitales de El Nacional y El Universal para lo cual es pertinente conocer
las caracteriacutesticas de las mismas (Casasuacutes 1985)
62 Arqueo seleccioacuten y procesamiento de la documentacioacuten
Durante la investigacioacuten se han consultado diversas fuentes de informacioacuten
baacutesicamente libros relacionados con Internet origen y evolucioacuten De igual forma se
recogioacute informacioacuten acerca del surgimiento de los cibermedios y coacutemo se ha dado el
paso de lo impreso a lo digital
76
Adicionalmente se consultaron algunos trabajos de grado tanto de Venezuela
como de otros paiacuteses vinculados al estudio de Internet y el fenoacutemeno de los diarios en la
web Con respecto al hipertexto uno de los conceptos fundamentales de la presente
investigacioacuten fue necesario indagar en las teoriacuteas existentes relacionadas con el mismo
y cuaacuteles son sus caracteriacutesticas
Se revisaron varias metodologiacuteas acerca del hipertexto las cuales teniacutean similitud
con el problema planteado Luego de evaluar cada una se obtuvieron sus ventajas y
desventajas Sergio Llano quien realizoacute el estudio colombiano sobre Hipermedia e
Interactividad trabajoacute con 14 perioacutedicos por regioacuten del paiacutes durante un mes de anaacutelisis
A pesar de que este trabajo posee una buena seleccioacuten de elementos multimedia ofrece
pocos detalles metodoloacutegicos
En Convergencia digital para un nuevo periodismo de Carlos Araos existe una
metodologiacutea que mide los atributos propios de las noticias digitales Sin embargo hay
objetos muy especiacuteficos como el ldquoEnfoque en el usuariordquo los cuales no son tratados en
la presente investigacioacuten
Berrocal Figuerola y Zazo tienen un instrumento preciso en Cibermetriacutea pero
que resulta muy complejo para una investigacioacuten de pregrado Adicionalmente no tiene
un enfoque dirigido a noticias digitales
La tesis doctoral de Sonia Peacuterez de la Universidad Complutense de Madrid El
concepto de hipertexto en el periodismo digital la cual trabaja con 972 noticias en total
utiliza un anaacutelisis de contenido formal cuantitativo La ventaja que tiene el meacutetodo
planteado es la comparacioacuten entre una noticia impresa y otra digital con escala Sin
embargo la muestra no es probabiliacutestica y existe un anaacutelisis superficial de los elementos
multimedia
77
Luego de evaluar cada metodologiacutea se decidioacute utilizar como referencia la de
Peacuterez y con base en ella se creoacute un meacutetodo de anaacutelisis propio que se ajusta a las
particularidades de este estudio
7 Pruebas piloto
Antes de la definicioacuten del meacutetodo y la elaboracioacuten del instrumento de
investigacioacuten se realizaron dos pruebas piloto para comparar las noticias impresas con
sus versiones transcritas en la web asiacute como las noticias impresas con los avances
informativos los cuales se perfilaron finalmente como las unidades de anaacutelisis de este
estudio
En el caso del diario El Nacional para la transcripcioacuten de las noticias impresas a
la red ellos utilizan la plataforma touch and feel mediante la cual el usuario puede ver
la paacutegina escaneada del perioacutedico y hacer clic en las informaciones que quiere leer para
verlas desplegadas en la pantalla
La comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de las noticias
ldquoDirigentes sociales del chavismo plantean eliminar las alcaldiacuteasrdquo (040207) y ldquoLa
Hormiga Atoacutemica jugaraacute lsquomientras el cuerpo aguantersquordquo (040207) arrojoacute que no existiacutean
cambios ni en la estructura redaccional ni en las fotografiacuteas No existiacutean enlaces o
hiperviacutenculos en los textos digitalizados De esta forma realizar un estudio similar al de
la Universidad Complutense de Madrid donde se compararon las noticias impresas con
sus versiones digitales era infructuoso y no iba a arrojar resultados importantes (ver
anexos A B C y D)
La segunda prueba piloto consistiacutea en la comparacioacuten de la versioacuten impresa con
las noticias de uacuteltimo minuto o avances informativos En este caso la comparacioacuten no se
podiacutea realizar debido a que no existiacutea correspondencia temaacutetica entre las noticias
78
impresas seleccionadas al azar y las noticias de uacuteltimo minuto que se generaron durante
el diacutea hasta las 9 pm (ver anexos A B e I)
En El Universal se compararon las versiones impresas y las digitales de las
siguientes noticias ldquoEmilio Esteacutevez deja la oscuridad con lsquoBobbyrdquo (040207) y
ldquoEstiman ajuste de 20 en los precios de las viviendasrdquo (040207) Esta comparacioacuten
arrojoacute que no existe ninguna diferencia en la estructura redaccional incluso no hay
ninguacuten elemento graacutefico distinto o adicional El uacutenico enlace o hiperviacutenculo que existiacutea
era a una informacioacuten que incluye la noticia original es decir la impresa (ver anexos E
F G y H)
Por otra parte en la segunda prueba piloto ya mencionada en el caso de El
Nacional la comparacioacuten tampoco podiacutea realizarse debido a que no existiacutea relacioacuten
temaacutetica entre las noticias impresas y los avances colocados en el sitio web (ver anexos
E F y J)
Los resultados de las pruebas piloto ayudaron a enfocar el estudio
exclusivamente en los avances informativos o noticias de uacuteltimo minuto
8 Disentildeo de la investigacioacuten
Seguacuten Balestrini (2002) el disentildeo de investigacioacuten es el ldquoplan global de
investigacioacuten que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto teacutecnicas de
recogida de datos a utilizar anaacutelisis previstos y objetivosrdquo (p 131)
En el caso particular del anaacutelisis del hipertexto en las noticias digitales de El
Nacional y El Universal se considera que el disentildeo es de campo Para Sabino (1986)
este tipo de disentildeo se basa en datos ldquoobtenidos directamente de la realidadrdquo (p 81) que
en esta investigacioacuten corresponden a las caracteriacutesticas observables desde la pantalla del
computador
79
Se trata tambieacuten de un disentildeo no experimental pues no existe una manipulacioacuten
intencional de las variables o de las unidades de anaacutelisis El examen de las noticias
digitales de los diarios El Nacional y El Universal se obtuvo a traveacutes de la observacioacuten
de los sitios web de ambos diarios y la descomposicioacuten de sus noticias en sus elementos
constituyentes y en los enlaces o estructuras hipertextuales
Balestrini (2002) y Sabino (1986) consideran que en los disentildeos experimentales
el investigador tiene el control de las variables que determinan la ocurrencia del
fenoacutemeno que es objeto del anaacutelisis En este estudio los investigadores describen una
realidad sin poder intervenir en las condiciones presentes las cuales soacutelo pueden
alterarse por parte de las salas de redaccioacuten de los diarios en cuestioacuten
81 Delimitacioacuten de la muestra
El universo o la totalidad de elementos que pueden analizarse para una
investigacioacuten tiende a ser muy elevado por lo cual es frecuente el uso de los meacutetodos de
muestreo como una forma de limitar las unidades de anaacutelisis y reducir el tiempo de
investigacioacuten
811 Universo
En el periodismo digital venezolano se consideran dos tipos de noticias las
noticias transcritas directamente de la versioacuten impresa del diario y colgadas en el sitio
web y las noticias redactadas exclusivamente para la web las cuales corresponden con
los avances informativos o noticias de actualizacioacuten constante Como ambos tipos de
noticias se encuentran respaldadas en formato digital se les considera como parte del
universo de estudio
80
812 Poblacioacuten
Tamayo y Tamayo (1991) define a la poblacioacuten como la ldquototalidad del fenoacutemeno
a estudiar en donde las unidades de poblacioacuten poseen una caracteriacutestica comuacuten la cual
se estudia y da origen a los datos de la investigacioacutenrdquo (p 92) Para la presente
investigacioacuten la poblacioacuten la constituyeron todos los avances informativos que se
publicaron diariamente en los sitios web de El Nacional y El Universal durante el mes
de marzo Se decidioacute el tercer mes del antildeo ya que es un mes neutro en el que no existen
diacuteas feriados o festividades religiosas que podriacutean alterar el flujo noticioso
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas piloto se decidioacute analizar
exclusivamente las noticias de actualizacioacuten constante identificadas como ldquoAvancesrdquo en
El Universal y ldquoMinuto a Minutordquo en El Nacional De esta forma se redujo el universo
establecido inicialmente Cabe destacar que no se tomaron en cuenta los geacuteneros
distintos a la noticia como el reportaje la croacutenica los geacuteneros de opinioacuten o la entrevista
El 4 de febrero diacutea en el que se realizoacute la prueba piloto a las 9 pm ambos diarios
contaban con treinta avances informativos Tomando este valor como dato se preveacute que
durante marzo cada diario ofreceraacute 900 avances informativos La poblacioacuten quedariacutea
constituida de esta forma por 1800 noticias de actualizacioacuten constante Sin embargo
dado que el nuacutemero de avances informativos diarios no es un valor prefijado sino que
depende de la cantidad de hechos de uacuteltima hora que se presenten durante la jornada
este valor no puede tomarse como exacto
813 Muestra
La poblacioacuten es imposible de determinar debido a las diferencias en la cantidad
de avances informativos por diacutea No obstante el valor 1800 que se calculoacute con base en
la prueba piloto y que sirve de aproximacioacuten es sumamente elevado para los fines de
81
esta investigacioacuten Dada la imposibilidad de abarcar a toda la poblacioacuten de estudio se
decidioacute realizar un muestreo
Para Tamayo y Tamayo (1991) el muestreo consiste en la eleccioacuten de algunos
elementos de una poblacioacuten con la intencioacuten de investigar alguna caracteriacutestica presente
en ellos y su aplicacioacuten se justifica ldquocuando no es posible medir cada uno de los
individuos de una poblacioacutenrdquo (p 92)
El presente trabajo de grado aplicoacute el meacutetodo de muestreo aleatorio al azar
simple tal como lo define Sabino (1986) El autor considera a las muestras aleatorias
como aquellas en las que todos los elementos de la poblacioacuten tienen la misma
probabilidad de ser seleccionados En el caso especiacutefico de las muestras aleatorias al
azar simple se realiza una enumeracioacuten de todos los elementos de la poblacioacuten y se
sortean hasta completar la cantidad de unidades que se desea usar para la muestra
Durante todos los diacuteas del mes de marzo se tomaron los avances informativos
que apareciacutean en los sitios web de ambos perioacutedicos a las 9 pm y que resumiacutean el
acontecer noticioso de todo el diacutea A las noticias se les adjudicoacute un nuacutemero en funcioacuten
del orden que ocuparon en la lista de avances ofrecida por el diario Este nuacutemero sirvioacute
exclusivamente para el sorteo de las noticias Cada diacutea se colocaron en papeles los
nuacutemeros que identificaban a las noticias y se extrajo la cantidad de papeles que
correspondiacutean al 15 de los avances informativos publicados ese diacutea
Dentro del conteo de los avances informativos se incluyeron tambieacuten los
avances de la portada o paacutegina principal Estos avances de portada debiacutean incluirse
siempre en la muestra Con ellos se realizoacute un muestreo no probabiliacutestico intencionado
que seguacuten Sabino (1986) corresponde a aquellos casos en los que las unidades de
anaacutelisis se escogen de forma arbitraria de acuerdo con determinadas caracteriacutesticas que
se quieran evaluar
82
Como se puede apreciar para la seleccioacuten de la muestra diaria de los avances
informativos que se evaluaron se usoacute una mezcla entre el muestreo intencionado para
usar las noticias de portada y el muestreo aleatorio al azar simple para elegir al resto de
las noticias que bastaban para alcanzar el 15 de los avances informativos del diacutea
82 Seleccioacuten del meacutetodo
Para elegir un meacutetodo satisfactorio que estuviera acorde con los objetivos
planteados se consultaron estudios previos sobre la noticia digital Las tesis revisadas
eran anaacutelisis estructurales del geacutenero noticia en el medio digital y le daban importancia a
aspectos como la interactividad la hipertextualidad y la multimedialidad los cuales
tambieacuten son objeto de este estudio
Cabe resaltar que ninguno de los estudios encontrados se enfocoacute en el anaacutelisis de
los avances informativos por lo que para la realizacioacuten de este trabajo la metodologiacutea
tuvo que adecuarse a las caracteriacutesticas propias de la noticia de uacuteltimo minuto Las tesis
que se consultaron fueron
A Hipermedia e interactividad Teoriacutea y praacutectica en los perioacutedicos digitales
colombianos (2005) de Sergio Llano
Para llevar a cabo esta investigacioacuten se analizaron catorce perioacutedicos
colombianos durante un mes a partir de la observacioacuten directa de la edicioacuten digital Se
tomaron en cuenta las variables linguumliacutesticas y la interactividad y una escala basada en
los niveles criacutetico medio bajo medio alto y deseable
Se analizaron los enlaces los elementos multimedia la retroalimentacioacuten la
gestioacuten de contenido los medios complementarios las formas de acceso y la
personalizacioacuten
83
B Convergencia digital para un Nuevo Periodismo (2006) de Carlos Araos
Se analizaron el atributo teacutecnico (audio texto e imaacutegenes) el atributo
multimedial (interactividad hipertextualidad personalizacioacuten mediatizacioacuten
abundancia instantaneidad y elementos multimedia) el atributo relacional o enfoque al
usuario y el atributo co-constructivo o la comprensioacuten de los nuevos procesos de
audiencia en varios perioacutedicos chilenos No existen mayores referencias sobre la
metodologiacutea utilizada
C Cibermetriacutea Estudios hipertextuales de Alonso Berrocal Carlos Figuerola y
Aacutengel Zazo
La cibermetriacutea es la medida el estudio y el anaacutelisis cuantitativo de la
informacioacuten existente en el ciberespacio a traveacutes de teacutecnicas bibliomeacutetricas
cienciomeacutetricas e infomeacutetricas Se mide el nuacutemero de enlaces y su evolucioacuten Consta de
las siguientes foacutermulas
Enlaces diferentes (sin distincioacuten del tipo de enlace)
Nuacutemero de paacuteginas
Nuacutemero de nodos (permite determinar la tipologiacutea del hipertexto)
Nuacutemero de enlaces
D Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos
(2003) de Rosana Loacutepez
La investigadora analizoacute diecisiete portales periodiacutesticos de Espantildea con base en
sus productos informativos productos documentales y servicios de valor antildeadido
84
Para la seleccioacuten de la muestra se tomaron en consideracioacuten tres criterios que se
tratara de sitios web que provinieran de la prensa diaria que ofrecieran informacioacuten en
espantildeol y que estuvieran afiliados a la Oficina de Justificacioacuten de la Difusioacuten (OJD)
Para cada medio se usoacute una tabla donde se marcaban con una X los elementos presentes
El procesamiento de los resultados consistioacute en calcular la media aritmeacutetica para cada
caso y se realizaron graacuteficas
E El concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten
del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres
perioacutedicos espantildeoles (2003) de Sonia Peacuterez
Se tratoacute de un anaacutelisis formal cuantitativo en el que se estudiaron 972 noticias
correspondientes a 162 noticias digitales e impresas de los diarios El Mundo El Paiacutes y
ABC Se aplicoacute un muestreo no probabiliacutestico y se obviaron los geacuteneros de opinioacuten la
portada y la contraportada
Las noticias se dividieron en tres tipos de acuerdo a su longitud noticias tipo 1
(una columna) noticias tipo 2 (maacutes de una columna) y noticias tipo 3 (maacutes de una
columna y elementos graacuteficos)
Como se tratoacute de una comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de los
tres perioacutedicos se usoacute una escala donde 0 indicaba identidad 1 significaba semejanza y
2 se aplicaba cuando entre la versioacuten impresa y la digital existiacutea un cambio trascendental
o sustancial
Las categoriacuteas que se aplicaron para el anaacutelisis fueron de tipo semaacutentico como
el tiacutetulo el antetiacutetulo el subtiacutetulo el sumario y el cuerpo y de orden formal como la
tipografiacutea y los elementos graacuteficos De igual forma se analizaron los enlaces internos y
externos y la existencia de elementos multimedia
85
De las tesis analizadas la de Sonia Peacuterez fue la maacutes completa en cuanto al
anaacutelisis estructural y por ende se usoacute como base para la creacioacuten del meacutetodo de anaacutelisis
propio de esta investigacioacuten
La tabla utilizada por Sonia Peacuterez fue la siguiente
Perioacutedico Nuacutemero de referencia
Noticia Tipo
Valor 0 Valor 1 Valor 2
Titular Antetiacutetulo Subtiacutetulo Entradilla Cuerpo de la noticia
Familia tipograacutefica Tipo Elementos graacuteficos Enlaces -Internos 1 Conectivos 2 Asociativos -Externos 1 Conectivos 2 Asociativos -Parainformativos -Noticias relacionadas -Foros encuestas Elementos multimedia
1 viacutedeo 2 audio 3 graacuteficos interactivos
Nivel de interactividad Muchas de estas categoriacuteas se tomaron en consideracioacuten para la elaboracioacuten del
instrumento
86
83 Instrumento
Las recomendaciones de Javier Diacuteaz Noci y Ramoacuten Salaverriacutea expuestas en el
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica las categoriacuteas y los conceptos abordados en la
tesis de Sonia Peacuterez los aspectos de interactividad tratados en el estudio Hipermedia e
interactividad de Sergio Llano y los consejos de Jakob Nielsen con respecto a la
tipografiacutea en su libro Usabilidad disentildeo de sitios web permitieron la creacioacuten de las
tablas con las que se evaluaron los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica los
elementos multimedia la interactividad y los enlaces hipertextuales en los sitios web de
El Nacional y El Universal Estas tablas conforman el instrumento de recoleccioacuten de
datos de la presente investigacioacuten
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisis
-Titular Es el tiacutetulo que identifica a una noticia tanto impresa como digital y
resume lo maacutes importante de la informacioacuten
-Teaser Texto o elemento graacutefico que sirve de presentacioacuten a la noticia digital en
la portada del diario electroacutenico Generalmente estaacute vinculado con la noticia de forma
parcial o total
-Lead Primer paacuterrafo de una noticia donde se condensa la informacioacuten maacutes
importante y se responde a las seis preguntas baacutesicas de un hecho noticioso queacute quieacuten
cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute Como en el periodismo digital se vuelve a aplicar la
jerarquizacioacuten de la informacioacuten por la foacutermula de la piraacutemide invertida el lead deberiacutea
responder a la mayor cantidad de las interrogantes en un espacio cada vez maacutes reducido
-Cuerpo Parte de la noticia que comienza en el paacuterrafo inmediatamente siguiente
a la entrada o lead Se considera que las noticias digitales dado que estaacuten sometidas a la
87
actualizacioacuten permanente no poseen cierre o cola sino que se constituyen por el lead y
el cuerpo
-Tipografiacutea Familia especiacutefica de letras que se utiliza para escribir un
determinado texto La informaacutetica ha facilitado el acceso a distintas tipografiacuteas como
Arial Times New Roman Verdana Garamond etc
-Enlaces Elementos que permiten la transicioacuten entre los nodos hipertextuales
Puede tratarse de imaacutegenes textos animaciones y otros
-Enlaces internos Hiperviacutenculos que se encuentran dentro del texto de la noticia
Se reconocen porque la palabra que contiene el enlace se encuentra subrayada y al pasar
el cursor por encima de ella eacuteste cambia de forma
-Enlaces parainformativos Hiperviacutenculos que se encuentran al lado de la
informacioacuten y que permiten procesarla En el presente trabajo se consideraron como
enlaces parainformativos la posibilidad de imprimir calificar la noticia y enviarla a un
amigo
-Enlaces a la paacutegina principal Hiperviacutenculos al home o portada del sitio web
-Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia Hiperviacutenculos a la seccioacuten en
la cual se enmarca la noticia por su temaacutetica
-Enlaces a noticias de la misma seccioacuten Hiperviacutenculos a las noticias que
pertenecen a la misma aacuterea informativa de la noticia que se lee
-Enlaces a noticias anteriores Viacutenculos a noticias de archivo relacionadas de
alguna forma con la informacioacuten presente en la noticia
88
-Enlaces a cuadros de buacutesqueda Acceso a la opcioacuten de buacutesqueda general del
sitio
-Enlaces a especiales relacionados Viacutenculos a trabajos especiales o fotogaleriacuteas
que haya preparado previamente el diario y que tengan relacioacuten con el tema de la
noticia Esta categoriacutea se tomaraacute en cuenta soacutelo en aquellas noticias que por su temaacutetica
puedan ser vinculadas a los especiales que han preparado los diarios en estudio
-Enlaces a encuestas o foros relacionados Viacutenculos a herramientas interactivas
como los foros y las encuestas que poseen temas relacionados con la noticia Esta
categoriacutea se evaluaraacute soacutelo cuando los temas de los avances se relacionen con alguno de
los temas de las encuestas o los foros propuestos por los diarios
-Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia Viacutenculos a blogs o bitaacutecoras que
desarrollan la misma temaacutetica de la noticia en cuestioacuten Soacutelo se evaluaraacute cuando el tema
del blog tenga relacioacuten con la noticia analizada
-Enlaces al correo electroacutenico del periodista Hiperviacutenculos a la direccioacuten de
correo electroacutenico del periodista o redactor de la noticia
-Elementos multimedia Viacutedeos sonidos fotografiacuteas infografiacuteas y graacuteficos que
completan redundan o ampliacutean la informacioacuten textual
-Nivel hipertextual 1 informacioacuten que aparece en la portada En las noticias
destacadas en portada corresponderaacute al tiacutetulo y teaser mientras que en los avances del
diacutea ordenados por orden cronoloacutegico seraacute el tiacutetulo que permite acceder a la
informacioacuten si se hace clic
-Nivel hipertextual 2 informacioacuten desarrollada de cada noticia Incluye el titular
lead cuerpo y viacutenculos a noticias de la misma seccioacuten
89
-Nivel hipertextual 3 informacioacuten que complementa y enriquece la noticia
original pero que no es indispensable para comprenderla Incluye los enlaces a noticias
anteriores relacionadas los blogs los especiales relacionados los foros y las encuestas
832 Modelos de tabla
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Coacutedigo Noticia Tiacutetulo Noticia Fecha de publicacioacuten
1N1U
n
El coacutedigo de la noticia correspondioacute al orden en el que apareciacutea publicada en la
lista de avances informativos del sitio web El nuacutemero del coacutedigo se acompantildeoacute de una
letra ldquoNrdquo para las noticias del diario El Nacional y de una letra ldquoUrdquo para las noticias del
diario El Universal El coacutedigo abarcoacute desde 1N1U hasta infinito (n) seguacuten el nuacutemero
de avances informativos publicados en el sitio web durante el mes de marzo
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Voz activa 3 Estilo informativo 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
5 Redaccioacuten afirmativa 6 Autonomiacutea informativa 7 Ausencia de localismos
90
Total 0 0
0 0
En los modelos de tabla las celdas que poseen valor cero son aquellas que se
llenaron luego de antildeadir los demaacutes datos y corresponden a los totales y porcentajes Las
celdas en blanco se llenaron con una ldquoXrdquo en la columna del SIacute o del NO seguacuten aplicaba
o no la caracteriacutestica que se evaluaba
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
Total 0 0
0 0
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten Presencia (marcar con X uno solo)
4 Palabra o tiacutetulo 5 Tiacutetulo maacutes texto 6 Texto y fotografiacutea 7 Foto teasers Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten Presencia (marcar con X
uno solo) 8 Impacto 9 Resumen 10 Lead del sumario 11 Pregunta 12 Anuncio 13 Omisioacuten
91
Tabla 3 Leads
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
2 Queacute 3 Quieacuten 4 Cuaacutendo 5 Coacutemo 6 Doacutende 7 Por queacute
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
Total 0 0
0 0
92
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 3 Etrusca 4 Egipcia
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacuteas SIacute NO 1 Enlaces internos 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
3 Enlaces a la paacutegina principal
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
6 Enlaces a noticias anteriores
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
10 Enlaces a blogs del
93
mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica) 11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
Total 0 0
0 0
Tipo de enlace parainformativo (si aplica) Presencia (marcar con X) 12 Imprimir 13 Votar 14 Enviar la noticia
Nivel hipertextual de la noticia
(1-3)
Uno
Dos
Tres
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Uno
Dos
Tres
Cuatro o maacutes
Antes de emprender el anaacutelisis de los enlaces a especiales encuestas foros y
blogs relacionados se realizoacute un inventario de la cantidad de estos elementos ofrecidos
por cada perioacutedico en su sitio web respectivo De esta forma cada noticia se comparoacute
con la lista de especiales encuestas foros y blogs existentes para concluir si por la
correspondencia temaacutetica el diario debioacute haber vinculado la noticia con alguno de estos
elementos La lista de elementos especiales de El Nacional se encuentra en el anexo S
mientras que la de El Universal estaacute en el anexo Arsquo
94
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
Elementos multimedia Presencia (marcar con X) 2 Viacutedeos 3 Sonidos 4 Infografiacuteas 5 Fotografiacuteas 6 Graacuteficos
95
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del
diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
de 3 pm a 9 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Para la tabla 8 las columnas de las 3 pm y de las 9 pm se llenaron con 0 1 oacute 2
seguacuten correspondiacutea de acuerdo con los paraacutemetros de la escala Si la respuesta era 1 se
marcaban con una X los recuadros que estaban al lado de los elemento de la noticia que
96
se habiacutean modificado y se extraiacutean los porcentajes tomando como base los seis
elementos totales
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultados
Una vez que se asentaron los datos de cada noticia de la muestra en las tablas
respectivas se realizoacute un conteo de los valores horizontales es decir las caracteriacutesticas
que integran las siete primeras categoriacuteas generales de anaacutelisis titulares teasers leads
cuerpos tipografiacuteas enlaces y elementos multimedia Este conteo numeacuterico permitioacute
hacer un balance de la presencia o ausencia de cada elemento o condicioacuten de forma
independiente y arrojoacute resultados finales con respecto al nuacutemero de veces que se
presentaron los indicadores en las noticias y en queacute porcentaje de la muestra-poblacioacuten
se aplicaban
Posteriormente se promediaron los totales de cada tabla para arrojar una media
de la cantidad de elementos presentes Estos valores permitieron calcular un porcentaje
que reuacutene a toda la muestra y a la poblacioacuten
Para el anaacutelisis de la tabla 8 se promediaron los valores asignados a la columna
correspondiente a las 3 pm por un lado y a la columna referente a las 9 pm por el otro
Esta operacioacuten permitioacute obtener un valor medio entre 0 y 2 que se interpretoacute por medio
de la escala utilizada para llenar la tabla Los elementos alterados se contaron en todas
las noticias para obtener un panorama acerca de cuaacutel es maacutes propenso a sufrir cambios
La cantidad de elementos que sufrieron cambios se promedioacute entre todas las noticias
para encontrar un uacutenico valor general
Luego de la aplicacioacuten del instrumento y la realizacioacuten de los caacutelculos
pertinentes se obtuvieron dos tablas de resultados relativas a El Nacional y El
Universal respectivamente
ANAacuteLISIS DE RESULTADOS
1 Ficha teacutecnica
Nombre del trabajo de grado
El hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias digitales de El Nacional y El Universal
Modalidad de tesis Anaacutelisis de medios y mensajes Tipo de investigacioacuten -Descriptiva
-No experimental Fecha del anaacutelisis Del 1 al 31 de marzo de 2007
Porcentaje de noticias analizadas
15 de los avances informativos registrados en ambos diarios hasta las 9 de la noche
Cantidad de avances informativos de la
muestra
-El Nacional 297 -El Universal 339
Categoriacuteas de El Nacional
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 1820 8754 259 1246 Teaser 251 6802 118 3198 Lead 113 3805 184 6195
Cuerpo 525 8838 69 1162 Tipografiacutea 297 100 0 0
Enlaces 1171 4652 1346 5348 1 Enlaces internos 0 0 297 100
2 Enlaces parainformativos
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados
1 333 29 9667
9 Enlaces a encuestas o 3 50 3 50
98
foros relacionados 10 Enlaces a blogs del
mismo tema de la noticia 0 0 105 100
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
025
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
064
Categoriacuteas de El Universal
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 2178 8465 395 1535 Teaser 519 7621 162 2379 Lead 107 3156 232 6844
Cuerpo 530 7817 148 2183 Tipografiacutea 339 100 0 0
Enlaces 1821 6546 961 3454 1 Enlaces internos 3 088 336 9912
2 Enlaces parainformativos
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia
0 0 43 100
99
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
0
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
0
2 Anaacutelisis descriptivo
21 El Nacional
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 1980 avances
informativos por lo que la muestra del 15 estuvo conformada por 297 unidades Estos
avances son los que se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enla
ces
Elem
ento
sm
ultim
edia
Categoriacuteas de anaacutelisis
Porc
enta
je
SiacuteNo
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
100
En las primeras siete categoriacuteas analizadas se observa un apego general de El
Nacional a los principios que rigen la presentacioacuten de la informacioacuten en la web En la
mayoriacutea de los casos se cumplieron los requisitos baacutesicos del ciberperiodismo Las
uacutenicas categoriacuteas que no siguieron la tendencia fueron la de leads ya que soacutelo en el
3805 de los avances el texto contaba con 35 o menos palabras la categoriacutea de
elementos multimedia pues soacutelo el 1692 de eacutestos ampliaba de alguna forma la
informacioacuten textual y la categoriacutea de enlaces donde la ausencia de viacutenculos que
complementan la noticia aumentan su interactividad y permiten un manejo maacutes
adecuado de la interfaz es del 5348 lo cual va en la direccioacuten opuesta a las nuevas
tendencias en el disentildeo hipertextual
En la categoriacutea de titulares se presentaron todos los principios de la redaccioacuten
periodiacutestica de forma mayoritaria El maacutes predominante fue el estilo informativo con
una presencia del 9865 seguido de cerca por la redaccioacuten afirmativa con un 9697
de presencia Es loacutegico que estos dos valores se presenten en casi todas las noticias
evaluadas ya que en la ensentildeanza tradicional del periodismo venezolano se ha hecho
mucho hincapieacute en la ausencia de opiniones o juicios de valor en los titulares y en la
supresioacuten de las negaciones
A pesar de que en cuanto a los titulares la evaluacioacuten es positiva cabe destacar el
hecho de que las categoriacuteas que se presentaron con el porcentaje maacutes bajo fueron las
relativas al uso del tiempo presente (6566) y el esquema sujeto-verbo-complemento
(7677) Durante el anaacutelisis se apreciaron formas poco tradicionales de ordenar la
sintaxis de las oraciones que no se ajustaban al esquema de sujeto y predicado En el
anexo K se reproduce una noticia cuyo titular es ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-
Caracas viacutea Damascordquo (020307) Como se puede observar en este caso no se sigue el
esquema sujeto-verbo-complemento sino que se inicia con el participio pasado del
verbo ldquoinaugurarrdquo Tampoco se emplea el tiempo presente
101
De igual forma en muchos casos se usoacute el tiempo pasado o el futuro en vez del
tiempo presente que denota inmediatez La explicacioacuten de esta situacioacuten se encuentra en
que muchos de los hechos presentados estaban proyectados hacia decisiones futuras o
eran la continuacioacuten de noticias ocurridas durante el diacutea anterior
En la tabla de teasers la ausencia del tiempo presente se hizo mucho maacutes
evidente ya que eacuteste se encontroacute soacutelo en el 1057 de los avances informativos
analizados Al ser maacutes largos que un titular o un lead los teasers se orientan a una
elaboracioacuten maacutes profunda del hecho en donde aparecen elementos complementarios
como sus antecedentes o las consecuencias que podriacutea traer Por esta razoacuten fue comuacuten
encontrar el tiempo pasado y el futuro en la redaccioacuten
La correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue alta (9350)
mientras que los teasers de todas las noticias analizadas fueron inferiores a 200 palabras
que es el liacutemite que Diacuteaz Noci y Salaverriacutea consideran para el periodismo digital
Con respecto a los tipos de teaser de la primera clasificacioacuten 92 teasers fueron
del tipo tiacutetulo maacutes texto y representan al 7480 de los teasers analizados La segunda
opcioacuten fue la de texto y fotografiacutea la cual se presentoacute soacutelo en el 2439 de los casos
Las dos categoriacuteas restantes estuvieron praacutecticamente ausentes A traveacutes de la aplicacioacuten
de las tablas se revela una tendencia por el uso de tiacutetulos y textos explicativos a manera
de resumen para los teasers Las fotos cuando existen soacutelo cumplen una mera funcioacuten
de anclaje y no adquieren el protagonismo de los foto teasers
En la segunda clasificacioacuten predomina el teaser tipo resumen (5854) seguido
del lead del sumario (2276) En ambos casos se trata de modalidades de teaser que
concentran la mayor cantidad de elementos relevantes de la noticia de forma raacutepida Los
menos comunes son el teaser tipo pregunta (0) y el teaser de anuncio (325) El
anexo L contiene un ejemplo de teaser
102
Con respecto a los leads la uacutenica condicioacuten analizada -que el texto no superara
las 35 palabras- no se cumplioacute en el 6195 de los casos Se puede inferir que existe un
desconocimiento de esta regla que incluso se aplica en la redaccioacuten tradicional de
noticias para medios impresos Las preguntas que maacutes se le responden al lector en el
lead son queacute quieacuten y cuaacutendo El coacutemo doacutende y por queacute son los aspectos que menos se
le aclaran al lector en el lead en aras de mantener la rapidez en la presentacioacuten de la
informacioacuten reducir la cantidad de liacuteneas y motivar la lectura del resto de la noticia
El cuerpo de los avances informativos constoacute de menos de 25 liacuteneas en maacutes del
70 de los casos mientras que en casi todos los avances la informacioacuten se estructuroacute de
lo maacutes relevante a lo maacutes superficial El que se manejen noticias cortas concuerda con la
esencia del periodismo digital y la maacutexima de que se debe escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios digitales en aras de llevar la informacioacuten de forma
raacutepida al lector La estructuracioacuten de los paacuterrafos por relevancia se explica por el empleo
de la piraacutemide invertida como esquema de redaccioacuten de la noticia Esta piraacutemide no es el
uacutenico esquema para la redaccioacuten de noticias digitales pero se ha constituido en el maacutes
adecuado para la presentacioacuten de las noticias en la red ya que resume lo maacutes importante
de la informacioacuten al inicio y el lector no precisa leer maacutes allaacute a menos que el tema le
interese Este hecho promueve auacuten maacutes la redaccioacuten de textos cortos que motivan la
lectura completa de las informaciones
El anexo M presenta un lead (primer paacuterrafo) incompleto ya que soacutelo responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo y ldquopor queacuterdquo El cuerpo posee menos de 25 liacuteneas y estaacute
estructurado seguacuten la piraacutemide invertida pues los primeros paacuterrafos se enfocan en la
renuncia del gobernador de Yaracuy y del alcalde de Maracaibo del partido Podemos
mientras que el resto de la noticia es informacioacuten complementaria o de apoyo
Los avances informativos se presentan con tipografiacutea Geneva de tamantildeo 85 las
fotoleyendas en Geneva tamantildeo 7 y los titulares en Arial tamantildeo 85 En el caso de los
teasers el tiacutetulo se encuentra en Arial tamantildeo 9 el antetiacutetulo en Geneva tamantildeo 75 y el
103
texto en Geneva 85 Como se aprecia en ninguacuten caso la tipografiacutea supera los 9 puntos
y tanto Arial como Geneva son letras sans-serif o sin terminaciones o bordes por lo que
facilitan la lectura de textos en Internet
El sitio web de El Nacional no utiliza viacutenculos internos en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Debe entenderse como enlaces internos a los que se
encuentran dentro de la redaccioacuten o los bloques de texto Generalmente en Internet
cuando una palabra dentro de un texto lleva a un viacutenculo se encuentra subrayada y en
color azul En El Nacional digital ninguna palabra dentro del texto estaacute vinculada Sin
embargo en todos los avances informativos se coloca un viacutenculo al home o paacutegina
principal para que el lector pueda regresar a eacutesta cuando lo desee asiacute como viacutenculos a
noticias que se encuentran en la misma seccioacuten de la noticia activa
En todos los avances informativos existen enlaces parainformativos de los tipos
ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar la noticia a un amigordquo De esta forma se ignora el enlace relativo a
ldquovotar la noticiardquo el cual constituye el maacutes interactivo de los tres tipos de enlace
parainformativo ya que permite que sea el mismo lector quien evaluacutee la calidad de la
informacioacuten que se le estaacute presentando
En el anexo N se encuentra un ejemplo de los tipos de enlace presentes en las
noticias analizadas
Soacutelo en las noticias de portada existen enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia y a la opcioacuten de buacutesqueda Esto ocurre ya que del lado izquierdo del home se
presenta el menuacute general del sitio web Los avances informativos del diacutea se colocan en
una lista del lado derecho de la paacutegina principal Al hacer clic en uno de ellos eacuteste se
abre en una ventana aparte desde la cual no es posible acceder a las secciones del menuacute
Las noticias de portada fueron 124 Eacuteste es justamente el nuacutemero de noticias con enlaces
a su seccioacuten de pertenencia y el nuacutemero de viacutenculos a opciones de buacutesqueda
104
El anexo O muestra los enlaces presentes en una paacutegina principal del perioacutedico
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se presentaron soacutelo en 943 de las
noticias Cabe destacar que este tipo de enlaces se dio soacutelo en noticias con teaser De
hecho los viacutenculos a noticias relacionadas cuando existen se colocan al final del teaser
tal como se muestra en el anexo P
Soacutelo ocurrioacute un enlace a especiales relacionados a pesar de que por la temaacutetica
de estos especiales podiacutean haberse vinculado a 30 avances informativos Una situacioacuten
similar ocurrioacute con los foros y las encuestas Existiacutea la posibilidad de vincular seis
noticias con los foros y las encuestas que preparoacute la redaccioacuten de El Nacional Sin
embargo la vinculacioacuten se realizoacute soacutelo en la mitad de los casos
En el mes de marzo El Nacional digital ofreciacutea dos opciones de blogs uno de
Poliacutetica a cargo de Javier Pereira y otro de Deportes escrito por Humberto Acosta A
traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se comproboacute que no existe relacioacuten entre los
contenidos de los blogs y los avances informativos Se infiere que en la redaccioacuten
manejan ambos contenidos de forma independiente No ocurre una integracioacuten de los
blogs a los avances informativos
En ninguna de las noticias analizadas aparece un viacutenculo al correo electroacutenico del
periodista o redactor para motivar la retroalimentacioacuten y el enviacuteo de comentarios Este
hecho se explica en la mayoriacutea de los casos porque muchos de los avances informativos
provienen de agencias noticiosas como Associated Press ANSA France Press etc Sin
embargo existen algunos avances que son redactados por el equipo de El Nacional
Eacutestos aparecen firmados soacutelo por las iniciales del redactor y no se coloca su correo
electroacutenico tal como se puede ver en el anexo Q
Tal como se esperaba los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en
todas las informaciones pues ambos constituyen la noticia digital tradicional El nivel 3
105
soacutelo estuvo presente en el 1212 de las noticias Se trata de 36 noticias de las cuales
29 presentaron un solo viacutenculo del tercer nivel cinco presentaron dos viacutenculos y dos
tuvieron tres hiperviacutenculos
Al tomar en cuenta los elementos multimedia se evidencioacute que la mayoriacutea de
eacutestos cumpliacutean una mera funcioacuten referencial o de apoyo de la noticia y no aportaban
nada novedoso Esta situacioacuten se aprecia claramente en el anexo R Los aportes se
dieron soacutelo en 11 de las 65 noticias que conteniacutean elementos multimedia La mayoriacutea de
los elementos multimedia (8806) eran fotografiacuteas seguidas por los sonidos (1045)
y los graacuteficos (149) En el sitio web no ofreciacutean viacutedeos ni infografiacuteas para el momento
de la aplicacioacuten del instrumento
Se puede decir que en el empleo de los elementos multimedia se mantiene una
clara dependencia del medio impreso donde la fotografiacutea muchas veces ilustra la
noticia En los medios digitales la imagen cumple una destacada importancia y no queda
relegada a un segundo plano con relacioacuten al texto
Con respecto a la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances
informativos con teaser en tres horarios se obtuvo que entre las 9 am y las 3 pm los
cambios en la estructuracioacuten de los avances informativos fueron praacutecticamente nulos ya
que resultoacute un valor promedio de 025 en donde el valor 0 significaba la ausencia de
cambios La situacioacuten se alteroacute levemente entre las 3 pm y las 9 pm ya que durante este
horario se obtuvo un valor de 064 es decir maacutes cercano al 1 lo cual significa que al
menos uno de los elementos constituyentes de la noticia sufrioacute cambios
La explicacioacuten de que se presente un mayor iacutendice de cambios en el segundo
horario se encuentra en que es durante este periacuteodo cuando se desarrollan los hechos
noticiosos y se profundiza en ellos Los avances informativos que se colocan a las 9 de
la mantildeana son generalmente noticias ampliadas del diacutea anterior o hechos muy nuevos de
los cuales se tienen pocos datos En horas de la tarde es cuando la informacioacuten adquiere
106
su mayor complejidad y los avances se pueden complementar con las ruedas de prensa
que generalmente se ofrecen despueacutes del mediodiacutea y hasta las 8 oacute 9 pm
Tanto en el intervalo de 9 am a 3 pm como en el que va de 3 pm a 9 pm los
elementos que maacutes cambiaron fueron los enlaces Esto se explica por el hecho de que los
avances informativos se actualizan constantemente y a lo largo del diacutea se antildeaden nuevas
noticias a la lista de avances de cada seccioacuten En el primer intervalo dos elementos
quedan empatados en el segundo lugar el titular y el teaser mientras que en el segundo
intervalo el titular es el segundo elemento que se cambia con siete actualizaciones
seguido por el cuerpo de la noticia con seis actualizaciones
Entre las 9 am y las 3 pm de los seis elementos susceptibles de cambio se
obtuvo que en promedio cambiaron 118 lo cual constituye soacutelo el 575 de los
elementos que podiacutean alterarse En el segundo horario la situacioacuten mejoroacute pues
cambiaron 222 elementos en promedio correspondientes al 1554
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web se puede
inferir que es una estructura mixta abierta pues mezcla las caracteriacutesticas de las
estructuras axial y en red y no posee un uacutenico final La mayoriacutea de los enlaces se
presentan en red ya que los nodos o bloques de informacioacuten que conforman el menuacute
principal aparecen en las paacuteginas individuales De esta forma desde el home se puede
acceder a la seccioacuten de Poliacutetica y dentro de la seccioacuten de Poliacutetica saltar a la de Deportes
sin necesidad de regresar al home
Sin embargo existen los avances informativos Minuto a Minuto los cuales se
ordenan en una lista y al hacer clic sobre ellos se abren en una ventana individual En
esta nueva ventana no existe el menuacute general del diario por lo que estos contenidos se
encuentran aislados del resto de la informacioacuten y soacutelo se vinculan al home a otras
noticias de la misma seccioacuten y a los enlaces parainformativos Aquiacute se rompe la
estructura reticular
107
Seguacuten la clasificacioacuten referida por Lamarca (2006) se puede hablar de una
mezcla entre el hipertexto de nodos encadenados (en red) y el hipertexto estructurado
(unioacuten de los elementos con base en ciertos criterios)
Seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) no es una estructura lineal como la que se da en
los medios impresos tampoco es paralela pues una vez que se ha seguido uno de los
enlaces no tiene que seguirse necesariamente el enlace siguiente sino que puede saltarse
a otro contenido que esteacute en otra seccioacuten es decir los nodos no se dividen en secciones
paralelas que se conectan de forma lineal La estructura que maacutes se asemeja a la
empleada por el diario es la arboacuterea pues consta de un tronco que se divide en
secciones Sin embargo en eacutesta los nodos que estaacuten en un mismo nivel no presentan
relacioacuten entre siacute por lo que no describe la situacioacuten del sitio web
Al descartar que se trate de una estructura reticular por lo expuesto
anteriormente se debe concluir que es una estructura mixta abierta con retorno al inicio
En cuanto a la redaccioacuten se emplea una estructura lineal de piraacutemide invertida en
la que el texto soacutelo sigue una uacutenica direccioacuten y va de lo maacutes importante a lo meramente
contextual Los bloques de texto se presentan como texto plano No existe la posibilidad
de que el usuario haga clic en un intertiacutetulo que lo lleve a un bloque especiacutefico dentro de
un mismo avance informativo La ausencia de enlaces internos refleja esta situacioacuten
108
22 El Universal
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enl
aces
Ele
men
tos
mul
timed
ia
Categoriacuteas
Porc
enta
jes
SiacuteNo
Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 2260 avances
informativos por lo cual la muestra de 15 estuvo conformada por 339 unidades Cabe
destacar que estos avances se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
En cinco de las categoriacuteas analizadas se observa que en El Universal se
cumplieron la mayoriacutea de los principios que rigen la manera de presentar la informacioacuten
en la Web por tanto en teacuterminos generales se cumplieron los requisitos del
ciberperiodismo
En la categoriacutea de leads no se siguioacute esta tendencia puesto que soacutelo en 3156
de los avances las entradas teniacutean 35 palabras o menos Por otra parte con respecto a la
categoriacutea de elementos multimedia a pesar de que soacutelo 4595 ampliacutea la informacioacuten
que aparece en el texto el porcentaje es muy cercano al de aquellos elementos que no la
complementan (5405)
109
En lo que respecta a la categoriacutea de titulares se dieron todos los principios de
redaccioacuten periodiacutestica donde el que maacutes sobresalioacute fue el estilo informativo ya que
obtuvo una presencia de 9971 En segundo lugar estaacute la ausencia de localismos
puesto que se obtuvo 9912 mientras que la presencia de la voz activa se ubicoacute en
9646 Obviamente el hecho de que estos valores esteacuten presentes en praacutecticamente
todos los avances evaluados obedece a que en la ensentildeanza periodiacutestica en Venezuela se
hace eacutenfasis en el cumplimiento de estos principios
Las categoriacuteas que obtuvieron los porcentajes maacutes bajos fueron las de uso del
tiempo presente (7404) y la del esquema sujeto-verbo-complemento (8791)en el
anaacutelisis de los avances de El Universal se apreciaron en algunos casos sintaxis que no
se ajustaban al esquema tradicional de sujeto y predicado (verbo y complemento) Un
ejemplo de ellos se puede observar en el anexo T donde se reproduce la noticia titulada
ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damascordquo (020307) En este caso no se
inicia con un sujeto sino con un verbo en participio pasado
En la categoriacutea de teasers la ausencia del tiempo presente fue maacutes notoria por
cuanto eacuteste se observoacute uacutenicamente en 2863 de los avances analizados Por otra parte
la correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue importante ya que se ubicoacute
en la totalidad de las noticias estudiadas (100) al igual que se encontroacute que todos
fueron inferiores a 200 palabras
En lo que respecta a los tipo de teaser de la primera clasificacioacuten 8546 de los
teasers analizados fueron tiacutetulo maacutes texto mientras que el tipo de texto y fotografiacutea soacutelo
se observoacute en 1454 de los casos Cabe sentildealar que de los tipos palabra o tiacutetulo y foto
teasers no se encontraron en ninguna de las noticias
En la segunda clasificacioacuten se observa un predominio del teaser de impacto
(5854) mientras que el lead del sumario se encontroacute en 2775 y el de resumen en
110
1542 de los casos Los teaser tipo pregunta de anuncio y omisioacuten no se observaron
en las noticias analizadas En el anexo U hay un ejemplo de teaser
En la categoriacutea de leads no se cumplioacute la uacutenica condicioacuten analizada puesto que
6844 supera las 35 palabras Las preguntas que maacutes se le responden al lector en la
entrada son las siguientes queacute y quieacuten las cuales se encontraron en todos los avances y
cuaacutendo que se observoacute en 6224 de los casos
Con relacioacuten al cuerpo de los avances informativos en 5634 de eacutestos constoacute
de menos de 25 liacuteneas lo cual concuerda con uno de los principios del ciberperiodismo
Adicionalmente en las 339 noticias analizadas la informacioacuten se estructuroacute de lo maacutes
relevante a lo maacutes superficial lo cual se explica por la utilizacioacuten de la piraacutemide
invertida en la redaccioacuten
En el anexo V se observa un lead (primer paacuterrafo) incompleto el cual responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo ldquocuaacutendordquo y ldquopor queacuterdquo Ademaacutes el cuerpo de la noticia
tiene menos de 25 liacuteneas y estaacute estructurado de acuerdo a la piraacutemide invertida
Los avances informativos poseen una tipografiacutea Arial de tamantildeo 9 los titulares
en Arial tamantildeo 12 igualmente ocurre en los teasers analizados Por otra parte las
fotoleyendas estaacuten en Verdana tamantildeo 7 Como se observa el tamantildeo de la tipografiacutea se
mantiene en 9 puntos o menos haciendo la salvedad con respecto a los titulares De
igual forma el tipo de letra que predomina es Arial aunque tambieacuten se utiliza Verdana
pero ambas son sans-serif para facilitar la lectura de textos en Internet
Durante casi todo el mes de marzo de 2007 el sitio web de El Universal no
utilizoacute viacutenculos internos ndashse encuentran dentro de la redaccioacutenndash en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Sin embargo a finales del mes el sitio empezoacute a
incorporar estos viacutenculos como puede apreciarse en el anexo W Por otra parte en El
111
Universal todos los avances informativos estaacuten vinculados a la paacutegina principal o home
a las diversas secciones y a las noticias que se encuentran en eacutestas
Igualmente en todas las noticias analizadas se encuentran enlaces
parainformativos como lo son ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar por correordquo No se observa en
ninguacuten momento un enlace relacionado con ldquovotar la noticiardquo El anexo X presenta un
ejemplo de estos viacutenculos
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se observaron en 3038 de las
noticias Este tipo de viacutenculos no soacutelo se dio en las noticias de portada o con teaser En
el anexo Y se encuentra un ejemplo
Soacutelo en 1481 de los casos habiacutea en enlaces a especiales relacionados Cabe
destacar que por la temaacutetica de los mismos podiacutean haberse vinculado a 27 avances
informativos
A traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se observoacute que no existe ninguna
vinculacioacuten entre los contenidos de los blogs de El Universal y los avances
informativos Por esta razoacuten se puede inferir que en la redaccioacuten se manejan ambos
contenidos de forma independiente
Viacutenculos al correo electroacutenico del periodista o redactor de las noticias soacutelo se
encontraron en 495 de los casos debido a que muchos de estos avances fueron
tomados de diversas agencias noticiosas Adicionalmente algunos de eacutestos aparecen
firmados con el nombre del periodista o con las iniciales del redactor como se puede
observar en el anexo Y
Por otra parte los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en todas las
informaciones analizadas constituyendo asiacute la noticia digital tradicional Mientras que el
nivel 3 estuvo presente en 3186 de los casos
112
Con relacioacuten a los elementos multimedia se comproboacute que 5405 de eacutestos no
complementaban la informacioacuten sino serviacutean de referencia (anexo Z) Por otro lado la
mayoriacutea de los elementos multimedia fueron fotografiacuteas (9910) y en menor medida
se observaron sonidos (090) Sin embargo es importante sentildealar que fue a finales de
marzo cuando El Universal empezoacute a incorporar audio a sus informaciones y en abril
comenzoacute a colocar viacutedeos
En la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances informativos con
teaser en tres horarios ndash9 am 3 pm y 9 pmndash no se observoacute ninguacuten cambio o
modificacioacuten en las noticias Es importante sentildealar que eacutestas corresponden a las mismas
que fueron publicadas en la versioacuten impresa del diario puesto que a las 9 de la mantildeana
no hay ninguacuten avance en portada A partir de las 11 am es cuando se modifica la paacutegina
principal de la Web
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web de El
Universal se puede determinar que utiliza una estructura mixta abierta debido a que
combina las caracteriacutesticas de las estructuras axial y en red y adicionalmente no tiene
un final uacutenico Por ejemplo desde la paacutegina principal se puede ir a cualquiera de las
secciones y desde alliacute a otra sin necesidad de retornar al home
Ademaacutes la estructura que se emplea en El Universal es la arboacuterea ya que posee
un tronco dividido en secciones De igual forma un nodo puede llevar a diversas
opciones En definitiva El Universal utiliza una estructura mixta abierta con la
posibilidad de regresar al inicio y elegir diferentes caminos
En lo que respecta a la redaccioacuten se emplea la estructura lineal de piraacutemide
invertida ya que el texto va de lo maacutes resaltante a lo menos importante Vale la pena
resaltar que El Universal empieza a incorporar enlaces internos lo cual hace menos
lineal el recorrido a traveacutes de las informaciones
113
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadores
Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Voz
act
iva
Est
iloin
form
ativ
o
Esq
uem
asu
jeto
-ver
bo-
Red
acci
oacutenaf
irmat
iva
Aut
onom
iacuteain
form
ativ
a
Aus
enci
a de
loca
lism
os
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
En los aspectos que se evaluaron con relacioacuten a los titulares se puede decir que
los medios analizados cumplen con las condiciones del buen ciberperiodismo ya que
ambos poseen un porcentaje de caracteriacutesticas positivas superior al 65 En la mayoriacutea
de los puntos evaluados para precisar la existencia de los principios ciberperiodiacutesticos en
los titulares El Universal sobrepasa a El Nacional Sin embargo la tendencia se revierte
en la redaccioacuten afirmativa donde El Nacional muestra esta condicioacuten en un 4 maacutes que
el otro diario
Si bien existe una mayor presencia de las condiciones ciberperiodiacutesticas en El
Universal debe mencionarse que la diferencia entre ambos diarios en este punto es muy
poca y que ambos cumplen de forma aceptable con lo que se espera que sea un titular
para la web
114
Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Cor
resp
onde
nci
aco
ncep
tual
entre
teas
er y
lead
Text
o ig
ual o
infe
rior a
200
pala
bras
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
La tendencia manifestada en los titulares se repite en el teaser En el anaacutelisis de
este elemento se comproboacute que nuevamente el diario El Universal cumple en mayor
grado con los ideales del ciberperiodismo La diferencia maacutes importante se aprecia en el
empleo del tiempo presente que en El Universal se presenta en el 2863 de los casos
mientras que en El Nacional soacutelo ocurre en un 1057 En ambos perioacutedicos todos los
teasers analizados tuvieron menos de 200 palabras con lo que cumplen la funcioacuten de ser
concisos y directos
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
0
20
40
60
80
100
Palabra otiacutetulo
Tiacutetulo maacutestexto
Texto yfotografiacutea
Fototeasers
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
115
En cuanto al teaser de la primera clasificacioacuten se observa que ninguno de los
diarios incorpora el teaser de palabra o tiacutetulo y los foto teasers soacutelo los usa El Nacional
en una cantidad muy pequentildea (081) El tipo maacutes comuacuten en ambos perioacutedicos digitales
es el teaser de tiacutetulo maacutes texto sobre todo en El Universal que sobrepasa en este
sentido a El Nacional en un 11 En segundo lugar queda el teaser de texto y fotografiacutea
maacutes desarrollado por El Nacional que por El Universal Esto se debe a que El Universal
prefiere utilizar las imaacutegenes en el segundo nivel hipertextual correspondiente a la
noticia desarrollada y no en el teaser
Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
0001000200030004000500060007000
Impa
cto
Resum
en
Lead
del s
umari
o
Pregun
ta
Anunc
io
Omisioacuten
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Los tipos de teaser de la segunda clasificacioacuten variacutean sustancialmente seguacuten el
diario El Nacional es el que presenta mayor variedad de teasers pues en las noticias
analizadas hubo teasers de impacto resumen lead del sumario anuncio y omisioacuten El
Universal soacutelo presentoacute teasers de impacto resumen y lead del sumario pero superoacute en
cantidad a El Nacional en dos de ellos (impacto y lead del sumario) Ninguno de los
diarios empleoacute el teaser de pregunta el cual aunque aparece en la lista de teasers
posibles no es recomendado por Diacuteaz y Salaverriacutea para la redaccioacuten de textos digitales
informativos
116
Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
000500
1000150020002500300035004000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Texto igual o inferior a35 palabras
Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
La uacutenica caracteriacutestica evaluada en los leads ndashque fueran de 35 palabras o
menos- no se cumplioacute de forma satisfactoria en ninguno de los diarios pues esta
condicioacuten se presentoacute en menos del 40 de los avances analizados en cada uno La
situacioacuten fue peor en El Universal donde soacutelo se presentoacute en el 3156
Preguntas que se responden en el lead
0
20
40
60
80
100
120
Queacute Quieacuten Cuaacutendo Coacutemo Doacutende Por queacute
Preguntas
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el lead
117
En una situacioacuten ideal el lead de una informacioacuten digital deberiacutea responder a la
mayor cantidad de interrogantes de forma concisa y directa Sin embargo esto no ocurre
en ninguno de los diarios En El Nacional la uacutenica pregunta a la que responden todos los
leads es al ldquoqueacuterdquo Es loacutegico que eacutesta sea la pregunta maacutes respondida ya que es el centro
del hecho noticioso En El Universal la situacioacuten mejora soacutelo un poco ya que en todos
los avances se responde al ldquoqueacuterdquo y al ldquoquieacutenrdquo El resto de las preguntas se responden en
mayor medida en El Nacional a excepcioacuten del ldquopor queacuterdquo que en El Universal supera a
El Nacional por un 6 Este aspecto puede indicar que El Universal pone un mayor
eacutenfasis en la explicacioacuten de las causas de los hechos noticiosos
Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes Texto igual o inferior a
25 liacuteneasPaacuterrafos ordenados porrelevancia
Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
El tratamiento que se le da al cuerpo de la noticia es muy parecido en los dos
diarios La caracteriacutestica ldquopaacuterrafos ordenados por relevanciardquo se presenta en casi todos
los avances analizados La mayor diferencia entre ambos diarios digitales se presenta
con respecto a la extensioacuten de los cuerpos ya que en El Nacional eacutesta es inferior a 25
liacuteneas en casi el 80 de los casos mientras que en El Universal no llega al 60 Las
noticias de El Universal son maacutes largas lo cual implica que el usuario-lector deberaacute
118
mover maacutes la barra de desplazamiento para abarcar todo el contenido de la noticia lo
cual constituye una desventaja pues el lector puede abandonar faacutecilmente la lectura
Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Textos de 9 puntos omenos usan letra sans-serif
Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
Tanto en El Nacional como en El Universal se emplea tipografiacutea sans-serif en
aquellas letras de tamantildeo igual o inferior a los 9 puntos Cabe destacar que en El
Nacional no hubo letras de maacutes de 9 puntos mientras que El Universal utiliza Arial 12
en los tiacutetulos de las 339 noticias analizadas Esta fuente es un tipo particular de etrusca
El tipo de letra es un aspecto destacado ya que Nielsen (2000) recomienda el uso de
letra sans-serif o sin terminaciones en los textos pequentildeos Esto facilita la legibilidad en
los monitores de las computadoras
Con respecto al tamantildeo tambieacuten vale destacar que El Universal permite que los
usuarios ajusten la tipografiacutea de los avances informativos a siete tamantildeos distintos que
van desde 9 puntos hasta 135 puntos
El Nacional por su parte utiliza letra Arial de tamantildeo 85 para sus tiacutetulos y
Geneva (otra etrusca) de tamantildeo 85 para los textos generales
119
Presencia de enlaces o hiperviacutenculos
020406080
100120
Intern
os
Parainf
ormati
vos
Paacutegina
princ
ipal
Seccioacute
n de p
erten
encia
Noticia
s de l
a mism
a secc
ioacuten
Noticia
s ante
riores
Cuadro
s de b
uacutesqu
eda
Espec
iales
Foros o
encue
stas
Blogs d
el mism
o tem
a
Email de
l perio
dista
Tipos de enlace
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 11 Presencia de enlaces
En todos los avances analizados de El Nacional y El Universal se observan
enlaces parainformativos enlaces a la paacutegina principal y enlaces a noticias de la misma
seccioacuten En las categoriacuteas restantes existe una mayor preponderancia de El Universal en
particular en lo referente a los enlaces internos y a la presencia de enlaces al correo
electroacutenico del periodista elementos que se encuentran ausentes en El Nacional Sin
embargo los enlaces a foros o encuestas se presentan en la mitad de las noticias de El
Nacional que podriacutean vincularse a foros o encuestas de temaacutetica similar mientras que en
El Universal este punto se encuentra ausente En ninguno de los diarios se vinculan las
noticias con los blogs
El total de los avances informativos analizados presentoacute soacutelo dos tipos de enlaces
parainformativos imprimir y enviar la noticia Cabe destacar que ambos diarios
ignoraron la funcioacuten que expresa una mayor interactividad como lo es votar o evaluar la
noticia a partir de una escala
120
Niveles hipertextuales presentes
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres
Tipo de nivel hipertextual
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 12 Niveles hipertextuales
En el aspecto de los niveles hipertextuales es interesante observar coacutemo a pesar
de que en todas las noticias de los dos diarios se presentan los niveles 1 y 2 el nivel 3
correspondiente a enlaces que complementan la noticia se presenta con mayor fuerza en
El Universal y supera en un 20 al primer diario La diferencia se explica en el hecho
de que El Nacional soacutelo presenta enlaces del nivel 3 en sus noticias con teaser mientras
que en el resto de los avances se enfoca soacutelo en la informacioacuten factual
Hiperviacutenculos del nivel 3
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres Cuatro
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3
121
La situacioacuten en cuanto a la cantidad de enlaces del nivel 3 en una sola noticia es
muy parecida en ambos perioacutedicos No obstante El Nacional es maacutes propenso a
presentar dos o tres hiperviacutenculos del nivel 3 en relacioacuten con El Universal
Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
0
10
20
30
40
50
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Ampliacioacuten de lainformacioacuten por parte delos elementosmultimedia
Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
Presencia de elementos multimedia
020406080
100120
Videos
Sonido
s
Infog
rafiacuteas
Fotog
rafiacuteas
Graacutefico
s
Tipo de elemento multimedia
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 15 Presencia de elementos multimedia
El Universal es el diario que maacutes ampliacutea la informacioacuten escrita a traveacutes de sus
elementos multimedia Al tener noticias maacutes cortas y con la influencia del medio
122
impreso en el que se le da maacutes importancia al texto que a la imagen El Nacional recurre
al uso de fotos meramente contextuales o que permiten ubicar a personajes o
instituciones El Universal realiza un mayor despliegue fotograacutefico
Cambios en las noticias con teaser
02468
1012141618
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
9 am- 3 pm3 pm- 9 pm
Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaser
Con respecto a los cambios en las noticias con teaser a las 9 am 3 pm y 9 pm se
debe notar que la redaccioacuten permanece invariable en El Universal En El Nacional por
su parte los mayores cambios ocurren entre las 3 pm y las 9 pm como consecuencia del
mayor flujo noticioso que se presenta en horas de la tarde
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La adopcioacuten de las caracteriacutesticas y potenciales del entorno digital en los medios
tradicionales es un proceso largo y complicado pues requiere alterar las estructuras de
pensamiento que han regido a la profesioacuten periodiacutestica desde sus inicios Las nuevas
tecnologiacuteas y el agrado que han generado en la poblacioacuten mundial particularmente entre
los segmentos juveniles llaman a un cambio en la forma de presentar la informacioacuten en
el siglo XXI
Los nuevos comunicadores deben ofrecer informacioacuten e incentivar su recepcioacuten
en una audiencia acostumbrada a la interfaz graacutefica y a un entorno multimedia con una
mayor preponderancia de lo audiovisual sobre lo impreso
En Venezuela auacuten queda un largo camino por recorrer para la instauracioacuten de un
verdadero periodismo digital que explote todo su potencial comunicativo El que los
sitios web de los dos perioacutedicos analizados incorporen una seccioacuten de avances
informativos es ya de por siacute un progreso aunque no es suficiente En general ambos
diarios se encuentran en el modelo digital definido por Cabrera (2001 cp Yus 2003)
como aquel en el que el ciberperioacutedico apela a la interactividad y ofrece servicios
adicionales a los de la versioacuten impresa
Al finalizar el estudio se hizo un seguimiento de ambos diarios y se verificoacute que
El Nacional manteniacutea las mismas caracteriacutesticas de navegacioacuten y presentacioacuten de sus
recursos que quedaron registradas en el mes de marzo El Universal por su parte ha
realizado cambios en pro de aumentar las formas de presentacioacuten de la informacioacuten y
llegar al modelo multimedia a traveacutes del desarrollo de recursos audiovisuales quizaacutes
influidos por el impacto generado con la paacutegina Web wwwyoutubecom A su vez ha
incrementado el nuacutemero de fotogaleriacuteas y presentaciones especiales que permiten
informar de forma dinaacutemica y mucho maacutes ligera
124
De los resultados obtenidos en este trabajo de grado se desprende que las salas
de redaccioacuten digital de los diarios en cuestioacuten deberiacutean realizar modificaciones en las
pautas para la disposicioacuten de sus contenidos digitales
El Nacional deberiacutea incrementar la cantidad de enlaces internos ya que son una
forma sencilla y poco costosa de promover la interactividad e incrementar el tercer nivel
de la informacioacuten tal como lo empezoacute a hacer El Universal a finales de marzo A su
vez se recomienda el empleo del enlace parainformativo ldquovotar la noticiardquo pues aunque
no es comuacuten el uso de eacuteste en Venezuela siacute es ampliamente presentado en los sitios
noticiosos de Espantildea y Latinoameacuterica como una forma de incrementar la interactividad
Si bien es adecuado el uso de ventanas independientes para abrir los avances
informativos eacutestos deberiacutean vincularse en red al resto de los contenidos del sitio web ya
que en caso de cerrarse la ventana general del diario el usuario quedariacutea desvinculado
del resto de los contenidos que se ofrecen y soacutelo podriacutea regresar al home o paacutegina
principal Lo mismo aplica con la opcioacuten de buacutesqueda a la cual soacutelo se puede acceder
desde la ventana principal y no en las ventanas particulares
Es importante aumentar los viacutenculos entre los avances informativos y los
materiales preparados previamente por la redaccioacuten del diario Existe la impresioacuten de
que los contenidos especiales se realizan exclusivamente para llenar una seccioacuten del sitio
web y que por ende estaacuten desvinculados del resto Los viacutenculos a noticias anteriores o
relacionadas deberiacutean aparecer tanto en el nivel 1 como en el nivel 2 de la informacioacuten y
no solamente en el teaser de portada (nivel 1)
Los elementos multimedia de El Nacional deberiacutean ser maacutes uacutetiles y no cumplir
con una mera funcioacuten referencial A traveacutes de la aplicacioacuten del instrumento se encontroacute
que algunas noticias que trataban un tema similar teniacutean la misma foto De igual forma
seriacutea importante que el diario ahondara en otros recursos multimedia maacutes allaacute del
empleo de las fotografiacuteas
125
Del seguimiento de las noticias en los tres horarios en El Nacional se extrae que
deberiacutea darse una mayor actualizacioacuten o refrescamiento de los contenidos en aras de
mantener la idea de instantaneidad propia de los avances de uacuteltimo minuto
La redaccioacuten de El Universal debe tratar de redactar leads de menos de 35
palabras para que los lectores se sientan maacutes coacutemodos De igual forma deberiacutea reducir la
extensioacuten de sus noticias con el fin de enviar la informacioacuten a los lectores de forma maacutes
fluida coacutemoda y efectiva El hecho de que no se responda a todas las preguntas en el
lead invita a los usuarios a que continuacuteen con la lectura de la informacioacuten
Si bien a partir de abril se vincularon las noticias de El Universal con otras
informaciones dentro del mismo texto la presencia de los enlaces internos sigue siendo
escasa por lo que se recomienda aumentar su cantidad y regularidad
Los enlaces a especiales no son muy comunes en El Universal lo cual evita que
el lector conozca maacutes acerca de las informaciones que se tratan en los avances Al igual
que en El Nacional habriacutea que vincular las noticias cuando los temas esteacuten relacionados
con trabajos especiales como foto-reportajes fotogaleriacuteas entre otros
A la par de colocar el enlace parainformativo de ldquovotar la noticiardquo no estariacutea de
maacutes agregar la opcioacuten de comentarios para que la persona pueda expresarse ya que el
diario no cuenta con foros para debatir acerca de los temas que presenta
Existen mejoras en el manejo de los elementos multimedia con la inclusioacuten
reciente de sonidos y viacutedeos Sin embargo tambieacuten se podriacutean complementar las
noticias con graacuteficos e infografiacuteas
126
Seriacutea interesante la realizacioacuten maacutes adelante de un estudio similar que evaluara
no soacutelo a El Nacional y El Universal sino tambieacuten a otros diarios que tienen presencia
en la web y de los cuales se esperariacutea que mejoraran la estructuracioacuten de sus contenidos
informativos con el paso de los antildeos hacia la generalizacioacuten del modelo digital y
multimedia
El aumento en la cultura tecnoloacutegica del venezolano y las demandas de los
usuarios contribuiraacuten a incentivar las mejoras requeridas en la presentacioacuten de la
informacioacuten digital a futuro
BIBLIOGRAFIacuteA
Referencias bibliohemerograacuteficas Aguirre J (2006) Nuevos perfiles y competencias en el periodismo digital En M
Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 57-72) Caracas Publicaciones UCAB
Alonso J Martiacutenez L (2003) Medios interactivos caracterizacioacuten y contenidos En J
Diacuteaz amp R Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 261-305) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Aacutelvarez J (2003) El periodismo ante la tecnologiacutea hipertextual En En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 231-259) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Arias F (1999) El proyecto de investigacioacuten Guiacutea para su elaboracioacuten Caracas
Editorial Episteme Baeza-Yates R Rivera C Velasco J (2004) Arquitectura de la informacioacuten y
usabilidad en la web El profesional de la informacioacuten Granada Editorial Taylor amp Francis
Balestrini M (2002) Coacutemo se elabora el proyecto de investigacioacuten Caracas
Consultores Asociados Servicio Editorial Bowman S Willis C (2003) Nosotros el medio California The Media Center Casasuacutes J (1985) Ideologiacutea y anaacutelisis de medios de comunicacioacuten Barcelona Editorial
Mitre Castells M (2000) La Era de la Informacioacuten Vol 1 La sociedad red Madrid Alianza
Editorial Cely A Neuman M (2000) Caracterizacioacuten de los Medios Ciberneacuteticos de
Comunicacioacuten Social en Venezuela Revista Comunicacioacuten Estudios venezolanos de Comunicacioacuten 111
Cely A (2006) Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 119-143) Caracas Publicaciones UCAB
128
Cerezo J Zafra J (2003) El impacto de internet en la prensa Madrid CuadernosSociedad de la informacioacuten
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Mediaccioacuten 040502 Diacuteaz J y Salaverriacutea R (comps)(2003) Hipertexto periodiacutestico Teoriacutea y modelos En
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 81-139) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Edo C (2003) Rasgos y normas del estilo ciberperiodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 353-383) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Kerlinger F (1988) Investigacioacuten del comportamiento Mc Graw Hill Landow G (1995) Hipertexto Barcelona Espantildea Paidoacutes Loacutepez X (2003) Retoacuterica del hipertexto periodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 385-422) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Martiacutenez Z (2006) Periodismo y blogs ciudadanos con voz y voto En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 153-170) Caracas Publicaciones UCAB
Meacutendez I (2006) Medios digitales viajes en hipertexto En M Rojano (comp) Diez
antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 105-116) Caracas Publicaciones UCAB
Meso K (2006) Nueva profesioacuten el periodista digital En Lo mejor de Chasqui
Periodismo Digital (pp 15-23) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL Nielsen J (2000) Usabilidad Disentildeo de sitios web Madrid Espantildea Pearson
Educacioacuten Ong W (1994) Oralidad y escritura tecnologiacuteas de la palabra Bogotaacute Fondo de
cultura econoacutemica Ltda Orihuela J (2006) El ciberperiodista entre la autoridad y la interactividad En Lo mejor
de Chasqui Periodismo Digital (pp 9-14) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL
Orihuela J (2006) La revolucioacuten de los blogs Madrid La esfera de los libros
129
Paacuteez A Velandria C (2004) Formacioacuten de ciberperiodistas para la Sociedad del Conocimiento Comunicacioacuten Estudios venezolanos de comunicacioacuten 133 p 90-99
Pentildealoza P (2006) Medios enredados 10 antildeos del Periodismo Digital en Venezuela
En M Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 37-52) Caracas Publicaciones UCAB
Saba S (2006) El periodista digital de convencional a polivalente En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 75-81) Caracas Publicaciones UCAB
Sabino C (1986) El proceso de investigacioacuten Caracas Editorial Panapo Salaverriacutea R (2004) iquestCoacutemo escribir para la prensa digital Chasqui 86 Sandoval T Yuste B (2004-2005) Barreras del periodismo digital Revista Mexicana
de Comunicacioacuten p 26-31 Sandoval M (2003) Geacuteneros informativos la noticia En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 425-448) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Tamayo y Tamayo M (1991) El proceso de la investigacioacuten cientiacutefica Fundamentos
de Investigacioacuten con manual de evaluacioacuten de proyectos Meacutexico Editorial Limusa
Tortello M (2006) Impactos de la WWW en el medio periodiacutestico En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 87-102) Caracas Publicaciones UCAB
Vouillamoz N (2000) Literatura e hipermedia La irrupcioacuten de la literatura
interactiva precedentes y criacutetica Barcelona Espantildea Paidoacutes Papeles de Comunicacioacuten
Yus J (2003) La lengua de los medios en la red y su interpretacioacuten En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 309-352) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Paacuteginas web Alt 64 (2005) Estudio Eyetrack Medios Espantildea Anaacutelisis del comportamiento visual de
los internautas y la efectividad de la publicidad online Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwalt64com
130
Bellver C (2001) Leer y escribir despueacutes de los libros Recuperado en noviembre 21 2006 de httpntiujiesdocsntinetdespuesindexhtml
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwmediaccioncom Diacuteaz J (1997) Tendencias del periodismo electroacutenico Una aproximacioacuten a la
investigacioacuten sobre medios de comunicacioacuten en Internet Recuperado en noviembre 15 2006 de httpwwwehueszerzer26artdiazhtml
Diacuteaz E (2000) Posibilidades de Internet como nuevo Medio de Comunicacioacuten para los
Diarios Impresos Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima Peruacute Recuperado de httpwwwgeocitiescomprensa_en_lineacapituloIIhtm
Gil Q (1999) Disentildeando el periodista digital (I) Recuperado en noviembre 21 2006
de httpwwwsaladeprensaorgart89htm Mogolloacuten H Acevedo A Ramiacuterez J (2006) Usabilidad y medios de comunicacioacuten
ciberneacuteticos en Venezuela Recuperado en noviembre 21 2006 de httpeprintsrclisorgarchive000072570115F1135Fpdf
Montes de Oca A (2005) Arquitectura de la informacioacuten y usabilidad nociones
baacutesicas para los profesionales de la informacioacuten Recuperado en noviembre 21 2006 de httpbvssldcurevistasacivol12_6_04aci04604htm
Nuacutentildeez F (2005) Esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten del bit a comunicar en bits
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwcontenidodigitalcomcomunicaciondigital
Paul N Fiebich C (2005) Los cinco elementos de la narrativa digital Recuperado en
noviembre 21 2006 de http20041940ente_seccente_intenoticiasARTICULO-WEB-1001940-2051645html
Real Academia Espantildeola (2001) Diccionario de la lengua espantildeola Recuperado en
diciembre 09 2006 de httpwwwraees Revista Enter y perioacutedico El Tiempo (2005) Hipermedia e interactividad Teoriacutea y
praacutectica en los perioacutedicos digitales colombianos Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwsergiollanocomtour
Rodriacuteguez J (2002) El relato digital iquestun nuevo geacutenero Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwjaverianaeducorelato_digital
131
Salaverriacutea R (2004 noviembre) Los cibermedios ante las cataacutestrofes del 11A al 11M Artiacuteculo presentado en el XIX Congreso Internacional de Comunicacioacuten Universidad de Navarra Pamplona Espantildea Recuperado en diciembre 15 2006 de httpwwwunavesdpptecnologiadocssalaverria_cicom2004pdf
Vega M (2000) Literatura hipertextual y teoriacutea literaria Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwwebpersonalnetlit_hipertextualTLLHIntroducciF3nintroducciF3nhtm
Trabajos de grado Lamarca M (2006) Hipertexto el nuevo concepto de documento en la cultura de la
imagen Tesis doctoral Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea Loacutepez R (2003) Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus
elementos componentes Tesis doctoral Universidad de Murcia Alicante Espantildea
Peacuterez S (2003) El Concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la
aplicacioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos espantildeoles Memoria para optar al grado de Doctor no publicado Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea
IacuteNDICE DE ANEXOS
ANEXO A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg134
ANEXO B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg135
ANEXO C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg136
ANEXO D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg138
ANEXO E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg139
ANEXO F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg140
ANEXO G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg141
ANEXO H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg142
ANEXO I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207) helliphellippaacuteg143
ANEXO J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207) hellippaacuteg146
ANEXO K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg148
ANEXO L Ejemplo de teaser El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg149
ANEXO M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional
(200307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg150
ANEXO N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)paacuteg151
ANEXO O Ejemplo de enlaces en portada El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg154
ANEXO P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307) hellippaacuteg156
ANEXO Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)paacuteg157
ANEXO R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional
(310307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg158
ANEXO S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacionalhelliphelliphellippaacuteg159
ANEXO T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Universal (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg167
ANEXO U Ejemplo de teaser El Universal (010307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg168
ANEXO V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal
(10307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg169
ANEXO W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal(300307)paacuteg170
133
ANEXO X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307)paacuteg172
ANEXO Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307) helliphelliphelliphelliphellippaacuteg174
ANEXO Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal
(20307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg176
ANEXO Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg178
ANEXO Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg187
ANEXO Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg194
ANEXO Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (FECHA)
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg201
134
ANEXOS
Anexo A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacional
135
Anexo B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacional
136
Anexo C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacional
137
138
Anexo D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacional
139
Anexo E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universal
140
Anexo F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universal
141
Anexo G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universal
142
Anexo H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universal
143
Anexo I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207)
0854 pm Rodrigo Cabezas Se presentaraacute al paiacutes un plan antiinflacionario 0829 pm Venezuela y Brasil evaluaraacuten planes de estudio para educacioacuten cientiacutefica 0802 pm Real Madrid se reune de urgencia tras la derrota ante el Levante 0736 pm Sismo de 61 grados sacude estrecho entre Jamaica y Cuba 0719 pm Jugadores de la Vinotinto arribaron a Venezuela para enfrentar a Chile 0637 pm Merkel trata de rescatar proceso de paz del Medio Oriente 0616 pm Peloteros cubanos se exiliaron en Venezuela por causas familiares 0558 pm Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja hasta ahora tres muertos 0528 pm Conmebol ratifica que estadio Pachencho Romero estaacute apto para Copa Ameacuterica 0449 pm Venezuela y EE UU destacaron en jornada de Panamericano de Boxeo 0427 pm Declarada maacutexima alerta ante la histoacuterica ola de calor en Colombia 0343 pm Miles de personas manifiestan en Sevilla contra reunioacuten de la OTAN
144
0311 pm Joseacute Saramago presentoacute su nuevo libro Las pequentildeas memorias 0241 pm Nicolaacutes Maduro aseguroacute vigilancia ante nuevas acciones en caso RCTV 0227 pm Presidente Aacutelvaro Uribe visita minas en las que se registroacute explosioacuten 0205 pm Cumbre energeacutetica suramericana se realizaraacute en Venezuela en abril 0145 pm Comienza transmisioacuten del desfile por el 4F en cadena nacional 0137 pm Conferencia de la ONU y Unicef busca salida al reclutamiento de nintildeos 0103 pm Ministro Carrentildeo garantiza seguridad alimentaria a los venezolanos 1241 pm Provincia boliviana de Santa Cruz declara emergencia por dengue 1201 pm Continuacutea jornada gratuita de salud en club de Prados del Este 1131 am Vicepresidente Jorge Rodriacuteguez marcha desde la avenida Sucre 1059 am Eacutexito en la primera corrida de la feria en honor a La Candelaria 1036 am Comienza rehabilitacioacuten de viacutea hacia tercer puente sobre el Orinoco 1028 am En Riacuteo de Janeiro comenzoacute a prepararse la gala del Carnaval 1021 am
