1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 18

2 Volumen 18 Capítulo 1

Los recuerdos conservados en el Sello Imperial de Ahreupen

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¡El Sello Imperial de Ahreupen!”

Weed había obtenido como recompensa de una misión el Sello

Imperial de Ahreupen, uno de los maestros escultores. Fue el

primer emperador que consiguió unificar el Continente de Versalles.

¡El Sello Imperial de Ahreupen! Weed derramó unas pequeñas

lágrimas con sus ojos, pero en vez de ser las que aparecen al

bostezar, eran lágrimas de alegría.

“Dicen que el cielo ayuda a los que se ayudan a sí mismos, qué gran

verdad. No pensé que conseguiría una recompensa tan buena.”

Estaba ante uno de los objetos míticos del Continente de Versalles.

El Sello Imperial de Ahreupen tenía múltiples atributos y era un

3 objeto codiciado que cualquier persona querría ponerle sus manos

encima.

“He estado trabajando en repararlo tanto tiempo y todavía no está

completo…”

En este momento, la escultura era como mínimo cien veces más

valiosa que la joyería. Todo el mundo quería objetos sagrados con

propiedades mágicas. Si reparaba el sello a una condición casi

perfecta, sus verdaderos poderes serían revelados.

¡Ding!

El Imperio Ahreupen apreciaba los edificios de la era clásica.

Como escultor y gobernador de la provincia, ahora puedes construir

edificios de la era dorada del imperio.

Los edificios de esa época son conocidos por ser muy solemnes y

elegantes, así como por ser lo suficientemente grandes como para

acomodar a una gran cantidad de gente.

Los costes de su construcción son muy altos, pero aumentan la

fertilidad de la población.

Ahora puedes construir edificios especiales.

4

Palacio Imperial

La influencia política se extiende por todo el continente.

La moral y lealtad de los soldados aumenta hasta su punto máximo.

Disminuye la probabilidad de que la nobleza se rebele.

Tiene una gran cantidad de sirvientas.

Requiere un gran territorio para poder construirlo.

Si el palacio se construye en llanuras fértiles, útiles para los

cultivos, puede generar protestas entre la población.

Aumenta la probabilidad de que caballeros errantes prometan su

lealtad.

Mejora los efectos diplomáticos.

Efecto especial sobre la ciudad:

La ciudad se desarrolla a su velocidad máxima.

Limitaciones:

Solo se puede construir uno en todo el continente.

Coste de construcción mínimo:

8.000.000 monedas de oro

5 Gracias a la habilidad [Memoria Escultural] podía ver los edificios

históricos de la época clásica y construirlos. No esperaba tal

recompensa.

¡El palacio Imperial tenía un montón de lujos! Por supuesto Weed no

pensaba construir este edificio. Incluso veía mal el coste de

contratar jardineros para arrancar las malas hierbas de los

jardines del palacio.

Gran Coliseo

Un lugar para los gladiadores.

Ver las feroces batallas aliviará el estrés de los ciudadanos.

Los costes de la entrada aumentarán los ingresos de la ciudad.

Al terminar la construcción, la reputación del Señor aumentará.

El coliseo mejorará la valentía de los guerreros.

Efectos especiales:

Llegarán gladiadores para probar su fuerza.

La formación de los soldados mejorará rápidamente.

Coste de construcción mínimo:

300.000 monedas de oro

6 Fortaleza de Piedra

Puede servir como ciudadela de la ciudad.

Se puede construir en las montañas o al borde de acantilados.

Incluye las tiendas esenciales y viviendas para los soldados.

Dependiendo del terreno, puede conseguir bonificaciones y se

puede utilizar como puesto avanzado contra las invasiones de

monstruos.

Aumentan el número de misiones para el extermino de monstruos.

Los materiales conseguidos de los monstruos estarán disponibles en

el mercado.

Si el fuerte cae, la confianza de la población en la capacidad de su

gobernante para garantizar su seguridad caerá bruscamente.

Efectos especiales:

Amplía el territorio.

Coste de construcción mínimo:

500.000 monedas de oro

Granero Imperial de Ahreupen

Un edificio muy especial.

¡Un gran edificio que se eleva hacia el cielo!

7 El Imperio Ahreupen creó una gran cantidad de plantas para

almacenar grandes cantidades de alimentos.

Puede conservar bajo tierra grano, alcohol y frutas durante

grandes periodos de tiempo.

Reduce el número de habitantes hambrientos y estabiliza los

precios de los alimentos del mercado.

Los residentes no tendrán que preocuparse por la comida y a los

niños les gusta mirar estos grandes graneros.

Cuando el continente estaba unido bajo el Emperador Ahreupen,

este era un edificio esencial para la seguridad, la fertilidad y la

economía.

Puede causar festivales por toda la ciudad.

Efectos especiales:

La emigración a la ciudad de los residentes de los pueblos vecinos

aumentara notablemente al no tener que preocuparse por la comida.

Coste de construcción mínimo:

40.000 monedas de oro

Estanque Misterioso de las Hadas

Los pequeños estanques naturales con agua cristalina son los

favoritos de las hadas.

Es difícil encontrar un lugar para construirlo, pero una vez hecho,

las hadas vendrán a jugar.

8 Las hadas pueden gastar bromas a los habitantes.

La Reina de las hadas puede dar regalos inesperados.

Efectos especiales:

Aumenta la afinidad con la Naturaleza

Puede dar lugar a eventos misteriosos.

Coste de construcción mínimo:

1.000 monedas de oro

Casa Imperial de Ahreupen

Un gran edificio de cuatro pisos fabricado en piedra, es robusto y

no se rompe fácilmente.

Estas casas de clase media pueden albergar a muchas generaciones

de residentes juntos.

Será más popular si se construye junto a un lago o un río.

Aumenta la seguridad pública y la satisfacción de los residentes.

Efectos especiales:

Posee una gran resistencia a los desastres naturales.

Reduce los daños estructurales.

Coste de construcción mínimo:

2.000 monedas de oro

9 Gran Gremio de Escultores

Un lugar para que los escultores se reúnan y aprendan nuevas

técnicas sobre la escultura.

Efectos especiales:

Ayuda a desarrollar la cultura de la ciudad.

Coste de construcción mínimo:

30.000 monedas de oro

Castillo en Ruinas

Un edificio especial del Imperio de Ahreupen en el que viven los

espíritus.

Para poder construir esta estructura, la cultura, el arte y la

tecnología de la ciudad deben desarrollarse uniformemente.

A los espíritus les gusta hacer bromas a los niños pequeños.

Los espíritus no pueden ser atrapados.

Los espíritus reducen el número de niños atacados por monstruos.

Efectos especiales:

Aumenta el desarrollo de la magia.

Coste de construcción mínimo:

70.000 monedas de oro

10 Centro Comercial Imperial

Al Imperio de Ahreupen le gustaban los artistas y los comerciantes.

Los comerciantes libres independientes pueden descansar aquí.

Consta de una gran seguridad pública para que puedan almacenar sin

preocupaciones sus carromatos.

Efectos especiales:

Es posible aumentar las habilidades de negociación y la velocidad de

movimiento de los carromatos después de descansar en el edificio.

Coste de construcción mínimo:

25.000 monedas de oro

Torre Inclinada

Esta torre se inclina de una manera inusual, lo que genera muchas

incógnitas sobre su naturaleza.

Mejora la investigación de la magia basada en elementos naturales.

Aumenta la afinidad de los magos con sus elementos.

Efectos especiales:

Aumenta la afinidad con la Naturaleza en el área circundante.

Coste de construcción mínimo:

150.000 monedas de oro

11 Centro de Producción de Cuero

Lugar especializado en la producción y venta de productos

relacionados con el cuero.

Coste de construcción mínimo:

1.200 monedas de oro

Había más de trescientos edificios de la época del Imperio de

Ahreupen que mejoraban la economía, la educación o la seguridad.

Requerían grandes cantidades de dinero y de piedra, así como joyas

y metales preciosos. Viendo la gran cantidad de materiales que se

requerían para su construcción, pensaba que no tendrían mucho

valor debido a que el nivel actual de tecnología, cultura y economía

eran bajos. Eso implicaría que su construcción sería deficiente. El

palacio Imperial requería una cantidad monstruosa de metales

preciosos.

Weed volvió a mirar la lista.

Has aprendido cómo forjar armas y armaduras del Imperio de

Ahreupen.

El Imperio estaba en una incesante guerra de conquista, por lo que

tenían que luchar contra otros reinos humanos y grandes monstruos

para expandir sus fronteras y proteger a sus habitantes.

12 A pesar de sus bajos niveles de habilidad, el Imperio usó

adecuadamente el cuero para acolchar sus armaduras y mejorar su

defensa.

Ahora puedes hacer ropas y armaduras de caballeros y guardias

imperiales.

Has adquirido las habilidades de costura del Imperio de Ahreupen.

Ahora puedes crear túnicas de mago, trajes para la nobleza, ropa

de cocinero, uniformes de sirvientas imperiales y una gran variedad

de otras prendas de vestir.

El Sello Imperial de Ahreupen no se ha desbloqueado

completamente, por lo que todavía hay información desconocida en

su interior.

Hay partes dañadas en el sello que requieren reparación.

¡El trabajo duro ayudaba al arte! Weed había aprendido los

recuerdos almacenados dentro del Sello Imperial de Ahreupen,

incluidos los métodos de costura para diferentes tipos de equipo y

profesiones. Eso era algo que no se podía pagar con dinero.

“¡Ah! Y pensar que en este mundo puedes lograr grandes cosas sin

tener que renunciar a la vida…” – dijo Weed con una sonrisa.

13

¡No te puedes equivocar si dedicas tu vida al trabajo duro! El Sello

Imperial de Ahreupen era un artículo legendario muy antiguo, así

que todavía tenía un montón de información en su interior. Aun así,

se las había arreglado para obtener una amplia variedad de

conocimientos que podrían ayudarle a aumentar sus ingresos.

¡La recompensa de una vida llena de trabajo!

“Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.”

Una risa loca salía de la boca de Weed, ¡era incluso más fuerte que

cuando encontraba una objeto especial estando de cacería!

‘Esto es mucho mejor que encontrar una espada demoníaca o un

escudo antiguo.’ – pensó Weed después de echar cuentas.

Para que un tesoro de ese tipo llegue a las manos de un escultor, era

como si hubiera vendido su alma al diablo.

Sin embargo, al final, incluso el Imperio de Ahreupen cayó en el

olvido. Necesitaba restaurar toda la escultura si quería recuperar

el resto de recuerdos, pero su habilidad de [Reparación de

14 esculturas] era una de las más bajas, ¡ya que apenas había usado esa

habilidad!

‘Necesito romper algunas esculturas y repararlas.’

Necesitaba elevar su habilidad para poder terminar la búsqueda de

rango ‘S’, pero la perspectiva de conseguir más conocimientos era

una perspectiva agradable.

* * *

“Bueno, mejor me voy.” – dijo el viejo mercenario que estaba con

Weed.

En el Río de las Lamentaciones había bebido mucho alcohol, incluso

cantaba mientras bebía. Era difícil cuidarlo y ahora por fin se

largaba. Aunque había conseguido el Sello Imperial de Ahreupen del

mercenario, era mejor no tenerlo cerca.

‘Fue difícil de conseguir.’ – pensó Weed achicando los ojos.

15

Por supuesto, iba a ser difícil volver a ponerse en contacto con el

mercenario, aunque seguro que podría verlo en algún otro momento.

“Ha sido un honor, así que, ¿es un adiós hasta que nos volvamos a

ver? Trata de no comer o beber demasiado; ten algunos aperitivos

para el viaje.” – dijo Weed agarrando las dos manos del viejo

mercenario.

Estaba fingiendo que era una despedida lamentable a la vez que

tierna y reconfortante.

“Siento haberte puesto en peligro, asegúrate de cuidarte de ahora

en adelante viejo.”

“En absoluto, fue una buena experiencia.”

“Será mejor que te apresures en regresar al Reino.”

“Búscame algún día; todavía hay muchas cosas sobre mi vida como

mercenario de las que no te he hablado.”

16 La historia de la vida del mercenario era sorprendentemente

precisa, era una mirada realista sobre la historia del Continente de

Versalles y muchas de sus historias estaban conectadas con la

búsqueda de Weed.

“Ju, ju, ju, ju.” – se rio el mercenario. Se sentía bastante mal por

abandonar a Weed y no podía dejar de reír. Había alcanzado algo de

intimidad, por lo que habían llegado a conocerse bastante bien.

“Ven a mi casa alguna vez, siempre serás bienvenido. Hasta la

próxima.”

“La próxima vez te dejaré conocer a mi sobrino.”

Weed miró a su alrededor después de que se marchara el

mercenario.

A su alrededor se encontraba el Río de las Lamentaciones y las

tribus que habían luchado contra la Orden de Embinyu. ¡Había

terminado la misión! Era hora de recoger sus beneficios para poder

volver a Morata.

17 * * *

Weed tenía la reputación de ser el mejor escultor en todo el

Continente de Versalles, así que pensó que tenía que esconder las

esculturas que había tallado en el pasado.

“Estos wyverns… estoy decepcionado porque no me quedaron nada

bien.”

Tenía prisa para poder luchar contra la Legión Inmortal, por lo que

los había traído a la vida uno tras otro.

“Sin embargo, los tallé yo mismo…”

Tenía un montón de recuerdos con los wyverns; no solo eran las

primeras estatuas a las que había dado vida, también tenían un

fuerte orgullo y eran arrogantes, pero seguían sus órdenes.

También tenían un rostro demasiado rectangular y oponían una gran

resistencia al viento.

“Oye, ¿en qué piensas?”

18

“¿Dónde está el Maestro?”

“Se ha ido. ¡Somos libres!”

Los wyverns estaban encantados de no tener a Weed cerca, así que

necesitaba enseñarles una lección. Debido a que habían sido los

primeros a los que había dado vida, tenían un deber aún mayor con

él. Habían estado en el Norte jugando y comiendo hasta engordar.

Weed los convocó en la montaña nada más regresar a Morata. Los

seis wyverns estaban alineados uno al lado del otro mientras emitían

un pequeño resplandor, como si se hubieran dado un baño.

“Ey… ¿Cómo estáis?” – dijo Weed con un tono de disculpa.

Normalmente los movilizaba para la guerra, así que no pensaba

mucho en ellos.

“Hemos estado bien, Maestro.”

“Felices.”

19 “Desafortunadamente, no hemos podido ver al Maestro tanto como

queríamos.”

Fris fris fris.

Weed se adelantó y froto la cara de Wy-1. Mientras lo hacía, podía

escuchar los susurros de los wyverns.

“¿Por qué está tan simpático con nosotros?”

“Tiene que ser una trampa…”

“Tened cuidado.”

“Chicos, hacía mucho tiempo que no os veía.” – dijo Weed mientras

seguía acariciando la cara de Wy-1. – “Tenía ganas de veros.”

Los wyverns permanecieron en silencio.

“Parecéis algo débiles. Tengo algo de comida de alta calidad que he

estado cazando; venid a probarla.”

20

¡La Carne del Rey Hidra y la Carne de Imoogi que había guardado! La

dividió entre los wyverns y Geumini.

“Gracias, Maestro.”

“Gracias”

Los wyverns comieron vorazmente mientras desgarraban la carne

con los dientes. Al mismo tiempo, Geumini sacó un pequeño cuchillo y

empezó a cortar y comer con gracia la carne. Después de comer la

deliciosa carne, no quedaba ninguno de los wyverns que no estuviera

satisfecho. Eran como niños que estaban orgullosos de sus padres.

“Hace un par de días derrotamos un oso centauro.”

“¿Un oso centauro?”

“Estaba muy lejos de Morata, así que lo comimos. Me habría gustado

que el Maestro también lo hubiera podido probar.”

21 Eso significaba que era de una especie humanoide. Incluso con todas

las expediciones, había una gran parte del Norte que no había sido

explorada y solo se conocía parcialmente. Existían gran cantidad de

sitios así, y había muchas historias sobre esos lugares.

“¿Cuál es vuestro nivel?”

“376.”

Los wyverns ya había superado el nivel 370. Cuando les otorgó la

vida apenas alcanzaron el nivel 300, dado que solo eran obras

magníficas.

“¡Maestro!” – dijo Geumini al terminar de comer.

Weed tenía pensamientos enfrentados con Geumini, dado que sentía

que había sido un desperdicio hacerlo de oro.

“Me gustaría darte las gracias por la deliciosa comida.” – añadió.

Tenía hambre y Weed estaba siendo muy agradable hoy.

22 Geumini era muy tímido pero tenía excelentes habilidades de

combate. Podía correr muy rápido y empuñar espadas con ambas

manos. Los monstruos débiles eran asesinados en un instante y

peleaba bien subido en los wyverns con su arco. ¡Una Obra Magna!

Había conseguido una bonificación del 20% en su nivel, por lo que

había nacido con nivel 420. Era la primera estatua magna a la que

había dado vida. Amarillento y Fénix estaban hechos de roca y

apenas llegaban al nivel 400.

“Maestro, he superado el nivel 446.”

“Eso es bueno, has puesto mucho esfuerzo.”

Mientras los wyverns estaban jugando, Geumini buscó mazmorras y

cazó solo, sin descanso, para poder ayudar al Maestro que le había

dado vida.

“Fui a cazar a las minas cuando te fuiste.”

¡Las minas abandonadas cerca de Morata! Debido a que Weed no

había desarrollado las minas, se habían convertido en guaridas de

monstruos, por lo que Geumini había podido cazar a los monstruos

para luego extraer minerales con un pico. Ya que tenía una buena

afinidad con los minerales, dejó todos los minerales en el almacén

23 de la ciudad, así Weed podía usarlos para construir edificios o para

hacer objetos.

“He aprendido una nueva habilidad, ¡golgolgol!”

“¡Oh!”

Weed empezó a pensar que valía la pena criar a alguien como él.

¿Quién hubiera dicho que sería tan bueno?

‘Es una pena que necesite cien más como él.’

Las habilidades mineras son muy útiles para la economía. Descubrir

vetas de minerales y tener habilidades de minería es muy útil.

“¿Cuál es la habilidad?”

“Maestro, no te sorprendas, pero es una habilidad mágica.”

“¡Mágica!”

24 Geumini tenía un gran intelecto. Debido a que había sido esculpido

usando habilidades de [Herrería], poseía las características del

fuego, el agua y el metal. Sus otras habilidades no estaban mal,

pero estaba encantado de que fuera capaz de aprender magia.

“Bien hecho Geumini, pero déjame comprobar qué tipo de magia es:

¡[Ventana de habilidades de Geumini]!”

Weed era capaz de acceder a las ventanas de información de las

esculturas que tallaba.

Ventana de Habilidades de Geumini.

[Dominio de la Espada] – Principiante 9 [26%]

Cuanto más alto sea este nivel, más fuerte son tus ataques.