145
Pediraacuten a la AN recursos para comprar terreno en El Morro 1018 am Benedicto XVI reitera defensa de la familia basada en el matrimonio 1017 am Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja al menos dos muertos 1008 am En 10 diacuteas entregaraacuten feria para buhoneros de Sabana Grande 1000 am Instituto Municipal del Deporte ofrece actividades en Petare
146
Anexo J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207)
NACIONAL Y POLIacuteTICA (0312 PM) Chaacutevez El 4F es hijo del uacutelt imo suspiro de Boliacutevar (0204 PM) Maduro EEUU promueve campantildea internacional contra Venezuela (1224 PM) Carrentildeo Rumores de desabastecimiento buscan desestabil izar al paiacutes (0945 AM) Chavistas marchan para conmemorar 15 antildeos del golpe del 4F
ECONOMIacuteA (0214 PM) Cumbre energeacutetica suramericana en Venezuela seraacute el 16 y 17 de abri l (1214 PM) China considera una laacutest ima queja de EEUU ante OMC (1038 AM) Pekiacuten restr inge la compra de viviendas a los extranjeros
INTERNACIONAL (0502 PM) Veinte muertos y 340000 afectados por inundaciones en capital de Indonesia (0459 PM) Detienen en Espantildea a 18 miembros de grupo juvenil vasco (0435 PM) Iraacuten acusoacute a la just icia argentina de parcial por atentado a mutual judiacutea (0426 PM) Nueva serie de ataques deja 30 muertos en Bagdad y alrededores (0250 PM) Miles de personas manifiestan en Sevil la contra reunioacuten de la OTAN (0116 PM) Recuperan cadaacuteveres de 19 mineros en Colombia (0102 PM) Se mantiene tensioacuten en poblacioacuten petrolera boliviana (1246 PM) Hamas ataca bases de Fataacute (1210 PM) Ecuador cuenta con apoyo de Venezuela en eventual demanda contra Colombia (1035 AM) Al menos 32 muertos por explosioacuten en mina de carboacuten en Colombia
147
(0909 AM) Papa enfatiza postura contra el aborto y la eutanasia (0904 AM) Iraacuten rei tera negativa a aplicar resolucioacuten de la ONU sobre su programa nuclear
DEPORTES (0820 PM) Tigres de Aragua vence 13-3 a Naranjeros de Hermosil lo (0455 PM) Real Madrid vuelve a perder (0253 PM) Sevilla no logra l iderato tras empatar con la Real Sociedad (0217 PM) Manchester golea y mantiene ventaja sobre el Chelsea (0120 PM) Alemania conquista el t r icampeonato mundial de balonmano (1052 AM) Ronaldinho se perderaacute amistoso Brasil-Portugal por lesioacuten (0910 AM) Hingis logra quinto t iacute tulo en torneo de tenis de Tokio
ESPECTAacuteCULOS (1220 PM) Martin Scorsese obtiene el premio del Sindicato de Directores
CALIDAD DE VIDA (0106 PM) ONU dice que Europa debe prepararse para maacutes gripe aviaria (1027 AM) Gran Bretantildea sacrif ica pavos para controlar brote gripe aviaria
148
Anexo K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Nacional
(020307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Internacionales Inaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damasco
Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute fue inaugurada este viernes informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA)
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el del venezolano Hugo Chaacutevez dos de los maacutes acerbos oponentes de Estados Unidos en el mundo
EFE
149
Anexo L Ejemplo de teaser El Nacional (020307)
Nacional Este saacutebado sortearaacuten puestos de Gran Feria de Sabana Grande La Alcaldiacutea de Libertador y siete de las ocho organizaciones que representan a los comerciantes informales de Sabana Grande acordaron llevar a cabo este saacutebado la reubicacioacuten mediante sorteo de aproximadamente 1500 puestos de trabajo en la Gran Feria de Sabana GrandeEl alcalde Freddy Bernal indicoacute que dicho sorteo se llevaraacute a cabo con la presencia de un notario puacuteblico un defensor del pueblo y testigos a fin de garantizar la transparencia del proceso de asignacioacuten de puestos A los comerciantes informales se les asignoacute un coacutedigo que no permite la falsificacioacuten del ticket
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro Sin embargo el verbo principal (ldquoacordaronrdquo) se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 105 palabras por lo que no llega al liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Se trata de un teaser de tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
150
Anexo M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional (200307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Gobernador de Yaracuy y alcalde de Maracaibo abandonan Podemos
El gobernador del estado Yaracuy Carlos Gimeacutenez y el alcalde de la ciudad de Maracaibo Gian Carlo Di Martino anunciaron su separacioacuten del partido por la Democracia Social Podemos en lo que parece una atencioacuten al llamado que hiciese el presidente Hugo Chaacutevez el pasado domingo a comprometerse con la conformacioacuten del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
Hoy (este martes) me declaro como un soldado maacutes para la conformacioacuten de este partido y pongo a la disposicioacuten de esta organizacioacuten una vida poliacutetica de maacutes de 30 antildeos militando y luchando en el campo de la izquierda revolucionaria afirmoacute el mandatario regional a la Agencia Bolivariana de Noticias
Aseguroacute que su decisioacuten es personal y que no involucra a otros dirigentes regionales Tambieacuten aseveroacute que no fue producto del emplazamiento puacuteblico que hizo el jefe de Estado en el maacutes reciente Aloacute Presidente sino que fue una determinacioacuten tomada desde el mismo momento en que se inicioacute la discusioacuten sobre el PSUV
Mientras el alcalde Di Martino anuncioacute en una nota de prensa divulgada por la AFP su renuncia formal al partido de centro izquierda y sostuvo que la discusioacuten creativa comprometida y responsable no puede ser divisionista ni destructiva
El fraccionamiento interno entre los que hemos defendido la soberaniacutea venezolana y la revolucioacuten bolivariana soacutelo abre el camino para la intromisioacuten de los intereses imperialistas externos que tienen dentro del paiacutes sus aliados dijo Di Martino Ante estas dimisiones el diputado de Podemos Juan Joseacute Molina recordoacute tambieacuten la separacioacuten de cinco parlamentarios de ese movimiento poliacutetico
Hasta el momento trascendieron los nombres de Jenny CedentildeoTomaacutes Saacutenchez y Dennys Peraza quienes habriacutean manifestado su intencioacuten de adherirse a la propuesta del PSUV Molina desestimoacute esta ola de renuncias y aseguroacute que aunque respeta esas decisiones voluntarias el partido sigue unido Consideroacute que los miembros de la tolda poliacutetica deben reunirse para fijar una posicioacuten en el caso y discutir la nueva situacioacuten de los ex dirigentesInsistioacute en que la fuerza poliacutetica continuaraacute trabajando por la propuesta de unidad anunciada por el presidente Chaacutevez
MC-YP-ABNel-nacionalcom
El diputado Juan Joseacute Molina aseguroacute que no hay divisioacuten en el movimiento
151
Anexo N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Economiacutea Petroleras BP y Total firman acuerdo de finiquito con Pdvsa
La empresa petrolera francesa Total y la inglesa British Petroleum firmaron este lunes un acuerdo de finiquito con la venezolana Pdvsa en el que se comprometen a formar empresas mixtas en conjunto con el Estado para la explotacioacuten del campo de Jusepiacuten en el estado Monagas En adelante el Estado venezolano tendraacute la mayoriacutea de las acciones en estas nuevas corporaciones que seguiraacuten con la exploracioacuten
De esta manera terminan los convenios que contrajo el paiacutes con las dos trasnacionales para la exploracioacuten y
explotacioacuten del crudo en esta zona BP poseiacutea 45 de las acciones mientras que el 55 eran propiedad de Total Debido a la promulgacioacuten de la nueva Ley de Hidrocarburos se establece que el Estado debe poseer como miacutenimo el 51 de las acciones de las empresas que explotan el crudo en el paiacutes
En el acto celebrado hoy en el Ministerio de de Energiacutea y Petroacuteleo el presidente mundial de Total Christophe De Margerie dijo que se sienten satisfechos por las negociaciones llevadas a cabo con el gobierno venezolano Agregoacute que desean seguir haciendo negocios en el paiacutes ldquoEs cierto que las situaciones cambian pero seguimos con la voluntad de quedarnos por largo tiempo Nuestro equipo teacutecnico trabajaraacute hombro a hombro con el de Pdvsa para hacer
Rafael Ramiacuterez dijo que desean conservar a las petroleras como socias
152
las reformas que haya que hacer en esta nueva etapardquo
Por su parte el ministro de esta cartera Rafael Ramiacuterez dijo que Venezuela pagoacute 250 millones de doacutelares a las empresas para resarcirlas por los compromisos que se habiacutean adquirido antes Asimismo agregoacute que el Estado tiene ldquola clara determinacioacuten de hacer cumplir los requerimientos que exige la Ley Orgaacutenica de Hidrocarburos con el menor dantildeo para nuestro pueblo y sin afectar a nuestros socios de manera que se queden trabajando con nosotrosrdquo
Para hoy estaacute previsto que Exxon Mobile firme un acuerdo con Pdvsa para iniciar los comiteacutes teacutecnicos que permitan la transicioacuten a las empresas mixtas con mayoriacutea accionaria venezolana
SG El-Nacionalcom
Foto Archivo
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo Maacutes Noticias Economiacutea 0724 pm Resaltan demanda reacutecord en segunda emisioacuten de los Bonos del Sur 0603 pm Banco Mundial disentildea nueva estrategia para asistencia en desastres 0544 pm Aplicaraacuten suspensioacuten de sorteos y clausuras a loteriacuteas sin licencias 0523 pm Bolsa de Caracas cierra jornada en 5178978 puntos 0516 pm ExxonMobil entregaraacute a Venezuela control de la Faja del Orinoco 0356 pm Ministerio de Trabajo y sindicatos petroleros discuten contratacioacuten colectiva 0252 pm BCV estima crecimiento econoacutemico alrededor del 8 para este antildeo 0152 pm Bandes constituye fondo humanitario de
153
$ 20 millones para Haitiacute 0720 am Bolsas de Asia y Europa abren semana con peacuterdidas 0100 am Iglesias Las nacionalizaciones no tienen por queacute generar desconfianza
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
154
Anexo O Ejemplo de enlaces en portada El Nacional
155
En esta paacutegina principal o home se aprecia la lista de avances informativos ldquominuto a minutordquo del lado derecho y el menuacute informativo general del lado izquierdo En la parte superior de la paacutegina se encuentra una barra verde en doinde una de las opciones es la de ldquobuscadorrdquo l ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
156
Anexo P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307)
Economiacutea Fedecaacutemaras dice que intervenciones de tierras afectan al sector El presidente de la cuacutepula empresarial Joseacute Luis Betancourt reiteroacute que el sector privado requiere un marco juriacutedico confiable Indicoacute que la produccioacuten interna es deficiente Lea Estados Unidos no opina sobre intervenciones
En esta noticia el teaser finaliza con un viacutenculo a una noticia complementaria o relacionada con la que se desarrolla en ese momento Lo mismo ocurrioacute con los enlaces a foros encuestas especiales y elementos multimedia
157
Anexo Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Presidenta del TSJ Las sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacuten
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela de Morales indicoacute que las sentencias son dictaacutemenes y debe daacuterseles cumplimiento ldquoLas sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacutenrdquo sostuvo al referirse la poleacutemica generada por la reforma del artiacuteculo 31 de la Ley del Impuesto sobre La Renta
Morales indicoacute que los magistrados que laboran en el maacuteximo tribunal actuacutean con ldquorectitud y claridadrdquo en el ejercicio de sus funciones ldquoPor el Tribunal Supremo nunca veraacuten a ninguacuten magistrado que ocasione
ninguacuten tipo de conflicto que pueda pesar a este paiacutes para malrdquo sentildealoacute
La magistrada del TSJ advirtioacute que los integrantes de la maacutexima instancia judicial conocen sus responsabilidades ldquoEstamos muy claros de cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces y sobre todo frente al pueblo de Venezuelardquo dijo
IDMel-nacionalcom
Estamos muy claros en cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces dijo
En esta noticia la firma del redactor se muestra soacutelo con sus iniciales y no se indica su correo electroacutenico
158
Anexo R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Este domingo no habraacute Aloacute Presidente
El presidente Hugo Chaacutevez suspendioacute la realizacioacuten de su programa Aloacute Presidente de este domingo 1 de abril con el objeto de darle mayor difusioacuten al Plan de Seguridad Ciudadana que adelanta su Gobierno a traveacutes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia en el asueto de la Semana Mayor
En una nota de prensa publicada en su paacutegina Web el Ministerio para la Comunicacioacuten e Informacioacuten destacoacute que la idea es concentrar todos los esfuerzos comunicacionales en los operativos de seguridad que se adelantan en diversos estados del paiacutes
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el programa que reapareceraacute en su versioacuten dominical el proacuteximo 15 de abril de 2007
El Plan de Seguridad Ciudadana se inicioacute este jueves 29 de marzo Los ministerios de Relaciones Interiores y Justicia Turismo Salud e Infraestructura trabajan conjuntamente para garantizar la eficiencia de los programas adelantados
Durante este fin de semana se instalaraacuten los puntos de control policiales en diversos puntos de la geografiacutea nacional
YPEl-nacionalcom
Foto archivo
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el espacio
En este avance informativo la foto se emplea como una mera referencia o acompantildeamiento de la noticia que habla sobre el presidente Chaacutevez En este sentido no aporta nada novedoso a la informacioacuten
159
Anexo S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacional
28 Feb 136 PM
Foros Conversaciones Mensajes Uacuteltimo mensaje
Defensoriacutea del Lector
iquestLee usted la columna de la Defensoriacutea del Lector - - No hay mensajes
Sociedad
Propiedad Privada iquestCree que la propiedad privada estaacute amenazada en Venezuela
106 41520022007 0702 PM
por adangov
iquestQueacute debemos hacer los venezolanos para atacar la inseguridad 15 39
05022007 0932 PM por cyberpituc
Venezolanos en el exterior
iquestQueacute sitio en su paiacutes de residencia recomienda a otros venezolanos 66 209
20022007 0412 PM por adangov
Poliacutetica
Exprese con nosotros su opinioacuten sobre la extradicioacuten del anticastrista Luis Posada Carriles
83 24222022007 1029 AM
por purapaja
Opine sobre los juicios que se le siguen a varios actores poliacuteticos en Venezuela
4 1020022007 0427 PM
por adangov
Denos su opinioacuten sobre los comicios presidenciales 14 26
20022007 0414 PM por adangov
iquestEstariacutea usted de acuerdo con la aplicacioacuten de la pena de muerte en Venezuela Opine si considera necesaria la modificacioacuten de la Constitucioacuten para avalar este mecanismo judicial
11 3621022007 0925 AM
por Olegario Meacutendez
iquestY el caso Anderson Exprese su opinioacuten sobre el proceso de investigacioacuten que hasta ahora se ha venido realizando sobre el caso
109 44120022007 0724 PM
por adangov
Actualidad internacional
160
Opine sobre la situacioacuten en Cuba ante el paso de mando del presidente Fidel Castro a su hermano Rauacutel
5 3722022007 0956 AM
por Olegario Meacutendez
Los foros de nuestros usuarios
iquestEl Socialismo Cueacutentenos cuaacutento conoce usted sobre este tema 42 131
08122006 0904 PM por ROLS
Canal de Entretenimiento
iquestCuaacuteles son sus expectativas ante el proacuteximo estreno de la peliacutecula Spiderman 3
- - No hay mensajes
Tecnologiacutea
iquestQueacute servicio es maacutes necesario en un teleacutefono moacutevil fotos video o audio mp3
1 215012007 0412 AM
por Ricardo Quintero
iquestCree usted necesaria la utilizacioacuten de plataformas de Internet inalaacutembrico Opine si considera indispensable emplear eacuteste mecanismo en las principales ciudades de Latinoameacuterica y por queacute
1 312122006 0900 AM
por gle3011
Ciencia y Bienestar
iquestQueacute le preguntariacutea al chef Sumito Esteacutevez En esta ocasioacuten ofrecemos a nuestros lectores la oportunidad de preguntarle al chef Sumito Esteacutevez los secretos del arte culinario El momento seraacute propicio para aclarar dudas manifestar inquietudes y debatir sobre la combinacioacuten correcta de los alimentos para asiacute tener una mejor calidad de vida
20 4423022007 0628 PM
por adangov
Consulta ginecoloacutegica Recomendada al menos una vez al antildeo la consulta ginecoloacutegica es evadida muchas veces por las mujeres En esta oportunidad les ofrecemos respuestas a sus dudas de la mano de la especialista en Ginecoogiacutea general y de nintildeas y adolescentes Dolores Monsalve Flores Puede enviar sus preguntas
22 6012022007 0850 AM
por Admin
iquestTiene dudas sobre la gripe aviar iquestConoce cuaacutel es el riesgo de una pandemia de gripe El virus aviar ha sido causante de millones de muertes de aves y maacutes de 60 personas personas en el mundo Enviacutee sus preguntas dudas o inquietudes sobre este virus y reciba la respuesta de un especialista en el aacuterea de Infectologiacutea
2 211012006 0455 PM
por siclaro_comono3
El Caacutencer de Mamas Los doctores Sara Ott y Juan Carlos Pozo respondieron a las dudas inquietudes y preguntas de los usuarios sobre el Caacutencer de Mamas Consulte las respuestas y siga participando
26 5703102006 0750 PM
por Admin
La vida con VIHSIDA Mariacutea Beleacuten vive con VIH no oculta su rostro es una mujer alegre toma diariamente sus medicamentos y estaacute dispuesta a responder sus preguntas dudas o inquietudes
2 1224112006 0116 PM
por Admin
Vivir en la Zona con Julio Bevione El periodista y life coach Julio Bevione estaraacute de visita en el paiacutes y conversaraacute sobre las nuevas teacutecnicas para el descubrimiento espiritual y lograr una mejor calidad de vida
1 131102006 0426 PM
por Admin
161
Respuestas sobre sexologiacutea Foro con el Dr Rubeacuten Hernaacutendez presidente de la Federacioacuten Latinoamericana de Sociedades de Sexologiacutea y Educacioacuten Sexual
55 10427022007 1203 PM
por adangov -Especial sobre el Oscar 2007 httpwwwel-nacionalcomoscar2007indexhtml -Canal de Ciencia y Bienestar httpwwwel-nacionalcomcanalescienciaEspeciales internos
a) Sistema sin Plutoacuten httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=37ampIdNota=172 b) Alerta por gripe aviar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=8 c) El SIDA no es un juego httpwwwel-nacionalcomespecialessida2005 d) Fotogaleriacuteas httpwwwel-nacionalcomcanalescienciagaleriasasp Temas de las fotogaleriacuteas Humedales Steve Irwin Tepuy consurso fotograacutefico sobre discapacidad Maniapure tecnologiacutea a favor de la praacutectica meacutedica autoexamen de las mamas concurso de pequentildeos aviones en la USB-2006 yoga
-Canal de Universidades httpwwwel-nacionalcomuniversidadesUniversidadesaspID_UNIVERSIDAD=5Especiales internos
a) Universidades b) Colegios universitarios c) Institutos universitarios
-Canal de Deportes httpwwwel-nacionalcomcanalesdeportes -Canal de Turismo httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoEspeciales internos
a) Diez cosas queacute hacer en Los Roques httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoReportajeaspID=89 -Canal Venezolanos en el Exterior
162
httpwwwel-nacionalcomcanalesexteriorEspeciales internos Estados Unidos Espantildea Canadaacute Reino Unido Meacutexico Alemania Colombia Francia Italia Holanda y Portugal -Canal de Motores httpwwwel-nacionalcomcanalesmotoresEspeciales internos El Blog de Motor Awards httpblogmotorawardscom -Canal de Entretenimiento httpwwwel-nacionalcomcanalesentretenimientoEspeciales internos Arte cine gastronomiacutea de noche televisioacuten muacutesica -Canal de Tecnologiacutea e Internet httpwwwel-nacionalcomcanalesTecnologia -Blogs Poliacutetica Javier Pereira httpwwwel-nacionalcomblogsRumboDeportes Humberto Acosta httpwwwel-nacionalcomblogsdeportes -Otros especiales httpwwwel-nacionalcomespecialesIntereacutes por emigrar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=40Copa Ameacuterica 2007 Canal Deportes Miradas a la habilitante httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=39ampIdNota=192OPEP en Caracas Foro Social Mundial El grito del Carnaval Semana Santa 2006 Corrupcioacuten en la V
163
Sobrevivientes en el llano Un nuevo cardenal para Venezuela Reservas en mudanzas Salud iquestcentralizada Elecciones parlamentarias 2005 Fin del viaducto 1 Para prevenir la diabetes Viaducto un mes de colapso Invasiones capitalinas 2002-2004 El asesinato de Danilo No pierda la cabeza en la carretera Anteproyecto de ley de Proteccioacuten de Datos Habemus Papam En alerta por las lluvias Crisis poliacutetica en Ecuador 1920-2005 Juan Pablo II Don Quijote Venezolanos Longevos 60 antildeos de la liberacioacuten de Auschwitz Gabriel Garciacutea Maacuterquez Memoria de mis putas tristes Venezuela-Colombia Crisis diplomaacutetica 40 antildeos de Zapatazos Aula Vinotinto Desastre en Asia Intervencioacuten de Tierras Secuelas del decreto Carmona Vargas 5 antildeos despueacutes de la tragedia Ley de Contenidos bajo la lupa Regionales 2004 SIDA mujeres en riesgo
164
Arafat 1929-2004 Elecciones USA 50 aniversario fallecimiento de Reveroacuten El pintor de la luz Caacutencer de viacuteas digestivas Invasiones giro radical La historia de Camilo Caracas digital Un antildeo de control de cambio 11ordf en dos tiempos Personaje del antildeo 40 antildeos del asesinato de JFK El dinero no alcanza Lo que el agua dejoacute Revocatorio 2004 Cuarto bate La vida con el SIDA Radiografiacuteas de Caracas Chaacutevez a media maacutequina MVR renovado y dividido Consulte la data del CNE Laberinto al CNE El intrincado camino al Revocatorio 27-F 15 antildeos de impunidad Foacutermula 1 2003 Al borde de las lluvias Vive y deja vivir contra la expansioacuten del SIDA La crisis del agua Los liacutederes de la revolucioacuten
165
-Fotogaleriacuteas Triunfadores del cine Festival de Vintildea del Mar El grito del Carnaval Sorteo Copa Ameacuterica Premios Grammy 2007 La trocha en emergencia Diacutea de los humedales iexclaprobado (ley habilitante) Monarca venezolano (Tigres de Aragua) Rumbo al Oscar 23 de enero Concentracioacuten educativa Globos de Oro Juramentacioacuten de Hugo Chaacutevez Intentona golpista del 4F de 1992 Looney Tunes De nuevo en accioacuten
El reafirmazo
Caracas embasurada Matrix Revoluciones Diacutea de todos los muertos
Juegos Panamericanos 2003 Caracas y sus 436 antildeos
Matrix Juegos Panamericanos 2003 Cataacutestrofe en La Carlota
Diablos danzantes de Yare
Falcoacuten
Atentado a las sedes diplomaacuteticas de Espantildea y Colombia
Apure bajo las aguas
166
Marcha Con mis medios no te metas
Concentracioacuten oficialista toma Caracas
Los efectos del paro El diacutea que se estremecioacute el imperio yanqui -Banco de imaacutegenes Actualidad Paro ciacutevico Parque Central Mariacutea Lienza Joyas del Archivo ldquoGordordquo Peacuterez Reveroacuten Winston Churchill Retratos Ariacutestides Calvani Arnoldo Gabaldoacuten Pedro Tinoco Accioacuten Democraacutetica Carlos Andreacutes Peacuterez Luis Beltraacuten Prieto Figueroa Gonzalo Barrios Joacutevito Villalba Rauacutel Leoacuten Violeta Chamorro Joaquiacuten Balaguer El Cordobeacutes Mariacutea Teresa Castillo Ludovico Silva Juan Pablo Peacuterez Alfonso Roacutemulo Betancourt Jacobo Borges Roy Chaderton Nena y Alejandro Ramoacuten J Velaacutesquez Arturo Uslar Pietro Renny Ottolina Galeriacuteas especiales Presos poliacuteticos Y el Aacutevila bajo el mar
167
Anexo T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Universal
(020307)
| |
(0331 PM) INAUGURADA LIacuteNEA AEacuteREA TEHERAacuteN-CARACAS VIacuteA DAMASCO
Damasco- Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute ha sido inaugurada hoy informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA) resentildeoacute Efe
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el de Hugo Chaacutevez dos de los maacutes aceacuterrimos oponentes de Estados Unidos en el mundo
168
Anexo U Ejemplo de teaser El Universal (010307)
Teaser
UN MILLOacuteN DE KILOS DE QUESO SIN COLOCAR
Los productores de quesos solicitaron al Gobierno Nacional una tregua de dos semanas que les permita vender los quesos sometidos a regulacioacuten por encima del valor que aparece en la Gaceta Oficial
ver maacutes informacioacuten
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro A pesar de ello el verbo principal el cual es ldquosolicitaronrdquo se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 40 palabras por lo cual estaacute lejos del liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Es del tipo tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
169
Anexo V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal (10307)
| |
(0802 PM) JOHN MCCAIN SE DISCULPA POR DICHOS SOBRE TROPAS DE EEUU EN IRAK
Washington- El precandidato republicano a la presidencia John McCain se disculpoacute hoy por declaraciones sobre las tropas de Estados Unidos en Irak que algunos criacuteticos interpretaron como una desvalorizacioacuten del trabajo de los militares en ese conflicto
El mieacutercoles mientras anunciaba en televisioacuten su plan para competir por la presidencia McCain se refirioacute a la guerra en Irak Los estadounidenses estaacuten muy frustrados y tienen toda la razoacuten para estarlo Hemos desperdiciado alliacute muchos de nuestros maacutes preciosos tesoros que son las vidas de los estadounidenses
Las palabras provocaron una raacutepida reaccioacuten de los demoacutecratas que exigieron una disculpa
La noche pasada me referiacute a las muertes de estadounidenses como desperdiciadas dijo McCain en un comunicado resentildeado por AFP
Debiacute haber empleado la palabra sacrificadas como lo hice en el pasado Nadie aprecia y honra maacutes que yo el desinteresado patriotismo de los hombres y mujeres estadounidenses en la guerra de Irak sentildealoacute McCain un ex combatiente condecorado en la guerra de Vietnam
Como lo he dicho muchas veces creo que hemos cometido muchos errores en el transcurso de la guerra Con un nuevo comando general y una nueva estrategia estamos tratando de corregir esos errores y creo que tenemos una oportunidad real de eacutexito agregoacute
McCain ya habiacutea intentado competir por la presidencia en el antildeo 2000 pero perdioacute en las primarias republicanas contra George W Bush
170
Anexo W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal (300307)
(0140 PM) ELUNIVERSALCOM GALARDONADO EN LOS PREMIOS INTERNACIONALES MALOFIEJ DE INFOGRAFIacuteA
Nicolaacutes Ramallo y Manuel Gonzaacutelez
infoacutegrafos [Vicente Correale]
Escuche las declaraciones de Nicolaacutes Ramallo
Escuche las declaraciones de Manuel
Gonzaacutelez ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
Caracas- El equipo de infografiacutea del diario El Universal fue galardonado con medalla de bronce en los Premios Internacionales Malofiej de Infografiacutea organizado por el Capiacutetulo Espantildeol de la Society for News Design (SNDE) y la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra El trabajo premiado en la edicioacuten de este antildeo fue la infografiacutea animada Sedes calendario y baloacuten alemania 2006 realizada por Nicolaacutes Ramallo con la ayuda de Manuel Ricardo Gonzaacutelez en el marco de la maacutexima cita del fuacutetbol mundial que se llevoacute a cabo el antildeo pasado
Es la tercera vez que una infografiacutea animada de eluniversalcom es reconocida con medalla de bronce en este prestigioso premio internacional considerado el Pulitzer de este geacutenero periodiacutestico La primera medalla fue ganada en el 2004 con la infografiacutea Flor de navidad tambieacuten realizada por Ramallo y la segunda en 2006 con un trabajo sobre la Serie del Caribe Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando duro para ganar la medalla de oro Este premio o reconocimiento es una motivacioacuten para hacer mejores trabajos para el puacuteblico sentildealoacute Ramallo luego de recibir la noticia
Ramallo explicoacute que para la ejecucioacuten de la infografiacutea se comenzoacute a investigar un mes antes de iniciar la Copa del Mundo Lo maacutes difiacutecil fue recolectar la informacioacuten y jerarquizarla ya que nos dimos cuenta que teniacuteamos mucha informacioacuten explicoacute
- Infografiacutea Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006
Realmente me inspireacute para realizar la infografiacutea en el sitio donde se iba a realizar en Alemania afirmoacute Antildeadioacute que se sentiacutea verdaderamente motivado por el trabajo gracias a su gusto por el fuacutetbol
Aunque adelantoacute que la proacutexima infografiacutea animada seraacute sobre el viaducto Caracas-La Guaira prometioacute que para la Copa Ameacuterica seguro tendremos un trabajo grande esperando que sea mejor que el que hicimos para el Mundial de Alemania
Por su parte Manuel Gonzaacutelez quien colaboroacute con Ramallo en la elaboracioacuten de la infografiacutea expresoacute que siempre es estimulante recibir este reconocimiento porque al premiar la infografiacutea premian el trabajo en equipo y esto es muy importante en el departamento de infografiacutea de El Universal
171 Gonzaacutelez dijo que tienen varias expectativas para el futuro de las infografiacuteas en la Web Queremos incluir maacutes interactividad maacutes base de datos y maacutes participacioacuten de la gente en el producto explicoacute
En la deacutecimo quinta edicioacuten de este galardoacuten compitieron 1550 trabajos procedentes de 124 medios de todo el mundo El NYTimescom edicioacuten on line del diario norteamericano The New York Times ganoacute el premio Peter Sullivan maacuteximo galardoacuten del evento El trabajo ganador titulado Sector snapshot presentado en la categoriacutea de reportajes sobre Economiacutea y Negocios refleja el comportamiento por sectores de las empresas que cotizan en el iacutendice bursaacutetil SampP
172
Anexo X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307) Principal gt Nacional y Poliacutetica gt Noticias
| |
(0419 PM) PRESIDENTA DEL TSJ AFIRMA QUE LAS SENTENCIAS NO ADMITEN SINO CUMPLIMIENTO
Caracas- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) magistrada Luisa Estella Morales afirmoacute hoy que las sentencias dictadas por el maacuteximo tribunal son sentencias y no admiten sino cumplimiento en referencia al conflicto que se suscitoacute desde la semana pasada entre el Parlamento y el Poder Judicial en torno a la modificacioacuten que hiciera la Sala Constitucional del TSJ de un artiacuteculo de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISLR)
Consultada sobre si el Poder Judicial va a discutir en lo inmediato sobre las denuncias y planteamientos hechos por algunos diputados de la Asamblea Nacional en contra de los magistrados del TSJ Morales aseveroacute que todos los temas se discuten en el seno del Tribunal Supremo
La presidenta del TSJ indicoacute que nosotros estamos bien claros de la responsabilidad que nos toca como jueces y recalcoacute que sobre todo estamos muy claros frente al pueblo de Venezuela de cuaacutel es nuestra responsabilidad
Expresoacute que en el Tribunal Supremo de Justicia nunca habraacute ninguacuten magistrado que pueda provocar un conflicto que pudiese pesar en este pueblo para mal_LP
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Presumen hecho punible en actos de los magistrados
- Informe califica impasse problema juriacutedico
Nacional y Poliacutetica RSS NACIONAL Y POLIacuteTICA AVANCES (0341 PM) Prensa panamentildea real izaraacute apagoacuten pro l ibertad de expresioacuten en Venezuela (0337 PM) Embajador Valero defiende medida contra RCTV antes de la asamblea de la OEA (0251 PM) Lula defiende nuevamente al Congreso brasi lentildeo de criacutet icas de Chaacutevez (0137 PM) Cancil ler peruano Caso RCTV es asunto soberano de Venezuela
173
(0112 PM) Exigen al Defensor del Pueblo que garantice la l ibertad de expresioacuten (1257 PM) Insulza dice que no l lamariacutea atentado a la l ibertad de expresioacuten caso de RCTV (1125 AM) Realizan marcha hasta la Defensoriacutea del Pueblo en apoyo a RCTV (1123 AM) Miembro del Comiteacute Juriacutedico de la OEA cree que l ibertad de prensa pel igra en Venezuela (1116 AM) Ex presidente brasi lentildeo Cardoso se suma a criacutet icas por caso RCTV (1108 AM) Hoy termina inscripcioacuten de aspirantes a mil i tantes del Psuv (1057 AM) Granier denuncia planes de Chaacutevez para confiscar las l ibertades (1031 AM) Comienza concentracioacuten para marchar hasta la Defensoriacutea en apoyo a RCTV (1015 AM) Calderoacuten confiacutea en que relaciones diplomaacuteticas con Venezuela se normalizaraacuten
TITULARES - RCR en la mira - Ron Ahora siacute somos ciacuterculos del terror - Una concesioacuten puede terminar antes del t iempo establecido - El pueblo saldraacute a defender la patria - Brasil espera que se disipe pronto nube en relaciones con Chaacutevez - Daniel Ortega arriba a Caracas para apoyar decisioacuten sobre RCTV - Estudiantes que recuperaron las calles - El suicidio de la antidemocracia continental - Profesores consol idaraacuten apoyo a universitarios - RCTV tiene las puertas del cable abiertas - Presencia de Garciacutea en la marcha hizo que AN enviara delegados - Breves Poliacutet icos - Semana de protesta - No sobrecarguen a los estudiantes - Rangel cree que se debe dialogar y debatir - Mencioacuten a RCTV en reunioacuten de la OEA seraacute interferencia
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimirrdquo Al final de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia Nacional y
174
Poliacutetica
175
Anexo Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307)
| | CNE ADMITE CONVOCATORIA DE 28 REFERENDOS REVOCATORIOS Promocioacuten de obras de gobierno estaraacute permitida durante la campantildea
EUGENIO MARTIacuteNEZ
EL UNIVERSAL
Los gobernadores de los estados Aragua Didalco Boliacutevar Anzoaacutetegui Tarek William Saab Boliacutevar Francisco Rangel y Vargas Antonio Rodriacuteguez 20 alcaldes entre los que destaca el burgomaestre del municipio Baruta del estado Miranda Henrique Capriles Radonski y cuatro diputados al Concejo Legislativo del estado Aragua tendraacuten que someterse -como miacutenimo- al proceso de recoleccioacuten de firmas que dictaminaraacute si se convocan referendos revocatorios de mandato en su contra
Si durante el proceso de manifestacioacuten de voluntades la peticioacuten de referendo es respaldada por 20 de los electores inscritos -hasta el 31 de noviembre del antildeo 2006- en cada estado o municipio el CNE estaraacute en la obligacioacuten de organizar el revocatorio del funcionario en un lapso no mayor a 97 diacuteas
Para que un funcionario sea relevado de su cargo es indispensable que un nuacutemero igual o mayor a los electores que lo eligieron voten a favor de la revocatoria de su mandato
iquestCuaacutendo se recogeraacuten las firmas El proacuteximo martes los rectores anunciaraacuten la fecha en que se realizaraacute la jornada nacional de manifestacioacuten de voluntades Seguacuten las Normas para regular los Referendos Revocatorios la recoleccioacuten de firmas se realizaraacute por un maacuteximo de tres diacuteas Cada elector debidamente inscrito en el RE de la circunscripcioacuten respectiva manifestaraacute su voluntad registrando su huella en la plataforma biomeacutetrica y estampando su firma en las planillas elaborados por el CNE
A diferencia de la recoleccioacuten de firmas celebrada en el antildeo 2004 en esta oportunidad no existiraacute un proceso de reparo posterior porque se emplearaacuten 12 mil captahuellas para realizar una verificacioacuten en caliente de la identidad de los electores
Los rectores anunciaraacuten el proacuteximo martes la
fecha de la primera jornada nacional para recoleccioacuten de firmas (ARCHIVO) ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Firmas y votos necesarios
176 Soacutelo 194 fueron vaacutelidas
Desde el pasado 31 de octubre de 2006 -fecha en que se activoacute la posibilidad de solicitar referendos revocatorios- el CNE recibioacute 144 peticiones de consultas populares de mandato de estas soacutelo las 28 solicitudes mencionadas previamente cumplieron con todos los requisitos de ley
Mantildeana la Comisioacuten de Participacioacuten Poliacutetica evaluaraacute 13 peticiones adicionales Si cumplen con todos los requisitos seraacuten incluidas en la primera jornada nacional para la recoleccioacuten de firmas que debe celebrarse entre la segunda quincena de abril y primera semana de mayo
La de ayer no fue la uacuteltima palabra de los rectores en temas refrendarios Los electores podraacuten continuar presentando solicitudes de consultas populares La uacutenica limitante es que todas las peticiones que sean recibidas y aprobadas a partir de la proacutexima semana deberaacuten esperar por la segunda jornada nacional de recoleccioacuten de firmas para comprobar si cuentan con el respaldo popular
El uacutenico punto en el que no existioacute acuerdo ayer entre los rectores electorales estaacute referido a las Normas de Publicidad y Propaganda
Como sucedioacute en la uacuteltima eleccioacuten presidencial los funcionarios no estaraacuten impedidos de promocionar sus obras de gobierno durante la campantildea
emartinezeluniversalcom
177
Anexo Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal (20307)
EN 36 INFLACIOacuteN ANUALIZADA DE LOS ALIMENTOSEl directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
SE ACELERA LA INFLACIOacuteN Y SALTA 204 EN 12 MESES
El precio de los alimentos acumula un avance de 36 desde febrero de 2006
VIacuteCTOR SALMEROacuteN
EL UNIVERSAL
El directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
No obstante la comparacioacuten entre periacuteodos iguales como suelen hacer los especialistas desnuda otra fotografiacutea en febrero de 2005 la inflacioacuten se situoacute en (-04) versus 14 en febrero de este antildeo y entre febrero de 2006 y febrero de 2005 los precios se incrementan en 125 en contraste con el aumento de 204 acumulado entre febrero de 2006 y febrero de 2007
Analistas explican que la escasez puede estar sesgando a la baja el caacutelculo de la inflacioacuten
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Se encarece la canasta
El BCV considera que este comportamiento desacelerado rompe con la tendencia al alza de los uacuteltimos tres meses y lo asocia con el efecto que tuvo en los alimentos controlados la eliminacioacuten del IVA la regulacioacuten de precios y el control de abastecimiento
El Central fija su mirada en el uacuteltimo mes y destaca que el aumento en el precio de los alimentos pierde fuerza ya que despueacutes de un pronunciado salto de 4 en enero en febrero el avance es de (-02)
Nuevamente el contraste con el mismo periacuteodo muestra otra verdad en febrero de 2006 los alimentos registran un avance de (-38) mucho menor al salto de febrero de este antildeo y la variacioacuten acumulada en los uacuteltimos doce meses es de 36 mientras que en los doce meses que transcurren entre febrero de 2005 y febrero de 2006 es de soacutelo 139
El aumento en el valor de los alimentos impacta con maacutes fuerza a las familias pobres que de acuerdo con Datanaacutelisis gastan 46 del ingreso en procurarse tres comidas diarias
178 La variacioacuten de precios en los alimentos puede estar maquillada por la escasez En enero el BCV elaboroacute un informe donde detecta serios problemas de abastecimiento en diez componentes de la dieta baacutesica y problemas significativos en otros 23 productos
Joseacute Guerra quien se desempentildeoacute como gerente de investigaciones econoacutemicas del Banco Central explica que cuando hay escasez los encuestadores no encuentran los productos en los establecimientos y colocan el mismo precio del mes anterior y entonces la variacioacuten es cero Esto influye en el resultado de este mes es praacutecticamente seguro que la escasez aumentoacute
Empresarios afirman que la regulacioacuten de precios que ha impuesto el Gobierno no permite cubrir los costos de fabricacioacuten de una serie de productos alimenticios lo que ha derivado en una baja de la oferta
El combustible
iquestQueacute impulsa al alza los precios Los economistas coinciden en que la causa estructural de la inflacioacuten es demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y en los uacuteltimos doce meses gracias al gasto del Gobierno la cantidad de boliacutevares registra un salto de 64 que no ha sido correspondido con la expansioacuten de la produccioacuten nacional
Simultaacuteneamente los importadores afirman que enfrentan retardos en la entrega de divisas
Si bien la administracioacuten de Hugo Chaacutevez rebajoacute impuestos reeditoacute los subsidios sacoacute a la venta bonos en doacutelares para absorber boliacutevares y reforzoacute el control de precios Abelardo Daza analista de ODH Consultores estima que aunque pueda haber un impacto en los proacuteximos meses por estas medidas seraacute difiacutecil cumplir la meta de cerrar 2007 con inflacioacuten de 12 las expectativas no son buenas y no hay una poliacutetica consistente para incrementar la oferta
Joseacute Guerra explica que para que una poliacutetica antiinflacionaria tenga eacutexito hay que atacar las causas y no los efectos
El Banco Central comenzoacute a difundir la inflacioacuten de Maracaibo y sostiene que en febrero registra un avance de 13
vsalmeroneluniversalcom
179
Anexo Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universal
-Foto-reportajes
Entre dudas y halagos
ver foto reportaje
53 antildeos en pantalla
ver foto reportaje
Fernando Botero
ver foto reportaje
Energiacutea
ver foto reportaje
Legislar por decreto
ver foto reportaje
Supremaciacutea en el diamante
ver foto reportaje
Antildeo de antagonismo y conflictos
ver foto reportaje
El hombre que dividioacute a Chile
ver foto reportaje
Detraacutes de Caacutemaras
ver foto reportaje
Las huellas de Katrina
ver foto reportaje
180
Guerra sin tregua
ver foto reportaje
Violencia extrema
ver foto reportaje
Cardenal Urosa
ver foto reportaje
Choque de Visiones
ver foto reportaje
Euforia y tristeza en el deporte
ver foto reportaje
Caracas Pop Festival 2005
ver foto reporta
Manos de Oro
ver foto reportaje
Terror sin liacutemites
ver foto reportaje
Coacutemo votar
ver foto reportaje
Lente Correale
ver foto reportaje
La familia
ver foto reportaje
Juan Pablo II De Polonia para el mundo
ver foto reportaje
El legado del Gato
ver foto reportaje
De luto mayor
ver foto reportaje
181
Maacutes foto-reportajes en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=frepamppageroffset=0amppage=1 -Foto-galeriacuteas
Arte en imaacutegenes
Gente en imaacutegenes
Mascoperros
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
Japoacuten gana el Miss Universo
Movilizaciones a favor de RCTV
GP de Moacutenaco El adioacutes de RCTV
182
El diacutea final de RCTV
Venezolanos marcharon en solidaridad a
RCTV
Moda en Cannes
Conflicto en Liacutebano
Noche de finalistas
RCTV Una historia llena de
recuerdos y alegriacuteas
Milan campeoacuten de europa
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
183
Mascoperros
Desfile de trajes tiacutepicos
Gran
movilizacioacuten por RCTV
Altas y bajas
Maacutes foto-galeriacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=fotoGal
-Infografiacuteas
Cuestioacuten de Genes Cuestioacuten de
ver infografia
Burbuja de Agua Burbuja de
ver infografia iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte
ver infografia
184
La Copa Ameacuterica estrena baloacuten El torneo de fuacutetbol maacutes antiguo del mundo uti l izaraacute por vez primera un baloacuten disentildeado especiacutef icamente para el evento
ver infografia
Guiacutea para votar A traveacutes de la siguiente guiacutea usted podraacute famil iarizarse con el proceso electoral del proacuteximo tres de diciembre
ver infografia
Accidente en Manhattan
ver infografia
Estadio Enzo Hernaacutendez El estadio Enzo Hernaacutendez ubicado en El Tigre estado Anzoaacutetegui seraacute el primer estadio con ceacutesped arti f icial que se uti l izaraacute en la Liga Venezolana de Beisbol Profsional
ver infografia
Difiacutecil tarea para Cabrera Al antesalista de los Marl ins le quedan soacutelo tres juegos para elevar su promedio y alcanzar el l iderato de bateo en la Nacional
ver infografia
Gol del diacutea Jornada tras jornada vea los mejores goles del Mundial a traveacutes de Graacuteficos Interactivos Todo los diacuteas un gol nuevo
ver infografia
Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006 Conozca las sedes del evento el calendario completo los resultados y la elaboracioacuten del baloacuten Teamgeist uti l izado en el torneo
ver infografia
185
Hombre de Hierro 2006 El domingo 7 de mayo se real izaraacute en la isla de Margarita el tercer tr iatloacuten con distancias similares a las de Ironman de Hawai una de las pruebas maacutes difiacuteci les del mundo
ver infografia
Autoexamen de mama El caacutencer de mama constituye la principal causa de muerte en el mundo en mujeres entre 45 y 55 antildeos Detectado a t iempo es curable La prevencioacuten estaacute en tus manos
ver infografia
Atuendo de compromiso Conozca a traveacutes de un graacutefico interactivo el haacutebito que usaraacute el cardenal venezolano Jorge Urosa Savino y los demaacutes priacutencipes de la Iglesia el diacutea del Consitorio
ver infografia
Alerta Mundial Un subtipo del virus de gripe aviar el H5N1 que aperecioacute en1997 en Hong Kong ha sido identi f icado como la fuente maacutes probable de una futura pandemia de gripe humana
ver infografia
Las mejores Este antildeo las cinco peliacuteculas nominadas en la categoriacutea principal del galardoacuten abordaron de manera profunda temas como la homosexualidad el racismo y la l ibertad de expresioacuten
ver infografia
El tiacuteo Oscar Desde el banquete inicial de premios el 16 de mayo de 1929 se han entregado 2530 estatui l las doradas para galardonar los logros cinematograacuteficos
ver infografia
Juego peligroso
ver infografia
186
Campocorto dorado El campocorto criol lo Omar Vizquel a sus 38 antildeos es el jugador de mayor edad que logra el Guante de Oro al mejor jugador defensivo de su posicioacuten Con el galardoacuten superoacute los nueve de Luis Aparicio y se ubicoacute a tres ()
ver infografia
Tecnologiacutea jonronera La temporada del beisbol profesional 2005-2006 promete ser de nuevo una campantildea ideal para los bateadores luego que se impusiera un reacutecord de cuadrangulares en la campantildea anterior La pelota Wilson A1010 volveraacute a ( )
ver infografia
Rey de las profundidades Para el apneista venezolano Carlos Coste el abismo es el l iacutemite por eso cada reto que se propone pretende completarlo en la oscuridad del fondo oceaacutenico donde ha aprendido a desenvolverse
ver infografia
Vuelo mortal No hubo sobrevivientes en el accidente del avioacuten de West Caribbean Airways que se precipi toacute la madrugada del martes 16 de agosto en el estado Zulia
ver infografia
Traacutensito reestablecido Fueron necesarios 15 diacuteas de trabajos continuos para reparar el gigantesco hueco en la Autopista Regional del Centro
ver infografia
Temporada de huracanes Conozca a traveacutes de nuestros graacuteficos animados la temporada de huracanes 2005 la trayectoria que seguiraacuten las zonas que pudieran verse afectadas y maacutes detal les sobre eacutestos fenoacutemenos naturales
ver infografia
Starwars Casi 30 antildeos despueacutes del estreno del Episodio IV de la saga de George Lucas por f in se cierra el ciacuterculo que se iniciara una vez en una galaxia muy lejana
ver infografia
187
Maacutes infografiacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=inf
-Blogs
Posicioacuten AdelantadaTULIO CASAL Las palabras que se recogen en un campo de fuacutetbol
Sigue
Fanaacuteticos del cableMARIANGELA LANDO El rincoacuten para hablar de las series de TV que nos enloquecen Sigue
Familia y Flores de BachMAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY () Trade Mark de Nelsons Ltd Un encuentro con la vida cotidiana y coacutemo las Flores de Bach ayudan a superar los retos y desafiacuteos de la vida en familia Sigue
Sigue
Cine priveacuteNORMA JIMENEZ MONTEALEGRE Una segunda oportunidad para disfrutar el filme que no debiste perderte
187
Anexo Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacional
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Nacional Diacuteas 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 195 6566 102 3434 2 Voz activa 276 9293 21 707 3 Estilo informativo 293 9865 4 135 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
228 7677 69 2323
5 Redaccioacuten afirmativa
288 9697 9 303
6 Autonomiacutea informativa
259 8721 38 1279
7 Ausencia de localismos
281 9461 16 539
Total 1820 259
8754 1246
188
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 13 1057 110 8943 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
115 9350 8 650
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
123 100 0 0
Total 251 118
6802 3198
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 92 7480 6 Texto y fotografiacutea 30 2439 7 Foto teasers 1 081 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 13 1057 9 Resumen 72 5854 10 Lead del sumario 28 2276 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 4 325 13 Omisioacuten 6 488
189
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
113 3805 184 6195
Preguntas que responde el lead de acuerdo a la estructuracioacuten en
piraacutemide invertida
Presencia con base en la cantidad de avances
2 Queacute 297 100 3 Quieacuten 270 9091 4 Cuaacutendo 191 6431 5 Coacutemo 72 2424 6 Doacutende 99 3333 7 Por queacute 99 3333
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
235 7912 62 2088
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
290 9764 7 236
Total 525 69
8838 1162
190
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
297 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia
2 Romana - 3 Etrusca - 4 Egipcia -
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 0 0 297 100 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si
1 333 29 9667
191
aplica) 9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
3 50 3 50
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 105 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Total 1171 1346
4652 5348
Tipo de enlace parainformativo (si
aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 297 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 297 100
Nivel hipertextual de la
noticia
(1-3)
Uno 297
Dos 297
Uno 100
Dos 100
Tres 36 Tres 1212
Cantidad de hiperviacutenculos
del nivel 3
Uno 29 Uno 8056
Dos 5 Dos 1389
Tres2 Tres 556
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
192
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Elementos multimedia Presencia 2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 1045 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 59 8806 6 Graacuteficos 1 149
193
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
025 064
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 4 teaser 4 lead 2 cuerpo 2 enlaces 18 elementos multimedia 3
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 118
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 575
de 3 pm a 9 pm
titular 7 teaser 2 lead 5 cuerpo 6 enlaces 38 elementos multimedia 2
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 222
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 1554
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Tablas para el caacutelculo de los valores de la tabla 8
Disponible en el CD
194
Anexo Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universal
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 251 7404 88 2596 2 Voz activa 327 9646 12 354 3 Estilo informativo 338 9971 1 029 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
298 8791 41 1209
5 Redaccioacuten afirmativa 315 9292 24 708 6 Autonomiacutea informativa 313 9233 226 767 7 Ausencia de localismos 336 9912 3 088
Total 2178 395 8465 1535
195
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 65 2863 162 7137 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
227 100 0 0
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
227 100 0 0
Total 519 162 7621 2379
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 194 8546 6 Texto y fotografiacutea 33 1454 7 Foto teasers 0 0 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 129 5683 9 Resumen 35 1542 10 Lead del sumario 63 2775 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 0 0 13 Omisioacuten 0 0
196
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
107 3156 232 6844
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
con base en la cantidad de avances
2 Queacute 339 100 3 Quieacuten 339 100 4 Cuaacutendo 211 6224 5 Coacutemo 36 1062 6 Doacutende 89 2625 7 Por queacute 133 3923
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
191 5634 148 4366
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
339 100 0 0
Total 530 148 7817 2183
197
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
339 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 0 3 Etrusca 339 4 Egipcia 0
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 3 088 336 9912 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
198
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 43 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Total 1821 961 6546 3454
Tipo de enlace parainformativo (si aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 339 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 339 100
Nivel hipertextual de la noticia Uno 339 Uno 100 (1-3) Dos 339 Dos 100
Tres 108 Tres 3186
Uno 105 Uno 9722 Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Dos 3 Dos 278 Tres 0 Tres 0
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
199
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Elementos multimedia Presencia
2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 090 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 104 9910 6 Graacuteficos 0 0
200
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
0 0
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
de 3 pm a 9 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
201
Anexo Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (190407)
Copa del Rey MESSI MARAVILLA A TODOS
Barcelona- Lionel Messi hizo una reacuteplica casi perfecta del histoacuterico gol de Diego Maradona a Inglaterra al conducir al Barcelona a una victoria 5-2 sobre el Getafe en el choque de ida por las semifinales de la Copa del Rey resentildeoacute AP
Video con el gol de Messi ante Getafe
[Dailymotioncom]
Fue una noche majestuosa para el atacante argentino de 19 antildeos autor de dos goles y del pase para otro
La victoria del Barcelona praacutecticamente dejoacute sentenciada la eliminatoria y ubicoacute al conjunto azulgrana maacutes cerca de su objetivo de alzarse con un trofeo que no levanta desde 1998
La goleada comenzoacute a tomar forma a los 18 con el gol de Xavi Hernaacutendez quien recibioacute de Messi se dio una media vuelta y la mandoacute al fondo de las redes El acto siguiente fue protagonizado por Messi quien hizo un gol tras driblar a medio Getafe en lo que fue tal vez el mejor tanto de toda la temporada Dieciseacuteis minutos despueacutes el argentino volvioacute a anotar en una jugada en la que se quitoacute la marca del zaguero Alexis Ruando dentro del aacuterea y la clavoacute en el fondo de la red con un violento zurdazo
Lionel Messi abraza a Xavi cuyo pase en el medio del aacuterea terminoacute convirtiendo en gol
(AP)ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Mejor que Maradona
Getafe sin embargo reaccionoacute con los goles de Daniel Guiza y Nacho Peacuterez en un lapso de dos minutos al inicio del segundo tiempo
Barcelona volvioacute a despegarse mediante tantos del islandeacutes Eidur Gudjohnsen y el cameruneacutes Samuel Etoo a los 63 y 74 respectivamente Gudjohnsen anotoacute tras llegarle una pelota que el mexicano Rafael Maacuterquez peinoacute al corazoacuten del aacuterea tras un tiro de esquina
La vuelta seraacute el 9 de mayo
A traveacutes de un seguimiento a ambos diarios durante los meses de abril y mayo se
encontroacute que mientras El Nacional mantiene en general las mismas caracteriacutesticas El
Universal se ha esforzado por la inclusioacuten de viacutedeos y audio
IacuteNDICE DEDICATORIAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 2 AGRADECIMIENTOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 3 RESUMENhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 4 IacuteNDICEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg i IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg v IacuteNDICE DE GRAacuteFICOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacutegvi INTRODUCCIOacuteNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 6 MARCO TEOacuteRICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
1 Prensa digital helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten causas etapas caracteriacutesticas y experiencias maacutes importantes del mundo y de Ameacuterica Latinahelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
12 Diarios digitales en Venezuelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 14
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionaleshelliphelliphelliphellippaacuteg 14
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwwel-nacionalcomhelliphelliphelliphellippaacuteg 15
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwweluniversalcomhelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 16
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanoshelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 17
2 Hipertexto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
21 ndashDefinicioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales (V Bush Nelson Englebart Tim Berners Lee) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 21
212 Teoriacuteas del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 24
i
213 Caracteriacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 26 214 El modelo no lineal en la redhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 28
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertextohelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten y
dispersioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 32
223 El caraacutecter no verbal del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 33
224 Empleo de elementos visualeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 35
225 Nuevo papel del autorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 36
226 La narrativa digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 38
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextualhelliphelliphellippaacuteg 42
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea informativa del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 45
233 Estructuras hipertextuales del periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 48
234 Jerarquiacutea informativahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 51
235 Geacuteneros informativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 52
236 Hacia la sociedad interactivahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 53
3 La noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
31 Caracterizacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
32 Estructuracioacuten de sus elementoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 57
33 Arquitectura de informacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 61
ii
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 66
35 Estudios anteriores sobre la noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 67 MARCO METODOLOacuteGICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
1 Delimitacioacuten del problema helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
2 Objetivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
22 Objetivos especiacuteficoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
3 Justificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 73
4 Tipo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
5 Modalidad de tesishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
6 Investigacioacuten documentalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
62 Arqueo seleccioacuten y procesamientohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
7 Pruebas pilotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 77
8 Disentildeo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 78
81 Delimitacioacuten de la muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
811 Universohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
812 Poblacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
813 Muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
82 Seleccioacuten del meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 82
83 Instrumentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
832 Modelos de tablahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultadoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 96
ANAacuteLISIS DE RESULTADOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
1 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
2 Anaacutelisis descriptivohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
iii
21 El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
22 El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 108
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadoreshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONEShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 123
BIBLIOGRAFIacuteAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 127 IacuteNDICE DE ANEXOS paacuteg 132
ANEXOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 134
iv
IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLA
Tabla 1-Marco teoacuterico Diferencias principales al pasar del texto al hipertextohellippaacuteg 30 Tabla 0 Corpus de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 1 Titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 2 Teasershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 90 Tabla 3 Leadshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 4 Cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 5 Tipografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 6 Enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 7 Elementos multimediahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 94 Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 95 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
v
IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacionalhellippaacuteg 99 Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universalpaacuteg 108 Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113 Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 115 Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el leadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el leadhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphellippaacuteg 117 Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacuteahellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 118 Graacutefico 11 Presencia de enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 119 Graacutefico 12 Niveles hipertextuales helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimediahelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 15 Presencia de elementos multimediahelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaserhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 122
vi
INTRODUCCIOacuteN
El desarrollo acelerado de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten
(TIC) ha transformado a la empresa periodiacutestica Las caracteriacutesticas propias de Internet -
la interactividad la multimedialidad y la personalizacioacuten de los contenidos- generaron
nuevos modos de presentar los hechos noticiosos en los medios digitales De esta forma
las noticias para Internet adquirieron caracteriacutesticas que las diferencian de las que se
destinan a los perioacutedicos la radio o la televisioacuten (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En el entorno que plantean las nuevas tecnologiacuteas las audiencias se vuelven
participativas y selectivas Adquieren la facultad de elegir los contenidos que les
interesan comentar las noticias y armar sus propios itinerarios (Bowman y Willis
2003) Los contenidos tambieacuten sufren un cambio trascendental y sus unidades se
articulan para producir un discurso ordenado pero a la vez muacuteltiple el cual se puede
presentar por capas o niveles de informacioacuten (Gil 1999)
Al alterar a la audiencia y los contenidos las nuevas tecnologiacuteas reconfiguran la
profesioacuten periodiacutestica y sus aacutereas de trabajo En este punto se basa el presente trabajo de
grado el cual aborda el tema del periodismo digital venezolano enfocado en los diarios
de mayor trayectoria en la web El Nacional y El Universal
Se estima que en 1994 surgieron los primeros medios digitales En sus inicios la
paacutegina web soacutelo copiaba la informacioacuten que se presentaba en la edicioacuten impresa con la
diferencia de que el usuario podiacutea pasar de una seccioacuten a otra del diario virtual con
mayor facilidad que como ocurre con la prensa escrita (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En los inicios del periodismo digital las empresas consideraban a Internet como
un nuevo canal para la distribucioacuten de sus contenidos Sin embargo las caracteriacutesticas
del medio y el aprendizaje derivado de su uso por parte de las audiencias dieron paso a
esquemas novedosos para el manejo de la informacioacuten en la web
7
En la red se rompen las fronteras entre redactor y audiencia el mensaje se
vuelve multidimensional e hipertextual y el contenido supera a la forma ya que un
mismo mensaje puede distribuirse a traveacutes de una paacutegina web un boletiacuten digital o por
correo electroacutenico con distintos disentildeos Se trata de una nueva forma de expresar el
discurso informativo (Nuacutentildeez 2005)
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia
Dentro del vasto campo que abarca el periodismo digital una de las definiciones
maacutes trascendentales es la de hipertexto la cual constituye el elemento fundamental de
este trabajo Cabe destacar que la nocioacuten de hipertexto surgioacute mucho antes de la
aparicioacuten de Internet pero las posibilidades de vinculacioacuten de contenidos que ofrece el
medio digital le han dado protagonismo por su similitud con el pensamiento asociativo
caracteriacutestico de la mente humana
El concepto de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten con
lo que se altera la estructura redaccional de las noticias
Como antecedentes a esta tesis se encuentran diversos trabajos de investigacioacuten
desarrollados en Venezuela y Espantildea En la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello hasta la
fecha se han escrito cuarenta y cinco investigaciones que tratan la vinculacioacuten entre el
periodismo la interactividad y la influencia de las nuevas tecnologiacuteas en la Universidad
Central de Venezuela hasta el antildeo 2002 existiacutean tres tesis sobre la estructura noticiosa
en Internet mientras que en la Universidad del Zulia se han desarrollado maacutes de die
8
proyectos similares a traveacutes de la maestriacutea en Nuevas Tecnologiacuteas que ofrece esta casa
de estudios
En Espantildea existen diversos estudios sobre el periodismo digital de los cuales
hasta el momento uno de los maacutes significativos es la tesis doctoral de Peacuterez (2003)
sobre el concepto de hipertexto en los diarios digitales de ABC El Mundo y El Paiacutes
realizada en la Universidad Complutense de Madrid
El presente trabajo de grado pretende contribuir a la obtencioacuten de un panorama
general sobre la situacioacuten del periodismo digital venezolano y la adaptacioacuten de las
noticias a las caracteriacutesticas del nuevo medio que es Internet en cuanto a su estructura
hipertextual a su redaccioacuten y al empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten
impresa
La investigacioacuten que se realiza tiene dos motivaciones una profesional ya que
pretende identificar la forma como se adecua la informacioacuten al medio electroacutenico en El
Nacional y El Universal lo cual permite identificar el empleo de elementos
redaccionales propios del medio digital y la manera como se podriacutea mejorar la
estructuracioacuten de noticias electroacutenicas en los diarios nacionales
La motivacioacuten acadeacutemica estriba en que esta investigacioacuten constituye una
oportunidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera con relacioacuten a las
estructuras periodiacutesticas maacutes utilizadas en la red el manejo de la informacioacuten digital y la
teacutecnica del anaacutelisis de contenido
En el aacuterea acadeacutemica esta investigacioacuten contribuiraacute inicialmente a trazar un
diagnoacutestico actual del periodismo digital venezolano el cual completariacutea los hallazgos y
las discusiones del libro Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006
editado este antildeo por la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello A su vez se espera que los
resultados obtenidos ayuden a la deteccioacuten de los problemas estructurales de las paacuteginas
9
web de El Nacional y El Universal con el fin de incentivar las mejoras pertinentes en
funcioacuten de las demandas y caracteriacutesticas del medio digital
La investigacioacuten corresponde a la modalidad V de los modelos de trabajo de
grado de la UCAB Es decir es un anaacutelisis de medios y mensajes
Para llevar a cabo el estudio se recurrioacute a los sitios web de los diarios El
Universal y El Nacional Cada noticia se abrioacute en una ventana independiente para
observar la ubicacioacuten de sus unidades y su interrelacioacuten con otros contenidos viacutenculos
con noticias de archivo relacionadas viacutenculos con otras secciones del diario o con la
paacutegina principal etc Esto permitioacute deducir la estructura seguida para el manejo de cada
noticia especiacutefica y si se le ofreciacutean al lector noticias anteriores con las que pudiera
ampliar la informacioacuten
Las noticias seleccionadas se descompusieron en sus elementos constitutivos
para demostrar si ocurriacutea una adecuacioacuten de los contenidos y su disposicioacuten al entorno
digital y si se cumpliacutean los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica establecidos por
expertos en el aacuterea como Javier Diacuteaz Noci (Universidad del Paiacutes Vasco) y Ramoacuten
Salaverriacutea (Universidad de Navarra) En las ventanas independientes de las noticias se
contoacute la cantidad de elementos interactivos de audio y viacutedeo que ampliaban la noticia
impresa
Todos los datos obtenidos se asentaron en tablas creadas para tal fin las cuales
facilitaron el procesamiento de los datos La presentacioacuten del trabajo se estructuroacute por
capiacutetulos y consta de una introduccioacuten un marco teoacuterico que aborda las definiciones
baacutesicas del periodismo digital y algunos antecedentes en esta materia un marco
metodoloacutegico que explica con detalle el procedimiento para el procesamiento de los
datos el anaacutelisis y la discusioacuten de los resultados las conclusiones y las fuentes de
informacioacuten y bibliografiacutea
MARCO TEOacuteRICO
1 Prensa digital
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten
Salaverriacutea (2004) define los cibermedios como aquellos que utilizan Internet o el
ciberespacio ldquocomo aacutembito para la difusioacuten puacuteblica de informaciones periodiacutesticas (hellip)
ofrecen contenidos en la Web tanto si disponen de una edicioacuten alternativa en otro
soporte como si se publican exclusivamente en Internetrdquo
Por otra parte Loacutepez Lima Isasi Pereira Gago Calvo et al (2005 cp Cely
2006) destacan que un cibermedio se define como todo emisor de contenidos el cual no
soacutelo se traduce en mediacioacuten entre la informacioacuten y los usuarios y que utiliza las
teacutecnicas propias del periodismo sino que ademaacutes hace uso de un lenguaje hipertextual
que es interactivo por el uso de contenidos multimedia y que se publica en Internet
Con el surgimiento de la World Wide Web tambieacuten empezaron a aparecer los
medios de comunicacioacuten social en Internet En la deacutecada de los antildeos 90 es cuando
surgen los primeros diarios digitales Es asiacute como en 1994 hace su aparicioacuten el San Joseacute
Mercury News considerado como el primer perioacutedico que coloca sus paacuteginas en la red
el cual ldquoponiacutea a disposicioacuten de los pocos usuarios de Internet de la eacutepoca una versioacuten
electroacutenica del diariordquo (Meso 2006 p 18)
Diacuteaz (1997) indica que a pesar de que existieron algunas aproximaciones en
Europa hacia el ciberespacio quienes dieron el salto definitivo fueron empresas de
Estados Unidos Fue asiacute como de la mano de la compantildeiacutea Knight-Ridder aparecioacute la
versioacuten en Internet del pequentildeo diario californiano ya mencionado
11
Hay que destacar que a finales de 1994 ya se habiacutean registrado alrededor de 20
perioacutedicos en Internet Navarro (2004 cp Cely 2006) tambieacuten menciona que en el antildeo
1996 ya existiacutean en el mundo 1920 cibermedios cifra que aumentoacute considerablemente
el 1997 cuando el nuacutemero de eacutestos en la red pasoacute a ser de 3622 Desde el momento en
que los primeros cibermedios surgieron en la red hasta la actualidad se contabilizan
alrededor de cinco mil diarios digitales (Meso 2006)
En lo que respecta a Ameacuterica Latina el paiacutes que maacutes se destaca es Brasil porque
como apunta Morfin (1997 cp Cely 2006) ya en 1997 el paiacutes suramericano poseiacutea 94
perioacutedicos en Internet Por otra parte en Venezuela ldquoel crecimiento tuvo un repunte
entre 1997 y 1999 que pasoacute de 13 a 20 medios hasta hoy en el que hay un total de 68
cibermediosrdquo (Cely 2006 p 121)
A lo largo de poco maacutes de diez antildeos los medios digitales han transitado por
varias etapas durante las cuales han pasado de ser ignorados por los lectores a ser
incluso temidos criticados y hasta ser reconocidos como un medio maacutes como asegura
Salaverriacutea (2004)
Giuliano (1996 cp Tortello 2006) reconoce y define cuatro etapas de los
cibermedios las cuales se basan en la incorporacioacuten de elementos multimedia
shovelware shovelware plus Transition Newsmedia y Cyber News Media
El shovelware corresponde ldquoa la etapa inicial del medio electroacutenico donde los
contenidos son llevados de la tinta y papel al medio electroacutenico (shoveled o paleados)
sin ninguna transformacioacuten maacutes allaacute de su incorporacioacuten en el sistema o redrdquo (Tortello
2006 p 88)
El segundo nivel el shovelware plus es maacutes avanzado que el anterior aunque
sigue siendo limitado porque es una copia del medio original Sin embargo se
incorporan nuevos formatos de contenidos
12
La etapa de transicioacuten o Transition Newsmedia se vincula con lo siguiente
La incorporacioacuten loacutegica y previamente organizada de
nuevos formatos y maneras de expresar el discurso
informativo (hellip) Consiste en dejar atraacutes el discurso lineal
de la informacioacuten traiacuteda del medio impreso para ir
hilvanaacutendola de forma hipervinculada a traveacutes de frases y
palabras clave que van apareciendo en el texto (Tortello
2006 p 89)
La etapa anterior es un enlace entre las dos primeras fases y el Cyber News
Media el cual se refiere a una edicioacuten totalmente electroacutenica del medio
Cely (2006) menciona que los cibermedios en sus inicios se centraban en llevar
el formato impreso a Internet como si el perioacutedico fiacutesico se estuviese leyendo en el
monitor de la computadora No habiacutea ninguacuten recurso adicional que marcara la
diferencia Sin embargo esta autora tambieacuten destaca que a finales del antildeo 1996 se
empiezan a crear contenidos nuevos y originales como los motores de buacutesqueda
Por otro lado ya en 1997 se intentaban ldquonuevas formas de narrar y de
experimentar tomando en cuenta la plataforma del medio y se incluyen informaciones
de valor antildeadido o uacutetiles no noticiosas pero de intereacutes a los lectores por estar referidas a
las actividades de la ciudadrdquo (Cely 2006 p 122) Es asiacute como en algunos medios se
buscaba incluir noticias disentildeadas exclusivamente para los diarios digitales
En el transcurso de estos antildeos muchos cibermedios han preferido adoptar el
pago por suscripcioacuten Esto a juicio de Salaverriacutea (2004) ha reducido el nuacutemero de sus
lectores Uno de los diarios digitales que apostoacute por este sistema es El Paiacutes de Espantildea el
cual pasoacute a ser de pago a finales de 2002 Sin embargo en 2005 el diario adopta un
13
modelo mixto donde ofrece contenidos gratuitos y servicios Premium para suscriptores
Cerezo y Zafra (2006) afirman
Maacutes allaacute de la controversia suscitada durante las primeras
semanas entre los internautas y a pesar de que los
responsables manifiestan la viabilidad econoacutemica a medio
plazo lo maacutes interesante desde el punto de vista estrateacutegico
es la aparente peacuterdida paulatina de intereacutes por parte de los
usuarios de Internet (p 115)
Cabe sentildealar que el desarrollo de Internet se ha debido en gran medida a que la
informacioacuten disponible en la red ha sido gratuita El hecho de que diversos cibermedios
hayan decidido implementar el modelo de pago por suscripcioacuten como mencionan
Cerezo y Zafra (2006) ldquocontinuacutea levantando controversia entre los usuarios cada cierto
tiempordquo (p 128)
The Wall Street Journal Online es uno de los pocos cibermedios que ha logrado
sustentarse gracias al cobro de sus informaciones debido a que ofrecen el Iacutendice Down
Jones Sin embargo no todos los medios digitales como sentildealan Cerezo y Zafra (2006)
logran tantos beneficios econoacutemicos con esta modalidad
A pesar de ello Cerezo y Zafra (2006) insisten en que la mayoriacutea de los medios
terminan por ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos gratuitos mientras que el
pago por suscripcioacuten lo implementan con respecto a otras informaciones En la
actualidad muchos cibermedios se inclinan por esta modalidad
14
12 Diarios digitales en Venezuela
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionales
A pesar de que los primeros cibermedios en el aacutembito mundial surgieron en
1994 no fue sino hasta el antildeo 1996 cuando comenzaron a aparecer en Venezuela Seguacuten
Cely (2006) en 1999 ya existen alrededor de 19 medios en la red Ciberentorno 2001
en Internet Globovisioacutencom El Araguumlentildeo on line Frontera en Liacutenea Diario Hoy El
Observador Noticiero Venevisioacutencom La Hora Digital La Nacioacuten en la Red La
Verdadcom Economiacutea Hoy El Carabobentildeo On Line El Meridiano On Line El
Nacional Online El Universal Digital Notitardecom El Impulso Digital El Mundo
El primer perioacutedico venezolano que aparecioacute en Internet fue El Nacional en
1995 A finales de ese mismo antildeo Pentildealoza (2006) sentildeala que se marcoacute ldquoun hito en la
historia de la web en Venezuela al fundar analiacuteticacom la primera publicacioacuten
venezolana que nacioacute On line sin tener un medio tradicional que lo respaldara en otro
soporterdquo (p 41) En sus inicios analiticacom se dividiacutea en una revista semanal y una
entrega mensual Tambieacuten habiacutea una versioacuten en ingleacutes
En 1999 surge la paacutegina web de Unioacuten Radio donde cuatro redactores se
encargaban de colocar las informaciones en la red ademaacutes de publicar una lista con los
nombres de las personas desaparecidas en la tragedia ocurrida aquel antildeo en el Estado
Vargas Pentildealoza (2006) menciona que unionradiocomve aparecioacute como un cibermedio
que prestaba un servicio puacuteblico Desde sus inicios incorporoacute sonidos a las noticias lo
cual fue su mayor novedad
Con respecto a los medios televisivos destaca el caso de globovisioncom
surgido en julio de 1999 cuyo primer disentildeo contaba con la emisioacuten libre de la sentildeal en
vivo del canal Sin embargo los promotores de la web no contemplaron el hecho de que
15
la plataforma soacutelo teniacutea capacidad para 500 usuarios como sentildeala Pentildealoza (2006) Por
esta razoacuten surgieron muchas criacuteticas contra este medio
Cuando entroacute en funcionamiento la paacutegina web de Globovisioacuten quienes la
impulsaron evaluaron su potencial Concluyeron que ldquocontando con un canal y un
servicio de microondas podiacutean tener las fotos de forma de inmediata lo cual les
facilitaba reflejar los acontecimientos al instanterdquo (Pentildealoza 2006 p 49)
Adicionalmente en globovisioncom incorporaron una seccioacuten de documentos
daacutendoles la posibilidad a los usuarios de revisar los artiacuteculos de la Constitucioacuten Nacional
que iba aprobando la Asamblea Nacional Constituyente Esto serviacutea de complemento a
las transmisiones que se haciacutean por el canal de televisioacuten
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El-Nacionalcom
El antecedente de la paacutegina web de El Nacional estaacute en 1993 cuando se invirtioacute
en un proyecto llamado Liacutenea N algo muy parecido a lo que haciacutea el diario El Tiempo
de Colombia Este proyecto se basaba en un sistema telefoacutenico por medio del cual la
informacioacuten era transmitida a traveacutes del teleacutefono
Dos antildeos despueacutes la paacutegina web de este perioacutedico hace su aparicioacuten en Internet
ldquoLos propulsores de el-nacionalcom asumiacutean que debido al eacutexodo registrado a
mediados de la deacutecada de 1990 la paacutegina podiacutea ser un viacutenculo entre los emigrantes y su
tierrardquo (Pentildealoza 2006 p 45)
Pentildealoza (2006) sentildeala que la paacutegina web de El Nacional trabajaba inicialmente
con tres personas a las que luego se unieron un webmaster dos periodistas y un equipo
adicional para las diversas secciones del portal
16
Los periodistas que se desempentildeaban en el aacuterea web teniacutean
que aprender las tecnologiacuteas las herramientas novedosas y
multiplicidad de software Realizaban cursos y se
entrenaban con ingenieros de sistemas para comprender la
parte teacutecnica en un mundo tan ancho que para cubrirlo no
bastaban lead cuerpo y cola (Pentildealoza 2006 p 45)
Cuando quienes haciacutean posible la versioacuten digital de El Nacional se plantearon el
redisentildeo de la misma pretendieron que eacutesta tuviera una presentacioacuten mucho maacutes
amigable para sus visitantes Ademaacutes decidieron fortalecer el contenido gratuito de el-
nacionalcom puesto que a partir del antildeo 2003 antildeadieron una parte por suscripcioacuten
destinada a las ediciones anteriores del diario impreso
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El Universalcom
En sus inicios la versioacuten para la web de El Universal soacutelo contaba con un
sistema para hacer perioacutedicos en modo Terminal llamado Atex por lo cual un grupo de
teacutecnicos se vieron en la necesidad de traducir los comandos de este sistema a HTML ndash
lenguaje relacionado al hipertexto
Otro punto importante es que como trabajaban para colocar la informacioacuten en
liacutenea con la mayor rapidez posible en eudcom no cuidaban los detalles por lo cual
recibieron muchas criacuteticas por los errores que no se corregiacutean
Pentildealoza (2006) menciona que en un principio la versioacuten digital de El Universal
utilizaba un tubo hidroneumaacutetico particular Este tubo de eudcom ldquodesembocaba en un
servidor ubicado en Estados Unidos maacutes especiacuteficamente bajo la cama de un estudiante
de origen venezolano que residiacutea en el norterdquo (p 38) Posteriormente cambiaron a un
servidor ubicado en una universidad estadounidense y luego contactaron a una empresa
que poseiacutea numerosos servidores
17
Con respecto a la parte visual el redisentildeo de la versioacuten impresa de El Universal
fue iniciado entre los antildeos 1997 y 1998 Estos cambios tambieacuten afectaron a la paacutegina
web por lo cual se rompioacute con la linealidad y se pasoacute a un disentildeo en moacutedulos el cual se
apoya en elementos visuales para complementar el texto escrito
Otro punto a destacar es que eudcom fue el primer medio digital en Venezuela
que colocoacute avances de noticias de acuerdo a las informaciones que reportaban los
periodistas Sin embargo decidieron que no se incluiriacutea en este apartado las
informaciones consideradas exclusivas
El sitio eudcom que en su periodo fundacional publicaba
80 notas diariamente adoptoacute el patroniacutemico de su hermano
mayor pasaacutendose a llamar eluniversalcom (hellip) e inauguroacute
nuevos canales (Pentildealoza 2006 p 39)
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanos
De acuerdo al estudio de Cely (2006) acerca de la estructura editorial de los
cibermedios en Venezuela eacutestos se ldquomuestran como espacios conservadores y poco
innovadores arraigados al concepto impreso con pocos elementos de interaccioacuten y
documentacioacutenrdquo (p 119)
Por otra parte en un principio los medios digitales venezolanos manifestaban
caracteriacutesticas de estar en una especie de etapa de transicioacuten debido a que se estaba
formando un nuevo medio comunicacional con nuevos soportes y estructuras propias
18
Cely (2006) agrega lo siguiente
Eran poco innovadores al presentar bajos elementos
referidos a recursos que los diferenciaban del medio de
origen es decir que no ofreciacutean apoyos de documentacioacuten
interactividad personalizacioacuten o de hipermedia (hellip) Eran
en su mayoriacutea una copia del medio original (p 120)
Cabe destacar que estos cibermedios eran similares en el caso de la prensa
escrita a las versiones en papel de los perioacutedicos y con respecto a la televisioacuten y la
radio una publicidad de la programacioacuten ofrecida por eacutestos Pero a pesar de ello el
panorama mundial no distaba mucho del venezolano puesto que los medios en la red
apenas estaban surgiendo
Abreu (2003 cp Cely 2006) menciona que en el caso de los diarios estudiados
El Nacional El Universal Uacuteltimas Noticias y 2001 ldquola mayor parte de su contenido
periodiacutestico cotidiano es similar al del ejemplar impresordquo (p 122) Adicionalmente en
estos cibermedios predominan el geacutenero de la noticia y la resentildea y temas poliacuteticos
deportivos y econoacutemicos Este estudio tambieacuten revela que hay muy pocos contenidos
hipermediaacuteticos es decir audio viacutedeo animaciones
Los resultados indican que han sido pocos los avances que han experimentado
los cibermedios en Venezuela por cuanto son pocas las innovaciones que se perciben
Por otra parte Cely (2006) destaca que en la actualidad existen en el paiacutes alrededor de
68 perioacutedicos en Internet
En su estudio Cely (2006) afirma que menos de la mitad de los cibermedios
utiliza la encuesta como el recurso maacutes empleado y muy pocos se inclinan por tener en
la web galeriacuteas de imaacutegenes infografiacuteas y foros lo cual les resta interactividad Uno de
estos elementos como lo es el weblog es presentado tanto en eluniversalcom como en
19
el-nacionalcom en este uacuteltimo existe una seccioacuten de blogs para sus periodistas y se
abrioacute un concurso para que los usuarios puedan sumar sus espacios a la lista del diario