[Dominio de la Arquería] – Intermedio 7 [88%]

Tienes un gran alcance y aumenta la precisión de las flechas.

Puedes recargar a gran velocidad.

[Dominio del Fuego] – Intermedio 4 [16%]

25 Puedes crear fuego.

Puedes crear un aura de calor, pero si es demasiado elevada

disolverá tu cuerpo.

[Dominio del Metal] – Principiante 3 [15%]

Puedes usar calor para licuar parte de tu cuerpo. Es útil para

reparar partes corporales.

Precaución: se pueden perder partes del cuerpo de forma

permanente.

Geumini tenía un nivel bastante bueno en [Dominio de la Espada] y

en [Dominio de la Arquería]. Como había dicho, había aparecido una

nueva habilidad.

Ventana de Habilidades de Geumini.

[Destrucción de Joyas] – Principiante 6 [69%]

Puedes sacar el potencial oculto dentro de las joyas.

El poder mágico depende de la habilidad del lanzador y del valor de

la joya.

Aviso: consume las joyas que utiliza.

26

Una habilidad mágica relacionada con la joyería. Era una magia

poderosa, ya que su velocidad de lanzamiento era extremadamente

rápida. Pero había un problema con esa habilidad. Geumini tenía

nivel 446 y altas estadísticas físicas, como [Fuerza] y [Agilidad],

así como [Inteligencia] y [Sabiduría]. Tenía un potencial muy alto

para ser un mago, y había desarrollado una habilidad para usar la

magia basada en las características de su cuerpo. ¡Era una habilidad

muy lujosa! Una habilidad muy adecuada para Geumini, que valía

17.000 monedas de oro.

“No la uses.”

“¿Qué? ¡¿Golgolgol?!”

“Puedes usar las otras habilidades, pero si usas esa te fundiré de

nuevo.”

Si lo fundía no podía usar ninguna habilidad, así que solo le valdría

venderlo.

“Maestro…” – dijo Geumini lamentándose.

27 Geumini tenía la apariencia de un joven brillante y apuesto que era

bastante impresionante, pero no conmovía a Weed, que pensaba que

la edad de oro de la juventud era en la escuela secundaria cuando

las niñas con dinero comían pastales de arroz picante.

Weed ignoró a Geumini.

“Maestro.” – dijo Wy-1 dando un paso adelante tratando de cambiar

de tema para consolar a su hermano menor.

“¿Sí?”

“La situación en la ciudad es preocupante.”

“¿Qué pasa?” – dijo Weed con voz seria.

Mientras cazaban en Morata, los wyverns habían explorado los

alrededores. Weed había invertido un montón de dinero en Morata,

más de 300.000 monedas de oro, así como la construcción de un

montón de esculturas. La Orden de Freya y sus paladines protegían

la ciudad, pero esa no era razón para dejar de vigilar los

alrededores.

28 “La cantera cercana a la ciudad está cada día más abarrotada.” –

explico Wy-1.

Les costaba mucho entender qué estaba pasando debido a su edad.

“Parece que está aumentando el número de soldados.” – dijo Weed

comprendiendo la situación. Estaban reclutando y construyendo

barracones para los soldados.

No había muchos residentes cerca de Morata. Aunque muchos

inmigrantes venían a instalarse al Norte, no lo hacían en un número

muy grande. Pero los mercenarios y otras unidades reclutadas eran

una historia diferente; había muchas menos presas que los wyverns

podían cazar porque había un gran número de personas por los

alrededores.

29 Volumen 18 Capítulo 2

El viaje para hacerse un hombre

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¿Quién ira con el discípulo más joven?” – dijo Ahn Hyundo,

intentando conseguir que alguien se ofreciera voluntario.

Cuando era joven había vagado por muchos países, pasando la mayor

parte de su vida por el extranjero. El ambiente de la reunión era

bastante bueno porque había logrado tener citas con mujeres en

Royal Road.

Los instructores sabían lo que pasaba, pero guardaron silencio.

Habían viajado alrededor de todo el mundo para conocer el

verdadero camino de la espada. Pero ser el primero en hablar

representaba un problema, por lo que todos permanecían en silencio.

Se mantenían en posición de firmes, con sus fuertes pechos y

anchos hombros. Eso sí, sus miradas tenían un halo de anhelo, como

si estuvieran mendigando.

30 Ahn Hyundo miró a los ojos de cada uno de los instructores. Jeong

Il-Hun parecía una persona fuerte de carácter, pero era generoso y

bondadoso. Era una persona extremadamente competente y el

mejor discípulo para desarrollar el dojo en el futuro.

‘Si él es el que va, la cantidad de trabajo en el dojo aumentará.’

Ahn Hyundo pensaba que era mejor que los instructores se

dedicaran a enseñar. No quería mandarlos lejos y perder su

precioso tiempo gestionando el dojo. Además quería reunirse con la

mujer que había conocido recientemente en Royal Road y viajar de

nuevo a la playa.

‘Tampoco puede ir él.’ – decidió rápidamente echando un vistazo al

quinto maestro.

Lee Hye-Yeon era el más joven de los instructores y había

conseguido muchos logros en el camino de la espada gracias a sus

actos en la realidad virtual de Royal Road. Este juego había

conseguido precisamente lo que necesitaban, aumentar su

aprendizaje. Mejoraba su voluntad de luchar y desterraba los

sentimientos de debilidad de su interior, al mismo tiempo que iban

mejorando en su camino de la espada. Vivían para la espada y el

mundo de Royal Road era formidable. Un mundo mágico. Un

momento de descuido conducía a un ataque sorpresa por una horda

31 de monstruos en plena noche. Allí podían enfrentarse a una serie de

desafíos y revivir después de experimentar la desesperación del

fracaso. Era un lugar donde podían entrenar su determinación a

través de la lucha.

‘Ma Sang-Beom está muy ocupado.’

Este instructor pasaba la mayor parte de su tiempo entrenando a

los otros discípulos, así que sería un gran problema si se marchaba.

“Jong-Beom.”

“Dime, Maestro”

“Iras con el discípulo más joven.”

“De acuerdo.”

Esto concluyó la discusión dentro del dojo. La misión había sido

confiada a uno de los instructores, Geomchi3.

32 “Ya tenemos los billetes de avión, el resto podréis encontrarlo en el

lugar de destino. Debería ser suficiente para el viaje.”

“¿Cuándo salimos?”

“Mañana.”

“¿Qué debería decirle al discípulo más joven?”

“No hace falta que le digas la verdad, que no se emocione

demasiado. Dile que tan solo irá a la Isla Jeju.”

“¡Nos vemos!”

* * *

El Departamento de Realidad Virtual era famoso por los desafíos

que emitía cada año durante las vacaciones. Pero Lee Hyun no era

consciente de este hecho y había estado ocupado con sus exámenes

33 finales de semestre. Resolvía todos los problemas de forma

desesperada.

‘Es la tercera vez, esto es un problema.’

La pregunta versaba sobre una tesis de Royal Road que había

escrito un profesor. Sin tener en cuenta la materia, ni siquiera se

acordaba del nombre del docente. Muchos profesores de la

Universidad de Corea habían publicado varios artículos acerca de la

Unicorn Corporation, pero lo que importaba no eran los nombres,

sino el contenido. Los que pudieran recordar esa parte podrían

resolver fácilmente el problema.

‘Con este ya van tres problemas que no he podido contestar.’

No dedicaba mucho tiempo en desarrollar las respuestas. Siempre

eran breves y concisas, poniendo solo aquello que era necesario.

‘No he hecho ninguno de los trabajos, pero tengo una buena

asistencia. Además, impresioné a los profesores durante el MT, ¡así

que no debería obtener una ‘F’ en esta materia!’ – se dijo a si mismo

Lee Hyun.

34 Estaría contento con no recibir un suspenso. Es más, mientras no

sacase una ‘F’, no tendría que volver a repetir la materia.

‘Solo necesito graduarme.’

Era su único objetivo. Lee Hyun resolvió las preguntas del examen

dentro del límite de tiempo. Era la última evaluación importante

antes de las vacaciones, después de dos largos meses de continuos

exámenes.

‘¡Durante las vacaciones solo voy a hacer una cosa!’

Iba a ponerse a jugar en serio a Royal Road para subir de nivel.

Mientras Lee Hyun guardaba los bolígrafos dentro de su mochila

usada, se abrió la puerta del aula y el profesor Ju Jong Hoon entró

junto a su asistente. Llevaban gran cantidad de material, y la

mayoría consistía en videocámaras digitales. ¡Había tantas como

para grabar una película! Con el desarrollo de los medios digitales,

una única memoria podía almacenar hasta diez días de metraje.

“Es hora de comunicar los deberes del verano.” – dijo el profesor Ju

Jong Hoon subiendo al estrado.

35

Los estudiantes mostraron su desacuerdo, ya que lo único que

esperaban era poder irse de vacaciones tras terminar el último

examen.

“Buf, que molestia…”

“¿Otro desafío? ¿Será un desafío con alguna fórmula compleja? ¿O

conseguir alguna mejora en un motor usando la física?” – muchos de

los estudiantes comenzaron a expresar su malestar.

‘Esto es algo inesperado.’ – pensó Lee Hyun preocupado.

No había hecho ninguno de los deberes de clase. Sin embargo, esta

tarea parecía diferente del resto.

“Para crear una realidad virtual necesitáis saber cómo es vivir en la

realidad. El reto para este año es grabar lo que hacéis durante las

vacaciones con estas videocámaras. Podéis ir a la piscina, encontrar

un trabajo a media jornada, viajar. Todo está bien. Aseguraos de

grabarlo todo en las videocámaras.” – dijo el profesor Ju Jong Hoon

empezando a demostrar cómo se usaba la videocámara.

36 “…”

La sala de conferencias quedó muda.

‘¿De verdad no importa?’ – pensó Lee Hyun después de pensarlo por

un momento.

“Como información adicional, el departamento ha tomado una

decisión acerca de este trabajo de verano. Su realización es

obligatorio. No se podrá pasar el curso sin completarlo.”

Para poder graduarse, ¡tenía que pasar esta prueba! Era una tarea,

muy, muy complicada. Aparte de ir al dojo para mantener su fuerza

física, Lee Hyun no pensaba hacer nada más que jugar a Royal Road.

La gente a su alrededor empezó a hablar rápidamente.

“Mi familia estaba planeando ir a Phuket… podría grabar allí.”

“Queremos alojarnos en un complejo en el Mar del Sur.”

37 “Pienso tomar clases de interpretación.”

Los estudiantes ya estaban planeando cómo iban a pasar las

vacaciones de verano. Como estudiantes de veinte años de primer

curso, no malgastarían sus primeras vacaciones de verano. ¡Era el

momento de sus ansiadas vacaciones!

* * *

Weed se sentía como un polluelo a punto de ser llevado al matadero.

“Por fin han llegado las esperadas vacaciones.”

No necesitaba unas vacaciones lujosas. Iba a pasar su tiempo en el

Continente de Versalles para elevar su nivel y sus habilidades

mientras exploraba.

“Quiero restaurar el resto del sello…”

38 Necesitaba aumentar su habilidad para reparar el Sello Imperial de

Ahreupen. Para ello debía esculpir Obras Magníficas y destruirlas

deliberadamente. ¡Era una habilidad difícil de entrenar ya que

requería memoria y precisión en la habilidad! Weed tenía que

perder el tiempo creando buenas esculturas.

“Tengo que romperlas primero para arreglarlas poco a poco.”

[Reparación de esculturas] se consideraba una habilidad secundaria.

Aunque iba a ser ciertamente engorroso, el nivel de la habilidad

crecería con rapidez. El objetivo de Weed era alcanzar el nivel

Intermedio.

“Llegados a eso, debería poder reparar el Sello Imperial de

Ahreupen, pero…”

Tenía una sensación incómoda en el pecho que le impedía

concentrarse en su trabajo de reparar esculturas. Debido a que

estaba ante una misión religiosa que iba de un artefacto perdido,

había pocas posibilidades de que otros se le adelantaran. Aun así, ya

había intentado reparar el sello antes, pero no había funcionado.

“Tengo este mal presentimiento desde ayer, cuando pasaba delante

de la parada del autobús… Justo cuando vi a ese chico rascando un

39 billete de lotería. Sí, eso es. Era un chaval vestido con una chaqueta

bien abotonada de buena calidad… Parecía útil para protegerse de la

lluv...”

Entonces, ¡de repente le vino a la mente!

‘Ahora que lo pienso. Ya casi ha llegado el momento en que se

termina la protección de la Orden de Freya, ¿no?’

No lo había pensado antes debido a que dicha protección iba a durar

un año, pero en la vida real ese tiempo solo representaba cuatro

meses.

“Tendré que echar un vistazo… [Estado militar].”

Weed abrió una ventana de información.

Fuerza Militar de la Provincia de Morata

Caballero principiantes: 10

Nivel medio: 219

Soldados: 1.187

40 Nivel medio: 45

Lealtad: 98%

Entrenamiento: 79%

El nivel de los caballeros es bajo. Se requiere una estricta disciplina

para evitar que los caballeros se vayan.

Los soldados de Morata tienen una gran lealtad, pero son pocos

soldados, su nivel es pobre y necesitan ayudar a la policía y a los

vigilantes.

No hay armas de asedio.

Las murallas de la ciudad están en perfectas condiciones.

El periodo prometido de protección de la Orden de Freya termina

en cinco días.

En solo cinco días más, la protección de la Orden de Freya

expiraría.

“Me gustaría reunirme con Su Excelencia, el aspirante a Sumo

Sacerdote.” – preguntó Weed a un paladín aprovechando sus puntos

de contribución con la orden.

Había momentos en los que tenía que exigir el respeto que le

debían. Tenía una gran intimidad con Alveron gracias a las misiones

41 que habían pasado juntos. Para él, Alveron era como un amigo, pero

era gracias a sus puntos de contribución que podía reunirse con él.

“Y pensar que el señor Weed quiere encontrarse con un humilde

sacerdote como yo. ¿En qué puedo ayudarte?”

“Estamos en Morata, el lugar donde salvamos a la gente de los

vampiros.” – si recordaba cuánto habían sufrido juntos durante la

misión, podría aumentar su intimidad. – “La diosa Freya ha dejado su

marca invisible en la provincia de Morata, un faro de esperanza que

trae prosperidad y paz a la tierra, ¿no es así? Para Morata, la diosa

Freya es la diosa de la esperanza.”

“Mi buen Weed, estoy muy agradecido de que pienses así.”

“Es un poco embarazoso pedirlo pero, por favor, extiende la

protección de Freya sobre Morata.” – Weed quería explayarse un

poco más, pero Alveron le interrumpió antes de poder hacerlo.

“Esto no es el Sur. Aunque yo, Alveron, sea aspirante a Sumo

Sacerdote, Morata queda demasiado lejos…”

Pero no pudo evitar insistir un poco más.

42

“Hemos luchado y derramado sangre, ¿no es así?” – aprovechar

camaradería. – “La Orden de Freya tiene mucho que enseñar sobre

la vida.” – alabar conocimiento.

El gobierno de la República de Corea siempre tenía una manera

inequívoca de aprovecharse de las situaciones. Usándolos como

modelo, ¡ahora estaba usando incluso el aprendizaje como una

excusa! Especialmente porque Alveron era demasiado honesto y

nunca aceptaría un soborno.

“Lo siento, a la diosa Freya le encantaría ayudar, pero hay personas

que están sufriendo en otras partes del mundo y tanto los

sacerdotes como los caballeros deben partir en la fecha

prometida.” – habían comido juntos como si fueran amigos, pero

esto era como si le pidiera que fuera a comprar arroz sin darle

dinero. Su negativa era algo inevitable. – “Mantener la protección

de Freya en Morata durante más tiempo te va a costar los puntos

de contribución que has conseguido con nuestra Orden.”

Dependiendo de la cantidad de puntos de contribución, se podían

conseguir equipo o tesoros raros. Morata tenía un alto desarrollo,

pero una fuerza militar muy débil. No tenía suficientes soldados y

caballeros para luchar en una batalla real.

43 “No habrá problemas ya que estamos hablando del gran Weed, el

que ha dedicado tanto a nuestra Orden. ¿Cuánto tiempo deseas que

se amplíe la protección de la Orden de Freya?” – dijo Alveron

mientras hacia una reverencia.

¡Ding!

Puntos de contribución con la Orden de Freya: 13.290.

Obtener la protección de la Orden consume 110 puntos por día.

No podía evitar usar gran cantidad de puntos de contribución si

quería que la Orden de Freya mantuviera sus efectivos de clérigos y

paladines en Morata. Los ojos de Weed empezaron a humedecerse;

había planeado gastar esos puntos en conseguir de la Orden armas y

armaduras de gran valor.

Pero... ¡Necesitaba usarlos!

“Alveron, me gustaría que la Orden de Freya se quedara el mayor

tiempo posible para protegerme…”

“¿Quieres que la Orden de Freya proteja a la ciudad de Morata?”

44

“Esto… sí.”

“Los paladines permanecerán otros ciento veinte días. Y como es el

propio Weed quien los reclama, les pediré que se queden otros

treinta días más.”

¡Alveron le daba treinta días extras!

“¡Mi hermano!” – dijo Weed dándole un abrazo.

La Orden de Freya se ocuparía de la defensa de la ciudad, pero el

tiempo se acababa.

* * *

A la mañana siguiente, Lee Hyun comenzó a prepararse y puso la

videocámara en su mochila.

45 “La Isla Jeju… la isla de los sueños, ¡el mejor lugar de vacaciones!

No puedo creer que voy a la Isla Jeju.”

Ahn Hyundo le había llamado por teléfono. Había abierto un nuevo

dojo en la Isla Jeju y quería que fuera a verlo. Era algo increíble

para Lee Hyun.

“Estaba preocupado sobre qué iba a grabar durante las vacaciones,

pero nunca pensé que sería la Isla Jeju.”

Incluso si lo comparaba con lo que grabarían sus compañeros, no

quedaría en mal lugar. Era un bonito entorno natural que contaba

con las montañas Halla, paseos a caballo y playas. Y podría grabarlo

todo.

“Será un gran éxito, no todos pueden ir a la Isla Jeju. Tengo que

llevar el pasaporte.” – dijo Weed metiendo el documento dentro de

la mochila.

Ahn Hyundo le había dicho que necesitaba el pasaporte para poder

subir al avión en el aeropuerto, y había ido a tramitarlo tras llevar

los datos y las fotos que le habían requerido. Cualquier otra persona

habría recelado al pedirle un pasaporte para viajar dentro del

46 propio país, pero Hyun no tenía ni la más mínima sospecha. Para él, lo

más importante era… ¡Billete, alojamiento y comidas gratis!

“Hermanito, cuídate.” – dijo su hermana que había ido a despedirlo

en el Aeropuerto Internacional de Incheon.

“Sí, me asegurare de traer algún recuerdo.”

Se podía ver a muchas azafatas corriendo y mostrando a los

extranjeros dónde estaban sus maletas.

“De verdad…”

Era un mundo completamente nuevo para Lee Hyun. Incluso había

llegado treinta minutos antes que Jong-Beom.

“Ya estás aquí.”

“Si, Instructor. He llegado pronto.”

“¿Tienes tu pasaporte?”

47

“¿Por qué hace falta un pasaporte?” – Lee Hyun estaba

desconcertado, no entendía por qué era necesario el pasaporte para

viajar dentro del país. – “¿Necesito un pasaporte para ir a la Isla

Jeju?”

“Es necesario para viajar en avión.” – dijo Choe Jong-Beom

respondiendo rápidamente.

Lee Hyun solo sabía lo que era un avión por las películas o las series.

“Ya veo. Así que es diferente del transporte público como el

autobús, y no puedes simplemente montarte.”

“Es un avión.” – respondió Choe Jong-Beom.

Lee Hyun y Choe Jong-Beom no tenían más que una pequeña bolsa de

viaje, así que fueron directamente a la puerta de embarque. Pero

cuando Lee Hyun vio los billetes, se fijó en que ponía como destino

El Cairo, Egipto.

“¡Instructor!”

48

“¿Qué?”

“¿Este avión va para El Cairo?” – dijo Lee Hyun, recordando que

había oído hablar una vez sobre Egipto.

“¿No va el avión al sudeste de Asia?”

“……”

Las expresiones del resto de pasajeros no tenían precio.

‘¿No sabe a dónde va?’

‘¿No sabe dónde está Egipto?’

“Como sabes, vamos a la Isla Jeju.”

“Eso es.”

49 “El avión directo a la Isla Jeju es caro.”

“Entonces, lo que quieres decir es que… es como coger otro autobús

y detenerse a medio camino.”

Sus palabras sonaban totalmente absurdas para el resto de

pasajeros de la puerta de embarque. ¡Dirigirse hacia Egipto para ir

a la Isla Jeju! Sin embargo, Choe Jong-Beom se veía demasiado

intimidante y salvaje, por lo que nadie tuvo el coraje de decir la

verdad y Lee Hyun acabó tomando el vuelo a El Cairo.

Después de despegar, una azafata comenzó a caminar por el pasillo

mientras repartía comida y bebidas, pero simplemente pasó por

donde estaban Lee Hyun y Choe Jong-Beom. Nada más subir al avión

se había quedado profundamente dormidos, así que los dos cruzaron

el mar más allá de Asia Central en un avión rumbo a El Cairo.

* * *

Aeropuerto de El Cairo. El verano era caliente en Corea, pero no era

comparable a Egipto. El aire caliente y el sol abrasador causaban

50 que el sudor corriera por sus frentes. Nada indicaba que estubieran

en un aeropuerto Coreano, todo estaba lleno de egipcios con

turbante. Hyun no era tan estúpido como para creer que estaban en

la Isla Jeju.

“¡Instructor! Nos hemos bajado en la parada equivocada.” – dijo Lee

Hyun con una profunda mirada de sospecha en sus ojos.

Se había quedado dormido en el avión pensando que al llegar estaría

en la Isla Jeju. Pero al bajar, junto con el resto de extranjeros,

tuvo que pasar por los procedimientos de inmigración.

“Eso no es totalmente cierto… es una tradición del dojo hacer que

sus miembros salgan a experimentar el mundo real.” – dijo Choe

Jong-Beom.

“……”

“Planeamos este viaje hace mucho tiempo.”

Pensar que acabaría en un lugar como este. Una vez explicado, no

podía enojarse con Choe Jong-Beom. Había más que aprender en el

camino de la espada que la mera parte física. Cada célula del cuerpo

51 tenía que estar viva para empuñar una espada. ¡Viajar al extranjero

para aprender adecuadamente el camino de la espada! Incluso

después de salir de viaje, y a pesar de todos los problemas, no tenía

nada de lo que arrepentirse. Además, si no aprovechaba la

oportunidad, nunca tendría la ocasión de ver el mundo fuera de

Corea.

“Esto es… ¿gratis?”

“Claro que es gratis.”

“¡Uuuuuf!” – exclamó Lee Hyun dejando escapar un suspiro de alivio.

Incluso si era molesto y engorroso, dado que era gratis no podía

estar enojado.

“Todo es gratis, relájate y disfruta, ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! Te vas de

viaje y otros lo pagan por ti, ¡así que diviértete!”

“¿A dónde vamos ahora?”

“Para empezar, vamos a coger un helicóptero.”

52

Un helicóptero los estaba esperando en el aeropuerto de El Cairo,

que los llevó volando a través del aire seco y de la arena del

desierto del Sahara mientras observaban edificios hechos de barro

y piedra.

* * *

Norte de África. Dos jeeps con tracción a las cuatro ruedas

estaban preparados esperando a Lee Hyun y Choe Jong-Beom; los

vehículos tenían el techo de lona, lo que hacía que se pudiera abrir y

cerrar fácilmente.

“Jovencito…”

“¿Sí, Instructor?”

“¿Sabes conducir?”

53 “Nunca he conducido antes, pero alguna vez he llevado una

motocicleta…”

No tenía carnet de conducir, pero había trabajado entregando

comida china a domicilio una vez.

“¿Tienes carnet?”

“…”

“No importa, aquí no hay policía de tráfico, simplemente no

vuelques.” – contestó Choe Jong-Beom lanzándole las llaves del

coche.

“Arranca.”

Lee Hyun se sentó en el asiento del conductor y encendió el coche.

¡Broooooooooooooom!

54 El motor del vehículo arrancó con fuerza ¡Un vehículo cuatro por

cuatro para cruzar el desierto! Aunque no pareciera gran cosa, el

jeep tenía una potencia tremenda. En la parte trasera había una

gran cantidad de comida, agua, aceite, una tienda de campaña y

diversas cajas, además de una guía sobre África. También había

varios botiquines de primeros auxilios.

“¡Empecemos!” – dijo Choe Jong-Beom encendiendo su propio

vehículo y poniendo rumbo al desierto.

“¡Ahí voy!”

¡El coche no avanzaba! Lee Hyun había pisado el freno.

“¿El acelerador estaba a la izquierda o a la derecha?”

Lee Hyun levantó el pie y pisó el pedal correcto. El vehículo pego

una sacudida y salió disparado hacia adelante. Era el lugar ideal para

que un novato aprendiera a conducir. No había carriles y podía parar

en cualquier sitio.

55 Pasaron junto a muchas dunas de arena, escorpiones del desierto,

incluso un oasis. El viento mezclaba la arena que los dos vehículos

levantaban a su paso mientras iban uno al lado del otro.

¡Pang!

Clac, cloc, catacloc

Un grupo de gente iba montada a caballo y disparaban sus armas al

cielo en el lugar al que se dirigían Lee Hyun y Choe Jong-Beom.

“Instructor, ¿quiénes son?” – dijo Lee Hyun usando la radio

mientras se acercaba al vehículo de Choe Jong-Beom.

“O son bandidos o se trata de la milicia local.”

“¿Nos van a atacar?”

“No te preocupes, el dojo tiene contactos aquí. No atacarán a un

vehículo con nuestra insignia.” – los vehículos llevaban una bandera

roja con símbolos diversos.

56 El grupo armado no atacó, tal y como le había dicho Choe Jong-

Beom, pero sí que se acercaron hasta ellos.

Finalmente, los jeeps continuaron su viaje por el desierto y Lee

Hyun tuvo la oportunidad de sacar la cámara y grabar el viaje desde

su vehículo, viendo desde caravanas de camellos a poblados

construidos con casas de paja y barro y llenos de niños flacos. Los

niños tenían la piel negra y jugaban con una pelota, ¡pero Lee Hyun

podía sentir la falta de vitalidad en sus rostros! Choe Jong-Beom y

Lee Hyun pararon en una aldea y se acercaron al doctor del lugar

para entregar las cajas que contenían libros y medicinas.

“Bien… firma aquí.”

“……”

El doctor les dio las gracias por los paquetes mientras una anciana

se les acercaba y les entregaba un collar fabricado de madera y

piedras.

“¿Cuándo empezó todo esto?” – preguntó Lee Hyun.

“El Maestro hizo una gira por África hace unos 15 años.”

57

“¿Para cuánta gente llegan estas cajas?”

“Unas seiscientas personas, más o menos.”

“¿Tantas?”

“En Corea tenemos muy buena sanidad, pero aquí hay niños muriendo

por todas partes.”

En la tienda del pequeño hospital, los niños se alinearon rápidamente

para recibir la vacuna y darles las gracias a los doctores. Los niños

de los poblados cercanos vendrían a vacunarse los próximos días.

Uno detrás de otro. En la tienda del médico, los habitantes de los

pueblos eran recibidos hospitalariamente mientras compartían los

medicamentos. Llevaban mucho tiempo esperan ayuda extranjera,

pero hacía tiempo que no llegaba de las tierras más allá del

acantilado.

“Instructor, la tierra del desierto es muy dura.”

“El terreno es rocoso y es muy inestable. Muchas zonas del desierto

del Sahara son así, aunque este poblado no es gran cosa si lo

58 comparamos con la extensión de toda la región.” – Choe Jong-Beom

sabía mucho de geografía.

La arena del desierto del Sahara era diferente de lo que esperaba.

Aunque estaba ante un mar interminable de arena, había zonas

repletas de grava y piedras, y también podían observarse rocas del

tamaño de casas en la distancia.

¡Una sola visita a África podía salvar miles de vidas!

Tres días después de comenzar su viaje, regresaron al desierto y

volvieron a ser escoltados por la milicia armada. Cuando el vehículo

pasó por lo alto de una colina, miró hacia el horizonte y todo su

cuerpo comenzó a temblar violentamente. Por la noche la

temperatura descendía repentinamente, por lo que necesitaba

varias capas de ropa.

Lee Hyun acabó la jornada poniendo agua a hervir sobre un hornillo.

¡Le gustaba beber una taza de café en el desierto bajo la luz de la

Vía Láctea!

“Está mejor con un par de cucharadas de azúcar.”

59 Lee Hyun encendió una radio con una enorme antena y buscó una

emisora al azar. Encontró un programa de entrevistas en un idioma

desconocido y de pronto empezó a sonar una música. La había

escuchado un par de veces en Corea: era la versión en inglés de

Jeong Hyoring, ‘Lo que dicen tus ojos.’

60 Volumen 18 Capítulo 3

Libre

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Atravesaron desiertos, ríos y unas llanuras en su recorrido hacia el

Sur. Tuvieron que pagar sobornos bastante caros para poder cruzar

la frontera al llegar a la aduana de algunos países.

Allá donde terminaba el desierto encontraron dos ríos en los que

diversos animales paraban a tomar agua. Había todo tipo de

criaturas del reino animal, como antílopes, cebras, guepardos,

chacales, búfalos, monos o ciervos. Además, el cielo estaba lleno de

bandadas de pájaros de coloridos plumajes.

“Es bastante sorprendente, como un pequeño zoológico.” – le dijo

Jong-Beom a Lee Hyun.

¡Animales en un desierto árido!

61 “Tienes razón.” – contestó Lee Hyun.

Los gorriones que se posaban en las líneas telefónicas no tenían ni

punto de comparación con los sentimientos que sentía al observar

ciertos animales de la zona, como el flamenco rosado.

El jeep estaba construido con acero reforzado, por lo que no tenían

miedo de los ataques de los animales, aunque aún tenían que tener

cuidado de no volcarlo. Lee Hyun conducía por un camino complicado

mientras seguía a Jong-Beom.

No podía cansarse de admirar a los distintos animales. En Corea casi

todos los animales estaban cautivos en jaulas, pero aquí había

herbívoros pastando por todas partes; incluso había jirafas de

largos cuellos que miraban alrededor para vigilar a las peligrosas

bestias salvajes cercanas. Se cruzó con hambrientos leones que

deambulaban buscando sus presas y con cocodrilos que nadaban por

el río. Por la noche tenían que dormir dentro de los vehículos.

¡Grrrrrrrrrr!

¡Ooooohuuuuuuuuuuuuuuuuuur!

62 ¡Grororoooooooooroooooo!

¡Lululululuuuuululu!

¡Piru piru piru!

¡Brrrrrrrrrrrrr!

Hyun temblaba debido a los ruidos nocturnos que hacían los

animales. Las noches en África eran peligrosas.

Se dedicaron a entregar medicamentos a las aldeas de las praderas

y suministros a las ciudades más grandes. Aunque Lee Hyun estaba

satisfecho con lo que estaban haciendo, había algo que le molestaba.

La tierra era muy hermosa, al igual que los animales, pero notaba

que la verdadera realidad era lo enraizada que estaba la pobreza en

la gente. África era el gueto más grande del mundo y nadie podría

calcular cuántos niños morían de hambre en un lugar como este. Un

par de zapatos comprados en Corea sería suficiente para salvar la

vida a diez niños en África.

63 ‘Comparado con esto yo no he sufrido nada. Tengo que reflexionar

más y, de ahora en adelante, esforzarme más y trabajar aún más

duro.’

En lugar de llorar por el pasado, su verdadera motivación era para

el futuro.

La vida, la naturaleza, el destino, los sueños… Al ver la vida en

África se daba cuenta de que el mundo no era justo. Mientras

algunas personas se reían viendo la televisión, una gran cantidad

estaban enfermas, hambrientas y moribundas. No tenían

posibilidades de recibir ninguna educación ni podían soñar con lo que

harían como adultos.

¡Viajar!

Al principio no había querido ir a ninguna parte, pero ahora no lo

lamentaba. Ya llevaba cuatro días en África y en solo uno más

llegarían a su destino. Lee Hyun se quitó la prenda que le cubría la

cara; había polvo por todo su cuerpo.

“Hermano Mayor, ¿dónde estamos?”

64 “En el corazón de África.”

El llamado corazón de África era una ciudad llena de grandes

edificios donde los turistas llenaban las tiendas, creando una

economía estable y haciendo que muchas multinacionales se

pudieran establecer en la zona.

“Hemos terminado de entregar todos los medicamentos, tenemos el

resto del día libre.”

“Voy a tomar un baño.”

Lee Hyun y Jong-Beom fueron a un hotel para darse un merecido

baño y luego se fueron a recorrer la urbe africana. Por la ciudad

pudieron ver viajeros de todo el mundo. Además, se cruzaban con

negros por todas partes, incluso en los callejones de los barrios más

marginales. La ciudad tenía muy buena seguridad, pero la gente

tenía cuidado de no acercarse a Lee Hyun y Jong-Beom; debido a

las ropas que llevaban puestas, parecían pertenecer a un grupo de

bandidos del desierto.

* * *

65

Al día siguiente tomaron un avión desde el Norte de África hacia

Europa; para esto tenían que cruzar el mar Mediterráneo.

“¿A dónde vamos ahora?” – preguntó Lee Hyun cuando vio a Jong-

Beom ajustándose un paracaídas.

“Nos bajamos ahora mismo.”

“¿Sí?”

“Todo hombre debe probar un salto en paracaídas.”

Lee Hyun miró por la ventana del avión. Se podían ver pequeñas

casas en el suelo y un camino que parecía un borrón.

“Nunca he hecho paracaidismo.”

“Ahora sabrás lo que es.”

66 Después de escuchar una pequeña charla sobre cómo saltar, se

pusieron los paracaídas. Afortunadamente, el piloto francés había

aprendido el arte de la espada en el dojo por lo que hablaba algo de

coreano.

“¡Abierto!”

La puerta del avión se abrió haciendo que sus cuerpos se sacudieran

por el viento.

“¡Voy primero!” – dijo Jong-Beom gritando a la vez que se lanzaba

por la puerta y empezaba a caer hacia el suelo.

Al verlo, Lee Hyun cogió tanta carrerilla como pudo y saltó detrás

de él. En ese momento se dio cuenta de que se encontraba en medio

del cielo azul mientras sentía el viento fluir por su cuerpo, a la vez

que descendía hacia el suelo. ¡Era como cuando había caído desde

Lavias, la Ciudad del Cielo!

Con todo su cuerpo en caída libre, sintió que tenía la libertad para ir

a cualquier parte.

67 * * *

En un hotel de cinco estrellas en París, Francia.

Lee Hyun y Jong-Beom se alojaban juntos en el ático del hotel.

Después de registrarse, el personal del hotel les lanzó una mirada

extraña malinterpretándolos; había mucha más gente homosexual en

Corea que en Europa.

“¡Bebamos!” – exclamó Jong-Beom mientras arrojaba su mochila.

Sacando su cuchillo, abrió una botella de vino de alta calidad sin

necesidad de usar un sacacorchos para luego verterlo luego en una

taza de café y bebérselo de golpe. La habitación del hotel estaba

equipada con una vinoteca.

“¡Ah, qué refrescante! ¿Hay whisky o soju por aquí?” – como buen

coreano disfrutaba bebiendo soju. – “¡No hay nada como beber

soju!”

“Es buena tu honestidad. ¿De verdad hay estudiantes de secundaria

y universitarios que beben vino? ¡El soju es lo mejor!”

68

No podía entender el sabor y el olor del vino, ¡era amargo!

“No entiendo por qué es tan caro, es el peor tipo de bebida.” – dijo

Jong- Beom, que era incapaz de disfrutar del vino por su sabor

desagradable.

¡Insultaba a todos los amantes del vino del mundo! Por otra parte, el

soju es bueno para acompañar a la carne de cerdo y para beberlo

con los amigos. Además crea una buena atmósfera, mucho más

sociable.

“Una botella de soju es buena en cualquier país.”

Lee Hyun y Jong-Beom fueron a la terraza que daba a la torre

Eiffel mientras disfrutaban bebiendo dos tazas de alcohol gratis. El

alcohol siempre sabía mejor cuando no costaba nada. Desde la

terraza podía verse el río Sena y los edificios históricos de París.

En Europa había un dicho que decía que las calles de París eran las

más hermosas.

En la entrada del hotel había estatuas y cuadros brillantes y

coloridos, que se extendían por todos los pasillos. Incluso el alcohol

que salía de la coctelera helada tenía una sensación exótica. En la

69 televisión estaba emitiendo una película que era popular en Europa y

los Estados Unidos pero, aunque el hotel era de cinco estrellas y

tenía canales en chino y japonés, no había mucho donde elegir en

idioma coreano.

“En lugar de quedarnos encerrados viendo la televisión, ¿por qué no

salimos a dar un paseo nocturno por Francia?” – dijo Jong-Beom

mientras giraba la botella de alcohol.

“Vale.”

“Coge el paracaídas.”

“Sí.” – dijo Lee Hyun mientras tomaba su videocámara.

¡Iba a grabarlo todo!