Ademaacutes las entrevistas interactivas uacutenicamente las incorpora el-nacionalcom Hay que
sentildealar el hecho de que la lista de las noticias maacutes consultadas no estaacute incluida en estos
diarios digitales Por otra parte destaca el caso de talcualdigitalcom ciberdiario que
experimenta con el uso de una plataforma por medio de la cual se presentan los
editoriales Igualmente el perioacutedico digital panodicom incluye en su web la posibilidad
de escuchar muacutesica que acompantildea las informaciones acerca de cantantes y el-
nacionalcom realiza presentaciones multimedia para complementar los reportajes
especiales
En el caso de los ciberdiarios venezolanos eacutestos ldquoestructuran textos cerrados
como el de la prensa escrita presentan un primer nivel de desarrollo que tras el nodo
inicial del titular o sumario se enlaza al documento central y alliacute termina la notardquo (Cely
2006 p 134)
De igual forma una parte importante de los cibermedios venezolanos soacutelo se
interesan por utilizar la paacutegina web como una forma como dice Cely (2006) de
ldquoinformar a sus anunciantes y mantener informacioacuten y comunicacioacuten con eacutestos sin
embargo los espacios para el lector son reducidosrdquo (p 140)
Cely (2006) concluye que lo medios venezolanos en Internet se siguen mostrando
muy conservadores y que por tanto en diez antildeos han sido pocas las innovaciones
introducidas en eacutestos Los ciberdiarios continuacutean siendo demasiado apegados al formato
en papel Sin embargo se han incorporado algunos recursos de interactividad lo cual los
lleva a una segunda etapa
20
2 Hipertexto
21 Definicioacuten
Theodor H Nelson fue quien mencionoacute en 1965 el teacutermino hipertexto por
primera vez a pesar de que ya con anterioridad otros autores habiacutean hablado de sus
caracteriacutesticas
Por hipertexto entiendo escritura no secuencial La escritura
es secuencial por dos razones Primera se deriva del
discurso hablado que es secuencial y segunda porque los
libros estaacuten escritos para leerse de forma secuencial (hellip)
Sin embargo las estructuras de las ideas no son
secuenciales (Nelson 1994 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003 87)
El Diccionario de la Real Academia Espantildeola (2001) define hipertexto como
todo ldquotexto que contiene elementos a partir de los cuales se puede acceder a otra
informacioacutenrdquo
Para Landow (1995) el hipertexto estaacute relacionado con ldquoun tipo de texto
electroacutenico una tecnologiacutea informaacutetica radicalmente nueva y al mismo tiempo un
modo de edicioacutenrdquo (p 15)
El hipertexto cuando se vincula a las computadoras se utiliza como ldquouna
herramienta al servicio del hombre una forma de memoria artificial capaz de entrar en
interaccioacuten con una inteligencia humanardquo como lo expresa Cleacutement (1995 trans
Pajares 2000) Asiacute el hipertexto no es maacutes que un sistema capaz de abrir nuevas
perspectivas para el usuario y que le permite por tanto informarse leer escribir y
pensar de maneras distintas a las convencionales El mismo autor agrega que ldquoel
hipertexto puede considerarse a la vez como un sistema material e intelectual dentro del
21
cual un actor humano interactuacutea con las informaciones que surgen de su recorrido y que
a su vez modifican sus representaciones y sus demandasrdquo
Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) tambieacuten destaca el punto de vista de Nelson
acerca del hipertexto autor que define esta idea en el proacutelogo de la reedicioacuten de Literary
Machines en 1993 ldquoSe trata de un concepto unificado de ideas y datos interconectados
y de la forma en la que esas ideas y esos datos pueden editarse en una pantalla de
ordenadorrdquo (disponible en liacutenea)
Landow (1995) se refiere al hipertexto como un medio informaacutetico el cual
vincula lo que es informacioacuten verbal con lo que es informacioacuten no verbal
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales
Diversas personalidades se han centrado en lo que es el hipertexto El primero en
introducir el concepto fue el canadiense Vannevar Bush quien en 1945 en uno de los
nuacutemeros del Atlantic Monthly propuso un dispositivo conocido como Memex el cual
concibioacute como una maacutequina conceptual capaz de recopilar gran cantidad de
informacioacuten donde el usuario tendriacutea que utilizar su habilidad para crear caminos que
llevasen a distintas partes
Bush era consciente de que el nuacutemero de documentos y publicaciones habiacutea
aumentado por lo cual era difiacutecil aprovechar toda esa informacioacuten
El conjunto de la experiencia humana estaacute creciendo a un
ritmo prodigioso pero los medios que empleamos para
desplazarnos por este laberinto hasta llegar al punto
importante del momento son los mismos que utilizaacutebamos
en los tiempos de las carabelas (Bush 1945 cp Landow
1995 p 26)
22
Bush proponiacutea como se ha mencionado una maacutequina que funcionase como una
especie de biblioteca privada el Memex o Memory Extender por su capacidad para
expandir la memoria En el Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica Diacuteaz y Salaverriacutea
(2003) destacan que esta propuesta constaba de un pupitre y una bandeja que serviacutea para
fotocopiar y microfilmar los documentos los cuales eran almacenados en fichas
llamadas microformas en los cajones que se situaban a cada lado de la maacutequina
Adicionalmente el Memex constariacutea de un teclado el cual permitiacutea localizar la
informacioacuten que se requeriacutea y una especie de palanca la cual se utilizariacutea para
desplazarse por las microfichas
El mismo Bush y todos su seguidores deseaban que este sistema el Memex fuera
lo maacutes cercano posible a la manera en que opera la mente de los seres humanos en la
cual es importante la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada es decir de una idea surge
otra por lo cual se crea una red de conexiones
Adicionalmente el Memex permitiriacutea al usuario colocar notas y comentarios al
documento que estuviese leyendo Bush consideraba importante y necesario anotar los
pensamientos acerca del texto porque esto le dariacutea al lector una mayor participacioacuten es
decir se tratariacutea de un lector maacutes activo
Por otra parte el Memex no soacutelo se caracteriza por permitir anotar sino que
tambieacuten hay que destacar el sistema de ldquoiacutendice por asociacioacutenrdquo lo cual se conoce como
nexo en la actualidad a traveacutes del cual se puede ir de un artiacuteculo a otro Asiacute funcionan
los sistemas de hipertexto hoy en diacutea
Bush se dedicoacute a desarrollar su idea el Memex durante 30 antildeos la cual tuvo una
gran influencia en otras personas que se destacaron como pioneros del hipertexto
Landow (1995) sentildeala que Bush plantea en As We May Think y Memex Revisited ldquoel
concepto de bloques de texto unidos con nexos y tambieacuten introduce los teacuterminos nexos
23
conexioacuten trayectos y trama para describir su nueva concepcioacuten de la textualidadrdquo (p
30)
Como ya se adelantoacute Bush no fue el uacutenico en hacer propuestas Douglas C
Engelbart tambieacuten se interesoacute en la mente humana por cuanto en 1963 planteoacute una red
de computadoras pensando en aumentar las posibilidades de la memoria y el intelecto
de los hombres El sistema llamado NLSAugment fue perfeccionado entre los antildeos 1968
y 1975
Como destacan Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) Engelbart tambieacuten fue quien inventoacute el
ratoacuten o mouse y el entorno que se basa en ventanas el cual fue incorporado
posteriormente en las computadoras de Xerox Macintosh de Apple y Windows de
Microsoft
Los aportes de Engelbart han sido de mucha importancia dentro de la
informaacutetica De hecho a eacutel se le debe la idea de que una persona pudiera enlazarse o
conectarse a cualquier otra a traveacutes de un sistema de terminales denominados por eacutel
como Knowledge Workshop o taller del conocimiento Esta idea seriacutea materializada
posteriormente por Tim Berners-Lee quien fue el creador de la World Wide Web lo
que hoy se conoce como Internet
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) sentildealan que ldquoEngelbart pensaba que era necesario
dotarse de herramientas maacutes ajustadas a los procesos de pensamiento mediante lo que
denominaba ldquoestructuras de conceptosrdquo (p 88) De esta forma Engelbart da los
lineamientos de las grandes posibilidades que tiene el hipertexto
A pesar de ello el teacutermino hipertexto tal como se conoce actualmente fue
mencionado por Theodor Holm Nelson en 1965 en una comunicacioacuten que envioacute a la
Association for Computing Machinery de Estados Unidos
24
En aquella comunicacioacuten titulada precisamente The
hypertext Nelson lo describiacutea como una forma de escritura
ramificada no secuencial que podiacutea existir gracias a los
ordenadores que entonces comenzaban a darse a conocer al
puacuteblico en general (hellip) Lanzaba una propuesta para que
disponiendo de un mejor sistema de almacenamiento y
difusioacuten del conocimiento la humanidad evitase repetir los
errores destructivos de siemprerdquo (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003
p 88)
El sistema de almacenamiento propuesto por Nelson disciacutepulo destacado de
Bush se denominoacute Xanadu A partir de eacuteste se idearon otros sistemas hipertextuales
como el Hypertext Editing System el cual evolucionoacute a partir de 1967 hasta convertirse
en FRESS (File Retrieval and Editing System) entre los antildeos 1968 y 1982 A pesar de lo
que significaba la idea de Nelson Xanadu nunca se ha hecho realidad debido a que es
una propuesta demasiado ambiciosa
Sin embargo ya como se adelantoacute anteriormente la materializacioacuten de la
propuesta de Engelbart significa el invento maacutes importante la gran red de
computadoras lo que se conoce como Internet Ademaacutes ese sistema estaacute ligado al
hipertexto debido a que es una especie de telarantildea universal La propuesta conocida
como World Wide Web fue inventada en 1989 por un cientiacutefico ingleacutes llamado Tim
Berners-Lee
212 Teoriacuteas del hipertexto
Existen diversas teoriacuteas relacionadas con el hipertexto a pesar de que algunas no
lo estaacuten directamente la teoriacutea de juegos teoriacutea literaria de hipertexto teoriacutea del
hipertexto informativo teoriacutea de los tres niveles de coherencia del hipertexto y la teoriacutea
de la recepcioacuten hipertextual
25
La teoriacutea de juegos destaca seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) que cada actor social
estaacute en la obligacioacuten de escoger una u otra decisioacuten en un momento determinado lo cual
apunta hacia una estrategia si se cuenta con un plan establecido Los autores relacionan
estos sucesos con la recuperacioacuten de los contenidos hipertextuales puesto que el lector
tambieacuten debe tomar decisiones Rasmusen (1989 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
mencionaba ldquoTeoriacutea de juegos y teoriacutea del hipertexto comparten incluso terminologiacutea y
asiacute en ambas se habla de nodos nodo inicial nodo precedente y sucesor nodo final
ramificaciones y secuenciasrdquo (p 96)
Por otro lado la teoriacutea de juegos ayuda a comprender los conceptos relacionados
con la construccioacuten de las estructuras hipertextuales debido a que ldquose parte de la
premisa que cualquiera que sea el juego que se analice se da por hecho que cada
persona estableceraacute un orden de preferencias distinto para los posibles resultadosrdquo (Diacuteaz
y Salaverriacutea 2003 p 96)
Existe una teoriacutea literaria de hipertexto a la cual han contribuido varios autores
George Landow y otros la han dado a conocer Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman que
para estos autores la teoriacutea mencionada se basa en ldquolas posibilidades que el hipertexto
abre para la literatura acadeacutemica y de creacioacuten (hellip) y que explica sobre todo las
estrategias retoacutericas que la nueva narrativa deberiacutea desplegarrdquo (p 100)
Tambieacuten existe la teoriacutea del hipertexto informativo Diacuteaz y Salaverriacutea (2003)
mencionan el hecho de que el hipertexto admite que exista la unioacuten coordinacioacuten o
fusioacuten de diversos geacuteneros y ademaacutes su transformacioacuten Por otro lado el concepto de
hipertexto tambieacuten hace pensar que eacuteste hace que el lector tenga un mayor grado de
objetividad
Engebretsen (2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) hace un importante aporte a la
gramaacutetica hipertextual de las informaciones periodiacutesticas al sugerir la teoriacutea de los tres
niveles de coherencia del hipertexto
26
bull Intranodal se refiere a la coherencia que existe dentro de cada nodo de forma
independiente
bull Internodal estaacute relacionada con el concepto de hiperviacutenculo Se refiere a la
coherencia existente entre distintos nodos y a las muacuteltiples relaciones o enlaces
que se pueden establecer entre ellos
bull Hiperestructural el autor destaca que aquiacute la coherencia vendraacute dada por las
caracteriacutesticas que posea el geacutenero ciberperiodiacutestico que se utilice
Con respecto al lector debe destacarse la teoriacutea de la recepcioacuten hipertextual
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman lo siguiente
En virtud de hipertexto el lector ha dejado de ser un mero
consumidor pasivo del texto tal y como se le tendiacutea a
concebir cuando eacuteste era impreso (hellip) El lector de un
hipertexto adquiere y ejercita potestades que antes cuando
los textos se le presentaban estancos y preestructurados
eran patrimonio exclusivo del autor (p 110)
A pesar de lo anterior Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) insisten en que esa capacidad
que tiene el lector para ldquomanipularrdquo no le da la potestad de influir en el proceso de
crear De hecho estos autores indican que ldquoel hipertexto permite al lector dominar
hasta cierto punto el coacutemo pero preserva en manos del autor pleno dominio sobre el
queacuterdquo (p 110)
213 Caracteriacutesticas
La primera caracteriacutestica que salta a la vista al hablar de hipertexto es la de
interactividad El concepto de interaccioacuten se refiere a la relacioacuten que se establece entre la
computadora y la persona por lo cual este viacutenculo es lo que distingue al hipertexto de
otros sistemas como las bases de datos
27
Esta interactividad se da a traveacutes de los hipermedios Aacutelvarez (2003) indica que
eacutestos desean que el usuario de Internet no sea un individuo pasivo sino que participe del
proceso comunicativo
Por otra parte la importancia del hipertexto estaacute en el hecho de que cabe la
posibilidad de construir un discurso completo a partir de unidades informativas
aparentemente independientes pero que ayudan a construir un pensamiento completo sin
ninguacuten orden preestablecido Asiacute lo sentildeala Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) ldquoLa
insistencia con la que Nelson une las ideas y los datos subraya la doble vocacioacuten del
hipertexto Un sistema de organizacioacuten de datos y una forma de pensarrdquo
Otra de las caracteriacutesticas maacutes importantes de hipertexto es su no linealidad
puesto que no posee una secuencia inalterable Cada usuario estaacute en la capacidad de
construir su propio camino El hipertexto tambieacuten es un sistema intertextual lo cual lo
diferencia de los libros asiacute lo considera Landow (1995)
El texto virtual cuya apariencia y forma pueden ser
modificados seguacuten convenga al lector tambieacuten tiene el
potencial de antildeadir un elemento completamente nuevo el
nexo electroacutenico o virtual que reconfigura el texto tal y
como lo conocemos los que hemos crecido junto a los
libros Es la facultad de conexioacuten electroacutenica lo que crea el
hipertexto una textualidad compuesta de bloques y nexos
que permiten multiplicar los trayectos de lectura (p 36)
Por lo tanto el hipertexto se concibe como un sistema que requiere de un lector
mucho maacutes activo es decir una persona capaz de no solamente crear su propia ruta de
lectura sino de antildeadir sus comentarios impresiones y otras informaciones al texto que
lee
28
Ademaacutes los sistemas hipertextuales incorporan los elementos visuales los cuales
no estaacuten presentes en los libros impresos Landow (1995) comenta que uno de estos
elementos es el cursor el cual puede ser una liacutenea o simplemente una flecha que estaacute
ahiacute como una forma de indicar que el lector estaacute presente
214 El modelo no lineal en la red
Para Vouillamoz (2000) es notoria la existencia de una relacioacuten directa entre los
enlaces y la linealidad algo muy importante en los estudios del hipertexto
Landow (1995) destaca la cualidad de la no linealidad del hipertexto
Los nexos electroacutenicos unen lexias tanto ldquoexternasrdquo a una
obra por ejemplo un comentario de eacutesta por otro autor o
textos paralelos o comparativos como internas y asiacute crean
un texto que el lector experimenta como no lineal o mejor
dicho como multilineal o multisecuencial (p 16)
Esa condicioacuten de no linealidad es lo que permite que el lector cree sus propios
caminos Esto es a lo que Landow (1995) se refiere cuando destaca que ldquolo digital
tambieacuten tiene el potencial para impedir bloquear y rodear la condicioacuten lineal y binaria y
sustituirla por la multiplicidadrdquo (p 35) En el hipertexto se hace inevitable que el lector
escoja su propio camino y navegue por diversas redes
De hecho el mismo Landow (1995) menciona las palabras de J Hillis Miller en
la conferencia de 1990 en el Elvetham Hall sobre la tecnologiacutea y el futuro de la
investigacioacuten humaniacutestica ldquoLa relacioacuten (hellip) es muacuteltiple no lineal no causal no
29
dialeacutectica y excesivamente determinada No encaja en la mayoriacutea de los paradigmas
tradicionales que definen lsquorelacioacutenrdquo (p 42)
En el hipertexto se hace evidente la eliminacioacuten o supresioacuten de la linealidad de
los textos impresos como ya se ha mencionado puesto que rompe con la secuencia que
caracteriza a eacutestos Ademaacutes descarta la idea de un discurso uacutenico ya que como se ha
destacado el lector estaacute en la capacidad de crear sus propios caminos
Por otro lado Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) destacan que algunos textos de caraacutecter
periodiacutestico
Se construyen conforme a estructuras hipertextuales
simples que tratan de favorecer una lectura raacutepida y
orientada (hellip) tiende a adoptar el modelo de un hipertexto
documental ya que da prioridad a la localizacioacuten faacutecil de la
informacioacuten frente a una lectura lineal (p 119)
Por su parte Orihuela (2006) menciona que la hipertextualidad ldquoes la
transformacioacuten de la linealidad temporal discursiva en especialidad virtual navegablerdquo
(p 10) lo que deriva en nuevas formas de leer y escribir en la red Meso (2006) antildeade
que en este sentido hay una ruptura de la comunicacioacuten lineal y en una sola direccioacuten
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertexto
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertexto
Desde la aparicioacuten del hipertexto en la informaacutetica los teoacutericos y los usuarios lo
han considerado un nuevo medio que viene a desplazar o a competir con los medios
tradicionales Esta concepcioacuten sin embargo es errada Lamarca (2006) lo explica al
considerar que ldquoel hipertexto no es un nuevo medio sino una mejora tecnoloacutegica con
30
respecto a los otros medios y prueba de ello es que el hipertexto y maacutes concretamente
la hipermedia integra los medios tradicionalesrdquo
A pesar de la resistencia latente a abandonar la lectura lineal de los textos propia
de las publicaciones impresas la hipertextualidad ha ido ganando terreno entre los
usuarios (Landow 1995)
Lamarca (2006) realiza una tabla en la que detalla las principales diferencias
entre el texto tradicional y la forma de estructuracioacuten de la informacioacuten en los medios
digitales el hipertexto
Tabla 1 Diferencias principales al pasar del texto al hipertexto
Tomado de Lamarca Lapuente Hipertexto el nuevo concepto de documento
en la cultura de la imagen
TEXTO HIPERTEXTO
Estructura de la
informacioacuten Secuencial
No secuencial o
multisecuencial
Soporte Papel ElectroacutenicoDigital
Dispositivo de lectura Libro Pantalla
Forma de acceso Lectura Navegacioacuten
Iacutendicesumario del
contenido Tabla de contenidos Mapa de navegacioacuten
Morfologiacutea del contenido Texto e imaacutegenes estaacuteticas
Texto imaacutegenes estaacuteticas y
dinaacutemicas audio viacutedeo y
procedimientos interactivos
Portabilidad Faacutecil de portar y usar Es necesario disponer de un
ordenador o un dispositivo
31
especial de lectura
Uso Puede leerse en cualquier
sitio
Para leer se precisa una
estacioacuten multimedia
Lo maacutes importante de esta tabla estaacute en la transformacioacuten de la informacioacuten de
secuencial a multisecuencial Esto implica que el lector del texto arma sus propias
secuencias o itinerarios de lectura en el medio electroacutenico a traveacutes de la navegacioacuten El
texto y las imaacutegenes dejan de ser estaacuteticos como en los libros y a ellos se antildeade tambieacuten
la posibilidad de ver viacutedeos
Lamarca (2006) considera que si bien el hipertexto ha alcanzado un importante
desarrollo a traveacutes de su empleo en la informaacutetica se trata de un concepto previo a la
creacioacuten y difusioacuten de las nuevas tecnologiacuteas En la literatura tradicional se hallan
ejemplos de hipertexto en las notas a pie de paacutegina las citas y referencias las notas
marginales y los diccionarios y enciclopedias que permiten la buacutesqueda de conceptos
por medio de un iacutendice
Con la llegada de los medios digitales no soacutelo ha cambiado el soporte de la
informacioacuten sino que tambieacuten se ha dado una concepcioacuten mucho maacutes interactiva
inmediata y personalizada de eacutesta Los contenidos ahora no tienen una localizacioacuten
precisa ni liacutemites de espacio Ademaacutes integran en siacute mismos audio texto y viacutedeo
(Cerezo y Zafra 2003)
Quizaacutes uno de los cambios maacutes trascendentales estaacute en las nuevas funciones que
adquiere el lector de la informacioacuten quien ahora estaacute facultado para escribir y exponer
contenidos propios (Landow 1995)
32
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten
y dispersioacuten
Para Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) el hipertexto altera las obras y las transforma de
lineales a reticulares debido a la divisioacuten de la informacioacuten propia de la tecnologiacutea
hipertextual
En los sistemas hipertextuales el texto se divide o fragmenta en lexias o bloques
que permiten que la informacioacuten se reciba en partes independientes Una vez que se
presentan al lector los distintos bloques de contenido eacuteste puede recorrerlos con base en
los trayectos que elija Los nexos permiten volver a unir la informacioacuten pero esta vez de
formas totalmente distintas por lo que el texto se dispersa Es aquiacute donde se hace
necesario mantener una cierta contextualidad e intertextualidad para evitar que el texto
se transforme en un caos (Landow 1995)
El autor considera que con el hipertexto se sigue manteniendo un cierto orden en
la estructuracioacuten de la informacioacuten pero eacutesta deja de verse como ldquouna entidad
falsamente unitariardquo El comienzo de un texto se concibe como el punto en el que el
lector comienza a leer es decir desde el principio el lector tiene la facultad de armar su
itinerario de lectura seguacuten sus intereses independientemente de que el autor del texto
haya creado un comienzo distinto
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) respaldan esta concepcioacuten pues para ellos la unioacuten de
enlaces puede formar estructuras no previstas
En los sistemas hipertextuales se crea un texto abierto donde se funden distintos
elementos letras imaacutegenes viacutedeos nexos o enlaces Estos elementos del hipertexto se
vuelven equivalentes y sus liacutemites se van haciendo cada vez menos evidentes (Landow
1995)
33
El usuario de la web soacutelo descubriraacute los niveles de informacioacuten del texto que estaacute
leyendo una vez que haga clic en los hiperviacutenculos para armar su itinerario Se trata
baacutesicamente de un mensaje que se construye justo en el momento de su lectura
dependiendo del nivel de interactividad del medio (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Moreno (2002 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) menciona la teoriacutea de los niveles de
interactividad y grados de participacioacuten que desarrolloacute la Universidad de Nebraska y
seguacuten la cual los sistemas de lectura se pueden clasificar en
1 El nivel 0 o sistemas lineales libros programas de radio y televisioacuten
peliacuteculas
2 El nivel 1 o sistemas semi-interactivos Permiten avanzar retroceder o pausar
Aquiacute entran los lectores de viacutedeo y audio asiacute como los navegadores de Internet
3 El nivel 2 o sistemas no estrictamente lineales Permite acceder a
determinadas secciones de informacioacuten almacenadas en forma de lista Tal es el caso de
los navegadores de Internet que permiten visualizar las paacuteginas guardadas
4 El nivel 3 o sistemas de acceso aleatorio La informacioacuten se estructura de
forma reticular y el usuario puede acceder a ella desde cualquier punto de la obra Este
tipo de sistema es caracteriacutestico de los productos multimedia
5 El nivel 4 o maacuteximo nivel de interactividad El sistema es reticular y no soacutelo
permite acceder a los viacutenculos internos sino tambieacuten a enlaces externos a la aplicacioacuten
La jerarquiacutea de la informacioacuten cambia pues todos los textos se vuelven
principales y adquieren importancia al momento de su lectura El texto se descentraliza
(Landow 1995)
223 El caraacutecter no verbal del hipertexto
George Landow (1995) sostiene que la hipertextualidad incluye una no
verbalidad mayor que la imprenta En cierta forma se puede decir que se hace real la
idea de Derrida de incluir elementos visuales en los textos como una forma de romper
34
con la linealidad de los medios impresos Al incluir viacutedeo y audio el hipertexto cumple
con esta condicioacuten pues conecta informacioacuten verbal y no verbal
Walter Ong (1994) llama oralidad primaria a la que se presenta en culturas que
no conocen la escritura o la impresioacuten La oralidad secundaria se presenta con el
teleacutefono la radio la televisioacuten y otros aparatos electroacutenicos que requieren de la
alfabetizacioacuten
El autor afirma que en el mundo contemporaacuteneo la cultura oral primaria se ha
ido perdiendo de forma vertiginosa debido a la alfabetizacioacuten y a la mejora de los
sistemas educativos en el mundo
Aun cuando el ser humano actual vive en una sociedad basada en la escritura y la
lectura se siguen manteniendo inconscientemente el pensamiento y la expresioacuten oral
pues la mente estaacute preparada para la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada y no cuenta
con recursos caligraacuteficos innatos Las mismas palabras tienen sentido soacutelo en la medida
que denotan sucesos (Ong 1994)
El autor maneja la idea de que el pensamiento y la expresioacuten en las culturas
orales primarias eran acumulativos agrupados redundantes conservadores faacutecticos
subjetivos basados en el presente y descriptivos de situaciones Para expresar y
mantener el conocimiento no se contaba con medios distintos a la reunioacuten en torno a la
figura del sabio u orador quien debiacutea emplear claves mnemoteacutecnicas para dar sus
discursos Este orador enunciaba listas agrupaba elementos en categoriacuteas redundaba
para mantener la comprensioacuten del puacuteblico propagaba las tradiciones y describiacutea
situaciones desde su visioacuten personal
Muchos intelectuales y oradores se rebelaron contra la escritura Platoacuten describioacute
en el Fedro que Soacutecrates la consideraba inhumana pues extraiacutea los conceptos del
pensamiento de los hombres y destruiacutea la memoria al hacer a los hombres dependientes
35
de un elemento externo Hoy muchas de estas criacuteticas se realizan a las computadoras
(Ong 1994)
La resistencia al cambio en las personas es la responsable de que se produzcan
criacuteticas y temor ante la aparicioacuten de las nuevas tecnologiacuteas Para Ong (1994) tanto la
escritura la imprenta y la computadora se pueden considerar tecnologiacuteas de la palabra
pues van maacutes allaacute de la cultura oral primaria La escritura inicioacute este proceso y permitioacute
que las palabras se pudieran fijar en el tiempo La imprenta y la computadora ampliaron
y continuaron este sendero
Los medios audiovisuales (el teleacutefono la radio la televisioacuten la computadora)
condujeron a los seres humanos a una nueva oralidad secundaria que permite la
participacioacuten el sentido comunitario y el eacutenfasis en el momento presente Por esta razoacuten
la oralidad secundaria se compara con la ldquoaldea globalrdquo propuesta por el teoacuterico
canadiense Marshall McLuhan (Ong 1971 cp Ong 1994)
Landow (1995) tambieacuten considera que el caraacutecter no verbal del medio
electroacutenico se profundiza con el empleo de elementos visuales ausentes en la versioacuten
impresa tales como los cursores las flechas y los elementos graacuteficos parpadeantes que
aportan como significado la presencia del lector o del escritor
224 Empleo de elementos visuales
En el hipertexto los elementos visuales cumplen un importante papel y van
desde las fotos los dibujos y los archivos de audio hasta el tratamiento de las letras por
medio del espaciado entre las palabras la divisioacuten de los paacuterrafos y la variedad de las
fuentes El medio digital permite maacutes que ninguacuten otro la unioacuten de textos y elementos
visuales lo cual era limitado en la tecnologiacutea de la imprenta (Landow 1995)
36
La digitalizacioacuten permite manejar con calidad tanto textos como elementos
audiovisuales y reunirlos en mensajes uacutenicos llamados multimedia Un mensaje
multimedia se define como ldquouna integracioacuten sincroacutenica y unitaria de contenidos
expresados en diversos coacutedigos principalmente mediante textos sonidos e imaacutegenesrdquo
(Salaverriacutea 2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Cuando confluye la hipertextualidad con las tecnologiacuteas multimedia se crean los
hipermedia En esta modalidad de hipertexto los nexos pueden ser textos o iconos
indistintamente (Diacuteaz y Salaveriacutea 2003)
En las nuevas redacciones y grupos editoriales se abren sitios web donde
convergen los distintos modos de presentar la informacioacuten Los periodistas deben recibir
una formacioacuten multimedia que los estimule a sacar el mayor provecho de las nuevas
tecnologiacuteas en la estructuracioacuten de la informacioacuten (Aacutelvarez 2003)
225 Nuevo papel del autor
El hipertexto imita la forma de organizacioacuten de los pensamientos humanos El
cerebro del hombre funciona por la asociacioacuten de experiencias conceptos y teoriacuteas es
decir toma la forma de una red (Bellver 2001)
En Internet el usuario elige cuaacuteles viacutenculos desea seguir con base en sus
intereses expectativas etc Para Bellver (2001) esta situacioacuten genera cambios en la
recepcioacuten de los contenidos pues ya no es el autor quien decide lo que el usuario de
Internet leeraacute efectivamente De esta forma se alteran los conceptos y las caracteriacutesticas
de la obra y el autor El lector ahora es activo y en ocasiones llega a confundirse con el
autor pues cada diacutea aumentan los sitios donde se le permite al usuario escribir o editar
contenidos
37
Luzoacuten (2000 cp Saba 2006) considera que con la diversificacioacuten de las
herramientas de trabajo tambieacuten se alteran las funciones En el caso del periodismo
muchas de las rutinas claacutesicas de esta disciplina ya no coinciden con las exigencias que
deben cumplir los ciberperiodistas
Seguacuten Iragaray (2005 cp Saba 2006) el periodista digital debe poder sintetizar la
informacioacuten ya que en la web la informacioacuten no se lee de la forma tradicional sino que
se escanea la paacutegina de forma vertical De igual forma es importante que el periodista
incentive la interactividad y la participacioacuten en los lectores
Los periodistas digitales tienen acceso a muacuteltiples fuentes informaciones y
puntos de vista que pueden facilitar la buacutesqueda de informacioacuten contextual y al mismo
tiempo dificultar la jerarquizacioacuten de la informacioacuten al momento de presentarla al
puacuteblico Dada la facilidad para acceder a las fuentes en la red los periodistas digitales
deben ofrecer a la audiencia la posibilidad de encontrar las fuentes originales de cada
informacioacuten De esta forma la audiencia podraacute ampliar sus requerimientos informativos
en funcioacuten de sus intereses (Gil 1999)
La crisis de la autoriacutea en los medios digitales se debe a la mayor participacioacuten de
las audiencias en la redaccioacuten estructuracioacuten y edicioacuten de las informaciones del medio
digital Los derechos de autor van quedando relegados a la figura del medio impreso
(Bellver 2001)
Con las nuevas tecnologiacuteas presentes de forma mayoritaria desde hace
aproximadamente diez antildeos se afectan los modos de produccioacuten y distribucioacuten de la
informacioacuten Sin embargo los periodistas tambieacuten se enfrentan a un nuevo puacuteblico con
determinadas exigencias (Aguirre 2006)
Del lado del periodista estaraacute la valoracioacuten y seleccioacuten de las fuentes maacutes
adecuadas para una determinada informacioacuten al mismo tiempo que la estructuracioacuten de
38
esta uacuteltima desde un enfoque multimedia donde el contenido y el disentildeo de sus
elementos tengan igual importancia (Gil 1999) El periodista digital ademaacutes de conocer
las posibilidades que le ofrecen las nuevas tecnologiacuteas debe desenvolverse en el
lenguaje escrito sonoro y graacutefico y manejar la interactividad como nueva dimensioacuten de
su trabajo (Saba 2006)
Aguirre (2006) define las actividades que desempentildean los profesionales de la
comunicacioacuten en el medio digital con la siguiente clasificacioacuten
1 Buscador de informacioacuten en la red se encarga de seleccionar de la red
aquellos materiales uacutetiles y pertinentes para la elaboracioacuten de productos periodiacutesticos
2 Asistente de informacioacuten en la red se trata de un pasante o becario que ordena
las respuestas de los usuarios a los diversos servicios interactivos de la paacutegina web
(foros comentarios etc) y las presenta al equipo de redactores
3 Periodista de web o ciberperiodista escribe las noticias con base en los
criterios que rigen la redaccioacuten ciberperiodiacutestica Este ciberperiodista debe mantener un
equilibrio entre la relacioacuten con sus fuentes y la retroalimentacioacuten que le ofrecen los
lectores Es el encargado de reportear
4 Redactor digital ldquoredacta los contenidos en formato electroacutenico para diarios y
publicaciones digitales Es una mutacioacuten del redactor tradicionalrdquo
5 Freelance digital ldquoopera autoacutenomamente desde su propia oficina o casa para
atender servicios exteriorizados de las empresas periodiacutesticas (outsourcing)rdquo
226 La narrativa digital
La narracioacuten el canto y la representacioacuten son las tres viacuteas naturales de la
comunicacioacuten humana La narracioacuten siempre estuvo ligada a las tecnologiacuteas de la
palabra que describe Walter Ong la oralidad la escritura y ahora el hipertexto En los
tres casos la liacutenea narrativa ha progresado sin perder sus valores esenciales (Rodriacuteguez
2002)
39
El hipertexto se originoacute con la literatura particularmente con la narrativa
literaria La obra Rayuela de Cortaacutezar es quizaacutes una de las maacutes representativas del
geacutenero ya que se puede leer de distintas formas y siempre es una historia nueva como
consecuencia del empleo del hipertexto En el mismo sentido de la obra de Cortaacutezar
estaacuten Il castello dei destini incrocciati de Italo Calvino Dans le labyrinthe de A
Robbe-Grillet Pale Fire de Nabokov y Tristram Shandy de Sterne En cada uno de
estos casos el lector hipertextual soacutelo sigue uno de los caminos que se le ofrecen para la
lectura (Vega 2000)
El autor considera que con la llegada de las nuevas tecnologiacuteas la literatura ha
entrado en una transicioacuten La computadora permite la expresioacuten de una hiperliteratura
mucho maacutes dinaacutemica y abierta que cambia la forma de contar historias
Los cambios en la forma de presentar la literatura y el periodismo en el medio
digital dependeraacuten del uso efectivo de las caracteriacutesticas del nuevo medio
Conocer los atributos y las funcionalidades de la web puede permitir que se
desarrolle plenamente como un nuevo medio de comunicacioacuten En funcioacuten de lograr este
objetivo Paul y Fiebich (2005) desarrollaron la teoriacutea de los cinco elementos de la
narrativa digital Estos elementos caracterizan a cualquier contenido que se publique en
la web sea periodiacutestico literario o de cualquier otro tipo
1 Medio ldquolas formas de medios usados en el conjunto de contenidordquo En el
medio se toma en cuenta la configuracioacuten el tipo el tiempo y la edicioacuten
a) La configuracioacuten se refiere a la cantidad de medios distintos que convergen en
el contenido publicado Pueden darse tres configuraciones diferentes
-Contenido de medio uacutenico ldquoes la narracioacuten de una historia a traveacutes de un
mediordquo
-Contenido de muacuteltiples medios ocurre cuando dos o maacutes medios convergen en
un mismo mensaje Es el caso de los contenidos compuestos por textos fotos viacutedeos o
animaciones
40
-Contenido multimedia Dos o maacutes medios convergen en la presentacioacuten del
contenido pero de forma compacta por lo cual no se pueden separar como elementos
individuales
b) El tipo ldquose refiere a cuaacuteles medios ndashtexto fotos graacuteficas audio video
animacioacutenndash son usados para contar la historiardquo
c) El tiempo considera si un medio se transmite en vivo cuando el usuario entra a
la paacutegina o si por el contrario es grabado
d) La edicioacuten se refiere a las modificaciones sufridas por el contenido antes de su
publicacioacuten ldquoEl contenido que es mostrado enteramente y no ha sido acortado u
organizado en alguna forma por el desarrollador de contenido es llamado contenido en
tiempo realrdquo
2 Accioacuten Incluye tanto el movimiento del contenido (animaciones) como el
movimiento que debe ejecutar el usuario para acceder al contenido
a) Accioacuten de contenido Es el movimiento del contenido en siacute mismo Si no
existe movimiento se habla de un contenido estaacutetico mientras que si estaacute presente es un
contenido dinaacutemico El contenido dinaacutemico puede deberse a un cambio de posicioacuten de
los elementos o a la progresioacuten de eventos en una historia Tambieacuten existe un contenido
que combina caracteriacutesticas dinaacutemicas y estaacuteticas cuando una pieza estaacutetica se enlaza
con una dinaacutemica
b) Accioacuten de usuario Este punto mide el grado de involucramiento necesario
para que el usuario pueda acceder al contenido En la condicioacuten pasiva el contenido
dinaacutemico es el uacutenico existente mientras que el usuario no debe moverse En la
condicioacuten activa el usuario debe actuar ya sea con el ratoacuten el teclado o cualquier otro
dispositivo de entrada para que la accioacuten del contenido se presente
3 Relacioacuten Se refiere a la interaccioacuten presente ldquoentre el contenido y el usuario
del contenidordquo
Paul y Fiebich (2005) consideran que ldquosi el usuario no puede variar su
experiencia con el contenido de alguna forma este es cerradordquo mientras que si ocurre lo
41
contrario se consideraraacute abierto Para definir la relacioacuten entre el contenido y el usuario
es necesario considerar algunos puntos
a) Linealidad ldquoSi el usuario puede alterar el orden de acceso ndashel orden en el cual
la historia es contadandash el contenido es no linealrdquo De lo contrario es lineal
b) Personalizacioacuten ldquoSi la historia incluye informacioacuten que puede ser
personalizada por el usuario es contenido hecho a la medidardquo Si no es asiacute se le
considera estaacutendar
c) Posibilidad de caacutelculo ldquoSi el contenido puede ser calculado suministrando al
usuario un lsquototalrsquo el contenido es considerado computado Si un caacutelculo no puede ser
llevado a cabo el contenido es no computadordquo
d) Manipulacioacuten ldquoEl contenido que puede ser arreglado u organizado por el
usuario de alguna manera es contenido manipuladordquo En las noticias tradicionales se
considera que el contenido es fijo Aquiacute pueden entrar los casos de publicacioacuten grupal
como los ldquowikisrdquo o sistemas de edicioacuten colaborativa de los contenidos
e) Finitud Cuando el usuario tiene la posibilidad de ampliar el contenido que se
le presenta la historia se considera anexable En caso contrario es finita
Las alteraciones que el usuario pueda hacer en el contenido pueden ser
temporales ndashmientras el sujeto accede a eacutel- o permanentes La mayoriacutea de las
alteraciones son temporales
4 Contexto ldquoubicacioacuten del contenido en relacioacuten con otros materialesrdquo Una de
las facultades del entorno en liacutenea es la facilidad para publicar enlaces o viacutenculos que
permiten que el lector ampliacutee o conozca nuevos aspectos sobre el tema que estaacute leyendo
El enlace interno o externo (que lleva a otro sitio web) puede darse dentro de la historia
o en una lista de enlaces aparte
5 Comunicacioacuten ldquointeraccioacuten entre el creador yo los usuariosrdquo de forma
sincroacutenica (en tiempo real) o asincroacutenica Internet no es un medio masivo con un
mensaje uacutenico como la radio la televisioacuten el cine o los medios impresos sino que es
posible que ocurra una comunicacioacuten uno a uno uno a muchos o muchos a uno En todo
42
caso dependeraacute de la interactividad y las posibilidades de personalizacioacuten que ofrezca el
sitio Los chats los foros y el correo electroacutenico se han convertido en las principales
formas de interactividad entre los visitantes de una paacutegina y entre eacutestos y el autor de la
paacutegina
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextual
En los medios digitales el lector ya no es un consumidor pasivo de textos La
interpretacioacuten y la autoriacutea de los textos se ha vuelto compartida Aunque el autor
propone los itinerarios el lector decide los que efectivamente activaraacute para crear su ruta
(Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Para recibir la informacioacuten el lector emplea seguacuten McAleese (1999 cp Diacuteaz y
Salaverriacutea 2003) cuatro estrategias de lectura hipertextual a saber
1 Rastreo ldquoel lector intercala una revisioacuten raacutepida de los nodos con esporaacutedicos
altos en el caminordquo Esta estrategia de lectura hipertextual ocurre cuando se realiza una
buacutesqueda especiacutefica mediante una lectura superficial de los nodos de la informacioacuten
2 Exploracioacuten El lector no busca una informacioacuten especiacutefica sino tener una
idea general de los contenidos que le ofrece la paacutegina y de la forma como eacutestos estaacuten
dispuestos
3 Buacutesqueda El lector necesita una informacioacuten especiacutefica y el conocimiento
previo de la estructura de navegacioacuten le facilita la buacutesqueda
4 Divagacioacuten El lector se desplaza por toda la paacutegina sin buscar una
informacioacuten Generalmente el objetivo es la simple navegacioacuten por las secciones de la
paacutegina aunque ocurre que en ocasiones el desplazamiento sea una consecuencia de ldquola
incapacidad de poner en praacutectica cualquiera de las tres estrategias de lecturardquo
Algunas formas de navegar pueden facilitar la recepcioacuten y comprensioacuten de los
contenidos mientras que otras pueden entorpecerla (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
43
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticas
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticas
En los medios tradicionales el emisor es la organizacioacuten o empresa que fabrica
el medio por el cual la audiencia receptora consumiraacute la informacioacuten En el caso de los
medios impresos el emisor imprime los mensajes en un papel con sus elementos
dispuestos de una manera determinada y los enviacutea al receptor quien ldquosoacutelo recibe datos
de salida (output) del emisor y no puede responder por el mismo canal ni por los mismos
mediosrdquo El emisor muchas veces no tiene una medida de los efectos de sus mensajes
(Nuacutentildeez 2005)
La lectura de la informacioacuten y su interpretacioacuten por parte del lector es crucial
para la adecuada comprensioacuten del mensaje que transmite el medio En los impresos el
lector se detiene en una informacioacuten que capta su atencioacuten y la leeraacute hasta cubrir sus
necesidades informativas Esto justifica la estructura de la piraacutemide invertida en la
redaccioacuten de las noticias donde los maacutes relevante y novedoso se coloca de primero
mientras que la informacioacuten complementaria va al final (Yus 2003)
Para Nuacutentildeez (2005) el modelo tradicional de la comunicacioacuten masiva se
caracteriza por
1 Existencia de productores de informacioacuten separados de sus puacuteblicos las
diferencias entre los emisores y los receptores son evidentes y sus roles no pueden
intercambiarse
2 Formatos diferentes los medios tradicionales ldquoobedecen a distintas loacutegicas
atoacutemicasrdquo no se mezclan entre siacute
3 Transmisioacuten de uno-para-todos ldquoel receptor soacutelo consume informacioacuten la
misma que recibe cualquier otro miembro del puacuteblicordquo
4 Mensajes adheridos a los medios ldquoel mensaje viaja con su interfazrdquo
44
5 Mensajes unidireccionales El receptor no tiene la posibilidad de contestar a
los mensajes por el mismo canal y en tiempo real
6 Feedback asincroacutenico y asimeacutetrico ldquoLa respuesta del receptor al emisor se
realiza posterior a la recepcioacuten misma de la informacioacutenrdquo
El profesional de la informacioacuten en los medios tradicionales se preocupa por la
novedad y utilidad del mensaje asiacute como la verificacioacuten de los datos y las fuentes En
todo momento se hace imprescindible mantener el sentido informativo del texto y
considerar al receptor (Edo 2003)
ldquoEl estilo la manera de presentar los hechos va en el periodismo unido a la
brevedad a la exactitud a la precisioacuten y maacutes que a cualquier otra cosa a la realidadrdquo
(Edo 1998 cp Edo 2003)
En el periodismo impreso existen tres tipos baacutesicos de coacutedigo
1 Linguumliacutestico Es el lenguaje escrito compuesto por letras y signos de
puntuacioacuten
2 Para-linguumliacutestico Recursos graacuteficos que resaltan los textos
3 No linguumliacutestico Imaacutegenes fotos graacuteficos (Veroacuten 1969 cp Edo 2003)
Martiacutenez (1991 cp Edo 2003) recomienda que el lenguaje del periodismo
impreso sea correcto gramatical y ortograacuteficamente conciso con el empleo de frases
cortas claro a traveacutes de los verbos activos en modo indicativo orientado al lector con
la presentacioacuten de descripciones y la jerarquizacioacuten colectivo por la revisioacuten de
distintos profesionales antes de la publicacioacuten y mixto ya que mezcla los coacutedigos
linguumliacutesticos para-linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos
Al igual que sucede con el periodismo impreso Edo (2003) establece unos
coacutedigos propios para el periodismo radiofoacutenico y para el televisual y cinematograacutefico
45
El periodismo radiofoacutenico se compone de la palabra la muacutesica y los efectos
sonoros mientras que el televisual y cinematograacutefico presenta un coacutedigo icoacutenico o
imagen un coacutedigo linguumliacutestico o palabra y un coacutedigo sonoro que agrupa a la muacutesica y los
efectos sonoros
El autor recomienda que el periodismo radiofoacutenico utilice oraciones breves
palabras sencillas y comprensibles que preste especial atencioacuten a la entonacioacuten y evite
la cacofoniacutea En el periodismo televisual y cinematograacutefico importan la velocidad para
presentar la informacioacuten y la forma como se muestra al puacuteblico a traveacutes del encuadre y
el montaje
Los medios de comunicacioacuten de la era digital al momento de surgir imitaron el
lenguaje propio de los tradicionales Con el tiempo configuraron y desarrollaron sus
propias caracteriacutesticas y formas de presentar la informacioacuten (Edo 2003)
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea
informativa del hipertexto
Internet empezoacute a manejar los contenidos de forma similar a como lo habiacutea
hecho el periodismo impreso Sin embargo al poco tiempo comenzoacute a incorporar en las
noticias e informaciones digitales las caracteriacutesticas propias del nuevo medio su
hipertextualidad a traveacutes del sistema de nodos y enlaces la interactividad y la
multimedialidad
Nuacutentildeez (2005) define la nueva forma de manejar la informacioacuten en los medios
digitales a traveacutes de un esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten en el cual el usuario es
tanto el emisor como el receptor Este usuario es ldquodesindustrializado descentralizado
asincroacutenico y automatizadordquo El mensaje se define como el ldquocontenido digital que se
transporta del emisor al receptorrdquo mientras que el canal se convierte en la
ldquoinfraestructura analoacutegico-digitalrdquo que permite que se deacute el proceso comunicativo
46
Internet se constituye en un nuevo medio un lugar interactivo no secuencial y
muacuteltiple desde donde se puede acceder al mensaje El autor enuncia que la
bidireccionalidad propia del medio modifica sustancialmente el concepto de
retroalimentacioacuten que se maneja en los medios tradicionales y puede ser sincroacutenica (en
tiempo real) o asincroacutenica
En los medios digitales ldquolo interpersonal y lo masivo se fundenrdquo y el contenido
dividido en bloques de informacioacuten adquiere la maacutexima importancia Al ser medios de
uso independiente o personal cada usuario experimenta una navegacioacuten uacutenica que le
permite enviar instrucciones a la maacutequina y obtener respuestas (Nuacutentildeez 2005)
Seguacuten Jimeacutenez y Huerta (2002 cp Alonso y Martiacutenez 2003) la prensa digital ha
sufrido cuatro periacuteodos importantes
1 La reproduccioacuten intacta de los contenidos impresos sin imaacutegenes
2 La inclusioacuten de los elementos audiovisuales y la semejanza de las paacuteginas de
los medios con los portales web Aparece el hipertexto como lectura no secuencial
3 Aumento de las aplicaciones multimedia y creacioacuten de contenidos de
entretenimiento
4 Implementacioacuten de contenidos exclusivos para la versioacuten web del medio y
aumento de la interactividad
La ventaja principal de los diarios digitales estaacute en que ofrecen informacioacuten
actual que se actualiza con cierta regularidad ademaacutes de que pueden presentar enlaces a
las fuentes originales de la informacioacuten (Alonso y Martiacutenez 2003)
Otra singularidad de la web se encuentra en el hecho de que los coacutedigos para-
linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos se equiparan a los coacutedigos linguumliacutesticos propios del
periodismo impreso Los elementos audiovisuales y textuales se unen en los hipermedia
(Edo 2003)
47
En las formas actuales de redaccioacuten de contenidos para la web prima la escritura
de textos breves de calidad y narraciones escuetas pero que a la vez incluyan toda la
informacioacuten necesaria El autor considera que la piraacutemide invertida reaparece en los
medios digitales con la diferencia de que ahora los contenidos que la conforman estaacuten
fragmentados en dos bloques el contenido de la paacutegina inicial y el resto de la
informacioacuten a la cual se accede luego de hacer clic
Baacutesicamente la estructura que se sigue para la publicacioacuten de noticias en la
portada del sitio web consta de los titulares la entrada y los enlaces Los textos de la
paacutegina principal del sitio pueden ir firmados si se trata de contenido propio de la
redaccioacuten pueden explicar graacuteficos o estadiacutesticas o puede tratarse de pies de foto o
leyendas (Edo 2003)
El autor recomienda que los titulares se redacten en tiempo presente y en forma
activa El titular debe ser corto y afirmativo y puede estar constituido por un antetiacutetulo
un tiacutetulo y un sumario Se recomienda que los enlaces sean textuales para evitar la
ambiguumledad que podriacutea suponer el empleo de iconos
En la entrada se mantiene el uso de la voz activa la claridad en el lenguaje y la
ausencia de interrogaciones y negaciones El resto del texto informativo tiene como base
la narracioacuten y la descripcioacuten y las fuentes utilizadas deben quedar explicadas y
justificadas en aras de impedir la divulgacioacuten de informaciones inexactas o no
confirmadas (Edo 2003)
A pesar de que en el medio digital se pueden aplicar las mismas formas de
atribucioacuten de las fuentes que se utilizan en el periodismo tradicional el autor afirma que
la maacutes usada en los uacuteltimos tiempos ha sido la inclusioacuten de viacutenculos dentro del texto
que remiten al lector a la paacutegina de la fuente original de la cual se extrajo la
informacioacuten
48
Seguacuten Mencher (2000 cp Edo 2003) las fuentes en la red ldquoabarcan un amplio
espectro -personales fiacutesicas acadeacutemicas o gubernamentales- y exigen ciertas cautelas
que confirmen los datosrdquo (p 332)
Si en los medios tradicionales es importante la confirmacioacuten de todas las
informaciones que se vayan a publicar en los medios digitales esta norma estaacute
adquiriendo cada vez mayor importancia ya que se estima que actualmente la red la
utilizan maacutes del 95 de los profesionales de la informacioacuten en el mundo para buscar
informaciones o ampliarlas (Edo 2003)
El autor confirma que los estudios que se han hecho para evaluar la lectura de los
medios digitales determinaron que para la web se deberiacutea escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios impresos Esto se debe a que la lectura de los
contenidos es menor en los medios digitales El periodista digital debe estar consciente
de esta situacioacuten para redactar textos maacutes cortos y cercanos al puacuteblico
233 Estructuras hipertextuales del periodismo
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) definen dos tipos de estructuras cerradas y abiertas Las
cerradas tienen un solo inicio y un solo final Las estructuras abiertas pueden tener
varios comienzos varios finales o presentar una mezcla de ambos
Engebretsen (2001 cp Peacuterez 2003) habla de dos estructuras hipertextuales
baacutesicas axiales y en red Las estructuras axiales constan de un nodo principal o tronco
del cual parten las demaacutes ramificaciones mientras que en las estructuras reticulares
todos los nodos o bloques de informacioacuten estaacuten conectados entre siacute En la praacutectica
ambas estructuras se mezclan aunque siempre una prima sobre la otra
49
Para Cores (2004) la estructura reticular carece de eje o informacioacuten principal
por lo que los enlaces se relacionaraacuten por criterios propios del autor o por una finalidad
precisa de eacutesta para la organizacioacuten de los contenidos
Lamarca (2006) considera la existencia del hipertexto de nodos encadenados o
unioacuten de nodos el cual permite el acceso a cualquier nodo que forme parte del
hipertexto Es una nueva denominacioacuten de la estructura reticular
Fig 1 Hipertexto de nodos encadenados Tomado de Lamarca (2006)
En el hipertexto estructurado no todos los nodos se interrelacionan El disentildeador
o arquitecto de la informacioacuten de la paacutegina web determinaraacute la unioacuten de los elementos y
la forma como los usuarios podraacuten acceder a los contenidos
Fig 2 Hipertexto estructurado Tomado de Lamarca (2006)
50
En el hipertexto jerarquizado los conceptos generales se dividen en aspectos
detallados y eacutestos en subcategoriacuteas que explican la informacioacuten Tanto el hipertexto
estructurado como el jerarquizado son tipos de hipertexto axial
Fig 3 Hipertexto jerarquizado Tomado de Lamarca (2006)
De forma general Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) consideran la existencia de cuatro
estructuras lineales paralelas arboacutereas y reticulares
Para los autores la estructura lineal es la que se usa en el periodismo impreso Se
presenta cuando un documento baacutesicamente lineal presenta alternativas para seguir
nuevos itinerarios La estructura multilineal consta de varias entradas y una estructura
paralela Cada nodo tiene uno que lo precede y otro que lo continuacutea en progresioacuten
lineal En las estructuras paralelas existe un solo nodo de entrada que se divide en varios
nodos que se conectan de forma lineal
La organizacioacuten arboacuterea es la estructura abierta claacutesica donde un nodo se divide
en varios caminos u opciones que pueden subdividirse o no Lo importante es que los
nodos finales son independientes La estructura arboacuterea con barreras se presenta cuando
el usuario no puede pasar a alguno de los nodos hasta no haber cumplido un requisito
preestablecido (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
51
Los autores definen a la estructura reticular como la que se origina a partir de
otras estructuras y del aprovechamiento exagerado de sus posibilidades relacionales Las
estructuras mixtas tambieacuten se originan de la combinacioacuten de las demaacutes estructuras
234 Jerarquiacutea informativa
Con el auge de las telecomunicaciones y la creacioacuten y el desarrollo de Internet
existe una vasta informacioacuten a disposicioacuten de los ciudadanos comunes El
ciberperiodismo debe orientar su labor hacia el filtrado y la seleccioacuten de la informacioacuten
relevante y realmente uacutetil (Yus 2003)
Con la inmediatez propia del medio digital los diarios digitales incorporan los
nuevos acontecimientos noticiosos en el momento exacto en que se producen El disentildeo
del ciberperioacutedico seguacuten las consideraciones del autor deberiacutea permitir manejar esta
particularidad para obtener su autonomiacutea con respecto a su versioacuten impresa
En Internet los contenidos no se organizan igual que en un perioacutedico impreso
donde las informaciones principales son destacadas en la parte superior de la paacutegina
Armentia Caminos Elexgaray y Merchaacuten (2000 cp Yus 2003) destacan las
consecuencias de la ausencia de jerarquiacutea informativa en los medios digitales al menos
en la forma como eacutesta se presenta en los medios tradicionales Los autores consideran
que las caracteriacutesticas del manejo de la informacioacuten en Internet generan los siguientes
efectos
1 Se pierde la interrelacioacuten entre los elementos de los textos
2 Se elimina la idea de la paacutegina tal como se concibe en los medios impresos
3 Los textos ya no se manejan en la modalidad de centiacutemetro por columna
4 El empleo de la fotografiacutea no siempre determina la importancia de una
determinada informacioacuten sobre el resto
5 Los criterios generales que otorgan importancia a las noticias en el medio
impreso no tienen aplicacioacuten directa en los medios interactivos
52
Seguacuten Loacutepez (2003) la jerarquizacioacuten en el ciberperiodismo corresponderaacute al
ciberperiodista quien podraacute resaltar la importancia de una determinada informacioacuten con
base en el orden de su presentacioacuten o en el tamantildeo que ocupa el contenido desplegado
235 Geacuteneros informativos
Los geacuteneros periodiacutesticos son las formas de expresioacuten que puede emplear el
periodista para narrar A traveacutes de un proceso de semantizacioacuten el periodista interpreta
la realidad y la recrea por medio de los geacuteneros periodiacutesticos informativos de los cuales
se destaca la noticia El proceso de redaccioacuten de una noticia implica un doble proceso de
seleccioacuten por un lado debe elegir los hechos y los datos que narraraacute y por el otro debe
escoger las palabras que seraacuten maacutes adecuadas para dar a comprender el mensaje al
puacuteblico (Peacuterez 2003)
Seguacuten el autor en los geacuteneros informativos el periodista asume una actitud maacutes
impersonal y la estructura noticiosa por excelencia es la piraacutemide invertida seguacuten la
cual los contenidos maacutes recientes e importantes se ubican en la base de la piraacutemide
mientras que los elementos contextuales se ubican en la punta Las noticias tienen como
funcioacuten principal narrar hechos con claridad y concisioacuten Los datos deben orientarse a
responder a las preguntas queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
El medio en el cual se difunda la noticia seraacute determinante para las caracteriacutesticas
que eacutesta podraacute presentar y los tipos de contenidos que ofreceraacute al puacuteblico (Peacuterez 2003)
De esta forma los geacuteneros periodiacutesticos al entrar en los medios digitales se enlazan con
sonidos viacutedeos animaciones imaacutegenes e informaciones relacionadas gracias a la
condicioacuten hipermedia de Internet (Sandoval 2003)
En la portada del medio digital los geacuteneros periodiacutesticos presentan un resumen
de la informacioacuten que se suele llamar teaser Para el lector horizontal o superficial la
lectura del teaser bastaraacute mientras que el lector vertical seguiraacute el hiperviacutenculo al que lo
53
lleva el teaser para ampliar la informacioacuten El autor recomienda que para que este teaser
sea completo y atraiga al lector conteste a las seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten cuaacutendo
coacutemo doacutende y por queacute
Para Loacutepez (2003) las caracteriacutesticas del hipertexto en la red otorgan una importancia al
geacutenero del reportaje al permitir presentar informaciones con la profundidad que el
usuario desee La acepcioacuten original del reportaje es que permite abordar un hecho
noticioso conocido por la opinioacuten puacuteblica con mayor detenimiento al consultar
diferentes fuentes antecedentes y documentacioacuten complementaria En Internet es
posible alcanzar la ldquoampliacioacuten de la noticiardquo a traveacutes de hiperviacutenculos que permiten al
lector profundizar tanto como lo desee De igual modo otras tecnologiacuteas han propiciado
el desarrollo de reportajes multimedia y la creacioacuten de secciones especiales en los
diarios digitales Un ejemplo de ello se encuentra en medios como El Paiacutes de Espantildea
BBC de Londres Clariacuten digital
236 Hacia la sociedad interactiva
Rheingold (1993 cp Castells 2000) predijo la creacioacuten de una nueva comunidad
donde la gente se congregariacutea virtualmente para compartir intereses comunes
Actualmente la comunicacioacuten digital ha penetrado todas las esferas del ser
humano Algunas caracteriacutesticas del medio como su informalidad espontaneidad y
anonimato han propiciado una nueva oralidad como la que expresaba Walter Ong en su
texto Oralidad y Escritura (Castells 2000)
Internet ha puesto al alcance de los ciudadanos comunes una gran cantidad de
informacioacuten que antes estaba restringida a los periodistas bibliotecoacutelogos y demaacutes
profesionales que trabajaban con datos La web ha democratizado el acceso a los medios
de comunicacioacuten (Sandoval y Yuste 2004-2005)
54
Bowman y Willis (2003) definen al periodismo participativo como ldquoel acto de un
ciudadano o grupo de ciudadanos que juegan un papel activo en el proceso de colectar
reportar analizar y diseminar informacioacutenrdquo Se trata de un proceso emergente donde el
control de la informacioacuten viene de la base y no de una estructura burocraacutetica
El verdadero periodismo interactivo o participativo se ha creado con los blogs o
bitaacutecoras sitios web de gestioacuten simple que no implican conocimientos especializados de
disentildeo web y que le otorgan al individuo la posibilidad de escribir en la web sobre sus
gustos viajes problemas etc Cada lector del blog tiene la posibilidad de responder a
los mensajes del autor lo cual potencia la interactividad entre ambos participantes
(Bowman y Willis 2004-2005) Los mensajes se publican de forma inversa al orden
cronoloacutegico (Bowman y Willis 2003)
Jorn Barger acuntildeoacute por primera vez el teacutermino ldquoweblogrdquo en 1997 para referirse a
una seleccioacuten de enlaces a sitios interesantes que habiacutea colocado en su sitio Robot
Wisdow (Orihuela 2006) Los primeros weblogs consistiacutean en herramientas que
permitiacutean comentar los enlaces favoritos de los autores
A partir de 1999 esta idea se hizo extensiva a traveacutes los primeros servicios de
publicacioacuten en la web entre los cuales destaca Bloggercom El mayor directorio de
blogs Technoraticom estima que cada segundo se crea un blog en el mundo (Martiacutenez
2006)
En los blogs el hipertexto tambieacuten permite incluir viacutenculos a otras paacuteginas de
este tipo para armar los blogrolls o listas de blog Quizaacutes uno de los aspectos maacutes
destacados de estos entornos participativos estaacute en el hecho de que en tan soacutelo algunos
antildeos se han situado como referentes de la opinioacuten puacuteblica y permiten niveles de libertad
que auacuten no existen en los medios tradicionales los cuales estaacuten sujetos a presiones de
diverso orden (Sandoval y Yuste 2004-2005)
55
Castells (2000) considera que ldquolas comunicaciones por ordenador podriacutean ofrecer
una oportunidad para revertir los juegos tradicionales de poder en el proceso de
comunicacioacutenrdquo
Los blogs o weblogs son un ejemplo de las nuevas formas de socializar y
comunicar que ofrece el entorno tecnoloacutegico La potenciacioacuten y el mayor desarrollo de
los blogs se ha producido con los conflictos internacionales como la guerra de Irak o con
circunstancias naturales adversas en las que los ciudadanos han tenido la oportunidad de
narrar sus propias vivencias como testigos o protagonistas (Sandoval y Yuste 2004-
2005)
En Corea del Sur el periodismo participativo ya es una realidad A traveacutes del
sitio web ohmynewscom los ciudadanos seleccionan y escriben las noticias en una
clara provocacioacuten hacia los medios tradicionales que restringen la participacioacuten
(Bowman y Willis 2003) Este sitio posee 35 mil reporteros repartidos en maacutes de veinte
paiacuteses del mundo (Martiacutenez 2006)
56
3 La noticia digital
31 Caracterizacioacuten
Armentia (2000 cp Aacutelvarez 2003) sostiene que en los medios digitales la lectura
de los contenidos es 25 maacutes lenta que cuando eacutestos estaacuten impresos Garciacutea (1998 cp
Aacutelvarez 2003) considera que el tiempo medio que los usuarios invierten para la web es
de siete minutos es decir tres veces menor que el dedicado a la lectura de la prensa
escritardquo
Los ciberperioacutedicos han estructurado sus paacuteginas principales con las
informaciones maacutes importantes Al hacer clic el usuario se encuentra con la noticia
digital la cual no deberiacutea exceder de las cuatro pantallas y deberiacutea estar separada en
secciones con sus respectivos viacutenculos (Aacutelvarez 2003)
Para Loacutepez (2002 cp Aacutelvarez 2003) ldquolos diarios digitales han copiado muchas
de las teacutecnicas estiliacutesticas y narrativas de los perioacutedicos convencionales al tiempo que
han ido buscando un lenguaje propiordquo Precisamente en la buacutesqueda de ese lenguaje y en
la definicioacuten de las caracteriacutesticas que la convierten en un producto distinto de la versioacuten
impresa la noticia digital se ha constituido como un medio inacabado ampliable
(Aacutelvarez 2003)
El periodismo digital seguacuten el autor tiene cinco caracteriacutesticas baacutesicas que
definen la forma de presentacioacuten de los contenidos en la web
1 Multimedialidad Los textos el audio y la imagen conviven en un mismo
soporte El medio digital engloba tanto a los medios audiovisuales como a los impresos
2 Hipertextualidad El hipertexto les otorga profundidad a los medios digitales
Las informaciones se estructuran por capas de contenido tiacutetulo entradilla (sumario en
Latinoameacuterica) informacioacuten completa consulta multimedia y contenidos
complementarios y elementos participativos
57
3 Instantaneidad En Internet los contenidos se actualizan en el momento justo
de su ocurrencia y se van acumulando para dar una idea de las noticias de uacuteltimo minuto
4 Interactividad Para que los hipermedia tengan sentido es necesario que el
usuario participe en los contenidos y que rompa con la concepcioacuten del receptor pasivo
Las posibilidades de participacioacuten en la mayoriacutea de los sitios de noticias se refieren a
los foros chats y recomendaciones
5 Universalidad Internet no tiene fronteras Cualquier usuario con acceso libre a
la red podraacute acceder a los contenidos publicados en la superautopista de la informacioacuten
32 Estructuracioacuten de sus elementos
En la presentacioacuten de la noticia digital sus elementos se estructuran
comuacutenmente a traveacutes de la piraacutemide invertida Para generar impacto en la audiencia la
titulacioacuten debe ser llamativa y autoacutenoma La entrada debe ofrecer lo maacutes importante de
la informacioacuten de forma amena y atractiva En el cuerpo dividido por intertiacutetulos se
ampliaraacute lo expuesto en la entrada a traveacutes de paacuterrafos cortos que traen elementos
novedosos hasta que se llega a un cierre sugestivo Los contenidos siempre se pueden
actualizar (Loacutepez 2003)
La piraacutemide invertida ldquose rejuvenece ahora con los cibermedios para seguir
vigente aunque con caracteriacutesticas diferentes que se adaptan al nuevo espacio y a su
exigencia de fragmentar la informacioacutenrdquo (Edo 2003 pp 365-366)
La autora considera que el esquema de la piraacutemide invertida se divide en dos
partes especiacuteficas el texto de la paacutegina inicial y la informacioacuten completa a la que lleva
ese texto con la informacioacuten ordenada en funcioacuten de la relevancia
Las imaacutegenes los viacutedeos y los sonidos aportan nueva informacioacuten al texto Los
enlaces permiten que sea el usuario quien decida hasta cuaacutendo desea recibir informacioacuten
(Loacutepez 2003)
58
Cuando se escribe para la web los primeros paacuterrafos cobran una importancia
adicional ya que muchos lectores soacutelo escanean las noticias en buacutesqueda de los datos
maacutes importantes para estar informados de los hechos (Sandoval 2003)
Los titulares deben ser informativos afirmativos y cortos y responder al
esquema de redaccioacuten de las oraciones simples sujeto-verbo-complemento (Edo 2003)
Loacutepez (2003) recomienda que la cabeza de titulacioacuten sea suficiente autoacutenoma y
que motive a los lectores a leer la noticia ldquoDebido a los muacuteltiples usos que tienen los
titulares en la Red es esencial que sean inteligibles fuera del contexto de la historiardquo
(Sandoval 2003 p 431)
La autora aconseja que las palabras que soacutelo tienen sentido para una comunidad
especiacutefica no se coloquen en los sitios web ya que las noticias pueden ser leiacutedas por
cualquier persona en el mundo con acceso a internet De igual forma recomienda que el
titular se extraiga del paacuterrafo inicial de la noticia y se redacte en tiempo presente y voz
activa
El teaser es la presentacioacuten de la noticia en la portada y su funcioacuten es atraer al
lector hacia el hecho noticioso El gancho o teaser se vincula a la paacutegina de la noticia y
puede o no coincidir con la entradilla o sumario Puede estar formado por texto por
elementos graacuteficos o por una mezcla de ambos en cuyo caso se llamariacutea
hipermediaacuteticordquo (Sandoval 2003)
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja que el teaser sea exclusivamente una
frase en tiempo presente El teaser puede hipervincularse parcial o completamente con la
noticia y su texto no debe sobrepasar las doscientas palabras (Sandoval 2003)
59
La misma autora realiza una clasificacioacuten de los tipos de teaser con base en la
longitud el nivel de informacioacuten y la funcioacuten que desempentildea Con respecto a los dos
primeros puntos la clasificacioacuten es la siguiente
1 Teaser de palabras o de tiacutetulo la informacioacuten se muestra lo maacutes corta posible
casi de forma telegraacutefica Existe una correspondencia entre algunas palabras del teaser y
del tiacutetulo
2 Teaser de tiacutetulo maacutes texto el tiacutetulo o el texto pueden llevar el hiperviacutenculo o
soacutelo uno de ellos Cuando termina el texto se incluyen las palabras ldquoseguirrdquo ldquocontinuarrdquo
o similares
3 Teaser de texto y fotografiacutea tanto el texto como la fotografiacutea pueden estar
hipervinculados
4 Foto teaser o fotonoticia la fotografiacutea presenta la noticia Puede estar
acompantildeada de un pie de foto o texto breve
Sobre la base de la funcioacuten que desempentildea el teaser Sandoval (2003) hace la
siguiente clasificacioacuten
1 Teaser de impacto consta de una frase corta y determinante
2 Teaser de resumen la informacioacuten se sintetiza al maacuteximo
3 Teaser de lead del sumario responde a la mayoriacutea de las preguntas claacutesicas
queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
4 Teaser de pregunta o formulacioacuten directa consiste en una interrogante
5 Teaser de anuncio se especifica el tema concreto sobre el que trata la noticia
6 Teaser por omisioacuten no ofrece todos los datos sobre la noticia La idea es
motivar al lector a que lea la noticia completa
El teaser lleva directamente al contenido de la noticia La autora estima que ldquoun
texto no debe ocupar maacutes de dos pantallas (es decir maacutes de dos niveles de profundidad
hipertextual)rdquo (p 436)
El primer paacuterrafo de la informacioacuten llamado tambieacuten lead se escribe usualmente
con la foacutermula de las 5w-H es decir se responde a las seis preguntas baacutesicas o a la
60
mayoriacutea de ellas Diezhandino (1994 cp Sandoval 2003) recomienda que un lead no
sobrepase las 35 palabras y que resuma lo maacutes importante de la informacioacuten
La informacioacuten contenida en el cuerpo se estructura en paacuterrafos cortos que se
intercalan con datos nuevos (Loacutepez 2003) ldquoArmentia et al (2000a) sugieren que cada
fragmento no supere las 25 liacuteneas de texto ya que asiacute el lector no tiene que recurrir a las
barras de desplazamiento en la pantallardquo (Yus 2003 p 344)
Sandoval (2003) considera la existencia de dos tipos de enlaces internos y
externos Los primeros se dividen en
1 Enlaces de navegacioacuten guiacutean al lector por el sitio web
2 Enlaces que llevan al usuario a otros bloques de la misma informacioacuten en la
misma paacutegina Esta informacioacuten puede ser textual graacutefica animada etc
3 Enlaces que llevan a otros contenidos actuales o almacenados en archivo que
se relacionan con el tema de la noticia
La autora define como enlaces externos a los que transportan al usuario a sitios
exteriores
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja algunas normas para presentar noticias
en Internet Eacutestas son
1 Contener el logo o el tiacutetulo del sitio en todas las paacuteginas
2 Mostrar la autoriacutea de todos los contenidos
3 Indicar la fecha de creacioacuten
4 Redactar tiacutetulos informativos
5 Indicar el aacuterea del sitio en la que se encuentra el usuario
6 Hipervincular a la paacutegina principal
7 Hipervincular a un esquema o mapa del sitio
8 Proveer de un cuadro de buacutesqueda
9 Resumir las secciones que el usuario puede visitar
61
10 Vincular a contenidos web relacionados
Meacutendez (2006) resentildeoacute los hallazgos de los administradores del sitio web
Analiticacom presentados en el Congreso 20 de Periodismo Digital realizado en
Maracay en octubre de 2005 Con seis antildeos de experiencia en la web los creadores de
esta paacutegina conciben la redaccioacuten para Internet como un sistema conformado por
1 Hipertexto la paacutegina puede ofrecer viacutenculos a sitios relacionados que
satisfagan las necesidades de los internautas interesados en profundizar en un tema
especiacutefico
2 Contratexto De entre los enlaces que se le ofrecen a la audiencia puede haber
algunos que contradigan lo que el propio medio estaacute proponiendo
3 Multimedia La cantidad de elementos multimedia que se utilicen dependeraacute
del puacuteblico especiacutefico al cual se dirige el sitio
4 Interaccioacuten La comunicacioacuten entre el administrador del sitio y el puacuteblico debe
incrementarse para fortalecer al nuevo medio
5 Correo electroacutenico Se debe considerar que los contenidos eficaces de un sitio
web tambieacuten podraacuten distribuirse entre los usuarios a traveacutes de los servicios de correo
electroacutenico
33 Arquitectura de informacioacuten
La arquitectura de la informacioacuten que crea disentildeos para la organizacioacuten efectiva
de informacioacuten y la usabilidad que estudia el funcionamiento de las interfaces buscan
que el usuario se sienta satisfecho al interactuar con las nuevas tecnologiacuteas de la
informacioacuten Del arquitecto de informacioacuten se esperan conocimientos baacutesicos en disentildeo
graacutefico documentacioacuten periodismo mercadeo e informaacutetica entre otras disciplinas
(Montes de Oca 2005)
A traveacutes de ambientes intuitivos la arquitectura de la informacioacuten pretende
organizar recuperar y presentar la informacioacuten Baacutesicamente se trata de que las
62
aplicaciones imiten la forma de organizacioacuten de la mente humana (Baeza-Yates Rivera
y Velasco 2004)
Nielsen (2000) considera que en los sitios web el contenido debe ocupar entre
50 y 80 de la paacutegina El porcentaje restante seraacute destinado a los elementos de disentildeo
Las paacuteginas de inicio deberiacutean contener un directorio de las aacutereas de navegacioacuten un
resumen de las noticias y un cuadro de buacutesqueda
Los esquemas de organizacioacuten de la informacioacuten (EOI) maacutes usados son los
alfabeacuteticos los cronoloacutegicos y los geograacuteficos Sin embargo tambieacuten existen los EOI
ambiguos los cuales ldquodividen la informacioacuten en categoriacuteas que proponen definiciones
exactas Estaacuten impregnados por la ambiguumledad del lenguaje y de la subjetividad humana
(Montes de Oca 2005)
El autor explica que la funcioacuten de las estructuras de organizacioacuten de la
informacioacuten (ESOI) estriba en definir ldquolos caminos primarios sobre los cuales los
usuarios podraacuten navegarrdquo Las ESOI incluyen
1 La jerarquiacutea En las estructuras jeraacuterquicas el usuario puede rastrear la web
para obtener una idea previa de los contenidos
2 El hipertexto Consta de nodos o bloques de informacioacuten y de enlaces Los
nodos se pueden conectar jeraacuterquicamente de forma no jeraacuterquica o de ambas formas
3 Modelo de bases de datos relacionales la audiencia puede efectuar buacutesquedas
personalizadas en la paacutegina a traveacutes de la verificacioacuten de ciertos teacuterminos en distintas
bases de datos
En la praacutectica de la arquitectura de la informacioacuten adquieren gran importancia los
sistemas de navegacioacuten (SN) los cuales pueden estar formados por graacuteficos barras o
menuacutes (Montes de Oca 2005)
63
Seguacuten este autor existen cuatro tipos de SN jeraacuterquicos globales locales y
especiacuteficos
1 Sistemas de navegacioacuten jeraacuterquicos Son los maacutes tradicionales En la paacutegina
inicial se presentan viacutenculos a todos los contenidos del sitio web
2 Sistemas de navegacioacuten globales Permiten explorar el sitio web en sus
muacuteltiples dimensiones Muacuteltiples barras de navegacioacuten se complementan para abarcar a
todo el contenido
3 Sistemas de navegacioacuten locales Complementan a los sistemas de navegacioacuten
globales en aquellos sitios web muy complejos debido a que estaacuten divididos en
muacuteltiples secciones
4 Sistemas de navegacioacuten especiacuteficos Los enlaces se encuentran dentro del
texto corrido por lo que no pertenecen a ninguno de los otros sistemas de navegacioacuten En
este sistema de navegacioacuten no se emplean las barras
Fidalgo (2002 cp Montes de Oca 2005) define la usabilidad como ldquola medida
de la utilidad facilidad de uso de aprendizaje y satisfaccioacuten de un sistema o producto
para conseguir unos objetivos especiacuteficosrdquo Todo sitio web deberaacute considerar las
necesidades de sus visitantes
Las necesidades de los usuarios pueden evaluarse a traveacutes de estudios de
comportamiento visual o ldquoeyetrackrdquo El grupo Alt64 desarrolloacute durante el 2005 el
estudio Eyetrack Medios Espantildea mediante el cual evaluaron el comportamiento visual y
la influencia de la publicidad online en diecisiete personas entre 14 y 65 antildeos de edad
frente a un monitor Los resultados obtenidos arrojaron que los hombres leen las paacuteginas
web en forma de zigzag mientras que las mujeres lo hacen verticalmente
El estudio Eyetrack Medios Espantildea tambieacuten determinoacute que las entradillas no se
leen en la mayoriacutea de los casos y que maacutes del 60 de los sujetos estudiados fijaron la
mirada en la publicidad online
64
Para emplear la usabilidad en la paacutegina de inicio la parte maacutes importante de un
sitio web desde el punto de vista de identidad organizacional Nielsen (2002 cp Montes
de Oca 2005) recomienda iniciar con un encabezado que resuma la labor de la empresa
titular con el nombre de eacutesta y una descripcioacuten separar la informacioacuten corporativa del
resto jerarquizar la informacioacuten antildeadir un cuadro de buacutesqueda facilitar el acceso a los
elementos maacutes recientes disentildear y publicar graacuteficos relevantes
La usabilidad puede actuar como un complemento de la arquitectura de la
informacioacuten a traveacutes de los mapas del sitio los cuales deben servir para aclarar las
secciones del sitio web y sus jerarquiacuteas (Montes de Oca 2005)
Baeza-Yates et al (2004) definen tres tipos de pruebas de usabilidad
automatizadas de expertos y con usuarios reales
Para los autores citados las pruebas automatizadas emplean un sistema
automaacutetico para evaluar los viacutenculos detectar la compatibilidad con los navegadores y
verificar la alineacioacuten del texto entre otros puntos Las pruebas con usuarios reales
ponen a prueba los sistemas con la impredictibilidad caracteriacutestica de los seres humanos
que no puede igualar maacutequina alguna y las pruebas con expertos permiten obtener
recomendaciones por parte de personas calificadas que pueden ser ingenieros
disentildeadores graacuteficos psicoacutelogos o webmasters
Nielsen (2002 cp Montes de Oca 2005) enuncia que para medir la usabilidad se
toma el tiempo que tarda un usuario en ejecutar una serie de acciones en la paacutegina el
porcentaje de error en la ejecucioacuten el porcentaje de tiempo sin errores y la cantidad de
veces que el usuario debe devolverse para definir su ubicacioacuten en el sitiordquo El mismo
autor describe los principales errores de usabilidad
-Uso de marcos o ventanas divididas que rompen el espacio que intuye el
usuario
-Empleo exagerado de los efectos visuales
65
-Uso indiscriminado de elementos en movimiento
-Conformacioacuten de direcciones URL complejas
-Estructuracioacuten de paacuteginas sin referencias o enlaces a la paacutegina principal
-Creacioacuten de paacuteginas que soacutelo pueden visualizarse completas debido al
desplazamiento o scroll
-Explicacioacuten escasa de la estructura del sitio web
-Ausencia de marcas o diferencias entre los hiperviacutenculos y los textos que
carecen de enlaces
-Poca actualizacioacuten de los contenidos
-Demora en la descarga de la paacutegina
Ward (2002 cp Sandoval 2003) recomienda los siguientes puntos al presentar
las noticias en la Red
1 ldquoContener la identidad del sitio normalmente un logo o tiacutetulordquo
2 ldquoEstablecer quieacuten creoacute el contenidordquo
3 ldquoDecir cuaacutendo fue creada o revisadardquo
4 ldquoProveer al contenido de un tiacutetulo informativordquo
5 ldquoIndicar en queacute aacuterea del sitio estaacute el usuario en cada momentordquo
6 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a la paacutegina principalrdquo
7 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a un iacutendice o mapa del sitiordquo
8 ldquoProveer de una opcioacuten de buacutesqueda en el archivo del mediordquo
9 ldquoSuministrar un resumen de los otros lugares del sitiordquo
10 ldquoVincular a contenidos web que estaacuten especialmente relacionadosrdquo
Para que los usuarios no se pierdan en el laberinto de viacutenculos que supone la
navegacioacuten por Internet el disentildeador de una paacutegina deberiacutea mantener la codificacioacuten
tradicional de colores en los viacutenculos seguacuten la cual los enlaces no visitados se mostraraacuten
en azul mientras que los que ya se abrieron apareceraacuten en morado (Nielsen 2000)
66
El autor considera correctas las interfaces de navegacioacuten cuando el usuario puede
responder en cualquier seccioacuten de la paacutegina doacutende estaacute doacutende ha estado y a doacutende
puede ir Cuando haya una arquitectura deficiente de informacioacuten habraacute igualmente una
baja usabilidad
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivos
Cuando iniciaron las nuevas tecnologiacuteas los medios digitales pioneros con clara
influencia del periodismo tradicional empezaron a experimentar con nuevos soportes de
la informacioacuten pero no habiacutean alcanzado la madurez necesaria para convertirse en
productos independientes de su medio de origen (Cely 2006)
Cabrera (2001 cp Yus 2003) define cuatro fases para la evolucioacuten de los
ciberperioacutedicos
1 Modelo facsimilar Se escanean y publican en Internet las paacuteginas del
perioacutedico impreso
2 Modelo adaptado Aparecen los viacutenculos y algunos cambios en el disentildeo pero
el texto sigue siendo invariable
3 Modelo digital El ciberperioacutedico y el perioacutedico impreso son distintos
visualmente El primero apela a la interactividad y ofrece servicios propios
4 Modelo multimedia La interactividad y la variedad de formatos para la
presentacioacuten de la informacioacuten se aprovechan en su maacutexima expresioacuten
Hoy en diacutea los aspectos que diferencian ambos tipos de periodismo (el impreso y
el digital) son
1 Inmediatez El perioacutedico impreso no le ofrece al lector la noticia de forma
instantaacutenea
2 Ubicuidad Se puede acceder al ciberperioacutedico desde cualquier parte del
mundo con conexioacuten a Internet
67
3 Tiraniacutea de la pantalla Los textos para la web deberiacutean ser maacutes cortos que para
la versioacuten impresa o estar separados en bloques que se abran en ventanas
independientes
4 Interactividad El perioacutedico digital ofrece mayores posibilidades de
retroalimentacioacuten Tal es el caso de la inclusioacuten del correo electroacutenico del redactor de la
noticia o de los demaacutes empleados del medio asiacute como las encuestas en liacutenea
5 Multiplicidad de formatos en una misma paacutegina La imagen el sonido el texto
y los recursos visuales comparten la pantalla en un todo integrado (Yus 2003)
35 Estudios anteriores sobre la noticia digital
1 En el antildeo 2003 Sonia Peacuterez presentoacute su tesis de doctorado titulada El
concepto del hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten del hipertexto
en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos
espantildeoles
A traveacutes del trabajo de doctorado Peacuterez analizoacute las estructuras hipertextuales de
los perioacutedicos El Paiacutes El Mundo y ABC Los resultados a los que llegoacute hablan de que en
ninguno de los tres diarios hay variaciones sustanciales entre las noticias impresas y las