“¡Yuhuuuuuu!” – Jong-Beom soltó un aullido desagradable hacia la

cámara mientras caminaba hacia la terraza.

70 “Te prometo que no te quedarás encerrado en un hotel de cinco

estrellas, vamos.” – dijo Jong-Beom mientras saltaba

dramáticamente desde la terraza.

No necesitaban ascensores. Parecía como si quisieran suicidarse,

pero eran los únicos sobre el cielo nocturno de París.

“Así que este tipo de experiencias forman parte del viaje.” – dijo

Lee Hyun mientras saltaba al instante tras él.

Abrieron rápidamente el paracaídas y bajaron lentamente hasta el

suelo bajo el cielo nocturno de París. El hotel era muy alto, ¡pero el

suelo se acercaba rápidamente! Gracias a su experiencia, Jong-

Beom aterrizó primero. La gente los miraba extrañada al verlos

caer desde el cielo. Entonces, una belleza francesa se acercó y les

preguntó en su lengua materna:

“Tu es d’ou?”

Jong-Beom no sabía francés, aunque por supuesto tampoco sabía

inglés, por lo que dirigió una mirada llena de esperanza hacia Lee

Hyun.

71 “......” – dijo Lee Hyun poniendo cara de póker. Ambos estaban

atrapados con una expresión congelada.

Para ingresar a la universidad uno debía tener un dominio básico de

inglés, pero eran coreanos y no habían aprendido ningún idioma

extranjero, por lo que no tenían ni idea de lo que les estaba

diciendo la mujer francesa.

“Hermano Mayor, vamos a comer un perrito caliente.” – dijo Lee

Hyun tras decidir ignorarla.

“Por supuesto, ¿qué tal allí?” – contestó Jong-Beom escapando de la

situación.

Ignoraron a la belleza francesa y en su lugar se fueron a comer

perritos calientes.

¡Plas, plas, plas!

Un transeúnte cercano comenzó a aplaudirles, queriendo felicitarlos

por haberse lanzado en paracaídas.

72 Se comportaron como turistas ordinarios el resto del día. Fueron al

Palacio de Versalles, a los Jardines de Luxemburgo, a la Plaza de la

Concordia y al Teatro de la Opera de la Bastilla. Usando los

monumentos como fondo, Jong-Beom se sacó fotos revelando los

poderosos músculos de su antebrazo.

“Listo. Uno… Dos… ¡Tres!”

¡Click!

“Ahora ve y posa.”

“Sí.”

“Bueno, podemos irnos.”

Un típico viaje con fotos. Les pedían a algunos franceses o a otros

viajeros que les sacaran las fotos. También ocuparon el resto del

tiempo comiendo salchichas por las elegantes calles de París.

“Los perritos calientes están muy buenos en París.”

73 “Son deliciosos. ¿Qué tal si comemos algunas chuletas de cerdo

para cenar?”

“Eso suena bien.”

Después de una abundante comida nocturna fueron a Alemania. El

dojo había tirado la casa por la ventana y les había alquilado unas

motos.

“Veamos que tal van estas motocicletas de carretera fabricadas en

Alemania.”

¡Motos de carretera!

“Hay un área de descanso más adelante en la autopista. ¿Paramos a

comer unos fideos y patatas fritas?”

A continuación fueron a los Países Bajos montados en sus motos de

alta velocidad, para luego lanzarse al mar y explorar el fondo del

océano para ver a los peces mientras nadaban. Llegaron hasta el

Reino Unido y disfrutaron de un partido de futbol. Allí pudieron

escuchar a una gran cantidad de turistas y estudiantes coreanos

mientras recorrían sus calles.

74

Estaban en la playa de Croyde, en el Reino Unido, mientras soplaba

un fuerte viento tormentoso.

“Este es un buen día”

“¿Este clima es bueno?”

Había nubes oscuras en el cielo y parecía que iba a estallar una

tormenta en cualquier momento, era el tipo de clima en el que no te

sorprenderías si vieras rayos caer sobre tu cabeza.

“Según el Maestro tengo que llevarte a surfear.”

Lee Hyun y Jong-Beom se pusieron el bañador mientras observaban

a la gente de la playa que miraba las olas. Cada vez que llegaba una

racha de viento, las olas aumentaban repentinamente de tamaño.

Era una fuerte tormenta, de las que solo se veían cada diez años.

Cada vez había olas más grandes.

“¿Nunca has surfeado antes?”

75 “No.”

“Yo tampoco. Debería resultarte fácil, aunque sea la primera vez.

Imagina que vas a darte un chapuzón y serás capaz de hacerlo como

los demás.”

Había unas pocas personas tratando de montar las olas, por lo que

Jong-Beom y Lee Hyun intentaron memorizar sus movimientos y

acciones mientras caminaban con cuidado por la playa.

Normalmente, uno usaría un traje de neopreno para reducir la

resistencia al agua. Sin embargo, dejaron la parte superior

expuesta; lo único que necesitaban era esa musculosa zona superior

del cuerpo, precisamente la zona más musculada y seriamente

trabajada.

Para la gente, era muy llamativo ver a un asiático como Jong-Beom.

“Voy primero.”

Jong-Beom lanzó su tabla en el mar e intentó surfear. Sin embargo,

las olas lo golpeaban continuamente, haciendo que le costara

avanzar. Cuando la multitud de gente vio a Lee Hyun siguiéndolo,

sintieron algo de coraje y los acompañaron. Nadar era uno de los

pasatiempos favoritos de la República de Corea: ¡todos conocían las

76 bases de la natación! Lee Hyun extendió su tabla y comenzó a mover

su cuerpo, brazos y piernas con furia.

“¡Y pensar que estoy haciendo esto en el Reino Unido!”

El fuerte viento y una lluvia ligera comenzaron a golpear contra su

cuerpo. Las olas se elevaban unos pocos metros de altura cada vez

que se le acercaban, atrapándolo a él y a su tabla. De hecho, era

difícil aguantar toda la presión del agua en el océano. Tan pronto

como conseguía volver a agarrar la tabla, otra ola le golpeaba. Esto

se repitió hasta doce veces con olas de más de un metro de alto.

“Maldita sea.” – dijo Lee Hyun molesto. – “¡Es como cuando me

bañaba en el depósito de agua del vecindario en una noche de

tormenta!”

Cuando era niño no había muchos juegos en los que no hubiera que

gastar dinero, así que pasaba su tiempo tratando de atrapar ranas y

cangrejos en una zanja del río y, a medida que iba creciendo,

intentó encontrar mejores cosas para comer. ¡Hasta que descubrió

un embalse cercano! Era un lugar famoso porque entre tres y cinco

personas se habían ahogado allí el último año. Y aun sabiéndolo, bajo

una lluvia torrencial, Lee Hyun fue a intentar pescar con sus manos

desnudas en el depósito, por lo que no había manera de que rindiera

en el mar británico.

77

“¡En la República de Corea más de cien mil personas nadan cada día!

Unas aguas británicas no son nada.”

¡Volvió a desafiarlas una vez más! Lee Hyun lo intentó una y otra vez

a medida que las olas se hacían cada vez más grandes, pero nunca

conseguían arrojarlo a la orilla.

“¿Cómo se atreven estas miserables olas…? ¡Soy Jong-Beom!” –

gritó con los ojos ardiendo de fuerza de voluntad.

Al principio había estado disfrutando de las olas, pero ahora era un

desafío. Los músculos de su pecho estaban mojados por el agua y

resbaladizos por el sudor. Usando todo su poder, agarró la tabla de

surf y saltó. Repitió esto una y otra vez cada vez que fracasaba.

‘Así que todo tiene que ver con el equilibrio, a pesar de todo lo que

me rodea.’ – pensó Lee Hyun tras ver los múltiples fracasos de

Jong-Beom.

Las enormes olas chocaban contra la tabla e interrumpían su

equilibrio, incluso cuando conseguía levantarse con éxito. Tenía que

invertir el flujo para permanecer erguido.

78

‘Entonces, en vez de tratar de empujar las olas… ¿debo montarlas?’

Así que se concentró en hacer flotar la tabla sin alterar el flujo de

las olas.

‘Puedo hacerlo, imagínate que estás montando en los wyverns…’

El sentido de supervivencia de Lee Hyun. Comparado con la

velocidad de los wyverns cuando sobrevolaban el valle, las olas eran

algo simple. Debía familiarizarse con su naturaleza para tener éxito.

Tenía que adaptarse y para ello recordó cómo peleaba sobre su

espalda cuando volaba en los wyverns.

Poco a poco, Lee Hyun comenzó a elevarse sobre las olas con su

tabla a la vez que se iba equilibrando, para acabar parado en la

parte superior de una pared de olas.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!” – dijo riéndose Lee Hyun. – “¡He conquistado

la tormenta!”

Lee Hyun comenzó a gritar en voz alta una y otra vez, estaba

totalmente extasiado de la situación. A su lado, Jong-Beom gracias

79 a su cuerpo bien entrenado, estaba ya de pie encima de una ola.

¡Cabalgaban sobre las olas durante una tormenta en el Reino Unido!

En la playa había una británica que sostenía su videocámara y

grababa toda la escena. Se la habían entregado para que pudiera

grabarlo todo.

Al llegar la noche, hicieron una fiesta en la playa con cervezas

dentro de una tienda.

“Los perritos calientes en Europa están buenos.”

“Las salchichas blancas también son deliciosas.”

Lee Hyun y Jong-Beom bebieron cerveza con todo su corazón y se

fueron a dormir.

* * *

“Es hora de ir a otra parte de Europa para esquiar.”

80 Los dos se desplazaron hasta los Alpes. Allí había una estación de

esquí recién abierta, pero con muy pocos ocupantes debido a su alto

riesgo. La mayoría de personas que iban nunca encontraban el

camino de vuelta al albergue.

A continuación viajaron a la Plaza Roja de Moscú. Pasaron un breve

momento apreciando los diversos sitios históricos para luego tomar

el transcontinental entre Moscú y China. Tras pasar unos pocos días

en China tenían planeado volver en avión a Corea.

“He comprado unos huevos… ¿Dónde está el Kimbap?”

Los huevos duros son una necesidad indispensable para los viajes en

tren. Tras buscar una zona libre para dormir, observaron el paisaje

circundante y la tundra helada. Mirando por la ventana, Lee Hyun no

sabía qué decir. Se había encontrado con todo tipo de personas

desde África hasta Asia Central. Desde el sol caliente y la arena,

hasta el viento y las aguas del norte. La cultura europea y los

edificios históricos eran geniales. Las esculturas y las pinturas

daban sensaciones reales y, a pesar de que solo vivía en un pequeño

pueblo, ver que existía un mundo tan grande fue una sorpresa para

Lee Hyun.

‘Cuánto espacio.’

81 La República de Corea no se podía comparar con un país como Rusia,

los precios de los inmuebles cercanos a las ciudades se habían

disparado durante el boom económico.

‘¡Y pensar que habría un lugar como este en la tierra…!’

82 Volumen 18 Capítulo 4

La arquitectura de Ahreupen

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Veintitrés días después, Lee Hyun estaba de regreso en su hogar

tras el viaje por Europa. No había nadie en casa porque su hermana

había ido a la biblioteca temprano por la mañana, así que comenzó a

limpiar la sala de estar y el resto de las habitaciones. Cuando

terminó, Lee Hyun estaba tan cansado que se acostó en el suelo.

‘No entiendo por qué las personas se molestan en viajar si es tan

agotador, prefiero perder el tiempo en casa.’

Le resultaba incompresible el motivo por el que los turistas

extranjeros salían cada temporada de vacaciones. ¡Prefería

relajarse en casa que sufrir fuera! Su idea de unas cómodas

vacaciones de verano era comer arroz para el desayuno, comer

carne de cerdo para el almuerzo y pollo para la cena para, a

continuación, irse a dormir con un ventilador eléctrico enchufado.

83 ‘¡Ah…! Si pudiera estar tumbado todo el tiempo…’

Estaba un poco desanimado; su buen estado de forma era

irrelevante y no había manera de no estar cansado después de

recorrer Asia central, Europa y África. Pero no podía descansar

cuando había dinero que ganar. ¡El verano dorado! Tenía que

dedicarse a tiempo completo a subir de nivel y alcanzar el nivel de

habilidad de sus competidores. Había mucho dinero que tenía que

ganar para el hogar y no iba a permitir la existencia de un mes con

pérdidas.

“Puede que haya habido algunos cambios en el Continente de

Versalles y en Morata…”

Veintitrés días en la vida real eran una gran cantidad de tiempo en

Royal Road. Teniendo en cuenta que el tiempo pasaba cuatro veces

más rápido, habían pasado un total de noventa y dos días en el

juego. Este había sido el tema que más le había preocupado durante

su viaje.

‘No sé si Morata sigue bien o no, espero que esté como cuando me

marché y no esté en ruinas.’

84 Lee Hyun abrió su equipaje y sacó todos sus recuerdos, se trataba

de objetos para demostrar que había estado en Europa.

«Cyan Bell Hotel» «Hotel Hilton» «Hotel Paris»

¡Había cogido las toallas, el jabón, el champú, los cepillos y la pasta

de dientes! También se había llevado un par de mantas del avión y el

interior de su mochila estaba a punto de desbordar. Su otra maleta

estaba llena de ropa francesa e italiana, collares, bolsos de mano y

otras cosas para su hermana. Para el bienestar de su hermana hacía

todo lo posible y había comprado todas estas cosas. Lee Hyun no se

había olvidado de comprar nada.

“¿90 euros? ¿Qué dices? No, no, no, no, 40 euros.”

“No hay trato, adiós.”

“40 euros, 40 euros, ¡40 euros!”

No dudaba en regatear en las tiendas. Lee Hyun podía determinar el

valor de un artículo por la descripción del material. Incluso después

de considerar los altos costes laborales de Europa, insistió en los

40 euros hasta llegar a un precio razonable de 52 euros.

85

“El mundo está lleno de ladrones.”

Comprar artículos es más caro para los turistas extranjeros, por

eso no podía evitar ser agresivo en un ambiente envenenado. Las

manos de Lee Hyun temblaban cada vez que tenía que pagar algo.

“¡Konichiwa!”

¡El orgullo de un coreano cuando viaja! Aparte de para su hermana,

también había comprado regalos para Oh Dongmangwa, Choe Jihun,

Jeong Hyoring y los demás.

“Estará bien siempre y cuando les lleve algo.”

¡Camisetas de lujo europeas! Estaba de turista en Europa, así que

compró una montaña de cosas en los mercados chinos. Gastó un

total de 800.000 wons coreanos, siendo el artículo más caro de

60.000 wons. Revisaba cada objeto más de quince veces antes de

comenzar a negociar un precio justo. ¡Esta es una verdadera

muestra de destreza a la hora de ir de compras durante un viaje!

86 Lee Hyun organizó todos sus recuerdos antes de sentarse y de

encender la televisión, llegaba a tiempo de ver la emisión sobre el

Continente de Versalles. Había llegado la hora de descubrir cuáles

eran las últimas novedades en Royal Road.

* * *

“Oh Joowan, ¿sabes si el Reino de Haven ya ha combatido contra el

Reino de Kallamore?”

“Efectivamente, tengo confirmado que han detenido el avance de

los caballeros del Reino de Kallamore. Ahora están esperando a que

los soldados enemigos que están dentro de la fortaleza se rindan o

se enfrenten a un ejército de vente mil soldados antes de que se les

agoten los suministros.”

Lee Hyun no sabía que el Reino de Haven finalmente había librado

una batalla contra el Reino de Kallamore. Haven contaba con un

número significativamente alto de usuarios poderosos, y una

importante cantidad de ellos estaban establecidos en el Continente

Central. Ese poder había sido lo suficientemente fuerte como para

87 derrotar a los caballeros de Kallamore, que se decía que eran

invencibles.

Aparte del gremio Hermes, ni siquiera mencionaron al resto de los

otros grandes gremios de prestigio. Todo el Reino de Haven y sus

gremios se vieron severamente dañados cuando el gremio Hermes

decidió no ir a la guerra. Estaban tratando de encontrar a alguien a

quien señalar y culpar y, por supuesto, no había nadie más que Bard

Ray. Aunque no había mucha gente que lo sabía, Bard Ray era el

líder en secreto del prestigioso gremio Hermes. Desde sus

comienzos en Royal Road había estado fortaleciendo su influencia

sobre otros gremios, y por eso era uno de los gremios más fuertes.

“El gremio Hermes… ¿Sería demasiado decir que este gremio

representa al Reino de Haven?”

“El gremio Hermes no tiene la culpa, otros están haciendo lo mismo.”

La responsabilidad fue repartida entre todos los gremios

prestigiosos del Reino de Haven, pero Lee Hyun no sabía que el

Reino de Haven había ocupado parte el territorio del Reino de

Kallamore y que se estaba haciendo más fuerte cada día.

88 “No hay ningún enemigo que pueda derrotar al Reino de Haven en

este momento.”

Bard Ray había tomado la decisión la decisión de ir a la guerra. No

era una orden del gremio, sino una decisión arbitraria que él había

tomado. Durante el combate, Bard Ray tendió una emboscada al

Reino de Kallamore atacando por su retaguardia, para terminar

asaltando los carros de suministro del enemigo. Poco después

subieron un vídeo al Salón de la Fama donde se veía al gremio

vendiendo la comida saqueada en un pueblo cercano.

Los usuarios que formaban parte del Reino de Haven daban vítores

cada vez que se subía un vídeo.

No hay nadie más fuerte que Bard Ray.

¡El guardián del Reino de Haven!

Había cientos de miles de comentarios publicados en cada vídeo.

Dado que los jugadores veían las transmisiones una y otra vez, la

reputación de Bard Ray como la del más fuerte del Continente de

Versalles se incrementó aún más. Era el guerrero más fuerte y de

nivel más alto de todo el Continente de Versalles y nadie podía

ignorarlo.

89

Se trataba de la respuesta a las acciones de Weed contra la Legión

Inmortal siendo Karichwi y su lucha contra el Dragón de Huesos.

Otro gremio prestigioso, Lancashire, también estaba involucrado

pero no era comparable. El Reino de Haven bloqueó las rutas de

suministro de Kallamore y luego comenzó un asalto en dos frentes,

lo que llevó a una situación complicada para Kallamore, que se vio

obligado a retirarse hacia su fortaleza. Bard Ray y su unidad

desempeñaron un papel crucial en la guerra entre las dos naciones,

pero el gremio Hermes impuso un castigo a Bard Ray.

Debido a no acatar la decisión del gremio Hermes, Bard Ray y sus

compañeros quedan inhabilitados durante 200 días.

Los líderes del gremio Hermes habían dictado un castigo que causó

grandes quejas entre los usuarios del Reino de Haven. Su página

web estaba llena de quejas e insultos exigiendo que se cancelara el

castigo. Por otro lado, la reputación de Bard Ray en el Continente

de Versalles no dejaba de aumentar.