digitales la informacioacuten no se fragmenta adecuadamente en nodos y el diario ABC
actualiza con mayor frecuencia las noticias Los elementos multimedia son escasos asiacute
como los servicios que invitan a la participacioacuten del usuario
2 En el 2003 igualmente Rosana Loacutepez Carrentildeo realizoacute la investigacioacuten
Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos donde
analizoacute 17 portales de medios espantildeoles tomando en cuenta sus productos informativos
productos documentales y servicios de valor antildeadido
La investigadora concluyoacute que los portales maacutes avanzados o que se encontraban
a la vanguardia digital al momento del estudio eran aquellos pertenecientes a los grandes
68
grupos de comunicacioacuten y que en todos los casos habiacutea una preponderancia de los
productos informativos sobre el resto
3 La revista Enter y el perioacutedico El Tiempo desarrollaron en el 2005 el estudio
Hipermedia e Interactividad donde pudieron evaluar los elementos interactivos asiacute
como el uso del multimedia y las estructuras hipertextuales en los sitios web de 14
perioacutedicos colombianos El perioacutedico maacutes avanzado resultoacute ser El Paiacutes de Colombia Sin
embargo la conclusioacuten general fue que el periodismo digital como aacuterea de trabajo
separada del periodismo tradicional no existe todaviacutea en ese paiacutes ya que los medios
digitales siguen auacuten apegados a la versioacuten impresa
4 En el 2006 el Centro de Investigacioacuten de la Comunicacioacuten y la Informacioacuten
(CICI) de la Universidad del Zulia analizoacute los cibermedios El Universal Digital El
Nacional Online El Observador Online y El Noticiero Venevisioacuten en cuanto al
desarrollo de la hipertextualidad y la usabilidad Tanto El Nacional como El Universal
se mostraron deacutebiles en el aprovechamiento del hipertexto y la facilidad para la
buacutesqueda de informacioacuten
5 Durante el 2006 la investigadora Adriana Cely llevoacute a cabo un estudio titulado
Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela en el cual se tomaron en cuenta
los sitios web de 52 medios de comunicacioacuten nacionales De eacutestos se analizaron soacutelo 30
con base en un muestreo al azar estratificado por estados del paiacutes En cada medio se
estudiaron el disentildeo la navegabilidad la accesibilidad y la usabilidadrdquo
Las conclusiones del estudio derivaron en que los mapas de navegacioacuten soacutelo los
utiliza uno de los medios y no existen recursos para discapacitados como etiquetas o
descripciones sonoras de los iconos
Las direcciones son de faacutecil consulta y en un 15 se ofreciacutean viacutenculos no
operantes No se pueden bloquear los sonidos ni las animaciones El 70 distribuye los
69
contenidos por columnas Un 233 usa una cuarta columna para publicidad Los logos
del diario se ubican del lado izquierdo en un 80 y en un 70 el logo posee un
hiperviacutenculo a la paacutegina principal
Entre los contenidos informativos interactivos los maacutes usados son la encuesta on
line (433) y el fotorreportaje (20) Las infografiacuteas multimedia y los foros soacutelo
existen en 13 de los cibermedios Para el momento del estudio1 los blogs soacutelo los
presentaba eluniversalcom y la encuesta interactiva el-nacionalcom El 63 de los
cibermedios presentan reportajes especiales mientras que el 60 muestra secciones de
noticias de uacuteltima hora
Existen hiperviacutenculos o noticias relacionadas en las versiones digitales de Nueva
Prensa de Guayana el Nacional El Diario Mayor y El Universal Estos medios
ademaacutes de nuevodiacomve y elnortecomve ofrecen la posibilidad de consultar leyes y
otros documentos
El uso de los recursos multimedia es bajo y 90 de los medios presentan el
correo electroacutenico de la redaccioacuten o del editor del medio Los chats no existen en los
medios analizados y los foros soacutelo existiacutean en dos de ellos Algunos medios le ofrecen a
la audiencia la posibilidad de hacer denuncias u opinar sobre las informaciones
publicadas
Los servicios de hemeroteca o archivo se usan en un 70 de los cibermedios
analizados En un 633 tienen buscadores internos de artiacuteculos Se ofrece el enviacuteo de
noticias por correo electroacutenico en el 566 de los casos
El 90 de los medios analizados presentaban sus contenidos de forma totalmente
gratuita seguido por los que se basaban en la suscripcioacuten parcial y pagada
1 Marzo de 2007
70
Las conclusiones del estudio fueron que en el paiacutes el 52 de los medios
impresos tienen presencia en la red aunque sus contenidos y servicios no son
innovadores Los medios son conservadores y tradicionalistas
El punto maacutes destacado de esta investigacioacuten se refiere a que los medios
venezolanos cumplen con la usabilidad en un 80 de los casos en especial el-
nacionalcom eluniversalcom y talcualdigitalcom El 633 se ubica en el modelo
adaptado mientras que un 20 se enmarca en el modelo digital y soacutelo un 133 tiene
caracteriacutesticas del modelo multimedia
MARCO METODOLOacuteGICO
El surgimiento y el desarrollo acelerado de la informaacutetica han impuesto el
empleo de criterios hipertextuales para la estructuracioacuten de los contenidos de las paacuteginas
web Es asiacute como Internet le ofrece al internauta muacuteltiples opciones o viacutenculos que
puede seguir seguacuten su preferencia
La nocioacuten de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten De
esta forma el tradicional receptor se vuelve tambieacuten un actor del proceso comunicativo
e interviene directamente en la informacioacuten que recibe
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia como
los viacutedeos los sonidos y los graacuteficos interactivos
El proyecto de grado que se plantea busca estudiar la adaptacioacuten de las noticias
impresas al medio electroacutenico en cuanto a su estructura hipertextual a su redaccioacuten y al
empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten impresa En los tres aspectos
interviene la nocioacuten de hipertexto ya que este uacuteltimo rige la forma de navegacioacuten en la
web
1 Delimitacioacuten del problema
La presente investigacioacuten aborda la funcioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias de las versiones digitales de El Nacional y El Universal para demostrar si
72
efectivamente se cumple con los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
Para ello se tomoacute en cuenta un periacuteodo temporal de un mes comprendido por
marzo de 2007 durante el cual se analizaron los avances (noticias digitales) de los
cibermedios mencionados
2 Objetivos
Para Arias (1999) ldquolos objetivos de investigacioacuten son metas que se traza el
investigador en relacioacuten con los aspectos que desea indagar y conocerrdquo (p 35)
21 Objetivo general
Evaluar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual en la redaccioacuten y estructuracioacuten de
las noticias digitales de los diarios El Nacional y El Universal
22 Objetivos especiacuteficos
-Identificar las estructuras hipertextuales empleadas para relacionar los
contenidos de las versiones digitales de los diarios El Nacional y El Universal
-Analizar los elementos constitutivos de las noticias digitales de El Nacional y El
Universal para vislumbrar si se cumple con los principios de la redaccioacuten
ciberperiodiacutestica
-Evaluar la vinculacioacuten entre los elementos multimedia (viacutedeos audio graacuteficos
interactivos) desarrollados por ambos diarios y los avances informativos
73
La investigacioacuten responde a las siguientes preguntas
-iquestCoacutemo se dan los viacutenculos entre las secciones que conforman las paacuteginas web
de los diarios en cuestioacuten
-iquestLas noticias analizadas estaacuten vinculadas a noticias de archivo que tratan el
mismo tema de forma tal de completar la informacioacuten para el puacuteblico
-iquestSe cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
-iquestExisten en la noticia digital elementos multimedia que completan lo expresado
en el texto
La hipoacutetesis que guiacutea el estudio consiste en que en los diarios venezolanos de
maacutes trayectoria en la web la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y el empleo efectivo del
hipertexto como herramienta para la presentacioacuten e interrelacioacuten de los contenidos se
dan de forma escasa debido a que auacuten no existe la suficiente cultura tecnoloacutegica ni la
motivacioacuten para desarrollar esta aacuterea de la profesioacuten periodiacutestica
3 Justificacioacuten
La evaluacioacuten de la estructura hipertextual la redaccioacuten y el empleo de
elementos multimedia en la prensa digital venezolana permite obtener un panorama
general de la redaccioacuten periodiacutestica en la red y aportar elementos conceptuales que
contribuyen al desarrollo de una mejor informacioacuten digital adecuada al medio
electroacutenico y a las caracteriacutesticas de su audiencia especiacutefica
Hasta los momentos en el paiacutes no hay estudios concretos sobre la
hipertextualidad en las noticias digitales soacutelo se han encontrado referentes foraacuteneos
como el caso de la tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid sobre el
concepto del hipertexto en el periodismo por lo cual es importante profundizar el
problema en el aacutembito venezolano
74
4 Tipo de investigacioacuten
Esta investigacioacuten es descriptiva puesto que se describe en todo sentido una
realidad que en este caso la constituye la presencia del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias digitales de El Nacional y El Universal
La investigacioacuten se enmarca en un disentildeo no experimental ya que se lleva a cabo
sin la manipulacioacuten voluntaria de las variables Kerlinger (1988) la define como
Una investigacioacuten sistemaacutetica empiacuterica en la cual el
cientiacutefico no tiene control directo sobre las variables
independientes porque sus manifestaciones ya han ocurrido
o porque son inherentemente no manipulables Las
inferencias acerca de las relaciones entre variables se
hacen sin intervencioacuten directa a partir de la variacioacuten
concomitante de las variables dependientes e
independientes (p 394)
5 Modalidad de tesis
La investigacioacuten se inscribe dentro de la modalidad V de trabajos de grado de la
Escuela de Comunicacioacuten Social de la UCAB correspondiente al anaacutelisis de medios y
mensajes puesto que se investiga la estructura de las noticias digitales que presentan los
diarios venezolanos El Universal y El Nacional y coacutemo influye en eacutestas la nocioacuten de
hipertexto Se trata de un anaacutelisis de contenido de las estructuras de las informaciones
que conforman las versiones digitales de los diarios en estudio para comprobar si se
cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y la inclusioacuten de elementos
multimedia
75
6 Investigacioacuten documental
Seguacuten expresa Arias (1999) la investigacioacuten documental ldquoes aquella que se basa
en la obtencioacuten y anaacutelisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de
documentosrdquo (p 47)
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodo
El anaacutelisis de contenido empezoacute en Norteameacuterica y de alliacute se extendioacute al resto del
mundo Se utiliza tanto en el anaacutelisis cientiacutefico de los mensajes de los medios de
comunicacioacuten como en los anaacutelisis de propagandas poliacuteticas Dentro de los anaacutelisis de
contenido se incluye el de los medios del cual fue pionero el franceacutes Jacques Kayser
(Casasuacutes 1985)
En la presente investigacioacuten se realizaraacute un anaacutelisis morfoloacutegico disentildeado por
Kayser Sin embargo eacutel se limita a la prensa escrita aunque algunos de los elementos
que propone pueden ser tomados en cuenta con respecto a otros medios periodiacutesticos no
necesariamente impresos El anaacutelisis morfoloacutegico de la prensa -en el caso de esta
investigacioacuten seriacutea de los cibermedios- permite profundizar en las caracteriacutesticas
fundamentales del diario Cabe destacar que se busca conocer coacutemo es la estructuracioacuten
de las noticias digitales de El Nacional y El Universal para lo cual es pertinente conocer
las caracteriacutesticas de las mismas (Casasuacutes 1985)
62 Arqueo seleccioacuten y procesamiento de la documentacioacuten
Durante la investigacioacuten se han consultado diversas fuentes de informacioacuten
baacutesicamente libros relacionados con Internet origen y evolucioacuten De igual forma se
recogioacute informacioacuten acerca del surgimiento de los cibermedios y coacutemo se ha dado el
paso de lo impreso a lo digital
76
Adicionalmente se consultaron algunos trabajos de grado tanto de Venezuela
como de otros paiacuteses vinculados al estudio de Internet y el fenoacutemeno de los diarios en la
web Con respecto al hipertexto uno de los conceptos fundamentales de la presente
investigacioacuten fue necesario indagar en las teoriacuteas existentes relacionadas con el mismo
y cuaacuteles son sus caracteriacutesticas
Se revisaron varias metodologiacuteas acerca del hipertexto las cuales teniacutean similitud
con el problema planteado Luego de evaluar cada una se obtuvieron sus ventajas y
desventajas Sergio Llano quien realizoacute el estudio colombiano sobre Hipermedia e
Interactividad trabajoacute con 14 perioacutedicos por regioacuten del paiacutes durante un mes de anaacutelisis
A pesar de que este trabajo posee una buena seleccioacuten de elementos multimedia ofrece
pocos detalles metodoloacutegicos
En Convergencia digital para un nuevo periodismo de Carlos Araos existe una
metodologiacutea que mide los atributos propios de las noticias digitales Sin embargo hay
objetos muy especiacuteficos como el ldquoEnfoque en el usuariordquo los cuales no son tratados en
la presente investigacioacuten
Berrocal Figuerola y Zazo tienen un instrumento preciso en Cibermetriacutea pero
que resulta muy complejo para una investigacioacuten de pregrado Adicionalmente no tiene
un enfoque dirigido a noticias digitales
La tesis doctoral de Sonia Peacuterez de la Universidad Complutense de Madrid El
concepto de hipertexto en el periodismo digital la cual trabaja con 972 noticias en total
utiliza un anaacutelisis de contenido formal cuantitativo La ventaja que tiene el meacutetodo
planteado es la comparacioacuten entre una noticia impresa y otra digital con escala Sin
embargo la muestra no es probabiliacutestica y existe un anaacutelisis superficial de los elementos
multimedia
77
Luego de evaluar cada metodologiacutea se decidioacute utilizar como referencia la de
Peacuterez y con base en ella se creoacute un meacutetodo de anaacutelisis propio que se ajusta a las
particularidades de este estudio
7 Pruebas piloto
Antes de la definicioacuten del meacutetodo y la elaboracioacuten del instrumento de
investigacioacuten se realizaron dos pruebas piloto para comparar las noticias impresas con
sus versiones transcritas en la web asiacute como las noticias impresas con los avances
informativos los cuales se perfilaron finalmente como las unidades de anaacutelisis de este
estudio
En el caso del diario El Nacional para la transcripcioacuten de las noticias impresas a
la red ellos utilizan la plataforma touch and feel mediante la cual el usuario puede ver
la paacutegina escaneada del perioacutedico y hacer clic en las informaciones que quiere leer para
verlas desplegadas en la pantalla
La comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de las noticias
ldquoDirigentes sociales del chavismo plantean eliminar las alcaldiacuteasrdquo (040207) y ldquoLa
Hormiga Atoacutemica jugaraacute lsquomientras el cuerpo aguantersquordquo (040207) arrojoacute que no existiacutean
cambios ni en la estructura redaccional ni en las fotografiacuteas No existiacutean enlaces o
hiperviacutenculos en los textos digitalizados De esta forma realizar un estudio similar al de
la Universidad Complutense de Madrid donde se compararon las noticias impresas con
sus versiones digitales era infructuoso y no iba a arrojar resultados importantes (ver
anexos A B C y D)
La segunda prueba piloto consistiacutea en la comparacioacuten de la versioacuten impresa con
las noticias de uacuteltimo minuto o avances informativos En este caso la comparacioacuten no se
podiacutea realizar debido a que no existiacutea correspondencia temaacutetica entre las noticias
78
impresas seleccionadas al azar y las noticias de uacuteltimo minuto que se generaron durante
el diacutea hasta las 9 pm (ver anexos A B e I)
En El Universal se compararon las versiones impresas y las digitales de las
siguientes noticias ldquoEmilio Esteacutevez deja la oscuridad con lsquoBobbyrdquo (040207) y
ldquoEstiman ajuste de 20 en los precios de las viviendasrdquo (040207) Esta comparacioacuten
arrojoacute que no existe ninguna diferencia en la estructura redaccional incluso no hay
ninguacuten elemento graacutefico distinto o adicional El uacutenico enlace o hiperviacutenculo que existiacutea
era a una informacioacuten que incluye la noticia original es decir la impresa (ver anexos E
F G y H)
Por otra parte en la segunda prueba piloto ya mencionada en el caso de El
Nacional la comparacioacuten tampoco podiacutea realizarse debido a que no existiacutea relacioacuten
temaacutetica entre las noticias impresas y los avances colocados en el sitio web (ver anexos
E F y J)
Los resultados de las pruebas piloto ayudaron a enfocar el estudio
exclusivamente en los avances informativos o noticias de uacuteltimo minuto
8 Disentildeo de la investigacioacuten
Seguacuten Balestrini (2002) el disentildeo de investigacioacuten es el ldquoplan global de
investigacioacuten que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto teacutecnicas de
recogida de datos a utilizar anaacutelisis previstos y objetivosrdquo (p 131)
En el caso particular del anaacutelisis del hipertexto en las noticias digitales de El
Nacional y El Universal se considera que el disentildeo es de campo Para Sabino (1986)
este tipo de disentildeo se basa en datos ldquoobtenidos directamente de la realidadrdquo (p 81) que
en esta investigacioacuten corresponden a las caracteriacutesticas observables desde la pantalla del
computador
79
Se trata tambieacuten de un disentildeo no experimental pues no existe una manipulacioacuten
intencional de las variables o de las unidades de anaacutelisis El examen de las noticias
digitales de los diarios El Nacional y El Universal se obtuvo a traveacutes de la observacioacuten
de los sitios web de ambos diarios y la descomposicioacuten de sus noticias en sus elementos
constituyentes y en los enlaces o estructuras hipertextuales
Balestrini (2002) y Sabino (1986) consideran que en los disentildeos experimentales
el investigador tiene el control de las variables que determinan la ocurrencia del
fenoacutemeno que es objeto del anaacutelisis En este estudio los investigadores describen una
realidad sin poder intervenir en las condiciones presentes las cuales soacutelo pueden
alterarse por parte de las salas de redaccioacuten de los diarios en cuestioacuten
81 Delimitacioacuten de la muestra
El universo o la totalidad de elementos que pueden analizarse para una
investigacioacuten tiende a ser muy elevado por lo cual es frecuente el uso de los meacutetodos de
muestreo como una forma de limitar las unidades de anaacutelisis y reducir el tiempo de
investigacioacuten
811 Universo
En el periodismo digital venezolano se consideran dos tipos de noticias las
noticias transcritas directamente de la versioacuten impresa del diario y colgadas en el sitio
web y las noticias redactadas exclusivamente para la web las cuales corresponden con
los avances informativos o noticias de actualizacioacuten constante Como ambos tipos de
noticias se encuentran respaldadas en formato digital se les considera como parte del
universo de estudio
80
812 Poblacioacuten
Tamayo y Tamayo (1991) define a la poblacioacuten como la ldquototalidad del fenoacutemeno
a estudiar en donde las unidades de poblacioacuten poseen una caracteriacutestica comuacuten la cual
se estudia y da origen a los datos de la investigacioacutenrdquo (p 92) Para la presente
investigacioacuten la poblacioacuten la constituyeron todos los avances informativos que se
publicaron diariamente en los sitios web de El Nacional y El Universal durante el mes
de marzo Se decidioacute el tercer mes del antildeo ya que es un mes neutro en el que no existen
diacuteas feriados o festividades religiosas que podriacutean alterar el flujo noticioso
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas piloto se decidioacute analizar
exclusivamente las noticias de actualizacioacuten constante identificadas como ldquoAvancesrdquo en
El Universal y ldquoMinuto a Minutordquo en El Nacional De esta forma se redujo el universo
establecido inicialmente Cabe destacar que no se tomaron en cuenta los geacuteneros
distintos a la noticia como el reportaje la croacutenica los geacuteneros de opinioacuten o la entrevista
El 4 de febrero diacutea en el que se realizoacute la prueba piloto a las 9 pm ambos diarios
contaban con treinta avances informativos Tomando este valor como dato se preveacute que
durante marzo cada diario ofreceraacute 900 avances informativos La poblacioacuten quedariacutea
constituida de esta forma por 1800 noticias de actualizacioacuten constante Sin embargo
dado que el nuacutemero de avances informativos diarios no es un valor prefijado sino que
depende de la cantidad de hechos de uacuteltima hora que se presenten durante la jornada
este valor no puede tomarse como exacto
813 Muestra
La poblacioacuten es imposible de determinar debido a las diferencias en la cantidad
de avances informativos por diacutea No obstante el valor 1800 que se calculoacute con base en
la prueba piloto y que sirve de aproximacioacuten es sumamente elevado para los fines de
81
esta investigacioacuten Dada la imposibilidad de abarcar a toda la poblacioacuten de estudio se
decidioacute realizar un muestreo
Para Tamayo y Tamayo (1991) el muestreo consiste en la eleccioacuten de algunos
elementos de una poblacioacuten con la intencioacuten de investigar alguna caracteriacutestica presente
en ellos y su aplicacioacuten se justifica ldquocuando no es posible medir cada uno de los
individuos de una poblacioacutenrdquo (p 92)
El presente trabajo de grado aplicoacute el meacutetodo de muestreo aleatorio al azar
simple tal como lo define Sabino (1986) El autor considera a las muestras aleatorias
como aquellas en las que todos los elementos de la poblacioacuten tienen la misma
probabilidad de ser seleccionados En el caso especiacutefico de las muestras aleatorias al
azar simple se realiza una enumeracioacuten de todos los elementos de la poblacioacuten y se
sortean hasta completar la cantidad de unidades que se desea usar para la muestra
Durante todos los diacuteas del mes de marzo se tomaron los avances informativos
que apareciacutean en los sitios web de ambos perioacutedicos a las 9 pm y que resumiacutean el
acontecer noticioso de todo el diacutea A las noticias se les adjudicoacute un nuacutemero en funcioacuten
del orden que ocuparon en la lista de avances ofrecida por el diario Este nuacutemero sirvioacute
exclusivamente para el sorteo de las noticias Cada diacutea se colocaron en papeles los
nuacutemeros que identificaban a las noticias y se extrajo la cantidad de papeles que
correspondiacutean al 15 de los avances informativos publicados ese diacutea
Dentro del conteo de los avances informativos se incluyeron tambieacuten los
avances de la portada o paacutegina principal Estos avances de portada debiacutean incluirse
siempre en la muestra Con ellos se realizoacute un muestreo no probabiliacutestico intencionado
que seguacuten Sabino (1986) corresponde a aquellos casos en los que las unidades de
anaacutelisis se escogen de forma arbitraria de acuerdo con determinadas caracteriacutesticas que
se quieran evaluar
82
Como se puede apreciar para la seleccioacuten de la muestra diaria de los avances
informativos que se evaluaron se usoacute una mezcla entre el muestreo intencionado para
usar las noticias de portada y el muestreo aleatorio al azar simple para elegir al resto de
las noticias que bastaban para alcanzar el 15 de los avances informativos del diacutea
82 Seleccioacuten del meacutetodo
Para elegir un meacutetodo satisfactorio que estuviera acorde con los objetivos
planteados se consultaron estudios previos sobre la noticia digital Las tesis revisadas
eran anaacutelisis estructurales del geacutenero noticia en el medio digital y le daban importancia a
aspectos como la interactividad la hipertextualidad y la multimedialidad los cuales
tambieacuten son objeto de este estudio
Cabe resaltar que ninguno de los estudios encontrados se enfocoacute en el anaacutelisis de
los avances informativos por lo que para la realizacioacuten de este trabajo la metodologiacutea
tuvo que adecuarse a las caracteriacutesticas propias de la noticia de uacuteltimo minuto Las tesis
que se consultaron fueron
A Hipermedia e interactividad Teoriacutea y praacutectica en los perioacutedicos digitales
colombianos (2005) de Sergio Llano
Para llevar a cabo esta investigacioacuten se analizaron catorce perioacutedicos
colombianos durante un mes a partir de la observacioacuten directa de la edicioacuten digital Se
tomaron en cuenta las variables linguumliacutesticas y la interactividad y una escala basada en
los niveles criacutetico medio bajo medio alto y deseable
Se analizaron los enlaces los elementos multimedia la retroalimentacioacuten la
gestioacuten de contenido los medios complementarios las formas de acceso y la
personalizacioacuten
83
B Convergencia digital para un Nuevo Periodismo (2006) de Carlos Araos
Se analizaron el atributo teacutecnico (audio texto e imaacutegenes) el atributo
multimedial (interactividad hipertextualidad personalizacioacuten mediatizacioacuten
abundancia instantaneidad y elementos multimedia) el atributo relacional o enfoque al
usuario y el atributo co-constructivo o la comprensioacuten de los nuevos procesos de
audiencia en varios perioacutedicos chilenos No existen mayores referencias sobre la
metodologiacutea utilizada
C Cibermetriacutea Estudios hipertextuales de Alonso Berrocal Carlos Figuerola y
Aacutengel Zazo
La cibermetriacutea es la medida el estudio y el anaacutelisis cuantitativo de la
informacioacuten existente en el ciberespacio a traveacutes de teacutecnicas bibliomeacutetricas
cienciomeacutetricas e infomeacutetricas Se mide el nuacutemero de enlaces y su evolucioacuten Consta de
las siguientes foacutermulas
Enlaces diferentes (sin distincioacuten del tipo de enlace)
Nuacutemero de paacuteginas
Nuacutemero de nodos (permite determinar la tipologiacutea del hipertexto)
Nuacutemero de enlaces
D Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos
(2003) de Rosana Loacutepez
La investigadora analizoacute diecisiete portales periodiacutesticos de Espantildea con base en
sus productos informativos productos documentales y servicios de valor antildeadido
84
Para la seleccioacuten de la muestra se tomaron en consideracioacuten tres criterios que se
tratara de sitios web que provinieran de la prensa diaria que ofrecieran informacioacuten en
espantildeol y que estuvieran afiliados a la Oficina de Justificacioacuten de la Difusioacuten (OJD)
Para cada medio se usoacute una tabla donde se marcaban con una X los elementos presentes
El procesamiento de los resultados consistioacute en calcular la media aritmeacutetica para cada
caso y se realizaron graacuteficas
E El concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten
del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres
perioacutedicos espantildeoles (2003) de Sonia Peacuterez
Se tratoacute de un anaacutelisis formal cuantitativo en el que se estudiaron 972 noticias
correspondientes a 162 noticias digitales e impresas de los diarios El Mundo El Paiacutes y
ABC Se aplicoacute un muestreo no probabiliacutestico y se obviaron los geacuteneros de opinioacuten la
portada y la contraportada
Las noticias se dividieron en tres tipos de acuerdo a su longitud noticias tipo 1
(una columna) noticias tipo 2 (maacutes de una columna) y noticias tipo 3 (maacutes de una
columna y elementos graacuteficos)
Como se tratoacute de una comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de los
tres perioacutedicos se usoacute una escala donde 0 indicaba identidad 1 significaba semejanza y
2 se aplicaba cuando entre la versioacuten impresa y la digital existiacutea un cambio trascendental
o sustancial
Las categoriacuteas que se aplicaron para el anaacutelisis fueron de tipo semaacutentico como
el tiacutetulo el antetiacutetulo el subtiacutetulo el sumario y el cuerpo y de orden formal como la
tipografiacutea y los elementos graacuteficos De igual forma se analizaron los enlaces internos y
externos y la existencia de elementos multimedia
85
De las tesis analizadas la de Sonia Peacuterez fue la maacutes completa en cuanto al
anaacutelisis estructural y por ende se usoacute como base para la creacioacuten del meacutetodo de anaacutelisis
propio de esta investigacioacuten
La tabla utilizada por Sonia Peacuterez fue la siguiente
Perioacutedico Nuacutemero de referencia
Noticia Tipo
Valor 0 Valor 1 Valor 2
Titular Antetiacutetulo Subtiacutetulo Entradilla Cuerpo de la noticia
Familia tipograacutefica Tipo Elementos graacuteficos Enlaces -Internos 1 Conectivos 2 Asociativos -Externos 1 Conectivos 2 Asociativos -Parainformativos -Noticias relacionadas -Foros encuestas Elementos multimedia
1 viacutedeo 2 audio 3 graacuteficos interactivos
Nivel de interactividad Muchas de estas categoriacuteas se tomaron en consideracioacuten para la elaboracioacuten del
instrumento
86
83 Instrumento
Las recomendaciones de Javier Diacuteaz Noci y Ramoacuten Salaverriacutea expuestas en el
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica las categoriacuteas y los conceptos abordados en la
tesis de Sonia Peacuterez los aspectos de interactividad tratados en el estudio Hipermedia e
interactividad de Sergio Llano y los consejos de Jakob Nielsen con respecto a la
tipografiacutea en su libro Usabilidad disentildeo de sitios web permitieron la creacioacuten de las
tablas con las que se evaluaron los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica los
elementos multimedia la interactividad y los enlaces hipertextuales en los sitios web de
El Nacional y El Universal Estas tablas conforman el instrumento de recoleccioacuten de
datos de la presente investigacioacuten
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisis
-Titular Es el tiacutetulo que identifica a una noticia tanto impresa como digital y
resume lo maacutes importante de la informacioacuten
-Teaser Texto o elemento graacutefico que sirve de presentacioacuten a la noticia digital en
la portada del diario electroacutenico Generalmente estaacute vinculado con la noticia de forma
parcial o total
-Lead Primer paacuterrafo de una noticia donde se condensa la informacioacuten maacutes
importante y se responde a las seis preguntas baacutesicas de un hecho noticioso queacute quieacuten
cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute Como en el periodismo digital se vuelve a aplicar la
jerarquizacioacuten de la informacioacuten por la foacutermula de la piraacutemide invertida el lead deberiacutea
responder a la mayor cantidad de las interrogantes en un espacio cada vez maacutes reducido
-Cuerpo Parte de la noticia que comienza en el paacuterrafo inmediatamente siguiente
a la entrada o lead Se considera que las noticias digitales dado que estaacuten sometidas a la
87
actualizacioacuten permanente no poseen cierre o cola sino que se constituyen por el lead y
el cuerpo
-Tipografiacutea Familia especiacutefica de letras que se utiliza para escribir un
determinado texto La informaacutetica ha facilitado el acceso a distintas tipografiacuteas como
Arial Times New Roman Verdana Garamond etc
-Enlaces Elementos que permiten la transicioacuten entre los nodos hipertextuales
Puede tratarse de imaacutegenes textos animaciones y otros
-Enlaces internos Hiperviacutenculos que se encuentran dentro del texto de la noticia
Se reconocen porque la palabra que contiene el enlace se encuentra subrayada y al pasar
el cursor por encima de ella eacuteste cambia de forma
-Enlaces parainformativos Hiperviacutenculos que se encuentran al lado de la
informacioacuten y que permiten procesarla En el presente trabajo se consideraron como
enlaces parainformativos la posibilidad de imprimir calificar la noticia y enviarla a un
amigo
-Enlaces a la paacutegina principal Hiperviacutenculos al home o portada del sitio web
-Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia Hiperviacutenculos a la seccioacuten en
la cual se enmarca la noticia por su temaacutetica
-Enlaces a noticias de la misma seccioacuten Hiperviacutenculos a las noticias que
pertenecen a la misma aacuterea informativa de la noticia que se lee
-Enlaces a noticias anteriores Viacutenculos a noticias de archivo relacionadas de
alguna forma con la informacioacuten presente en la noticia
88
-Enlaces a cuadros de buacutesqueda Acceso a la opcioacuten de buacutesqueda general del
sitio
-Enlaces a especiales relacionados Viacutenculos a trabajos especiales o fotogaleriacuteas
que haya preparado previamente el diario y que tengan relacioacuten con el tema de la
noticia Esta categoriacutea se tomaraacute en cuenta soacutelo en aquellas noticias que por su temaacutetica
puedan ser vinculadas a los especiales que han preparado los diarios en estudio
-Enlaces a encuestas o foros relacionados Viacutenculos a herramientas interactivas
como los foros y las encuestas que poseen temas relacionados con la noticia Esta
categoriacutea se evaluaraacute soacutelo cuando los temas de los avances se relacionen con alguno de
los temas de las encuestas o los foros propuestos por los diarios
-Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia Viacutenculos a blogs o bitaacutecoras que
desarrollan la misma temaacutetica de la noticia en cuestioacuten Soacutelo se evaluaraacute cuando el tema
del blog tenga relacioacuten con la noticia analizada
-Enlaces al correo electroacutenico del periodista Hiperviacutenculos a la direccioacuten de
correo electroacutenico del periodista o redactor de la noticia
-Elementos multimedia Viacutedeos sonidos fotografiacuteas infografiacuteas y graacuteficos que
completan redundan o ampliacutean la informacioacuten textual
-Nivel hipertextual 1 informacioacuten que aparece en la portada En las noticias
destacadas en portada corresponderaacute al tiacutetulo y teaser mientras que en los avances del
diacutea ordenados por orden cronoloacutegico seraacute el tiacutetulo que permite acceder a la
informacioacuten si se hace clic
-Nivel hipertextual 2 informacioacuten desarrollada de cada noticia Incluye el titular
lead cuerpo y viacutenculos a noticias de la misma seccioacuten
89
-Nivel hipertextual 3 informacioacuten que complementa y enriquece la noticia
original pero que no es indispensable para comprenderla Incluye los enlaces a noticias
anteriores relacionadas los blogs los especiales relacionados los foros y las encuestas
832 Modelos de tabla
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Coacutedigo Noticia Tiacutetulo Noticia Fecha de publicacioacuten
1N1U
n
El coacutedigo de la noticia correspondioacute al orden en el que apareciacutea publicada en la
lista de avances informativos del sitio web El nuacutemero del coacutedigo se acompantildeoacute de una
letra ldquoNrdquo para las noticias del diario El Nacional y de una letra ldquoUrdquo para las noticias del
diario El Universal El coacutedigo abarcoacute desde 1N1U hasta infinito (n) seguacuten el nuacutemero
de avances informativos publicados en el sitio web durante el mes de marzo
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Voz activa 3 Estilo informativo 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
5 Redaccioacuten afirmativa 6 Autonomiacutea informativa 7 Ausencia de localismos
90
Total 0 0
0 0
En los modelos de tabla las celdas que poseen valor cero son aquellas que se
llenaron luego de antildeadir los demaacutes datos y corresponden a los totales y porcentajes Las
celdas en blanco se llenaron con una ldquoXrdquo en la columna del SIacute o del NO seguacuten aplicaba
o no la caracteriacutestica que se evaluaba
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
Total 0 0
0 0
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten Presencia (marcar con X uno solo)
4 Palabra o tiacutetulo 5 Tiacutetulo maacutes texto 6 Texto y fotografiacutea 7 Foto teasers Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten Presencia (marcar con X
uno solo) 8 Impacto 9 Resumen 10 Lead del sumario 11 Pregunta 12 Anuncio 13 Omisioacuten
91
Tabla 3 Leads
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
2 Queacute 3 Quieacuten 4 Cuaacutendo 5 Coacutemo 6 Doacutende 7 Por queacute
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
Total 0 0
0 0
92
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 3 Etrusca 4 Egipcia
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacuteas SIacute NO 1 Enlaces internos 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
3 Enlaces a la paacutegina principal
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
6 Enlaces a noticias anteriores
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
10 Enlaces a blogs del
93
mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica) 11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
Total 0 0
0 0
Tipo de enlace parainformativo (si aplica) Presencia (marcar con X) 12 Imprimir 13 Votar 14 Enviar la noticia
Nivel hipertextual de la noticia
(1-3)
Uno
Dos
Tres
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Uno
Dos
Tres
Cuatro o maacutes
Antes de emprender el anaacutelisis de los enlaces a especiales encuestas foros y
blogs relacionados se realizoacute un inventario de la cantidad de estos elementos ofrecidos
por cada perioacutedico en su sitio web respectivo De esta forma cada noticia se comparoacute
con la lista de especiales encuestas foros y blogs existentes para concluir si por la
correspondencia temaacutetica el diario debioacute haber vinculado la noticia con alguno de estos
elementos La lista de elementos especiales de El Nacional se encuentra en el anexo S
mientras que la de El Universal estaacute en el anexo Arsquo
94
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
Elementos multimedia Presencia (marcar con X) 2 Viacutedeos 3 Sonidos 4 Infografiacuteas 5 Fotografiacuteas 6 Graacuteficos
95
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del
diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
de 3 pm a 9 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Para la tabla 8 las columnas de las 3 pm y de las 9 pm se llenaron con 0 1 oacute 2
seguacuten correspondiacutea de acuerdo con los paraacutemetros de la escala Si la respuesta era 1 se
marcaban con una X los recuadros que estaban al lado de los elemento de la noticia que
96
se habiacutean modificado y se extraiacutean los porcentajes tomando como base los seis
elementos totales
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultados
Una vez que se asentaron los datos de cada noticia de la muestra en las tablas
respectivas se realizoacute un conteo de los valores horizontales es decir las caracteriacutesticas
que integran las siete primeras categoriacuteas generales de anaacutelisis titulares teasers leads
cuerpos tipografiacuteas enlaces y elementos multimedia Este conteo numeacuterico permitioacute
hacer un balance de la presencia o ausencia de cada elemento o condicioacuten de forma
independiente y arrojoacute resultados finales con respecto al nuacutemero de veces que se
presentaron los indicadores en las noticias y en queacute porcentaje de la muestra-poblacioacuten
se aplicaban
Posteriormente se promediaron los totales de cada tabla para arrojar una media
de la cantidad de elementos presentes Estos valores permitieron calcular un porcentaje
que reuacutene a toda la muestra y a la poblacioacuten
Para el anaacutelisis de la tabla 8 se promediaron los valores asignados a la columna
correspondiente a las 3 pm por un lado y a la columna referente a las 9 pm por el otro
Esta operacioacuten permitioacute obtener un valor medio entre 0 y 2 que se interpretoacute por medio
de la escala utilizada para llenar la tabla Los elementos alterados se contaron en todas
las noticias para obtener un panorama acerca de cuaacutel es maacutes propenso a sufrir cambios
La cantidad de elementos que sufrieron cambios se promedioacute entre todas las noticias
para encontrar un uacutenico valor general
Luego de la aplicacioacuten del instrumento y la realizacioacuten de los caacutelculos
pertinentes se obtuvieron dos tablas de resultados relativas a El Nacional y El
Universal respectivamente
ANAacuteLISIS DE RESULTADOS
1 Ficha teacutecnica
Nombre del trabajo de grado
El hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias digitales de El Nacional y El Universal
Modalidad de tesis Anaacutelisis de medios y mensajes Tipo de investigacioacuten -Descriptiva
-No experimental Fecha del anaacutelisis Del 1 al 31 de marzo de 2007
Porcentaje de noticias analizadas
15 de los avances informativos registrados en ambos diarios hasta las 9 de la noche
Cantidad de avances informativos de la
muestra
-El Nacional 297 -El Universal 339
Categoriacuteas de El Nacional
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 1820 8754 259 1246 Teaser 251 6802 118 3198 Lead 113 3805 184 6195
Cuerpo 525 8838 69 1162 Tipografiacutea 297 100 0 0
Enlaces 1171 4652 1346 5348 1 Enlaces internos 0 0 297 100
2 Enlaces parainformativos
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados
1 333 29 9667
9 Enlaces a encuestas o 3 50 3 50
98
foros relacionados 10 Enlaces a blogs del
mismo tema de la noticia 0 0 105 100
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
025
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
064
Categoriacuteas de El Universal
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 2178 8465 395 1535 Teaser 519 7621 162 2379 Lead 107 3156 232 6844
Cuerpo 530 7817 148 2183 Tipografiacutea 339 100 0 0
Enlaces 1821 6546 961 3454 1 Enlaces internos 3 088 336 9912
2 Enlaces parainformativos
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia
0 0 43 100
99
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
0
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
0
2 Anaacutelisis descriptivo
21 El Nacional
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 1980 avances
informativos por lo que la muestra del 15 estuvo conformada por 297 unidades Estos
avances son los que se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enla
ces
Elem
ento
sm
ultim
edia
Categoriacuteas de anaacutelisis
Porc
enta
je
SiacuteNo
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
100
En las primeras siete categoriacuteas analizadas se observa un apego general de El
Nacional a los principios que rigen la presentacioacuten de la informacioacuten en la web En la
mayoriacutea de los casos se cumplieron los requisitos baacutesicos del ciberperiodismo Las
uacutenicas categoriacuteas que no siguieron la tendencia fueron la de leads ya que soacutelo en el
3805 de los avances el texto contaba con 35 o menos palabras la categoriacutea de
elementos multimedia pues soacutelo el 1692 de eacutestos ampliaba de alguna forma la
informacioacuten textual y la categoriacutea de enlaces donde la ausencia de viacutenculos que
complementan la noticia aumentan su interactividad y permiten un manejo maacutes
adecuado de la interfaz es del 5348 lo cual va en la direccioacuten opuesta a las nuevas
tendencias en el disentildeo hipertextual
En la categoriacutea de titulares se presentaron todos los principios de la redaccioacuten
periodiacutestica de forma mayoritaria El maacutes predominante fue el estilo informativo con
una presencia del 9865 seguido de cerca por la redaccioacuten afirmativa con un 9697
de presencia Es loacutegico que estos dos valores se presenten en casi todas las noticias
evaluadas ya que en la ensentildeanza tradicional del periodismo venezolano se ha hecho
mucho hincapieacute en la ausencia de opiniones o juicios de valor en los titulares y en la
supresioacuten de las negaciones
A pesar de que en cuanto a los titulares la evaluacioacuten es positiva cabe destacar el
hecho de que las categoriacuteas que se presentaron con el porcentaje maacutes bajo fueron las
relativas al uso del tiempo presente (6566) y el esquema sujeto-verbo-complemento
(7677) Durante el anaacutelisis se apreciaron formas poco tradicionales de ordenar la
sintaxis de las oraciones que no se ajustaban al esquema de sujeto y predicado En el
anexo K se reproduce una noticia cuyo titular es ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-
Caracas viacutea Damascordquo (020307) Como se puede observar en este caso no se sigue el
esquema sujeto-verbo-complemento sino que se inicia con el participio pasado del
verbo ldquoinaugurarrdquo Tampoco se emplea el tiempo presente
101
De igual forma en muchos casos se usoacute el tiempo pasado o el futuro en vez del
tiempo presente que denota inmediatez La explicacioacuten de esta situacioacuten se encuentra en
que muchos de los hechos presentados estaban proyectados hacia decisiones futuras o
eran la continuacioacuten de noticias ocurridas durante el diacutea anterior
En la tabla de teasers la ausencia del tiempo presente se hizo mucho maacutes
evidente ya que eacuteste se encontroacute soacutelo en el 1057 de los avances informativos
analizados Al ser maacutes largos que un titular o un lead los teasers se orientan a una
elaboracioacuten maacutes profunda del hecho en donde aparecen elementos complementarios
como sus antecedentes o las consecuencias que podriacutea traer Por esta razoacuten fue comuacuten
encontrar el tiempo pasado y el futuro en la redaccioacuten
La correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue alta (9350)
mientras que los teasers de todas las noticias analizadas fueron inferiores a 200 palabras
que es el liacutemite que Diacuteaz Noci y Salaverriacutea consideran para el periodismo digital
Con respecto a los tipos de teaser de la primera clasificacioacuten 92 teasers fueron
del tipo tiacutetulo maacutes texto y representan al 7480 de los teasers analizados La segunda
opcioacuten fue la de texto y fotografiacutea la cual se presentoacute soacutelo en el 2439 de los casos
Las dos categoriacuteas restantes estuvieron praacutecticamente ausentes A traveacutes de la aplicacioacuten
de las tablas se revela una tendencia por el uso de tiacutetulos y textos explicativos a manera
de resumen para los teasers Las fotos cuando existen soacutelo cumplen una mera funcioacuten
de anclaje y no adquieren el protagonismo de los foto teasers
En la segunda clasificacioacuten predomina el teaser tipo resumen (5854) seguido
del lead del sumario (2276) En ambos casos se trata de modalidades de teaser que
concentran la mayor cantidad de elementos relevantes de la noticia de forma raacutepida Los
menos comunes son el teaser tipo pregunta (0) y el teaser de anuncio (325) El
anexo L contiene un ejemplo de teaser
102
Con respecto a los leads la uacutenica condicioacuten analizada -que el texto no superara
las 35 palabras- no se cumplioacute en el 6195 de los casos Se puede inferir que existe un
desconocimiento de esta regla que incluso se aplica en la redaccioacuten tradicional de
noticias para medios impresos Las preguntas que maacutes se le responden al lector en el
lead son queacute quieacuten y cuaacutendo El coacutemo doacutende y por queacute son los aspectos que menos se
le aclaran al lector en el lead en aras de mantener la rapidez en la presentacioacuten de la
informacioacuten reducir la cantidad de liacuteneas y motivar la lectura del resto de la noticia
El cuerpo de los avances informativos constoacute de menos de 25 liacuteneas en maacutes del
70 de los casos mientras que en casi todos los avances la informacioacuten se estructuroacute de
lo maacutes relevante a lo maacutes superficial El que se manejen noticias cortas concuerda con la
esencia del periodismo digital y la maacutexima de que se debe escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios digitales en aras de llevar la informacioacuten de forma
raacutepida al lector La estructuracioacuten de los paacuterrafos por relevancia se explica por el empleo
de la piraacutemide invertida como esquema de redaccioacuten de la noticia Esta piraacutemide no es el
uacutenico esquema para la redaccioacuten de noticias digitales pero se ha constituido en el maacutes
adecuado para la presentacioacuten de las noticias en la red ya que resume lo maacutes importante
de la informacioacuten al inicio y el lector no precisa leer maacutes allaacute a menos que el tema le
interese Este hecho promueve auacuten maacutes la redaccioacuten de textos cortos que motivan la
lectura completa de las informaciones
El anexo M presenta un lead (primer paacuterrafo) incompleto ya que soacutelo responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo y ldquopor queacuterdquo El cuerpo posee menos de 25 liacuteneas y estaacute
estructurado seguacuten la piraacutemide invertida pues los primeros paacuterrafos se enfocan en la
renuncia del gobernador de Yaracuy y del alcalde de Maracaibo del partido Podemos
mientras que el resto de la noticia es informacioacuten complementaria o de apoyo
Los avances informativos se presentan con tipografiacutea Geneva de tamantildeo 85 las
fotoleyendas en Geneva tamantildeo 7 y los titulares en Arial tamantildeo 85 En el caso de los
teasers el tiacutetulo se encuentra en Arial tamantildeo 9 el antetiacutetulo en Geneva tamantildeo 75 y el
103
texto en Geneva 85 Como se aprecia en ninguacuten caso la tipografiacutea supera los 9 puntos
y tanto Arial como Geneva son letras sans-serif o sin terminaciones o bordes por lo que
facilitan la lectura de textos en Internet
El sitio web de El Nacional no utiliza viacutenculos internos en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Debe entenderse como enlaces internos a los que se
encuentran dentro de la redaccioacuten o los bloques de texto Generalmente en Internet
cuando una palabra dentro de un texto lleva a un viacutenculo se encuentra subrayada y en
color azul En El Nacional digital ninguna palabra dentro del texto estaacute vinculada Sin
embargo en todos los avances informativos se coloca un viacutenculo al home o paacutegina
principal para que el lector pueda regresar a eacutesta cuando lo desee asiacute como viacutenculos a
noticias que se encuentran en la misma seccioacuten de la noticia activa
En todos los avances informativos existen enlaces parainformativos de los tipos
ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar la noticia a un amigordquo De esta forma se ignora el enlace relativo a
ldquovotar la noticiardquo el cual constituye el maacutes interactivo de los tres tipos de enlace
parainformativo ya que permite que sea el mismo lector quien evaluacutee la calidad de la
informacioacuten que se le estaacute presentando
En el anexo N se encuentra un ejemplo de los tipos de enlace presentes en las
noticias analizadas
Soacutelo en las noticias de portada existen enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia y a la opcioacuten de buacutesqueda Esto ocurre ya que del lado izquierdo del home se
presenta el menuacute general del sitio web Los avances informativos del diacutea se colocan en
una lista del lado derecho de la paacutegina principal Al hacer clic en uno de ellos eacuteste se
abre en una ventana aparte desde la cual no es posible acceder a las secciones del menuacute
Las noticias de portada fueron 124 Eacuteste es justamente el nuacutemero de noticias con enlaces
a su seccioacuten de pertenencia y el nuacutemero de viacutenculos a opciones de buacutesqueda
104
El anexo O muestra los enlaces presentes en una paacutegina principal del perioacutedico
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se presentaron soacutelo en 943 de las
noticias Cabe destacar que este tipo de enlaces se dio soacutelo en noticias con teaser De
hecho los viacutenculos a noticias relacionadas cuando existen se colocan al final del teaser
tal como se muestra en el anexo P
Soacutelo ocurrioacute un enlace a especiales relacionados a pesar de que por la temaacutetica
de estos especiales podiacutean haberse vinculado a 30 avances informativos Una situacioacuten
similar ocurrioacute con los foros y las encuestas Existiacutea la posibilidad de vincular seis
noticias con los foros y las encuestas que preparoacute la redaccioacuten de El Nacional Sin
embargo la vinculacioacuten se realizoacute soacutelo en la mitad de los casos
En el mes de marzo El Nacional digital ofreciacutea dos opciones de blogs uno de
Poliacutetica a cargo de Javier Pereira y otro de Deportes escrito por Humberto Acosta A
traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se comproboacute que no existe relacioacuten entre los
contenidos de los blogs y los avances informativos Se infiere que en la redaccioacuten
manejan ambos contenidos de forma independiente No ocurre una integracioacuten de los
blogs a los avances informativos
En ninguna de las noticias analizadas aparece un viacutenculo al correo electroacutenico del
periodista o redactor para motivar la retroalimentacioacuten y el enviacuteo de comentarios Este
hecho se explica en la mayoriacutea de los casos porque muchos de los avances informativos
provienen de agencias noticiosas como Associated Press ANSA France Press etc Sin
embargo existen algunos avances que son redactados por el equipo de El Nacional
Eacutestos aparecen firmados soacutelo por las iniciales del redactor y no se coloca su correo
electroacutenico tal como se puede ver en el anexo Q
Tal como se esperaba los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en
todas las informaciones pues ambos constituyen la noticia digital tradicional El nivel 3
105
soacutelo estuvo presente en el 1212 de las noticias Se trata de 36 noticias de las cuales
29 presentaron un solo viacutenculo del tercer nivel cinco presentaron dos viacutenculos y dos
tuvieron tres hiperviacutenculos
Al tomar en cuenta los elementos multimedia se evidencioacute que la mayoriacutea de
eacutestos cumpliacutean una mera funcioacuten referencial o de apoyo de la noticia y no aportaban
nada novedoso Esta situacioacuten se aprecia claramente en el anexo R Los aportes se
dieron soacutelo en 11 de las 65 noticias que conteniacutean elementos multimedia La mayoriacutea de
los elementos multimedia (8806) eran fotografiacuteas seguidas por los sonidos (1045)
y los graacuteficos (149) En el sitio web no ofreciacutean viacutedeos ni infografiacuteas para el momento
de la aplicacioacuten del instrumento
Se puede decir que en el empleo de los elementos multimedia se mantiene una
clara dependencia del medio impreso donde la fotografiacutea muchas veces ilustra la
noticia En los medios digitales la imagen cumple una destacada importancia y no queda
relegada a un segundo plano con relacioacuten al texto
Con respecto a la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances
informativos con teaser en tres horarios se obtuvo que entre las 9 am y las 3 pm los
cambios en la estructuracioacuten de los avances informativos fueron praacutecticamente nulos ya
que resultoacute un valor promedio de 025 en donde el valor 0 significaba la ausencia de
cambios La situacioacuten se alteroacute levemente entre las 3 pm y las 9 pm ya que durante este
horario se obtuvo un valor de 064 es decir maacutes cercano al 1 lo cual significa que al
menos uno de los elementos constituyentes de la noticia sufrioacute cambios
La explicacioacuten de que se presente un mayor iacutendice de cambios en el segundo
horario se encuentra en que es durante este periacuteodo cuando se desarrollan los hechos
noticiosos y se profundiza en ellos Los avances informativos que se colocan a las 9 de
la mantildeana son generalmente noticias ampliadas del diacutea anterior o hechos muy nuevos de
los cuales se tienen pocos datos En horas de la tarde es cuando la informacioacuten adquiere
106
su mayor complejidad y los avances se pueden complementar con las ruedas de prensa
que generalmente se ofrecen despueacutes del mediodiacutea y hasta las 8 oacute 9 pm
Tanto en el intervalo de 9 am a 3 pm como en el que va de 3 pm a 9 pm los
elementos que maacutes cambiaron fueron los enlaces Esto se explica por el hecho de que los
avances informativos se actualizan constantemente y a lo largo del diacutea se antildeaden nuevas
noticias a la lista de avances de cada seccioacuten En el primer intervalo dos elementos
quedan empatados en el segundo lugar el titular y el teaser mientras que en el segundo
intervalo el titular es el segundo elemento que se cambia con siete actualizaciones
seguido por el cuerpo de la noticia con seis actualizaciones
Entre las 9 am y las 3 pm de los seis elementos susceptibles de cambio se
obtuvo que en promedio cambiaron 118 lo cual constituye soacutelo el 575 de los
elementos que podiacutean alterarse En el segundo horario la situacioacuten mejoroacute pues
cambiaron 222 elementos en promedio correspondientes al 1554
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web se puede
inferir que es una estructura mixta abierta pues mezcla las caracteriacutesticas de las
estructuras axial y en red y no posee un uacutenico final La mayoriacutea de los enlaces se
presentan en red ya que los nodos o bloques de informacioacuten que conforman el menuacute
principal aparecen en las paacuteginas individuales De esta forma desde el home se puede
acceder a la seccioacuten de Poliacutetica y dentro de la seccioacuten de Poliacutetica saltar a la de Deportes
sin necesidad de regresar al home
Sin embargo existen los avances informativos Minuto a Minuto los cuales se
ordenan en una lista y al hacer clic sobre ellos se abren en una ventana individual En
esta nueva ventana no existe el menuacute general del diario por lo que estos contenidos se
encuentran aislados del resto de la informacioacuten y soacutelo se vinculan al home a otras
noticias de la misma seccioacuten y a los enlaces parainformativos Aquiacute se rompe la
estructura reticular
107
Seguacuten la clasificacioacuten referida por Lamarca (2006) se puede hablar de una
mezcla entre el hipertexto de nodos encadenados (en red) y el hipertexto estructurado
(unioacuten de los elementos con base en ciertos criterios)
Seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) no es una estructura lineal como la que se da en
los medios impresos tampoco es paralela pues una vez que se ha seguido uno de los
enlaces no tiene que seguirse necesariamente el enlace siguiente sino que puede saltarse
a otro contenido que esteacute en otra seccioacuten es decir los nodos no se dividen en secciones
paralelas que se conectan de forma lineal La estructura que maacutes se asemeja a la
empleada por el diario es la arboacuterea pues consta de un tronco que se divide en
secciones Sin embargo en eacutesta los nodos que estaacuten en un mismo nivel no presentan
relacioacuten entre siacute por lo que no describe la situacioacuten del sitio web
Al descartar que se trate de una estructura reticular por lo expuesto
anteriormente se debe concluir que es una estructura mixta abierta con retorno al inicio
En cuanto a la redaccioacuten se emplea una estructura lineal de piraacutemide invertida en
la que el texto soacutelo sigue una uacutenica direccioacuten y va de lo maacutes importante a lo meramente
contextual Los bloques de texto se presentan como texto plano No existe la posibilidad
de que el usuario haga clic en un intertiacutetulo que lo lleve a un bloque especiacutefico dentro de
un mismo avance informativo La ausencia de enlaces internos refleja esta situacioacuten
108
22 El Universal
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enl
aces
Ele
men
tos
mul
timed
ia
Categoriacuteas
Porc
enta
jes
SiacuteNo
Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 2260 avances
informativos por lo cual la muestra de 15 estuvo conformada por 339 unidades Cabe
destacar que estos avances se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
En cinco de las categoriacuteas analizadas se observa que en El Universal se
cumplieron la mayoriacutea de los principios que rigen la manera de presentar la informacioacuten
en la Web por tanto en teacuterminos generales se cumplieron los requisitos del
ciberperiodismo
En la categoriacutea de leads no se siguioacute esta tendencia puesto que soacutelo en 3156
de los avances las entradas teniacutean 35 palabras o menos Por otra parte con respecto a la
categoriacutea de elementos multimedia a pesar de que soacutelo 4595 ampliacutea la informacioacuten
que aparece en el texto el porcentaje es muy cercano al de aquellos elementos que no la
complementan (5405)
109
En lo que respecta a la categoriacutea de titulares se dieron todos los principios de
redaccioacuten periodiacutestica donde el que maacutes sobresalioacute fue el estilo informativo ya que
obtuvo una presencia de 9971 En segundo lugar estaacute la ausencia de localismos
puesto que se obtuvo 9912 mientras que la presencia de la voz activa se ubicoacute en
9646 Obviamente el hecho de que estos valores esteacuten presentes en praacutecticamente
todos los avances evaluados obedece a que en la ensentildeanza periodiacutestica en Venezuela se
hace eacutenfasis en el cumplimiento de estos principios
Las categoriacuteas que obtuvieron los porcentajes maacutes bajos fueron las de uso del
tiempo presente (7404) y la del esquema sujeto-verbo-complemento (8791)en el
anaacutelisis de los avances de El Universal se apreciaron en algunos casos sintaxis que no
se ajustaban al esquema tradicional de sujeto y predicado (verbo y complemento) Un
ejemplo de ellos se puede observar en el anexo T donde se reproduce la noticia titulada
ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damascordquo (020307) En este caso no se
inicia con un sujeto sino con un verbo en participio pasado
En la categoriacutea de teasers la ausencia del tiempo presente fue maacutes notoria por
cuanto eacuteste se observoacute uacutenicamente en 2863 de los avances analizados Por otra parte
la correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue importante ya que se ubicoacute
en la totalidad de las noticias estudiadas (100) al igual que se encontroacute que todos
fueron inferiores a 200 palabras
En lo que respecta a los tipo de teaser de la primera clasificacioacuten 8546 de los
teasers analizados fueron tiacutetulo maacutes texto mientras que el tipo de texto y fotografiacutea soacutelo
se observoacute en 1454 de los casos Cabe sentildealar que de los tipos palabra o tiacutetulo y foto
teasers no se encontraron en ninguna de las noticias
En la segunda clasificacioacuten se observa un predominio del teaser de impacto
(5854) mientras que el lead del sumario se encontroacute en 2775 y el de resumen en
110
1542 de los casos Los teaser tipo pregunta de anuncio y omisioacuten no se observaron
en las noticias analizadas En el anexo U hay un ejemplo de teaser
En la categoriacutea de leads no se cumplioacute la uacutenica condicioacuten analizada puesto que
6844 supera las 35 palabras Las preguntas que maacutes se le responden al lector en la
entrada son las siguientes queacute y quieacuten las cuales se encontraron en todos los avances y
cuaacutendo que se observoacute en 6224 de los casos
Con relacioacuten al cuerpo de los avances informativos en 5634 de eacutestos constoacute
de menos de 25 liacuteneas lo cual concuerda con uno de los principios del ciberperiodismo
Adicionalmente en las 339 noticias analizadas la informacioacuten se estructuroacute de lo maacutes
relevante a lo maacutes superficial lo cual se explica por la utilizacioacuten de la piraacutemide
invertida en la redaccioacuten
En el anexo V se observa un lead (primer paacuterrafo) incompleto el cual responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo ldquocuaacutendordquo y ldquopor queacuterdquo Ademaacutes el cuerpo de la noticia
tiene menos de 25 liacuteneas y estaacute estructurado de acuerdo a la piraacutemide invertida
Los avances informativos poseen una tipografiacutea Arial de tamantildeo 9 los titulares
en Arial tamantildeo 12 igualmente ocurre en los teasers analizados Por otra parte las
fotoleyendas estaacuten en Verdana tamantildeo 7 Como se observa el tamantildeo de la tipografiacutea se
mantiene en 9 puntos o menos haciendo la salvedad con respecto a los titulares De
igual forma el tipo de letra que predomina es Arial aunque tambieacuten se utiliza Verdana
pero ambas son sans-serif para facilitar la lectura de textos en Internet
Durante casi todo el mes de marzo de 2007 el sitio web de El Universal no
utilizoacute viacutenculos internos ndashse encuentran dentro de la redaccioacutenndash en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Sin embargo a finales del mes el sitio empezoacute a
incorporar estos viacutenculos como puede apreciarse en el anexo W Por otra parte en El
111
Universal todos los avances informativos estaacuten vinculados a la paacutegina principal o home
a las diversas secciones y a las noticias que se encuentran en eacutestas
Igualmente en todas las noticias analizadas se encuentran enlaces
parainformativos como lo son ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar por correordquo No se observa en
ninguacuten momento un enlace relacionado con ldquovotar la noticiardquo El anexo X presenta un
ejemplo de estos viacutenculos
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se observaron en 3038 de las
noticias Este tipo de viacutenculos no soacutelo se dio en las noticias de portada o con teaser En
el anexo Y se encuentra un ejemplo
Soacutelo en 1481 de los casos habiacutea en enlaces a especiales relacionados Cabe
destacar que por la temaacutetica de los mismos podiacutean haberse vinculado a 27 avances
informativos
A traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se observoacute que no existe ninguna
vinculacioacuten entre los contenidos de los blogs de El Universal y los avances
informativos Por esta razoacuten se puede inferir que en la redaccioacuten se manejan ambos
contenidos de forma independiente
Viacutenculos al correo electroacutenico del periodista o redactor de las noticias soacutelo se
encontraron en 495 de los casos debido a que muchos de estos avances fueron
tomados de diversas agencias noticiosas Adicionalmente algunos de eacutestos aparecen
firmados con el nombre del periodista o con las iniciales del redactor como se puede
observar en el anexo Y
Por otra parte los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en todas las
informaciones analizadas constituyendo asiacute la noticia digital tradicional Mientras que el
nivel 3 estuvo presente en 3186 de los casos
112
Con relacioacuten a los elementos multimedia se comproboacute que 5405 de eacutestos no
complementaban la informacioacuten sino serviacutean de referencia (anexo Z) Por otro lado la
mayoriacutea de los elementos multimedia fueron fotografiacuteas (9910) y en menor medida
se observaron sonidos (090) Sin embargo es importante sentildealar que fue a finales de
marzo cuando El Universal empezoacute a incorporar audio a sus informaciones y en abril
comenzoacute a colocar viacutedeos
En la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances informativos con
teaser en tres horarios ndash9 am 3 pm y 9 pmndash no se observoacute ninguacuten cambio o
modificacioacuten en las noticias Es importante sentildealar que eacutestas corresponden a las mismas
que fueron publicadas en la versioacuten impresa del diario puesto que a las 9 de la mantildeana
no hay ninguacuten avance en portada A partir de las 11 am es cuando se modifica la paacutegina
principal de la Web
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web de El
Universal se puede determinar que utiliza una estructura mixta abierta debido a que
combina las caracteriacutesticas de las estructuras axial y en red y adicionalmente no tiene
un final uacutenico Por ejemplo desde la paacutegina principal se puede ir a cualquiera de las
secciones y desde alliacute a otra sin necesidad de retornar al home
Ademaacutes la estructura que se emplea en El Universal es la arboacuterea ya que posee
un tronco dividido en secciones De igual forma un nodo puede llevar a diversas
opciones En definitiva El Universal utiliza una estructura mixta abierta con la
posibilidad de regresar al inicio y elegir diferentes caminos
En lo que respecta a la redaccioacuten se emplea la estructura lineal de piraacutemide
invertida ya que el texto va de lo maacutes resaltante a lo menos importante Vale la pena
resaltar que El Universal empieza a incorporar enlaces internos lo cual hace menos
lineal el recorrido a traveacutes de las informaciones
113
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadores
Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Voz
act
iva
Est
iloin
form
ativ
o
Esq
uem
asu
jeto
-ver
bo-
Red
acci
oacutenaf
irmat
iva
Aut
onom
iacuteain
form
ativ
a
Aus
enci
a de
loca
lism
os
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
En los aspectos que se evaluaron con relacioacuten a los titulares se puede decir que
los medios analizados cumplen con las condiciones del buen ciberperiodismo ya que
ambos poseen un porcentaje de caracteriacutesticas positivas superior al 65 En la mayoriacutea
de los puntos evaluados para precisar la existencia de los principios ciberperiodiacutesticos en
los titulares El Universal sobrepasa a El Nacional Sin embargo la tendencia se revierte
en la redaccioacuten afirmativa donde El Nacional muestra esta condicioacuten en un 4 maacutes que
el otro diario
Si bien existe una mayor presencia de las condiciones ciberperiodiacutesticas en El
Universal debe mencionarse que la diferencia entre ambos diarios en este punto es muy
poca y que ambos cumplen de forma aceptable con lo que se espera que sea un titular
para la web
114
Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Cor
resp
onde
nci
aco
ncep
tual
entre
teas
er y
lead
Text
o ig
ual o
infe
rior a
200
pala
bras
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
La tendencia manifestada en los titulares se repite en el teaser En el anaacutelisis de
este elemento se comproboacute que nuevamente el diario El Universal cumple en mayor
grado con los ideales del ciberperiodismo La diferencia maacutes importante se aprecia en el
empleo del tiempo presente que en El Universal se presenta en el 2863 de los casos
mientras que en El Nacional soacutelo ocurre en un 1057 En ambos perioacutedicos todos los
teasers analizados tuvieron menos de 200 palabras con lo que cumplen la funcioacuten de ser
concisos y directos
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
0
20
40
60
80
100
Palabra otiacutetulo
Tiacutetulo maacutestexto
Texto yfotografiacutea
Fototeasers
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
115
En cuanto al teaser de la primera clasificacioacuten se observa que ninguno de los
diarios incorpora el teaser de palabra o tiacutetulo y los foto teasers soacutelo los usa El Nacional
en una cantidad muy pequentildea (081) El tipo maacutes comuacuten en ambos perioacutedicos digitales
es el teaser de tiacutetulo maacutes texto sobre todo en El Universal que sobrepasa en este
sentido a El Nacional en un 11 En segundo lugar queda el teaser de texto y fotografiacutea
maacutes desarrollado por El Nacional que por El Universal Esto se debe a que El Universal
prefiere utilizar las imaacutegenes en el segundo nivel hipertextual correspondiente a la
noticia desarrollada y no en el teaser
Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
0001000200030004000500060007000
Impa
cto
Resum
en
Lead
del s
umari
o
Pregun
ta
Anunc
io
Omisioacuten
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Los tipos de teaser de la segunda clasificacioacuten variacutean sustancialmente seguacuten el
diario El Nacional es el que presenta mayor variedad de teasers pues en las noticias
analizadas hubo teasers de impacto resumen lead del sumario anuncio y omisioacuten El
Universal soacutelo presentoacute teasers de impacto resumen y lead del sumario pero superoacute en
cantidad a El Nacional en dos de ellos (impacto y lead del sumario) Ninguno de los
diarios empleoacute el teaser de pregunta el cual aunque aparece en la lista de teasers
posibles no es recomendado por Diacuteaz y Salaverriacutea para la redaccioacuten de textos digitales
informativos
116
Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
000500
1000150020002500300035004000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Texto igual o inferior a35 palabras
Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
La uacutenica caracteriacutestica evaluada en los leads ndashque fueran de 35 palabras o
menos- no se cumplioacute de forma satisfactoria en ninguno de los diarios pues esta
condicioacuten se presentoacute en menos del 40 de los avances analizados en cada uno La
situacioacuten fue peor en El Universal donde soacutelo se presentoacute en el 3156
Preguntas que se responden en el lead
0
20
40
60
80
100
120
Queacute Quieacuten Cuaacutendo Coacutemo Doacutende Por queacute
Preguntas
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el lead
117
En una situacioacuten ideal el lead de una informacioacuten digital deberiacutea responder a la
mayor cantidad de interrogantes de forma concisa y directa Sin embargo esto no ocurre
en ninguno de los diarios En El Nacional la uacutenica pregunta a la que responden todos los
leads es al ldquoqueacuterdquo Es loacutegico que eacutesta sea la pregunta maacutes respondida ya que es el centro
del hecho noticioso En El Universal la situacioacuten mejora soacutelo un poco ya que en todos
los avances se responde al ldquoqueacuterdquo y al ldquoquieacutenrdquo El resto de las preguntas se responden en
mayor medida en El Nacional a excepcioacuten del ldquopor queacuterdquo que en El Universal supera a
El Nacional por un 6 Este aspecto puede indicar que El Universal pone un mayor
eacutenfasis en la explicacioacuten de las causas de los hechos noticiosos
Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes Texto igual o inferior a
25 liacuteneasPaacuterrafos ordenados porrelevancia
Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
El tratamiento que se le da al cuerpo de la noticia es muy parecido en los dos
diarios La caracteriacutestica ldquopaacuterrafos ordenados por relevanciardquo se presenta en casi todos
los avances analizados La mayor diferencia entre ambos diarios digitales se presenta
con respecto a la extensioacuten de los cuerpos ya que en El Nacional eacutesta es inferior a 25
liacuteneas en casi el 80 de los casos mientras que en El Universal no llega al 60 Las
noticias de El Universal son maacutes largas lo cual implica que el usuario-lector deberaacute
118
mover maacutes la barra de desplazamiento para abarcar todo el contenido de la noticia lo
cual constituye una desventaja pues el lector puede abandonar faacutecilmente la lectura
Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Textos de 9 puntos omenos usan letra sans-serif
Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
Tanto en El Nacional como en El Universal se emplea tipografiacutea sans-serif en
aquellas letras de tamantildeo igual o inferior a los 9 puntos Cabe destacar que en El
Nacional no hubo letras de maacutes de 9 puntos mientras que El Universal utiliza Arial 12
en los tiacutetulos de las 339 noticias analizadas Esta fuente es un tipo particular de etrusca
El tipo de letra es un aspecto destacado ya que Nielsen (2000) recomienda el uso de
letra sans-serif o sin terminaciones en los textos pequentildeos Esto facilita la legibilidad en
los monitores de las computadoras
Con respecto al tamantildeo tambieacuten vale destacar que El Universal permite que los
usuarios ajusten la tipografiacutea de los avances informativos a siete tamantildeos distintos que
van desde 9 puntos hasta 135 puntos
El Nacional por su parte utiliza letra Arial de tamantildeo 85 para sus tiacutetulos y
Geneva (otra etrusca) de tamantildeo 85 para los textos generales
119
Presencia de enlaces o hiperviacutenculos
020406080
100120
Intern
os
Parainf
ormati
vos
Paacutegina
princ
ipal
Seccioacute
n de p
erten
encia
Noticia
s de l
a mism
a secc
ioacuten
Noticia
s ante
riores
Cuadro
s de b
uacutesqu
eda
Espec
iales
Foros o
encue
stas
Blogs d
el mism
o tem
a
Email de
l perio
dista
Tipos de enlace
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 11 Presencia de enlaces
En todos los avances analizados de El Nacional y El Universal se observan
enlaces parainformativos enlaces a la paacutegina principal y enlaces a noticias de la misma
seccioacuten En las categoriacuteas restantes existe una mayor preponderancia de El Universal en
particular en lo referente a los enlaces internos y a la presencia de enlaces al correo
electroacutenico del periodista elementos que se encuentran ausentes en El Nacional Sin
embargo los enlaces a foros o encuestas se presentan en la mitad de las noticias de El
Nacional que podriacutean vincularse a foros o encuestas de temaacutetica similar mientras que en
El Universal este punto se encuentra ausente En ninguno de los diarios se vinculan las
noticias con los blogs
El total de los avances informativos analizados presentoacute soacutelo dos tipos de enlaces
parainformativos imprimir y enviar la noticia Cabe destacar que ambos diarios
ignoraron la funcioacuten que expresa una mayor interactividad como lo es votar o evaluar la
noticia a partir de una escala
120
Niveles hipertextuales presentes
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres
Tipo de nivel hipertextual
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 12 Niveles hipertextuales
En el aspecto de los niveles hipertextuales es interesante observar coacutemo a pesar
de que en todas las noticias de los dos diarios se presentan los niveles 1 y 2 el nivel 3
correspondiente a enlaces que complementan la noticia se presenta con mayor fuerza en
El Universal y supera en un 20 al primer diario La diferencia se explica en el hecho
de que El Nacional soacutelo presenta enlaces del nivel 3 en sus noticias con teaser mientras
que en el resto de los avances se enfoca soacutelo en la informacioacuten factual
Hiperviacutenculos del nivel 3
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres Cuatro
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3
121
La situacioacuten en cuanto a la cantidad de enlaces del nivel 3 en una sola noticia es
muy parecida en ambos perioacutedicos No obstante El Nacional es maacutes propenso a
presentar dos o tres hiperviacutenculos del nivel 3 en relacioacuten con El Universal
Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
0
10
20
30
40
50
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Ampliacioacuten de lainformacioacuten por parte delos elementosmultimedia
Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
Presencia de elementos multimedia
020406080
100120
Videos
Sonido
s
Infog
rafiacuteas
Fotog
rafiacuteas
Graacutefico
s
Tipo de elemento multimedia
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 15 Presencia de elementos multimedia
El Universal es el diario que maacutes ampliacutea la informacioacuten escrita a traveacutes de sus
elementos multimedia Al tener noticias maacutes cortas y con la influencia del medio
122
impreso en el que se le da maacutes importancia al texto que a la imagen El Nacional recurre
al uso de fotos meramente contextuales o que permiten ubicar a personajes o
instituciones El Universal realiza un mayor despliegue fotograacutefico
Cambios en las noticias con teaser
02468
1012141618
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
9 am- 3 pm3 pm- 9 pm
Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaser
Con respecto a los cambios en las noticias con teaser a las 9 am 3 pm y 9 pm se
debe notar que la redaccioacuten permanece invariable en El Universal En El Nacional por
su parte los mayores cambios ocurren entre las 3 pm y las 9 pm como consecuencia del
mayor flujo noticioso que se presenta en horas de la tarde
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La adopcioacuten de las caracteriacutesticas y potenciales del entorno digital en los medios
tradicionales es un proceso largo y complicado pues requiere alterar las estructuras de
pensamiento que han regido a la profesioacuten periodiacutestica desde sus inicios Las nuevas
tecnologiacuteas y el agrado que han generado en la poblacioacuten mundial particularmente entre
los segmentos juveniles llaman a un cambio en la forma de presentar la informacioacuten en
el siglo XXI
Los nuevos comunicadores deben ofrecer informacioacuten e incentivar su recepcioacuten
en una audiencia acostumbrada a la interfaz graacutefica y a un entorno multimedia con una
mayor preponderancia de lo audiovisual sobre lo impreso
En Venezuela auacuten queda un largo camino por recorrer para la instauracioacuten de un
verdadero periodismo digital que explote todo su potencial comunicativo El que los
sitios web de los dos perioacutedicos analizados incorporen una seccioacuten de avances
informativos es ya de por siacute un progreso aunque no es suficiente En general ambos
diarios se encuentran en el modelo digital definido por Cabrera (2001 cp Yus 2003)
como aquel en el que el ciberperioacutedico apela a la interactividad y ofrece servicios
adicionales a los de la versioacuten impresa
Al finalizar el estudio se hizo un seguimiento de ambos diarios y se verificoacute que
El Nacional manteniacutea las mismas caracteriacutesticas de navegacioacuten y presentacioacuten de sus
recursos que quedaron registradas en el mes de marzo El Universal por su parte ha
realizado cambios en pro de aumentar las formas de presentacioacuten de la informacioacuten y
llegar al modelo multimedia a traveacutes del desarrollo de recursos audiovisuales quizaacutes
influidos por el impacto generado con la paacutegina Web wwwyoutubecom A su vez ha
incrementado el nuacutemero de fotogaleriacuteas y presentaciones especiales que permiten
informar de forma dinaacutemica y mucho maacutes ligera
124
De los resultados obtenidos en este trabajo de grado se desprende que las salas
de redaccioacuten digital de los diarios en cuestioacuten deberiacutean realizar modificaciones en las
pautas para la disposicioacuten de sus contenidos digitales
El Nacional deberiacutea incrementar la cantidad de enlaces internos ya que son una
forma sencilla y poco costosa de promover la interactividad e incrementar el tercer nivel
de la informacioacuten tal como lo empezoacute a hacer El Universal a finales de marzo A su
vez se recomienda el empleo del enlace parainformativo ldquovotar la noticiardquo pues aunque
no es comuacuten el uso de eacuteste en Venezuela siacute es ampliamente presentado en los sitios
noticiosos de Espantildea y Latinoameacuterica como una forma de incrementar la interactividad
Si bien es adecuado el uso de ventanas independientes para abrir los avances
informativos eacutestos deberiacutean vincularse en red al resto de los contenidos del sitio web ya
que en caso de cerrarse la ventana general del diario el usuario quedariacutea desvinculado
del resto de los contenidos que se ofrecen y soacutelo podriacutea regresar al home o paacutegina
principal Lo mismo aplica con la opcioacuten de buacutesqueda a la cual soacutelo se puede acceder
desde la ventana principal y no en las ventanas particulares
Es importante aumentar los viacutenculos entre los avances informativos y los
materiales preparados previamente por la redaccioacuten del diario Existe la impresioacuten de
que los contenidos especiales se realizan exclusivamente para llenar una seccioacuten del sitio
web y que por ende estaacuten desvinculados del resto Los viacutenculos a noticias anteriores o
relacionadas deberiacutean aparecer tanto en el nivel 1 como en el nivel 2 de la informacioacuten y
no solamente en el teaser de portada (nivel 1)
Los elementos multimedia de El Nacional deberiacutean ser maacutes uacutetiles y no cumplir
con una mera funcioacuten referencial A traveacutes de la aplicacioacuten del instrumento se encontroacute
que algunas noticias que trataban un tema similar teniacutean la misma foto De igual forma
seriacutea importante que el diario ahondara en otros recursos multimedia maacutes allaacute del
empleo de las fotografiacuteas
125
Del seguimiento de las noticias en los tres horarios en El Nacional se extrae que
deberiacutea darse una mayor actualizacioacuten o refrescamiento de los contenidos en aras de
mantener la idea de instantaneidad propia de los avances de uacuteltimo minuto
La redaccioacuten de El Universal debe tratar de redactar leads de menos de 35
palabras para que los lectores se sientan maacutes coacutemodos De igual forma deberiacutea reducir la
extensioacuten de sus noticias con el fin de enviar la informacioacuten a los lectores de forma maacutes
fluida coacutemoda y efectiva El hecho de que no se responda a todas las preguntas en el
lead invita a los usuarios a que continuacuteen con la lectura de la informacioacuten
Si bien a partir de abril se vincularon las noticias de El Universal con otras
informaciones dentro del mismo texto la presencia de los enlaces internos sigue siendo
escasa por lo que se recomienda aumentar su cantidad y regularidad
Los enlaces a especiales no son muy comunes en El Universal lo cual evita que
el lector conozca maacutes acerca de las informaciones que se tratan en los avances Al igual
que en El Nacional habriacutea que vincular las noticias cuando los temas esteacuten relacionados
con trabajos especiales como foto-reportajes fotogaleriacuteas entre otros
A la par de colocar el enlace parainformativo de ldquovotar la noticiardquo no estariacutea de
maacutes agregar la opcioacuten de comentarios para que la persona pueda expresarse ya que el
diario no cuenta con foros para debatir acerca de los temas que presenta
Existen mejoras en el manejo de los elementos multimedia con la inclusioacuten
reciente de sonidos y viacutedeos Sin embargo tambieacuten se podriacutean complementar las
noticias con graacuteficos e infografiacuteas
126
Seriacutea interesante la realizacioacuten maacutes adelante de un estudio similar que evaluara
no soacutelo a El Nacional y El Universal sino tambieacuten a otros diarios que tienen presencia
en la web y de los cuales se esperariacutea que mejoraran la estructuracioacuten de sus contenidos
informativos con el paso de los antildeos hacia la generalizacioacuten del modelo digital y
multimedia
El aumento en la cultura tecnoloacutegica del venezolano y las demandas de los
usuarios contribuiraacuten a incentivar las mejoras requeridas en la presentacioacuten de la
informacioacuten digital a futuro
BIBLIOGRAFIacuteA
Referencias bibliohemerograacuteficas Aguirre J (2006) Nuevos perfiles y competencias en el periodismo digital En M
Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 57-72) Caracas Publicaciones UCAB
Alonso J Martiacutenez L (2003) Medios interactivos caracterizacioacuten y contenidos En J
Diacuteaz amp R Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 261-305) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Aacutelvarez J (2003) El periodismo ante la tecnologiacutea hipertextual En En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 231-259) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Arias F (1999) El proyecto de investigacioacuten Guiacutea para su elaboracioacuten Caracas
Editorial Episteme Baeza-Yates R Rivera C Velasco J (2004) Arquitectura de la informacioacuten y
usabilidad en la web El profesional de la informacioacuten Granada Editorial Taylor amp Francis
Balestrini M (2002) Coacutemo se elabora el proyecto de investigacioacuten Caracas
Consultores Asociados Servicio Editorial Bowman S Willis C (2003) Nosotros el medio California The Media Center Casasuacutes J (1985) Ideologiacutea y anaacutelisis de medios de comunicacioacuten Barcelona Editorial
Mitre Castells M (2000) La Era de la Informacioacuten Vol 1 La sociedad red Madrid Alianza
Editorial Cely A Neuman M (2000) Caracterizacioacuten de los Medios Ciberneacuteticos de
Comunicacioacuten Social en Venezuela Revista Comunicacioacuten Estudios venezolanos de Comunicacioacuten 111