“En otro orden de cosas. Hay gran interés en un jugador de alto

nivel, Chase; ha emprendido una aventura con un montón de gente

en una mazmorra, para ganar puntos de contribución con diferentes

reinos.”

90

“Hay nuevas noticias, el precio del terciopelo está aumentado. ¿Qué

crees que pasa?”

“Shin Hye-Min, ¿sabías que los sastres pueden crear artículos con

terciopelo?”

“Oh, ¿de verdad?”

“Cuando alcanzas el nivel Principiante 6 es posible combinar telas

como la lana o el satén, así que es un buen material para que los

sastres lo usen.”

En el Continente de Versalles había todo tipo de noticias, las que

más atraían al público eran sobre el desarrollo de los distintos

reinos, pero había noticias muy variadas. A continuación empezó un

noticiario sobre Royal Road.

“Parece que los usuarios del Continente del Norte necesitan tener

mucho cuidado.”

“Oh Joowan, ¿ha pasado algo en el Norte?”

91

“Las noticias que llegan de esas tierras son cada vez más

preocupantes. Una gran cantidad de mercenarios de las tierras

centrales han sido reclutados en el Norte.”

“¿Dices que habrá guerra en el Norte?” – preguntó Shin Hye-Min

con cara preocupada.

“Todo apunta a que Morata será asaltada.”

“Se dice que el 'Dios de la Guerra' Weed gobierna esa zona.”

“El Norte se ha convertido en el centro del comercio y la aventura,

pero su Señor ha desaparecido por mucho tiempo, así que era

inevitable que esto pasara. Dentro vídeo.”

La pantalla cambió a las aldeas del Norte. Miles de soldados

estaban siendo entrenados a la vez que se podía observar a los

herreros forjando armas de asedio. Se trataba de una alianza de

más de diez gremios en la que se podía ver a sus grandiosos líderes

entrenar y comandar a sus caballeros. Se habían reunido para

derribar la gran ciudad de Morata.

92 “¡Y pensar que se atreverían con Morata!”

* * *

Apagó la televisión dado que no era el momento de sentir enfadado,

¡además no podía dejar que la factura de la luz se disparase!

“¿¡Cómo se atreven a intentar robarme mi tazón arroz…!?”

No podía tolerarlo. Morata era la ciudad en la que había invertido

una gran cantidad de dinero y no iba a permitir que manchasen lo

que era legítimamente suyo. Aunque tuviera enfrente un lindo y

apacible chihuahua, ¡nadie comería antes que él!

“Los golpearé y luego… Será mejor que estén preparados para pagar

por los daños.” – dijo mientras se conectaba a Royal Road.

Weed atravesó la sala y empezó a mirar desde la ventana del

castillo. Podía ver a los jugadores en la plaza central, en el lago y en

la estatua de Freya. Esta ciudad era uno de los mejores lugares

93 para principiantes y cada día crecía más. Incluso alcanzó a divisar a

unos pequeños terneritos acostados tranquilamente a la vera del

camino. Debían ser los hijos de Amarillento.

“He puesto mi sangre y mi sudor en esta ciudad.”

Weed había creado muchas esculturas y aportado grandes

cantidades de oro para que la ciudad se desarrollara rápidamente.

Pero ahí había algo diferente, un edificio nuevo. ¡El Centro para las

Artes de Morata! Era un edificio nuevo lleno de vitalidad, con un

gran jardín con flores y árboles. Era un orgullo que hubiera un

edificio tan grande que se podía ver desde todas partes de la

ciudad.

“Es la primera vez que veo ese lugar desde el castillo del Señor.”

Weed no había estado en la ciudad por un largo tiempo. Notó un

significativo aumento de personas que se aventuraban al Norte, y

entre ellos había personas de todos los niveles. A medida que

llegasen más principiantes, los niveles de desarrollo aumentarían.

Era como el maravilloso olor que hay cuando se cocina. ¡Sería una

pena poner fin al desarrollo de Morata! Weed pensaba en su ciudad

como un plato de arroz, donde todo era suyo, desde los leales

caballeros hasta los soldados.

94 “Y pensar que se atreven a intentar robar mi arroz mientras estaba

de vacaciones…”

Weed tenía un total de 390.000 monedas de oro que había ganado

mientras cazaba al Rey Hidra, vendía las armas incautadas y otros

artículos. Nunca gastaba su dinero en alimentos caros como ron o

metales preciosos. Era el momento de invertir esa gran suma.

“¡Modo de asuntos internos!”

Modo de Asuntos Internos de Morata

Militar:

51

Economía:

989

Cultura:

1.512

Tecnología:

338

Corrupción:

3

95 Desarrollo Urbano:

106

Seguridad:

65%

Saneamiento:

41

Tesorería:

518.642 monedas de oro.

La pantalla mostrará los informes de las últimas veinte semanas.

Eres el gobernante de Morata.

Los recursos están disponibles de inmediato.

Morata crecía constantemente. Para expandir el terreno necesitaba

más y más dinero. El desarrollo económico, cultural y tecnológico

había acelerado a la vez que se acumulaba una gran cantidad de

dinero. Además era una región sin mucha corrupción comercial

gracias a la característica de sus habitantes, eran gente muy

trabajadora.

“Ver historial de ingresos.”

96 Ingresos mensuales (Impuestos)

Residentes:

12.116

Viviendas:

918

Comercio:

57.901

Mercado y seguridad:

3.051

Agricultura:

6.373

Minería:

9.230

Almacenamiento:

49.749

Alimentos:

35.461

Tesorería:

518.642 monedas de oro.

La gente llega constantemente a Morata.

97 Los impuestos para los viajeros son muy bajos.

Hay carencia de artesanos expertos (herreros, cocineros,

sastres…).

Hay 20.000 personas sin trabajo.

Las casas alrededor de la plaza central están abarrotadas. Se

cobran bajos impuestos a la propiedad.

Las ventas de productos económicos están creciendo

exponencialmente.

La producción y venta de mercancías no son buenas, solo hay nueve

tiendas abiertas hasta la noche.

Se importan productos de baja calidad, pero en grandes cantidades.

Las especialidades de Morata, hilos y telas se venden a precios

altos.

Morata es muy atractiva para mercaderes y mercenarios.

Los comerciantes compran productos en Morata y los venden en el

resto del Norte.

La plaza central es demasiado pequeña y está abarrotada.

El mineral de hierro extraído de las minas es de buena calidad.

La calidad de mineral de cobre y de plata está aumentando.

Morata necesita desarrollar más minas.

El negocio de tabernas y restaurantes está en aumento.

98 Las fundiciones y las tiendas de armas y armaduras tienen pocas

ventas.

Gracias al gran número de usuarios en Morata, la economía era

saludable y estaba en crecimiento. Weed decidió invertir todo su

oro.

¡Ding!

La provincia de Morata

El Conde de Morata está invirtiendo una gran cantidad de oro en la

región.

La productividad aumenta un 45% durante dos meses.

El área alrededor de la ciudad aumenta.

El crecimiento de la población ha mejorado.

Estaba invirtiendo más de 900.000 monedas de oro en Morata.

“Primero necesito desarrollar las minas y las tierras de cultivo para

que puedan expandirse.”

99 ¡Para ello gastó un total de 320.000 monedas de oro! Estaba

planeando desarrollar la gran área agrícola y las minas de las

montañas cercanas.

La provincia de Morata

La tierra circundante ha sido despejada.

Gracias al conocimiento del Imperio de Ahreupen, la cantidad de

tierra despejada aumenta un 13%.

La ganadería aumenta en la zona.

Trabajadores y mineros han sido enviados a tres minas.

Morata ha enviado exploradores a las montañas cercanas para

inspeccionar la tierra.

Con la bendición de la diosa Freya en el Continente de Versalles,

Morata podía producir alimentos cada tres meses. Era muy útil

tener más gente trabajando en la agricultura.

“Es la clave de la economía.”

Con el aumento de la producción de granos y de minerales, los

ingresos mensuales aumentarían significativamente. Para Weed esta

era la mejor estrategia para ganar oro.

100

“El dinero nunca te traiciona.”

¡Dinero y recursos sin límite! En lugar de gastar dinero en lujos,

prefería fortalecer sus infraestructuras. Morata tenía una gran

cantidad de residentes y el dinero crecía exponencialmente. Los

aldeanos otorgaban misiones, mientras que los residentes se

dedicaban principalmente a la agricultura y las ventas, por lo que la

actividad económica no dejaba de aumentar. Incluso si todos los

usuarios abandonasen la ciudad, los habitantes del Continente de

Versalles aún podrían cazar y ganar dinero.

Se daban todo tipo de misiones, con una gran variedad de

recompensas. Por supuesto, los ricos ofrecían misiones de mayor

calidad y eran vitales para la salud económica. Afortunadamente,

había una gran cantidad de residentes en el Norte que ofrecían

búsquedas de caza o de exploración. Los artefactos de antes de la

caída del Imperio eran abundantes, por lo que había una gran

cantidad de misiones de alta calidad.

El Señor de la región tenía que considerar las necesidades de la

ciudad para su crecimiento.

“Construye una Torre de Magia.”

101

¡El precio de la Torre de Magia era de 100.000 monedas de oro! Al

principio no había podido construirla, pero ahora tenía el dinero

para hacerlo.

“Esto es el gélido Norte y no las cálidas tierras centrales, así que

tengo que elegir una Torre de Magia de hielo.”

Los magos especializados en hielo tenían beneficios si luchaban en

tierras gélidas. Dado que las Torres de Magia eran uno de los

edificios más hermosos, Weed buscó una buena ubicación. Tenía que

asegurarse de que mejorara la belleza de la ciudad. La plaza de

Morata tenía muchas tiendas y casas y la estatua de Freya ocupaba

una de las orillas más alejadas del centro.

“Allá vamos.”

Desde la ventana del Modo de Asuntos Internos, Weed podía ver a

todos los usuarios que se encontraban cerca de la estatua de Freya.

Weed construyó la Torre de Magia cerca de estatua. ¡Una torre de

hielo! Un carámbano invertido de veinte metros de altura apareció

en mitad de la zona.

“¡Mirad!”

102

“¡El Señor de Morata ha regresado!”

Cuando se completó la Torre de Magia hubo una gran cantidad de

aplausos entre los usuarios y los residentes de la ciudad. Tenían

mucho respeto por Weed, el 'Dios de la Guerra'. Y ahora el Señor

perdido de Morata había regresado.

“Y ahora vamos a invertir en algo más…”

La cantidad de trabajos que podían elegir en Morata los

principiantes estaba limitada. Ahora, con la Torre de Magia, había

una nueva profesión. Sin embargo, había otra clase muy demandada,

el chamán. Era una clase muy popular para la gente que no estaba

muy familiarizada con el juego y una gran cantidad de principiantes

elegían Morata a pesar de no tener una gran variedad de clases. Por

ello, el gremio de chamanes era necesario.

“¡Construir una Casa de Elementales!”

Una pantalla apareció frente a Weed para que pudiera elegir el

espíritu que la habitaría. ¡Había decenas de espíritus populares! Los

espíritus de aspecto más fiero estaban separados unos de otros.

103

“Siguiente, siguiente…”

Weed observó a los espíritus. El Espíritu de Fuego estaba en una

esquina lanzando llamas al aire, mientras que el Espíritu de Tierra

estaba sentado arañando el suelo.

“Haré una vivienda para estos dos.”

Modo de Asuntos Internos de Morata

En función del espíritu de la Naturaleza, los costos de la

construcción pueden alcanzar las 20.000 monedas de oro.

¿Cuánto presupuesto deseas asignar?

“20.000 monedas de oro.”

La provincia de Morata

La casa del Espíritu de Fuego ha sido construida.

La casa del Espíritu de Tierra ha sido construida.

104 Los espíritus que había creado a partir de la escultura ahora

tendrían un hogar donde descansar. Las características del edificio

dependían del espíritu que albergaran. El Espíritu de Tierra tendría

una casa hecha de piedra, mientras que el de Fuego tendría una

casa ardiente.

Modo de Asuntos Internos de Morata

La casa espiritual aumenta la afinidad con el elemento del espíritu

que la contiene.

En ella, un espíritu puede relajarse y jugar… pero la zona sufrirá

distintos efectos en función del tamaño del edificio.

Se pueden formar contratos con el habitante del lugar.

Varios tipos diferentes de edificaciones pasaron por delante de sus

ojos. Considerando su temperamento no iba a ser algo muy

llamativo.

“¡Construir el Gremio de Chamanes!”

Un gremio de chamanes había sido creado. Costaba 80.000 monedas

de oro, pero ahora los principiantes de Morata podían empezar

como chamanes y elegir con qué elementos eran más afines, como el

viento o el agua. Pero si había una Casa de Espíritus, además podían

hacer un contrato desde el principio.

105

“Con esto los muchachos podrán firmar muchos contratos.”

Los espíritus tenían personalidades difíciles y no solían trabajar

bien con otros espíritus. Eran extremadamente temperamentales,

se metían en peleas, ignoraban al chamán y rechazaban sus órdenes.

Que sucedieran este tipo de cosas les generaban grandes pérdidas

de [Maná], por lo que era comprensible que hubiera problemas con

los espíritus más desagradables. Sin embargo, sus espíritus eran

más dóciles. Elementales como estos no podían encontrarse en

ningún otro lado.

“Es bueno que lo haya hecho.”

Aunque no fueran los mejores espíritus, no perderían en poder

contra otros espíritus. No se negarían a ningún contrato.

“Tratad a los invitados como reyes.”

Bajo las ordenes de Weed, los espíritus podían ser contratados y

convocados con frecuencia. Aumentarían su fuerza a través de una

actividad vigorosa. Además, como los contratistas podían escuchar

a sus espíritus, podían mejorar su familiaridad. Weed quería cuidar

de los espíritus que había creado.

106

“Ahora solo queda dinero para las inversiones más necesarias…”

¡Ahora todo lo que quedaban eran los edificios especiales! Por

supuesto, no estaba pensando en hacer el Palacio Imperial de

Ahreupen, costaba demasiados metales preciosos y monedas de oro.

Incluso vivir en él sería un lujo que no podría permitirse.

“Construir el Granero Imperial de Ahreupen”

La provincia de Morata

La construcción de un granero permite el almacenaje de una gran

cantidad de grano.

Reduce las fluctuaciones de los precios de los alimentos.

Contribuye al desarrollo económico y a la tasa de nacimiento de los

niños.

El poder económico aumenta en 7.

Los habitantes hambrientos de los pueblos circundantes migrarán

hacia Morata.

Al lado de la Casa de los Espíritus apareció un enorme granero. Un

edificio de piedra tan alto como un rascacielos, mucho más grande

107 que el anterior edificio más alto de la ciudad, el castillo negro. Era

un edificio magnífico construido en un 95% de piedra.

“¿Qué es ese edifico?”

“¿Qué es eso?”

La gente se estaba reuniendo alrededor del gremio de chamanes y

de las casas espirituales. Todo el mundo comenzaba a emocionarse,

ya que ahora los chamanes podían formar contratos en Morata.

“Habrá muchos más magos y chamanes”

“Si supiera que esto iba a suceder, ¡habría esperado antes de elegir

una clase!”

Había una gran cantidad de visitantes en las casas de los espíritus.

La guarida de tierra y la guarida de fuego tenían un diseño único, así

que los espíritus estaban de buen humor.

“Te serviré con absoluta lealtad.”

108 “Puedo enterrar hasta 34 enemigos en la tierra.”

¡Los espíritus solicitaban a los usuarios que los visitaran!

De repente, el Granero Imperial apareció al lado de la Casa de

Espíritus.

“¿Granero Imperial de Ahreupen?”

“¿Dónde está el Imperio de Ahreupen? Es una cantidad enorme de

grano, incluso hay otros alimentos.”

Era el primer edificio de este tipo que se veía en el Continente de

Versalles y podía contener grandes cantidades de alimentos.

“¿El Señor Weed ha hecho este edificio?”

“¡Esta noticia va a salir en los foros!”

“¡Notición! Nuevos edificios han salido del suelo de Morata”

109 Morata ya era considerada la ciudad más bella del continente. Los

turistas a menudo la visitaban debido al Salón de la Fama. Las fotos

del paisaje estaban en internet, y la aparición del granero era un

tema emocionante para los usuarios.

“Construir el Estanque Misterioso de las Hadas.”

La provincia de Morata

El estanque de hadas ha sido construido.

A partir de ahora las hadas irán en busca del estanque.

Justo cuando terminó la construcción del estanque era ya hora de

cerrar la sesión. Su hermana volvía a casa y solo le quedaba una

hora para preparar la cena.

“Necesita darse prisa y buscar a un buen hombre.”

* * *

110 En seguida la vio caminando desde las ventanas de la casa.

‘Mi hermanito vuelve hoy.’ – pensó Lee Hayan mientras caminaba

rumbo a casa con un periódico dentro del bolso. Había sido un gran

evento que se fuera a Europa, pero era importante estar al tanto de

los acontecimientos actuales, así que le había traído el periódico.

‘Es bueno saber cosas, al menos no se arrepentirá por no saberlas.’

Hubo una época en la que Lee Hayan dejó de ir a la escuela. Fue un

tiempo en el que numerosos prestamistas visitaban el centro

escolar todos los días, haciendo de su vida un infierno. Los rumores

sobre sus deudas pronto se propagaron entre los estudiantes,

haciendo que se sintiera demasiada avergonzada ante sus

compañeros de clase. Se sentía muy desgraciada con su vida y con la

espantosa casa en la que vivían. Empezó a tratar con malas

compañías y a saltarse las clases. Cuando desapareció la deuda se

sintió como si un gran peso se le hubiera quitado de encima, por lo

que optó por regresar. El día que volvía a la escuela observó a su

hermano por la calle.

‘¿A dónde va?’ – pensó Lee Hayan mientras seguía a su hermano en

secreto.

111 Al final llegaron a la casa de una de sus maestras.

“Lo siento, me aseguraré de que no vuelva a suceder.”

Lee Hyun tuvo que inclinarse y disculparse con los profesores por

las ausencias y mala conducta de Hayan. Aunque la escuela era uno

de los mayores gastos, por el bien de su hermana tuvo que

ausentarse del trabajo e ir a presentar disculpas a sus profesores.

Nunca olvidó el mal momento por el que pasó su hermano y desde

ese momento tuvo un cambio de actitud. Dejó de ser agresiva y

empezó a estudiar para ser una buena hermana.

Cuando llegó a la puerta de la casa escucho el sonido de la música

que salía del patio, era una sensación agradable. Aunque no era jazz,

sino un grupo de mujeres cantando una canción de música pop.

Sonaba bien, era linda y adorable.

¿Debo usar una minifalda para ti?

Usaré una camiseta sin mangas para gustarte.

Soy tu novia para siempre.

112 Instalándose en su pequeño patio, Lee Hyun se concentraba en

cocinar. Había probado una gran variedad de platos en Europa, así

que quería hacer algo con los ingredientes que había probado por

allí. ¡Pasta con vino tinto! En esencia, quería lograr una fusión de

gustos coreanos e italianos.

113 Volumen 18 Capítulo 5

El establecimiento del Culto de Gachas de Hierba

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Lee Hyun empezó a jugar en serio a Royal Road tras regresar de sus

vacaciones. Cada mañana preparaba el desayuno y el almuerzo para

su hermana y luego dedicaba el resto del tiempo a jugar. Tenía que

recuperar el tiempo perdido durante su viaje por Europa, y para eso

se sumergió en Royal Road. Aparte de todo eso, no podía evitar

sentirse infeliz cuando veía a Choe Jihun metiendo las narices en la

vida de su hermana pequeña.

“Puede parecer una chiquillada… pero no lo pasaré por alto. Es mi

responsabilidad.”

Lo primero que hizo fue ponerse en contacto con varios niños del

vecindario.

“Avisadme si se encuentran y se van los dos juntos, y contádmelo al

momento si intenta poner su brazo alrededor de su hombro.”

114

Los niños de estos días no son fáciles de persuadir, pero con un

pequeño soborno de mil wons y un poco de intimidación, consiguió

que los niños fueran sus espías.

“Si os negáis… os será difícil vivir en esta ciudad. ¿Nunca habéis

oído hablar de los alumnos de sexto grado?” – dijo Weed mientras

veía cómo los rostros de los niños se ponían pálidos – “Pensad en lo

que os sucedería si les hablo de vosotros.”

También uso otra táctica con los niños del dojo. Les compró cuatro

perritos calientes a algunos de los estudiantes de primaria para

luego explicarles sobre varios lugares, como la biblioteca, el cine,

los hoteles o los karaokes al mismo tiempo que les mostraba una

foto de los dos.

“Avisadme si los veis juntos.”

¡Gastó un total de 500.000 wons!

Para terminar, se atrevió a mandar un mensaje de texto a Choe

Jihun:

115 - Si le haces algo no te dejaré vivir. Aunque te escondas en los

confines del mundo, te encontraré y te mataré.

Una vez que dejó todo resuelto, Lee Hyun podía dedicarse

cómodamente a Royal Road.

“Esto es por la vida de mi hermana. ¡Quiero que salga y sea feliz con

un hombre que la ame para siempre!”

* * *

La noticia sobre el Granero Imperial de Ahreupen se extendió por

todo Morata. Era el único edificio que existía del antiguo imperio

que había logrado unificar todo el Continente de Versalles.

“¿Cuándo ha hecho Weed una misión sobre el Imperio Ahreupen?”

“Esa última misión… seguro que iba del Imperio.”

116 “¿Tendrá algo que ver con la invocación del Rey Hidra? Por lo

general, a nadie se le ocurre invocar semejante monstruo… Una vez

aparece no hay forma de que alguien pueda luchar solo contra él.”

¡La cantidad de rumores crecía constantemente! Las habladurías

que iban apareciendo aumentaban por culpa del Granero Imperial

construido por Weed. De hecho, muchas emisoras estaban

emitiendo discusiones en directo sobre el mismo tema. Todos

intentaban satisfacer la curiosidad del público sobre el Imperio

Ahreupen.

Era un Legendario Escultor de Luz de Luna. Si Weed revelaba la

profesión del Emperador de Imperio, era obvio que crearía una

conmoción por todo el Continente de Versalles. Sin embargo, pocas

personas conocían el asunto. No había muchas profesiones que

supieran sobre el mundo de las esculturas. Además, muchos

usuarios de alto nivel no querían que se conocieran los secretos

relacionados con sus clases.

“¿Por qué ha decidido construir un granero especial?”

“¿Quizá haya mucho dinero involucrado? O puede que tenga que ver

con alguna búsqueda.”

117 Había muchas personas hablando y especulando. El consumo de

piedra de un edificio como ese era enorme, por lo que no podía

hacer otro más grande.

“Construir la Academia.” – dijo Weed después de abrir el Modo de

Asuntos Internos.

Modo de Asuntos Internos de Morata

Los sabios irán y estudiarán en este lugar.

Aumenta el nivel de conocimientos de la ciudad.

La sabiduría de los magos aumenta de forma permanente en 5

puntos.

Ahora se puede crear un gremio de Estudiantes.

La Tecnología y la Cultura aumentan en 3 puntos.

Weed colocó la Academia en un área cercana a la plaza donde había

ubicado el portal al Río de las Lamentaciones. Ahora, en Morata

sería habitual ver a ancianos sabios dando charlas y ponencias.

“Construir el Observatorio Astronómico.”

Modo de Asuntos Internos de Morata

118 Se trata de un edificio de piedra muy peculiar.

Ahora es posible observar el cielo nocturno, por lo que se pueden

realizar estudios avanzados del clima, y mejorar el desarrollo de la

magia.

Si se descubre una nueva constelación traerá buena suerte a la

ciudad.

Los astrónomos de Morata pueden detectar la mala suerte.

El valor de la Tecnología aumenta en 8 puntos.

¡Con esto había agotado toda la piedra almacenada! Los edificios del

Imperio Ahreupen consumían grandes cantidades de piedra. A

partir de aquí solo podía seguir con edificios de madera.

“Construir el Gremio Mercantil de Ahreupen.”

Modo de Asuntos Internos de Morata

Se trata de un edificio para comerciantes.

Permite el acceso a mejores rutas comerciales y controla los

precios de los productos.

Se pueden proporcionar bienes a los comerciantes más adinerados.

Aviva el arte del comercio.

119 “Construir el Centro de Curtidores.”

Modo de Asuntos Internos de Morata

Local especializado en el comercio de bienes realizados en cuero.

Ahora es más fácil transformar el cuero en productos comunes para

el hogar o el comercio.

La industria costurera se desarrolla a mayor velocidad gracias al

aumento del número de sastres especializados en el cuero.

El valor de la Economía aumenta en 10 puntos.

El valor de la Tecnología aumenta en 15 puntos.

“Construir jardines, árboles frutales, pozos y carretas.”

Se gastó más de 500 monedas de oro en construcciones intensivas.

Los edificios del Imperio Ahreupen no eran las únicas cosas que

iban a hacer de Morata más próspero.

“Crear los siguientes edificios: una tienda de herramientas, un

pequeño teatro, una joyería, una ebanistería, una bodega, una granja

de pollos y una granja de ovejas.”

120 No se olvidaba de los muchos usuarios cargados de dinero que vivían

en Morata.

“Este dinero volverá a mí.”

Estaba construyendo todo tipo de instalaciones para extorsionar a

los usuarios. La creación de bodegas proporcionaría buen vino, y el

suministro de pollos ayudarían a los ingresos de las tabernas y

posadas. Además de la agricultura y la minería, estas eran

industrias básicas, y una fuente importante de ingresos. Por

supuesto, tenía que tener cuidado con tener pérdidas, pero valía la

pena extender sus operaciones por toda la ciudad de Morata.

“La plaza se está quedando pequeña…”

Gracias a los nuevos edificios, esas zonas atraían cada vez a más

usuarios, haciendo que los espacios abiertos estuvieran

abarrotados. En un principio, en la plaza se había concentrado todo

el comercio y era donde los usuarios habían buscado nuevas

misiones o compañeros para sus grupos. Pero ahora Morata crecía

de tal manera que los usuarios tenían que hacer cola para entrar en

las tiendas.

121 “Esta vez voy a expandir Morata para que sea más grande.” – dijo

Weed a la vez que empezaba a construir cuatro plazas más en las

afueras de la ciudad.

“Construir las siguientes zonas: Plaza del Wyvern, Plaza de

Bingryong, Plaza de la Torre de la Luz y Plaza de Amarillento.”

Costaba 40.000 monedas de oro construir una plaza con una fuente,

pero era una buena estrategia. Los adoquines se extendieron por

todas partes. En total creció una extensión de terreno mucho más

grande que la ocupada por la capital del Reino de Rosenheim, la

Ciudadela de Serabourg. La Estatua de Freya terminó estando

rodeada por cinco plazas en forma de diamante.

“Conectar las plazas con calles.”

Daba instrucciones para la construcción de calles y caminos a través

de los edificios comerciales y las áreas residenciales. ¡La ciudad era

ahora cinco veces más grande! Si se veía desde el cielo se podían

observar las cinco plazas rodeando la estatua.

“Comprando la tierra ahora, como su dueño podré obtener un

montón de dinero en el futuro.”

122

* * *

Reporteros de todas las zonas estaban siendo enviados al Norte.

Debido a que no había movimientos entre los Reinos de Haven y

Kallamore, los rumores sobre la tormenta que acechaba al Norte

atraían toda su atención.

“Esta vez es probable que el ‘Dios de la Guerra’ sufra una amarga

derrota. Es descabellado pensar que puede luchar contra varios

gremios.”

“Aunque sea así, ¿están todos los gremios del Norte

verdaderamente unidos? Si es solo una alianza temporal será muy

difícil para ellos trabajar unidos.”

Un montón de rivales querían obstaculizar la gran misión de Weed,

por lo que el interés público se concentraba en el Norte gracias a

todos los organismos de radiodifusión y a internet. Todos estaban

especulando sobre quién iba a ganar la próxima guerra, mientras la

retrasmitían en directo. Muchos esperaban ver al ‘Dios de la

Guerra’ al mando de sus tropas y derrotando a la alianza de gremios.

123 Una aventurera de CTS Media se pasó cuatro días entrevistando

gente entre las aldeas que rodeaban Morata. En cinco de las aldeas

que visitó mostró a soldados entrenando para la batalla.

“¿El gremio Estireno realmente va a invadir Morata?”

“Por supuesto.” – respondió con confianza el líder del gremio

Estireno.

Estaban constantemente entrenando a sus soldados y comprándoles

mejores equipamientos en el Continente Central. También habían

logrado reunir una buena cantidad de fondos para reclutar gran

cantidad de mercenarios y de Jugadores Oscuros.

CTS Media tenía millones de espectadores viendo las noticias que

querían saber qué estaba pasando en todo el Continente, y en estos

momentos la noticia más importante era que los usuarios y sus

gremios apuntaban hacia el Norte. A Morata.

“¿Puedo preguntar cómo van los preparativos?”

“Hemos armado a casi todos los soldados con armas del Continente

Central, además hemos reclutado a un herrero para que forje armas

124 de asedio. Una vez termine la protección de la Orden de Freya,

vamos a invadir Morata.”

El gremio Estireno había preparado enormes cantidades de

refuerzos para la guerra. Más de la mitad de los pueblos del Norte

estaban dominados por ellos, y casi todas sus tropas estaban siendo

utilizadas con el único objetivo de ocupar Morata. Más de 100.000

tropas se preparaban para la guerra.

* * *

“Se avecina una gran guerra.” – dijo Pale con calma mientras

sostenía su arco.

A su lado, Surka estaba observando por encima de sus guantes

mientras Zephyr revisaba su caña para ver si el hilo funcionaba de

forma adecuada. Estaban cazando en Morata y podían sentir la

atmósfera que los rodeaba. Los arqueros tenían la oportunidad de

jugar un importante papel en las guerras. No morían tan rápido

como los guerreros, ya que evitaban una confrontación directa. Pale

y el resto del grupo habían participado en la invasión de las bestias.

125 Solía correr a lo largo de la muralla disparando flechas y apuntando

a las cabezas de los monstruos de tamaño medio.

Gracias a esto, Pale ahora tenía mucha experiencia de combate y un

nivel bastante alto.

“¡Va a ser un evento importante!” – dijo Hwaryeong mientras

revisaba sus vestidos y sus complementos.

“¡Voy a barrerlos todos con mi magia!” – dijo Romuna.

En un asedio se gastaba mucho dinero en la contratación de

mercenarios para la lucha. Podías morir y perder algunos niveles y

objetos, pero si ganabas entonces tenías la oportunidad de hacerte

rico. Sin embargo, para Pale y el resto del grupo ese pensamiento no

existía, solo querían proteger Morata por su amigo. Ni siquiera se

preocupaban si iba a ser una pelea complicada.

“Entonces, ¿cómo crees que irá?”

“Seguro que Weed tiene algo en mente… probablemente.”

“Por cierto, ¿dónde está Mapan?” – preguntó Irene aunque sabía que

nadie podía responderle.

126

“No lo sé. Lo he visto comerciando cerca del río Waling, y desde

entonces no he vuelto a verle.”

Mapan regentaba una serie de tiendas muy rentables y, aunque

alguno quizá sabía dónde estaba, nadie lo reveló.

* * *

¡Solo quedaban 260.000 monedas de oro! Morata no tenía

instalaciones defensivas y no podía reclutar un gran ejército como

el resto de gremios.

“He intentado vivir pacíficamente, pero estáis intentando quitarme

mi plato de arroz…” – dijo Weed humedeciéndose los labios en el

proceso.

¡Estaba furioso! En ese momento tomó una difícil situación.

“Crear un campamento militar.”

127

A las afueras de la ciudad apareció un campamento militar

profesional a cambio de 70.000 monedas de oro. Era un

campamento creado para entrenar infantería, arqueros y lanceros.

Con un buen entrenamiento, los soldados podían aumentar su nivel.

Había otra versión que incluía instalaciones para entrenar

caballeros pero, ¡costaba 200.000 monedas de oro!

“Je, je, je, je. Este es mejor.” – sonrió amargado mientras trataba

de calmarse. En esa solitaria habitación tomó una de las decisiones

más desgarradoras desde que se había convertido en un escultor.

“Recluta a 8.000 personas como soldados.”

Estaba ordenando el reclutamiento forzoso de 8.000 soldados. Esta

orden traería malestar entre los jóvenes y bajaría la moral de los

soldados reclutados. Además, tenía un coste de 10 monedas de oro

por soldado, y encima cobraban un sueldo de 3 monedas de oro por

mantenimiento mensual.

“¡Uuuf!”

Weed tuvo que quedarse quieto; en este momento le resultada

difícil respirar dados los altos niveles de dolor y sufrimiento.

128

“Me he quedado sin dinero.”

Costaba una gran cantidad de dinero mantener a los soldados. Cada

soldado raso costaba 3 monedas de oro al mes, mientras que el

salario para un mago alcanzaba las 600 monedas de oro. Armar

cuatro soldados de caballería ligera costaba 3.000 monedas de oro

y si eran caballeros costaban 10.000 monedas de oro cada uno.

¡El campamento militar le había costado 70.000 monedas de oro y el

reclutamiento otras 80.000!

Tenía que aportar dinero para reclutar soldados, si no lo hacía

aumentarían las quejas del pueblo. El gasto final supuso 100

monedas de oro por soldado. No era fácil recaudar tanto dinero.

Los caballeros necesitaban caballos, los cuales había que entrenar

para que fueran leales a sus señores. Con un aumento de los

soldados y caballeros, el Señor tenía un mayor poder e influencia,

sin embargo, Weed solo podía ver el coste.

“Nuestro Señor ha mandado reclutar soldados.”

“Únete. ¡Protege Morata con tus propias manos!”

129

Desde el Modo de Asuntos Internos pudo observar cómo grandes

cantidades de jóvenes robustos corrían hacia los campamentos para

proporcionar sus servicios. La lealtad de la gente era

considerablemente más alta de lo normal y el periodo de

reclutamiento terminó rápidamente. Pero Weed no esperaba mucho

de ellos; aun con el equipo adecuado, no tenía suficiente tiempo para

entrenarlos. Solo estaban para rellenar números. Estos soldados

morirían muy rápido en una guerra. Por supuesto, si el comandante

era excelente entonces podían alterar la lucha a su favor, aunque

solo fueran 8.000 soldados. Sin embargo, empezaron a ocurrir

situaciones inesperadas.

160 residentes de la ciudad han venido a ofrecerse como soldados

de infantería.

Hay 197 arqueros en la ciudad que desean ofrecer sus arcos.

¿Quieres reclutarlos?

Hay 451 cazadores en la ciudad que han escuchado sobre la

peligrosa situación que atraviesa la ciudad y desean prestar su

ayuda.

¡La gente empezó a ofrecerse voluntaria en grandes cantidades

hasta alcanzar las 2.680 personas! Era como explotar recursos

130 humanos. Como si quisieras comer pollo y el pollo aparece delante de

ti, preparado y sazonado, ¡y con un encendedor!

“Sin embargo, vuestras vidas no serán desperdiciadas.” – dijo Weed.

– “Todos sois aceptados como soldados autorizados de Morata.”

Fuerza Militar de la Provincia de Morata.

Los soldados de Morata se han incrementado para un total de

10.680 personas.

Nivel medio:

17

Entrenamiento:

12%

Había una gran diferencia entre los nuevos soldados reclutados y

los que se ofrecían para la lucha. Los reclutas alistados eran como

una casa a la que se le han hecho las ventanas como si fuera una

pieza de cuero, cortando unos agujeros. Por lo menos, los que se

ofrecían voluntarios tenían mejor entrenamiento, aunque su

comportamiento era algo diferente. Pero los soldados de Morata

tenían menor moral, entrenamiento, nivel y armamento. Perdían en

todas las categorías. ¡Y la protección de la Orden de Freya

terminaba en 36 días!

131

“¿Cómo puedo darles valor a estos soldados…?”

Todavía le quedaba algo de tiempo, pero Weed no podía relajarse

todavía. El resto de gremios tenía usuarios de alto nivel. Sus

soldados, después de alistarlos, no serían diferentes a los

espantapájaros. Podrían ser atacados por poderosas flechas de un

ataque de magia enemigo y rápidamente diezmados. Sin la Orden de

Freya, la cantidad de soldados, armas y armaduras no era

tranquilizadora.

“¡Llamo al Caballero de la Muerte, Van Hawk!”

El Caballero de la Muerte apareció en una nube de humo negra.

“Respondo a la llamada del Maestro.”

“Necesito que vayas a buscar a tus discípulos.”

“¿Mis discípulos?”

132 “Koldeurim, ve a por Koldeurim y utiliza todos mis puntos de

contribución para traer aquí a los caballeros de Kallamore.”

El Reino de Kallamore tenía los mejores caballeros y era reconocido

por contar con soldados invencibles dentro de su guerra contra el

Reino de Haven. A estas alturas contaba con 23.000 puntos de

contribución tras salvar a Koldeurim en el Reino de los Vampiros.

“Con Koldeurim aquí, el entrenamiento de los soldados irá más

rápido.”

¡Era como matar dos pájaros de un tiro!

“Llévate a Wy-2.”

“Iré de inmediato.”

* * *

133 Mientras Weed estaba en el Modo de Asuntos Internos, además de

construir nuevos edificios, estableció nuevos cargos dentro del

castillo.