Cely A (2006) Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 119-143) Caracas Publicaciones UCAB
128
Cerezo J Zafra J (2003) El impacto de internet en la prensa Madrid CuadernosSociedad de la informacioacuten
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Mediaccioacuten 040502 Diacuteaz J y Salaverriacutea R (comps)(2003) Hipertexto periodiacutestico Teoriacutea y modelos En
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 81-139) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Edo C (2003) Rasgos y normas del estilo ciberperiodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 353-383) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Kerlinger F (1988) Investigacioacuten del comportamiento Mc Graw Hill Landow G (1995) Hipertexto Barcelona Espantildea Paidoacutes Loacutepez X (2003) Retoacuterica del hipertexto periodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 385-422) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Martiacutenez Z (2006) Periodismo y blogs ciudadanos con voz y voto En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 153-170) Caracas Publicaciones UCAB
Meacutendez I (2006) Medios digitales viajes en hipertexto En M Rojano (comp) Diez
antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 105-116) Caracas Publicaciones UCAB
Meso K (2006) Nueva profesioacuten el periodista digital En Lo mejor de Chasqui
Periodismo Digital (pp 15-23) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL Nielsen J (2000) Usabilidad Disentildeo de sitios web Madrid Espantildea Pearson
Educacioacuten Ong W (1994) Oralidad y escritura tecnologiacuteas de la palabra Bogotaacute Fondo de
cultura econoacutemica Ltda Orihuela J (2006) El ciberperiodista entre la autoridad y la interactividad En Lo mejor
de Chasqui Periodismo Digital (pp 9-14) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL
Orihuela J (2006) La revolucioacuten de los blogs Madrid La esfera de los libros
129
Paacuteez A Velandria C (2004) Formacioacuten de ciberperiodistas para la Sociedad del Conocimiento Comunicacioacuten Estudios venezolanos de comunicacioacuten 133 p 90-99
Pentildealoza P (2006) Medios enredados 10 antildeos del Periodismo Digital en Venezuela
En M Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 37-52) Caracas Publicaciones UCAB
Saba S (2006) El periodista digital de convencional a polivalente En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 75-81) Caracas Publicaciones UCAB
Sabino C (1986) El proceso de investigacioacuten Caracas Editorial Panapo Salaverriacutea R (2004) iquestCoacutemo escribir para la prensa digital Chasqui 86 Sandoval T Yuste B (2004-2005) Barreras del periodismo digital Revista Mexicana
de Comunicacioacuten p 26-31 Sandoval M (2003) Geacuteneros informativos la noticia En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 425-448) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Tamayo y Tamayo M (1991) El proceso de la investigacioacuten cientiacutefica Fundamentos
de Investigacioacuten con manual de evaluacioacuten de proyectos Meacutexico Editorial Limusa
Tortello M (2006) Impactos de la WWW en el medio periodiacutestico En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 87-102) Caracas Publicaciones UCAB
Vouillamoz N (2000) Literatura e hipermedia La irrupcioacuten de la literatura
interactiva precedentes y criacutetica Barcelona Espantildea Paidoacutes Papeles de Comunicacioacuten
Yus J (2003) La lengua de los medios en la red y su interpretacioacuten En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 309-352) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Paacuteginas web Alt 64 (2005) Estudio Eyetrack Medios Espantildea Anaacutelisis del comportamiento visual de
los internautas y la efectividad de la publicidad online Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwalt64com
130
Bellver C (2001) Leer y escribir despueacutes de los libros Recuperado en noviembre 21 2006 de httpntiujiesdocsntinetdespuesindexhtml
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwmediaccioncom Diacuteaz J (1997) Tendencias del periodismo electroacutenico Una aproximacioacuten a la
investigacioacuten sobre medios de comunicacioacuten en Internet Recuperado en noviembre 15 2006 de httpwwwehueszerzer26artdiazhtml
Diacuteaz E (2000) Posibilidades de Internet como nuevo Medio de Comunicacioacuten para los
Diarios Impresos Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima Peruacute Recuperado de httpwwwgeocitiescomprensa_en_lineacapituloIIhtm
Gil Q (1999) Disentildeando el periodista digital (I) Recuperado en noviembre 21 2006
de httpwwwsaladeprensaorgart89htm Mogolloacuten H Acevedo A Ramiacuterez J (2006) Usabilidad y medios de comunicacioacuten
ciberneacuteticos en Venezuela Recuperado en noviembre 21 2006 de httpeprintsrclisorgarchive000072570115F1135Fpdf
Montes de Oca A (2005) Arquitectura de la informacioacuten y usabilidad nociones
baacutesicas para los profesionales de la informacioacuten Recuperado en noviembre 21 2006 de httpbvssldcurevistasacivol12_6_04aci04604htm
Nuacutentildeez F (2005) Esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten del bit a comunicar en bits
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwcontenidodigitalcomcomunicaciondigital
Paul N Fiebich C (2005) Los cinco elementos de la narrativa digital Recuperado en
noviembre 21 2006 de http20041940ente_seccente_intenoticiasARTICULO-WEB-1001940-2051645html
Real Academia Espantildeola (2001) Diccionario de la lengua espantildeola Recuperado en
diciembre 09 2006 de httpwwwraees Revista Enter y perioacutedico El Tiempo (2005) Hipermedia e interactividad Teoriacutea y
praacutectica en los perioacutedicos digitales colombianos Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwsergiollanocomtour
Rodriacuteguez J (2002) El relato digital iquestun nuevo geacutenero Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwjaverianaeducorelato_digital
131
Salaverriacutea R (2004 noviembre) Los cibermedios ante las cataacutestrofes del 11A al 11M Artiacuteculo presentado en el XIX Congreso Internacional de Comunicacioacuten Universidad de Navarra Pamplona Espantildea Recuperado en diciembre 15 2006 de httpwwwunavesdpptecnologiadocssalaverria_cicom2004pdf
Vega M (2000) Literatura hipertextual y teoriacutea literaria Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwwebpersonalnetlit_hipertextualTLLHIntroducciF3nintroducciF3nhtm
Trabajos de grado Lamarca M (2006) Hipertexto el nuevo concepto de documento en la cultura de la
imagen Tesis doctoral Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea Loacutepez R (2003) Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus
elementos componentes Tesis doctoral Universidad de Murcia Alicante Espantildea
Peacuterez S (2003) El Concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la
aplicacioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos espantildeoles Memoria para optar al grado de Doctor no publicado Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea
IacuteNDICE DE ANEXOS
ANEXO A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg134
ANEXO B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg135
ANEXO C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg136
ANEXO D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg138
ANEXO E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg139
ANEXO F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg140
ANEXO G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg141
ANEXO H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg142
ANEXO I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207) helliphellippaacuteg143
ANEXO J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207) hellippaacuteg146
ANEXO K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg148
ANEXO L Ejemplo de teaser El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg149
ANEXO M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional
(200307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg150
ANEXO N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)paacuteg151
ANEXO O Ejemplo de enlaces en portada El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg154
ANEXO P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307) hellippaacuteg156
ANEXO Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)paacuteg157
ANEXO R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional
(310307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg158
ANEXO S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacionalhelliphelliphellippaacuteg159
ANEXO T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Universal (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg167
ANEXO U Ejemplo de teaser El Universal (010307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg168
ANEXO V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal
(10307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg169
ANEXO W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal(300307)paacuteg170
133
ANEXO X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307)paacuteg172
ANEXO Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307) helliphelliphelliphelliphellippaacuteg174
ANEXO Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal
(20307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg176
ANEXO Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg178
ANEXO Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg187
ANEXO Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg194
ANEXO Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (FECHA)
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg201
134
ANEXOS
Anexo A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacional
135
Anexo B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacional
136
Anexo C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacional
137
138
Anexo D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacional
139
Anexo E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universal
140
Anexo F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universal
141
Anexo G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universal
142
Anexo H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universal
143
Anexo I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207)
0854 pm Rodrigo Cabezas Se presentaraacute al paiacutes un plan antiinflacionario 0829 pm Venezuela y Brasil evaluaraacuten planes de estudio para educacioacuten cientiacutefica 0802 pm Real Madrid se reune de urgencia tras la derrota ante el Levante 0736 pm Sismo de 61 grados sacude estrecho entre Jamaica y Cuba 0719 pm Jugadores de la Vinotinto arribaron a Venezuela para enfrentar a Chile 0637 pm Merkel trata de rescatar proceso de paz del Medio Oriente 0616 pm Peloteros cubanos se exiliaron en Venezuela por causas familiares 0558 pm Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja hasta ahora tres muertos 0528 pm Conmebol ratifica que estadio Pachencho Romero estaacute apto para Copa Ameacuterica 0449 pm Venezuela y EE UU destacaron en jornada de Panamericano de Boxeo 0427 pm Declarada maacutexima alerta ante la histoacuterica ola de calor en Colombia 0343 pm Miles de personas manifiestan en Sevilla contra reunioacuten de la OTAN
144
0311 pm Joseacute Saramago presentoacute su nuevo libro Las pequentildeas memorias 0241 pm Nicolaacutes Maduro aseguroacute vigilancia ante nuevas acciones en caso RCTV 0227 pm Presidente Aacutelvaro Uribe visita minas en las que se registroacute explosioacuten 0205 pm Cumbre energeacutetica suramericana se realizaraacute en Venezuela en abril 0145 pm Comienza transmisioacuten del desfile por el 4F en cadena nacional 0137 pm Conferencia de la ONU y Unicef busca salida al reclutamiento de nintildeos 0103 pm Ministro Carrentildeo garantiza seguridad alimentaria a los venezolanos 1241 pm Provincia boliviana de Santa Cruz declara emergencia por dengue 1201 pm Continuacutea jornada gratuita de salud en club de Prados del Este 1131 am Vicepresidente Jorge Rodriacuteguez marcha desde la avenida Sucre 1059 am Eacutexito en la primera corrida de la feria en honor a La Candelaria 1036 am Comienza rehabilitacioacuten de viacutea hacia tercer puente sobre el Orinoco 1028 am En Riacuteo de Janeiro comenzoacute a prepararse la gala del Carnaval 1021 am
145
Pediraacuten a la AN recursos para comprar terreno en El Morro 1018 am Benedicto XVI reitera defensa de la familia basada en el matrimonio 1017 am Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja al menos dos muertos 1008 am En 10 diacuteas entregaraacuten feria para buhoneros de Sabana Grande 1000 am Instituto Municipal del Deporte ofrece actividades en Petare
146
Anexo J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207)
NACIONAL Y POLIacuteTICA (0312 PM) Chaacutevez El 4F es hijo del uacutelt imo suspiro de Boliacutevar (0204 PM) Maduro EEUU promueve campantildea internacional contra Venezuela (1224 PM) Carrentildeo Rumores de desabastecimiento buscan desestabil izar al paiacutes (0945 AM) Chavistas marchan para conmemorar 15 antildeos del golpe del 4F
ECONOMIacuteA (0214 PM) Cumbre energeacutetica suramericana en Venezuela seraacute el 16 y 17 de abri l (1214 PM) China considera una laacutest ima queja de EEUU ante OMC (1038 AM) Pekiacuten restr inge la compra de viviendas a los extranjeros
INTERNACIONAL (0502 PM) Veinte muertos y 340000 afectados por inundaciones en capital de Indonesia (0459 PM) Detienen en Espantildea a 18 miembros de grupo juvenil vasco (0435 PM) Iraacuten acusoacute a la just icia argentina de parcial por atentado a mutual judiacutea (0426 PM) Nueva serie de ataques deja 30 muertos en Bagdad y alrededores (0250 PM) Miles de personas manifiestan en Sevil la contra reunioacuten de la OTAN (0116 PM) Recuperan cadaacuteveres de 19 mineros en Colombia (0102 PM) Se mantiene tensioacuten en poblacioacuten petrolera boliviana (1246 PM) Hamas ataca bases de Fataacute (1210 PM) Ecuador cuenta con apoyo de Venezuela en eventual demanda contra Colombia (1035 AM) Al menos 32 muertos por explosioacuten en mina de carboacuten en Colombia
147
(0909 AM) Papa enfatiza postura contra el aborto y la eutanasia (0904 AM) Iraacuten rei tera negativa a aplicar resolucioacuten de la ONU sobre su programa nuclear
DEPORTES (0820 PM) Tigres de Aragua vence 13-3 a Naranjeros de Hermosil lo (0455 PM) Real Madrid vuelve a perder (0253 PM) Sevilla no logra l iderato tras empatar con la Real Sociedad (0217 PM) Manchester golea y mantiene ventaja sobre el Chelsea (0120 PM) Alemania conquista el t r icampeonato mundial de balonmano (1052 AM) Ronaldinho se perderaacute amistoso Brasil-Portugal por lesioacuten (0910 AM) Hingis logra quinto t iacute tulo en torneo de tenis de Tokio
ESPECTAacuteCULOS (1220 PM) Martin Scorsese obtiene el premio del Sindicato de Directores
CALIDAD DE VIDA (0106 PM) ONU dice que Europa debe prepararse para maacutes gripe aviaria (1027 AM) Gran Bretantildea sacrif ica pavos para controlar brote gripe aviaria
148
Anexo K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Nacional
(020307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Internacionales Inaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damasco
Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute fue inaugurada este viernes informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA)
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el del venezolano Hugo Chaacutevez dos de los maacutes acerbos oponentes de Estados Unidos en el mundo
EFE
149
Anexo L Ejemplo de teaser El Nacional (020307)
Nacional Este saacutebado sortearaacuten puestos de Gran Feria de Sabana Grande La Alcaldiacutea de Libertador y siete de las ocho organizaciones que representan a los comerciantes informales de Sabana Grande acordaron llevar a cabo este saacutebado la reubicacioacuten mediante sorteo de aproximadamente 1500 puestos de trabajo en la Gran Feria de Sabana GrandeEl alcalde Freddy Bernal indicoacute que dicho sorteo se llevaraacute a cabo con la presencia de un notario puacuteblico un defensor del pueblo y testigos a fin de garantizar la transparencia del proceso de asignacioacuten de puestos A los comerciantes informales se les asignoacute un coacutedigo que no permite la falsificacioacuten del ticket
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro Sin embargo el verbo principal (ldquoacordaronrdquo) se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 105 palabras por lo que no llega al liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Se trata de un teaser de tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
150
Anexo M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional (200307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Gobernador de Yaracuy y alcalde de Maracaibo abandonan Podemos
El gobernador del estado Yaracuy Carlos Gimeacutenez y el alcalde de la ciudad de Maracaibo Gian Carlo Di Martino anunciaron su separacioacuten del partido por la Democracia Social Podemos en lo que parece una atencioacuten al llamado que hiciese el presidente Hugo Chaacutevez el pasado domingo a comprometerse con la conformacioacuten del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
Hoy (este martes) me declaro como un soldado maacutes para la conformacioacuten de este partido y pongo a la disposicioacuten de esta organizacioacuten una vida poliacutetica de maacutes de 30 antildeos militando y luchando en el campo de la izquierda revolucionaria afirmoacute el mandatario regional a la Agencia Bolivariana de Noticias
Aseguroacute que su decisioacuten es personal y que no involucra a otros dirigentes regionales Tambieacuten aseveroacute que no fue producto del emplazamiento puacuteblico que hizo el jefe de Estado en el maacutes reciente Aloacute Presidente sino que fue una determinacioacuten tomada desde el mismo momento en que se inicioacute la discusioacuten sobre el PSUV
Mientras el alcalde Di Martino anuncioacute en una nota de prensa divulgada por la AFP su renuncia formal al partido de centro izquierda y sostuvo que la discusioacuten creativa comprometida y responsable no puede ser divisionista ni destructiva
El fraccionamiento interno entre los que hemos defendido la soberaniacutea venezolana y la revolucioacuten bolivariana soacutelo abre el camino para la intromisioacuten de los intereses imperialistas externos que tienen dentro del paiacutes sus aliados dijo Di Martino Ante estas dimisiones el diputado de Podemos Juan Joseacute Molina recordoacute tambieacuten la separacioacuten de cinco parlamentarios de ese movimiento poliacutetico
Hasta el momento trascendieron los nombres de Jenny CedentildeoTomaacutes Saacutenchez y Dennys Peraza quienes habriacutean manifestado su intencioacuten de adherirse a la propuesta del PSUV Molina desestimoacute esta ola de renuncias y aseguroacute que aunque respeta esas decisiones voluntarias el partido sigue unido Consideroacute que los miembros de la tolda poliacutetica deben reunirse para fijar una posicioacuten en el caso y discutir la nueva situacioacuten de los ex dirigentesInsistioacute en que la fuerza poliacutetica continuaraacute trabajando por la propuesta de unidad anunciada por el presidente Chaacutevez
MC-YP-ABNel-nacionalcom
El diputado Juan Joseacute Molina aseguroacute que no hay divisioacuten en el movimiento
151
Anexo N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Economiacutea Petroleras BP y Total firman acuerdo de finiquito con Pdvsa
La empresa petrolera francesa Total y la inglesa British Petroleum firmaron este lunes un acuerdo de finiquito con la venezolana Pdvsa en el que se comprometen a formar empresas mixtas en conjunto con el Estado para la explotacioacuten del campo de Jusepiacuten en el estado Monagas En adelante el Estado venezolano tendraacute la mayoriacutea de las acciones en estas nuevas corporaciones que seguiraacuten con la exploracioacuten
De esta manera terminan los convenios que contrajo el paiacutes con las dos trasnacionales para la exploracioacuten y
explotacioacuten del crudo en esta zona BP poseiacutea 45 de las acciones mientras que el 55 eran propiedad de Total Debido a la promulgacioacuten de la nueva Ley de Hidrocarburos se establece que el Estado debe poseer como miacutenimo el 51 de las acciones de las empresas que explotan el crudo en el paiacutes
En el acto celebrado hoy en el Ministerio de de Energiacutea y Petroacuteleo el presidente mundial de Total Christophe De Margerie dijo que se sienten satisfechos por las negociaciones llevadas a cabo con el gobierno venezolano Agregoacute que desean seguir haciendo negocios en el paiacutes ldquoEs cierto que las situaciones cambian pero seguimos con la voluntad de quedarnos por largo tiempo Nuestro equipo teacutecnico trabajaraacute hombro a hombro con el de Pdvsa para hacer
Rafael Ramiacuterez dijo que desean conservar a las petroleras como socias
152
las reformas que haya que hacer en esta nueva etapardquo
Por su parte el ministro de esta cartera Rafael Ramiacuterez dijo que Venezuela pagoacute 250 millones de doacutelares a las empresas para resarcirlas por los compromisos que se habiacutean adquirido antes Asimismo agregoacute que el Estado tiene ldquola clara determinacioacuten de hacer cumplir los requerimientos que exige la Ley Orgaacutenica de Hidrocarburos con el menor dantildeo para nuestro pueblo y sin afectar a nuestros socios de manera que se queden trabajando con nosotrosrdquo
Para hoy estaacute previsto que Exxon Mobile firme un acuerdo con Pdvsa para iniciar los comiteacutes teacutecnicos que permitan la transicioacuten a las empresas mixtas con mayoriacutea accionaria venezolana
SG El-Nacionalcom
Foto Archivo
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo Maacutes Noticias Economiacutea 0724 pm Resaltan demanda reacutecord en segunda emisioacuten de los Bonos del Sur 0603 pm Banco Mundial disentildea nueva estrategia para asistencia en desastres 0544 pm Aplicaraacuten suspensioacuten de sorteos y clausuras a loteriacuteas sin licencias 0523 pm Bolsa de Caracas cierra jornada en 5178978 puntos 0516 pm ExxonMobil entregaraacute a Venezuela control de la Faja del Orinoco 0356 pm Ministerio de Trabajo y sindicatos petroleros discuten contratacioacuten colectiva 0252 pm BCV estima crecimiento econoacutemico alrededor del 8 para este antildeo 0152 pm Bandes constituye fondo humanitario de
153
$ 20 millones para Haitiacute 0720 am Bolsas de Asia y Europa abren semana con peacuterdidas 0100 am Iglesias Las nacionalizaciones no tienen por queacute generar desconfianza
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
154
Anexo O Ejemplo de enlaces en portada El Nacional
155
En esta paacutegina principal o home se aprecia la lista de avances informativos ldquominuto a minutordquo del lado derecho y el menuacute informativo general del lado izquierdo En la parte superior de la paacutegina se encuentra una barra verde en doinde una de las opciones es la de ldquobuscadorrdquo l ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
156
Anexo P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307)
Economiacutea Fedecaacutemaras dice que intervenciones de tierras afectan al sector El presidente de la cuacutepula empresarial Joseacute Luis Betancourt reiteroacute que el sector privado requiere un marco juriacutedico confiable Indicoacute que la produccioacuten interna es deficiente Lea Estados Unidos no opina sobre intervenciones
En esta noticia el teaser finaliza con un viacutenculo a una noticia complementaria o relacionada con la que se desarrolla en ese momento Lo mismo ocurrioacute con los enlaces a foros encuestas especiales y elementos multimedia
157
Anexo Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Presidenta del TSJ Las sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacuten
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela de Morales indicoacute que las sentencias son dictaacutemenes y debe daacuterseles cumplimiento ldquoLas sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacutenrdquo sostuvo al referirse la poleacutemica generada por la reforma del artiacuteculo 31 de la Ley del Impuesto sobre La Renta
Morales indicoacute que los magistrados que laboran en el maacuteximo tribunal actuacutean con ldquorectitud y claridadrdquo en el ejercicio de sus funciones ldquoPor el Tribunal Supremo nunca veraacuten a ninguacuten magistrado que ocasione
ninguacuten tipo de conflicto que pueda pesar a este paiacutes para malrdquo sentildealoacute
La magistrada del TSJ advirtioacute que los integrantes de la maacutexima instancia judicial conocen sus responsabilidades ldquoEstamos muy claros de cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces y sobre todo frente al pueblo de Venezuelardquo dijo
IDMel-nacionalcom
Estamos muy claros en cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces dijo
En esta noticia la firma del redactor se muestra soacutelo con sus iniciales y no se indica su correo electroacutenico
158
Anexo R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Este domingo no habraacute Aloacute Presidente
El presidente Hugo Chaacutevez suspendioacute la realizacioacuten de su programa Aloacute Presidente de este domingo 1 de abril con el objeto de darle mayor difusioacuten al Plan de Seguridad Ciudadana que adelanta su Gobierno a traveacutes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia en el asueto de la Semana Mayor
En una nota de prensa publicada en su paacutegina Web el Ministerio para la Comunicacioacuten e Informacioacuten destacoacute que la idea es concentrar todos los esfuerzos comunicacionales en los operativos de seguridad que se adelantan en diversos estados del paiacutes
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el programa que reapareceraacute en su versioacuten dominical el proacuteximo 15 de abril de 2007
El Plan de Seguridad Ciudadana se inicioacute este jueves 29 de marzo Los ministerios de Relaciones Interiores y Justicia Turismo Salud e Infraestructura trabajan conjuntamente para garantizar la eficiencia de los programas adelantados
Durante este fin de semana se instalaraacuten los puntos de control policiales en diversos puntos de la geografiacutea nacional
YPEl-nacionalcom
Foto archivo
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el espacio
En este avance informativo la foto se emplea como una mera referencia o acompantildeamiento de la noticia que habla sobre el presidente Chaacutevez En este sentido no aporta nada novedoso a la informacioacuten
159
Anexo S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacional
28 Feb 136 PM
Foros Conversaciones Mensajes Uacuteltimo mensaje
Defensoriacutea del Lector
iquestLee usted la columna de la Defensoriacutea del Lector - - No hay mensajes
Sociedad
Propiedad Privada iquestCree que la propiedad privada estaacute amenazada en Venezuela
106 41520022007 0702 PM
por adangov
iquestQueacute debemos hacer los venezolanos para atacar la inseguridad 15 39
05022007 0932 PM por cyberpituc
Venezolanos en el exterior
iquestQueacute sitio en su paiacutes de residencia recomienda a otros venezolanos 66 209
20022007 0412 PM por adangov
Poliacutetica
Exprese con nosotros su opinioacuten sobre la extradicioacuten del anticastrista Luis Posada Carriles
83 24222022007 1029 AM
por purapaja
Opine sobre los juicios que se le siguen a varios actores poliacuteticos en Venezuela
4 1020022007 0427 PM
por adangov
Denos su opinioacuten sobre los comicios presidenciales 14 26
20022007 0414 PM por adangov
iquestEstariacutea usted de acuerdo con la aplicacioacuten de la pena de muerte en Venezuela Opine si considera necesaria la modificacioacuten de la Constitucioacuten para avalar este mecanismo judicial
11 3621022007 0925 AM
por Olegario Meacutendez
iquestY el caso Anderson Exprese su opinioacuten sobre el proceso de investigacioacuten que hasta ahora se ha venido realizando sobre el caso
109 44120022007 0724 PM
por adangov
Actualidad internacional
160
Opine sobre la situacioacuten en Cuba ante el paso de mando del presidente Fidel Castro a su hermano Rauacutel
5 3722022007 0956 AM
por Olegario Meacutendez
Los foros de nuestros usuarios
iquestEl Socialismo Cueacutentenos cuaacutento conoce usted sobre este tema 42 131
08122006 0904 PM por ROLS
Canal de Entretenimiento
iquestCuaacuteles son sus expectativas ante el proacuteximo estreno de la peliacutecula Spiderman 3
- - No hay mensajes
Tecnologiacutea
iquestQueacute servicio es maacutes necesario en un teleacutefono moacutevil fotos video o audio mp3
1 215012007 0412 AM
por Ricardo Quintero
iquestCree usted necesaria la utilizacioacuten de plataformas de Internet inalaacutembrico Opine si considera indispensable emplear eacuteste mecanismo en las principales ciudades de Latinoameacuterica y por queacute
1 312122006 0900 AM
por gle3011
Ciencia y Bienestar
iquestQueacute le preguntariacutea al chef Sumito Esteacutevez En esta ocasioacuten ofrecemos a nuestros lectores la oportunidad de preguntarle al chef Sumito Esteacutevez los secretos del arte culinario El momento seraacute propicio para aclarar dudas manifestar inquietudes y debatir sobre la combinacioacuten correcta de los alimentos para asiacute tener una mejor calidad de vida
20 4423022007 0628 PM
por adangov
Consulta ginecoloacutegica Recomendada al menos una vez al antildeo la consulta ginecoloacutegica es evadida muchas veces por las mujeres En esta oportunidad les ofrecemos respuestas a sus dudas de la mano de la especialista en Ginecoogiacutea general y de nintildeas y adolescentes Dolores Monsalve Flores Puede enviar sus preguntas
22 6012022007 0850 AM
por Admin
iquestTiene dudas sobre la gripe aviar iquestConoce cuaacutel es el riesgo de una pandemia de gripe El virus aviar ha sido causante de millones de muertes de aves y maacutes de 60 personas personas en el mundo Enviacutee sus preguntas dudas o inquietudes sobre este virus y reciba la respuesta de un especialista en el aacuterea de Infectologiacutea
2 211012006 0455 PM
por siclaro_comono3
El Caacutencer de Mamas Los doctores Sara Ott y Juan Carlos Pozo respondieron a las dudas inquietudes y preguntas de los usuarios sobre el Caacutencer de Mamas Consulte las respuestas y siga participando
26 5703102006 0750 PM
por Admin
La vida con VIHSIDA Mariacutea Beleacuten vive con VIH no oculta su rostro es una mujer alegre toma diariamente sus medicamentos y estaacute dispuesta a responder sus preguntas dudas o inquietudes
2 1224112006 0116 PM
por Admin
Vivir en la Zona con Julio Bevione El periodista y life coach Julio Bevione estaraacute de visita en el paiacutes y conversaraacute sobre las nuevas teacutecnicas para el descubrimiento espiritual y lograr una mejor calidad de vida
1 131102006 0426 PM
por Admin
161
Respuestas sobre sexologiacutea Foro con el Dr Rubeacuten Hernaacutendez presidente de la Federacioacuten Latinoamericana de Sociedades de Sexologiacutea y Educacioacuten Sexual
55 10427022007 1203 PM
por adangov -Especial sobre el Oscar 2007 httpwwwel-nacionalcomoscar2007indexhtml -Canal de Ciencia y Bienestar httpwwwel-nacionalcomcanalescienciaEspeciales internos
a) Sistema sin Plutoacuten httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=37ampIdNota=172 b) Alerta por gripe aviar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=8 c) El SIDA no es un juego httpwwwel-nacionalcomespecialessida2005 d) Fotogaleriacuteas httpwwwel-nacionalcomcanalescienciagaleriasasp Temas de las fotogaleriacuteas Humedales Steve Irwin Tepuy consurso fotograacutefico sobre discapacidad Maniapure tecnologiacutea a favor de la praacutectica meacutedica autoexamen de las mamas concurso de pequentildeos aviones en la USB-2006 yoga
-Canal de Universidades httpwwwel-nacionalcomuniversidadesUniversidadesaspID_UNIVERSIDAD=5Especiales internos
a) Universidades b) Colegios universitarios c) Institutos universitarios
-Canal de Deportes httpwwwel-nacionalcomcanalesdeportes -Canal de Turismo httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoEspeciales internos
a) Diez cosas queacute hacer en Los Roques httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoReportajeaspID=89 -Canal Venezolanos en el Exterior
162
httpwwwel-nacionalcomcanalesexteriorEspeciales internos Estados Unidos Espantildea Canadaacute Reino Unido Meacutexico Alemania Colombia Francia Italia Holanda y Portugal -Canal de Motores httpwwwel-nacionalcomcanalesmotoresEspeciales internos El Blog de Motor Awards httpblogmotorawardscom -Canal de Entretenimiento httpwwwel-nacionalcomcanalesentretenimientoEspeciales internos Arte cine gastronomiacutea de noche televisioacuten muacutesica -Canal de Tecnologiacutea e Internet httpwwwel-nacionalcomcanalesTecnologia -Blogs Poliacutetica Javier Pereira httpwwwel-nacionalcomblogsRumboDeportes Humberto Acosta httpwwwel-nacionalcomblogsdeportes -Otros especiales httpwwwel-nacionalcomespecialesIntereacutes por emigrar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=40Copa Ameacuterica 2007 Canal Deportes Miradas a la habilitante httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=39ampIdNota=192OPEP en Caracas Foro Social Mundial El grito del Carnaval Semana Santa 2006 Corrupcioacuten en la V
163
Sobrevivientes en el llano Un nuevo cardenal para Venezuela Reservas en mudanzas Salud iquestcentralizada Elecciones parlamentarias 2005 Fin del viaducto 1 Para prevenir la diabetes Viaducto un mes de colapso Invasiones capitalinas 2002-2004 El asesinato de Danilo No pierda la cabeza en la carretera Anteproyecto de ley de Proteccioacuten de Datos Habemus Papam En alerta por las lluvias Crisis poliacutetica en Ecuador 1920-2005 Juan Pablo II Don Quijote Venezolanos Longevos 60 antildeos de la liberacioacuten de Auschwitz Gabriel Garciacutea Maacuterquez Memoria de mis putas tristes Venezuela-Colombia Crisis diplomaacutetica 40 antildeos de Zapatazos Aula Vinotinto Desastre en Asia Intervencioacuten de Tierras Secuelas del decreto Carmona Vargas 5 antildeos despueacutes de la tragedia Ley de Contenidos bajo la lupa Regionales 2004 SIDA mujeres en riesgo
164
Arafat 1929-2004 Elecciones USA 50 aniversario fallecimiento de Reveroacuten El pintor de la luz Caacutencer de viacuteas digestivas Invasiones giro radical La historia de Camilo Caracas digital Un antildeo de control de cambio 11ordf en dos tiempos Personaje del antildeo 40 antildeos del asesinato de JFK El dinero no alcanza Lo que el agua dejoacute Revocatorio 2004 Cuarto bate La vida con el SIDA Radiografiacuteas de Caracas Chaacutevez a media maacutequina MVR renovado y dividido Consulte la data del CNE Laberinto al CNE El intrincado camino al Revocatorio 27-F 15 antildeos de impunidad Foacutermula 1 2003 Al borde de las lluvias Vive y deja vivir contra la expansioacuten del SIDA La crisis del agua Los liacutederes de la revolucioacuten
165
-Fotogaleriacuteas Triunfadores del cine Festival de Vintildea del Mar El grito del Carnaval Sorteo Copa Ameacuterica Premios Grammy 2007 La trocha en emergencia Diacutea de los humedales iexclaprobado (ley habilitante) Monarca venezolano (Tigres de Aragua) Rumbo al Oscar 23 de enero Concentracioacuten educativa Globos de Oro Juramentacioacuten de Hugo Chaacutevez Intentona golpista del 4F de 1992 Looney Tunes De nuevo en accioacuten
El reafirmazo
Caracas embasurada Matrix Revoluciones Diacutea de todos los muertos
Juegos Panamericanos 2003 Caracas y sus 436 antildeos
Matrix Juegos Panamericanos 2003 Cataacutestrofe en La Carlota
Diablos danzantes de Yare
Falcoacuten
Atentado a las sedes diplomaacuteticas de Espantildea y Colombia
Apure bajo las aguas
166
Marcha Con mis medios no te metas
Concentracioacuten oficialista toma Caracas
Los efectos del paro El diacutea que se estremecioacute el imperio yanqui -Banco de imaacutegenes Actualidad Paro ciacutevico Parque Central Mariacutea Lienza Joyas del Archivo ldquoGordordquo Peacuterez Reveroacuten Winston Churchill Retratos Ariacutestides Calvani Arnoldo Gabaldoacuten Pedro Tinoco Accioacuten Democraacutetica Carlos Andreacutes Peacuterez Luis Beltraacuten Prieto Figueroa Gonzalo Barrios Joacutevito Villalba Rauacutel Leoacuten Violeta Chamorro Joaquiacuten Balaguer El Cordobeacutes Mariacutea Teresa Castillo Ludovico Silva Juan Pablo Peacuterez Alfonso Roacutemulo Betancourt Jacobo Borges Roy Chaderton Nena y Alejandro Ramoacuten J Velaacutesquez Arturo Uslar Pietro Renny Ottolina Galeriacuteas especiales Presos poliacuteticos Y el Aacutevila bajo el mar
167
Anexo T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Universal
(020307)
| |
(0331 PM) INAUGURADA LIacuteNEA AEacuteREA TEHERAacuteN-CARACAS VIacuteA DAMASCO
Damasco- Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute ha sido inaugurada hoy informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA) resentildeoacute Efe
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el de Hugo Chaacutevez dos de los maacutes aceacuterrimos oponentes de Estados Unidos en el mundo
168
Anexo U Ejemplo de teaser El Universal (010307)
Teaser
UN MILLOacuteN DE KILOS DE QUESO SIN COLOCAR
Los productores de quesos solicitaron al Gobierno Nacional una tregua de dos semanas que les permita vender los quesos sometidos a regulacioacuten por encima del valor que aparece en la Gaceta Oficial
ver maacutes informacioacuten
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro A pesar de ello el verbo principal el cual es ldquosolicitaronrdquo se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 40 palabras por lo cual estaacute lejos del liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Es del tipo tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
169
Anexo V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal (10307)
| |
(0802 PM) JOHN MCCAIN SE DISCULPA POR DICHOS SOBRE TROPAS DE EEUU EN IRAK
Washington- El precandidato republicano a la presidencia John McCain se disculpoacute hoy por declaraciones sobre las tropas de Estados Unidos en Irak que algunos criacuteticos interpretaron como una desvalorizacioacuten del trabajo de los militares en ese conflicto
El mieacutercoles mientras anunciaba en televisioacuten su plan para competir por la presidencia McCain se refirioacute a la guerra en Irak Los estadounidenses estaacuten muy frustrados y tienen toda la razoacuten para estarlo Hemos desperdiciado alliacute muchos de nuestros maacutes preciosos tesoros que son las vidas de los estadounidenses
Las palabras provocaron una raacutepida reaccioacuten de los demoacutecratas que exigieron una disculpa
La noche pasada me referiacute a las muertes de estadounidenses como desperdiciadas dijo McCain en un comunicado resentildeado por AFP
Debiacute haber empleado la palabra sacrificadas como lo hice en el pasado Nadie aprecia y honra maacutes que yo el desinteresado patriotismo de los hombres y mujeres estadounidenses en la guerra de Irak sentildealoacute McCain un ex combatiente condecorado en la guerra de Vietnam
Como lo he dicho muchas veces creo que hemos cometido muchos errores en el transcurso de la guerra Con un nuevo comando general y una nueva estrategia estamos tratando de corregir esos errores y creo que tenemos una oportunidad real de eacutexito agregoacute
McCain ya habiacutea intentado competir por la presidencia en el antildeo 2000 pero perdioacute en las primarias republicanas contra George W Bush
170
Anexo W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal (300307)
(0140 PM) ELUNIVERSALCOM GALARDONADO EN LOS PREMIOS INTERNACIONALES MALOFIEJ DE INFOGRAFIacuteA
Nicolaacutes Ramallo y Manuel Gonzaacutelez
infoacutegrafos [Vicente Correale]
Escuche las declaraciones de Nicolaacutes Ramallo
Escuche las declaraciones de Manuel
Gonzaacutelez ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
Caracas- El equipo de infografiacutea del diario El Universal fue galardonado con medalla de bronce en los Premios Internacionales Malofiej de Infografiacutea organizado por el Capiacutetulo Espantildeol de la Society for News Design (SNDE) y la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra El trabajo premiado en la edicioacuten de este antildeo fue la infografiacutea animada Sedes calendario y baloacuten alemania 2006 realizada por Nicolaacutes Ramallo con la ayuda de Manuel Ricardo Gonzaacutelez en el marco de la maacutexima cita del fuacutetbol mundial que se llevoacute a cabo el antildeo pasado
Es la tercera vez que una infografiacutea animada de eluniversalcom es reconocida con medalla de bronce en este prestigioso premio internacional considerado el Pulitzer de este geacutenero periodiacutestico La primera medalla fue ganada en el 2004 con la infografiacutea Flor de navidad tambieacuten realizada por Ramallo y la segunda en 2006 con un trabajo sobre la Serie del Caribe Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando duro para ganar la medalla de oro Este premio o reconocimiento es una motivacioacuten para hacer mejores trabajos para el puacuteblico sentildealoacute Ramallo luego de recibir la noticia
Ramallo explicoacute que para la ejecucioacuten de la infografiacutea se comenzoacute a investigar un mes antes de iniciar la Copa del Mundo Lo maacutes difiacutecil fue recolectar la informacioacuten y jerarquizarla ya que nos dimos cuenta que teniacuteamos mucha informacioacuten explicoacute
- Infografiacutea Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006
Realmente me inspireacute para realizar la infografiacutea en el sitio donde se iba a realizar en Alemania afirmoacute Antildeadioacute que se sentiacutea verdaderamente motivado por el trabajo gracias a su gusto por el fuacutetbol
Aunque adelantoacute que la proacutexima infografiacutea animada seraacute sobre el viaducto Caracas-La Guaira prometioacute que para la Copa Ameacuterica seguro tendremos un trabajo grande esperando que sea mejor que el que hicimos para el Mundial de Alemania
Por su parte Manuel Gonzaacutelez quien colaboroacute con Ramallo en la elaboracioacuten de la infografiacutea expresoacute que siempre es estimulante recibir este reconocimiento porque al premiar la infografiacutea premian el trabajo en equipo y esto es muy importante en el departamento de infografiacutea de El Universal
171 Gonzaacutelez dijo que tienen varias expectativas para el futuro de las infografiacuteas en la Web Queremos incluir maacutes interactividad maacutes base de datos y maacutes participacioacuten de la gente en el producto explicoacute
En la deacutecimo quinta edicioacuten de este galardoacuten compitieron 1550 trabajos procedentes de 124 medios de todo el mundo El NYTimescom edicioacuten on line del diario norteamericano The New York Times ganoacute el premio Peter Sullivan maacuteximo galardoacuten del evento El trabajo ganador titulado Sector snapshot presentado en la categoriacutea de reportajes sobre Economiacutea y Negocios refleja el comportamiento por sectores de las empresas que cotizan en el iacutendice bursaacutetil SampP
172
Anexo X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307) Principal gt Nacional y Poliacutetica gt Noticias
| |
(0419 PM) PRESIDENTA DEL TSJ AFIRMA QUE LAS SENTENCIAS NO ADMITEN SINO CUMPLIMIENTO
Caracas- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) magistrada Luisa Estella Morales afirmoacute hoy que las sentencias dictadas por el maacuteximo tribunal son sentencias y no admiten sino cumplimiento en referencia al conflicto que se suscitoacute desde la semana pasada entre el Parlamento y el Poder Judicial en torno a la modificacioacuten que hiciera la Sala Constitucional del TSJ de un artiacuteculo de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISLR)
Consultada sobre si el Poder Judicial va a discutir en lo inmediato sobre las denuncias y planteamientos hechos por algunos diputados de la Asamblea Nacional en contra de los magistrados del TSJ Morales aseveroacute que todos los temas se discuten en el seno del Tribunal Supremo
La presidenta del TSJ indicoacute que nosotros estamos bien claros de la responsabilidad que nos toca como jueces y recalcoacute que sobre todo estamos muy claros frente al pueblo de Venezuela de cuaacutel es nuestra responsabilidad
Expresoacute que en el Tribunal Supremo de Justicia nunca habraacute ninguacuten magistrado que pueda provocar un conflicto que pudiese pesar en este pueblo para mal_LP
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Presumen hecho punible en actos de los magistrados
- Informe califica impasse problema juriacutedico
Nacional y Poliacutetica RSS NACIONAL Y POLIacuteTICA AVANCES (0341 PM) Prensa panamentildea real izaraacute apagoacuten pro l ibertad de expresioacuten en Venezuela (0337 PM) Embajador Valero defiende medida contra RCTV antes de la asamblea de la OEA (0251 PM) Lula defiende nuevamente al Congreso brasi lentildeo de criacutet icas de Chaacutevez (0137 PM) Cancil ler peruano Caso RCTV es asunto soberano de Venezuela
173
(0112 PM) Exigen al Defensor del Pueblo que garantice la l ibertad de expresioacuten (1257 PM) Insulza dice que no l lamariacutea atentado a la l ibertad de expresioacuten caso de RCTV (1125 AM) Realizan marcha hasta la Defensoriacutea del Pueblo en apoyo a RCTV (1123 AM) Miembro del Comiteacute Juriacutedico de la OEA cree que l ibertad de prensa pel igra en Venezuela (1116 AM) Ex presidente brasi lentildeo Cardoso se suma a criacutet icas por caso RCTV (1108 AM) Hoy termina inscripcioacuten de aspirantes a mil i tantes del Psuv (1057 AM) Granier denuncia planes de Chaacutevez para confiscar las l ibertades (1031 AM) Comienza concentracioacuten para marchar hasta la Defensoriacutea en apoyo a RCTV (1015 AM) Calderoacuten confiacutea en que relaciones diplomaacuteticas con Venezuela se normalizaraacuten
TITULARES - RCR en la mira - Ron Ahora siacute somos ciacuterculos del terror - Una concesioacuten puede terminar antes del t iempo establecido - El pueblo saldraacute a defender la patria - Brasil espera que se disipe pronto nube en relaciones con Chaacutevez - Daniel Ortega arriba a Caracas para apoyar decisioacuten sobre RCTV - Estudiantes que recuperaron las calles - El suicidio de la antidemocracia continental - Profesores consol idaraacuten apoyo a universitarios - RCTV tiene las puertas del cable abiertas - Presencia de Garciacutea en la marcha hizo que AN enviara delegados - Breves Poliacutet icos - Semana de protesta - No sobrecarguen a los estudiantes - Rangel cree que se debe dialogar y debatir - Mencioacuten a RCTV en reunioacuten de la OEA seraacute interferencia
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimirrdquo Al final de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia Nacional y
174
Poliacutetica
175
Anexo Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307)
| | CNE ADMITE CONVOCATORIA DE 28 REFERENDOS REVOCATORIOS Promocioacuten de obras de gobierno estaraacute permitida durante la campantildea
EUGENIO MARTIacuteNEZ
EL UNIVERSAL
Los gobernadores de los estados Aragua Didalco Boliacutevar Anzoaacutetegui Tarek William Saab Boliacutevar Francisco Rangel y Vargas Antonio Rodriacuteguez 20 alcaldes entre los que destaca el burgomaestre del municipio Baruta del estado Miranda Henrique Capriles Radonski y cuatro diputados al Concejo Legislativo del estado Aragua tendraacuten que someterse -como miacutenimo- al proceso de recoleccioacuten de firmas que dictaminaraacute si se convocan referendos revocatorios de mandato en su contra
Si durante el proceso de manifestacioacuten de voluntades la peticioacuten de referendo es respaldada por 20 de los electores inscritos -hasta el 31 de noviembre del antildeo 2006- en cada estado o municipio el CNE estaraacute en la obligacioacuten de organizar el revocatorio del funcionario en un lapso no mayor a 97 diacuteas
Para que un funcionario sea relevado de su cargo es indispensable que un nuacutemero igual o mayor a los electores que lo eligieron voten a favor de la revocatoria de su mandato
iquestCuaacutendo se recogeraacuten las firmas El proacuteximo martes los rectores anunciaraacuten la fecha en que se realizaraacute la jornada nacional de manifestacioacuten de voluntades Seguacuten las Normas para regular los Referendos Revocatorios la recoleccioacuten de firmas se realizaraacute por un maacuteximo de tres diacuteas Cada elector debidamente inscrito en el RE de la circunscripcioacuten respectiva manifestaraacute su voluntad registrando su huella en la plataforma biomeacutetrica y estampando su firma en las planillas elaborados por el CNE
A diferencia de la recoleccioacuten de firmas celebrada en el antildeo 2004 en esta oportunidad no existiraacute un proceso de reparo posterior porque se emplearaacuten 12 mil captahuellas para realizar una verificacioacuten en caliente de la identidad de los electores
Los rectores anunciaraacuten el proacuteximo martes la
fecha de la primera jornada nacional para recoleccioacuten de firmas (ARCHIVO) ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Firmas y votos necesarios
176 Soacutelo 194 fueron vaacutelidas
Desde el pasado 31 de octubre de 2006 -fecha en que se activoacute la posibilidad de solicitar referendos revocatorios- el CNE recibioacute 144 peticiones de consultas populares de mandato de estas soacutelo las 28 solicitudes mencionadas previamente cumplieron con todos los requisitos de ley
Mantildeana la Comisioacuten de Participacioacuten Poliacutetica evaluaraacute 13 peticiones adicionales Si cumplen con todos los requisitos seraacuten incluidas en la primera jornada nacional para la recoleccioacuten de firmas que debe celebrarse entre la segunda quincena de abril y primera semana de mayo
La de ayer no fue la uacuteltima palabra de los rectores en temas refrendarios Los electores podraacuten continuar presentando solicitudes de consultas populares La uacutenica limitante es que todas las peticiones que sean recibidas y aprobadas a partir de la proacutexima semana deberaacuten esperar por la segunda jornada nacional de recoleccioacuten de firmas para comprobar si cuentan con el respaldo popular
El uacutenico punto en el que no existioacute acuerdo ayer entre los rectores electorales estaacute referido a las Normas de Publicidad y Propaganda
Como sucedioacute en la uacuteltima eleccioacuten presidencial los funcionarios no estaraacuten impedidos de promocionar sus obras de gobierno durante la campantildea
emartinezeluniversalcom
177
Anexo Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal (20307)
EN 36 INFLACIOacuteN ANUALIZADA DE LOS ALIMENTOSEl directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
SE ACELERA LA INFLACIOacuteN Y SALTA 204 EN 12 MESES
El precio de los alimentos acumula un avance de 36 desde febrero de 2006
VIacuteCTOR SALMEROacuteN
EL UNIVERSAL
El directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
No obstante la comparacioacuten entre periacuteodos iguales como suelen hacer los especialistas desnuda otra fotografiacutea en febrero de 2005 la inflacioacuten se situoacute en (-04) versus 14 en febrero de este antildeo y entre febrero de 2006 y febrero de 2005 los precios se incrementan en 125 en contraste con el aumento de 204 acumulado entre febrero de 2006 y febrero de 2007
Analistas explican que la escasez puede estar sesgando a la baja el caacutelculo de la inflacioacuten
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Se encarece la canasta
El BCV considera que este comportamiento desacelerado rompe con la tendencia al alza de los uacuteltimos tres meses y lo asocia con el efecto que tuvo en los alimentos controlados la eliminacioacuten del IVA la regulacioacuten de precios y el control de abastecimiento
El Central fija su mirada en el uacuteltimo mes y destaca que el aumento en el precio de los alimentos pierde fuerza ya que despueacutes de un pronunciado salto de 4 en enero en febrero el avance es de (-02)
Nuevamente el contraste con el mismo periacuteodo muestra otra verdad en febrero de 2006 los alimentos registran un avance de (-38) mucho menor al salto de febrero de este antildeo y la variacioacuten acumulada en los uacuteltimos doce meses es de 36 mientras que en los doce meses que transcurren entre febrero de 2005 y febrero de 2006 es de soacutelo 139
El aumento en el valor de los alimentos impacta con maacutes fuerza a las familias pobres que de acuerdo con Datanaacutelisis gastan 46 del ingreso en procurarse tres comidas diarias
178 La variacioacuten de precios en los alimentos puede estar maquillada por la escasez En enero el BCV elaboroacute un informe donde detecta serios problemas de abastecimiento en diez componentes de la dieta baacutesica y problemas significativos en otros 23 productos
Joseacute Guerra quien se desempentildeoacute como gerente de investigaciones econoacutemicas del Banco Central explica que cuando hay escasez los encuestadores no encuentran los productos en los establecimientos y colocan el mismo precio del mes anterior y entonces la variacioacuten es cero Esto influye en el resultado de este mes es praacutecticamente seguro que la escasez aumentoacute
Empresarios afirman que la regulacioacuten de precios que ha impuesto el Gobierno no permite cubrir los costos de fabricacioacuten de una serie de productos alimenticios lo que ha derivado en una baja de la oferta
El combustible
iquestQueacute impulsa al alza los precios Los economistas coinciden en que la causa estructural de la inflacioacuten es demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y en los uacuteltimos doce meses gracias al gasto del Gobierno la cantidad de boliacutevares registra un salto de 64 que no ha sido correspondido con la expansioacuten de la produccioacuten nacional
Simultaacuteneamente los importadores afirman que enfrentan retardos en la entrega de divisas
Si bien la administracioacuten de Hugo Chaacutevez rebajoacute impuestos reeditoacute los subsidios sacoacute a la venta bonos en doacutelares para absorber boliacutevares y reforzoacute el control de precios Abelardo Daza analista de ODH Consultores estima que aunque pueda haber un impacto en los proacuteximos meses por estas medidas seraacute difiacutecil cumplir la meta de cerrar 2007 con inflacioacuten de 12 las expectativas no son buenas y no hay una poliacutetica consistente para incrementar la oferta
Joseacute Guerra explica que para que una poliacutetica antiinflacionaria tenga eacutexito hay que atacar las causas y no los efectos
El Banco Central comenzoacute a difundir la inflacioacuten de Maracaibo y sostiene que en febrero registra un avance de 13
vsalmeroneluniversalcom
179
Anexo Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universal
-Foto-reportajes
Entre dudas y halagos
ver foto reportaje
53 antildeos en pantalla
ver foto reportaje
Fernando Botero
ver foto reportaje
Energiacutea
ver foto reportaje
Legislar por decreto
ver foto reportaje
Supremaciacutea en el diamante
ver foto reportaje
Antildeo de antagonismo y conflictos
ver foto reportaje
El hombre que dividioacute a Chile
ver foto reportaje
Detraacutes de Caacutemaras
ver foto reportaje
Las huellas de Katrina
ver foto reportaje
180
Guerra sin tregua
ver foto reportaje
Violencia extrema
ver foto reportaje
Cardenal Urosa
ver foto reportaje
Choque de Visiones
ver foto reportaje
Euforia y tristeza en el deporte
ver foto reportaje
Caracas Pop Festival 2005
ver foto reporta
Manos de Oro
ver foto reportaje
Terror sin liacutemites
ver foto reportaje
Coacutemo votar
ver foto reportaje
Lente Correale
ver foto reportaje
La familia
ver foto reportaje
Juan Pablo II De Polonia para el mundo
ver foto reportaje
El legado del Gato
ver foto reportaje
De luto mayor
ver foto reportaje
181
Maacutes foto-reportajes en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=frepamppageroffset=0amppage=1 -Foto-galeriacuteas
Arte en imaacutegenes
Gente en imaacutegenes
Mascoperros
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
Japoacuten gana el Miss Universo
Movilizaciones a favor de RCTV
GP de Moacutenaco El adioacutes de RCTV
182
El diacutea final de RCTV
Venezolanos marcharon en solidaridad a
RCTV
Moda en Cannes
Conflicto en Liacutebano
Noche de finalistas
RCTV Una historia llena de
recuerdos y alegriacuteas
Milan campeoacuten de europa
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
183
Mascoperros
Desfile de trajes tiacutepicos
Gran
movilizacioacuten por RCTV
Altas y bajas
Maacutes foto-galeriacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=fotoGal
-Infografiacuteas
Cuestioacuten de Genes Cuestioacuten de
ver infografia
Burbuja de Agua Burbuja de
ver infografia iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte
ver infografia
184
La Copa Ameacuterica estrena baloacuten El torneo de fuacutetbol maacutes antiguo del mundo uti l izaraacute por vez primera un baloacuten disentildeado especiacutef icamente para el evento
ver infografia
Guiacutea para votar A traveacutes de la siguiente guiacutea usted podraacute famil iarizarse con el proceso electoral del proacuteximo tres de diciembre
ver infografia
Accidente en Manhattan
ver infografia
Estadio Enzo Hernaacutendez El estadio Enzo Hernaacutendez ubicado en El Tigre estado Anzoaacutetegui seraacute el primer estadio con ceacutesped arti f icial que se uti l izaraacute en la Liga Venezolana de Beisbol Profsional
ver infografia
Difiacutecil tarea para Cabrera Al antesalista de los Marl ins le quedan soacutelo tres juegos para elevar su promedio y alcanzar el l iderato de bateo en la Nacional
ver infografia
Gol del diacutea Jornada tras jornada vea los mejores goles del Mundial a traveacutes de Graacuteficos Interactivos Todo los diacuteas un gol nuevo
ver infografia
Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006 Conozca las sedes del evento el calendario completo los resultados y la elaboracioacuten del baloacuten Teamgeist uti l izado en el torneo
ver infografia
185
Hombre de Hierro 2006 El domingo 7 de mayo se real izaraacute en la isla de Margarita el tercer tr iatloacuten con distancias similares a las de Ironman de Hawai una de las pruebas maacutes difiacuteci les del mundo
ver infografia
Autoexamen de mama El caacutencer de mama constituye la principal causa de muerte en el mundo en mujeres entre 45 y 55 antildeos Detectado a t iempo es curable La prevencioacuten estaacute en tus manos
ver infografia
Atuendo de compromiso Conozca a traveacutes de un graacutefico interactivo el haacutebito que usaraacute el cardenal venezolano Jorge Urosa Savino y los demaacutes priacutencipes de la Iglesia el diacutea del Consitorio
ver infografia
Alerta Mundial Un subtipo del virus de gripe aviar el H5N1 que aperecioacute en1997 en Hong Kong ha sido identi f icado como la fuente maacutes probable de una futura pandemia de gripe humana
ver infografia
Las mejores Este antildeo las cinco peliacuteculas nominadas en la categoriacutea principal del galardoacuten abordaron de manera profunda temas como la homosexualidad el racismo y la l ibertad de expresioacuten
ver infografia
El tiacuteo Oscar Desde el banquete inicial de premios el 16 de mayo de 1929 se han entregado 2530 estatui l las doradas para galardonar los logros cinematograacuteficos
ver infografia
Juego peligroso
ver infografia
186
Campocorto dorado El campocorto criol lo Omar Vizquel a sus 38 antildeos es el jugador de mayor edad que logra el Guante de Oro al mejor jugador defensivo de su posicioacuten Con el galardoacuten superoacute los nueve de Luis Aparicio y se ubicoacute a tres ()
ver infografia
Tecnologiacutea jonronera La temporada del beisbol profesional 2005-2006 promete ser de nuevo una campantildea ideal para los bateadores luego que se impusiera un reacutecord de cuadrangulares en la campantildea anterior La pelota Wilson A1010 volveraacute a ( )
ver infografia
Rey de las profundidades Para el apneista venezolano Carlos Coste el abismo es el l iacutemite por eso cada reto que se propone pretende completarlo en la oscuridad del fondo oceaacutenico donde ha aprendido a desenvolverse
ver infografia
Vuelo mortal No hubo sobrevivientes en el accidente del avioacuten de West Caribbean Airways que se precipi toacute la madrugada del martes 16 de agosto en el estado Zulia
ver infografia
Traacutensito reestablecido Fueron necesarios 15 diacuteas de trabajos continuos para reparar el gigantesco hueco en la Autopista Regional del Centro
ver infografia
Temporada de huracanes Conozca a traveacutes de nuestros graacuteficos animados la temporada de huracanes 2005 la trayectoria que seguiraacuten las zonas que pudieran verse afectadas y maacutes detal les sobre eacutestos fenoacutemenos naturales
ver infografia
Starwars Casi 30 antildeos despueacutes del estreno del Episodio IV de la saga de George Lucas por f in se cierra el ciacuterculo que se iniciara una vez en una galaxia muy lejana
ver infografia
187
Maacutes infografiacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=inf
-Blogs
Posicioacuten AdelantadaTULIO CASAL Las palabras que se recogen en un campo de fuacutetbol
Sigue
Fanaacuteticos del cableMARIANGELA LANDO El rincoacuten para hablar de las series de TV que nos enloquecen Sigue
Familia y Flores de BachMAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY () Trade Mark de Nelsons Ltd Un encuentro con la vida cotidiana y coacutemo las Flores de Bach ayudan a superar los retos y desafiacuteos de la vida en familia Sigue
Sigue
Cine priveacuteNORMA JIMENEZ MONTEALEGRE Una segunda oportunidad para disfrutar el filme que no debiste perderte
187
Anexo Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacional
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Nacional Diacuteas 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 195 6566 102 3434 2 Voz activa 276 9293 21 707 3 Estilo informativo 293 9865 4 135 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
228 7677 69 2323
5 Redaccioacuten afirmativa
288 9697 9 303
6 Autonomiacutea informativa
259 8721 38 1279
7 Ausencia de localismos
281 9461 16 539
Total 1820 259
8754 1246
188
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 13 1057 110 8943 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
115 9350 8 650
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
123 100 0 0
Total 251 118
6802 3198
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 92 7480 6 Texto y fotografiacutea 30 2439 7 Foto teasers 1 081 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 13 1057 9 Resumen 72 5854 10 Lead del sumario 28 2276 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 4 325 13 Omisioacuten 6 488
189
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
113 3805 184 6195
Preguntas que responde el lead de acuerdo a la estructuracioacuten en
piraacutemide invertida
Presencia con base en la cantidad de avances
2 Queacute 297 100 3 Quieacuten 270 9091 4 Cuaacutendo 191 6431 5 Coacutemo 72 2424 6 Doacutende 99 3333 7 Por queacute 99 3333
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
235 7912 62 2088
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
290 9764 7 236
Total 525 69
8838 1162
190
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
297 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia
2 Romana - 3 Etrusca - 4 Egipcia -
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 0 0 297 100 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si
1 333 29 9667
191
aplica) 9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
3 50 3 50
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 105 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Total 1171 1346
4652 5348
Tipo de enlace parainformativo (si
aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 297 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 297 100
Nivel hipertextual de la
noticia
(1-3)
Uno 297
Dos 297
Uno 100
Dos 100
Tres 36 Tres 1212
Cantidad de hiperviacutenculos
del nivel 3
Uno 29 Uno 8056
Dos 5 Dos 1389
Tres2 Tres 556
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
192
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Elementos multimedia Presencia 2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 1045 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 59 8806 6 Graacuteficos 1 149
193
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
025 064
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 4 teaser 4 lead 2 cuerpo 2 enlaces 18 elementos multimedia 3
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 118
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 575
de 3 pm a 9 pm
titular 7 teaser 2 lead 5 cuerpo 6 enlaces 38 elementos multimedia 2
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 222
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 1554
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Tablas para el caacutelculo de los valores de la tabla 8
Disponible en el CD
194
Anexo Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universal
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 251 7404 88 2596 2 Voz activa 327 9646 12 354 3 Estilo informativo 338 9971 1 029 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
298 8791 41 1209
5 Redaccioacuten afirmativa 315 9292 24 708 6 Autonomiacutea informativa 313 9233 226 767 7 Ausencia de localismos 336 9912 3 088
Total 2178 395 8465 1535
195
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 65 2863 162 7137 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
227 100 0 0
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
227 100 0 0
Total 519 162 7621 2379
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 194 8546 6 Texto y fotografiacutea 33 1454 7 Foto teasers 0 0 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 129 5683 9 Resumen 35 1542 10 Lead del sumario 63 2775 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 0 0 13 Omisioacuten 0 0
196
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
107 3156 232 6844
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
con base en la cantidad de avances
2 Queacute 339 100 3 Quieacuten 339 100 4 Cuaacutendo 211 6224 5 Coacutemo 36 1062 6 Doacutende 89 2625 7 Por queacute 133 3923
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
191 5634 148 4366
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
339 100 0 0
Total 530 148 7817 2183
197
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
339 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 0 3 Etrusca 339 4 Egipcia 0
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 3 088 336 9912 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
198
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 43 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Total 1821 961 6546 3454
Tipo de enlace parainformativo (si aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 339 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 339 100
Nivel hipertextual de la noticia Uno 339 Uno 100 (1-3) Dos 339 Dos 100
Tres 108 Tres 3186
Uno 105 Uno 9722 Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Dos 3 Dos 278 Tres 0 Tres 0
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
199
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Elementos multimedia Presencia
2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 090 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 104 9910 6 Graacuteficos 0 0
200
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
0 0
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
de 3 pm a 9 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
201
Anexo Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (190407)
Copa del Rey MESSI MARAVILLA A TODOS
Barcelona- Lionel Messi hizo una reacuteplica casi perfecta del histoacuterico gol de Diego Maradona a Inglaterra al conducir al Barcelona a una victoria 5-2 sobre el Getafe en el choque de ida por las semifinales de la Copa del Rey resentildeoacute AP
Video con el gol de Messi ante Getafe
[Dailymotioncom]
Fue una noche majestuosa para el atacante argentino de 19 antildeos autor de dos goles y del pase para otro
La victoria del Barcelona praacutecticamente dejoacute sentenciada la eliminatoria y ubicoacute al conjunto azulgrana maacutes cerca de su objetivo de alzarse con un trofeo que no levanta desde 1998
La goleada comenzoacute a tomar forma a los 18 con el gol de Xavi Hernaacutendez quien recibioacute de Messi se dio una media vuelta y la mandoacute al fondo de las redes El acto siguiente fue protagonizado por Messi quien hizo un gol tras driblar a medio Getafe en lo que fue tal vez el mejor tanto de toda la temporada Dieciseacuteis minutos despueacutes el argentino volvioacute a anotar en una jugada en la que se quitoacute la marca del zaguero Alexis Ruando dentro del aacuterea y la clavoacute en el fondo de la red con un violento zurdazo
Lionel Messi abraza a Xavi cuyo pase en el medio del aacuterea terminoacute convirtiendo en gol
(AP)ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Mejor que Maradona
Getafe sin embargo reaccionoacute con los goles de Daniel Guiza y Nacho Peacuterez en un lapso de dos minutos al inicio del segundo tiempo
Barcelona volvioacute a despegarse mediante tantos del islandeacutes Eidur Gudjohnsen y el cameruneacutes Samuel Etoo a los 63 y 74 respectivamente Gudjohnsen anotoacute tras llegarle una pelota que el mexicano Rafael Maacuterquez peinoacute al corazoacuten del aacuterea tras un tiro de esquina
La vuelta seraacute el 9 de mayo
IacuteNDICE DEDICATORIAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 2 AGRADECIMIENTOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 3 RESUMENhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 4 IacuteNDICEhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg i IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg v IacuteNDICE DE GRAacuteFICOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacutegvi INTRODUCCIOacuteNhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 6 MARCO TEOacuteRICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
1 Prensa digital helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten causas etapas caracteriacutesticas y experiencias maacutes importantes del mundo y de Ameacuterica Latinahelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 10
12 Diarios digitales en Venezuelahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 14
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionaleshelliphelliphelliphellippaacuteg 14
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwwel-nacionalcomhelliphelliphelliphellippaacuteg 15
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de wwweluniversalcomhelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 16
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanoshelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 17
2 Hipertexto helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
21 ndashDefinicioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 20
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales (V Bush Nelson Englebart Tim Berners Lee) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 21
212 Teoriacuteas del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 24
i
213 Caracteriacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 26 214 El modelo no lineal en la redhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 28
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertextohelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 29
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten y
dispersioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 32
223 El caraacutecter no verbal del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 33
224 Empleo de elementos visualeshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 35
225 Nuevo papel del autorhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 36
226 La narrativa digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 38
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextualhelliphelliphellippaacuteg 42
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticashelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 43
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea informativa del hipertextohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 45
233 Estructuras hipertextuales del periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 48
234 Jerarquiacutea informativahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 51
235 Geacuteneros informativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 52
236 Hacia la sociedad interactivahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 53
3 La noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
31 Caracterizacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 56
32 Estructuracioacuten de sus elementoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 57
33 Arquitectura de informacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 61
ii
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 66
35 Estudios anteriores sobre la noticia digitalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 67 MARCO METODOLOacuteGICOhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
1 Delimitacioacuten del problema helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 71
2 Objetivoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
21 Objetivo generalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
22 Objetivos especiacuteficoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 72
3 Justificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 73
4 Tipo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
5 Modalidad de tesishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 74
6 Investigacioacuten documentalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
62 Arqueo seleccioacuten y procesamientohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 75
7 Pruebas pilotohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 77
8 Disentildeo de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 78
81 Delimitacioacuten de la muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
811 Universohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 79
812 Poblacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
813 Muestrahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 80
82 Seleccioacuten del meacutetodohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 82
83 Instrumentohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisishelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 86
832 Modelos de tablahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultadoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 96
ANAacuteLISIS DE RESULTADOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
1 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
2 Anaacutelisis descriptivohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
iii
21 El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 99
22 El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 108
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadoreshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONEShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 123
BIBLIOGRAFIacuteAhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 127 IacuteNDICE DE ANEXOS paacuteg 132
ANEXOShelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 134
iv
IacuteNDICE DE MODELOS DE TABLA
Tabla 1-Marco teoacuterico Diferencias principales al pasar del texto al hipertextohellippaacuteg 30 Tabla 0 Corpus de investigacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 1 Titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 89 Tabla 2 Teasershelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 90 Tabla 3 Leadshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 4 Cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 91 Tabla 5 Tipografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 6 Enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 92 Tabla 7 Elementos multimediahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 94 Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 95 Ficha teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 97
v
IacuteNDICE DE GRAacuteFICOS
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacionalhellippaacuteg 99 Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universalpaacuteg 108 Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulareshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 113 Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 114 Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 115 Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el leadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el leadhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 116 Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticiahelliphelliphelliphellippaacuteg 117 Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacuteahellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 118 Graacutefico 11 Presencia de enlaceshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 119 Graacutefico 12 Niveles hipertextuales helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3 helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 120 Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimediahelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 15 Presencia de elementos multimediahelliphellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 121 Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaserhellip helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg 122
vi
INTRODUCCIOacuteN
El desarrollo acelerado de las tecnologiacuteas de la informacioacuten y la comunicacioacuten
(TIC) ha transformado a la empresa periodiacutestica Las caracteriacutesticas propias de Internet -
la interactividad la multimedialidad y la personalizacioacuten de los contenidos- generaron
nuevos modos de presentar los hechos noticiosos en los medios digitales De esta forma
las noticias para Internet adquirieron caracteriacutesticas que las diferencian de las que se
destinan a los perioacutedicos la radio o la televisioacuten (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En el entorno que plantean las nuevas tecnologiacuteas las audiencias se vuelven
participativas y selectivas Adquieren la facultad de elegir los contenidos que les
interesan comentar las noticias y armar sus propios itinerarios (Bowman y Willis
2003) Los contenidos tambieacuten sufren un cambio trascendental y sus unidades se
articulan para producir un discurso ordenado pero a la vez muacuteltiple el cual se puede
presentar por capas o niveles de informacioacuten (Gil 1999)
Al alterar a la audiencia y los contenidos las nuevas tecnologiacuteas reconfiguran la
profesioacuten periodiacutestica y sus aacutereas de trabajo En este punto se basa el presente trabajo de
grado el cual aborda el tema del periodismo digital venezolano enfocado en los diarios
de mayor trayectoria en la web El Nacional y El Universal
Se estima que en 1994 surgieron los primeros medios digitales En sus inicios la
paacutegina web soacutelo copiaba la informacioacuten que se presentaba en la edicioacuten impresa con la
diferencia de que el usuario podiacutea pasar de una seccioacuten a otra del diario virtual con
mayor facilidad que como ocurre con la prensa escrita (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
En los inicios del periodismo digital las empresas consideraban a Internet como
un nuevo canal para la distribucioacuten de sus contenidos Sin embargo las caracteriacutesticas
del medio y el aprendizaje derivado de su uso por parte de las audiencias dieron paso a
esquemas novedosos para el manejo de la informacioacuten en la web
7
En la red se rompen las fronteras entre redactor y audiencia el mensaje se
vuelve multidimensional e hipertextual y el contenido supera a la forma ya que un
mismo mensaje puede distribuirse a traveacutes de una paacutegina web un boletiacuten digital o por
correo electroacutenico con distintos disentildeos Se trata de una nueva forma de expresar el
discurso informativo (Nuacutentildeez 2005)
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia
Dentro del vasto campo que abarca el periodismo digital una de las definiciones
maacutes trascendentales es la de hipertexto la cual constituye el elemento fundamental de
este trabajo Cabe destacar que la nocioacuten de hipertexto surgioacute mucho antes de la
aparicioacuten de Internet pero las posibilidades de vinculacioacuten de contenidos que ofrece el
medio digital le han dado protagonismo por su similitud con el pensamiento asociativo
caracteriacutestico de la mente humana
El concepto de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten con
lo que se altera la estructura redaccional de las noticias
Como antecedentes a esta tesis se encuentran diversos trabajos de investigacioacuten
desarrollados en Venezuela y Espantildea En la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello hasta la
fecha se han escrito cuarenta y cinco investigaciones que tratan la vinculacioacuten entre el
periodismo la interactividad y la influencia de las nuevas tecnologiacuteas en la Universidad
Central de Venezuela hasta el antildeo 2002 existiacutean tres tesis sobre la estructura noticiosa
en Internet mientras que en la Universidad del Zulia se han desarrollado maacutes de die
8
proyectos similares a traveacutes de la maestriacutea en Nuevas Tecnologiacuteas que ofrece esta casa
de estudios
En Espantildea existen diversos estudios sobre el periodismo digital de los cuales
hasta el momento uno de los maacutes significativos es la tesis doctoral de Peacuterez (2003)
sobre el concepto de hipertexto en los diarios digitales de ABC El Mundo y El Paiacutes
realizada en la Universidad Complutense de Madrid
El presente trabajo de grado pretende contribuir a la obtencioacuten de un panorama
general sobre la situacioacuten del periodismo digital venezolano y la adaptacioacuten de las
noticias a las caracteriacutesticas del nuevo medio que es Internet en cuanto a su estructura
hipertextual a su redaccioacuten y al empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten
impresa
La investigacioacuten que se realiza tiene dos motivaciones una profesional ya que
pretende identificar la forma como se adecua la informacioacuten al medio electroacutenico en El
Nacional y El Universal lo cual permite identificar el empleo de elementos
redaccionales propios del medio digital y la manera como se podriacutea mejorar la
estructuracioacuten de noticias electroacutenicas en los diarios nacionales
La motivacioacuten acadeacutemica estriba en que esta investigacioacuten constituye una
oportunidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera con relacioacuten a las
estructuras periodiacutesticas maacutes utilizadas en la red el manejo de la informacioacuten digital y la
teacutecnica del anaacutelisis de contenido
En el aacuterea acadeacutemica esta investigacioacuten contribuiraacute inicialmente a trazar un
diagnoacutestico actual del periodismo digital venezolano el cual completariacutea los hallazgos y
las discusiones del libro Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006
editado este antildeo por la Universidad Catoacutelica Andreacutes Bello A su vez se espera que los
resultados obtenidos ayuden a la deteccioacuten de los problemas estructurales de las paacuteginas
9
web de El Nacional y El Universal con el fin de incentivar las mejoras pertinentes en
funcioacuten de las demandas y caracteriacutesticas del medio digital
La investigacioacuten corresponde a la modalidad V de los modelos de trabajo de
grado de la UCAB Es decir es un anaacutelisis de medios y mensajes
Para llevar a cabo el estudio se recurrioacute a los sitios web de los diarios El
Universal y El Nacional Cada noticia se abrioacute en una ventana independiente para
observar la ubicacioacuten de sus unidades y su interrelacioacuten con otros contenidos viacutenculos
con noticias de archivo relacionadas viacutenculos con otras secciones del diario o con la
paacutegina principal etc Esto permitioacute deducir la estructura seguida para el manejo de cada
noticia especiacutefica y si se le ofreciacutean al lector noticias anteriores con las que pudiera
ampliar la informacioacuten
Las noticias seleccionadas se descompusieron en sus elementos constitutivos
para demostrar si ocurriacutea una adecuacioacuten de los contenidos y su disposicioacuten al entorno
digital y si se cumpliacutean los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica establecidos por
expertos en el aacuterea como Javier Diacuteaz Noci (Universidad del Paiacutes Vasco) y Ramoacuten
Salaverriacutea (Universidad de Navarra) En las ventanas independientes de las noticias se
contoacute la cantidad de elementos interactivos de audio y viacutedeo que ampliaban la noticia
impresa
Todos los datos obtenidos se asentaron en tablas creadas para tal fin las cuales
facilitaron el procesamiento de los datos La presentacioacuten del trabajo se estructuroacute por
capiacutetulos y consta de una introduccioacuten un marco teoacuterico que aborda las definiciones
baacutesicas del periodismo digital y algunos antecedentes en esta materia un marco
metodoloacutegico que explica con detalle el procedimiento para el procesamiento de los
datos el anaacutelisis y la discusioacuten de los resultados las conclusiones y las fuentes de
informacioacuten y bibliografiacutea
MARCO TEOacuteRICO
1 Prensa digital
11 Incursioacuten de los diarios en la red y su evolucioacuten
Salaverriacutea (2004) define los cibermedios como aquellos que utilizan Internet o el
ciberespacio ldquocomo aacutembito para la difusioacuten puacuteblica de informaciones periodiacutesticas (hellip)
ofrecen contenidos en la Web tanto si disponen de una edicioacuten alternativa en otro
soporte como si se publican exclusivamente en Internetrdquo
Por otra parte Loacutepez Lima Isasi Pereira Gago Calvo et al (2005 cp Cely
2006) destacan que un cibermedio se define como todo emisor de contenidos el cual no
soacutelo se traduce en mediacioacuten entre la informacioacuten y los usuarios y que utiliza las
teacutecnicas propias del periodismo sino que ademaacutes hace uso de un lenguaje hipertextual
que es interactivo por el uso de contenidos multimedia y que se publica en Internet
Con el surgimiento de la World Wide Web tambieacuten empezaron a aparecer los
medios de comunicacioacuten social en Internet En la deacutecada de los antildeos 90 es cuando
surgen los primeros diarios digitales Es asiacute como en 1994 hace su aparicioacuten el San Joseacute
Mercury News considerado como el primer perioacutedico que coloca sus paacuteginas en la red
el cual ldquoponiacutea a disposicioacuten de los pocos usuarios de Internet de la eacutepoca una versioacuten
electroacutenica del diariordquo (Meso 2006 p 18)
Diacuteaz (1997) indica que a pesar de que existieron algunas aproximaciones en
Europa hacia el ciberespacio quienes dieron el salto definitivo fueron empresas de
Estados Unidos Fue asiacute como de la mano de la compantildeiacutea Knight-Ridder aparecioacute la
versioacuten en Internet del pequentildeo diario californiano ya mencionado
11
Hay que destacar que a finales de 1994 ya se habiacutean registrado alrededor de 20
perioacutedicos en Internet Navarro (2004 cp Cely 2006) tambieacuten menciona que en el antildeo
1996 ya existiacutean en el mundo 1920 cibermedios cifra que aumentoacute considerablemente
el 1997 cuando el nuacutemero de eacutestos en la red pasoacute a ser de 3622 Desde el momento en
que los primeros cibermedios surgieron en la red hasta la actualidad se contabilizan
alrededor de cinco mil diarios digitales (Meso 2006)
En lo que respecta a Ameacuterica Latina el paiacutes que maacutes se destaca es Brasil porque
como apunta Morfin (1997 cp Cely 2006) ya en 1997 el paiacutes suramericano poseiacutea 94
perioacutedicos en Internet Por otra parte en Venezuela ldquoel crecimiento tuvo un repunte
entre 1997 y 1999 que pasoacute de 13 a 20 medios hasta hoy en el que hay un total de 68
cibermediosrdquo (Cely 2006 p 121)
A lo largo de poco maacutes de diez antildeos los medios digitales han transitado por
varias etapas durante las cuales han pasado de ser ignorados por los lectores a ser
incluso temidos criticados y hasta ser reconocidos como un medio maacutes como asegura
Salaverriacutea (2004)
Giuliano (1996 cp Tortello 2006) reconoce y define cuatro etapas de los
cibermedios las cuales se basan en la incorporacioacuten de elementos multimedia
shovelware shovelware plus Transition Newsmedia y Cyber News Media
El shovelware corresponde ldquoa la etapa inicial del medio electroacutenico donde los
contenidos son llevados de la tinta y papel al medio electroacutenico (shoveled o paleados)
sin ninguna transformacioacuten maacutes allaacute de su incorporacioacuten en el sistema o redrdquo (Tortello
2006 p 88)
El segundo nivel el shovelware plus es maacutes avanzado que el anterior aunque
sigue siendo limitado porque es una copia del medio original Sin embargo se
incorporan nuevos formatos de contenidos
12
La etapa de transicioacuten o Transition Newsmedia se vincula con lo siguiente
La incorporacioacuten loacutegica y previamente organizada de
nuevos formatos y maneras de expresar el discurso
informativo (hellip) Consiste en dejar atraacutes el discurso lineal
de la informacioacuten traiacuteda del medio impreso para ir
hilvanaacutendola de forma hipervinculada a traveacutes de frases y
palabras clave que van apareciendo en el texto (Tortello
2006 p 89)
La etapa anterior es un enlace entre las dos primeras fases y el Cyber News
Media el cual se refiere a una edicioacuten totalmente electroacutenica del medio
Cely (2006) menciona que los cibermedios en sus inicios se centraban en llevar
el formato impreso a Internet como si el perioacutedico fiacutesico se estuviese leyendo en el
monitor de la computadora No habiacutea ninguacuten recurso adicional que marcara la
diferencia Sin embargo esta autora tambieacuten destaca que a finales del antildeo 1996 se
empiezan a crear contenidos nuevos y originales como los motores de buacutesqueda
Por otro lado ya en 1997 se intentaban ldquonuevas formas de narrar y de
experimentar tomando en cuenta la plataforma del medio y se incluyen informaciones
de valor antildeadido o uacutetiles no noticiosas pero de intereacutes a los lectores por estar referidas a
las actividades de la ciudadrdquo (Cely 2006 p 122) Es asiacute como en algunos medios se
buscaba incluir noticias disentildeadas exclusivamente para los diarios digitales
En el transcurso de estos antildeos muchos cibermedios han preferido adoptar el
pago por suscripcioacuten Esto a juicio de Salaverriacutea (2004) ha reducido el nuacutemero de sus
lectores Uno de los diarios digitales que apostoacute por este sistema es El Paiacutes de Espantildea el
cual pasoacute a ser de pago a finales de 2002 Sin embargo en 2005 el diario adopta un
13
modelo mixto donde ofrece contenidos gratuitos y servicios Premium para suscriptores
Cerezo y Zafra (2006) afirman
Maacutes allaacute de la controversia suscitada durante las primeras
semanas entre los internautas y a pesar de que los
responsables manifiestan la viabilidad econoacutemica a medio
plazo lo maacutes interesante desde el punto de vista estrateacutegico
es la aparente peacuterdida paulatina de intereacutes por parte de los
usuarios de Internet (p 115)
Cabe sentildealar que el desarrollo de Internet se ha debido en gran medida a que la
informacioacuten disponible en la red ha sido gratuita El hecho de que diversos cibermedios
hayan decidido implementar el modelo de pago por suscripcioacuten como mencionan
Cerezo y Zafra (2006) ldquocontinuacutea levantando controversia entre los usuarios cada cierto
tiempordquo (p 128)
The Wall Street Journal Online es uno de los pocos cibermedios que ha logrado
sustentarse gracias al cobro de sus informaciones debido a que ofrecen el Iacutendice Down
Jones Sin embargo no todos los medios digitales como sentildealan Cerezo y Zafra (2006)
logran tantos beneficios econoacutemicos con esta modalidad
A pesar de ello Cerezo y Zafra (2006) insisten en que la mayoriacutea de los medios
terminan por ofrecer la posibilidad de acceder a contenidos gratuitos mientras que el
pago por suscripcioacuten lo implementan con respecto a otras informaciones En la
actualidad muchos cibermedios se inclinan por esta modalidad
14
12 Diarios digitales en Venezuela
121 Incursioacuten y evolucioacuten de los medios interactivos nacionales
A pesar de que los primeros cibermedios en el aacutembito mundial surgieron en
1994 no fue sino hasta el antildeo 1996 cuando comenzaron a aparecer en Venezuela Seguacuten
Cely (2006) en 1999 ya existen alrededor de 19 medios en la red Ciberentorno 2001
en Internet Globovisioacutencom El Araguumlentildeo on line Frontera en Liacutenea Diario Hoy El
Observador Noticiero Venevisioacutencom La Hora Digital La Nacioacuten en la Red La
Verdadcom Economiacutea Hoy El Carabobentildeo On Line El Meridiano On Line El
Nacional Online El Universal Digital Notitardecom El Impulso Digital El Mundo
El primer perioacutedico venezolano que aparecioacute en Internet fue El Nacional en
1995 A finales de ese mismo antildeo Pentildealoza (2006) sentildeala que se marcoacute ldquoun hito en la
historia de la web en Venezuela al fundar analiacuteticacom la primera publicacioacuten
venezolana que nacioacute On line sin tener un medio tradicional que lo respaldara en otro
soporterdquo (p 41) En sus inicios analiticacom se dividiacutea en una revista semanal y una
entrega mensual Tambieacuten habiacutea una versioacuten en ingleacutes
En 1999 surge la paacutegina web de Unioacuten Radio donde cuatro redactores se
encargaban de colocar las informaciones en la red ademaacutes de publicar una lista con los
nombres de las personas desaparecidas en la tragedia ocurrida aquel antildeo en el Estado
Vargas Pentildealoza (2006) menciona que unionradiocomve aparecioacute como un cibermedio
que prestaba un servicio puacuteblico Desde sus inicios incorporoacute sonidos a las noticias lo
cual fue su mayor novedad
Con respecto a los medios televisivos destaca el caso de globovisioncom
surgido en julio de 1999 cuyo primer disentildeo contaba con la emisioacuten libre de la sentildeal en
vivo del canal Sin embargo los promotores de la web no contemplaron el hecho de que
15
la plataforma soacutelo teniacutea capacidad para 500 usuarios como sentildeala Pentildealoza (2006) Por
esta razoacuten surgieron muchas criacuteticas contra este medio
Cuando entroacute en funcionamiento la paacutegina web de Globovisioacuten quienes la
impulsaron evaluaron su potencial Concluyeron que ldquocontando con un canal y un
servicio de microondas podiacutean tener las fotos de forma de inmediata lo cual les
facilitaba reflejar los acontecimientos al instanterdquo (Pentildealoza 2006 p 49)
Adicionalmente en globovisioncom incorporaron una seccioacuten de documentos
daacutendoles la posibilidad a los usuarios de revisar los artiacuteculos de la Constitucioacuten Nacional
que iba aprobando la Asamblea Nacional Constituyente Esto serviacutea de complemento a
las transmisiones que se haciacutean por el canal de televisioacuten
122 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El-Nacionalcom
El antecedente de la paacutegina web de El Nacional estaacute en 1993 cuando se invirtioacute
en un proyecto llamado Liacutenea N algo muy parecido a lo que haciacutea el diario El Tiempo
de Colombia Este proyecto se basaba en un sistema telefoacutenico por medio del cual la
informacioacuten era transmitida a traveacutes del teleacutefono
Dos antildeos despueacutes la paacutegina web de este perioacutedico hace su aparicioacuten en Internet
ldquoLos propulsores de el-nacionalcom asumiacutean que debido al eacutexodo registrado a
mediados de la deacutecada de 1990 la paacutegina podiacutea ser un viacutenculo entre los emigrantes y su
tierrardquo (Pentildealoza 2006 p 45)
Pentildealoza (2006) sentildeala que la paacutegina web de El Nacional trabajaba inicialmente
con tres personas a las que luego se unieron un webmaster dos periodistas y un equipo
adicional para las diversas secciones del portal
16
Los periodistas que se desempentildeaban en el aacuterea web teniacutean
que aprender las tecnologiacuteas las herramientas novedosas y
multiplicidad de software Realizaban cursos y se
entrenaban con ingenieros de sistemas para comprender la
parte teacutecnica en un mundo tan ancho que para cubrirlo no
bastaban lead cuerpo y cola (Pentildealoza 2006 p 45)
Cuando quienes haciacutean posible la versioacuten digital de El Nacional se plantearon el
redisentildeo de la misma pretendieron que eacutesta tuviera una presentacioacuten mucho maacutes
amigable para sus visitantes Ademaacutes decidieron fortalecer el contenido gratuito de el-
nacionalcom puesto que a partir del antildeo 2003 antildeadieron una parte por suscripcioacuten
destinada a las ediciones anteriores del diario impreso
123 Oriacutegenes evolucioacuten y desarrollo de El Universalcom
En sus inicios la versioacuten para la web de El Universal soacutelo contaba con un
sistema para hacer perioacutedicos en modo Terminal llamado Atex por lo cual un grupo de
teacutecnicos se vieron en la necesidad de traducir los comandos de este sistema a HTML ndash
lenguaje relacionado al hipertexto
Otro punto importante es que como trabajaban para colocar la informacioacuten en
liacutenea con la mayor rapidez posible en eudcom no cuidaban los detalles por lo cual
recibieron muchas criacuteticas por los errores que no se corregiacutean
Pentildealoza (2006) menciona que en un principio la versioacuten digital de El Universal
utilizaba un tubo hidroneumaacutetico particular Este tubo de eudcom ldquodesembocaba en un
servidor ubicado en Estados Unidos maacutes especiacuteficamente bajo la cama de un estudiante
de origen venezolano que residiacutea en el norterdquo (p 38) Posteriormente cambiaron a un
servidor ubicado en una universidad estadounidense y luego contactaron a una empresa
que poseiacutea numerosos servidores
17
Con respecto a la parte visual el redisentildeo de la versioacuten impresa de El Universal
fue iniciado entre los antildeos 1997 y 1998 Estos cambios tambieacuten afectaron a la paacutegina
web por lo cual se rompioacute con la linealidad y se pasoacute a un disentildeo en moacutedulos el cual se
apoya en elementos visuales para complementar el texto escrito
Otro punto a destacar es que eudcom fue el primer medio digital en Venezuela
que colocoacute avances de noticias de acuerdo a las informaciones que reportaban los
periodistas Sin embargo decidieron que no se incluiriacutea en este apartado las
informaciones consideradas exclusivas
El sitio eudcom que en su periodo fundacional publicaba
80 notas diariamente adoptoacute el patroniacutemico de su hermano
mayor pasaacutendose a llamar eluniversalcom (hellip) e inauguroacute
nuevos canales (Pentildealoza 2006 p 39)
124 Caracterizacioacuten de los medios ciberneacuteticos venezolanos
De acuerdo al estudio de Cely (2006) acerca de la estructura editorial de los
cibermedios en Venezuela eacutestos se ldquomuestran como espacios conservadores y poco
innovadores arraigados al concepto impreso con pocos elementos de interaccioacuten y
documentacioacutenrdquo (p 119)
Por otra parte en un principio los medios digitales venezolanos manifestaban
caracteriacutesticas de estar en una especie de etapa de transicioacuten debido a que se estaba
formando un nuevo medio comunicacional con nuevos soportes y estructuras propias
18
Cely (2006) agrega lo siguiente
Eran poco innovadores al presentar bajos elementos
referidos a recursos que los diferenciaban del medio de
origen es decir que no ofreciacutean apoyos de documentacioacuten
interactividad personalizacioacuten o de hipermedia (hellip) Eran
en su mayoriacutea una copia del medio original (p 120)
Cabe destacar que estos cibermedios eran similares en el caso de la prensa
escrita a las versiones en papel de los perioacutedicos y con respecto a la televisioacuten y la
radio una publicidad de la programacioacuten ofrecida por eacutestos Pero a pesar de ello el
panorama mundial no distaba mucho del venezolano puesto que los medios en la red
apenas estaban surgiendo
Abreu (2003 cp Cely 2006) menciona que en el caso de los diarios estudiados
El Nacional El Universal Uacuteltimas Noticias y 2001 ldquola mayor parte de su contenido
periodiacutestico cotidiano es similar al del ejemplar impresordquo (p 122) Adicionalmente en
estos cibermedios predominan el geacutenero de la noticia y la resentildea y temas poliacuteticos
deportivos y econoacutemicos Este estudio tambieacuten revela que hay muy pocos contenidos
hipermediaacuteticos es decir audio viacutedeo animaciones
Los resultados indican que han sido pocos los avances que han experimentado
los cibermedios en Venezuela por cuanto son pocas las innovaciones que se perciben
Por otra parte Cely (2006) destaca que en la actualidad existen en el paiacutes alrededor de
68 perioacutedicos en Internet
En su estudio Cely (2006) afirma que menos de la mitad de los cibermedios
utiliza la encuesta como el recurso maacutes empleado y muy pocos se inclinan por tener en
la web galeriacuteas de imaacutegenes infografiacuteas y foros lo cual les resta interactividad Uno de
estos elementos como lo es el weblog es presentado tanto en eluniversalcom como en
19
el-nacionalcom en este uacuteltimo existe una seccioacuten de blogs para sus periodistas y se
abrioacute un concurso para que los usuarios puedan sumar sus espacios a la lista del diario
Ademaacutes las entrevistas interactivas uacutenicamente las incorpora el-nacionalcom Hay que
sentildealar el hecho de que la lista de las noticias maacutes consultadas no estaacute incluida en estos
diarios digitales Por otra parte destaca el caso de talcualdigitalcom ciberdiario que
experimenta con el uso de una plataforma por medio de la cual se presentan los
editoriales Igualmente el perioacutedico digital panodicom incluye en su web la posibilidad
de escuchar muacutesica que acompantildea las informaciones acerca de cantantes y el-
nacionalcom realiza presentaciones multimedia para complementar los reportajes
especiales
En el caso de los ciberdiarios venezolanos eacutestos ldquoestructuran textos cerrados
como el de la prensa escrita presentan un primer nivel de desarrollo que tras el nodo
inicial del titular o sumario se enlaza al documento central y alliacute termina la notardquo (Cely
2006 p 134)
De igual forma una parte importante de los cibermedios venezolanos soacutelo se
interesan por utilizar la paacutegina web como una forma como dice Cely (2006) de
ldquoinformar a sus anunciantes y mantener informacioacuten y comunicacioacuten con eacutestos sin
embargo los espacios para el lector son reducidosrdquo (p 140)
Cely (2006) concluye que lo medios venezolanos en Internet se siguen mostrando
muy conservadores y que por tanto en diez antildeos han sido pocas las innovaciones
introducidas en eacutestos Los ciberdiarios continuacutean siendo demasiado apegados al formato
en papel Sin embargo se han incorporado algunos recursos de interactividad lo cual los
lleva a una segunda etapa
20
2 Hipertexto
21 Definicioacuten
Theodor H Nelson fue quien mencionoacute en 1965 el teacutermino hipertexto por
primera vez a pesar de que ya con anterioridad otros autores habiacutean hablado de sus
caracteriacutesticas
Por hipertexto entiendo escritura no secuencial La escritura
es secuencial por dos razones Primera se deriva del
discurso hablado que es secuencial y segunda porque los
libros estaacuten escritos para leerse de forma secuencial (hellip)
Sin embargo las estructuras de las ideas no son
secuenciales (Nelson 1994 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003 87)
El Diccionario de la Real Academia Espantildeola (2001) define hipertexto como
todo ldquotexto que contiene elementos a partir de los cuales se puede acceder a otra
informacioacutenrdquo
Para Landow (1995) el hipertexto estaacute relacionado con ldquoun tipo de texto
electroacutenico una tecnologiacutea informaacutetica radicalmente nueva y al mismo tiempo un
modo de edicioacutenrdquo (p 15)
El hipertexto cuando se vincula a las computadoras se utiliza como ldquouna
herramienta al servicio del hombre una forma de memoria artificial capaz de entrar en
interaccioacuten con una inteligencia humanardquo como lo expresa Cleacutement (1995 trans
Pajares 2000) Asiacute el hipertexto no es maacutes que un sistema capaz de abrir nuevas
perspectivas para el usuario y que le permite por tanto informarse leer escribir y
pensar de maneras distintas a las convencionales El mismo autor agrega que ldquoel
hipertexto puede considerarse a la vez como un sistema material e intelectual dentro del
21
cual un actor humano interactuacutea con las informaciones que surgen de su recorrido y que
a su vez modifican sus representaciones y sus demandasrdquo
Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) tambieacuten destaca el punto de vista de Nelson
acerca del hipertexto autor que define esta idea en el proacutelogo de la reedicioacuten de Literary
Machines en 1993 ldquoSe trata de un concepto unificado de ideas y datos interconectados
y de la forma en la que esas ideas y esos datos pueden editarse en una pantalla de
ordenadorrdquo (disponible en liacutenea)
Landow (1995) se refiere al hipertexto como un medio informaacutetico el cual
vincula lo que es informacioacuten verbal con lo que es informacioacuten no verbal
211 Antecedentes de los sistemas hipertextuales
Diversas personalidades se han centrado en lo que es el hipertexto El primero en
introducir el concepto fue el canadiense Vannevar Bush quien en 1945 en uno de los
nuacutemeros del Atlantic Monthly propuso un dispositivo conocido como Memex el cual
concibioacute como una maacutequina conceptual capaz de recopilar gran cantidad de
informacioacuten donde el usuario tendriacutea que utilizar su habilidad para crear caminos que
llevasen a distintas partes
Bush era consciente de que el nuacutemero de documentos y publicaciones habiacutea
aumentado por lo cual era difiacutecil aprovechar toda esa informacioacuten
El conjunto de la experiencia humana estaacute creciendo a un
ritmo prodigioso pero los medios que empleamos para
desplazarnos por este laberinto hasta llegar al punto
importante del momento son los mismos que utilizaacutebamos
en los tiempos de las carabelas (Bush 1945 cp Landow
1995 p 26)
22
Bush proponiacutea como se ha mencionado una maacutequina que funcionase como una
especie de biblioteca privada el Memex o Memory Extender por su capacidad para
expandir la memoria En el Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica Diacuteaz y Salaverriacutea
(2003) destacan que esta propuesta constaba de un pupitre y una bandeja que serviacutea para
fotocopiar y microfilmar los documentos los cuales eran almacenados en fichas
llamadas microformas en los cajones que se situaban a cada lado de la maacutequina
Adicionalmente el Memex constariacutea de un teclado el cual permitiacutea localizar la
informacioacuten que se requeriacutea y una especie de palanca la cual se utilizariacutea para
desplazarse por las microfichas
El mismo Bush y todos su seguidores deseaban que este sistema el Memex fuera
lo maacutes cercano posible a la manera en que opera la mente de los seres humanos en la
cual es importante la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada es decir de una idea surge
otra por lo cual se crea una red de conexiones
Adicionalmente el Memex permitiriacutea al usuario colocar notas y comentarios al
documento que estuviese leyendo Bush consideraba importante y necesario anotar los
pensamientos acerca del texto porque esto le dariacutea al lector una mayor participacioacuten es
decir se tratariacutea de un lector maacutes activo
Por otra parte el Memex no soacutelo se caracteriza por permitir anotar sino que
tambieacuten hay que destacar el sistema de ldquoiacutendice por asociacioacutenrdquo lo cual se conoce como
nexo en la actualidad a traveacutes del cual se puede ir de un artiacuteculo a otro Asiacute funcionan
los sistemas de hipertexto hoy en diacutea
Bush se dedicoacute a desarrollar su idea el Memex durante 30 antildeos la cual tuvo una
gran influencia en otras personas que se destacaron como pioneros del hipertexto
Landow (1995) sentildeala que Bush plantea en As We May Think y Memex Revisited ldquoel
concepto de bloques de texto unidos con nexos y tambieacuten introduce los teacuterminos nexos
23
conexioacuten trayectos y trama para describir su nueva concepcioacuten de la textualidadrdquo (p
30)
Como ya se adelantoacute Bush no fue el uacutenico en hacer propuestas Douglas C
Engelbart tambieacuten se interesoacute en la mente humana por cuanto en 1963 planteoacute una red
de computadoras pensando en aumentar las posibilidades de la memoria y el intelecto
de los hombres El sistema llamado NLSAugment fue perfeccionado entre los antildeos 1968
y 1975
Como destacan Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) Engelbart tambieacuten fue quien inventoacute el
ratoacuten o mouse y el entorno que se basa en ventanas el cual fue incorporado
posteriormente en las computadoras de Xerox Macintosh de Apple y Windows de
Microsoft
Los aportes de Engelbart han sido de mucha importancia dentro de la
informaacutetica De hecho a eacutel se le debe la idea de que una persona pudiera enlazarse o
conectarse a cualquier otra a traveacutes de un sistema de terminales denominados por eacutel
como Knowledge Workshop o taller del conocimiento Esta idea seriacutea materializada
posteriormente por Tim Berners-Lee quien fue el creador de la World Wide Web lo
que hoy se conoce como Internet
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) sentildealan que ldquoEngelbart pensaba que era necesario
dotarse de herramientas maacutes ajustadas a los procesos de pensamiento mediante lo que
denominaba ldquoestructuras de conceptosrdquo (p 88) De esta forma Engelbart da los
lineamientos de las grandes posibilidades que tiene el hipertexto
A pesar de ello el teacutermino hipertexto tal como se conoce actualmente fue
mencionado por Theodor Holm Nelson en 1965 en una comunicacioacuten que envioacute a la
Association for Computing Machinery de Estados Unidos
24
En aquella comunicacioacuten titulada precisamente The
hypertext Nelson lo describiacutea como una forma de escritura
ramificada no secuencial que podiacutea existir gracias a los
ordenadores que entonces comenzaban a darse a conocer al
puacuteblico en general (hellip) Lanzaba una propuesta para que
disponiendo de un mejor sistema de almacenamiento y
difusioacuten del conocimiento la humanidad evitase repetir los
errores destructivos de siemprerdquo (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003
p 88)
El sistema de almacenamiento propuesto por Nelson disciacutepulo destacado de
Bush se denominoacute Xanadu A partir de eacuteste se idearon otros sistemas hipertextuales
como el Hypertext Editing System el cual evolucionoacute a partir de 1967 hasta convertirse
en FRESS (File Retrieval and Editing System) entre los antildeos 1968 y 1982 A pesar de lo
que significaba la idea de Nelson Xanadu nunca se ha hecho realidad debido a que es
una propuesta demasiado ambiciosa
Sin embargo ya como se adelantoacute anteriormente la materializacioacuten de la
propuesta de Engelbart significa el invento maacutes importante la gran red de
computadoras lo que se conoce como Internet Ademaacutes ese sistema estaacute ligado al
hipertexto debido a que es una especie de telarantildea universal La propuesta conocida
como World Wide Web fue inventada en 1989 por un cientiacutefico ingleacutes llamado Tim
Berners-Lee
212 Teoriacuteas del hipertexto
Existen diversas teoriacuteas relacionadas con el hipertexto a pesar de que algunas no
lo estaacuten directamente la teoriacutea de juegos teoriacutea literaria de hipertexto teoriacutea del
hipertexto informativo teoriacutea de los tres niveles de coherencia del hipertexto y la teoriacutea
de la recepcioacuten hipertextual
25
La teoriacutea de juegos destaca seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) que cada actor social
estaacute en la obligacioacuten de escoger una u otra decisioacuten en un momento determinado lo cual
apunta hacia una estrategia si se cuenta con un plan establecido Los autores relacionan
estos sucesos con la recuperacioacuten de los contenidos hipertextuales puesto que el lector
tambieacuten debe tomar decisiones Rasmusen (1989 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
mencionaba ldquoTeoriacutea de juegos y teoriacutea del hipertexto comparten incluso terminologiacutea y
asiacute en ambas se habla de nodos nodo inicial nodo precedente y sucesor nodo final
ramificaciones y secuenciasrdquo (p 96)
Por otro lado la teoriacutea de juegos ayuda a comprender los conceptos relacionados
con la construccioacuten de las estructuras hipertextuales debido a que ldquose parte de la
premisa que cualquiera que sea el juego que se analice se da por hecho que cada
persona estableceraacute un orden de preferencias distinto para los posibles resultadosrdquo (Diacuteaz
y Salaverriacutea 2003 p 96)
Existe una teoriacutea literaria de hipertexto a la cual han contribuido varios autores
George Landow y otros la han dado a conocer Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman que
para estos autores la teoriacutea mencionada se basa en ldquolas posibilidades que el hipertexto
abre para la literatura acadeacutemica y de creacioacuten (hellip) y que explica sobre todo las
estrategias retoacutericas que la nueva narrativa deberiacutea desplegarrdquo (p 100)
Tambieacuten existe la teoriacutea del hipertexto informativo Diacuteaz y Salaverriacutea (2003)
mencionan el hecho de que el hipertexto admite que exista la unioacuten coordinacioacuten o
fusioacuten de diversos geacuteneros y ademaacutes su transformacioacuten Por otro lado el concepto de
hipertexto tambieacuten hace pensar que eacuteste hace que el lector tenga un mayor grado de
objetividad
Engebretsen (2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) hace un importante aporte a la
gramaacutetica hipertextual de las informaciones periodiacutesticas al sugerir la teoriacutea de los tres
niveles de coherencia del hipertexto
26
bull Intranodal se refiere a la coherencia que existe dentro de cada nodo de forma
independiente
bull Internodal estaacute relacionada con el concepto de hiperviacutenculo Se refiere a la
coherencia existente entre distintos nodos y a las muacuteltiples relaciones o enlaces
que se pueden establecer entre ellos
bull Hiperestructural el autor destaca que aquiacute la coherencia vendraacute dada por las
caracteriacutesticas que posea el geacutenero ciberperiodiacutestico que se utilice
Con respecto al lector debe destacarse la teoriacutea de la recepcioacuten hipertextual
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) afirman lo siguiente
En virtud de hipertexto el lector ha dejado de ser un mero
consumidor pasivo del texto tal y como se le tendiacutea a
concebir cuando eacuteste era impreso (hellip) El lector de un
hipertexto adquiere y ejercita potestades que antes cuando
los textos se le presentaban estancos y preestructurados
eran patrimonio exclusivo del autor (p 110)
A pesar de lo anterior Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) insisten en que esa capacidad
que tiene el lector para ldquomanipularrdquo no le da la potestad de influir en el proceso de
crear De hecho estos autores indican que ldquoel hipertexto permite al lector dominar
hasta cierto punto el coacutemo pero preserva en manos del autor pleno dominio sobre el
queacuterdquo (p 110)
213 Caracteriacutesticas
La primera caracteriacutestica que salta a la vista al hablar de hipertexto es la de
interactividad El concepto de interaccioacuten se refiere a la relacioacuten que se establece entre la
computadora y la persona por lo cual este viacutenculo es lo que distingue al hipertexto de
otros sistemas como las bases de datos
27
Esta interactividad se da a traveacutes de los hipermedios Aacutelvarez (2003) indica que
eacutestos desean que el usuario de Internet no sea un individuo pasivo sino que participe del
proceso comunicativo
Por otra parte la importancia del hipertexto estaacute en el hecho de que cabe la
posibilidad de construir un discurso completo a partir de unidades informativas
aparentemente independientes pero que ayudan a construir un pensamiento completo sin
ninguacuten orden preestablecido Asiacute lo sentildeala Cleacutement (1995 trans Pajares 2000) ldquoLa
insistencia con la que Nelson une las ideas y los datos subraya la doble vocacioacuten del
hipertexto Un sistema de organizacioacuten de datos y una forma de pensarrdquo
Otra de las caracteriacutesticas maacutes importantes de hipertexto es su no linealidad
puesto que no posee una secuencia inalterable Cada usuario estaacute en la capacidad de
construir su propio camino El hipertexto tambieacuten es un sistema intertextual lo cual lo
diferencia de los libros asiacute lo considera Landow (1995)
El texto virtual cuya apariencia y forma pueden ser
modificados seguacuten convenga al lector tambieacuten tiene el
potencial de antildeadir un elemento completamente nuevo el
nexo electroacutenico o virtual que reconfigura el texto tal y
como lo conocemos los que hemos crecido junto a los
libros Es la facultad de conexioacuten electroacutenica lo que crea el
hipertexto una textualidad compuesta de bloques y nexos
que permiten multiplicar los trayectos de lectura (p 36)
Por lo tanto el hipertexto se concibe como un sistema que requiere de un lector
mucho maacutes activo es decir una persona capaz de no solamente crear su propia ruta de
lectura sino de antildeadir sus comentarios impresiones y otras informaciones al texto que
lee
28
Ademaacutes los sistemas hipertextuales incorporan los elementos visuales los cuales
no estaacuten presentes en los libros impresos Landow (1995) comenta que uno de estos
elementos es el cursor el cual puede ser una liacutenea o simplemente una flecha que estaacute
ahiacute como una forma de indicar que el lector estaacute presente
214 El modelo no lineal en la red
Para Vouillamoz (2000) es notoria la existencia de una relacioacuten directa entre los
enlaces y la linealidad algo muy importante en los estudios del hipertexto
Landow (1995) destaca la cualidad de la no linealidad del hipertexto
Los nexos electroacutenicos unen lexias tanto ldquoexternasrdquo a una
obra por ejemplo un comentario de eacutesta por otro autor o
textos paralelos o comparativos como internas y asiacute crean
un texto que el lector experimenta como no lineal o mejor
dicho como multilineal o multisecuencial (p 16)
Esa condicioacuten de no linealidad es lo que permite que el lector cree sus propios
caminos Esto es a lo que Landow (1995) se refiere cuando destaca que ldquolo digital
tambieacuten tiene el potencial para impedir bloquear y rodear la condicioacuten lineal y binaria y
sustituirla por la multiplicidadrdquo (p 35) En el hipertexto se hace inevitable que el lector
escoja su propio camino y navegue por diversas redes
De hecho el mismo Landow (1995) menciona las palabras de J Hillis Miller en
la conferencia de 1990 en el Elvetham Hall sobre la tecnologiacutea y el futuro de la
investigacioacuten humaniacutestica ldquoLa relacioacuten (hellip) es muacuteltiple no lineal no causal no
29
dialeacutectica y excesivamente determinada No encaja en la mayoriacutea de los paradigmas
tradicionales que definen lsquorelacioacutenrdquo (p 42)
En el hipertexto se hace evidente la eliminacioacuten o supresioacuten de la linealidad de
los textos impresos como ya se ha mencionado puesto que rompe con la secuencia que
caracteriza a eacutestos Ademaacutes descarta la idea de un discurso uacutenico ya que como se ha
destacado el lector estaacute en la capacidad de crear sus propios caminos
Por otro lado Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) destacan que algunos textos de caraacutecter
periodiacutestico
Se construyen conforme a estructuras hipertextuales
simples que tratan de favorecer una lectura raacutepida y
orientada (hellip) tiende a adoptar el modelo de un hipertexto
documental ya que da prioridad a la localizacioacuten faacutecil de la
informacioacuten frente a una lectura lineal (p 119)
Por su parte Orihuela (2006) menciona que la hipertextualidad ldquoes la
transformacioacuten de la linealidad temporal discursiva en especialidad virtual navegablerdquo
(p 10) lo que deriva en nuevas formas de leer y escribir en la red Meso (2006) antildeade
que en este sentido hay una ruptura de la comunicacioacuten lineal y en una sola direccioacuten
22 Reconfiguracioacuten del texto en el hipertexto
221 Cambio en los contenidos al pasar del texto al hipertexto
Desde la aparicioacuten del hipertexto en la informaacutetica los teoacutericos y los usuarios lo
han considerado un nuevo medio que viene a desplazar o a competir con los medios
tradicionales Esta concepcioacuten sin embargo es errada Lamarca (2006) lo explica al
considerar que ldquoel hipertexto no es un nuevo medio sino una mejora tecnoloacutegica con
30
respecto a los otros medios y prueba de ello es que el hipertexto y maacutes concretamente
la hipermedia integra los medios tradicionalesrdquo
A pesar de la resistencia latente a abandonar la lectura lineal de los textos propia
de las publicaciones impresas la hipertextualidad ha ido ganando terreno entre los
usuarios (Landow 1995)
Lamarca (2006) realiza una tabla en la que detalla las principales diferencias
entre el texto tradicional y la forma de estructuracioacuten de la informacioacuten en los medios
digitales el hipertexto
Tabla 1 Diferencias principales al pasar del texto al hipertexto
Tomado de Lamarca Lapuente Hipertexto el nuevo concepto de documento
en la cultura de la imagen
TEXTO HIPERTEXTO
Estructura de la
informacioacuten Secuencial
No secuencial o
multisecuencial
Soporte Papel ElectroacutenicoDigital
Dispositivo de lectura Libro Pantalla
Forma de acceso Lectura Navegacioacuten
Iacutendicesumario del
contenido Tabla de contenidos Mapa de navegacioacuten
Morfologiacutea del contenido Texto e imaacutegenes estaacuteticas
Texto imaacutegenes estaacuteticas y
dinaacutemicas audio viacutedeo y
procedimientos interactivos
Portabilidad Faacutecil de portar y usar Es necesario disponer de un
ordenador o un dispositivo
31
especial de lectura
Uso Puede leerse en cualquier
sitio
Para leer se precisa una
estacioacuten multimedia
Lo maacutes importante de esta tabla estaacute en la transformacioacuten de la informacioacuten de
secuencial a multisecuencial Esto implica que el lector del texto arma sus propias
secuencias o itinerarios de lectura en el medio electroacutenico a traveacutes de la navegacioacuten El
texto y las imaacutegenes dejan de ser estaacuteticos como en los libros y a ellos se antildeade tambieacuten
la posibilidad de ver viacutedeos
Lamarca (2006) considera que si bien el hipertexto ha alcanzado un importante
desarrollo a traveacutes de su empleo en la informaacutetica se trata de un concepto previo a la
creacioacuten y difusioacuten de las nuevas tecnologiacuteas En la literatura tradicional se hallan
ejemplos de hipertexto en las notas a pie de paacutegina las citas y referencias las notas
marginales y los diccionarios y enciclopedias que permiten la buacutesqueda de conceptos
por medio de un iacutendice
Con la llegada de los medios digitales no soacutelo ha cambiado el soporte de la
informacioacuten sino que tambieacuten se ha dado una concepcioacuten mucho maacutes interactiva
inmediata y personalizada de eacutesta Los contenidos ahora no tienen una localizacioacuten
precisa ni liacutemites de espacio Ademaacutes integran en siacute mismos audio texto y viacutedeo
(Cerezo y Zafra 2003)
Quizaacutes uno de los cambios maacutes trascendentales estaacute en las nuevas funciones que
adquiere el lector de la informacioacuten quien ahora estaacute facultado para escribir y exponer
contenidos propios (Landow 1995)
32
222 Nuevas caracteriacutesticas del texto en los sistemas hipertextuales fragmentacioacuten
y dispersioacuten
Para Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) el hipertexto altera las obras y las transforma de
lineales a reticulares debido a la divisioacuten de la informacioacuten propia de la tecnologiacutea
hipertextual
En los sistemas hipertextuales el texto se divide o fragmenta en lexias o bloques
que permiten que la informacioacuten se reciba en partes independientes Una vez que se
presentan al lector los distintos bloques de contenido eacuteste puede recorrerlos con base en
los trayectos que elija Los nexos permiten volver a unir la informacioacuten pero esta vez de
formas totalmente distintas por lo que el texto se dispersa Es aquiacute donde se hace
necesario mantener una cierta contextualidad e intertextualidad para evitar que el texto
se transforme en un caos (Landow 1995)
El autor considera que con el hipertexto se sigue manteniendo un cierto orden en
la estructuracioacuten de la informacioacuten pero eacutesta deja de verse como ldquouna entidad
falsamente unitariardquo El comienzo de un texto se concibe como el punto en el que el
lector comienza a leer es decir desde el principio el lector tiene la facultad de armar su
itinerario de lectura seguacuten sus intereses independientemente de que el autor del texto
haya creado un comienzo distinto
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) respaldan esta concepcioacuten pues para ellos la unioacuten de
enlaces puede formar estructuras no previstas
En los sistemas hipertextuales se crea un texto abierto donde se funden distintos
elementos letras imaacutegenes viacutedeos nexos o enlaces Estos elementos del hipertexto se
vuelven equivalentes y sus liacutemites se van haciendo cada vez menos evidentes (Landow
1995)
33
El usuario de la web soacutelo descubriraacute los niveles de informacioacuten del texto que estaacute
leyendo una vez que haga clic en los hiperviacutenculos para armar su itinerario Se trata
baacutesicamente de un mensaje que se construye justo en el momento de su lectura
dependiendo del nivel de interactividad del medio (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Moreno (2002 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003) menciona la teoriacutea de los niveles de
interactividad y grados de participacioacuten que desarrolloacute la Universidad de Nebraska y
seguacuten la cual los sistemas de lectura se pueden clasificar en
1 El nivel 0 o sistemas lineales libros programas de radio y televisioacuten
peliacuteculas
2 El nivel 1 o sistemas semi-interactivos Permiten avanzar retroceder o pausar
Aquiacute entran los lectores de viacutedeo y audio asiacute como los navegadores de Internet
3 El nivel 2 o sistemas no estrictamente lineales Permite acceder a
determinadas secciones de informacioacuten almacenadas en forma de lista Tal es el caso de
los navegadores de Internet que permiten visualizar las paacuteginas guardadas
4 El nivel 3 o sistemas de acceso aleatorio La informacioacuten se estructura de
forma reticular y el usuario puede acceder a ella desde cualquier punto de la obra Este
tipo de sistema es caracteriacutestico de los productos multimedia
5 El nivel 4 o maacuteximo nivel de interactividad El sistema es reticular y no soacutelo
permite acceder a los viacutenculos internos sino tambieacuten a enlaces externos a la aplicacioacuten
La jerarquiacutea de la informacioacuten cambia pues todos los textos se vuelven
principales y adquieren importancia al momento de su lectura El texto se descentraliza
(Landow 1995)
223 El caraacutecter no verbal del hipertexto
George Landow (1995) sostiene que la hipertextualidad incluye una no
verbalidad mayor que la imprenta En cierta forma se puede decir que se hace real la
idea de Derrida de incluir elementos visuales en los textos como una forma de romper
34
con la linealidad de los medios impresos Al incluir viacutedeo y audio el hipertexto cumple
con esta condicioacuten pues conecta informacioacuten verbal y no verbal
Walter Ong (1994) llama oralidad primaria a la que se presenta en culturas que
no conocen la escritura o la impresioacuten La oralidad secundaria se presenta con el
teleacutefono la radio la televisioacuten y otros aparatos electroacutenicos que requieren de la
alfabetizacioacuten
El autor afirma que en el mundo contemporaacuteneo la cultura oral primaria se ha
ido perdiendo de forma vertiginosa debido a la alfabetizacioacuten y a la mejora de los
sistemas educativos en el mundo
Aun cuando el ser humano actual vive en una sociedad basada en la escritura y la
lectura se siguen manteniendo inconscientemente el pensamiento y la expresioacuten oral
pues la mente estaacute preparada para la asociacioacuten de ideas o semiosis ilimitada y no cuenta
con recursos caligraacuteficos innatos Las mismas palabras tienen sentido soacutelo en la medida
que denotan sucesos (Ong 1994)
El autor maneja la idea de que el pensamiento y la expresioacuten en las culturas
orales primarias eran acumulativos agrupados redundantes conservadores faacutecticos
subjetivos basados en el presente y descriptivos de situaciones Para expresar y
mantener el conocimiento no se contaba con medios distintos a la reunioacuten en torno a la
figura del sabio u orador quien debiacutea emplear claves mnemoteacutecnicas para dar sus
discursos Este orador enunciaba listas agrupaba elementos en categoriacuteas redundaba
para mantener la comprensioacuten del puacuteblico propagaba las tradiciones y describiacutea
situaciones desde su visioacuten personal
Muchos intelectuales y oradores se rebelaron contra la escritura Platoacuten describioacute
en el Fedro que Soacutecrates la consideraba inhumana pues extraiacutea los conceptos del
pensamiento de los hombres y destruiacutea la memoria al hacer a los hombres dependientes
35
de un elemento externo Hoy muchas de estas criacuteticas se realizan a las computadoras
(Ong 1994)
La resistencia al cambio en las personas es la responsable de que se produzcan
criacuteticas y temor ante la aparicioacuten de las nuevas tecnologiacuteas Para Ong (1994) tanto la
escritura la imprenta y la computadora se pueden considerar tecnologiacuteas de la palabra
pues van maacutes allaacute de la cultura oral primaria La escritura inicioacute este proceso y permitioacute
que las palabras se pudieran fijar en el tiempo La imprenta y la computadora ampliaron
y continuaron este sendero
Los medios audiovisuales (el teleacutefono la radio la televisioacuten la computadora)
condujeron a los seres humanos a una nueva oralidad secundaria que permite la
participacioacuten el sentido comunitario y el eacutenfasis en el momento presente Por esta razoacuten
la oralidad secundaria se compara con la ldquoaldea globalrdquo propuesta por el teoacuterico
canadiense Marshall McLuhan (Ong 1971 cp Ong 1994)
Landow (1995) tambieacuten considera que el caraacutecter no verbal del medio
electroacutenico se profundiza con el empleo de elementos visuales ausentes en la versioacuten
impresa tales como los cursores las flechas y los elementos graacuteficos parpadeantes que
aportan como significado la presencia del lector o del escritor
224 Empleo de elementos visuales
En el hipertexto los elementos visuales cumplen un importante papel y van
desde las fotos los dibujos y los archivos de audio hasta el tratamiento de las letras por
medio del espaciado entre las palabras la divisioacuten de los paacuterrafos y la variedad de las
fuentes El medio digital permite maacutes que ninguacuten otro la unioacuten de textos y elementos
visuales lo cual era limitado en la tecnologiacutea de la imprenta (Landow 1995)
36
La digitalizacioacuten permite manejar con calidad tanto textos como elementos
audiovisuales y reunirlos en mensajes uacutenicos llamados multimedia Un mensaje
multimedia se define como ldquouna integracioacuten sincroacutenica y unitaria de contenidos
expresados en diversos coacutedigos principalmente mediante textos sonidos e imaacutegenesrdquo
(Salaverriacutea 2001 cp Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Cuando confluye la hipertextualidad con las tecnologiacuteas multimedia se crean los
hipermedia En esta modalidad de hipertexto los nexos pueden ser textos o iconos
indistintamente (Diacuteaz y Salaveriacutea 2003)
En las nuevas redacciones y grupos editoriales se abren sitios web donde
convergen los distintos modos de presentar la informacioacuten Los periodistas deben recibir
una formacioacuten multimedia que los estimule a sacar el mayor provecho de las nuevas
tecnologiacuteas en la estructuracioacuten de la informacioacuten (Aacutelvarez 2003)
225 Nuevo papel del autor
El hipertexto imita la forma de organizacioacuten de los pensamientos humanos El
cerebro del hombre funciona por la asociacioacuten de experiencias conceptos y teoriacuteas es
decir toma la forma de una red (Bellver 2001)
En Internet el usuario elige cuaacuteles viacutenculos desea seguir con base en sus
intereses expectativas etc Para Bellver (2001) esta situacioacuten genera cambios en la
recepcioacuten de los contenidos pues ya no es el autor quien decide lo que el usuario de
Internet leeraacute efectivamente De esta forma se alteran los conceptos y las caracteriacutesticas
de la obra y el autor El lector ahora es activo y en ocasiones llega a confundirse con el
autor pues cada diacutea aumentan los sitios donde se le permite al usuario escribir o editar
contenidos
37
Luzoacuten (2000 cp Saba 2006) considera que con la diversificacioacuten de las
herramientas de trabajo tambieacuten se alteran las funciones En el caso del periodismo
muchas de las rutinas claacutesicas de esta disciplina ya no coinciden con las exigencias que
deben cumplir los ciberperiodistas
Seguacuten Iragaray (2005 cp Saba 2006) el periodista digital debe poder sintetizar la
informacioacuten ya que en la web la informacioacuten no se lee de la forma tradicional sino que
se escanea la paacutegina de forma vertical De igual forma es importante que el periodista
incentive la interactividad y la participacioacuten en los lectores
Los periodistas digitales tienen acceso a muacuteltiples fuentes informaciones y
puntos de vista que pueden facilitar la buacutesqueda de informacioacuten contextual y al mismo
tiempo dificultar la jerarquizacioacuten de la informacioacuten al momento de presentarla al
puacuteblico Dada la facilidad para acceder a las fuentes en la red los periodistas digitales
deben ofrecer a la audiencia la posibilidad de encontrar las fuentes originales de cada
informacioacuten De esta forma la audiencia podraacute ampliar sus requerimientos informativos
en funcioacuten de sus intereses (Gil 1999)
La crisis de la autoriacutea en los medios digitales se debe a la mayor participacioacuten de
las audiencias en la redaccioacuten estructuracioacuten y edicioacuten de las informaciones del medio
digital Los derechos de autor van quedando relegados a la figura del medio impreso
(Bellver 2001)
Con las nuevas tecnologiacuteas presentes de forma mayoritaria desde hace
aproximadamente diez antildeos se afectan los modos de produccioacuten y distribucioacuten de la
informacioacuten Sin embargo los periodistas tambieacuten se enfrentan a un nuevo puacuteblico con
determinadas exigencias (Aguirre 2006)
Del lado del periodista estaraacute la valoracioacuten y seleccioacuten de las fuentes maacutes
adecuadas para una determinada informacioacuten al mismo tiempo que la estructuracioacuten de
38
esta uacuteltima desde un enfoque multimedia donde el contenido y el disentildeo de sus
elementos tengan igual importancia (Gil 1999) El periodista digital ademaacutes de conocer
las posibilidades que le ofrecen las nuevas tecnologiacuteas debe desenvolverse en el
lenguaje escrito sonoro y graacutefico y manejar la interactividad como nueva dimensioacuten de
su trabajo (Saba 2006)
Aguirre (2006) define las actividades que desempentildean los profesionales de la
comunicacioacuten en el medio digital con la siguiente clasificacioacuten
1 Buscador de informacioacuten en la red se encarga de seleccionar de la red
aquellos materiales uacutetiles y pertinentes para la elaboracioacuten de productos periodiacutesticos
2 Asistente de informacioacuten en la red se trata de un pasante o becario que ordena
las respuestas de los usuarios a los diversos servicios interactivos de la paacutegina web
(foros comentarios etc) y las presenta al equipo de redactores
3 Periodista de web o ciberperiodista escribe las noticias con base en los
criterios que rigen la redaccioacuten ciberperiodiacutestica Este ciberperiodista debe mantener un
equilibrio entre la relacioacuten con sus fuentes y la retroalimentacioacuten que le ofrecen los
lectores Es el encargado de reportear
4 Redactor digital ldquoredacta los contenidos en formato electroacutenico para diarios y
publicaciones digitales Es una mutacioacuten del redactor tradicionalrdquo
5 Freelance digital ldquoopera autoacutenomamente desde su propia oficina o casa para
atender servicios exteriorizados de las empresas periodiacutesticas (outsourcing)rdquo
226 La narrativa digital
La narracioacuten el canto y la representacioacuten son las tres viacuteas naturales de la
comunicacioacuten humana La narracioacuten siempre estuvo ligada a las tecnologiacuteas de la
palabra que describe Walter Ong la oralidad la escritura y ahora el hipertexto En los
tres casos la liacutenea narrativa ha progresado sin perder sus valores esenciales (Rodriacuteguez
2002)
39
El hipertexto se originoacute con la literatura particularmente con la narrativa
literaria La obra Rayuela de Cortaacutezar es quizaacutes una de las maacutes representativas del
geacutenero ya que se puede leer de distintas formas y siempre es una historia nueva como
consecuencia del empleo del hipertexto En el mismo sentido de la obra de Cortaacutezar
estaacuten Il castello dei destini incrocciati de Italo Calvino Dans le labyrinthe de A
Robbe-Grillet Pale Fire de Nabokov y Tristram Shandy de Sterne En cada uno de
estos casos el lector hipertextual soacutelo sigue uno de los caminos que se le ofrecen para la
lectura (Vega 2000)
El autor considera que con la llegada de las nuevas tecnologiacuteas la literatura ha
entrado en una transicioacuten La computadora permite la expresioacuten de una hiperliteratura
mucho maacutes dinaacutemica y abierta que cambia la forma de contar historias
Los cambios en la forma de presentar la literatura y el periodismo en el medio
digital dependeraacuten del uso efectivo de las caracteriacutesticas del nuevo medio
Conocer los atributos y las funcionalidades de la web puede permitir que se
desarrolle plenamente como un nuevo medio de comunicacioacuten En funcioacuten de lograr este
objetivo Paul y Fiebich (2005) desarrollaron la teoriacutea de los cinco elementos de la
narrativa digital Estos elementos caracterizan a cualquier contenido que se publique en
la web sea periodiacutestico literario o de cualquier otro tipo
1 Medio ldquolas formas de medios usados en el conjunto de contenidordquo En el
medio se toma en cuenta la configuracioacuten el tipo el tiempo y la edicioacuten
a) La configuracioacuten se refiere a la cantidad de medios distintos que convergen en
el contenido publicado Pueden darse tres configuraciones diferentes
-Contenido de medio uacutenico ldquoes la narracioacuten de una historia a traveacutes de un
mediordquo
-Contenido de muacuteltiples medios ocurre cuando dos o maacutes medios convergen en
un mismo mensaje Es el caso de los contenidos compuestos por textos fotos viacutedeos o
animaciones
40
-Contenido multimedia Dos o maacutes medios convergen en la presentacioacuten del
contenido pero de forma compacta por lo cual no se pueden separar como elementos
individuales
b) El tipo ldquose refiere a cuaacuteles medios ndashtexto fotos graacuteficas audio video
animacioacutenndash son usados para contar la historiardquo
c) El tiempo considera si un medio se transmite en vivo cuando el usuario entra a
la paacutegina o si por el contrario es grabado
d) La edicioacuten se refiere a las modificaciones sufridas por el contenido antes de su
publicacioacuten ldquoEl contenido que es mostrado enteramente y no ha sido acortado u
organizado en alguna forma por el desarrollador de contenido es llamado contenido en
tiempo realrdquo
2 Accioacuten Incluye tanto el movimiento del contenido (animaciones) como el
movimiento que debe ejecutar el usuario para acceder al contenido
a) Accioacuten de contenido Es el movimiento del contenido en siacute mismo Si no
existe movimiento se habla de un contenido estaacutetico mientras que si estaacute presente es un
contenido dinaacutemico El contenido dinaacutemico puede deberse a un cambio de posicioacuten de
los elementos o a la progresioacuten de eventos en una historia Tambieacuten existe un contenido
que combina caracteriacutesticas dinaacutemicas y estaacuteticas cuando una pieza estaacutetica se enlaza
con una dinaacutemica
b) Accioacuten de usuario Este punto mide el grado de involucramiento necesario
para que el usuario pueda acceder al contenido En la condicioacuten pasiva el contenido
dinaacutemico es el uacutenico existente mientras que el usuario no debe moverse En la
condicioacuten activa el usuario debe actuar ya sea con el ratoacuten el teclado o cualquier otro
dispositivo de entrada para que la accioacuten del contenido se presente
3 Relacioacuten Se refiere a la interaccioacuten presente ldquoentre el contenido y el usuario
del contenidordquo
Paul y Fiebich (2005) consideran que ldquosi el usuario no puede variar su
experiencia con el contenido de alguna forma este es cerradordquo mientras que si ocurre lo
41
contrario se consideraraacute abierto Para definir la relacioacuten entre el contenido y el usuario
es necesario considerar algunos puntos
a) Linealidad ldquoSi el usuario puede alterar el orden de acceso ndashel orden en el cual
la historia es contadandash el contenido es no linealrdquo De lo contrario es lineal
b) Personalizacioacuten ldquoSi la historia incluye informacioacuten que puede ser
personalizada por el usuario es contenido hecho a la medidardquo Si no es asiacute se le
considera estaacutendar
c) Posibilidad de caacutelculo ldquoSi el contenido puede ser calculado suministrando al
usuario un lsquototalrsquo el contenido es considerado computado Si un caacutelculo no puede ser
llevado a cabo el contenido es no computadordquo
d) Manipulacioacuten ldquoEl contenido que puede ser arreglado u organizado por el
usuario de alguna manera es contenido manipuladordquo En las noticias tradicionales se
considera que el contenido es fijo Aquiacute pueden entrar los casos de publicacioacuten grupal
como los ldquowikisrdquo o sistemas de edicioacuten colaborativa de los contenidos
e) Finitud Cuando el usuario tiene la posibilidad de ampliar el contenido que se
le presenta la historia se considera anexable En caso contrario es finita
Las alteraciones que el usuario pueda hacer en el contenido pueden ser
temporales ndashmientras el sujeto accede a eacutel- o permanentes La mayoriacutea de las
alteraciones son temporales
4 Contexto ldquoubicacioacuten del contenido en relacioacuten con otros materialesrdquo Una de
las facultades del entorno en liacutenea es la facilidad para publicar enlaces o viacutenculos que
permiten que el lector ampliacutee o conozca nuevos aspectos sobre el tema que estaacute leyendo
El enlace interno o externo (que lleva a otro sitio web) puede darse dentro de la historia
o en una lista de enlaces aparte
5 Comunicacioacuten ldquointeraccioacuten entre el creador yo los usuariosrdquo de forma
sincroacutenica (en tiempo real) o asincroacutenica Internet no es un medio masivo con un
mensaje uacutenico como la radio la televisioacuten el cine o los medios impresos sino que es
posible que ocurra una comunicacioacuten uno a uno uno a muchos o muchos a uno En todo
42
caso dependeraacute de la interactividad y las posibilidades de personalizacioacuten que ofrezca el
sitio Los chats los foros y el correo electroacutenico se han convertido en las principales
formas de interactividad entre los visitantes de una paacutegina y entre eacutestos y el autor de la
paacutegina
227 Caracteriacutesticas y modelos de lectura del discurso hipertextual
En los medios digitales el lector ya no es un consumidor pasivo de textos La
interpretacioacuten y la autoriacutea de los textos se ha vuelto compartida Aunque el autor
propone los itinerarios el lector decide los que efectivamente activaraacute para crear su ruta
(Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
Para recibir la informacioacuten el lector emplea seguacuten McAleese (1999 cp Diacuteaz y
Salaverriacutea 2003) cuatro estrategias de lectura hipertextual a saber
1 Rastreo ldquoel lector intercala una revisioacuten raacutepida de los nodos con esporaacutedicos
altos en el caminordquo Esta estrategia de lectura hipertextual ocurre cuando se realiza una
buacutesqueda especiacutefica mediante una lectura superficial de los nodos de la informacioacuten
2 Exploracioacuten El lector no busca una informacioacuten especiacutefica sino tener una
idea general de los contenidos que le ofrece la paacutegina y de la forma como eacutestos estaacuten
dispuestos
3 Buacutesqueda El lector necesita una informacioacuten especiacutefica y el conocimiento
previo de la estructura de navegacioacuten le facilita la buacutesqueda
4 Divagacioacuten El lector se desplaza por toda la paacutegina sin buscar una
informacioacuten Generalmente el objetivo es la simple navegacioacuten por las secciones de la
paacutegina aunque ocurre que en ocasiones el desplazamiento sea una consecuencia de ldquola
incapacidad de poner en praacutectica cualquiera de las tres estrategias de lecturardquo
Algunas formas de navegar pueden facilitar la recepcioacuten y comprensioacuten de los
contenidos mientras que otras pueden entorpecerla (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
43
23 Hipertexto e informaciones periodiacutesticas
231 Nocioacuten tradicional de las informaciones periodiacutesticas
En los medios tradicionales el emisor es la organizacioacuten o empresa que fabrica
el medio por el cual la audiencia receptora consumiraacute la informacioacuten En el caso de los
medios impresos el emisor imprime los mensajes en un papel con sus elementos
dispuestos de una manera determinada y los enviacutea al receptor quien ldquosoacutelo recibe datos
de salida (output) del emisor y no puede responder por el mismo canal ni por los mismos
mediosrdquo El emisor muchas veces no tiene una medida de los efectos de sus mensajes
(Nuacutentildeez 2005)
La lectura de la informacioacuten y su interpretacioacuten por parte del lector es crucial
para la adecuada comprensioacuten del mensaje que transmite el medio En los impresos el
lector se detiene en una informacioacuten que capta su atencioacuten y la leeraacute hasta cubrir sus
necesidades informativas Esto justifica la estructura de la piraacutemide invertida en la
redaccioacuten de las noticias donde los maacutes relevante y novedoso se coloca de primero
mientras que la informacioacuten complementaria va al final (Yus 2003)
Para Nuacutentildeez (2005) el modelo tradicional de la comunicacioacuten masiva se
caracteriza por
1 Existencia de productores de informacioacuten separados de sus puacuteblicos las
diferencias entre los emisores y los receptores son evidentes y sus roles no pueden
intercambiarse
2 Formatos diferentes los medios tradicionales ldquoobedecen a distintas loacutegicas
atoacutemicasrdquo no se mezclan entre siacute
3 Transmisioacuten de uno-para-todos ldquoel receptor soacutelo consume informacioacuten la
misma que recibe cualquier otro miembro del puacuteblicordquo
4 Mensajes adheridos a los medios ldquoel mensaje viaja con su interfazrdquo
44
5 Mensajes unidireccionales El receptor no tiene la posibilidad de contestar a
los mensajes por el mismo canal y en tiempo real
6 Feedback asincroacutenico y asimeacutetrico ldquoLa respuesta del receptor al emisor se
realiza posterior a la recepcioacuten misma de la informacioacutenrdquo
El profesional de la informacioacuten en los medios tradicionales se preocupa por la
novedad y utilidad del mensaje asiacute como la verificacioacuten de los datos y las fuentes En
todo momento se hace imprescindible mantener el sentido informativo del texto y
considerar al receptor (Edo 2003)
ldquoEl estilo la manera de presentar los hechos va en el periodismo unido a la
brevedad a la exactitud a la precisioacuten y maacutes que a cualquier otra cosa a la realidadrdquo
(Edo 1998 cp Edo 2003)
En el periodismo impreso existen tres tipos baacutesicos de coacutedigo
1 Linguumliacutestico Es el lenguaje escrito compuesto por letras y signos de
puntuacioacuten
2 Para-linguumliacutestico Recursos graacuteficos que resaltan los textos
3 No linguumliacutestico Imaacutegenes fotos graacuteficos (Veroacuten 1969 cp Edo 2003)
Martiacutenez (1991 cp Edo 2003) recomienda que el lenguaje del periodismo
impreso sea correcto gramatical y ortograacuteficamente conciso con el empleo de frases
cortas claro a traveacutes de los verbos activos en modo indicativo orientado al lector con
la presentacioacuten de descripciones y la jerarquizacioacuten colectivo por la revisioacuten de
distintos profesionales antes de la publicacioacuten y mixto ya que mezcla los coacutedigos
linguumliacutesticos para-linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos
Al igual que sucede con el periodismo impreso Edo (2003) establece unos
coacutedigos propios para el periodismo radiofoacutenico y para el televisual y cinematograacutefico
45
El periodismo radiofoacutenico se compone de la palabra la muacutesica y los efectos
sonoros mientras que el televisual y cinematograacutefico presenta un coacutedigo icoacutenico o
imagen un coacutedigo linguumliacutestico o palabra y un coacutedigo sonoro que agrupa a la muacutesica y los
efectos sonoros
El autor recomienda que el periodismo radiofoacutenico utilice oraciones breves
palabras sencillas y comprensibles que preste especial atencioacuten a la entonacioacuten y evite
la cacofoniacutea En el periodismo televisual y cinematograacutefico importan la velocidad para
presentar la informacioacuten y la forma como se muestra al puacuteblico a traveacutes del encuadre y
el montaje
Los medios de comunicacioacuten de la era digital al momento de surgir imitaron el
lenguaje propio de los tradicionales Con el tiempo configuraron y desarrollaron sus
propias caracteriacutesticas y formas de presentar la informacioacuten (Edo 2003)
232 Reconfiguracioacuten de la informacioacuten periodiacutestica a partir de la teoriacutea
informativa del hipertexto
Internet empezoacute a manejar los contenidos de forma similar a como lo habiacutea
hecho el periodismo impreso Sin embargo al poco tiempo comenzoacute a incorporar en las
noticias e informaciones digitales las caracteriacutesticas propias del nuevo medio su
hipertextualidad a traveacutes del sistema de nodos y enlaces la interactividad y la
multimedialidad
Nuacutentildeez (2005) define la nueva forma de manejar la informacioacuten en los medios
digitales a traveacutes de un esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten en el cual el usuario es
tanto el emisor como el receptor Este usuario es ldquodesindustrializado descentralizado
asincroacutenico y automatizadordquo El mensaje se define como el ldquocontenido digital que se
transporta del emisor al receptorrdquo mientras que el canal se convierte en la
ldquoinfraestructura analoacutegico-digitalrdquo que permite que se deacute el proceso comunicativo
46
Internet se constituye en un nuevo medio un lugar interactivo no secuencial y
muacuteltiple desde donde se puede acceder al mensaje El autor enuncia que la
bidireccionalidad propia del medio modifica sustancialmente el concepto de
retroalimentacioacuten que se maneja en los medios tradicionales y puede ser sincroacutenica (en
tiempo real) o asincroacutenica
En los medios digitales ldquolo interpersonal y lo masivo se fundenrdquo y el contenido
dividido en bloques de informacioacuten adquiere la maacutexima importancia Al ser medios de
uso independiente o personal cada usuario experimenta una navegacioacuten uacutenica que le
permite enviar instrucciones a la maacutequina y obtener respuestas (Nuacutentildeez 2005)
Seguacuten Jimeacutenez y Huerta (2002 cp Alonso y Martiacutenez 2003) la prensa digital ha
sufrido cuatro periacuteodos importantes
1 La reproduccioacuten intacta de los contenidos impresos sin imaacutegenes
2 La inclusioacuten de los elementos audiovisuales y la semejanza de las paacuteginas de
los medios con los portales web Aparece el hipertexto como lectura no secuencial
3 Aumento de las aplicaciones multimedia y creacioacuten de contenidos de
entretenimiento
4 Implementacioacuten de contenidos exclusivos para la versioacuten web del medio y
aumento de la interactividad
La ventaja principal de los diarios digitales estaacute en que ofrecen informacioacuten
actual que se actualiza con cierta regularidad ademaacutes de que pueden presentar enlaces a
las fuentes originales de la informacioacuten (Alonso y Martiacutenez 2003)
Otra singularidad de la web se encuentra en el hecho de que los coacutedigos para-
linguumliacutesticos y no linguumliacutesticos se equiparan a los coacutedigos linguumliacutesticos propios del
periodismo impreso Los elementos audiovisuales y textuales se unen en los hipermedia
(Edo 2003)
47
En las formas actuales de redaccioacuten de contenidos para la web prima la escritura
de textos breves de calidad y narraciones escuetas pero que a la vez incluyan toda la
informacioacuten necesaria El autor considera que la piraacutemide invertida reaparece en los
medios digitales con la diferencia de que ahora los contenidos que la conforman estaacuten
fragmentados en dos bloques el contenido de la paacutegina inicial y el resto de la
informacioacuten a la cual se accede luego de hacer clic
Baacutesicamente la estructura que se sigue para la publicacioacuten de noticias en la
portada del sitio web consta de los titulares la entrada y los enlaces Los textos de la
paacutegina principal del sitio pueden ir firmados si se trata de contenido propio de la
redaccioacuten pueden explicar graacuteficos o estadiacutesticas o puede tratarse de pies de foto o
leyendas (Edo 2003)
El autor recomienda que los titulares se redacten en tiempo presente y en forma
activa El titular debe ser corto y afirmativo y puede estar constituido por un antetiacutetulo
un tiacutetulo y un sumario Se recomienda que los enlaces sean textuales para evitar la
ambiguumledad que podriacutea suponer el empleo de iconos
En la entrada se mantiene el uso de la voz activa la claridad en el lenguaje y la
ausencia de interrogaciones y negaciones El resto del texto informativo tiene como base
la narracioacuten y la descripcioacuten y las fuentes utilizadas deben quedar explicadas y
justificadas en aras de impedir la divulgacioacuten de informaciones inexactas o no
confirmadas (Edo 2003)
A pesar de que en el medio digital se pueden aplicar las mismas formas de
atribucioacuten de las fuentes que se utilizan en el periodismo tradicional el autor afirma que
la maacutes usada en los uacuteltimos tiempos ha sido la inclusioacuten de viacutenculos dentro del texto
que remiten al lector a la paacutegina de la fuente original de la cual se extrajo la
informacioacuten
48
Seguacuten Mencher (2000 cp Edo 2003) las fuentes en la red ldquoabarcan un amplio
espectro -personales fiacutesicas acadeacutemicas o gubernamentales- y exigen ciertas cautelas
que confirmen los datosrdquo (p 332)
Si en los medios tradicionales es importante la confirmacioacuten de todas las
informaciones que se vayan a publicar en los medios digitales esta norma estaacute
adquiriendo cada vez mayor importancia ya que se estima que actualmente la red la
utilizan maacutes del 95 de los profesionales de la informacioacuten en el mundo para buscar
informaciones o ampliarlas (Edo 2003)
El autor confirma que los estudios que se han hecho para evaluar la lectura de los
medios digitales determinaron que para la web se deberiacutea escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios impresos Esto se debe a que la lectura de los
contenidos es menor en los medios digitales El periodista digital debe estar consciente
de esta situacioacuten para redactar textos maacutes cortos y cercanos al puacuteblico
233 Estructuras hipertextuales del periodismo
Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) definen dos tipos de estructuras cerradas y abiertas Las
cerradas tienen un solo inicio y un solo final Las estructuras abiertas pueden tener
varios comienzos varios finales o presentar una mezcla de ambos
Engebretsen (2001 cp Peacuterez 2003) habla de dos estructuras hipertextuales
baacutesicas axiales y en red Las estructuras axiales constan de un nodo principal o tronco
del cual parten las demaacutes ramificaciones mientras que en las estructuras reticulares
todos los nodos o bloques de informacioacuten estaacuten conectados entre siacute En la praacutectica
ambas estructuras se mezclan aunque siempre una prima sobre la otra
49
Para Cores (2004) la estructura reticular carece de eje o informacioacuten principal
por lo que los enlaces se relacionaraacuten por criterios propios del autor o por una finalidad
precisa de eacutesta para la organizacioacuten de los contenidos
Lamarca (2006) considera la existencia del hipertexto de nodos encadenados o
unioacuten de nodos el cual permite el acceso a cualquier nodo que forme parte del
hipertexto Es una nueva denominacioacuten de la estructura reticular
Fig 1 Hipertexto de nodos encadenados Tomado de Lamarca (2006)
En el hipertexto estructurado no todos los nodos se interrelacionan El disentildeador
o arquitecto de la informacioacuten de la paacutegina web determinaraacute la unioacuten de los elementos y
la forma como los usuarios podraacuten acceder a los contenidos
Fig 2 Hipertexto estructurado Tomado de Lamarca (2006)
50
En el hipertexto jerarquizado los conceptos generales se dividen en aspectos
detallados y eacutestos en subcategoriacuteas que explican la informacioacuten Tanto el hipertexto
estructurado como el jerarquizado son tipos de hipertexto axial
Fig 3 Hipertexto jerarquizado Tomado de Lamarca (2006)
De forma general Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) consideran la existencia de cuatro
estructuras lineales paralelas arboacutereas y reticulares
Para los autores la estructura lineal es la que se usa en el periodismo impreso Se
presenta cuando un documento baacutesicamente lineal presenta alternativas para seguir
nuevos itinerarios La estructura multilineal consta de varias entradas y una estructura
paralela Cada nodo tiene uno que lo precede y otro que lo continuacutea en progresioacuten
lineal En las estructuras paralelas existe un solo nodo de entrada que se divide en varios
nodos que se conectan de forma lineal
La organizacioacuten arboacuterea es la estructura abierta claacutesica donde un nodo se divide
en varios caminos u opciones que pueden subdividirse o no Lo importante es que los
nodos finales son independientes La estructura arboacuterea con barreras se presenta cuando
el usuario no puede pasar a alguno de los nodos hasta no haber cumplido un requisito
preestablecido (Diacuteaz y Salaverriacutea 2003)
51
Los autores definen a la estructura reticular como la que se origina a partir de
otras estructuras y del aprovechamiento exagerado de sus posibilidades relacionales Las
estructuras mixtas tambieacuten se originan de la combinacioacuten de las demaacutes estructuras
234 Jerarquiacutea informativa
Con el auge de las telecomunicaciones y la creacioacuten y el desarrollo de Internet
existe una vasta informacioacuten a disposicioacuten de los ciudadanos comunes El
ciberperiodismo debe orientar su labor hacia el filtrado y la seleccioacuten de la informacioacuten
relevante y realmente uacutetil (Yus 2003)
Con la inmediatez propia del medio digital los diarios digitales incorporan los
nuevos acontecimientos noticiosos en el momento exacto en que se producen El disentildeo
del ciberperioacutedico seguacuten las consideraciones del autor deberiacutea permitir manejar esta
particularidad para obtener su autonomiacutea con respecto a su versioacuten impresa
En Internet los contenidos no se organizan igual que en un perioacutedico impreso
donde las informaciones principales son destacadas en la parte superior de la paacutegina
Armentia Caminos Elexgaray y Merchaacuten (2000 cp Yus 2003) destacan las
consecuencias de la ausencia de jerarquiacutea informativa en los medios digitales al menos
en la forma como eacutesta se presenta en los medios tradicionales Los autores consideran
que las caracteriacutesticas del manejo de la informacioacuten en Internet generan los siguientes
efectos
1 Se pierde la interrelacioacuten entre los elementos de los textos
2 Se elimina la idea de la paacutegina tal como se concibe en los medios impresos
3 Los textos ya no se manejan en la modalidad de centiacutemetro por columna
4 El empleo de la fotografiacutea no siempre determina la importancia de una
determinada informacioacuten sobre el resto
5 Los criterios generales que otorgan importancia a las noticias en el medio
impreso no tienen aplicacioacuten directa en los medios interactivos
52
Seguacuten Loacutepez (2003) la jerarquizacioacuten en el ciberperiodismo corresponderaacute al
ciberperiodista quien podraacute resaltar la importancia de una determinada informacioacuten con
base en el orden de su presentacioacuten o en el tamantildeo que ocupa el contenido desplegado
235 Geacuteneros informativos
Los geacuteneros periodiacutesticos son las formas de expresioacuten que puede emplear el
periodista para narrar A traveacutes de un proceso de semantizacioacuten el periodista interpreta
la realidad y la recrea por medio de los geacuteneros periodiacutesticos informativos de los cuales
se destaca la noticia El proceso de redaccioacuten de una noticia implica un doble proceso de
seleccioacuten por un lado debe elegir los hechos y los datos que narraraacute y por el otro debe
escoger las palabras que seraacuten maacutes adecuadas para dar a comprender el mensaje al
puacuteblico (Peacuterez 2003)
Seguacuten el autor en los geacuteneros informativos el periodista asume una actitud maacutes
impersonal y la estructura noticiosa por excelencia es la piraacutemide invertida seguacuten la
cual los contenidos maacutes recientes e importantes se ubican en la base de la piraacutemide
mientras que los elementos contextuales se ubican en la punta Las noticias tienen como
funcioacuten principal narrar hechos con claridad y concisioacuten Los datos deben orientarse a
responder a las preguntas queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
El medio en el cual se difunda la noticia seraacute determinante para las caracteriacutesticas
que eacutesta podraacute presentar y los tipos de contenidos que ofreceraacute al puacuteblico (Peacuterez 2003)
De esta forma los geacuteneros periodiacutesticos al entrar en los medios digitales se enlazan con
sonidos viacutedeos animaciones imaacutegenes e informaciones relacionadas gracias a la
condicioacuten hipermedia de Internet (Sandoval 2003)
En la portada del medio digital los geacuteneros periodiacutesticos presentan un resumen
de la informacioacuten que se suele llamar teaser Para el lector horizontal o superficial la
lectura del teaser bastaraacute mientras que el lector vertical seguiraacute el hiperviacutenculo al que lo
53
lleva el teaser para ampliar la informacioacuten El autor recomienda que para que este teaser
sea completo y atraiga al lector conteste a las seis preguntas baacutesicas queacute quieacuten cuaacutendo
coacutemo doacutende y por queacute
Para Loacutepez (2003) las caracteriacutesticas del hipertexto en la red otorgan una importancia al
geacutenero del reportaje al permitir presentar informaciones con la profundidad que el
usuario desee La acepcioacuten original del reportaje es que permite abordar un hecho
noticioso conocido por la opinioacuten puacuteblica con mayor detenimiento al consultar
diferentes fuentes antecedentes y documentacioacuten complementaria En Internet es
posible alcanzar la ldquoampliacioacuten de la noticiardquo a traveacutes de hiperviacutenculos que permiten al
lector profundizar tanto como lo desee De igual modo otras tecnologiacuteas han propiciado
el desarrollo de reportajes multimedia y la creacioacuten de secciones especiales en los
diarios digitales Un ejemplo de ello se encuentra en medios como El Paiacutes de Espantildea
BBC de Londres Clariacuten digital
236 Hacia la sociedad interactiva
Rheingold (1993 cp Castells 2000) predijo la creacioacuten de una nueva comunidad
donde la gente se congregariacutea virtualmente para compartir intereses comunes
Actualmente la comunicacioacuten digital ha penetrado todas las esferas del ser
humano Algunas caracteriacutesticas del medio como su informalidad espontaneidad y
anonimato han propiciado una nueva oralidad como la que expresaba Walter Ong en su
texto Oralidad y Escritura (Castells 2000)
Internet ha puesto al alcance de los ciudadanos comunes una gran cantidad de
informacioacuten que antes estaba restringida a los periodistas bibliotecoacutelogos y demaacutes
profesionales que trabajaban con datos La web ha democratizado el acceso a los medios
de comunicacioacuten (Sandoval y Yuste 2004-2005)
54
Bowman y Willis (2003) definen al periodismo participativo como ldquoel acto de un
ciudadano o grupo de ciudadanos que juegan un papel activo en el proceso de colectar
reportar analizar y diseminar informacioacutenrdquo Se trata de un proceso emergente donde el
control de la informacioacuten viene de la base y no de una estructura burocraacutetica
El verdadero periodismo interactivo o participativo se ha creado con los blogs o
bitaacutecoras sitios web de gestioacuten simple que no implican conocimientos especializados de
disentildeo web y que le otorgan al individuo la posibilidad de escribir en la web sobre sus
gustos viajes problemas etc Cada lector del blog tiene la posibilidad de responder a
los mensajes del autor lo cual potencia la interactividad entre ambos participantes
(Bowman y Willis 2004-2005) Los mensajes se publican de forma inversa al orden
cronoloacutegico (Bowman y Willis 2003)
Jorn Barger acuntildeoacute por primera vez el teacutermino ldquoweblogrdquo en 1997 para referirse a
una seleccioacuten de enlaces a sitios interesantes que habiacutea colocado en su sitio Robot
Wisdow (Orihuela 2006) Los primeros weblogs consistiacutean en herramientas que
permitiacutean comentar los enlaces favoritos de los autores
A partir de 1999 esta idea se hizo extensiva a traveacutes los primeros servicios de
publicacioacuten en la web entre los cuales destaca Bloggercom El mayor directorio de
blogs Technoraticom estima que cada segundo se crea un blog en el mundo (Martiacutenez
2006)
En los blogs el hipertexto tambieacuten permite incluir viacutenculos a otras paacuteginas de
este tipo para armar los blogrolls o listas de blog Quizaacutes uno de los aspectos maacutes
destacados de estos entornos participativos estaacute en el hecho de que en tan soacutelo algunos
antildeos se han situado como referentes de la opinioacuten puacuteblica y permiten niveles de libertad
que auacuten no existen en los medios tradicionales los cuales estaacuten sujetos a presiones de
diverso orden (Sandoval y Yuste 2004-2005)
55
Castells (2000) considera que ldquolas comunicaciones por ordenador podriacutean ofrecer
una oportunidad para revertir los juegos tradicionales de poder en el proceso de
comunicacioacutenrdquo
Los blogs o weblogs son un ejemplo de las nuevas formas de socializar y
comunicar que ofrece el entorno tecnoloacutegico La potenciacioacuten y el mayor desarrollo de
los blogs se ha producido con los conflictos internacionales como la guerra de Irak o con
circunstancias naturales adversas en las que los ciudadanos han tenido la oportunidad de
narrar sus propias vivencias como testigos o protagonistas (Sandoval y Yuste 2004-
2005)
En Corea del Sur el periodismo participativo ya es una realidad A traveacutes del
sitio web ohmynewscom los ciudadanos seleccionan y escriben las noticias en una
clara provocacioacuten hacia los medios tradicionales que restringen la participacioacuten
(Bowman y Willis 2003) Este sitio posee 35 mil reporteros repartidos en maacutes de veinte
paiacuteses del mundo (Martiacutenez 2006)
56
3 La noticia digital
31 Caracterizacioacuten
Armentia (2000 cp Aacutelvarez 2003) sostiene que en los medios digitales la lectura
de los contenidos es 25 maacutes lenta que cuando eacutestos estaacuten impresos Garciacutea (1998 cp
Aacutelvarez 2003) considera que el tiempo medio que los usuarios invierten para la web es
de siete minutos es decir tres veces menor que el dedicado a la lectura de la prensa
escritardquo
Los ciberperioacutedicos han estructurado sus paacuteginas principales con las
informaciones maacutes importantes Al hacer clic el usuario se encuentra con la noticia
digital la cual no deberiacutea exceder de las cuatro pantallas y deberiacutea estar separada en
secciones con sus respectivos viacutenculos (Aacutelvarez 2003)
Para Loacutepez (2002 cp Aacutelvarez 2003) ldquolos diarios digitales han copiado muchas
de las teacutecnicas estiliacutesticas y narrativas de los perioacutedicos convencionales al tiempo que
han ido buscando un lenguaje propiordquo Precisamente en la buacutesqueda de ese lenguaje y en
la definicioacuten de las caracteriacutesticas que la convierten en un producto distinto de la versioacuten
impresa la noticia digital se ha constituido como un medio inacabado ampliable
(Aacutelvarez 2003)
El periodismo digital seguacuten el autor tiene cinco caracteriacutesticas baacutesicas que
definen la forma de presentacioacuten de los contenidos en la web
1 Multimedialidad Los textos el audio y la imagen conviven en un mismo
soporte El medio digital engloba tanto a los medios audiovisuales como a los impresos
2 Hipertextualidad El hipertexto les otorga profundidad a los medios digitales
Las informaciones se estructuran por capas de contenido tiacutetulo entradilla (sumario en
Latinoameacuterica) informacioacuten completa consulta multimedia y contenidos
complementarios y elementos participativos
57
3 Instantaneidad En Internet los contenidos se actualizan en el momento justo
de su ocurrencia y se van acumulando para dar una idea de las noticias de uacuteltimo minuto
4 Interactividad Para que los hipermedia tengan sentido es necesario que el
usuario participe en los contenidos y que rompa con la concepcioacuten del receptor pasivo
Las posibilidades de participacioacuten en la mayoriacutea de los sitios de noticias se refieren a
los foros chats y recomendaciones
5 Universalidad Internet no tiene fronteras Cualquier usuario con acceso libre a
la red podraacute acceder a los contenidos publicados en la superautopista de la informacioacuten
32 Estructuracioacuten de sus elementos
En la presentacioacuten de la noticia digital sus elementos se estructuran
comuacutenmente a traveacutes de la piraacutemide invertida Para generar impacto en la audiencia la
titulacioacuten debe ser llamativa y autoacutenoma La entrada debe ofrecer lo maacutes importante de
la informacioacuten de forma amena y atractiva En el cuerpo dividido por intertiacutetulos se
ampliaraacute lo expuesto en la entrada a traveacutes de paacuterrafos cortos que traen elementos
novedosos hasta que se llega a un cierre sugestivo Los contenidos siempre se pueden
actualizar (Loacutepez 2003)
La piraacutemide invertida ldquose rejuvenece ahora con los cibermedios para seguir
vigente aunque con caracteriacutesticas diferentes que se adaptan al nuevo espacio y a su
exigencia de fragmentar la informacioacutenrdquo (Edo 2003 pp 365-366)
La autora considera que el esquema de la piraacutemide invertida se divide en dos
partes especiacuteficas el texto de la paacutegina inicial y la informacioacuten completa a la que lleva
ese texto con la informacioacuten ordenada en funcioacuten de la relevancia
Las imaacutegenes los viacutedeos y los sonidos aportan nueva informacioacuten al texto Los
enlaces permiten que sea el usuario quien decida hasta cuaacutendo desea recibir informacioacuten
(Loacutepez 2003)
58
Cuando se escribe para la web los primeros paacuterrafos cobran una importancia
adicional ya que muchos lectores soacutelo escanean las noticias en buacutesqueda de los datos
maacutes importantes para estar informados de los hechos (Sandoval 2003)
Los titulares deben ser informativos afirmativos y cortos y responder al
esquema de redaccioacuten de las oraciones simples sujeto-verbo-complemento (Edo 2003)
Loacutepez (2003) recomienda que la cabeza de titulacioacuten sea suficiente autoacutenoma y
que motive a los lectores a leer la noticia ldquoDebido a los muacuteltiples usos que tienen los
titulares en la Red es esencial que sean inteligibles fuera del contexto de la historiardquo
(Sandoval 2003 p 431)
La autora aconseja que las palabras que soacutelo tienen sentido para una comunidad
especiacutefica no se coloquen en los sitios web ya que las noticias pueden ser leiacutedas por
cualquier persona en el mundo con acceso a internet De igual forma recomienda que el
titular se extraiga del paacuterrafo inicial de la noticia y se redacte en tiempo presente y voz
activa
El teaser es la presentacioacuten de la noticia en la portada y su funcioacuten es atraer al
lector hacia el hecho noticioso El gancho o teaser se vincula a la paacutegina de la noticia y
puede o no coincidir con la entradilla o sumario Puede estar formado por texto por
elementos graacuteficos o por una mezcla de ambos en cuyo caso se llamariacutea
hipermediaacuteticordquo (Sandoval 2003)
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja que el teaser sea exclusivamente una
frase en tiempo presente El teaser puede hipervincularse parcial o completamente con la
noticia y su texto no debe sobrepasar las doscientas palabras (Sandoval 2003)
59
La misma autora realiza una clasificacioacuten de los tipos de teaser con base en la
longitud el nivel de informacioacuten y la funcioacuten que desempentildea Con respecto a los dos
primeros puntos la clasificacioacuten es la siguiente
1 Teaser de palabras o de tiacutetulo la informacioacuten se muestra lo maacutes corta posible
casi de forma telegraacutefica Existe una correspondencia entre algunas palabras del teaser y
del tiacutetulo
2 Teaser de tiacutetulo maacutes texto el tiacutetulo o el texto pueden llevar el hiperviacutenculo o
soacutelo uno de ellos Cuando termina el texto se incluyen las palabras ldquoseguirrdquo ldquocontinuarrdquo
o similares
3 Teaser de texto y fotografiacutea tanto el texto como la fotografiacutea pueden estar
hipervinculados
4 Foto teaser o fotonoticia la fotografiacutea presenta la noticia Puede estar
acompantildeada de un pie de foto o texto breve
Sobre la base de la funcioacuten que desempentildea el teaser Sandoval (2003) hace la
siguiente clasificacioacuten
1 Teaser de impacto consta de una frase corta y determinante
2 Teaser de resumen la informacioacuten se sintetiza al maacuteximo
3 Teaser de lead del sumario responde a la mayoriacutea de las preguntas claacutesicas
queacute quieacuten cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute
4 Teaser de pregunta o formulacioacuten directa consiste en una interrogante
5 Teaser de anuncio se especifica el tema concreto sobre el que trata la noticia
6 Teaser por omisioacuten no ofrece todos los datos sobre la noticia La idea es
motivar al lector a que lea la noticia completa
El teaser lleva directamente al contenido de la noticia La autora estima que ldquoun
texto no debe ocupar maacutes de dos pantallas (es decir maacutes de dos niveles de profundidad
hipertextual)rdquo (p 436)
El primer paacuterrafo de la informacioacuten llamado tambieacuten lead se escribe usualmente
con la foacutermula de las 5w-H es decir se responde a las seis preguntas baacutesicas o a la
60
mayoriacutea de ellas Diezhandino (1994 cp Sandoval 2003) recomienda que un lead no
sobrepase las 35 palabras y que resuma lo maacutes importante de la informacioacuten
La informacioacuten contenida en el cuerpo se estructura en paacuterrafos cortos que se
intercalan con datos nuevos (Loacutepez 2003) ldquoArmentia et al (2000a) sugieren que cada
fragmento no supere las 25 liacuteneas de texto ya que asiacute el lector no tiene que recurrir a las
barras de desplazamiento en la pantallardquo (Yus 2003 p 344)
Sandoval (2003) considera la existencia de dos tipos de enlaces internos y
externos Los primeros se dividen en
1 Enlaces de navegacioacuten guiacutean al lector por el sitio web
2 Enlaces que llevan al usuario a otros bloques de la misma informacioacuten en la
misma paacutegina Esta informacioacuten puede ser textual graacutefica animada etc
3 Enlaces que llevan a otros contenidos actuales o almacenados en archivo que