“Para ocuparse del Departamento de Impuestos y Finanzas pongo a

cargo a Geumini…”

No podía pensar en otra cosa debido a lo que había costado la

escultura de Geumini. Al final, Wy-1 fue nombrado subdirector del

Departamento de Impuestos y finanzas, Wy-2 Recaudador de

Impuestos, Wy-3 Secretario Mayor, Wy-4 Jefe del Servicio

Secreto y Wy-5 Delegado de Impuestos Especiales.

“Bingryong será el Ministro de Defensa. Fénix será su ayudante.”

Amarillento fue nombrado Ministro de Comercio. A su vez, Weed se

nombró así mismo Ministro de Cultura y Embellecimiento de la

ciudad. No era el momento de distribuir el poder, por lo que

mantuvo todas las posiciones clave de Morata para sí mismo. Morata

tenía gremios excepcionalmente pequeños. Era raro que los

principiantes alquilaran una casa, y mucho menos que comenzaran

con un gremio.

134 * * *

¡El amanecer de Morata! Había mucha gente deambulando por las

calles. En la distancia, la Torre de Luz brillaba bajo la luz de la luna.

Morata era más hermosa al amanecer que durante el día.

“Sore, ¿estamos llegando?”

“Sí Hute, está justo delante.”

Eran unos principiantes que llevaban armaduras de cuero de conejo,

creadas tras coser un montón de pieles unas con otras. Morata

tenía la ventaja de poseer grandes habilidades de costura, por lo

que las armaduras de pieles eran una de las mejores opciones para

los usuarios de bajo nivel. Normalmente, la ropa que cosían los

artesanos era cara, por lo que no solía usarse.

“Nadie nos sigue, ¿verdad?”

Se detuvieron con la incómoda sensación de que les habían robado.

135 “Deja de girarte para mirar, otros ya vigilan.”

“¿A qué te refieres?”

“Mira la cabaña.”

La cabaña cercana tenía las ventanas abiertas, ¡dentro de las

ventanas se podía ver el destello de unos afilados ojos! Detectarían

a cualquiera que los estuviera siguiendo en secreto.

“No digas nada de lo que pase hoy fuera de este lugar, una palabra

incorrecta y… estaremos acabados en Morata.” – dijo Sore en un

susurro.

¡Glup!

Hute tragó saliva debido a la tensión sobre el significado de esas

palabras.

“Por supuesto, ¿te refieres a la reunión y dónde se va a hacer?”

136 “Sí. Si lo decimos y se extiende, nunca más podremos participar en

misiones ni estar con el grupo.”

“Hay que tener cuidado con lo que dices en Morata”

“No solo en Morata. Su poder se está extendiendo, ya podría estar

en todo el Norte del Continente de Versalles. En el peor de los

casos, ¡tendríamos que abandonar Royal Road!”

Ser despojado del encanto de jugar a Royal Road. La mayoría de la

gente jugaba a Royal Road al menos una vez al día, como recién

llegados no tendrían el beneficio de comenzar de nuevo.

“Es un grupo tan poderoso, que el…”

“Shhhh, no es el lugar donde puedas pronunciar ese nombre

libremente.”

“¡¡Oooops!!” – dijo Hute cerrando la boca con urgencia.

Pronto, los dos llegaron a su destino sin decir una palabra. Se

encontraban en la cima de una colina en un denso campo de cabañas.

137 Aunque se veía despejado, en ella había un sótano que daba acceso a

un área increíblemente grande. ¡Una mazmorra escondida! La cabaña

era originalmente una gran mazmorra. Y con las contribuciones de

un grupo en particular que cazaba a los monstruos dentro. Para

entrar había que pasar una prueba.

“¡Chwiiik!”

Para entrar había que responder con un sonido nasal más grande.

“¡Chwiiiiiik!”

“¡CH-CH-IIIIIIKKKKKKK!”

“Adelante.”

Cuando llegaron a la parte interior de la mazmorra había un montón

de gente. Era un laberinto de chozas, con una gran cantidad de

personas en ella.

“Gracias por dejarme entrar, entonces…”

138 Los dos recorrieron la mazmorra. Había más de 20.000 personas

congregadas en el mismo lugar. Era una gran evidencia del poder de

la sociedad secreta de Morata. Las antorchas cubrían cada pared.

“Aquí está la carne del dragón asesino.”

“¡Oh! Carne de dragón.”

“Aquí tiene su cambio.”

“Quédate con el cambio, quédatelo.”

Había un gran grupo de personas hablando apasionadamente de los

cuales, la mayoría, eran principiantes, aunque también había

usuarios de alto nivel. Estos eran aquellos que sentían envidia del

Weed de Continent of Magic. Era libre como el viento y a la vez tan

destructivo como un volcán. No toleraba la opresión de los grandes

gremios. Había una gran variedad de seguidores. Weed, desde

Continent of Magic, se había forjado una reputación y Morata era

una buena ciudad para vivir, por lo que muchos usuarios de alto nivel

se sentían atraídos a vivir ahí. Así fue como se formó la sociedad

subterránea.

139 En una esquina había un grupo de personas repartiendo comida

gratis. No era mucho, así que la gente la comía con moderación. Eran

gachas de hierba. El grupo al que Hute y Sore se habían unido se

llamaba Culto de Gachas de Hierba y tenía un total de 320.000

miembros.

La persona que había comenzado el culto en el Norte era una

usuaria llamada Lemon, una sacerdotisa del Reino de Rosenheim,

donde había probado por primera vez las gachas durante la

construcción de la pirámide.

“Genial.”

Estaba delicioso. Los principiantes no comían mucho porque no

sabían cómo cocinar. Además, siempre tenían hambre debido al gran

trabajo físico que realizaban. Cuando eso sucedía, comer las gachas

de hierba era una experiencia única. Lemon había transportado

piedras treinta y nueve veces durante la construcción de la

pirámide y la esfinge. Nunca olvidaría ese momento. Gracias a la

[Fama] de la búsqueda, una novata como ella había tenido mucha

ayuda dentro y fuera de Rosenheim. Tiempo después, Lemon se

había ido de caza y terminó llegando a Morata. Recordaba

perfectamente a Weed. ¡Era un contratista sin escrúpulos que

explotaba a los trabajadores sin ningún miramiento! Pero al final

había posibilidades de compensación. Después de terminar la

Estatua de Freya, las gachas de hierba se extendieron a través de

140 Morata como un incendio forestal. A los nuevos jugadores se les

daban gachas para comer y luego se iban en grupo de aventuras. Las

comían después de cazar mientras compartían sus problemas con los

miembros del culto. Las gachas tenían muchas ventajas, ya que no

requerían muchos ingredientes y daban sensación de saciedad. No

tenían la necesidad de comer en restaurantes lujosos ya que habían

mejorado las gachas con azúcar, ginseng y una cantidad moderada

de carne. Había grandes cantidades para comer y sabían bien.

Los principiantes siempre se enfrentan a un periodo de sufrimiento.

Sin embargo, aquellos que habían participado en las misiones con

Weed acaban formando amistades duraderas. Lemon y el resto de

jugadores del Reino de Rosenheim repartían gachas de hierba

gratis a los jugadores hambrientos. Así, el Culto de Gachas de

Hierba se formó entre las cabañas, como una base que aliviaba los

sufrimientos de los principiantes.

Una vez que se supo que Weed el escultor y Weed el ‘Dios de la

Guerra’ eran la misma persona, los jugadores de alto nivel

empezaron a unirse a Morata. Estaban disgustados por las acciones

de los grandes gremios y Weed, el ‘Dios de la Guerra’, era un

símbolo de poder y libertad para ellos. Por lo tanto, el Culto de

Gachas de Hierba creció rápidamente. ¡Había más de 312.000

usuarios por debajo del nivel 50 y 8.000 jugadores de alto nivel!

Incluso si abandonaban Morata durante una aventura, nunca

olvidarían su alianza con la provincia de Morata. El objetivo del

Culto de Gachas de Hierba era seguir ciegamente a Weed.

141

“En un momento veremos un video de Karichwi.”

“¡Oooooh!”

El ambiente de la reunión secreta se hizo aún más entusiasta. En

vez de un discurso para atraer la atención de la gente, se parecía

más a un festival. Había cocineros haciendo gachas de hierba y en el

centro una gran hoguera con gente bailando a su alrededor.

“¡Oh! Hay bambú en las gachas.”

“Y pensar que una vez me morí por comer hongos venenosos.”

Los miembros del culto estaban tan felices por poder comer que

podrían morir del gusto. Eran novatos hasta la medula, pero podían

compartir sus alegrías entre ellos.

Poco después el sol comenzó a salir.

“Señores. Como saben, ¡hay muchas fuerzas en el Norte que

pretenden invadir Morata!” – dijo una voz dando un grito desde el

142 centro del evento. Llevaba una tela gruesa en la parte superior de la

cabeza.

El ambiente de la zona descendió como si les hubieran derramado

un cubo de agua fría sobre la cabeza. Solo se podía ver una

hostilidad en los ojos de todos los principiantes.

“Han gastado una gran cantidad de dinero para contratar

mercenarios con los que controlar Morata. Al final será como

cualquier otra ciudad, y aumentarán los impuestos.”

Para recuperar la inversión estaban obligados a aumentar los

impuestos. Especialmente si los gremios ocupaban Morata. Debido a

su codicia por atacar otras ciudades, al final Morata quedaría

atrapada en el remolino de la guerra. Los principiantes no eran

ciegos ni sordos, así que entendían bien la situación. Estaban muy

preocupados.

“Perderemos nuestras chozas. Tendremos que sacar licencias para

poder cazar conejos. Esto tiene que parar. ¡Protejamos Morata con

nuestro poder!”

«¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!»

143 Los principiantes levantaron sus espadas oxidadas y gritaron en

alto.

“Aumentemos los miembros del Culto de Gachas de Hierba,

aumentemos el número de personas que creen en la libertad y la

justicia”

Para superar la crisis, los principiantes aceptaban su situación. Los

ojos del hombre se iluminaron.

‘Y pensar… que la técnica que me recomendó Weed funcionaría.’

¡Alentar el Culto de Gachas de Hierba!

La identidad del usuario que organizaba el evento era Mapan. Weed

había entregado la producción de telas al Culto de Gachas de

Hierba durante la guerra. Con una inversión mínima, obtendría un

efecto enorme. Se había preparado detrás de las escenas para la

guerra.

* * *

144

“¡Hmmm!”

“¡Ejem!”

“¡Cof, cof!”

En un gran claro, Geomchi estaba torpemente sentado. Había

acudido a una reunión con un grupo de orcos hembras. La que había

organizado todo había sido Seechwi.

“Esta es Meru.”

“¡Por favor! Llamame Meruchwi. ¡Chwiiik!”

“Me llamo Geomchi.”

“Mi nombre es Chilcwhi. ¡Chwichwik!”

“Qué nombre tan bonito. Soy Geomchi3.”

145

Los geomchis estaban ocupados presentándose a las orcos hembras.

Los rumores favorables sobre los geomchis se habían extendido

entre los orcos, por lo que la atmósfera era muy amigable. Poco

después de llegar a la reunión, Geomchi132 envió un susurro.

- Va a tener lugar una guerra en la ciudad de Weed, Morata.

Las cejas de Geomchi temblaron, ya que era el representante del

grupo.

- ¿Qué has dicho?

- Nos gustaría ir a ayudar a Weed durante el asedio.

- ¿Asedio? ¿Estás seguro de que va a suceder algo tan interesante?

- Sí, todas las cadenas de televisión aseguran que finalmente

atacarán.

- ¿Se retrasmite por televisión? – respondió Geomchi poniéndose en

pie de golpe.

146

“Lo siento, ha surgido algo urgente, me tengo que ir.”

“Qué… ¿He hecho algo mal? ¡Chwik!”

“No, es solo que un discípulo se está peleando, ¿puedo tener tu

información de contacto?”

Pelear en una guerra era lo más divertido del mundo. Y tenía la

ocasión de participar.

“Chwichwik, solo mándame un privado.”

Geomchi se levantó de la reunión con los orcos para reunir a todos

los demás.

“¿Va a estar la televisión?”

“Ya salió en la tele durante la pelea con los dragones, ¿vamos otra

vez?” – dijo Geomchi.

147 “Aún no he visto un asedio. ¿Es realmente asombroso?”

“Yo lo he visto antes una vez.”

“¿Y cómo fue?”

“Es como una película; al final tendremos que soportar

interminables enemigos.”

“Ju, ju, ju, ju.”

“Eso me hace sentir mejor acerca de ir a Morata”

“¿Por qué?”

“La mitad serán chicas.”

“¿Hay tantas chicas?”

148 Incluso si las mujeres orcas parecían cerdos, aún quería estar con

una chica. En Morata, más de la mitad de los jugadores

principiantes eran mujeres.

“Después de morir heroicamente en la batalla con el dragón,

Geomchi16 consiguió una novia.” – dijo Geomchi50.

“Fue un día memorable.”

El primer geomchi que consiguió una novia fue un gran evento.

Desde entonces, los geomchis habían estado buscando su

oportunidad.

“Sucedió porque protegió a una mujer contra el dragón.”

“Vamos a por ellas.” – dijo Geomchi3 mientras golpeaba su rodilla

emocionado.

“¡Al asedio!”

149 Los geomchis repartidos por el Reino de Rosenheim y las Montañas

Yuroki escucharon las noticias y se dirigieron a Morata a caballo.

Sus discípulos entre los orcos también fueron con ellos.

150 Volumen 18 Capítulo 6

La canción de Weed

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

La protección de la Orden de Freya sobre Morata ha expirado.

El gremio Estireno, el gremio Purem y los otros miembros de la

alianza habían reunido a sus fuerzas en una llanura a medio camino

de Morata. El resto de usuarios que completaban el ejército

estaban esperando para partir desde otras aldeas.

La Alianza del Norte. Habían reunido un total de 128.000 tropas.

De estas, más de 90.000 eran PNJs, que habían estado entrenando

en el Norte usando espadas, arcos, escudos y cualquier otra arma

diseñada para la guerra. Además, habían preparado a cuarenta

unidades de asedio para atacar las murallas.

“Vayamos hacia Morata. ¡A por ellos!”

151 “El saqueo está permitido; el que primero llega, primero se lo lleva.”

“Conquistemos las tierras fértiles de Morata. ¡Levantemos nuestras

espadas!”

Los distintos maestros del gremio estaban tratando de aumentar la

moral de sus tropas. En una guerra a gran escala, la moral de los

PNJs no era un factor que se pudiera ignorar.

La Alianza del Norte estaba ya a solo ocho horas de Morata. KMC

Media, CTS Media y CHN eran las emisoras que retrasmitían la

guerra en directo. Los foros estaban llenos de comentarios

relacionados con el evento.

A todos, ¡es hora de ver la guerra de Weed!

He estado esperando por esto.

Solo queda esperar a que empiece.

152 El ‘Dios de la Guerra’ Weed. Debido a su gran reputación, todo el

mundo se había reunido frente a sus televisores tratando de

aguantar los nervios y la emoción. Iban a ver a Weed peleando.

La Alianza del Norte tiene un poder increíble, ¿no creéis? Es poco

común que una batalla de esta magnitud tenga lugar fuera del

Continente Central.

¿Cómo luchara Weed contra tal multitud?

Honestamente, Morata será derrotada. Sin la Orden de Freya, no

importa cuántos soldados tenga, solo son de bajo nivel.

Yo era mercenario en Continent of Magic y las guerras a gran escala

en Royal Road están en otro nivel. Va a ser una victoria aplastante

de la Alianza del Norte.

¿Weed no tiene mucha experiencia en guerras? Recuerdo haberlo

visto dirigiendo a los orcos y a los elfos oscuros en un vídeo.

Tener experiencia en una guerra no es sinónimo de victoria. Voto

porque ganará el ejército aliado. Ya sabes cómo era Weed en

Continent of Magic, nunca se unió a ningún gremio.

153

La guerra de información por internet ya había comenzado. Con la

reputación de Weed, era difícil pensar que iba a perder. Su

combate contra la Legión de los no-muertos había causado un gran

impacto y había dirigido una guerra con los orcos y los elfos oscuros

a una escala nunca vista. A pesar de estos precedentes, los

periodistas creían en una abrumadora victoria de la Alianza del

Norte.

“De acuerdo con la información, Morata solo ha entrenado

recientemente a una pequeña cantidad de soldados de bajo nivel.”

“Esta es la primera vez que alguien va a derrotar a Weed en una

guerra a gran escala.”

En la vida real había una serie de usuarios de alto nivel con puntos

de vista desfavorables. Sin embargo, la mayor carga recaía sobre

los jugadores que se habían unido a la Alianza del Norte.

¡El ‘Dios de la Guerra’! Weed ya se había ganado una reputación en

el Continente de Versalles como un luchador increíble. Aunque solo

era una persona, había resuelto misiones imposibles y contaba con

Bingryong, los wyverns y el Fénix. Por ese tipo de cosas, el gremio

Estireno estaba muy nervioso.

154

“Tenemos que encargarnos de Weed, necesitamos atraparlo. Si lo

hacemos seguro que ganamos. Nuestro poder es mucho mayor que el

de Morata. No necesitamos preocuparnos por los demás, podemos

matarlos de un solo golpe.”

“¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

“¿Creéis que Weed da miedo? ¡Es solo un gran monstruo! Como

gremios experimentados, cazamos monstruos enormes. Solo

imaginaos que estamos cazando, simplemente lo atrapamos y le

quitamos su botín.”

¡La Alianza del Norte avanzó! Pronto estuvieron lo bastante cerca

como para ver a lo lejos la Torre de Luz y la Estatua de Freya. Solo

quedaban treinta minutos a pie. Las 11.867 fuerzas defensivas de

Morata les estaban esperando. No se veía a los caballeros del Reino

de Kallamore por ninguna parte.

“Avanzad, ¡preparad las armas!”

“¡Uaaaaaaaaaaaaah!”

155 La Alianza del Norte había preparado armas de asedio para

derribar las murallas de la ciudad, pero se acercaban poco a poco

con ellas. Hacían esto porque pensaban que Weed tenía una gran

experiencia en la guerra. Cuando se acercaron, los portones de la

muralla se encontraban medio abiertos y los líderes de la Alianza

del Norte pensaron que Weed no debía estar cerca.

“Atacad las puertas. Si las conquistamos, ¡la victoria es nuestra!”

La fuerza completa de la Alianza del Norte cargó hacia delante.

¡¡¡Turuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!

De repente, los portones se abrieron de par en par y, al sonido de

una trompeta, pudieron ver a los caballeros a lomos de sus

monturas.

Toc toc tacatoc

¡Los caballeros del Reino de Kallamore salían por la puerta! Y

liderando la carga se encontraba el caballero Koldeurim.