se relacionan con el tema de la noticia
La autora define como enlaces externos a los que transportan al usuario a sitios
exteriores
Ward (2002 cp Sandoval 2003) aconseja algunas normas para presentar noticias
en Internet Eacutestas son
1 Contener el logo o el tiacutetulo del sitio en todas las paacuteginas
2 Mostrar la autoriacutea de todos los contenidos
3 Indicar la fecha de creacioacuten
4 Redactar tiacutetulos informativos
5 Indicar el aacuterea del sitio en la que se encuentra el usuario
6 Hipervincular a la paacutegina principal
7 Hipervincular a un esquema o mapa del sitio
8 Proveer de un cuadro de buacutesqueda
9 Resumir las secciones que el usuario puede visitar
61
10 Vincular a contenidos web relacionados
Meacutendez (2006) resentildeoacute los hallazgos de los administradores del sitio web
Analiticacom presentados en el Congreso 20 de Periodismo Digital realizado en
Maracay en octubre de 2005 Con seis antildeos de experiencia en la web los creadores de
esta paacutegina conciben la redaccioacuten para Internet como un sistema conformado por
1 Hipertexto la paacutegina puede ofrecer viacutenculos a sitios relacionados que
satisfagan las necesidades de los internautas interesados en profundizar en un tema
especiacutefico
2 Contratexto De entre los enlaces que se le ofrecen a la audiencia puede haber
algunos que contradigan lo que el propio medio estaacute proponiendo
3 Multimedia La cantidad de elementos multimedia que se utilicen dependeraacute
del puacuteblico especiacutefico al cual se dirige el sitio
4 Interaccioacuten La comunicacioacuten entre el administrador del sitio y el puacuteblico debe
incrementarse para fortalecer al nuevo medio
5 Correo electroacutenico Se debe considerar que los contenidos eficaces de un sitio
web tambieacuten podraacuten distribuirse entre los usuarios a traveacutes de los servicios de correo
electroacutenico
33 Arquitectura de informacioacuten
La arquitectura de la informacioacuten que crea disentildeos para la organizacioacuten efectiva
de informacioacuten y la usabilidad que estudia el funcionamiento de las interfaces buscan
que el usuario se sienta satisfecho al interactuar con las nuevas tecnologiacuteas de la
informacioacuten Del arquitecto de informacioacuten se esperan conocimientos baacutesicos en disentildeo
graacutefico documentacioacuten periodismo mercadeo e informaacutetica entre otras disciplinas
(Montes de Oca 2005)
A traveacutes de ambientes intuitivos la arquitectura de la informacioacuten pretende
organizar recuperar y presentar la informacioacuten Baacutesicamente se trata de que las
62
aplicaciones imiten la forma de organizacioacuten de la mente humana (Baeza-Yates Rivera
y Velasco 2004)
Nielsen (2000) considera que en los sitios web el contenido debe ocupar entre
50 y 80 de la paacutegina El porcentaje restante seraacute destinado a los elementos de disentildeo
Las paacuteginas de inicio deberiacutean contener un directorio de las aacutereas de navegacioacuten un
resumen de las noticias y un cuadro de buacutesqueda
Los esquemas de organizacioacuten de la informacioacuten (EOI) maacutes usados son los
alfabeacuteticos los cronoloacutegicos y los geograacuteficos Sin embargo tambieacuten existen los EOI
ambiguos los cuales ldquodividen la informacioacuten en categoriacuteas que proponen definiciones
exactas Estaacuten impregnados por la ambiguumledad del lenguaje y de la subjetividad humana
(Montes de Oca 2005)
El autor explica que la funcioacuten de las estructuras de organizacioacuten de la
informacioacuten (ESOI) estriba en definir ldquolos caminos primarios sobre los cuales los
usuarios podraacuten navegarrdquo Las ESOI incluyen
1 La jerarquiacutea En las estructuras jeraacuterquicas el usuario puede rastrear la web
para obtener una idea previa de los contenidos
2 El hipertexto Consta de nodos o bloques de informacioacuten y de enlaces Los
nodos se pueden conectar jeraacuterquicamente de forma no jeraacuterquica o de ambas formas
3 Modelo de bases de datos relacionales la audiencia puede efectuar buacutesquedas
personalizadas en la paacutegina a traveacutes de la verificacioacuten de ciertos teacuterminos en distintas
bases de datos
En la praacutectica de la arquitectura de la informacioacuten adquieren gran importancia los
sistemas de navegacioacuten (SN) los cuales pueden estar formados por graacuteficos barras o
menuacutes (Montes de Oca 2005)
63
Seguacuten este autor existen cuatro tipos de SN jeraacuterquicos globales locales y
especiacuteficos
1 Sistemas de navegacioacuten jeraacuterquicos Son los maacutes tradicionales En la paacutegina
inicial se presentan viacutenculos a todos los contenidos del sitio web
2 Sistemas de navegacioacuten globales Permiten explorar el sitio web en sus
muacuteltiples dimensiones Muacuteltiples barras de navegacioacuten se complementan para abarcar a
todo el contenido
3 Sistemas de navegacioacuten locales Complementan a los sistemas de navegacioacuten
globales en aquellos sitios web muy complejos debido a que estaacuten divididos en
muacuteltiples secciones
4 Sistemas de navegacioacuten especiacuteficos Los enlaces se encuentran dentro del
texto corrido por lo que no pertenecen a ninguno de los otros sistemas de navegacioacuten En
este sistema de navegacioacuten no se emplean las barras
Fidalgo (2002 cp Montes de Oca 2005) define la usabilidad como ldquola medida
de la utilidad facilidad de uso de aprendizaje y satisfaccioacuten de un sistema o producto
para conseguir unos objetivos especiacuteficosrdquo Todo sitio web deberaacute considerar las
necesidades de sus visitantes
Las necesidades de los usuarios pueden evaluarse a traveacutes de estudios de
comportamiento visual o ldquoeyetrackrdquo El grupo Alt64 desarrolloacute durante el 2005 el
estudio Eyetrack Medios Espantildea mediante el cual evaluaron el comportamiento visual y
la influencia de la publicidad online en diecisiete personas entre 14 y 65 antildeos de edad
frente a un monitor Los resultados obtenidos arrojaron que los hombres leen las paacuteginas
web en forma de zigzag mientras que las mujeres lo hacen verticalmente
El estudio Eyetrack Medios Espantildea tambieacuten determinoacute que las entradillas no se
leen en la mayoriacutea de los casos y que maacutes del 60 de los sujetos estudiados fijaron la
mirada en la publicidad online
64
Para emplear la usabilidad en la paacutegina de inicio la parte maacutes importante de un
sitio web desde el punto de vista de identidad organizacional Nielsen (2002 cp Montes
de Oca 2005) recomienda iniciar con un encabezado que resuma la labor de la empresa
titular con el nombre de eacutesta y una descripcioacuten separar la informacioacuten corporativa del
resto jerarquizar la informacioacuten antildeadir un cuadro de buacutesqueda facilitar el acceso a los
elementos maacutes recientes disentildear y publicar graacuteficos relevantes
La usabilidad puede actuar como un complemento de la arquitectura de la
informacioacuten a traveacutes de los mapas del sitio los cuales deben servir para aclarar las
secciones del sitio web y sus jerarquiacuteas (Montes de Oca 2005)
Baeza-Yates et al (2004) definen tres tipos de pruebas de usabilidad
automatizadas de expertos y con usuarios reales
Para los autores citados las pruebas automatizadas emplean un sistema
automaacutetico para evaluar los viacutenculos detectar la compatibilidad con los navegadores y
verificar la alineacioacuten del texto entre otros puntos Las pruebas con usuarios reales
ponen a prueba los sistemas con la impredictibilidad caracteriacutestica de los seres humanos
que no puede igualar maacutequina alguna y las pruebas con expertos permiten obtener
recomendaciones por parte de personas calificadas que pueden ser ingenieros
disentildeadores graacuteficos psicoacutelogos o webmasters
Nielsen (2002 cp Montes de Oca 2005) enuncia que para medir la usabilidad se
toma el tiempo que tarda un usuario en ejecutar una serie de acciones en la paacutegina el
porcentaje de error en la ejecucioacuten el porcentaje de tiempo sin errores y la cantidad de
veces que el usuario debe devolverse para definir su ubicacioacuten en el sitiordquo El mismo
autor describe los principales errores de usabilidad
-Uso de marcos o ventanas divididas que rompen el espacio que intuye el
usuario
-Empleo exagerado de los efectos visuales
65
-Uso indiscriminado de elementos en movimiento
-Conformacioacuten de direcciones URL complejas
-Estructuracioacuten de paacuteginas sin referencias o enlaces a la paacutegina principal
-Creacioacuten de paacuteginas que soacutelo pueden visualizarse completas debido al
desplazamiento o scroll
-Explicacioacuten escasa de la estructura del sitio web
-Ausencia de marcas o diferencias entre los hiperviacutenculos y los textos que
carecen de enlaces
-Poca actualizacioacuten de los contenidos
-Demora en la descarga de la paacutegina
Ward (2002 cp Sandoval 2003) recomienda los siguientes puntos al presentar
las noticias en la Red
1 ldquoContener la identidad del sitio normalmente un logo o tiacutetulordquo
2 ldquoEstablecer quieacuten creoacute el contenidordquo
3 ldquoDecir cuaacutendo fue creada o revisadardquo
4 ldquoProveer al contenido de un tiacutetulo informativordquo
5 ldquoIndicar en queacute aacuterea del sitio estaacute el usuario en cada momentordquo
6 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a la paacutegina principalrdquo
7 ldquoSuministrar un hiperviacutenculo a un iacutendice o mapa del sitiordquo
8 ldquoProveer de una opcioacuten de buacutesqueda en el archivo del mediordquo
9 ldquoSuministrar un resumen de los otros lugares del sitiordquo
10 ldquoVincular a contenidos web que estaacuten especialmente relacionadosrdquo
Para que los usuarios no se pierdan en el laberinto de viacutenculos que supone la
navegacioacuten por Internet el disentildeador de una paacutegina deberiacutea mantener la codificacioacuten
tradicional de colores en los viacutenculos seguacuten la cual los enlaces no visitados se mostraraacuten
en azul mientras que los que ya se abrieron apareceraacuten en morado (Nielsen 2000)
66
El autor considera correctas las interfaces de navegacioacuten cuando el usuario puede
responder en cualquier seccioacuten de la paacutegina doacutende estaacute doacutende ha estado y a doacutende
puede ir Cuando haya una arquitectura deficiente de informacioacuten habraacute igualmente una
baja usabilidad
34 Evolucioacuten de la noticia en los medios interactivos
Cuando iniciaron las nuevas tecnologiacuteas los medios digitales pioneros con clara
influencia del periodismo tradicional empezaron a experimentar con nuevos soportes de
la informacioacuten pero no habiacutean alcanzado la madurez necesaria para convertirse en
productos independientes de su medio de origen (Cely 2006)
Cabrera (2001 cp Yus 2003) define cuatro fases para la evolucioacuten de los
ciberperioacutedicos
1 Modelo facsimilar Se escanean y publican en Internet las paacuteginas del
perioacutedico impreso
2 Modelo adaptado Aparecen los viacutenculos y algunos cambios en el disentildeo pero
el texto sigue siendo invariable
3 Modelo digital El ciberperioacutedico y el perioacutedico impreso son distintos
visualmente El primero apela a la interactividad y ofrece servicios propios
4 Modelo multimedia La interactividad y la variedad de formatos para la
presentacioacuten de la informacioacuten se aprovechan en su maacutexima expresioacuten
Hoy en diacutea los aspectos que diferencian ambos tipos de periodismo (el impreso y
el digital) son
1 Inmediatez El perioacutedico impreso no le ofrece al lector la noticia de forma
instantaacutenea
2 Ubicuidad Se puede acceder al ciberperioacutedico desde cualquier parte del
mundo con conexioacuten a Internet
67
3 Tiraniacutea de la pantalla Los textos para la web deberiacutean ser maacutes cortos que para
la versioacuten impresa o estar separados en bloques que se abran en ventanas
independientes
4 Interactividad El perioacutedico digital ofrece mayores posibilidades de
retroalimentacioacuten Tal es el caso de la inclusioacuten del correo electroacutenico del redactor de la
noticia o de los demaacutes empleados del medio asiacute como las encuestas en liacutenea
5 Multiplicidad de formatos en una misma paacutegina La imagen el sonido el texto
y los recursos visuales comparten la pantalla en un todo integrado (Yus 2003)
35 Estudios anteriores sobre la noticia digital
1 En el antildeo 2003 Sonia Peacuterez presentoacute su tesis de doctorado titulada El
concepto del hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten del hipertexto
en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos
espantildeoles
A traveacutes del trabajo de doctorado Peacuterez analizoacute las estructuras hipertextuales de
los perioacutedicos El Paiacutes El Mundo y ABC Los resultados a los que llegoacute hablan de que en
ninguno de los tres diarios hay variaciones sustanciales entre las noticias impresas y las
digitales la informacioacuten no se fragmenta adecuadamente en nodos y el diario ABC
actualiza con mayor frecuencia las noticias Los elementos multimedia son escasos asiacute
como los servicios que invitan a la participacioacuten del usuario
2 En el 2003 igualmente Rosana Loacutepez Carrentildeo realizoacute la investigacioacuten
Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos donde
analizoacute 17 portales de medios espantildeoles tomando en cuenta sus productos informativos
productos documentales y servicios de valor antildeadido
La investigadora concluyoacute que los portales maacutes avanzados o que se encontraban
a la vanguardia digital al momento del estudio eran aquellos pertenecientes a los grandes
68
grupos de comunicacioacuten y que en todos los casos habiacutea una preponderancia de los
productos informativos sobre el resto
3 La revista Enter y el perioacutedico El Tiempo desarrollaron en el 2005 el estudio
Hipermedia e Interactividad donde pudieron evaluar los elementos interactivos asiacute
como el uso del multimedia y las estructuras hipertextuales en los sitios web de 14
perioacutedicos colombianos El perioacutedico maacutes avanzado resultoacute ser El Paiacutes de Colombia Sin
embargo la conclusioacuten general fue que el periodismo digital como aacuterea de trabajo
separada del periodismo tradicional no existe todaviacutea en ese paiacutes ya que los medios
digitales siguen auacuten apegados a la versioacuten impresa
4 En el 2006 el Centro de Investigacioacuten de la Comunicacioacuten y la Informacioacuten
(CICI) de la Universidad del Zulia analizoacute los cibermedios El Universal Digital El
Nacional Online El Observador Online y El Noticiero Venevisioacuten en cuanto al
desarrollo de la hipertextualidad y la usabilidad Tanto El Nacional como El Universal
se mostraron deacutebiles en el aprovechamiento del hipertexto y la facilidad para la
buacutesqueda de informacioacuten
5 Durante el 2006 la investigadora Adriana Cely llevoacute a cabo un estudio titulado
Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela en el cual se tomaron en cuenta
los sitios web de 52 medios de comunicacioacuten nacionales De eacutestos se analizaron soacutelo 30
con base en un muestreo al azar estratificado por estados del paiacutes En cada medio se
estudiaron el disentildeo la navegabilidad la accesibilidad y la usabilidadrdquo
Las conclusiones del estudio derivaron en que los mapas de navegacioacuten soacutelo los
utiliza uno de los medios y no existen recursos para discapacitados como etiquetas o
descripciones sonoras de los iconos
Las direcciones son de faacutecil consulta y en un 15 se ofreciacutean viacutenculos no
operantes No se pueden bloquear los sonidos ni las animaciones El 70 distribuye los
69
contenidos por columnas Un 233 usa una cuarta columna para publicidad Los logos
del diario se ubican del lado izquierdo en un 80 y en un 70 el logo posee un
hiperviacutenculo a la paacutegina principal
Entre los contenidos informativos interactivos los maacutes usados son la encuesta on
line (433) y el fotorreportaje (20) Las infografiacuteas multimedia y los foros soacutelo
existen en 13 de los cibermedios Para el momento del estudio1 los blogs soacutelo los
presentaba eluniversalcom y la encuesta interactiva el-nacionalcom El 63 de los
cibermedios presentan reportajes especiales mientras que el 60 muestra secciones de
noticias de uacuteltima hora
Existen hiperviacutenculos o noticias relacionadas en las versiones digitales de Nueva
Prensa de Guayana el Nacional El Diario Mayor y El Universal Estos medios
ademaacutes de nuevodiacomve y elnortecomve ofrecen la posibilidad de consultar leyes y
otros documentos
El uso de los recursos multimedia es bajo y 90 de los medios presentan el
correo electroacutenico de la redaccioacuten o del editor del medio Los chats no existen en los
medios analizados y los foros soacutelo existiacutean en dos de ellos Algunos medios le ofrecen a
la audiencia la posibilidad de hacer denuncias u opinar sobre las informaciones
publicadas
Los servicios de hemeroteca o archivo se usan en un 70 de los cibermedios
analizados En un 633 tienen buscadores internos de artiacuteculos Se ofrece el enviacuteo de
noticias por correo electroacutenico en el 566 de los casos
El 90 de los medios analizados presentaban sus contenidos de forma totalmente
gratuita seguido por los que se basaban en la suscripcioacuten parcial y pagada
1 Marzo de 2007
70
Las conclusiones del estudio fueron que en el paiacutes el 52 de los medios
impresos tienen presencia en la red aunque sus contenidos y servicios no son
innovadores Los medios son conservadores y tradicionalistas
El punto maacutes destacado de esta investigacioacuten se refiere a que los medios
venezolanos cumplen con la usabilidad en un 80 de los casos en especial el-
nacionalcom eluniversalcom y talcualdigitalcom El 633 se ubica en el modelo
adaptado mientras que un 20 se enmarca en el modelo digital y soacutelo un 133 tiene
caracteriacutesticas del modelo multimedia
MARCO METODOLOacuteGICO
El surgimiento y el desarrollo acelerado de la informaacutetica han impuesto el
empleo de criterios hipertextuales para la estructuracioacuten de los contenidos de las paacuteginas
web Es asiacute como Internet le ofrece al internauta muacuteltiples opciones o viacutenculos que
puede seguir seguacuten su preferencia
La nocioacuten de hipertexto se relaciona con un tipo particular de escritura y lectura
de los textos en la que no se siguen secuencias prefijadas sino que el lector arma los
contenidos y el recorrido que eacutestos seguiraacuten seguacuten sus necesidades de informacioacuten De
esta forma el tradicional receptor se vuelve tambieacuten un actor del proceso comunicativo
e interviene directamente en la informacioacuten que recibe
La llegada de Internet y su entrada a todos los aacutembitos de la vida humana influyoacute
en el periodismo de varias formas no soacutelo alteroacute los criterios con los cuales se presenta
la informacioacuten en las paacuteginas web de los perioacutedicos sino que tambieacuten con el avance y
la especializacioacuten del medio ha alterado la estructura redaccional de sus unidades
baacutesicas y ha permitido completarlas a traveacutes del empleo de elementos multimedia como
los viacutedeos los sonidos y los graacuteficos interactivos
El proyecto de grado que se plantea busca estudiar la adaptacioacuten de las noticias
impresas al medio electroacutenico en cuanto a su estructura hipertextual a su redaccioacuten y al
empleo de elementos multimedia ausentes en la versioacuten impresa En los tres aspectos
interviene la nocioacuten de hipertexto ya que este uacuteltimo rige la forma de navegacioacuten en la
web
1 Delimitacioacuten del problema
La presente investigacioacuten aborda la funcioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias de las versiones digitales de El Nacional y El Universal para demostrar si
72
efectivamente se cumple con los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
Para ello se tomoacute en cuenta un periacuteodo temporal de un mes comprendido por
marzo de 2007 durante el cual se analizaron los avances (noticias digitales) de los
cibermedios mencionados
2 Objetivos
Para Arias (1999) ldquolos objetivos de investigacioacuten son metas que se traza el
investigador en relacioacuten con los aspectos que desea indagar y conocerrdquo (p 35)
21 Objetivo general
Evaluar la aplicacioacuten de la teoriacutea hipertextual en la redaccioacuten y estructuracioacuten de
las noticias digitales de los diarios El Nacional y El Universal
22 Objetivos especiacuteficos
-Identificar las estructuras hipertextuales empleadas para relacionar los
contenidos de las versiones digitales de los diarios El Nacional y El Universal
-Analizar los elementos constitutivos de las noticias digitales de El Nacional y El
Universal para vislumbrar si se cumple con los principios de la redaccioacuten
ciberperiodiacutestica
-Evaluar la vinculacioacuten entre los elementos multimedia (viacutedeos audio graacuteficos
interactivos) desarrollados por ambos diarios y los avances informativos
73
La investigacioacuten responde a las siguientes preguntas
-iquestCoacutemo se dan los viacutenculos entre las secciones que conforman las paacuteginas web
de los diarios en cuestioacuten
-iquestLas noticias analizadas estaacuten vinculadas a noticias de archivo que tratan el
mismo tema de forma tal de completar la informacioacuten para el puacuteblico
-iquestSe cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica
-iquestExisten en la noticia digital elementos multimedia que completan lo expresado
en el texto
La hipoacutetesis que guiacutea el estudio consiste en que en los diarios venezolanos de
maacutes trayectoria en la web la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y el empleo efectivo del
hipertexto como herramienta para la presentacioacuten e interrelacioacuten de los contenidos se
dan de forma escasa debido a que auacuten no existe la suficiente cultura tecnoloacutegica ni la
motivacioacuten para desarrollar esta aacuterea de la profesioacuten periodiacutestica
3 Justificacioacuten
La evaluacioacuten de la estructura hipertextual la redaccioacuten y el empleo de
elementos multimedia en la prensa digital venezolana permite obtener un panorama
general de la redaccioacuten periodiacutestica en la red y aportar elementos conceptuales que
contribuyen al desarrollo de una mejor informacioacuten digital adecuada al medio
electroacutenico y a las caracteriacutesticas de su audiencia especiacutefica
Hasta los momentos en el paiacutes no hay estudios concretos sobre la
hipertextualidad en las noticias digitales soacutelo se han encontrado referentes foraacuteneos
como el caso de la tesis doctoral de la Universidad Complutense de Madrid sobre el
concepto del hipertexto en el periodismo por lo cual es importante profundizar el
problema en el aacutembito venezolano
74
4 Tipo de investigacioacuten
Esta investigacioacuten es descriptiva puesto que se describe en todo sentido una
realidad que en este caso la constituye la presencia del hipertexto en la estructuracioacuten de
las noticias digitales de El Nacional y El Universal
La investigacioacuten se enmarca en un disentildeo no experimental ya que se lleva a cabo
sin la manipulacioacuten voluntaria de las variables Kerlinger (1988) la define como
Una investigacioacuten sistemaacutetica empiacuterica en la cual el
cientiacutefico no tiene control directo sobre las variables
independientes porque sus manifestaciones ya han ocurrido
o porque son inherentemente no manipulables Las
inferencias acerca de las relaciones entre variables se
hacen sin intervencioacuten directa a partir de la variacioacuten
concomitante de las variables dependientes e
independientes (p 394)
5 Modalidad de tesis
La investigacioacuten se inscribe dentro de la modalidad V de trabajos de grado de la
Escuela de Comunicacioacuten Social de la UCAB correspondiente al anaacutelisis de medios y
mensajes puesto que se investiga la estructura de las noticias digitales que presentan los
diarios venezolanos El Universal y El Nacional y coacutemo influye en eacutestas la nocioacuten de
hipertexto Se trata de un anaacutelisis de contenido de las estructuras de las informaciones
que conforman las versiones digitales de los diarios en estudio para comprobar si se
cumplen los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica y la inclusioacuten de elementos
multimedia
75
6 Investigacioacuten documental
Seguacuten expresa Arias (1999) la investigacioacuten documental ldquoes aquella que se basa
en la obtencioacuten y anaacutelisis de datos provenientes de materiales impresos u otros tipos de
documentosrdquo (p 47)
61 El anaacutelisis de contenido como meacutetodo
El anaacutelisis de contenido empezoacute en Norteameacuterica y de alliacute se extendioacute al resto del
mundo Se utiliza tanto en el anaacutelisis cientiacutefico de los mensajes de los medios de
comunicacioacuten como en los anaacutelisis de propagandas poliacuteticas Dentro de los anaacutelisis de
contenido se incluye el de los medios del cual fue pionero el franceacutes Jacques Kayser
(Casasuacutes 1985)
En la presente investigacioacuten se realizaraacute un anaacutelisis morfoloacutegico disentildeado por
Kayser Sin embargo eacutel se limita a la prensa escrita aunque algunos de los elementos
que propone pueden ser tomados en cuenta con respecto a otros medios periodiacutesticos no
necesariamente impresos El anaacutelisis morfoloacutegico de la prensa -en el caso de esta
investigacioacuten seriacutea de los cibermedios- permite profundizar en las caracteriacutesticas
fundamentales del diario Cabe destacar que se busca conocer coacutemo es la estructuracioacuten
de las noticias digitales de El Nacional y El Universal para lo cual es pertinente conocer
las caracteriacutesticas de las mismas (Casasuacutes 1985)
62 Arqueo seleccioacuten y procesamiento de la documentacioacuten
Durante la investigacioacuten se han consultado diversas fuentes de informacioacuten
baacutesicamente libros relacionados con Internet origen y evolucioacuten De igual forma se
recogioacute informacioacuten acerca del surgimiento de los cibermedios y coacutemo se ha dado el
paso de lo impreso a lo digital
76
Adicionalmente se consultaron algunos trabajos de grado tanto de Venezuela
como de otros paiacuteses vinculados al estudio de Internet y el fenoacutemeno de los diarios en la
web Con respecto al hipertexto uno de los conceptos fundamentales de la presente
investigacioacuten fue necesario indagar en las teoriacuteas existentes relacionadas con el mismo
y cuaacuteles son sus caracteriacutesticas
Se revisaron varias metodologiacuteas acerca del hipertexto las cuales teniacutean similitud
con el problema planteado Luego de evaluar cada una se obtuvieron sus ventajas y
desventajas Sergio Llano quien realizoacute el estudio colombiano sobre Hipermedia e
Interactividad trabajoacute con 14 perioacutedicos por regioacuten del paiacutes durante un mes de anaacutelisis
A pesar de que este trabajo posee una buena seleccioacuten de elementos multimedia ofrece
pocos detalles metodoloacutegicos
En Convergencia digital para un nuevo periodismo de Carlos Araos existe una
metodologiacutea que mide los atributos propios de las noticias digitales Sin embargo hay
objetos muy especiacuteficos como el ldquoEnfoque en el usuariordquo los cuales no son tratados en
la presente investigacioacuten
Berrocal Figuerola y Zazo tienen un instrumento preciso en Cibermetriacutea pero
que resulta muy complejo para una investigacioacuten de pregrado Adicionalmente no tiene
un enfoque dirigido a noticias digitales
La tesis doctoral de Sonia Peacuterez de la Universidad Complutense de Madrid El
concepto de hipertexto en el periodismo digital la cual trabaja con 972 noticias en total
utiliza un anaacutelisis de contenido formal cuantitativo La ventaja que tiene el meacutetodo
planteado es la comparacioacuten entre una noticia impresa y otra digital con escala Sin
embargo la muestra no es probabiliacutestica y existe un anaacutelisis superficial de los elementos
multimedia
77
Luego de evaluar cada metodologiacutea se decidioacute utilizar como referencia la de
Peacuterez y con base en ella se creoacute un meacutetodo de anaacutelisis propio que se ajusta a las
particularidades de este estudio
7 Pruebas piloto
Antes de la definicioacuten del meacutetodo y la elaboracioacuten del instrumento de
investigacioacuten se realizaron dos pruebas piloto para comparar las noticias impresas con
sus versiones transcritas en la web asiacute como las noticias impresas con los avances
informativos los cuales se perfilaron finalmente como las unidades de anaacutelisis de este
estudio
En el caso del diario El Nacional para la transcripcioacuten de las noticias impresas a
la red ellos utilizan la plataforma touch and feel mediante la cual el usuario puede ver
la paacutegina escaneada del perioacutedico y hacer clic en las informaciones que quiere leer para
verlas desplegadas en la pantalla
La comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de las noticias
ldquoDirigentes sociales del chavismo plantean eliminar las alcaldiacuteasrdquo (040207) y ldquoLa
Hormiga Atoacutemica jugaraacute lsquomientras el cuerpo aguantersquordquo (040207) arrojoacute que no existiacutean
cambios ni en la estructura redaccional ni en las fotografiacuteas No existiacutean enlaces o
hiperviacutenculos en los textos digitalizados De esta forma realizar un estudio similar al de
la Universidad Complutense de Madrid donde se compararon las noticias impresas con
sus versiones digitales era infructuoso y no iba a arrojar resultados importantes (ver
anexos A B C y D)
La segunda prueba piloto consistiacutea en la comparacioacuten de la versioacuten impresa con
las noticias de uacuteltimo minuto o avances informativos En este caso la comparacioacuten no se
podiacutea realizar debido a que no existiacutea correspondencia temaacutetica entre las noticias
78
impresas seleccionadas al azar y las noticias de uacuteltimo minuto que se generaron durante
el diacutea hasta las 9 pm (ver anexos A B e I)
En El Universal se compararon las versiones impresas y las digitales de las
siguientes noticias ldquoEmilio Esteacutevez deja la oscuridad con lsquoBobbyrdquo (040207) y
ldquoEstiman ajuste de 20 en los precios de las viviendasrdquo (040207) Esta comparacioacuten
arrojoacute que no existe ninguna diferencia en la estructura redaccional incluso no hay
ninguacuten elemento graacutefico distinto o adicional El uacutenico enlace o hiperviacutenculo que existiacutea
era a una informacioacuten que incluye la noticia original es decir la impresa (ver anexos E
F G y H)
Por otra parte en la segunda prueba piloto ya mencionada en el caso de El
Nacional la comparacioacuten tampoco podiacutea realizarse debido a que no existiacutea relacioacuten
temaacutetica entre las noticias impresas y los avances colocados en el sitio web (ver anexos
E F y J)
Los resultados de las pruebas piloto ayudaron a enfocar el estudio
exclusivamente en los avances informativos o noticias de uacuteltimo minuto
8 Disentildeo de la investigacioacuten
Seguacuten Balestrini (2002) el disentildeo de investigacioacuten es el ldquoplan global de
investigacioacuten que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto teacutecnicas de
recogida de datos a utilizar anaacutelisis previstos y objetivosrdquo (p 131)
En el caso particular del anaacutelisis del hipertexto en las noticias digitales de El
Nacional y El Universal se considera que el disentildeo es de campo Para Sabino (1986)
este tipo de disentildeo se basa en datos ldquoobtenidos directamente de la realidadrdquo (p 81) que
en esta investigacioacuten corresponden a las caracteriacutesticas observables desde la pantalla del
computador
79
Se trata tambieacuten de un disentildeo no experimental pues no existe una manipulacioacuten
intencional de las variables o de las unidades de anaacutelisis El examen de las noticias
digitales de los diarios El Nacional y El Universal se obtuvo a traveacutes de la observacioacuten
de los sitios web de ambos diarios y la descomposicioacuten de sus noticias en sus elementos
constituyentes y en los enlaces o estructuras hipertextuales
Balestrini (2002) y Sabino (1986) consideran que en los disentildeos experimentales
el investigador tiene el control de las variables que determinan la ocurrencia del
fenoacutemeno que es objeto del anaacutelisis En este estudio los investigadores describen una
realidad sin poder intervenir en las condiciones presentes las cuales soacutelo pueden
alterarse por parte de las salas de redaccioacuten de los diarios en cuestioacuten
81 Delimitacioacuten de la muestra
El universo o la totalidad de elementos que pueden analizarse para una
investigacioacuten tiende a ser muy elevado por lo cual es frecuente el uso de los meacutetodos de
muestreo como una forma de limitar las unidades de anaacutelisis y reducir el tiempo de
investigacioacuten
811 Universo
En el periodismo digital venezolano se consideran dos tipos de noticias las
noticias transcritas directamente de la versioacuten impresa del diario y colgadas en el sitio
web y las noticias redactadas exclusivamente para la web las cuales corresponden con
los avances informativos o noticias de actualizacioacuten constante Como ambos tipos de
noticias se encuentran respaldadas en formato digital se les considera como parte del
universo de estudio
80
812 Poblacioacuten
Tamayo y Tamayo (1991) define a la poblacioacuten como la ldquototalidad del fenoacutemeno
a estudiar en donde las unidades de poblacioacuten poseen una caracteriacutestica comuacuten la cual
se estudia y da origen a los datos de la investigacioacutenrdquo (p 92) Para la presente
investigacioacuten la poblacioacuten la constituyeron todos los avances informativos que se
publicaron diariamente en los sitios web de El Nacional y El Universal durante el mes
de marzo Se decidioacute el tercer mes del antildeo ya que es un mes neutro en el que no existen
diacuteas feriados o festividades religiosas que podriacutean alterar el flujo noticioso
Con base en los resultados obtenidos de las pruebas piloto se decidioacute analizar
exclusivamente las noticias de actualizacioacuten constante identificadas como ldquoAvancesrdquo en
El Universal y ldquoMinuto a Minutordquo en El Nacional De esta forma se redujo el universo
establecido inicialmente Cabe destacar que no se tomaron en cuenta los geacuteneros
distintos a la noticia como el reportaje la croacutenica los geacuteneros de opinioacuten o la entrevista
El 4 de febrero diacutea en el que se realizoacute la prueba piloto a las 9 pm ambos diarios
contaban con treinta avances informativos Tomando este valor como dato se preveacute que
durante marzo cada diario ofreceraacute 900 avances informativos La poblacioacuten quedariacutea
constituida de esta forma por 1800 noticias de actualizacioacuten constante Sin embargo
dado que el nuacutemero de avances informativos diarios no es un valor prefijado sino que
depende de la cantidad de hechos de uacuteltima hora que se presenten durante la jornada
este valor no puede tomarse como exacto
813 Muestra
La poblacioacuten es imposible de determinar debido a las diferencias en la cantidad
de avances informativos por diacutea No obstante el valor 1800 que se calculoacute con base en
la prueba piloto y que sirve de aproximacioacuten es sumamente elevado para los fines de
81
esta investigacioacuten Dada la imposibilidad de abarcar a toda la poblacioacuten de estudio se
decidioacute realizar un muestreo
Para Tamayo y Tamayo (1991) el muestreo consiste en la eleccioacuten de algunos
elementos de una poblacioacuten con la intencioacuten de investigar alguna caracteriacutestica presente
en ellos y su aplicacioacuten se justifica ldquocuando no es posible medir cada uno de los
individuos de una poblacioacutenrdquo (p 92)
El presente trabajo de grado aplicoacute el meacutetodo de muestreo aleatorio al azar
simple tal como lo define Sabino (1986) El autor considera a las muestras aleatorias
como aquellas en las que todos los elementos de la poblacioacuten tienen la misma
probabilidad de ser seleccionados En el caso especiacutefico de las muestras aleatorias al
azar simple se realiza una enumeracioacuten de todos los elementos de la poblacioacuten y se
sortean hasta completar la cantidad de unidades que se desea usar para la muestra
Durante todos los diacuteas del mes de marzo se tomaron los avances informativos
que apareciacutean en los sitios web de ambos perioacutedicos a las 9 pm y que resumiacutean el
acontecer noticioso de todo el diacutea A las noticias se les adjudicoacute un nuacutemero en funcioacuten
del orden que ocuparon en la lista de avances ofrecida por el diario Este nuacutemero sirvioacute
exclusivamente para el sorteo de las noticias Cada diacutea se colocaron en papeles los
nuacutemeros que identificaban a las noticias y se extrajo la cantidad de papeles que
correspondiacutean al 15 de los avances informativos publicados ese diacutea
Dentro del conteo de los avances informativos se incluyeron tambieacuten los
avances de la portada o paacutegina principal Estos avances de portada debiacutean incluirse
siempre en la muestra Con ellos se realizoacute un muestreo no probabiliacutestico intencionado
que seguacuten Sabino (1986) corresponde a aquellos casos en los que las unidades de
anaacutelisis se escogen de forma arbitraria de acuerdo con determinadas caracteriacutesticas que
se quieran evaluar
82
Como se puede apreciar para la seleccioacuten de la muestra diaria de los avances
informativos que se evaluaron se usoacute una mezcla entre el muestreo intencionado para
usar las noticias de portada y el muestreo aleatorio al azar simple para elegir al resto de
las noticias que bastaban para alcanzar el 15 de los avances informativos del diacutea
82 Seleccioacuten del meacutetodo
Para elegir un meacutetodo satisfactorio que estuviera acorde con los objetivos
planteados se consultaron estudios previos sobre la noticia digital Las tesis revisadas
eran anaacutelisis estructurales del geacutenero noticia en el medio digital y le daban importancia a
aspectos como la interactividad la hipertextualidad y la multimedialidad los cuales
tambieacuten son objeto de este estudio
Cabe resaltar que ninguno de los estudios encontrados se enfocoacute en el anaacutelisis de
los avances informativos por lo que para la realizacioacuten de este trabajo la metodologiacutea
tuvo que adecuarse a las caracteriacutesticas propias de la noticia de uacuteltimo minuto Las tesis
que se consultaron fueron
A Hipermedia e interactividad Teoriacutea y praacutectica en los perioacutedicos digitales
colombianos (2005) de Sergio Llano
Para llevar a cabo esta investigacioacuten se analizaron catorce perioacutedicos
colombianos durante un mes a partir de la observacioacuten directa de la edicioacuten digital Se
tomaron en cuenta las variables linguumliacutesticas y la interactividad y una escala basada en
los niveles criacutetico medio bajo medio alto y deseable
Se analizaron los enlaces los elementos multimedia la retroalimentacioacuten la
gestioacuten de contenido los medios complementarios las formas de acceso y la
personalizacioacuten
83
B Convergencia digital para un Nuevo Periodismo (2006) de Carlos Araos
Se analizaron el atributo teacutecnico (audio texto e imaacutegenes) el atributo
multimedial (interactividad hipertextualidad personalizacioacuten mediatizacioacuten
abundancia instantaneidad y elementos multimedia) el atributo relacional o enfoque al
usuario y el atributo co-constructivo o la comprensioacuten de los nuevos procesos de
audiencia en varios perioacutedicos chilenos No existen mayores referencias sobre la
metodologiacutea utilizada
C Cibermetriacutea Estudios hipertextuales de Alonso Berrocal Carlos Figuerola y
Aacutengel Zazo
La cibermetriacutea es la medida el estudio y el anaacutelisis cuantitativo de la
informacioacuten existente en el ciberespacio a traveacutes de teacutecnicas bibliomeacutetricas
cienciomeacutetricas e infomeacutetricas Se mide el nuacutemero de enlaces y su evolucioacuten Consta de
las siguientes foacutermulas
Enlaces diferentes (sin distincioacuten del tipo de enlace)
Nuacutemero de paacuteginas
Nuacutemero de nodos (permite determinar la tipologiacutea del hipertexto)
Nuacutemero de enlaces
D Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus elementos
(2003) de Rosana Loacutepez
La investigadora analizoacute diecisiete portales periodiacutesticos de Espantildea con base en
sus productos informativos productos documentales y servicios de valor antildeadido
84
Para la seleccioacuten de la muestra se tomaron en consideracioacuten tres criterios que se
tratara de sitios web que provinieran de la prensa diaria que ofrecieran informacioacuten en
espantildeol y que estuvieran afiliados a la Oficina de Justificacioacuten de la Difusioacuten (OJD)
Para cada medio se usoacute una tabla donde se marcaban con una X los elementos presentes
El procesamiento de los resultados consistioacute en calcular la media aritmeacutetica para cada
caso y se realizaron graacuteficas
E El concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la aplicacioacuten
del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres
perioacutedicos espantildeoles (2003) de Sonia Peacuterez
Se tratoacute de un anaacutelisis formal cuantitativo en el que se estudiaron 972 noticias
correspondientes a 162 noticias digitales e impresas de los diarios El Mundo El Paiacutes y
ABC Se aplicoacute un muestreo no probabiliacutestico y se obviaron los geacuteneros de opinioacuten la
portada y la contraportada
Las noticias se dividieron en tres tipos de acuerdo a su longitud noticias tipo 1
(una columna) noticias tipo 2 (maacutes de una columna) y noticias tipo 3 (maacutes de una
columna y elementos graacuteficos)
Como se tratoacute de una comparacioacuten entre las versiones impresas y digitales de los
tres perioacutedicos se usoacute una escala donde 0 indicaba identidad 1 significaba semejanza y
2 se aplicaba cuando entre la versioacuten impresa y la digital existiacutea un cambio trascendental
o sustancial
Las categoriacuteas que se aplicaron para el anaacutelisis fueron de tipo semaacutentico como
el tiacutetulo el antetiacutetulo el subtiacutetulo el sumario y el cuerpo y de orden formal como la
tipografiacutea y los elementos graacuteficos De igual forma se analizaron los enlaces internos y
externos y la existencia de elementos multimedia
85
De las tesis analizadas la de Sonia Peacuterez fue la maacutes completa en cuanto al
anaacutelisis estructural y por ende se usoacute como base para la creacioacuten del meacutetodo de anaacutelisis
propio de esta investigacioacuten
La tabla utilizada por Sonia Peacuterez fue la siguiente
Perioacutedico Nuacutemero de referencia
Noticia Tipo
Valor 0 Valor 1 Valor 2
Titular Antetiacutetulo Subtiacutetulo Entradilla Cuerpo de la noticia
Familia tipograacutefica Tipo Elementos graacuteficos Enlaces -Internos 1 Conectivos 2 Asociativos -Externos 1 Conectivos 2 Asociativos -Parainformativos -Noticias relacionadas -Foros encuestas Elementos multimedia
1 viacutedeo 2 audio 3 graacuteficos interactivos
Nivel de interactividad Muchas de estas categoriacuteas se tomaron en consideracioacuten para la elaboracioacuten del
instrumento
86
83 Instrumento
Las recomendaciones de Javier Diacuteaz Noci y Ramoacuten Salaverriacutea expuestas en el
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica las categoriacuteas y los conceptos abordados en la
tesis de Sonia Peacuterez los aspectos de interactividad tratados en el estudio Hipermedia e
interactividad de Sergio Llano y los consejos de Jakob Nielsen con respecto a la
tipografiacutea en su libro Usabilidad disentildeo de sitios web permitieron la creacioacuten de las
tablas con las que se evaluaron los principios de la redaccioacuten ciberperiodiacutestica los
elementos multimedia la interactividad y los enlaces hipertextuales en los sitios web de
El Nacional y El Universal Estas tablas conforman el instrumento de recoleccioacuten de
datos de la presente investigacioacuten
831 Definiciones operativas de las categoriacuteas de anaacutelisis
-Titular Es el tiacutetulo que identifica a una noticia tanto impresa como digital y
resume lo maacutes importante de la informacioacuten
-Teaser Texto o elemento graacutefico que sirve de presentacioacuten a la noticia digital en
la portada del diario electroacutenico Generalmente estaacute vinculado con la noticia de forma
parcial o total
-Lead Primer paacuterrafo de una noticia donde se condensa la informacioacuten maacutes
importante y se responde a las seis preguntas baacutesicas de un hecho noticioso queacute quieacuten
cuaacutendo coacutemo doacutende y por queacute Como en el periodismo digital se vuelve a aplicar la
jerarquizacioacuten de la informacioacuten por la foacutermula de la piraacutemide invertida el lead deberiacutea
responder a la mayor cantidad de las interrogantes en un espacio cada vez maacutes reducido
-Cuerpo Parte de la noticia que comienza en el paacuterrafo inmediatamente siguiente
a la entrada o lead Se considera que las noticias digitales dado que estaacuten sometidas a la
87
actualizacioacuten permanente no poseen cierre o cola sino que se constituyen por el lead y
el cuerpo
-Tipografiacutea Familia especiacutefica de letras que se utiliza para escribir un
determinado texto La informaacutetica ha facilitado el acceso a distintas tipografiacuteas como
Arial Times New Roman Verdana Garamond etc
-Enlaces Elementos que permiten la transicioacuten entre los nodos hipertextuales
Puede tratarse de imaacutegenes textos animaciones y otros
-Enlaces internos Hiperviacutenculos que se encuentran dentro del texto de la noticia
Se reconocen porque la palabra que contiene el enlace se encuentra subrayada y al pasar
el cursor por encima de ella eacuteste cambia de forma
-Enlaces parainformativos Hiperviacutenculos que se encuentran al lado de la
informacioacuten y que permiten procesarla En el presente trabajo se consideraron como
enlaces parainformativos la posibilidad de imprimir calificar la noticia y enviarla a un
amigo
-Enlaces a la paacutegina principal Hiperviacutenculos al home o portada del sitio web
-Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia Hiperviacutenculos a la seccioacuten en
la cual se enmarca la noticia por su temaacutetica
-Enlaces a noticias de la misma seccioacuten Hiperviacutenculos a las noticias que
pertenecen a la misma aacuterea informativa de la noticia que se lee
-Enlaces a noticias anteriores Viacutenculos a noticias de archivo relacionadas de
alguna forma con la informacioacuten presente en la noticia
88
-Enlaces a cuadros de buacutesqueda Acceso a la opcioacuten de buacutesqueda general del
sitio
-Enlaces a especiales relacionados Viacutenculos a trabajos especiales o fotogaleriacuteas
que haya preparado previamente el diario y que tengan relacioacuten con el tema de la
noticia Esta categoriacutea se tomaraacute en cuenta soacutelo en aquellas noticias que por su temaacutetica
puedan ser vinculadas a los especiales que han preparado los diarios en estudio
-Enlaces a encuestas o foros relacionados Viacutenculos a herramientas interactivas
como los foros y las encuestas que poseen temas relacionados con la noticia Esta
categoriacutea se evaluaraacute soacutelo cuando los temas de los avances se relacionen con alguno de
los temas de las encuestas o los foros propuestos por los diarios
-Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia Viacutenculos a blogs o bitaacutecoras que
desarrollan la misma temaacutetica de la noticia en cuestioacuten Soacutelo se evaluaraacute cuando el tema
del blog tenga relacioacuten con la noticia analizada
-Enlaces al correo electroacutenico del periodista Hiperviacutenculos a la direccioacuten de
correo electroacutenico del periodista o redactor de la noticia
-Elementos multimedia Viacutedeos sonidos fotografiacuteas infografiacuteas y graacuteficos que
completan redundan o ampliacutean la informacioacuten textual
-Nivel hipertextual 1 informacioacuten que aparece en la portada En las noticias
destacadas en portada corresponderaacute al tiacutetulo y teaser mientras que en los avances del
diacutea ordenados por orden cronoloacutegico seraacute el tiacutetulo que permite acceder a la
informacioacuten si se hace clic
-Nivel hipertextual 2 informacioacuten desarrollada de cada noticia Incluye el titular
lead cuerpo y viacutenculos a noticias de la misma seccioacuten
89
-Nivel hipertextual 3 informacioacuten que complementa y enriquece la noticia
original pero que no es indispensable para comprenderla Incluye los enlaces a noticias
anteriores relacionadas los blogs los especiales relacionados los foros y las encuestas
832 Modelos de tabla
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Coacutedigo Noticia Tiacutetulo Noticia Fecha de publicacioacuten
1N1U
n
El coacutedigo de la noticia correspondioacute al orden en el que apareciacutea publicada en la
lista de avances informativos del sitio web El nuacutemero del coacutedigo se acompantildeoacute de una
letra ldquoNrdquo para las noticias del diario El Nacional y de una letra ldquoUrdquo para las noticias del
diario El Universal El coacutedigo abarcoacute desde 1N1U hasta infinito (n) seguacuten el nuacutemero
de avances informativos publicados en el sitio web durante el mes de marzo
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Voz activa 3 Estilo informativo 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
5 Redaccioacuten afirmativa 6 Autonomiacutea informativa 7 Ausencia de localismos
90
Total 0 0
0 0
En los modelos de tabla las celdas que poseen valor cero son aquellas que se
llenaron luego de antildeadir los demaacutes datos y corresponden a los totales y porcentajes Las
celdas en blanco se llenaron con una ldquoXrdquo en la columna del SIacute o del NO seguacuten aplicaba
o no la caracteriacutestica que se evaluaba
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Tiempo presente 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
Total 0 0
0 0
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten Presencia (marcar con X uno solo)
4 Palabra o tiacutetulo 5 Tiacutetulo maacutes texto 6 Texto y fotografiacutea 7 Foto teasers Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten Presencia (marcar con X
uno solo) 8 Impacto 9 Resumen 10 Lead del sumario 11 Pregunta 12 Anuncio 13 Omisioacuten
91
Tabla 3 Leads
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
2 Queacute 3 Quieacuten 4 Cuaacutendo 5 Coacutemo 6 Doacutende 7 Por queacute
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
Total 0 0
0 0
92
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 3 Etrusca 4 Egipcia
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacuteas SIacute NO 1 Enlaces internos 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
3 Enlaces a la paacutegina principal
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
6 Enlaces a noticias anteriores
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
10 Enlaces a blogs del
93
mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica) 11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
Total 0 0
0 0
Tipo de enlace parainformativo (si aplica) Presencia (marcar con X) 12 Imprimir 13 Votar 14 Enviar la noticia
Nivel hipertextual de la noticia
(1-3)
Uno
Dos
Tres
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Uno
Dos
Tres
Cuatro o maacutes
Antes de emprender el anaacutelisis de los enlaces a especiales encuestas foros y
blogs relacionados se realizoacute un inventario de la cantidad de estos elementos ofrecidos
por cada perioacutedico en su sitio web respectivo De esta forma cada noticia se comparoacute
con la lista de especiales encuestas foros y blogs existentes para concluir si por la
correspondencia temaacutetica el diario debioacute haber vinculado la noticia con alguno de estos
elementos La lista de elementos especiales de El Nacional se encuentra en el anexo S
mientras que la de El Universal estaacute en el anexo Arsquo
94
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
Elementos multimedia Presencia (marcar con X) 2 Viacutedeos 3 Sonidos 4 Infografiacuteas 5 Fotografiacuteas 6 Graacuteficos
95
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del
diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
de 3 pm a 9 pm
titular teaser lead cuerpo enlaces elementos multimedia
Cantidad de elementos que se alteraron
Porcentaje de elementos que se alteraron
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Para la tabla 8 las columnas de las 3 pm y de las 9 pm se llenaron con 0 1 oacute 2
seguacuten correspondiacutea de acuerdo con los paraacutemetros de la escala Si la respuesta era 1 se
marcaban con una X los recuadros que estaban al lado de los elemento de la noticia que
96
se habiacutean modificado y se extraiacutean los porcentajes tomando como base los seis
elementos totales
84 Teacutecnica para el anaacutelisis de los resultados
Una vez que se asentaron los datos de cada noticia de la muestra en las tablas
respectivas se realizoacute un conteo de los valores horizontales es decir las caracteriacutesticas
que integran las siete primeras categoriacuteas generales de anaacutelisis titulares teasers leads
cuerpos tipografiacuteas enlaces y elementos multimedia Este conteo numeacuterico permitioacute
hacer un balance de la presencia o ausencia de cada elemento o condicioacuten de forma
independiente y arrojoacute resultados finales con respecto al nuacutemero de veces que se
presentaron los indicadores en las noticias y en queacute porcentaje de la muestra-poblacioacuten
se aplicaban
Posteriormente se promediaron los totales de cada tabla para arrojar una media
de la cantidad de elementos presentes Estos valores permitieron calcular un porcentaje
que reuacutene a toda la muestra y a la poblacioacuten
Para el anaacutelisis de la tabla 8 se promediaron los valores asignados a la columna
correspondiente a las 3 pm por un lado y a la columna referente a las 9 pm por el otro
Esta operacioacuten permitioacute obtener un valor medio entre 0 y 2 que se interpretoacute por medio
de la escala utilizada para llenar la tabla Los elementos alterados se contaron en todas
las noticias para obtener un panorama acerca de cuaacutel es maacutes propenso a sufrir cambios
La cantidad de elementos que sufrieron cambios se promedioacute entre todas las noticias
para encontrar un uacutenico valor general
Luego de la aplicacioacuten del instrumento y la realizacioacuten de los caacutelculos
pertinentes se obtuvieron dos tablas de resultados relativas a El Nacional y El
Universal respectivamente
ANAacuteLISIS DE RESULTADOS
1 Ficha teacutecnica
Nombre del trabajo de grado
El hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias digitales de El Nacional y El Universal
Modalidad de tesis Anaacutelisis de medios y mensajes Tipo de investigacioacuten -Descriptiva
-No experimental Fecha del anaacutelisis Del 1 al 31 de marzo de 2007
Porcentaje de noticias analizadas
15 de los avances informativos registrados en ambos diarios hasta las 9 de la noche
Cantidad de avances informativos de la
muestra
-El Nacional 297 -El Universal 339
Categoriacuteas de El Nacional
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 1820 8754 259 1246 Teaser 251 6802 118 3198 Lead 113 3805 184 6195
Cuerpo 525 8838 69 1162 Tipografiacutea 297 100 0 0
Enlaces 1171 4652 1346 5348 1 Enlaces internos 0 0 297 100
2 Enlaces parainformativos
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados
1 333 29 9667
9 Enlaces a encuestas o 3 50 3 50
98
foros relacionados 10 Enlaces a blogs del
mismo tema de la noticia 0 0 105 100
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
025
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
064
Categoriacuteas de El Universal
Siacute (condiciones ciberperiodiacutesticas)
Siacute No (ausencia de condiciones
ciberperiodiacutesticas)
No
Titular 2178 8465 395 1535 Teaser 519 7621 162 2379 Lead 107 3156 232 6844
Cuerpo 530 7817 148 2183 Tipografiacutea 339 100 0 0
Enlaces 1821 6546 961 3454 1 Enlaces internos 3 088 336 9912
2 Enlaces parainformativos
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia
0 0 43 100
99
11 Enlaces a correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Elementos multimedia que ampliacutean la
informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Categoriacuteas Escala 0-2 Modificaciones de las
noticias con teaser entre las 9 am y las 3 pm
0
Modificaciones de las noticias con teaser entre
las 3 pm y las 9 pm
0
2 Anaacutelisis descriptivo
21 El Nacional
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 1980 avances
informativos por lo que la muestra del 15 estuvo conformada por 297 unidades Estos
avances son los que se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enla
ces
Elem
ento
sm
ultim
edia
Categoriacuteas de anaacutelisis
Porc
enta
je
SiacuteNo
Graacutefico 1 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Nacional
100
En las primeras siete categoriacuteas analizadas se observa un apego general de El
Nacional a los principios que rigen la presentacioacuten de la informacioacuten en la web En la
mayoriacutea de los casos se cumplieron los requisitos baacutesicos del ciberperiodismo Las
uacutenicas categoriacuteas que no siguieron la tendencia fueron la de leads ya que soacutelo en el
3805 de los avances el texto contaba con 35 o menos palabras la categoriacutea de
elementos multimedia pues soacutelo el 1692 de eacutestos ampliaba de alguna forma la
informacioacuten textual y la categoriacutea de enlaces donde la ausencia de viacutenculos que
complementan la noticia aumentan su interactividad y permiten un manejo maacutes
adecuado de la interfaz es del 5348 lo cual va en la direccioacuten opuesta a las nuevas
tendencias en el disentildeo hipertextual
En la categoriacutea de titulares se presentaron todos los principios de la redaccioacuten
periodiacutestica de forma mayoritaria El maacutes predominante fue el estilo informativo con
una presencia del 9865 seguido de cerca por la redaccioacuten afirmativa con un 9697
de presencia Es loacutegico que estos dos valores se presenten en casi todas las noticias
evaluadas ya que en la ensentildeanza tradicional del periodismo venezolano se ha hecho
mucho hincapieacute en la ausencia de opiniones o juicios de valor en los titulares y en la
supresioacuten de las negaciones
A pesar de que en cuanto a los titulares la evaluacioacuten es positiva cabe destacar el
hecho de que las categoriacuteas que se presentaron con el porcentaje maacutes bajo fueron las
relativas al uso del tiempo presente (6566) y el esquema sujeto-verbo-complemento
(7677) Durante el anaacutelisis se apreciaron formas poco tradicionales de ordenar la
sintaxis de las oraciones que no se ajustaban al esquema de sujeto y predicado En el
anexo K se reproduce una noticia cuyo titular es ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-
Caracas viacutea Damascordquo (020307) Como se puede observar en este caso no se sigue el
esquema sujeto-verbo-complemento sino que se inicia con el participio pasado del
verbo ldquoinaugurarrdquo Tampoco se emplea el tiempo presente
101
De igual forma en muchos casos se usoacute el tiempo pasado o el futuro en vez del
tiempo presente que denota inmediatez La explicacioacuten de esta situacioacuten se encuentra en
que muchos de los hechos presentados estaban proyectados hacia decisiones futuras o
eran la continuacioacuten de noticias ocurridas durante el diacutea anterior
En la tabla de teasers la ausencia del tiempo presente se hizo mucho maacutes
evidente ya que eacuteste se encontroacute soacutelo en el 1057 de los avances informativos
analizados Al ser maacutes largos que un titular o un lead los teasers se orientan a una
elaboracioacuten maacutes profunda del hecho en donde aparecen elementos complementarios
como sus antecedentes o las consecuencias que podriacutea traer Por esta razoacuten fue comuacuten
encontrar el tiempo pasado y el futuro en la redaccioacuten
La correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue alta (9350)
mientras que los teasers de todas las noticias analizadas fueron inferiores a 200 palabras
que es el liacutemite que Diacuteaz Noci y Salaverriacutea consideran para el periodismo digital
Con respecto a los tipos de teaser de la primera clasificacioacuten 92 teasers fueron
del tipo tiacutetulo maacutes texto y representan al 7480 de los teasers analizados La segunda
opcioacuten fue la de texto y fotografiacutea la cual se presentoacute soacutelo en el 2439 de los casos
Las dos categoriacuteas restantes estuvieron praacutecticamente ausentes A traveacutes de la aplicacioacuten
de las tablas se revela una tendencia por el uso de tiacutetulos y textos explicativos a manera
de resumen para los teasers Las fotos cuando existen soacutelo cumplen una mera funcioacuten
de anclaje y no adquieren el protagonismo de los foto teasers
En la segunda clasificacioacuten predomina el teaser tipo resumen (5854) seguido
del lead del sumario (2276) En ambos casos se trata de modalidades de teaser que
concentran la mayor cantidad de elementos relevantes de la noticia de forma raacutepida Los
menos comunes son el teaser tipo pregunta (0) y el teaser de anuncio (325) El
anexo L contiene un ejemplo de teaser
102
Con respecto a los leads la uacutenica condicioacuten analizada -que el texto no superara
las 35 palabras- no se cumplioacute en el 6195 de los casos Se puede inferir que existe un
desconocimiento de esta regla que incluso se aplica en la redaccioacuten tradicional de
noticias para medios impresos Las preguntas que maacutes se le responden al lector en el
lead son queacute quieacuten y cuaacutendo El coacutemo doacutende y por queacute son los aspectos que menos se
le aclaran al lector en el lead en aras de mantener la rapidez en la presentacioacuten de la
informacioacuten reducir la cantidad de liacuteneas y motivar la lectura del resto de la noticia
El cuerpo de los avances informativos constoacute de menos de 25 liacuteneas en maacutes del
70 de los casos mientras que en casi todos los avances la informacioacuten se estructuroacute de
lo maacutes relevante a lo maacutes superficial El que se manejen noticias cortas concuerda con la
esencia del periodismo digital y la maacutexima de que se debe escribir entre 25 y 50 de
lo que se escribe para los medios digitales en aras de llevar la informacioacuten de forma
raacutepida al lector La estructuracioacuten de los paacuterrafos por relevancia se explica por el empleo
de la piraacutemide invertida como esquema de redaccioacuten de la noticia Esta piraacutemide no es el
uacutenico esquema para la redaccioacuten de noticias digitales pero se ha constituido en el maacutes
adecuado para la presentacioacuten de las noticias en la red ya que resume lo maacutes importante
de la informacioacuten al inicio y el lector no precisa leer maacutes allaacute a menos que el tema le
interese Este hecho promueve auacuten maacutes la redaccioacuten de textos cortos que motivan la
lectura completa de las informaciones
El anexo M presenta un lead (primer paacuterrafo) incompleto ya que soacutelo responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo y ldquopor queacuterdquo El cuerpo posee menos de 25 liacuteneas y estaacute
estructurado seguacuten la piraacutemide invertida pues los primeros paacuterrafos se enfocan en la
renuncia del gobernador de Yaracuy y del alcalde de Maracaibo del partido Podemos
mientras que el resto de la noticia es informacioacuten complementaria o de apoyo
Los avances informativos se presentan con tipografiacutea Geneva de tamantildeo 85 las
fotoleyendas en Geneva tamantildeo 7 y los titulares en Arial tamantildeo 85 En el caso de los
teasers el tiacutetulo se encuentra en Arial tamantildeo 9 el antetiacutetulo en Geneva tamantildeo 75 y el
103
texto en Geneva 85 Como se aprecia en ninguacuten caso la tipografiacutea supera los 9 puntos
y tanto Arial como Geneva son letras sans-serif o sin terminaciones o bordes por lo que
facilitan la lectura de textos en Internet
El sitio web de El Nacional no utiliza viacutenculos internos en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Debe entenderse como enlaces internos a los que se
encuentran dentro de la redaccioacuten o los bloques de texto Generalmente en Internet
cuando una palabra dentro de un texto lleva a un viacutenculo se encuentra subrayada y en
color azul En El Nacional digital ninguna palabra dentro del texto estaacute vinculada Sin
embargo en todos los avances informativos se coloca un viacutenculo al home o paacutegina
principal para que el lector pueda regresar a eacutesta cuando lo desee asiacute como viacutenculos a
noticias que se encuentran en la misma seccioacuten de la noticia activa
En todos los avances informativos existen enlaces parainformativos de los tipos
ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar la noticia a un amigordquo De esta forma se ignora el enlace relativo a
ldquovotar la noticiardquo el cual constituye el maacutes interactivo de los tres tipos de enlace
parainformativo ya que permite que sea el mismo lector quien evaluacutee la calidad de la
informacioacuten que se le estaacute presentando
En el anexo N se encuentra un ejemplo de los tipos de enlace presentes en las
noticias analizadas
Soacutelo en las noticias de portada existen enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la
noticia y a la opcioacuten de buacutesqueda Esto ocurre ya que del lado izquierdo del home se
presenta el menuacute general del sitio web Los avances informativos del diacutea se colocan en
una lista del lado derecho de la paacutegina principal Al hacer clic en uno de ellos eacuteste se
abre en una ventana aparte desde la cual no es posible acceder a las secciones del menuacute
Las noticias de portada fueron 124 Eacuteste es justamente el nuacutemero de noticias con enlaces
a su seccioacuten de pertenencia y el nuacutemero de viacutenculos a opciones de buacutesqueda
104
El anexo O muestra los enlaces presentes en una paacutegina principal del perioacutedico
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se presentaron soacutelo en 943 de las
noticias Cabe destacar que este tipo de enlaces se dio soacutelo en noticias con teaser De
hecho los viacutenculos a noticias relacionadas cuando existen se colocan al final del teaser
tal como se muestra en el anexo P
Soacutelo ocurrioacute un enlace a especiales relacionados a pesar de que por la temaacutetica
de estos especiales podiacutean haberse vinculado a 30 avances informativos Una situacioacuten
similar ocurrioacute con los foros y las encuestas Existiacutea la posibilidad de vincular seis
noticias con los foros y las encuestas que preparoacute la redaccioacuten de El Nacional Sin
embargo la vinculacioacuten se realizoacute soacutelo en la mitad de los casos
En el mes de marzo El Nacional digital ofreciacutea dos opciones de blogs uno de
Poliacutetica a cargo de Javier Pereira y otro de Deportes escrito por Humberto Acosta A
traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se comproboacute que no existe relacioacuten entre los
contenidos de los blogs y los avances informativos Se infiere que en la redaccioacuten
manejan ambos contenidos de forma independiente No ocurre una integracioacuten de los
blogs a los avances informativos
En ninguna de las noticias analizadas aparece un viacutenculo al correo electroacutenico del
periodista o redactor para motivar la retroalimentacioacuten y el enviacuteo de comentarios Este
hecho se explica en la mayoriacutea de los casos porque muchos de los avances informativos
provienen de agencias noticiosas como Associated Press ANSA France Press etc Sin
embargo existen algunos avances que son redactados por el equipo de El Nacional
Eacutestos aparecen firmados soacutelo por las iniciales del redactor y no se coloca su correo
electroacutenico tal como se puede ver en el anexo Q
Tal como se esperaba los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en
todas las informaciones pues ambos constituyen la noticia digital tradicional El nivel 3
105
soacutelo estuvo presente en el 1212 de las noticias Se trata de 36 noticias de las cuales
29 presentaron un solo viacutenculo del tercer nivel cinco presentaron dos viacutenculos y dos
tuvieron tres hiperviacutenculos
Al tomar en cuenta los elementos multimedia se evidencioacute que la mayoriacutea de
eacutestos cumpliacutean una mera funcioacuten referencial o de apoyo de la noticia y no aportaban
nada novedoso Esta situacioacuten se aprecia claramente en el anexo R Los aportes se
dieron soacutelo en 11 de las 65 noticias que conteniacutean elementos multimedia La mayoriacutea de
los elementos multimedia (8806) eran fotografiacuteas seguidas por los sonidos (1045)
y los graacuteficos (149) En el sitio web no ofreciacutean viacutedeos ni infografiacuteas para el momento
de la aplicacioacuten del instrumento
Se puede decir que en el empleo de los elementos multimedia se mantiene una
clara dependencia del medio impreso donde la fotografiacutea muchas veces ilustra la
noticia En los medios digitales la imagen cumple una destacada importancia y no queda
relegada a un segundo plano con relacioacuten al texto
Con respecto a la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances
informativos con teaser en tres horarios se obtuvo que entre las 9 am y las 3 pm los
cambios en la estructuracioacuten de los avances informativos fueron praacutecticamente nulos ya
que resultoacute un valor promedio de 025 en donde el valor 0 significaba la ausencia de
cambios La situacioacuten se alteroacute levemente entre las 3 pm y las 9 pm ya que durante este
horario se obtuvo un valor de 064 es decir maacutes cercano al 1 lo cual significa que al
menos uno de los elementos constituyentes de la noticia sufrioacute cambios
La explicacioacuten de que se presente un mayor iacutendice de cambios en el segundo
horario se encuentra en que es durante este periacuteodo cuando se desarrollan los hechos
noticiosos y se profundiza en ellos Los avances informativos que se colocan a las 9 de
la mantildeana son generalmente noticias ampliadas del diacutea anterior o hechos muy nuevos de
los cuales se tienen pocos datos En horas de la tarde es cuando la informacioacuten adquiere
106
su mayor complejidad y los avances se pueden complementar con las ruedas de prensa
que generalmente se ofrecen despueacutes del mediodiacutea y hasta las 8 oacute 9 pm
Tanto en el intervalo de 9 am a 3 pm como en el que va de 3 pm a 9 pm los
elementos que maacutes cambiaron fueron los enlaces Esto se explica por el hecho de que los
avances informativos se actualizan constantemente y a lo largo del diacutea se antildeaden nuevas
noticias a la lista de avances de cada seccioacuten En el primer intervalo dos elementos
quedan empatados en el segundo lugar el titular y el teaser mientras que en el segundo
intervalo el titular es el segundo elemento que se cambia con siete actualizaciones
seguido por el cuerpo de la noticia con seis actualizaciones
Entre las 9 am y las 3 pm de los seis elementos susceptibles de cambio se
obtuvo que en promedio cambiaron 118 lo cual constituye soacutelo el 575 de los
elementos que podiacutean alterarse En el segundo horario la situacioacuten mejoroacute pues
cambiaron 222 elementos en promedio correspondientes al 1554
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web se puede
inferir que es una estructura mixta abierta pues mezcla las caracteriacutesticas de las
estructuras axial y en red y no posee un uacutenico final La mayoriacutea de los enlaces se
presentan en red ya que los nodos o bloques de informacioacuten que conforman el menuacute
principal aparecen en las paacuteginas individuales De esta forma desde el home se puede
acceder a la seccioacuten de Poliacutetica y dentro de la seccioacuten de Poliacutetica saltar a la de Deportes
sin necesidad de regresar al home
Sin embargo existen los avances informativos Minuto a Minuto los cuales se
ordenan en una lista y al hacer clic sobre ellos se abren en una ventana individual En
esta nueva ventana no existe el menuacute general del diario por lo que estos contenidos se
encuentran aislados del resto de la informacioacuten y soacutelo se vinculan al home a otras
noticias de la misma seccioacuten y a los enlaces parainformativos Aquiacute se rompe la
estructura reticular
107
Seguacuten la clasificacioacuten referida por Lamarca (2006) se puede hablar de una
mezcla entre el hipertexto de nodos encadenados (en red) y el hipertexto estructurado
(unioacuten de los elementos con base en ciertos criterios)
Seguacuten Diacuteaz y Salaverriacutea (2003) no es una estructura lineal como la que se da en
los medios impresos tampoco es paralela pues una vez que se ha seguido uno de los
enlaces no tiene que seguirse necesariamente el enlace siguiente sino que puede saltarse
a otro contenido que esteacute en otra seccioacuten es decir los nodos no se dividen en secciones
paralelas que se conectan de forma lineal La estructura que maacutes se asemeja a la
empleada por el diario es la arboacuterea pues consta de un tronco que se divide en
secciones Sin embargo en eacutesta los nodos que estaacuten en un mismo nivel no presentan
relacioacuten entre siacute por lo que no describe la situacioacuten del sitio web
Al descartar que se trate de una estructura reticular por lo expuesto
anteriormente se debe concluir que es una estructura mixta abierta con retorno al inicio
En cuanto a la redaccioacuten se emplea una estructura lineal de piraacutemide invertida en
la que el texto soacutelo sigue una uacutenica direccioacuten y va de lo maacutes importante a lo meramente
contextual Los bloques de texto se presentan como texto plano No existe la posibilidad
de que el usuario haga clic en un intertiacutetulo que lo lleve a un bloque especiacutefico dentro de
un mismo avance informativo La ausencia de enlaces internos refleja esta situacioacuten
108
22 El Universal
Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
0002000400060008000
1000012000
Titu
lare
s
Teas
ers
Lead
s
Cue
rpo
Tipo
graf
iacutea
Enl
aces
Ele
men
tos
mul
timed
ia
Categoriacuteas
Porc
enta
jes
SiacuteNo
Graacutefico 2 Cumplimiento de los principios ciberperiodiacutesticos en El Universal
Entre el 1 y el 31 de marzo se obtuvo un nuacutemero total de 2260 avances
informativos por lo cual la muestra de 15 estuvo conformada por 339 unidades Cabe
destacar que estos avances se encuentran asentados y numerados en la tabla 0
En cinco de las categoriacuteas analizadas se observa que en El Universal se
cumplieron la mayoriacutea de los principios que rigen la manera de presentar la informacioacuten
en la Web por tanto en teacuterminos generales se cumplieron los requisitos del
ciberperiodismo
En la categoriacutea de leads no se siguioacute esta tendencia puesto que soacutelo en 3156
de los avances las entradas teniacutean 35 palabras o menos Por otra parte con respecto a la
categoriacutea de elementos multimedia a pesar de que soacutelo 4595 ampliacutea la informacioacuten
que aparece en el texto el porcentaje es muy cercano al de aquellos elementos que no la
complementan (5405)
109
En lo que respecta a la categoriacutea de titulares se dieron todos los principios de
redaccioacuten periodiacutestica donde el que maacutes sobresalioacute fue el estilo informativo ya que
obtuvo una presencia de 9971 En segundo lugar estaacute la ausencia de localismos
puesto que se obtuvo 9912 mientras que la presencia de la voz activa se ubicoacute en
9646 Obviamente el hecho de que estos valores esteacuten presentes en praacutecticamente
todos los avances evaluados obedece a que en la ensentildeanza periodiacutestica en Venezuela se
hace eacutenfasis en el cumplimiento de estos principios
Las categoriacuteas que obtuvieron los porcentajes maacutes bajos fueron las de uso del
tiempo presente (7404) y la del esquema sujeto-verbo-complemento (8791)en el
anaacutelisis de los avances de El Universal se apreciaron en algunos casos sintaxis que no
se ajustaban al esquema tradicional de sujeto y predicado (verbo y complemento) Un
ejemplo de ellos se puede observar en el anexo T donde se reproduce la noticia titulada
ldquoInaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damascordquo (020307) En este caso no se
inicia con un sujeto sino con un verbo en participio pasado
En la categoriacutea de teasers la ausencia del tiempo presente fue maacutes notoria por
cuanto eacuteste se observoacute uacutenicamente en 2863 de los avances analizados Por otra parte
la correspondencia conceptual entre el teaser y el lead fue importante ya que se ubicoacute
en la totalidad de las noticias estudiadas (100) al igual que se encontroacute que todos
fueron inferiores a 200 palabras
En lo que respecta a los tipo de teaser de la primera clasificacioacuten 8546 de los
teasers analizados fueron tiacutetulo maacutes texto mientras que el tipo de texto y fotografiacutea soacutelo
se observoacute en 1454 de los casos Cabe sentildealar que de los tipos palabra o tiacutetulo y foto
teasers no se encontraron en ninguna de las noticias
En la segunda clasificacioacuten se observa un predominio del teaser de impacto
(5854) mientras que el lead del sumario se encontroacute en 2775 y el de resumen en
110
1542 de los casos Los teaser tipo pregunta de anuncio y omisioacuten no se observaron
en las noticias analizadas En el anexo U hay un ejemplo de teaser
En la categoriacutea de leads no se cumplioacute la uacutenica condicioacuten analizada puesto que
6844 supera las 35 palabras Las preguntas que maacutes se le responden al lector en la
entrada son las siguientes queacute y quieacuten las cuales se encontraron en todos los avances y
cuaacutendo que se observoacute en 6224 de los casos
Con relacioacuten al cuerpo de los avances informativos en 5634 de eacutestos constoacute
de menos de 25 liacuteneas lo cual concuerda con uno de los principios del ciberperiodismo
Adicionalmente en las 339 noticias analizadas la informacioacuten se estructuroacute de lo maacutes
relevante a lo maacutes superficial lo cual se explica por la utilizacioacuten de la piraacutemide
invertida en la redaccioacuten
En el anexo V se observa un lead (primer paacuterrafo) incompleto el cual responde a
las preguntas ldquoqueacuterdquo ldquoquieacutenrdquo ldquocuaacutendordquo y ldquopor queacuterdquo Ademaacutes el cuerpo de la noticia
tiene menos de 25 liacuteneas y estaacute estructurado de acuerdo a la piraacutemide invertida
Los avances informativos poseen una tipografiacutea Arial de tamantildeo 9 los titulares
en Arial tamantildeo 12 igualmente ocurre en los teasers analizados Por otra parte las
fotoleyendas estaacuten en Verdana tamantildeo 7 Como se observa el tamantildeo de la tipografiacutea se
mantiene en 9 puntos o menos haciendo la salvedad con respecto a los titulares De
igual forma el tipo de letra que predomina es Arial aunque tambieacuten se utiliza Verdana
pero ambas son sans-serif para facilitar la lectura de textos en Internet
Durante casi todo el mes de marzo de 2007 el sitio web de El Universal no
utilizoacute viacutenculos internos ndashse encuentran dentro de la redaccioacutenndash en las noticias para
enlazarlas con otros contenidos Sin embargo a finales del mes el sitio empezoacute a
incorporar estos viacutenculos como puede apreciarse en el anexo W Por otra parte en El
111
Universal todos los avances informativos estaacuten vinculados a la paacutegina principal o home
a las diversas secciones y a las noticias que se encuentran en eacutestas
Igualmente en todas las noticias analizadas se encuentran enlaces
parainformativos como lo son ldquoimprimirrdquo y ldquoenviar por correordquo No se observa en
ninguacuten momento un enlace relacionado con ldquovotar la noticiardquo El anexo X presenta un
ejemplo de estos viacutenculos
Los enlaces a noticias anteriores relacionadas se observaron en 3038 de las
noticias Este tipo de viacutenculos no soacutelo se dio en las noticias de portada o con teaser En
el anexo Y se encuentra un ejemplo
Soacutelo en 1481 de los casos habiacutea en enlaces a especiales relacionados Cabe
destacar que por la temaacutetica de los mismos podiacutean haberse vinculado a 27 avances
informativos
A traveacutes de la aplicacioacuten de las tablas se observoacute que no existe ninguna
vinculacioacuten entre los contenidos de los blogs de El Universal y los avances
informativos Por esta razoacuten se puede inferir que en la redaccioacuten se manejan ambos
contenidos de forma independiente
Viacutenculos al correo electroacutenico del periodista o redactor de las noticias soacutelo se
encontraron en 495 de los casos debido a que muchos de estos avances fueron
tomados de diversas agencias noticiosas Adicionalmente algunos de eacutestos aparecen
firmados con el nombre del periodista o con las iniciales del redactor como se puede
observar en el anexo Y
Por otra parte los niveles hipertextuales 1 y 2 estuvieron presentes en todas las
informaciones analizadas constituyendo asiacute la noticia digital tradicional Mientras que el
nivel 3 estuvo presente en 3186 de los casos
112
Con relacioacuten a los elementos multimedia se comproboacute que 5405 de eacutestos no
complementaban la informacioacuten sino serviacutean de referencia (anexo Z) Por otro lado la
mayoriacutea de los elementos multimedia fueron fotografiacuteas (9910) y en menor medida
se observaron sonidos (090) Sin embargo es importante sentildealar que fue a finales de
marzo cuando El Universal empezoacute a incorporar audio a sus informaciones y en abril
comenzoacute a colocar viacutedeos
En la categoriacutea ocho referente al seguimiento de los avances informativos con
teaser en tres horarios ndash9 am 3 pm y 9 pmndash no se observoacute ninguacuten cambio o
modificacioacuten en las noticias Es importante sentildealar que eacutestas corresponden a las mismas
que fueron publicadas en la versioacuten impresa del diario puesto que a las 9 de la mantildeana
no hay ninguacuten avance en portada A partir de las 11 am es cuando se modifica la paacutegina
principal de la Web
Con respecto a la estructura hipertextual empleada por el sitio web de El
Universal se puede determinar que utiliza una estructura mixta abierta debido a que
combina las caracteriacutesticas de las estructuras axial y en red y adicionalmente no tiene
un final uacutenico Por ejemplo desde la paacutegina principal se puede ir a cualquiera de las
secciones y desde alliacute a otra sin necesidad de retornar al home
Ademaacutes la estructura que se emplea en El Universal es la arboacuterea ya que posee
un tronco dividido en secciones De igual forma un nodo puede llevar a diversas
opciones En definitiva El Universal utiliza una estructura mixta abierta con la
posibilidad de regresar al inicio y elegir diferentes caminos
En lo que respecta a la redaccioacuten se emplea la estructura lineal de piraacutemide
invertida ya que el texto va de lo maacutes resaltante a lo menos importante Vale la pena
resaltar que El Universal empieza a incorporar enlaces internos lo cual hace menos
lineal el recorrido a traveacutes de las informaciones
113
3 Anaacutelisis comparativo entre medios por indicadores
Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Voz
act
iva
Est
iloin
form
ativ
o
Esq
uem
asu
jeto
-ver
bo-
Red
acci
oacutenaf
irmat
iva
Aut
onom
iacuteain
form
ativ
a
Aus
enci
a de
loca
lism
os
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 3 Principios ciberperiodiacutesticos en los titulares
En los aspectos que se evaluaron con relacioacuten a los titulares se puede decir que
los medios analizados cumplen con las condiciones del buen ciberperiodismo ya que
ambos poseen un porcentaje de caracteriacutesticas positivas superior al 65 En la mayoriacutea
de los puntos evaluados para precisar la existencia de los principios ciberperiodiacutesticos en
los titulares El Universal sobrepasa a El Nacional Sin embargo la tendencia se revierte
en la redaccioacuten afirmativa donde El Nacional muestra esta condicioacuten en un 4 maacutes que
el otro diario
Si bien existe una mayor presencia de las condiciones ciberperiodiacutesticas en El
Universal debe mencionarse que la diferencia entre ambos diarios en este punto es muy
poca y que ambos cumplen de forma aceptable con lo que se espera que sea un titular
para la web
114
Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
0002000400060008000
1000012000
Tiem
popr
esen
te
Cor
resp
onde
nci
aco
ncep
tual
entre
teas
er y
lead
Text
o ig
ual o
infe
rior a
200
pala
bras
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 4 Principios ciberperiodiacutesticos en el teaser
La tendencia manifestada en los titulares se repite en el teaser En el anaacutelisis de
este elemento se comproboacute que nuevamente el diario El Universal cumple en mayor
grado con los ideales del ciberperiodismo La diferencia maacutes importante se aprecia en el
empleo del tiempo presente que en El Universal se presenta en el 2863 de los casos
mientras que en El Nacional soacutelo ocurre en un 1057 En ambos perioacutedicos todos los
teasers analizados tuvieron menos de 200 palabras con lo que cumplen la funcioacuten de ser
concisos y directos
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
0
20
40
60
80
100
Palabra otiacutetulo
Tiacutetulo maacutestexto
Texto yfotografiacutea
Fototeasers
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 5 Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
115
En cuanto al teaser de la primera clasificacioacuten se observa que ninguno de los
diarios incorpora el teaser de palabra o tiacutetulo y los foto teasers soacutelo los usa El Nacional
en una cantidad muy pequentildea (081) El tipo maacutes comuacuten en ambos perioacutedicos digitales
es el teaser de tiacutetulo maacutes texto sobre todo en El Universal que sobrepasa en este
sentido a El Nacional en un 11 En segundo lugar queda el teaser de texto y fotografiacutea
maacutes desarrollado por El Nacional que por El Universal Esto se debe a que El Universal
prefiere utilizar las imaacutegenes en el segundo nivel hipertextual correspondiente a la
noticia desarrollada y no en el teaser
Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
0001000200030004000500060007000
Impa
cto
Resum
en
Lead
del s
umari
o
Pregun
ta
Anunc
io
Omisioacuten
Categoriacuteas de anaacutelisis
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 6 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Los tipos de teaser de la segunda clasificacioacuten variacutean sustancialmente seguacuten el
diario El Nacional es el que presenta mayor variedad de teasers pues en las noticias
analizadas hubo teasers de impacto resumen lead del sumario anuncio y omisioacuten El
Universal soacutelo presentoacute teasers de impacto resumen y lead del sumario pero superoacute en
cantidad a El Nacional en dos de ellos (impacto y lead del sumario) Ninguno de los
diarios empleoacute el teaser de pregunta el cual aunque aparece en la lista de teasers
posibles no es recomendado por Diacuteaz y Salaverriacutea para la redaccioacuten de textos digitales
informativos
116
Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
000500
1000150020002500300035004000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Texto igual o inferior a35 palabras
Graacutefico 7 Principios ciberperiodiacutesticos en el lead
La uacutenica caracteriacutestica evaluada en los leads ndashque fueran de 35 palabras o
menos- no se cumplioacute de forma satisfactoria en ninguno de los diarios pues esta
condicioacuten se presentoacute en menos del 40 de los avances analizados en cada uno La
situacioacuten fue peor en El Universal donde soacutelo se presentoacute en el 3156
Preguntas que se responden en el lead
0
20
40
60
80
100
120
Queacute Quieacuten Cuaacutendo Coacutemo Doacutende Por queacute
Preguntas
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 8 Preguntas que se responden en el lead
117
En una situacioacuten ideal el lead de una informacioacuten digital deberiacutea responder a la
mayor cantidad de interrogantes de forma concisa y directa Sin embargo esto no ocurre
en ninguno de los diarios En El Nacional la uacutenica pregunta a la que responden todos los
leads es al ldquoqueacuterdquo Es loacutegico que eacutesta sea la pregunta maacutes respondida ya que es el centro
del hecho noticioso En El Universal la situacioacuten mejora soacutelo un poco ya que en todos
los avances se responde al ldquoqueacuterdquo y al ldquoquieacutenrdquo El resto de las preguntas se responden en
mayor medida en El Nacional a excepcioacuten del ldquopor queacuterdquo que en El Universal supera a
El Nacional por un 6 Este aspecto puede indicar que El Universal pone un mayor
eacutenfasis en la explicacioacuten de las causas de los hechos noticiosos
Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes Texto igual o inferior a
25 liacuteneasPaacuterrafos ordenados porrelevancia
Graacutefico 9 Principios ciberperiodiacutesticos en el cuerpo de la noticia
El tratamiento que se le da al cuerpo de la noticia es muy parecido en los dos
diarios La caracteriacutestica ldquopaacuterrafos ordenados por relevanciardquo se presenta en casi todos
los avances analizados La mayor diferencia entre ambos diarios digitales se presenta
con respecto a la extensioacuten de los cuerpos ya que en El Nacional eacutesta es inferior a 25
liacuteneas en casi el 80 de los casos mientras que en El Universal no llega al 60 Las
noticias de El Universal son maacutes largas lo cual implica que el usuario-lector deberaacute
118
mover maacutes la barra de desplazamiento para abarcar todo el contenido de la noticia lo
cual constituye una desventaja pues el lector puede abandonar faacutecilmente la lectura
Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Textos de 9 puntos omenos usan letra sans-serif
Graacutefico 10 Principios ciberperiodiacutesticos en la tipografiacutea
Tanto en El Nacional como en El Universal se emplea tipografiacutea sans-serif en
aquellas letras de tamantildeo igual o inferior a los 9 puntos Cabe destacar que en El
Nacional no hubo letras de maacutes de 9 puntos mientras que El Universal utiliza Arial 12
en los tiacutetulos de las 339 noticias analizadas Esta fuente es un tipo particular de etrusca
El tipo de letra es un aspecto destacado ya que Nielsen (2000) recomienda el uso de
letra sans-serif o sin terminaciones en los textos pequentildeos Esto facilita la legibilidad en
los monitores de las computadoras
Con respecto al tamantildeo tambieacuten vale destacar que El Universal permite que los
usuarios ajusten la tipografiacutea de los avances informativos a siete tamantildeos distintos que
van desde 9 puntos hasta 135 puntos
El Nacional por su parte utiliza letra Arial de tamantildeo 85 para sus tiacutetulos y
Geneva (otra etrusca) de tamantildeo 85 para los textos generales
119
Presencia de enlaces o hiperviacutenculos
020406080
100120
Intern
os
Parainf
ormati
vos
Paacutegina
princ
ipal
Seccioacute
n de p
erten
encia
Noticia
s de l
a mism
a secc
ioacuten
Noticia
s ante
riores
Cuadro
s de b
uacutesqu
eda
Espec
iales
Foros o
encue
stas
Blogs d
el mism
o tem
a
Email de
l perio
dista
Tipos de enlace
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 11 Presencia de enlaces
En todos los avances analizados de El Nacional y El Universal se observan
enlaces parainformativos enlaces a la paacutegina principal y enlaces a noticias de la misma
seccioacuten En las categoriacuteas restantes existe una mayor preponderancia de El Universal en
particular en lo referente a los enlaces internos y a la presencia de enlaces al correo
electroacutenico del periodista elementos que se encuentran ausentes en El Nacional Sin
embargo los enlaces a foros o encuestas se presentan en la mitad de las noticias de El
Nacional que podriacutean vincularse a foros o encuestas de temaacutetica similar mientras que en
El Universal este punto se encuentra ausente En ninguno de los diarios se vinculan las
noticias con los blogs
El total de los avances informativos analizados presentoacute soacutelo dos tipos de enlaces
parainformativos imprimir y enviar la noticia Cabe destacar que ambos diarios
ignoraron la funcioacuten que expresa una mayor interactividad como lo es votar o evaluar la
noticia a partir de una escala
120
Niveles hipertextuales presentes
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres
Tipo de nivel hipertextual
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 12 Niveles hipertextuales
En el aspecto de los niveles hipertextuales es interesante observar coacutemo a pesar
de que en todas las noticias de los dos diarios se presentan los niveles 1 y 2 el nivel 3
correspondiente a enlaces que complementan la noticia se presenta con mayor fuerza en
El Universal y supera en un 20 al primer diario La diferencia se explica en el hecho
de que El Nacional soacutelo presenta enlaces del nivel 3 en sus noticias con teaser mientras
que en el resto de los avances se enfoca soacutelo en la informacioacuten factual
Hiperviacutenculos del nivel 3
0
20
40
60
80
100
120
Uno Dos Tres Cuatro
Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3
Porc
enta
jes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 13 Hiperviacutenculos del nivel 3
121
La situacioacuten en cuanto a la cantidad de enlaces del nivel 3 en una sola noticia es
muy parecida en ambos perioacutedicos No obstante El Nacional es maacutes propenso a
presentar dos o tres hiperviacutenculos del nivel 3 en relacioacuten con El Universal
Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
0
10
20
30
40
50
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
Ampliacioacuten de lainformacioacuten por parte delos elementosmultimedia
Graacutefico 14 Principios ciberperiodiacutesticos en los elementos multimedia
Presencia de elementos multimedia
020406080
100120
Videos
Sonido
s
Infog
rafiacuteas
Fotog
rafiacuteas
Graacutefico
s
Tipo de elemento multimedia
Por
cent
ajes
El NacionalEl Universal
Graacutefico 15 Presencia de elementos multimedia
El Universal es el diario que maacutes ampliacutea la informacioacuten escrita a traveacutes de sus
elementos multimedia Al tener noticias maacutes cortas y con la influencia del medio
122
impreso en el que se le da maacutes importancia al texto que a la imagen El Nacional recurre
al uso de fotos meramente contextuales o que permiten ubicar a personajes o
instituciones El Universal realiza un mayor despliegue fotograacutefico
Cambios en las noticias con teaser
02468
1012141618
El Nacional El Universal
Porc
enta
jes
9 am- 3 pm3 pm- 9 pm
Graacutefico 16 Cambios en las noticias con teaser
Con respecto a los cambios en las noticias con teaser a las 9 am 3 pm y 9 pm se
debe notar que la redaccioacuten permanece invariable en El Universal En El Nacional por
su parte los mayores cambios ocurren entre las 3 pm y las 9 pm como consecuencia del
mayor flujo noticioso que se presenta en horas de la tarde
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La adopcioacuten de las caracteriacutesticas y potenciales del entorno digital en los medios
tradicionales es un proceso largo y complicado pues requiere alterar las estructuras de
pensamiento que han regido a la profesioacuten periodiacutestica desde sus inicios Las nuevas
tecnologiacuteas y el agrado que han generado en la poblacioacuten mundial particularmente entre
los segmentos juveniles llaman a un cambio en la forma de presentar la informacioacuten en
el siglo XXI
Los nuevos comunicadores deben ofrecer informacioacuten e incentivar su recepcioacuten
en una audiencia acostumbrada a la interfaz graacutefica y a un entorno multimedia con una
mayor preponderancia de lo audiovisual sobre lo impreso
En Venezuela auacuten queda un largo camino por recorrer para la instauracioacuten de un
verdadero periodismo digital que explote todo su potencial comunicativo El que los
sitios web de los dos perioacutedicos analizados incorporen una seccioacuten de avances
informativos es ya de por siacute un progreso aunque no es suficiente En general ambos
diarios se encuentran en el modelo digital definido por Cabrera (2001 cp Yus 2003)
como aquel en el que el ciberperioacutedico apela a la interactividad y ofrece servicios
adicionales a los de la versioacuten impresa
Al finalizar el estudio se hizo un seguimiento de ambos diarios y se verificoacute que
El Nacional manteniacutea las mismas caracteriacutesticas de navegacioacuten y presentacioacuten de sus
recursos que quedaron registradas en el mes de marzo El Universal por su parte ha
realizado cambios en pro de aumentar las formas de presentacioacuten de la informacioacuten y
llegar al modelo multimedia a traveacutes del desarrollo de recursos audiovisuales quizaacutes
influidos por el impacto generado con la paacutegina Web wwwyoutubecom A su vez ha
incrementado el nuacutemero de fotogaleriacuteas y presentaciones especiales que permiten
informar de forma dinaacutemica y mucho maacutes ligera
124
De los resultados obtenidos en este trabajo de grado se desprende que las salas
de redaccioacuten digital de los diarios en cuestioacuten deberiacutean realizar modificaciones en las
pautas para la disposicioacuten de sus contenidos digitales
El Nacional deberiacutea incrementar la cantidad de enlaces internos ya que son una
forma sencilla y poco costosa de promover la interactividad e incrementar el tercer nivel
de la informacioacuten tal como lo empezoacute a hacer El Universal a finales de marzo A su
vez se recomienda el empleo del enlace parainformativo ldquovotar la noticiardquo pues aunque
no es comuacuten el uso de eacuteste en Venezuela siacute es ampliamente presentado en los sitios
noticiosos de Espantildea y Latinoameacuterica como una forma de incrementar la interactividad
Si bien es adecuado el uso de ventanas independientes para abrir los avances
informativos eacutestos deberiacutean vincularse en red al resto de los contenidos del sitio web ya
que en caso de cerrarse la ventana general del diario el usuario quedariacutea desvinculado
del resto de los contenidos que se ofrecen y soacutelo podriacutea regresar al home o paacutegina
principal Lo mismo aplica con la opcioacuten de buacutesqueda a la cual soacutelo se puede acceder
desde la ventana principal y no en las ventanas particulares
Es importante aumentar los viacutenculos entre los avances informativos y los
materiales preparados previamente por la redaccioacuten del diario Existe la impresioacuten de
que los contenidos especiales se realizan exclusivamente para llenar una seccioacuten del sitio
web y que por ende estaacuten desvinculados del resto Los viacutenculos a noticias anteriores o
relacionadas deberiacutean aparecer tanto en el nivel 1 como en el nivel 2 de la informacioacuten y
no solamente en el teaser de portada (nivel 1)
Los elementos multimedia de El Nacional deberiacutean ser maacutes uacutetiles y no cumplir
con una mera funcioacuten referencial A traveacutes de la aplicacioacuten del instrumento se encontroacute
que algunas noticias que trataban un tema similar teniacutean la misma foto De igual forma
seriacutea importante que el diario ahondara en otros recursos multimedia maacutes allaacute del
empleo de las fotografiacuteas
125
Del seguimiento de las noticias en los tres horarios en El Nacional se extrae que
deberiacutea darse una mayor actualizacioacuten o refrescamiento de los contenidos en aras de
mantener la idea de instantaneidad propia de los avances de uacuteltimo minuto
La redaccioacuten de El Universal debe tratar de redactar leads de menos de 35
palabras para que los lectores se sientan maacutes coacutemodos De igual forma deberiacutea reducir la
extensioacuten de sus noticias con el fin de enviar la informacioacuten a los lectores de forma maacutes
fluida coacutemoda y efectiva El hecho de que no se responda a todas las preguntas en el
lead invita a los usuarios a que continuacuteen con la lectura de la informacioacuten
Si bien a partir de abril se vincularon las noticias de El Universal con otras
informaciones dentro del mismo texto la presencia de los enlaces internos sigue siendo
escasa por lo que se recomienda aumentar su cantidad y regularidad
Los enlaces a especiales no son muy comunes en El Universal lo cual evita que
el lector conozca maacutes acerca de las informaciones que se tratan en los avances Al igual
que en El Nacional habriacutea que vincular las noticias cuando los temas esteacuten relacionados
con trabajos especiales como foto-reportajes fotogaleriacuteas entre otros
A la par de colocar el enlace parainformativo de ldquovotar la noticiardquo no estariacutea de
maacutes agregar la opcioacuten de comentarios para que la persona pueda expresarse ya que el
diario no cuenta con foros para debatir acerca de los temas que presenta
Existen mejoras en el manejo de los elementos multimedia con la inclusioacuten
reciente de sonidos y viacutedeos Sin embargo tambieacuten se podriacutean complementar las
noticias con graacuteficos e infografiacuteas
126
Seriacutea interesante la realizacioacuten maacutes adelante de un estudio similar que evaluara
no soacutelo a El Nacional y El Universal sino tambieacuten a otros diarios que tienen presencia
en la web y de los cuales se esperariacutea que mejoraran la estructuracioacuten de sus contenidos
informativos con el paso de los antildeos hacia la generalizacioacuten del modelo digital y
multimedia
El aumento en la cultura tecnoloacutegica del venezolano y las demandas de los
usuarios contribuiraacuten a incentivar las mejoras requeridas en la presentacioacuten de la
informacioacuten digital a futuro
BIBLIOGRAFIacuteA
Referencias bibliohemerograacuteficas Aguirre J (2006) Nuevos perfiles y competencias en el periodismo digital En M
Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 57-72) Caracas Publicaciones UCAB
Alonso J Martiacutenez L (2003) Medios interactivos caracterizacioacuten y contenidos En J
Diacuteaz amp R Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 261-305) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Aacutelvarez J (2003) El periodismo ante la tecnologiacutea hipertextual En En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 231-259) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Arias F (1999) El proyecto de investigacioacuten Guiacutea para su elaboracioacuten Caracas
Editorial Episteme Baeza-Yates R Rivera C Velasco J (2004) Arquitectura de la informacioacuten y
usabilidad en la web El profesional de la informacioacuten Granada Editorial Taylor amp Francis
Balestrini M (2002) Coacutemo se elabora el proyecto de investigacioacuten Caracas
Consultores Asociados Servicio Editorial Bowman S Willis C (2003) Nosotros el medio California The Media Center Casasuacutes J (1985) Ideologiacutea y anaacutelisis de medios de comunicacioacuten Barcelona Editorial
Mitre Castells M (2000) La Era de la Informacioacuten Vol 1 La sociedad red Madrid Alianza
Editorial Cely A Neuman M (2000) Caracterizacioacuten de los Medios Ciberneacuteticos de
Comunicacioacuten Social en Venezuela Revista Comunicacioacuten Estudios venezolanos de Comunicacioacuten 111
Cely A (2006) Estructura editorial de los cibermedios de Venezuela En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 119-143) Caracas Publicaciones UCAB
128
Cerezo J Zafra J (2003) El impacto de internet en la prensa Madrid CuadernosSociedad de la informacioacuten
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Mediaccioacuten 040502 Diacuteaz J y Salaverriacutea R (comps)(2003) Hipertexto periodiacutestico Teoriacutea y modelos En
Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 81-139) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Edo C (2003) Rasgos y normas del estilo ciberperiodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 353-383) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Kerlinger F (1988) Investigacioacuten del comportamiento Mc Graw Hill Landow G (1995) Hipertexto Barcelona Espantildea Paidoacutes Loacutepez X (2003) Retoacuterica del hipertexto periodiacutestico En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 385-422) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Martiacutenez Z (2006) Periodismo y blogs ciudadanos con voz y voto En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 153-170) Caracas Publicaciones UCAB
Meacutendez I (2006) Medios digitales viajes en hipertexto En M Rojano (comp) Diez
antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 105-116) Caracas Publicaciones UCAB
Meso K (2006) Nueva profesioacuten el periodista digital En Lo mejor de Chasqui
Periodismo Digital (pp 15-23) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL Nielsen J (2000) Usabilidad Disentildeo de sitios web Madrid Espantildea Pearson
Educacioacuten Ong W (1994) Oralidad y escritura tecnologiacuteas de la palabra Bogotaacute Fondo de
cultura econoacutemica Ltda Orihuela J (2006) El ciberperiodista entre la autoridad y la interactividad En Lo mejor
de Chasqui Periodismo Digital (pp 9-14) Quito Editorial ldquoQuipusrdquo CIESPAL
Orihuela J (2006) La revolucioacuten de los blogs Madrid La esfera de los libros
129
Paacuteez A Velandria C (2004) Formacioacuten de ciberperiodistas para la Sociedad del Conocimiento Comunicacioacuten Estudios venezolanos de comunicacioacuten 133 p 90-99
Pentildealoza P (2006) Medios enredados 10 antildeos del Periodismo Digital en Venezuela
En M Rojano (comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 37-52) Caracas Publicaciones UCAB
Saba S (2006) El periodista digital de convencional a polivalente En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 75-81) Caracas Publicaciones UCAB
Sabino C (1986) El proceso de investigacioacuten Caracas Editorial Panapo Salaverriacutea R (2004) iquestCoacutemo escribir para la prensa digital Chasqui 86 Sandoval T Yuste B (2004-2005) Barreras del periodismo digital Revista Mexicana
de Comunicacioacuten p 26-31 Sandoval M (2003) Geacuteneros informativos la noticia En J Diacuteaz amp R Salaverriacutea
(comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 425-448) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Tamayo y Tamayo M (1991) El proceso de la investigacioacuten cientiacutefica Fundamentos
de Investigacioacuten con manual de evaluacioacuten de proyectos Meacutexico Editorial Limusa
Tortello M (2006) Impactos de la WWW en el medio periodiacutestico En M Rojano
(comp) Diez antildeos de periodismo digital en Venezuela 1996-2006 (pp 87-102) Caracas Publicaciones UCAB
Vouillamoz N (2000) Literatura e hipermedia La irrupcioacuten de la literatura
interactiva precedentes y criacutetica Barcelona Espantildea Paidoacutes Papeles de Comunicacioacuten
Yus J (2003) La lengua de los medios en la red y su interpretacioacuten En J Diacuteaz amp R
Salaverriacutea (comps) Manual de Redaccioacuten Ciberperiodiacutestica (pp 309-352) Barcelona Espantildea Ariel Comunicacioacuten
Paacuteginas web Alt 64 (2005) Estudio Eyetrack Medios Espantildea Anaacutelisis del comportamiento visual de
los internautas y la efectividad de la publicidad online Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwalt64com
130
Bellver C (2001) Leer y escribir despueacutes de los libros Recuperado en noviembre 21 2006 de httpntiujiesdocsntinetdespuesindexhtml
Cores R (2004) Infograacuteficos multimedia el mejor ejemplo de noticias hipertextuales
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwmediaccioncom Diacuteaz J (1997) Tendencias del periodismo electroacutenico Una aproximacioacuten a la
investigacioacuten sobre medios de comunicacioacuten en Internet Recuperado en noviembre 15 2006 de httpwwwehueszerzer26artdiazhtml
Diacuteaz E (2000) Posibilidades de Internet como nuevo Medio de Comunicacioacuten para los
Diarios Impresos Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima Peruacute Recuperado de httpwwwgeocitiescomprensa_en_lineacapituloIIhtm
Gil Q (1999) Disentildeando el periodista digital (I) Recuperado en noviembre 21 2006
de httpwwwsaladeprensaorgart89htm Mogolloacuten H Acevedo A Ramiacuterez J (2006) Usabilidad y medios de comunicacioacuten
ciberneacuteticos en Venezuela Recuperado en noviembre 21 2006 de httpeprintsrclisorgarchive000072570115F1135Fpdf
Montes de Oca A (2005) Arquitectura de la informacioacuten y usabilidad nociones
baacutesicas para los profesionales de la informacioacuten Recuperado en noviembre 21 2006 de httpbvssldcurevistasacivol12_6_04aci04604htm
Nuacutentildeez F (2005) Esquema ciberneacutetico de la comunicacioacuten del bit a comunicar en bits
Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwcontenidodigitalcomcomunicaciondigital
Paul N Fiebich C (2005) Los cinco elementos de la narrativa digital Recuperado en
noviembre 21 2006 de http20041940ente_seccente_intenoticiasARTICULO-WEB-1001940-2051645html
Real Academia Espantildeola (2001) Diccionario de la lengua espantildeola Recuperado en
diciembre 09 2006 de httpwwwraees Revista Enter y perioacutedico El Tiempo (2005) Hipermedia e interactividad Teoriacutea y
praacutectica en los perioacutedicos digitales colombianos Recuperado en noviembre 21 2006 de httpwwwsergiollanocomtour
Rodriacuteguez J (2002) El relato digital iquestun nuevo geacutenero Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwjaverianaeducorelato_digital
131
Salaverriacutea R (2004 noviembre) Los cibermedios ante las cataacutestrofes del 11A al 11M Artiacuteculo presentado en el XIX Congreso Internacional de Comunicacioacuten Universidad de Navarra Pamplona Espantildea Recuperado en diciembre 15 2006 de httpwwwunavesdpptecnologiadocssalaverria_cicom2004pdf
Vega M (2000) Literatura hipertextual y teoriacutea literaria Recuperado en noviembre
21 2006 de httpwwwwebpersonalnetlit_hipertextualTLLHIntroducciF3nintroducciF3nhtm
Trabajos de grado Lamarca M (2006) Hipertexto el nuevo concepto de documento en la cultura de la
imagen Tesis doctoral Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea Loacutepez R (2003) Anaacutelisis de los portales periodiacutesticos espantildeoles Taxonomiacutea de sus
elementos componentes Tesis doctoral Universidad de Murcia Alicante Espantildea
Peacuterez S (2003) El Concepto de hipertexto en el periodismo digital anaacutelisis de la
aplicacioacuten del hipertexto en la estructuracioacuten de las noticias de las ediciones digitales de tres perioacutedicos espantildeoles Memoria para optar al grado de Doctor no publicado Universidad Complutense de Madrid Madrid Espantildea
IacuteNDICE DE ANEXOS
ANEXO A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg134
ANEXO B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg135
ANEXO C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg136
ANEXO D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg138
ANEXO E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg139
ANEXO F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg140
ANEXO G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg141
ANEXO H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg142
ANEXO I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207) helliphellippaacuteg143
ANEXO J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207) hellippaacuteg146
ANEXO K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg148
ANEXO L Ejemplo de teaser El Nacional (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg149
ANEXO M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional
(200307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg150
ANEXO N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)paacuteg151
ANEXO O Ejemplo de enlaces en portada El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg154
ANEXO P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307) hellippaacuteg156
ANEXO Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)paacuteg157
ANEXO R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional
(310307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg158
ANEXO S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacionalhelliphelliphellippaacuteg159
ANEXO T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-
complemento ni el tiempo presente El Universal (020307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg167
ANEXO U Ejemplo de teaser El Universal (010307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg168
ANEXO V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal
(10307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg169
ANEXO W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal(300307)paacuteg170
133
ANEXO X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307)paacuteg172
ANEXO Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307) helliphelliphelliphelliphellippaacuteg174
ANEXO Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal
(20307) helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg176
ANEXO Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg178
ANEXO Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacionalhelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg187
ANEXO Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universalhelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg194
ANEXO Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (FECHA)
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellippaacuteg201
134
ANEXOS
Anexo A Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Nacional
135
Anexo B Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Nacional
136
Anexo C Versioacuten digital de la noticia 1 de El Nacional
137
138
Anexo D Versioacuten digital de la noticia 2 de El Nacional
139
Anexo E Versioacuten impresa de la noticia 1 de El Universal
140
Anexo F Versioacuten impresa de la noticia 2 de El Universal
141
Anexo G Versioacuten digital de la noticia 1 de El Universal
142
Anexo H Versioacuten digital de la noticia 2 de El Universal
143
Anexo I Tiacutetulos de los avances informativos de El Nacional (040207)
0854 pm Rodrigo Cabezas Se presentaraacute al paiacutes un plan antiinflacionario 0829 pm Venezuela y Brasil evaluaraacuten planes de estudio para educacioacuten cientiacutefica 0802 pm Real Madrid se reune de urgencia tras la derrota ante el Levante 0736 pm Sismo de 61 grados sacude estrecho entre Jamaica y Cuba 0719 pm Jugadores de la Vinotinto arribaron a Venezuela para enfrentar a Chile 0637 pm Merkel trata de rescatar proceso de paz del Medio Oriente 0616 pm Peloteros cubanos se exiliaron en Venezuela por causas familiares 0558 pm Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja hasta ahora tres muertos 0528 pm Conmebol ratifica que estadio Pachencho Romero estaacute apto para Copa Ameacuterica 0449 pm Venezuela y EE UU destacaron en jornada de Panamericano de Boxeo 0427 pm Declarada maacutexima alerta ante la histoacuterica ola de calor en Colombia 0343 pm Miles de personas manifiestan en Sevilla contra reunioacuten de la OTAN
144
0311 pm Joseacute Saramago presentoacute su nuevo libro Las pequentildeas memorias 0241 pm Nicolaacutes Maduro aseguroacute vigilancia ante nuevas acciones en caso RCTV 0227 pm Presidente Aacutelvaro Uribe visita minas en las que se registroacute explosioacuten 0205 pm Cumbre energeacutetica suramericana se realizaraacute en Venezuela en abril 0145 pm Comienza transmisioacuten del desfile por el 4F en cadena nacional 0137 pm Conferencia de la ONU y Unicef busca salida al reclutamiento de nintildeos 0103 pm Ministro Carrentildeo garantiza seguridad alimentaria a los venezolanos 1241 pm Provincia boliviana de Santa Cruz declara emergencia por dengue 1201 pm Continuacutea jornada gratuita de salud en club de Prados del Este 1131 am Vicepresidente Jorge Rodriacuteguez marcha desde la avenida Sucre 1059 am Eacutexito en la primera corrida de la feria en honor a La Candelaria 1036 am Comienza rehabilitacioacuten de viacutea hacia tercer puente sobre el Orinoco 1028 am En Riacuteo de Janeiro comenzoacute a prepararse la gala del Carnaval 1021 am
145
Pediraacuten a la AN recursos para comprar terreno en El Morro 1018 am Benedicto XVI reitera defensa de la familia basada en el matrimonio 1017 am Incendio en puerto chileno de Valparaiacuteso deja al menos dos muertos 1008 am En 10 diacuteas entregaraacuten feria para buhoneros de Sabana Grande 1000 am Instituto Municipal del Deporte ofrece actividades en Petare
146
Anexo J Tiacutetulos de los avances informativos de El Universal (040207)
NACIONAL Y POLIacuteTICA (0312 PM) Chaacutevez El 4F es hijo del uacutelt imo suspiro de Boliacutevar (0204 PM) Maduro EEUU promueve campantildea internacional contra Venezuela (1224 PM) Carrentildeo Rumores de desabastecimiento buscan desestabil izar al paiacutes (0945 AM) Chavistas marchan para conmemorar 15 antildeos del golpe del 4F
ECONOMIacuteA (0214 PM) Cumbre energeacutetica suramericana en Venezuela seraacute el 16 y 17 de abri l (1214 PM) China considera una laacutest ima queja de EEUU ante OMC (1038 AM) Pekiacuten restr inge la compra de viviendas a los extranjeros
INTERNACIONAL (0502 PM) Veinte muertos y 340000 afectados por inundaciones en capital de Indonesia (0459 PM) Detienen en Espantildea a 18 miembros de grupo juvenil vasco (0435 PM) Iraacuten acusoacute a la just icia argentina de parcial por atentado a mutual judiacutea (0426 PM) Nueva serie de ataques deja 30 muertos en Bagdad y alrededores (0250 PM) Miles de personas manifiestan en Sevil la contra reunioacuten de la OTAN (0116 PM) Recuperan cadaacuteveres de 19 mineros en Colombia (0102 PM) Se mantiene tensioacuten en poblacioacuten petrolera boliviana (1246 PM) Hamas ataca bases de Fataacute (1210 PM) Ecuador cuenta con apoyo de Venezuela en eventual demanda contra Colombia (1035 AM) Al menos 32 muertos por explosioacuten en mina de carboacuten en Colombia
147
(0909 AM) Papa enfatiza postura contra el aborto y la eutanasia (0904 AM) Iraacuten rei tera negativa a aplicar resolucioacuten de la ONU sobre su programa nuclear
DEPORTES (0820 PM) Tigres de Aragua vence 13-3 a Naranjeros de Hermosil lo (0455 PM) Real Madrid vuelve a perder (0253 PM) Sevilla no logra l iderato tras empatar con la Real Sociedad (0217 PM) Manchester golea y mantiene ventaja sobre el Chelsea (0120 PM) Alemania conquista el t r icampeonato mundial de balonmano (1052 AM) Ronaldinho se perderaacute amistoso Brasil-Portugal por lesioacuten (0910 AM) Hingis logra quinto t iacute tulo en torneo de tenis de Tokio
ESPECTAacuteCULOS (1220 PM) Martin Scorsese obtiene el premio del Sindicato de Directores
CALIDAD DE VIDA (0106 PM) ONU dice que Europa debe prepararse para maacutes gripe aviaria (1027 AM) Gran Bretantildea sacrif ica pavos para controlar brote gripe aviaria
148
Anexo K Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Nacional
(020307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Internacionales Inaugurada liacutenea aeacuterea Teheraacuten-Caracas viacutea Damasco
Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute fue inaugurada este viernes informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA)
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el del venezolano Hugo Chaacutevez dos de los maacutes acerbos oponentes de Estados Unidos en el mundo
EFE
149
Anexo L Ejemplo de teaser El Nacional (020307)
Nacional Este saacutebado sortearaacuten puestos de Gran Feria de Sabana Grande La Alcaldiacutea de Libertador y siete de las ocho organizaciones que representan a los comerciantes informales de Sabana Grande acordaron llevar a cabo este saacutebado la reubicacioacuten mediante sorteo de aproximadamente 1500 puestos de trabajo en la Gran Feria de Sabana GrandeEl alcalde Freddy Bernal indicoacute que dicho sorteo se llevaraacute a cabo con la presencia de un notario puacuteblico un defensor del pueblo y testigos a fin de garantizar la transparencia del proceso de asignacioacuten de puestos A los comerciantes informales se les asignoacute un coacutedigo que no permite la falsificacioacuten del ticket
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro Sin embargo el verbo principal (ldquoacordaronrdquo) se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 105 palabras por lo que no llega al liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Se trata de un teaser de tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
150
Anexo M Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Nacional (200307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Gobernador de Yaracuy y alcalde de Maracaibo abandonan Podemos
El gobernador del estado Yaracuy Carlos Gimeacutenez y el alcalde de la ciudad de Maracaibo Gian Carlo Di Martino anunciaron su separacioacuten del partido por la Democracia Social Podemos en lo que parece una atencioacuten al llamado que hiciese el presidente Hugo Chaacutevez el pasado domingo a comprometerse con la conformacioacuten del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)
Hoy (este martes) me declaro como un soldado maacutes para la conformacioacuten de este partido y pongo a la disposicioacuten de esta organizacioacuten una vida poliacutetica de maacutes de 30 antildeos militando y luchando en el campo de la izquierda revolucionaria afirmoacute el mandatario regional a la Agencia Bolivariana de Noticias
Aseguroacute que su decisioacuten es personal y que no involucra a otros dirigentes regionales Tambieacuten aseveroacute que no fue producto del emplazamiento puacuteblico que hizo el jefe de Estado en el maacutes reciente Aloacute Presidente sino que fue una determinacioacuten tomada desde el mismo momento en que se inicioacute la discusioacuten sobre el PSUV
Mientras el alcalde Di Martino anuncioacute en una nota de prensa divulgada por la AFP su renuncia formal al partido de centro izquierda y sostuvo que la discusioacuten creativa comprometida y responsable no puede ser divisionista ni destructiva
El fraccionamiento interno entre los que hemos defendido la soberaniacutea venezolana y la revolucioacuten bolivariana soacutelo abre el camino para la intromisioacuten de los intereses imperialistas externos que tienen dentro del paiacutes sus aliados dijo Di Martino Ante estas dimisiones el diputado de Podemos Juan Joseacute Molina recordoacute tambieacuten la separacioacuten de cinco parlamentarios de ese movimiento poliacutetico
Hasta el momento trascendieron los nombres de Jenny CedentildeoTomaacutes Saacutenchez y Dennys Peraza quienes habriacutean manifestado su intencioacuten de adherirse a la propuesta del PSUV Molina desestimoacute esta ola de renuncias y aseguroacute que aunque respeta esas decisiones voluntarias el partido sigue unido Consideroacute que los miembros de la tolda poliacutetica deben reunirse para fijar una posicioacuten en el caso y discutir la nueva situacioacuten de los ex dirigentesInsistioacute en que la fuerza poliacutetica continuaraacute trabajando por la propuesta de unidad anunciada por el presidente Chaacutevez
MC-YP-ABNel-nacionalcom
El diputado Juan Joseacute Molina aseguroacute que no hay divisioacuten en el movimiento
151
Anexo N Tipos de enlace en un avance informativo El Nacional (050307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Economiacutea Petroleras BP y Total firman acuerdo de finiquito con Pdvsa
La empresa petrolera francesa Total y la inglesa British Petroleum firmaron este lunes un acuerdo de finiquito con la venezolana Pdvsa en el que se comprometen a formar empresas mixtas en conjunto con el Estado para la explotacioacuten del campo de Jusepiacuten en el estado Monagas En adelante el Estado venezolano tendraacute la mayoriacutea de las acciones en estas nuevas corporaciones que seguiraacuten con la exploracioacuten
De esta manera terminan los convenios que contrajo el paiacutes con las dos trasnacionales para la exploracioacuten y
explotacioacuten del crudo en esta zona BP poseiacutea 45 de las acciones mientras que el 55 eran propiedad de Total Debido a la promulgacioacuten de la nueva Ley de Hidrocarburos se establece que el Estado debe poseer como miacutenimo el 51 de las acciones de las empresas que explotan el crudo en el paiacutes
En el acto celebrado hoy en el Ministerio de de Energiacutea y Petroacuteleo el presidente mundial de Total Christophe De Margerie dijo que se sienten satisfechos por las negociaciones llevadas a cabo con el gobierno venezolano Agregoacute que desean seguir haciendo negocios en el paiacutes ldquoEs cierto que las situaciones cambian pero seguimos con la voluntad de quedarnos por largo tiempo Nuestro equipo teacutecnico trabajaraacute hombro a hombro con el de Pdvsa para hacer
Rafael Ramiacuterez dijo que desean conservar a las petroleras como socias
152
las reformas que haya que hacer en esta nueva etapardquo
Por su parte el ministro de esta cartera Rafael Ramiacuterez dijo que Venezuela pagoacute 250 millones de doacutelares a las empresas para resarcirlas por los compromisos que se habiacutean adquirido antes Asimismo agregoacute que el Estado tiene ldquola clara determinacioacuten de hacer cumplir los requerimientos que exige la Ley Orgaacutenica de Hidrocarburos con el menor dantildeo para nuestro pueblo y sin afectar a nuestros socios de manera que se queden trabajando con nosotrosrdquo
Para hoy estaacute previsto que Exxon Mobile firme un acuerdo con Pdvsa para iniciar los comiteacutes teacutecnicos que permitan la transicioacuten a las empresas mixtas con mayoriacutea accionaria venezolana
SG El-Nacionalcom
Foto Archivo
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo Maacutes Noticias Economiacutea 0724 pm Resaltan demanda reacutecord en segunda emisioacuten de los Bonos del Sur 0603 pm Banco Mundial disentildea nueva estrategia para asistencia en desastres 0544 pm Aplicaraacuten suspensioacuten de sorteos y clausuras a loteriacuteas sin licencias 0523 pm Bolsa de Caracas cierra jornada en 5178978 puntos 0516 pm ExxonMobil entregaraacute a Venezuela control de la Faja del Orinoco 0356 pm Ministerio de Trabajo y sindicatos petroleros discuten contratacioacuten colectiva 0252 pm BCV estima crecimiento econoacutemico alrededor del 8 para este antildeo 0152 pm Bandes constituye fondo humanitario de
153
$ 20 millones para Haitiacute 0720 am Bolsas de Asia y Europa abren semana con peacuterdidas 0100 am Iglesias Las nacionalizaciones no tienen por queacute generar desconfianza
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
154
Anexo O Ejemplo de enlaces en portada El Nacional
155
En esta paacutegina principal o home se aprecia la lista de avances informativos ldquominuto a minutordquo del lado derecho y el menuacute informativo general del lado izquierdo En la parte superior de la paacutegina se encuentra una barra verde en doinde una de las opciones es la de ldquobuscadorrdquo l ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos correspondientes a ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimir este artiacuteculordquo Al final del cuerpo de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia en este caso de Economiacutea
156
Anexo P Teaser con enlace a elemento multimedia El Nacional (260307)
Economiacutea Fedecaacutemaras dice que intervenciones de tierras afectan al sector El presidente de la cuacutepula empresarial Joseacute Luis Betancourt reiteroacute que el sector privado requiere un marco juriacutedico confiable Indicoacute que la produccioacuten interna es deficiente Lea Estados Unidos no opina sobre intervenciones
En esta noticia el teaser finaliza con un viacutenculo a una noticia complementaria o relacionada con la que se desarrolla en ese momento Lo mismo ocurrioacute con los enlaces a foros encuestas especiales y elementos multimedia
157
Anexo Q Ejemplo de firma en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto
Volver a la paacutegina de
inicio Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Presidenta del TSJ Las sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacuten
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia Luisa Estela de Morales indicoacute que las sentencias son dictaacutemenes y debe daacuterseles cumplimiento ldquoLas sentencias no son objeto de revisioacuten ni calificacioacutenrdquo sostuvo al referirse la poleacutemica generada por la reforma del artiacuteculo 31 de la Ley del Impuesto sobre La Renta
Morales indicoacute que los magistrados que laboran en el maacuteximo tribunal actuacutean con ldquorectitud y claridadrdquo en el ejercicio de sus funciones ldquoPor el Tribunal Supremo nunca veraacuten a ninguacuten magistrado que ocasione
ninguacuten tipo de conflicto que pueda pesar a este paiacutes para malrdquo sentildealoacute
La magistrada del TSJ advirtioacute que los integrantes de la maacutexima instancia judicial conocen sus responsabilidades ldquoEstamos muy claros de cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces y sobre todo frente al pueblo de Venezuelardquo dijo
IDMel-nacionalcom
Estamos muy claros en cuaacutel es nuestra responsabilidad como jueces dijo
En esta noticia la firma del redactor se muestra soacutelo con sus iniciales y no se indica su correo electroacutenico
158
Anexo R Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Nacional (310307)
Minuto a minuto Volver a la paacutegina de inicio
Enviar por correo este artiacuteculo Imprimir este artiacuteculo
Poliacutetica Este domingo no habraacute Aloacute Presidente
El presidente Hugo Chaacutevez suspendioacute la realizacioacuten de su programa Aloacute Presidente de este domingo 1 de abril con el objeto de darle mayor difusioacuten al Plan de Seguridad Ciudadana que adelanta su Gobierno a traveacutes del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia en el asueto de la Semana Mayor
En una nota de prensa publicada en su paacutegina Web el Ministerio para la Comunicacioacuten e Informacioacuten destacoacute que la idea es concentrar todos los esfuerzos comunicacionales en los operativos de seguridad que se adelantan en diversos estados del paiacutes
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el programa que reapareceraacute en su versioacuten dominical el proacuteximo 15 de abril de 2007
El Plan de Seguridad Ciudadana se inicioacute este jueves 29 de marzo Los ministerios de Relaciones Interiores y Justicia Turismo Salud e Infraestructura trabajan conjuntamente para garantizar la eficiencia de los programas adelantados
Durante este fin de semana se instalaraacuten los puntos de control policiales en diversos puntos de la geografiacutea nacional
YPEl-nacionalcom
Foto archivo
El domingo de resurreccioacuten tampoco se transmitiraacute el espacio
En este avance informativo la foto se emplea como una mera referencia o acompantildeamiento de la noticia que habla sobre el presidente Chaacutevez En este sentido no aporta nada novedoso a la informacioacuten
159
Anexo S Lista de especiales encuestas foros y blogs de El Nacional
28 Feb 136 PM
Foros Conversaciones Mensajes Uacuteltimo mensaje
Defensoriacutea del Lector
iquestLee usted la columna de la Defensoriacutea del Lector - - No hay mensajes
Sociedad
Propiedad Privada iquestCree que la propiedad privada estaacute amenazada en Venezuela
106 41520022007 0702 PM
por adangov
iquestQueacute debemos hacer los venezolanos para atacar la inseguridad 15 39
05022007 0932 PM por cyberpituc
Venezolanos en el exterior
iquestQueacute sitio en su paiacutes de residencia recomienda a otros venezolanos 66 209
20022007 0412 PM por adangov
Poliacutetica
Exprese con nosotros su opinioacuten sobre la extradicioacuten del anticastrista Luis Posada Carriles
83 24222022007 1029 AM
por purapaja
Opine sobre los juicios que se le siguen a varios actores poliacuteticos en Venezuela
4 1020022007 0427 PM
por adangov
Denos su opinioacuten sobre los comicios presidenciales 14 26
20022007 0414 PM por adangov
iquestEstariacutea usted de acuerdo con la aplicacioacuten de la pena de muerte en Venezuela Opine si considera necesaria la modificacioacuten de la Constitucioacuten para avalar este mecanismo judicial
11 3621022007 0925 AM
por Olegario Meacutendez
iquestY el caso Anderson Exprese su opinioacuten sobre el proceso de investigacioacuten que hasta ahora se ha venido realizando sobre el caso
109 44120022007 0724 PM
por adangov
Actualidad internacional
160
Opine sobre la situacioacuten en Cuba ante el paso de mando del presidente Fidel Castro a su hermano Rauacutel
5 3722022007 0956 AM
por Olegario Meacutendez
Los foros de nuestros usuarios
iquestEl Socialismo Cueacutentenos cuaacutento conoce usted sobre este tema 42 131
08122006 0904 PM por ROLS
Canal de Entretenimiento
iquestCuaacuteles son sus expectativas ante el proacuteximo estreno de la peliacutecula Spiderman 3
- - No hay mensajes
Tecnologiacutea
iquestQueacute servicio es maacutes necesario en un teleacutefono moacutevil fotos video o audio mp3
1 215012007 0412 AM
por Ricardo Quintero
iquestCree usted necesaria la utilizacioacuten de plataformas de Internet inalaacutembrico Opine si considera indispensable emplear eacuteste mecanismo en las principales ciudades de Latinoameacuterica y por queacute
1 312122006 0900 AM
por gle3011
Ciencia y Bienestar
iquestQueacute le preguntariacutea al chef Sumito Esteacutevez En esta ocasioacuten ofrecemos a nuestros lectores la oportunidad de preguntarle al chef Sumito Esteacutevez los secretos del arte culinario El momento seraacute propicio para aclarar dudas manifestar inquietudes y debatir sobre la combinacioacuten correcta de los alimentos para asiacute tener una mejor calidad de vida
20 4423022007 0628 PM
por adangov
Consulta ginecoloacutegica Recomendada al menos una vez al antildeo la consulta ginecoloacutegica es evadida muchas veces por las mujeres En esta oportunidad les ofrecemos respuestas a sus dudas de la mano de la especialista en Ginecoogiacutea general y de nintildeas y adolescentes Dolores Monsalve Flores Puede enviar sus preguntas
22 6012022007 0850 AM
por Admin
iquestTiene dudas sobre la gripe aviar iquestConoce cuaacutel es el riesgo de una pandemia de gripe El virus aviar ha sido causante de millones de muertes de aves y maacutes de 60 personas personas en el mundo Enviacutee sus preguntas dudas o inquietudes sobre este virus y reciba la respuesta de un especialista en el aacuterea de Infectologiacutea
2 211012006 0455 PM
por siclaro_comono3
El Caacutencer de Mamas Los doctores Sara Ott y Juan Carlos Pozo respondieron a las dudas inquietudes y preguntas de los usuarios sobre el Caacutencer de Mamas Consulte las respuestas y siga participando
26 5703102006 0750 PM
por Admin
La vida con VIHSIDA Mariacutea Beleacuten vive con VIH no oculta su rostro es una mujer alegre toma diariamente sus medicamentos y estaacute dispuesta a responder sus preguntas dudas o inquietudes
2 1224112006 0116 PM
por Admin
Vivir en la Zona con Julio Bevione El periodista y life coach Julio Bevione estaraacute de visita en el paiacutes y conversaraacute sobre las nuevas teacutecnicas para el descubrimiento espiritual y lograr una mejor calidad de vida
1 131102006 0426 PM
por Admin
161
Respuestas sobre sexologiacutea Foro con el Dr Rubeacuten Hernaacutendez presidente de la Federacioacuten Latinoamericana de Sociedades de Sexologiacutea y Educacioacuten Sexual
55 10427022007 1203 PM
por adangov -Especial sobre el Oscar 2007 httpwwwel-nacionalcomoscar2007indexhtml -Canal de Ciencia y Bienestar httpwwwel-nacionalcomcanalescienciaEspeciales internos
a) Sistema sin Plutoacuten httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=37ampIdNota=172 b) Alerta por gripe aviar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=8 c) El SIDA no es un juego httpwwwel-nacionalcomespecialessida2005 d) Fotogaleriacuteas httpwwwel-nacionalcomcanalescienciagaleriasasp Temas de las fotogaleriacuteas Humedales Steve Irwin Tepuy consurso fotograacutefico sobre discapacidad Maniapure tecnologiacutea a favor de la praacutectica meacutedica autoexamen de las mamas concurso de pequentildeos aviones en la USB-2006 yoga
-Canal de Universidades httpwwwel-nacionalcomuniversidadesUniversidadesaspID_UNIVERSIDAD=5Especiales internos
a) Universidades b) Colegios universitarios c) Institutos universitarios
-Canal de Deportes httpwwwel-nacionalcomcanalesdeportes -Canal de Turismo httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoEspeciales internos
a) Diez cosas queacute hacer en Los Roques httpwwwel-nacionalcomcanalesturismoReportajeaspID=89 -Canal Venezolanos en el Exterior
162
httpwwwel-nacionalcomcanalesexteriorEspeciales internos Estados Unidos Espantildea Canadaacute Reino Unido Meacutexico Alemania Colombia Francia Italia Holanda y Portugal -Canal de Motores httpwwwel-nacionalcomcanalesmotoresEspeciales internos El Blog de Motor Awards httpblogmotorawardscom -Canal de Entretenimiento httpwwwel-nacionalcomcanalesentretenimientoEspeciales internos Arte cine gastronomiacutea de noche televisioacuten muacutesica -Canal de Tecnologiacutea e Internet httpwwwel-nacionalcomcanalesTecnologia -Blogs Poliacutetica Javier Pereira httpwwwel-nacionalcomblogsRumboDeportes Humberto Acosta httpwwwel-nacionalcomblogsdeportes -Otros especiales httpwwwel-nacionalcomespecialesIntereacutes por emigrar httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=40Copa Ameacuterica 2007 Canal Deportes Miradas a la habilitante httpwwwel-nacionalcomespecialesEspecialesaspIdEspecial=39ampIdNota=192OPEP en Caracas Foro Social Mundial El grito del Carnaval Semana Santa 2006 Corrupcioacuten en la V
163
Sobrevivientes en el llano Un nuevo cardenal para Venezuela Reservas en mudanzas Salud iquestcentralizada Elecciones parlamentarias 2005 Fin del viaducto 1 Para prevenir la diabetes Viaducto un mes de colapso Invasiones capitalinas 2002-2004 El asesinato de Danilo No pierda la cabeza en la carretera Anteproyecto de ley de Proteccioacuten de Datos Habemus Papam En alerta por las lluvias Crisis poliacutetica en Ecuador 1920-2005 Juan Pablo II Don Quijote Venezolanos Longevos 60 antildeos de la liberacioacuten de Auschwitz Gabriel Garciacutea Maacuterquez Memoria de mis putas tristes Venezuela-Colombia Crisis diplomaacutetica 40 antildeos de Zapatazos Aula Vinotinto Desastre en Asia Intervencioacuten de Tierras Secuelas del decreto Carmona Vargas 5 antildeos despueacutes de la tragedia Ley de Contenidos bajo la lupa Regionales 2004 SIDA mujeres en riesgo
164
Arafat 1929-2004 Elecciones USA 50 aniversario fallecimiento de Reveroacuten El pintor de la luz Caacutencer de viacuteas digestivas Invasiones giro radical La historia de Camilo Caracas digital Un antildeo de control de cambio 11ordf en dos tiempos Personaje del antildeo 40 antildeos del asesinato de JFK El dinero no alcanza Lo que el agua dejoacute Revocatorio 2004 Cuarto bate La vida con el SIDA Radiografiacuteas de Caracas Chaacutevez a media maacutequina MVR renovado y dividido Consulte la data del CNE Laberinto al CNE El intrincado camino al Revocatorio 27-F 15 antildeos de impunidad Foacutermula 1 2003 Al borde de las lluvias Vive y deja vivir contra la expansioacuten del SIDA La crisis del agua Los liacutederes de la revolucioacuten
165
-Fotogaleriacuteas Triunfadores del cine Festival de Vintildea del Mar El grito del Carnaval Sorteo Copa Ameacuterica Premios Grammy 2007 La trocha en emergencia Diacutea de los humedales iexclaprobado (ley habilitante) Monarca venezolano (Tigres de Aragua) Rumbo al Oscar 23 de enero Concentracioacuten educativa Globos de Oro Juramentacioacuten de Hugo Chaacutevez Intentona golpista del 4F de 1992 Looney Tunes De nuevo en accioacuten
El reafirmazo
Caracas embasurada Matrix Revoluciones Diacutea de todos los muertos
Juegos Panamericanos 2003 Caracas y sus 436 antildeos
Matrix Juegos Panamericanos 2003 Cataacutestrofe en La Carlota
Diablos danzantes de Yare
Falcoacuten
Atentado a las sedes diplomaacuteticas de Espantildea y Colombia
Apure bajo las aguas
166
Marcha Con mis medios no te metas
Concentracioacuten oficialista toma Caracas
Los efectos del paro El diacutea que se estremecioacute el imperio yanqui -Banco de imaacutegenes Actualidad Paro ciacutevico Parque Central Mariacutea Lienza Joyas del Archivo ldquoGordordquo Peacuterez Reveroacuten Winston Churchill Retratos Ariacutestides Calvani Arnoldo Gabaldoacuten Pedro Tinoco Accioacuten Democraacutetica Carlos Andreacutes Peacuterez Luis Beltraacuten Prieto Figueroa Gonzalo Barrios Joacutevito Villalba Rauacutel Leoacuten Violeta Chamorro Joaquiacuten Balaguer El Cordobeacutes Mariacutea Teresa Castillo Ludovico Silva Juan Pablo Peacuterez Alfonso Roacutemulo Betancourt Jacobo Borges Roy Chaderton Nena y Alejandro Ramoacuten J Velaacutesquez Arturo Uslar Pietro Renny Ottolina Galeriacuteas especiales Presos poliacuteticos Y el Aacutevila bajo el mar
167
Anexo T Ejemplo de un titular donde no aplica el esquema sujeto-verbo-complemento ni el tiempo presente El Universal
(020307)
| |
(0331 PM) INAUGURADA LIacuteNEA AEacuteREA TEHERAacuteN-CARACAS VIacuteA DAMASCO
Damasco- Una nueva liacutenea aeacuterea entre Teheraacuten y Caracas viacutea Damasco y que estaacute a cargo de la compantildeiacutea nacional iraniacute ha sido inaugurada hoy informaron los medios oficiales sirios que indicaron que por el momento el vuelo tendraacute una frecuencia semanal
A la ceremonia de inauguracioacuten de la nueva liacutenea celebrada en el aeropuerto de Damasco acudieron el ministro sirio de Transportes Yarob Badr y los embajadores de Venezuela e Iraacuten en Damasco asiacute como las autoridades de Aviacioacuten Civil seguacuten informoacute la agencia nacional siria (SANA) resentildeoacute Efe
En la ceremonia el ministro sirio dijo que esta liacutenea supone la concrecioacuten de los lazos de cooperacioacuten entre los tres paiacuteses amigos y una forma de activar la comunicacioacuten de los respectivos pueblos
Asimismo el ministro se mostroacute confiado en que la nueva liacutenea permita profundizar los intercambios econoacutemicos y comerciales entre los tres paiacuteses
El anuncio de este viaje coincide con un acercamiento poliacutetico entre el gobierno del presidente iraniacute Mahmud Ahmadineyad y el de Hugo Chaacutevez dos de los maacutes aceacuterrimos oponentes de Estados Unidos en el mundo
168
Anexo U Ejemplo de teaser El Universal (010307)
Teaser
UN MILLOacuteN DE KILOS DE QUESO SIN COLOCAR
Los productores de quesos solicitaron al Gobierno Nacional una tregua de dos semanas que les permita vender los quesos sometidos a regulacioacuten por encima del valor que aparece en la Gaceta Oficial
ver maacutes informacioacuten
Este teaser presenta el tiempo pasado presente y futuro A pesar de ello el verbo principal el cual es ldquosolicitaronrdquo se encuentra conjugado en pasado El teaser completo consta de 40 palabras por lo cual estaacute lejos del liacutemite de 200 palabras establecido por loa autores Es del tipo tiacutetulo maacutes texto y de lead del sumario ya que responde a la mayor cantidad de interrogantes sobre el hecho noticioso
169
Anexo V Ejemplo de lead incompleto y cuerpo inferior a 25 liacuteneas El Universal (10307)
| |
(0802 PM) JOHN MCCAIN SE DISCULPA POR DICHOS SOBRE TROPAS DE EEUU EN IRAK
Washington- El precandidato republicano a la presidencia John McCain se disculpoacute hoy por declaraciones sobre las tropas de Estados Unidos en Irak que algunos criacuteticos interpretaron como una desvalorizacioacuten del trabajo de los militares en ese conflicto
El mieacutercoles mientras anunciaba en televisioacuten su plan para competir por la presidencia McCain se refirioacute a la guerra en Irak Los estadounidenses estaacuten muy frustrados y tienen toda la razoacuten para estarlo Hemos desperdiciado alliacute muchos de nuestros maacutes preciosos tesoros que son las vidas de los estadounidenses
Las palabras provocaron una raacutepida reaccioacuten de los demoacutecratas que exigieron una disculpa
La noche pasada me referiacute a las muertes de estadounidenses como desperdiciadas dijo McCain en un comunicado resentildeado por AFP
Debiacute haber empleado la palabra sacrificadas como lo hice en el pasado Nadie aprecia y honra maacutes que yo el desinteresado patriotismo de los hombres y mujeres estadounidenses en la guerra de Irak sentildealoacute McCain un ex combatiente condecorado en la guerra de Vietnam
Como lo he dicho muchas veces creo que hemos cometido muchos errores en el transcurso de la guerra Con un nuevo comando general y una nueva estrategia estamos tratando de corregir esos errores y creo que tenemos una oportunidad real de eacutexito agregoacute
McCain ya habiacutea intentado competir por la presidencia en el antildeo 2000 pero perdioacute en las primarias republicanas contra George W Bush
170
Anexo W Ejemplo de un avance con enlaces internos El Universal (300307)
(0140 PM) ELUNIVERSALCOM GALARDONADO EN LOS PREMIOS INTERNACIONALES MALOFIEJ DE INFOGRAFIacuteA
Nicolaacutes Ramallo y Manuel Gonzaacutelez
infoacutegrafos [Vicente Correale]
Escuche las declaraciones de Nicolaacutes Ramallo
Escuche las declaraciones de Manuel
Gonzaacutelez ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
Caracas- El equipo de infografiacutea del diario El Universal fue galardonado con medalla de bronce en los Premios Internacionales Malofiej de Infografiacutea organizado por el Capiacutetulo Espantildeol de la Society for News Design (SNDE) y la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra El trabajo premiado en la edicioacuten de este antildeo fue la infografiacutea animada Sedes calendario y baloacuten alemania 2006 realizada por Nicolaacutes Ramallo con la ayuda de Manuel Ricardo Gonzaacutelez en el marco de la maacutexima cita del fuacutetbol mundial que se llevoacute a cabo el antildeo pasado
Es la tercera vez que una infografiacutea animada de eluniversalcom es reconocida con medalla de bronce en este prestigioso premio internacional considerado el Pulitzer de este geacutenero periodiacutestico La primera medalla fue ganada en el 2004 con la infografiacutea Flor de navidad tambieacuten realizada por Ramallo y la segunda en 2006 con un trabajo sobre la Serie del Caribe Me siento feliz y con ganas de seguir trabajando duro para ganar la medalla de oro Este premio o reconocimiento es una motivacioacuten para hacer mejores trabajos para el puacuteblico sentildealoacute Ramallo luego de recibir la noticia
Ramallo explicoacute que para la ejecucioacuten de la infografiacutea se comenzoacute a investigar un mes antes de iniciar la Copa del Mundo Lo maacutes difiacutecil fue recolectar la informacioacuten y jerarquizarla ya que nos dimos cuenta que teniacuteamos mucha informacioacuten explicoacute
- Infografiacutea Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006
Realmente me inspireacute para realizar la infografiacutea en el sitio donde se iba a realizar en Alemania afirmoacute Antildeadioacute que se sentiacutea verdaderamente motivado por el trabajo gracias a su gusto por el fuacutetbol
Aunque adelantoacute que la proacutexima infografiacutea animada seraacute sobre el viaducto Caracas-La Guaira prometioacute que para la Copa Ameacuterica seguro tendremos un trabajo grande esperando que sea mejor que el que hicimos para el Mundial de Alemania
Por su parte Manuel Gonzaacutelez quien colaboroacute con Ramallo en la elaboracioacuten de la infografiacutea expresoacute que siempre es estimulante recibir este reconocimiento porque al premiar la infografiacutea premian el trabajo en equipo y esto es muy importante en el departamento de infografiacutea de El Universal
171 Gonzaacutelez dijo que tienen varias expectativas para el futuro de las infografiacuteas en la Web Queremos incluir maacutes interactividad maacutes base de datos y maacutes participacioacuten de la gente en el producto explicoacute
En la deacutecimo quinta edicioacuten de este galardoacuten compitieron 1550 trabajos procedentes de 124 medios de todo el mundo El NYTimescom edicioacuten on line del diario norteamericano The New York Times ganoacute el premio Peter Sullivan maacuteximo galardoacuten del evento El trabajo ganador titulado Sector snapshot presentado en la categoriacutea de reportajes sobre Economiacutea y Negocios refleja el comportamiento por sectores de las empresas que cotizan en el iacutendice bursaacutetil SampP
172
Anexo X Tipos de enlace en un avance informativo El Universal (300307) Principal gt Nacional y Poliacutetica gt Noticias
| |
(0419 PM) PRESIDENTA DEL TSJ AFIRMA QUE LAS SENTENCIAS NO ADMITEN SINO CUMPLIMIENTO
Caracas- La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) magistrada Luisa Estella Morales afirmoacute hoy que las sentencias dictadas por el maacuteximo tribunal son sentencias y no admiten sino cumplimiento en referencia al conflicto que se suscitoacute desde la semana pasada entre el Parlamento y el Poder Judicial en torno a la modificacioacuten que hiciera la Sala Constitucional del TSJ de un artiacuteculo de la Ley de Impuesto sobre la Renta (ISLR)
Consultada sobre si el Poder Judicial va a discutir en lo inmediato sobre las denuncias y planteamientos hechos por algunos diputados de la Asamblea Nacional en contra de los magistrados del TSJ Morales aseveroacute que todos los temas se discuten en el seno del Tribunal Supremo
La presidenta del TSJ indicoacute que nosotros estamos bien claros de la responsabilidad que nos toca como jueces y recalcoacute que sobre todo estamos muy claros frente al pueblo de Venezuela de cuaacutel es nuestra responsabilidad
Expresoacute que en el Tribunal Supremo de Justicia nunca habraacute ninguacuten magistrado que pueda provocar un conflicto que pudiese pesar en este pueblo para mal_LP
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Presumen hecho punible en actos de los magistrados
- Informe califica impasse problema juriacutedico
Nacional y Poliacutetica RSS NACIONAL Y POLIacuteTICA AVANCES (0341 PM) Prensa panamentildea real izaraacute apagoacuten pro l ibertad de expresioacuten en Venezuela (0337 PM) Embajador Valero defiende medida contra RCTV antes de la asamblea de la OEA (0251 PM) Lula defiende nuevamente al Congreso brasi lentildeo de criacutet icas de Chaacutevez (0137 PM) Cancil ler peruano Caso RCTV es asunto soberano de Venezuela
173
(0112 PM) Exigen al Defensor del Pueblo que garantice la l ibertad de expresioacuten (1257 PM) Insulza dice que no l lamariacutea atentado a la l ibertad de expresioacuten caso de RCTV (1125 AM) Realizan marcha hasta la Defensoriacutea del Pueblo en apoyo a RCTV (1123 AM) Miembro del Comiteacute Juriacutedico de la OEA cree que l ibertad de prensa pel igra en Venezuela (1116 AM) Ex presidente brasi lentildeo Cardoso se suma a criacutet icas por caso RCTV (1108 AM) Hoy termina inscripcioacuten de aspirantes a mil i tantes del Psuv (1057 AM) Granier denuncia planes de Chaacutevez para confiscar las l ibertades (1031 AM) Comienza concentracioacuten para marchar hasta la Defensoriacutea en apoyo a RCTV (1015 AM) Calderoacuten confiacutea en que relaciones diplomaacuteticas con Venezuela se normalizaraacuten
TITULARES - RCR en la mira - Ron Ahora siacute somos ciacuterculos del terror - Una concesioacuten puede terminar antes del t iempo establecido - El pueblo saldraacute a defender la patria - Brasil espera que se disipe pronto nube en relaciones con Chaacutevez - Daniel Ortega arriba a Caracas para apoyar decisioacuten sobre RCTV - Estudiantes que recuperaron las calles - El suicidio de la antidemocracia continental - Profesores consol idaraacuten apoyo a universitarios - RCTV tiene las puertas del cable abiertas - Presencia de Garciacutea en la marcha hizo que AN enviara delegados - Breves Poliacutet icos - Semana de protesta - No sobrecarguen a los estudiantes - Rangel cree que se debe dialogar y debatir - Mencioacuten a RCTV en reunioacuten de la OEA seraacute interferencia
En el ejemplo se aprecia el enlace a la paacutegina de inicio los enlaces parainformativos ldquoenviar por correo este artiacuteculordquo e ldquoimprimirrdquo Al final de la noticia se encuentra la lista de avances informativos de la misma seccioacuten de la noticia Nacional y
174
Poliacutetica
175
Anexo Y Enlaces a noticias anteriores El Universal (210307)
| | CNE ADMITE CONVOCATORIA DE 28 REFERENDOS REVOCATORIOS Promocioacuten de obras de gobierno estaraacute permitida durante la campantildea
EUGENIO MARTIacuteNEZ
EL UNIVERSAL
Los gobernadores de los estados Aragua Didalco Boliacutevar Anzoaacutetegui Tarek William Saab Boliacutevar Francisco Rangel y Vargas Antonio Rodriacuteguez 20 alcaldes entre los que destaca el burgomaestre del municipio Baruta del estado Miranda Henrique Capriles Radonski y cuatro diputados al Concejo Legislativo del estado Aragua tendraacuten que someterse -como miacutenimo- al proceso de recoleccioacuten de firmas que dictaminaraacute si se convocan referendos revocatorios de mandato en su contra
Si durante el proceso de manifestacioacuten de voluntades la peticioacuten de referendo es respaldada por 20 de los electores inscritos -hasta el 31 de noviembre del antildeo 2006- en cada estado o municipio el CNE estaraacute en la obligacioacuten de organizar el revocatorio del funcionario en un lapso no mayor a 97 diacuteas
Para que un funcionario sea relevado de su cargo es indispensable que un nuacutemero igual o mayor a los electores que lo eligieron voten a favor de la revocatoria de su mandato
iquestCuaacutendo se recogeraacuten las firmas El proacuteximo martes los rectores anunciaraacuten la fecha en que se realizaraacute la jornada nacional de manifestacioacuten de voluntades Seguacuten las Normas para regular los Referendos Revocatorios la recoleccioacuten de firmas se realizaraacute por un maacuteximo de tres diacuteas Cada elector debidamente inscrito en el RE de la circunscripcioacuten respectiva manifestaraacute su voluntad registrando su huella en la plataforma biomeacutetrica y estampando su firma en las planillas elaborados por el CNE
A diferencia de la recoleccioacuten de firmas celebrada en el antildeo 2004 en esta oportunidad no existiraacute un proceso de reparo posterior porque se emplearaacuten 12 mil captahuellas para realizar una verificacioacuten en caliente de la identidad de los electores
Los rectores anunciaraacuten el proacuteximo martes la
fecha de la primera jornada nacional para recoleccioacuten de firmas (ARCHIVO) ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Firmas y votos necesarios
176 Soacutelo 194 fueron vaacutelidas
Desde el pasado 31 de octubre de 2006 -fecha en que se activoacute la posibilidad de solicitar referendos revocatorios- el CNE recibioacute 144 peticiones de consultas populares de mandato de estas soacutelo las 28 solicitudes mencionadas previamente cumplieron con todos los requisitos de ley
Mantildeana la Comisioacuten de Participacioacuten Poliacutetica evaluaraacute 13 peticiones adicionales Si cumplen con todos los requisitos seraacuten incluidas en la primera jornada nacional para la recoleccioacuten de firmas que debe celebrarse entre la segunda quincena de abril y primera semana de mayo
La de ayer no fue la uacuteltima palabra de los rectores en temas refrendarios Los electores podraacuten continuar presentando solicitudes de consultas populares La uacutenica limitante es que todas las peticiones que sean recibidas y aprobadas a partir de la proacutexima semana deberaacuten esperar por la segunda jornada nacional de recoleccioacuten de firmas para comprobar si cuentan con el respaldo popular
El uacutenico punto en el que no existioacute acuerdo ayer entre los rectores electorales estaacute referido a las Normas de Publicidad y Propaganda
Como sucedioacute en la uacuteltima eleccioacuten presidencial los funcionarios no estaraacuten impedidos de promocionar sus obras de gobierno durante la campantildea
emartinezeluniversalcom
177
Anexo Z Empleo referencial de la foto en un avance informativo El Universal (20307)
EN 36 INFLACIOacuteN ANUALIZADA DE LOS ALIMENTOSEl directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
SE ACELERA LA INFLACIOacuteN Y SALTA 204 EN 12 MESES
El precio de los alimentos acumula un avance de 36 desde febrero de 2006
VIacuteCTOR SALMEROacuteN
EL UNIVERSAL
El directorio del Banco Central festeja en su reporte que la inflacioacuten de febrero con un avance de 14 representa una significativa desaceleracioacuten respecto al explosivo salto de 2 registrado en enero
No obstante la comparacioacuten entre periacuteodos iguales como suelen hacer los especialistas desnuda otra fotografiacutea en febrero de 2005 la inflacioacuten se situoacute en (-04) versus 14 en febrero de este antildeo y entre febrero de 2006 y febrero de 2005 los precios se incrementan en 125 en contraste con el aumento de 204 acumulado entre febrero de 2006 y febrero de 2007
Analistas explican que la escasez puede estar sesgando a la baja el caacutelculo de la inflacioacuten
ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Se encarece la canasta
El BCV considera que este comportamiento desacelerado rompe con la tendencia al alza de los uacuteltimos tres meses y lo asocia con el efecto que tuvo en los alimentos controlados la eliminacioacuten del IVA la regulacioacuten de precios y el control de abastecimiento
El Central fija su mirada en el uacuteltimo mes y destaca que el aumento en el precio de los alimentos pierde fuerza ya que despueacutes de un pronunciado salto de 4 en enero en febrero el avance es de (-02)
Nuevamente el contraste con el mismo periacuteodo muestra otra verdad en febrero de 2006 los alimentos registran un avance de (-38) mucho menor al salto de febrero de este antildeo y la variacioacuten acumulada en los uacuteltimos doce meses es de 36 mientras que en los doce meses que transcurren entre febrero de 2005 y febrero de 2006 es de soacutelo 139
El aumento en el valor de los alimentos impacta con maacutes fuerza a las familias pobres que de acuerdo con Datanaacutelisis gastan 46 del ingreso en procurarse tres comidas diarias
178 La variacioacuten de precios en los alimentos puede estar maquillada por la escasez En enero el BCV elaboroacute un informe donde detecta serios problemas de abastecimiento en diez componentes de la dieta baacutesica y problemas significativos en otros 23 productos
Joseacute Guerra quien se desempentildeoacute como gerente de investigaciones econoacutemicas del Banco Central explica que cuando hay escasez los encuestadores no encuentran los productos en los establecimientos y colocan el mismo precio del mes anterior y entonces la variacioacuten es cero Esto influye en el resultado de este mes es praacutecticamente seguro que la escasez aumentoacute
Empresarios afirman que la regulacioacuten de precios que ha impuesto el Gobierno no permite cubrir los costos de fabricacioacuten de una serie de productos alimenticios lo que ha derivado en una baja de la oferta
El combustible
iquestQueacute impulsa al alza los precios Los economistas coinciden en que la causa estructural de la inflacioacuten es demasiado dinero persiguiendo pocos bienes y en los uacuteltimos doce meses gracias al gasto del Gobierno la cantidad de boliacutevares registra un salto de 64 que no ha sido correspondido con la expansioacuten de la produccioacuten nacional
Simultaacuteneamente los importadores afirman que enfrentan retardos en la entrega de divisas
Si bien la administracioacuten de Hugo Chaacutevez rebajoacute impuestos reeditoacute los subsidios sacoacute a la venta bonos en doacutelares para absorber boliacutevares y reforzoacute el control de precios Abelardo Daza analista de ODH Consultores estima que aunque pueda haber un impacto en los proacuteximos meses por estas medidas seraacute difiacutecil cumplir la meta de cerrar 2007 con inflacioacuten de 12 las expectativas no son buenas y no hay una poliacutetica consistente para incrementar la oferta
Joseacute Guerra explica que para que una poliacutetica antiinflacionaria tenga eacutexito hay que atacar las causas y no los efectos
El Banco Central comenzoacute a difundir la inflacioacuten de Maracaibo y sostiene que en febrero registra un avance de 13
vsalmeroneluniversalcom
179
Anexo Arsquo Lista de especiales y blogs de El Universal
-Foto-reportajes
Entre dudas y halagos
ver foto reportaje
53 antildeos en pantalla
ver foto reportaje
Fernando Botero
ver foto reportaje
Energiacutea
ver foto reportaje
Legislar por decreto
ver foto reportaje
Supremaciacutea en el diamante
ver foto reportaje
Antildeo de antagonismo y conflictos
ver foto reportaje
El hombre que dividioacute a Chile
ver foto reportaje
Detraacutes de Caacutemaras
ver foto reportaje
Las huellas de Katrina
ver foto reportaje
180
Guerra sin tregua
ver foto reportaje
Violencia extrema
ver foto reportaje
Cardenal Urosa
ver foto reportaje
Choque de Visiones
ver foto reportaje
Euforia y tristeza en el deporte
ver foto reportaje
Caracas Pop Festival 2005
ver foto reporta
Manos de Oro
ver foto reportaje
Terror sin liacutemites
ver foto reportaje
Coacutemo votar
ver foto reportaje
Lente Correale
ver foto reportaje
La familia
ver foto reportaje
Juan Pablo II De Polonia para el mundo
ver foto reportaje
El legado del Gato
ver foto reportaje
De luto mayor
ver foto reportaje
181
Maacutes foto-reportajes en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=frepamppageroffset=0amppage=1 -Foto-galeriacuteas
Arte en imaacutegenes
Gente en imaacutegenes
Mascoperros
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
Japoacuten gana el Miss Universo
Movilizaciones a favor de RCTV
GP de Moacutenaco El adioacutes de RCTV
182
El diacutea final de RCTV
Venezolanos marcharon en solidaridad a
RCTV
Moda en Cannes
Conflicto en Liacutebano
Noche de finalistas
RCTV Una historia llena de
recuerdos y alegriacuteas
Milan campeoacuten de europa
Mascogatos
Otras Mascotas
Parejas
183
Mascoperros
Desfile de trajes tiacutepicos
Gran
movilizacioacuten por RCTV
Altas y bajas
Maacutes foto-galeriacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=fotoGal
-Infografiacuteas
Cuestioacuten de Genes Cuestioacuten de
ver infografia
Burbuja de Agua Burbuja de
ver infografia iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte iquestCuanto Sabes sobre la historia del Deporte
ver infografia
184
La Copa Ameacuterica estrena baloacuten El torneo de fuacutetbol maacutes antiguo del mundo uti l izaraacute por vez primera un baloacuten disentildeado especiacutef icamente para el evento
ver infografia
Guiacutea para votar A traveacutes de la siguiente guiacutea usted podraacute famil iarizarse con el proceso electoral del proacuteximo tres de diciembre
ver infografia
Accidente en Manhattan
ver infografia
Estadio Enzo Hernaacutendez El estadio Enzo Hernaacutendez ubicado en El Tigre estado Anzoaacutetegui seraacute el primer estadio con ceacutesped arti f icial que se uti l izaraacute en la Liga Venezolana de Beisbol Profsional
ver infografia
Difiacutecil tarea para Cabrera Al antesalista de los Marl ins le quedan soacutelo tres juegos para elevar su promedio y alcanzar el l iderato de bateo en la Nacional
ver infografia
Gol del diacutea Jornada tras jornada vea los mejores goles del Mundial a traveacutes de Graacuteficos Interactivos Todo los diacuteas un gol nuevo
ver infografia
Sedes Calendario y Baloacuten Alemania 2006 Conozca las sedes del evento el calendario completo los resultados y la elaboracioacuten del baloacuten Teamgeist uti l izado en el torneo
ver infografia
185
Hombre de Hierro 2006 El domingo 7 de mayo se real izaraacute en la isla de Margarita el tercer tr iatloacuten con distancias similares a las de Ironman de Hawai una de las pruebas maacutes difiacuteci les del mundo
ver infografia
Autoexamen de mama El caacutencer de mama constituye la principal causa de muerte en el mundo en mujeres entre 45 y 55 antildeos Detectado a t iempo es curable La prevencioacuten estaacute en tus manos
ver infografia
Atuendo de compromiso Conozca a traveacutes de un graacutefico interactivo el haacutebito que usaraacute el cardenal venezolano Jorge Urosa Savino y los demaacutes priacutencipes de la Iglesia el diacutea del Consitorio
ver infografia
Alerta Mundial Un subtipo del virus de gripe aviar el H5N1 que aperecioacute en1997 en Hong Kong ha sido identi f icado como la fuente maacutes probable de una futura pandemia de gripe humana
ver infografia
Las mejores Este antildeo las cinco peliacuteculas nominadas en la categoriacutea principal del galardoacuten abordaron de manera profunda temas como la homosexualidad el racismo y la l ibertad de expresioacuten
ver infografia
El tiacuteo Oscar Desde el banquete inicial de premios el 16 de mayo de 1929 se han entregado 2530 estatui l las doradas para galardonar los logros cinematograacuteficos
ver infografia
Juego peligroso
ver infografia
186
Campocorto dorado El campocorto criol lo Omar Vizquel a sus 38 antildeos es el jugador de mayor edad que logra el Guante de Oro al mejor jugador defensivo de su posicioacuten Con el galardoacuten superoacute los nueve de Luis Aparicio y se ubicoacute a tres ()
ver infografia
Tecnologiacutea jonronera La temporada del beisbol profesional 2005-2006 promete ser de nuevo una campantildea ideal para los bateadores luego que se impusiera un reacutecord de cuadrangulares en la campantildea anterior La pelota Wilson A1010 volveraacute a ( )
ver infografia
Rey de las profundidades Para el apneista venezolano Carlos Coste el abismo es el l iacutemite por eso cada reto que se propone pretende completarlo en la oscuridad del fondo oceaacutenico donde ha aprendido a desenvolverse
ver infografia
Vuelo mortal No hubo sobrevivientes en el accidente del avioacuten de West Caribbean Airways que se precipi toacute la madrugada del martes 16 de agosto en el estado Zulia
ver infografia
Traacutensito reestablecido Fueron necesarios 15 diacuteas de trabajos continuos para reparar el gigantesco hueco en la Autopista Regional del Centro
ver infografia
Temporada de huracanes Conozca a traveacutes de nuestros graacuteficos animados la temporada de huracanes 2005 la trayectoria que seguiraacuten las zonas que pudieran verse afectadas y maacutes detal les sobre eacutestos fenoacutemenos naturales
ver infografia
Starwars Casi 30 antildeos despueacutes del estreno del Episodio IV de la saga de George Lucas por f in se cierra el ciacuterculo que se iniciara una vez en una galaxia muy lejana
ver infografia
187
Maacutes infografiacuteas en httparchivoeluniversalcomdoindexshowcode=inf
-Blogs
Posicioacuten AdelantadaTULIO CASAL Las palabras que se recogen en un campo de fuacutetbol
Sigue
Fanaacuteticos del cableMARIANGELA LANDO El rincoacuten para hablar de las series de TV que nos enloquecen Sigue
Familia y Flores de BachMAGDALENA CALVO DE SOSNOWSKY () Trade Mark de Nelsons Ltd Un encuentro con la vida cotidiana y coacutemo las Flores de Bach ayudan a superar los retos y desafiacuteos de la vida en familia Sigue
Sigue
Cine priveacuteNORMA JIMENEZ MONTEALEGRE Una segunda oportunidad para disfrutar el filme que no debiste perderte
187
Anexo Brsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Nacional
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Nacional Diacuteas 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 195 6566 102 3434 2 Voz activa 276 9293 21 707 3 Estilo informativo 293 9865 4 135 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
228 7677 69 2323
5 Redaccioacuten afirmativa
288 9697 9 303
6 Autonomiacutea informativa
259 8721 38 1279
7 Ausencia de localismos
281 9461 16 539
Total 1820 259
8754 1246
188
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 13 1057 110 8943 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
115 9350 8 650
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
123 100 0 0
Total 251 118
6802 3198
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 92 7480 6 Texto y fotografiacutea 30 2439 7 Foto teasers 1 081 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 13 1057 9 Resumen 72 5854 10 Lead del sumario 28 2276 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 4 325 13 Omisioacuten 6 488
189
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
113 3805 184 6195
Preguntas que responde el lead de acuerdo a la estructuracioacuten en
piraacutemide invertida
Presencia con base en la cantidad de avances
2 Queacute 297 100 3 Quieacuten 270 9091 4 Cuaacutendo 191 6431 5 Coacutemo 72 2424 6 Doacutende 99 3333 7 Por queacute 99 3333
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
235 7912 62 2088
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
290 9764 7 236
Total 525 69
8838 1162
190
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
297 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia
2 Romana - 3 Etrusca - 4 Egipcia -
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Nacional Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 0 0 297 100 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
297 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
297 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
124 4175 173 5825
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
297 100 0 0
6 Enlaces a noticias anteriores
28 943 269 9057
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
124 4175 173 5825
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si
1 333 29 9667
191
aplica) 9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
3 50 3 50
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 105 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
0 0 297 100
Total 1171 1346
4652 5348
Tipo de enlace parainformativo (si
aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 297 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 297 100
Nivel hipertextual de la
noticia
(1-3)
Uno 297
Dos 297
Uno 100
Dos 100
Tres 36 Tres 1212
Cantidad de hiperviacutenculos
del nivel 3
Uno 29 Uno 8056
Dos 5 Dos 1389
Tres2 Tres 556
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
192
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
11 1692 54 8308
Elementos multimedia Presencia 2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 1045 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 59 8806 6 Graacuteficos 1 149
193
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
025 064
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 4 teaser 4 lead 2 cuerpo 2 enlaces 18 elementos multimedia 3
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 118
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 575
de 3 pm a 9 pm
titular 7 teaser 2 lead 5 cuerpo 6 enlaces 38 elementos multimedia 2
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 222
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 1554
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
Tablas para el caacutelculo de los valores de la tabla 8
Disponible en el CD
194
Anexo Crsquo Resultados de las tablas aplicadas a El Universal
Tabla 0 Corpus de investigacioacuten
Disponible en el CD
Tabla 1 Titulares
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 251 7404 88 2596 2 Voz activa 327 9646 12 354 3 Estilo informativo 338 9971 1 029 4 Esquema sujeto-verbo-complemento
298 8791 41 1209
5 Redaccioacuten afirmativa 315 9292 24 708 6 Autonomiacutea informativa 313 9233 226 767 7 Ausencia de localismos 336 9912 3 088
Total 2178 395 8465 1535
195
Tabla 2 Teasers (soacutelo cuando existan)
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Tiempo presente 65 2863 162 7137 2 Correspondencia conceptual entre teaser y lead
227 100 0 0
3 Texto igual o inferior a 200 palabras
227 100 0 0
Total 519 162 7621 2379
Tipo de teaser de la primera clasificacioacuten
Presencia
4 Palabra o tiacutetulo 0 0 5 Tiacutetulo maacutes texto 194 8546 6 Texto y fotografiacutea 33 1454 7 Foto teasers 0 0 Tipo de teaser de la segunda clasificacioacuten
Presencia
8 Impacto 129 5683 9 Resumen 35 1542 10 Lead del sumario 63 2775 11 Pregunta 0 0 12 Anuncio 0 0 13 Omisioacuten 0 0
196
Tabla 3 Leads
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 35 palabras
107 3156 232 6844
Preguntas que responde el lead de acuerdo con la estructuracioacuten en piraacutemide invertida
Presencia (marcar con X)
con base en la cantidad de avances
2 Queacute 339 100 3 Quieacuten 339 100 4 Cuaacutendo 211 6224 5 Coacutemo 36 1062 6 Doacutende 89 2625 7 Por queacute 133 3923
Tabla 4 Cuerpo de la noticia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Texto igual o inferior a 25 liacuteneas
191 5634 148 4366
2 Paacuterrafos ordenados por relevancia
339 100 0 0
Total 530 148 7817 2183
197
Tabla 5 Tipografiacutea
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Requisitos para el ciberperiodismo
SIacute SIacute NO NO
1 Textos de 9 puntos o menos usan letras sans-serif
339 100 0 0
Tipo de letra utilizada en los textos de tamantildeo superior a los 9 puntos
Presencia (marcar con X una sola)
2 Romana 0 3 Etrusca 339 4 Egipcia 0
Tabla 6 Enlaces
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacuteas SIacute SIacute NO NO 1 Enlaces internos 3 088 336 9912 2 Parainformativos imprimir votar y enviar por correo
339 100 0 0
3 Enlaces a la paacutegina principal
339 100 0 0
4 Enlaces a la seccioacuten de pertenencia de la noticia
339 100 0 0
5 Enlaces a noticias de la misma seccioacuten
339 100 0 0
198
6 Enlaces a noticias anteriores
103 3038 236 6962
7 Enlaces a cuadros de buacutesqueda
339 100 0 0
8 Enlaces a especiales relacionados (soacutelo si aplica)
4 1481 23 8519
9 Enlaces a encuestas o foros relacionados (soacutelo si aplica)
0 0 0 0
10 Enlaces a blogs del mismo tema de la noticia (soacutelo si aplica)
0 0 43 100
11 Enlaces al correo electroacutenico del periodista
16 495 323 9505
Total 1821 961 6546 3454
Tipo de enlace parainformativo (si aplica)
Presencia con base en la cantidad de avances
12 Imprimir 339 100 13 Votar 0 0 14 Enviar la noticia 339 100
Nivel hipertextual de la noticia Uno 339 Uno 100 (1-3) Dos 339 Dos 100
Tres 108 Tres 3186
Uno 105 Uno 9722 Cantidad de hiperviacutenculos del nivel 3 Dos 3 Dos 278 Tres 0 Tres 0
Cuatro o maacutes 0 Cuatro o maacutes 0
199
Tabla 7 Elementos multimedia
Perioacutedico El Universal Diacutea 1-31 marzo
Categoriacutea SIacute SIacute NO NO 1 Alguno de los elementos multimedia presentes ampliacutea la informacioacuten textual
51 4595 60 5405
Elementos multimedia Presencia
2 Viacutedeos 0 0 3 Sonidos 7 090 4 Infografiacuteas 0 0 5 Fotografiacuteas 104 9910 6 Graacuteficos 0 0
200
Tabla 8 Seguimiento de los avances informativos con teaser a lo largo del diacutea
Perioacutedico Diacutea Coacuted Noticia
Categoriacutea 3 pm (con respecto a las 9 am)
9 pm (con respecto a las 3 pm)
1 Modificaciones de la noticia con
respecto al horario anterior
0 0
-Si la respuesta fue 1 iquestcuaacuteles elementos cambiaron
de 9 am a 3 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
de 3 pm a 9 pm
titular 0 teaser 0 lead 0 cuerpo 0 enlaces 0 elementos multimedia 0
Cantidad de elementos que se alteraron en promedio por diacutea 0
Promedio del porcentaje de elementos que se alteraron por diacutea 0
Escala para el seguimiento de los avances informativos
-Valor 0 la noticia no cambioacute
-Valor 1 cambiaron algunos de los siguientes elementos de la noticia con relacioacuten a la
uacuteltima hora de anaacutelisis titular teaser lead cuerpo tipografiacutea enlaces elementos
multimedia
-Valor 2 todos los elementos de la noticia cambiaron
201
Anexo Drsquo Ejemplo de noticia que incorpora audio o viacutedeo El Universal (190407)
Copa del Rey MESSI MARAVILLA A TODOS
Barcelona- Lionel Messi hizo una reacuteplica casi perfecta del histoacuterico gol de Diego Maradona a Inglaterra al conducir al Barcelona a una victoria 5-2 sobre el Getafe en el choque de ida por las semifinales de la Copa del Rey resentildeoacute AP
Video con el gol de Messi ante Getafe
[Dailymotioncom]
Fue una noche majestuosa para el atacante argentino de 19 antildeos autor de dos goles y del pase para otro
La victoria del Barcelona praacutecticamente dejoacute sentenciada la eliminatoria y ubicoacute al conjunto azulgrana maacutes cerca de su objetivo de alzarse con un trofeo que no levanta desde 1998
La goleada comenzoacute a tomar forma a los 18 con el gol de Xavi Hernaacutendez quien recibioacute de Messi se dio una media vuelta y la mandoacute al fondo de las redes El acto siguiente fue protagonizado por Messi quien hizo un gol tras driblar a medio Getafe en lo que fue tal vez el mejor tanto de toda la temporada Dieciseacuteis minutos despueacutes el argentino volvioacute a anotar en una jugada en la que se quitoacute la marca del zaguero Alexis Ruando dentro del aacuterea y la clavoacute en el fondo de la red con un violento zurdazo
Lionel Messi abraza a Xavi cuyo pase en el medio del aacuterea terminoacute convirtiendo en gol
(AP)ARTIacuteCULOS RELACIONADOS
- Mejor que Maradona
Getafe sin embargo reaccionoacute con los goles de Daniel Guiza y Nacho Peacuterez en un lapso de dos minutos al inicio del segundo tiempo
Barcelona volvioacute a despegarse mediante tantos del islandeacutes Eidur Gudjohnsen y el cameruneacutes Samuel Etoo a los 63 y 74 respectivamente Gudjohnsen anotoacute tras llegarle una pelota que el mexicano Rafael Maacuterquez peinoacute al corazoacuten del aacuterea tras un tiro de esquina
La vuelta seraacute el 9 de mayo