156 “Ese… ese símbolo…”

“Esa bandera con un escudo gigante… ¡Es la bandera del Reino de

Kallamore!”

Los caballeros del Reino de Kallamore habían sido grabados varias

veces en los programas de televisión durante su guerra contra el

Reino de Haven. ¡Cada uno de esos caballeros tenía al menos nivel

350 y sus líderes superaban el nivel 450! De acuerdo con las

imágenes, cada caballero podía vencer por su cuenta a monstruos de

alto nivel.

El grupo de caballeros, liderados por Koldeurim, comenzó su carga

contra las unidades de asedio, manejadas por los propios jugadores.

Al ser unidades compuestas por varios gremios, se quedaron en

blanco sin saber qué hacer, y los miembros de los gremios más

débiles se asustaron y huyeron de la batalla.

“¡Corred!”

“¡No sabía que iba a ver caballeros del Reino de Kallamore aquí!”

157 Recuperándose de la impresión, la Alianza del Norte comenzó a

disparar flechas y a lanzar hechizos.

“Fuego ardiente que quema a mis enemigos… ¡[Explosión de Llamas]!”

“¡[Disparo Triple]!”

“¡[Cadena de Rayos]!”

Un número indeterminado de hechizos se lanzó hacia los caballeros.

“¡Dispersaos!”

Los caballeros de Kallamore se dividieron en grupos de cincuenta.

Con su rápida velocidad se encontraban muy lejos cuando los

hechizos empezaron a caer.

¡Brooom! ¡Raaaaaaaaaaaaaas! ¡Blaaaaaaaaaaaam!

La tierra se sacudía mientras relámpagos y llamas caían a su

alrededor. Los magos, que debían usar su magia poco a poco contras

158 las murallas de la ciudad, ¡habían gastado su [Maná] como locos!

Toda el área quedó destrozada por la gran concentración de

hechizos en una única zona, pero al disparar todos hacia un mismo

punto, ninguno de los caballeros fue alcanzado.

Los ciento cincuenta caballeros de élite que habían aterrorizado a

todos los habitantes del Reino de Haven, continuaron con su carga.

Los poderosos guerreros iban enfundados en una armadura

completa que era capaz de absorber los ataques sin romperse. Era

un regalo de Weed para que no cayeran por un golpe afortunado.

Además, cada vez que cambiaba la estación podía repartir las

bendiciones de la diosa Freya. Gracias a eso, ¡había podido bendecir

a todos los caballeros!

Los ciento cincuenta caballeros cargaron contra la primera línea y al

instante derribaron a ciento treinta personas.

“¡Cargad!” – ordenó Koldeurim.

Tenían preparados una gran cantidad de hechizos de combate para

la batalla, pero nunca habrían sospechado que aparecerían los

Caballeros de Kallamore, la pesadilla de cualquier campo de batalla.

“¡Aaaaaah! ¡Ayuda!”

159

“¡Esquivadlos!”

Los caballeros, mostrando su grandeza, estaban tan blindados y

eran tan rápidos que no encontraban resistencia. Estaban

masacrando a sus enemigos. Finalmente, los magos de la Alianza del

Norte comenzaron a preparar sus hechizos para un nuevo ataque.

“¡[Tormenta de Agua]!”

“¡[Gravedad Triple]!”

“¡[Incinerar]!”

Los magos eran muy útiles en una guerra porque podían usar magia

con la que encargarse de grandes grupos de enemigos en área. Y

dado que estaban granando [Fama] y puntos de experiencia, no

dudaron en volver a usar sus hechizos. Pero no tuvieron en cuenta lo

cerca que estaban sus aliados de los caballeros de Kallamore. Los

líderes de la Alianza del Norte se habían quedado completamente

sin palabras.

“¡Estúpidos magos!”

160

“¡Parad!”

Pero los magos no detuvieron sus ataques mágicos.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

Tu magia ha infligido lesiones graves a tus aliados.

Has asesinado a tus aliados.

Tu [Infamia] ha aumentado 350 puntos.

Has subido de nivel.

¡Estaban subiendo de nivel de forma escandalosa! El nivel de los

usuarios que formaban parte de la Alianza del Norte rondaba entre

el 250 y el 300. Y todavía tenían que encargarse de los Caballeros

de Kallamore.

161

“¡[Guardián Eterno]!”

Ninguno de los caballeros murió. Sus armas y armaduras estaban

imbuidas con bendiciones mágicas que se disparaban cuando estaban

en peligro. Cada uno de los grupos de cincuenta caballeros cargaba

rápidamente y luego se dispersaba. Utilizando su alta movilidad,

decenas de caballeros se concentraban en eliminar un único objetivo

al instante, para luego separarse.

De hecho, casi ninguno de los jugadores estaba preparado para

luchar hasta la muerte. En lugar de tratar de luchar contra los

caballeros, la mayoría intentaron correr, huyendo de las

explosiones. Había demasiados gremios en la alianza, por lo que era

difícil evitar que los magos lanzaran sus hechizos.

“¡No huyáis!”

“¡No sabía que iba a aparecer los caballeros del Reino de Kallamore!”

El campo de batalla se llenó con los gritos de los miembros de la

Alianza del Norte. No había una línea de mando clara y los magos

atacaban indiscriminadamente mientras otros huían. Los caballeros

de Kallamore recorrían el campo de batalla entre el polvo y las

162 llamas como si fueran segadores en un campo de trigo. Sin embargo,

si la situación se mantenía durante un rato más, los caballeros

acabarían cansándose y los jugadores de la Alianza del Norte

podrían darle un cambio a la batalla.

Lo que nunca habrían imaginado era que un gigantesco ejército se

movilizara desde el castillo de Morata.

“¡Avanzad! ¡Adelante! ¡Marchad!”

“¡Protejamos Morata con nuestras propias manos!”

Iban vestidos con ropas de cuero y empuñaban viejas espadas de

hierro oxidadas. Los jugadores principiantes estaban entrando en

guerra. Los prestigiosos gremios eran escoria repugnante que se

apropiaba de la tierra con opresión y tiranía. Avanzaban para

detenerlos y nunca les entregarían Morata.

¡El Continente de Versalles era un lugar áspero y duro para viajar!

Cazar un ciervo era como pelear contra un monstruo jefe para los

principiantes. También estaba la emoción de vagar por un campo y

descubrir una mazmorra.

163 La gente decía que el Continente Central era un buen lugar para

cazar, pero nunca tenían la oportunidad de ir de caza. En casi todos

los lugares, los principiantes tenían que inclinar su cabeza ante los

grandes gremios para evitar ofenderlos y, si eran obligados a pagar

grandes sumas de dinero por cazar, no podían quejarse. Incluso

aunque les subiesen los impuestos. Una daga podía tener un

sobrecargo del 50% en impuestos y, en algunas zonas, hasta del

70%.

Querían mantener su libertad. Sus razones para viajar por el

continente eran diferentes, pero ahora había llegado el momento de

defender su tierra. Solo tenían una armadura de cuero, una espada

y un par de panes de cebada que debían racionar con moderación

mientras viajaban hacia el Norte.

Unas semanas atrás, una historia se hizo eco entre la comunidad de

principiantes. En ella, varios principiantes se habían juntado para

relatar sus experiencias y compartir información, ya que todos

habían sufrido los mismos dolores de cabeza tratando de ganar

dinero vendiendo pieles de conejo. Al final, entre la comunidad de

principiantes se empezaron a comentar algunos mensajes llenos de

rumores.

¡El Culto de Gachas de Hierba recluta principiantes de forma

gratuita y sin límites!

164

Dicen que es una organización secreta patrocinada por Weed.

El Señor de Morata no explota la Torre de Luz ni la estatua de

Freya, ni a ninguno de los principiantes con sus trabajos o derechos.

En menos de cuatro semanas, un gran número de principiantes

dirigieron a Morata desde todos los pueblos del Continente de

Versalles. Decenas de miles de personas habían estado luchando

contra los espantapájaros desde entonces.

“¡Podemos pelear!”

“¡Defendamos nuestra libertad!”

La ciudad de Morata tenía una atmosfera densa mientras esperaban

el momento de la batalla. Su población tenía una lealtad absoluta

hacia su Señor y se apoyaban mutuamente. A los principiantes se les

reparaba la ropa de forma gratuita y se les entregaba comida sin

pedir nada a cambio. Escuchando las conferencias dadas por los

geomchis para los principiantes, se habían ido haciendo más fuerte

a medida que golpeaban espantapájaros de forma indiscriminada. No

importaba si habían pasado semanas de entrenamiento, estaban

esperando por este momento para luchar.

165

“¡Adelante!”

“¡Ha llegado el momento de luchar!”

¡Un ejército de principiantes empezó a salir por las puertas de

Morata! Diez mil, veinte mil, treinta mil… Pronto superaron los

100.000, luego 200.000… No había señales de que su cantidad

empezara a decaer. Principiantes de todo el Continente de Versalles

se habían reunido en Morata.

Algunos jugadores habían realizado un largo viaje desde el

Continente Central para reunirse en la ciudad, donde miles de

principiantes los estaban esperando. ¡Toda la zona estaba llena de

principiantes!

Al mismo tiempo que los caballeros de Kallamore atacaban el grueso

de las fuerzas de la Alianza del Norte, un ejército impresionante de

principiantes los asaltaron por todas partes.

“¡No permitáis que la línea del frente se rompa! Ayudaos tanto como

sea posible. Disparad a matar. No dudéis en morir. ¡Un millón

doscientos mil hermanos del Culto de Gachas de Hierba os

vengarán!” – gritó Mapan dando órdenes.

166

El Culto de Gachas de Hierba se dividió en grupos de treinta dos

personas para luchar. El poder de sus espadas era muy humilde y

apenas llevaban armadura, a diferencia de los miembros de la

Alianza del Norte, unos guerreros que ofrecían un poder

formidable. Pero, aunque eran unos completos ignorantes en la lucha

en un campo de batalla y sus niveles solo estaban entre el 30 y el

50, no tenían ningún respeto por sus vidas.

“¡Apuñaladlos en el corazón!”

“¡Atacad sus piernas!”

“¡Partidle la cabeza con un hacha!”

Cada vez que eran golpeados, un principiante daba su último grito.

Tenían clarísimo que estaban siendo masacrados, pero los jugadores

de la Alianza del Norte empezaron a entrar en pánico. Los

principiantes nunca dejaban de llegar. Los superaban en tantos

niveles que, aunque vinieran cien al mismo tiempo, no era difícil

matarlos; pero cada vez que mataban uno se encontraban con dos

más, y luego otros tres. Era una multitud de gente tan grande que

no daban un momento de respiro.

167 Por sí solos, los caballeros del Reino de Kallamore igualaban la mitad

del poder de la Alianza del Norte, excluyendo a los soldados

ordinarios. En una batalla tan enloquecida, los organizados

principiantes los estaban haciendo retroceder con su locura.

“¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!”

“¡Matad a los invasores!”

“Nuestras vidas no valen nada. ¡Solo podemos beneficiarnos si se

mueren y les quitamos sus equipos!”

¡Los principiantes realizaban una acometida frenética! Por el aire

volaba tal cantidad de flechas desde la abarrotada muralla que era

una imagen escalofriante.

“¡Disparad!”

Aunque eran arqueros, magos y clérigos novatos, sus flechas

seguían siendo una gran amenaza. En plena confusión, los jugadores

novatos también caían debido a su baja defensa.

168 “¡[Bola de Fuego]!”

“¡[Rayo de hielo]!”

“¡[Bola de Fuego]!”

¡Ataques de magos novatos! Magos ubicados por toda la muralla de

Morata comenzaron a derramar su magia sobre las unidades

enemigas. Eran tantos que su poder no podía ignorarse. A la vez, los

elementalistas comenzaron a entonar sus canticos.

“Fiel siervo de piedra, ven y derrota a mis enemigos.”

“¡Sacude el terreno y agrieta la tierra!”

Llovían piedras que reducían la durabilidad, la defensa y el ataque

de las espadas y armaduras. Los arqueros también tenían sus arcos

agrietados o rotos. Con frecuencia, el suelo se abría y se tragaba a

los usuarios de la Alianza del Norte. Claro que podían volver a salir,

pero el consumo de energía para ello era enorme. Además, los

espíritus escuchaban todas las órdenes que les daban. De repente,

la tierra se transformó en un pantano desde donde surgían brazos

que hacían tropezar a los jugadores.

169

Al final, los miembros de la Alianza del Norte comenzaron a

maldecir.

“Estos principiantes se están volviendo descarados.”

“Son basura. ¡Aniquiladlos!”

“Solo porque se junten como hormigas… ¿Qué les hace pensar que

pueden hacer algo?”

Con esa diferencia de nivel no podían hacer mucho, los principiantes

caían como hojas. Era muy difícil matar a uno o dos jugadores de la

alianza. Sin embargo, en otras partes del campo de batalla las cosas

no iban tan bien.

¡Los prestigiosos gremios del Continente Central no habían prestado

suficiente atención! No todos los jugadores de Morata eran de bajo

rango; mezclados entre ellos había personajes de alto nivel.

Camuflados entre los principiantes, los usuarios de alto nivel del

Norte luchaban juntos para sorprender a sus enemigos. Incluso los

geomchis estaban mezclados entre ellos.

170 “¿Por qué creáis tantas aberturas?” – dijo Geomchi150 apareciendo

entre los principiantes cada vez que lanzaban un ataque. Podía ver

claramente todos los puntos débiles en los que clavar su espada.

¡Has infligido un golpe crítico!

Los usuarios de la Alianza del Norte agitaban sus espadas con furia

ante Geomchi150, pero nunca le alcanzaban.

“Deberíais aprender a usar una espada desde el principio.”

¡Has infligido un golpe crítico!

El grupo de Pale también hacía sus movimientos.

“Hola, ¿cómo te va?” – dijo Hwaryeong acercándose y sonriendo

delante de unos miembros de la alianza. Llevaba un deslumbrante

vestido morado que revelaba sus encantadoras piernas.

“¡[Danza de Seducción]!”

171 Hwaryeong se movía entre los miembros de la alianza con un baile

fascinante, haciendo que se quedaran paralizados, sin ser capaces

de detenerla.

‘No puede ser.’

‘¡No puedes hacer eso!’

Era totalmente injusto. Mientras estaban paralizados no podían

evitar un enfado terrible. Ni siquiera evitar verla bailar podía

ayudarlos. Hwaryeong dejaba un débil olor a flores que los obligaba

a permanecer en su sitio. Mientras tanto, Pale y Maylon se

dedicaban a dispararles.

“[Flecha venenosa]”

Era una habilidad de francotirador. Se movía por todas partes

mientras disparaba flechas con extrema precisión. Había pedido el

día libre para participar en la batalla.

- ¡Ahí tenemos a Shin Hye-Min, de KMC Media, desde Morata!

172 Su cápsula estaba retrasmitiendo todo lo que veía a KMC Media.

“Por favor, llámame Maylon aquí.”

- Sí, Maylon. ¿Puedo enviar esto a la emisora?

“¡Claro!” – contestó Maylon mientras arrojaba flechas desde su

arco.

Tras dar su permiso, las imágenes de la cápsula se retrasmitieron

en la cadena de televisión. La gente desde sus casas podía ver cómo

volaban por el aire las flechas lanzadas por la arquera hasta acabar

golpeando en la frente de otro jugador, haciéndole perder mucha

[Salud] y volviéndose gris al instante.

“Veintinueve. ¿Has visto eso?”

“¿Tienes dudas ahora que estás en medio de la batalla?”

“No, tengo que seguir luchando por Morata.”

173 A parte de ellos dos disparando flechas, una tormenta de fuego

surgió sobre ellos. Romuna acababa de lanzar con éxito un hechizo

largo y poderoso. Al momento, un montón de nubes negras se

formaron sobre sus cabezas y tuvieron que apartarse rápidamente

para esquivarlas.

¡Brooooooooooom! ¡Craaaaaaaack!

Tras un enorme trueno, un rayo gigantesco cayó del cielo hacia su

posición. A lo lejos, un mago se bajó la capucha para ver si su ataque

había tenido éxito, pero varias flechas se clavaron rápidamente en

su pecho.

“¡Treinta! Esta vez no se me ha escapado.” – dijo Maylon después de

disparar su arco. Al mismo tiempo, los telespectadores soltaron un

suspiro después de ver estos eventos repentinos.

Múltiples cadenas de televisión estaban retrasmitiendo en vivo la

guerra en Morata. Este tipo de situaciones era lo que necesitaban

para obtener ventaja en su batalla de audiencia con el resto de

emisoras.

Entre la Alianza del Norte había una gran cantidad de guerreros y

paladines con una gran defensa, pero no cazaban monstruos como

174 los geomchis. Los monstruos jefes que los caballeros no podían

matar eran mantequilla para los geomchis. Al final, los usuarios de la

Alianza del Norte dejaron de estar en pánico y comprendieron la

situación. Sin embargo, solo podían darse cuenta del gran número de

desventajas que tenían. El chat del gremio estaba tan saturado que

nadie podía encontrar una información decente.

Los caballeros de Kallamore eran más fuertes que un monstruo jefe

de clase alta y estaban haciendo una carnicería en el campo de

batalla. A su vez, los principiantes con su nivel por debajo de 50,

también eran algo que les daba dolor de cabeza. Mezclados entre

ellos iban los jugadores enemigos, cazándolos como si fueran

asesinos y, debido a su bajo nivel, atacaban sin miedo.

“¡El ejército de Morata!”

Los soldados de Morata entraron en batalla. Se centraron

principalmente en disparar flechas desde una larga distancia para

molestar a la Alianza del Norte. De repente, se escuchó un sonido.

Boom, boom, boom, dung, dang…

Una música empezó a sonar por todo Morata. Los bardos

comenzaron a tocar al mismo tiempo, ayudando a sus aliados a

175 reponer su resistencia. Los bardos tocaban una interpretación

sobre el poder del Señor de Morata.

“¡Dejad que el poder de nuestras almas participe!”

Los bardos soplaron sus cuernos, y pronto el estado de ánimo

comenzó a aumentar. ¡Se sentía como si algo fuera a suceder!

«¡¡¡¡GROOOOOOOOOARRRRRRR!!!!»

Un gran rugido se escuchó en el cielo. A los soldados y generales de

la Alianza del Norte comenzaron a temblarle las rodillas y se

desplomaban en el suelo. El rugido de un dragón hace que las

criaturas débiles mueran.

Un sentimiento comenzó a llenar los cuerpos de la Alianza del

Norte.

“¿Qué…?”

“¿Qué está pasando?”

176 Mirando hacia el cielo, sobre el castillo, podían observar a

Bingryong volando. Era demasiado grande para tener una buena

agilidad o resistencia y estaba más débil de lo que aparentaba, pero

la intimidación que desprendía era real.

“¡Es Bingryong!”

“¡El ‘Dios de la Guerra’ está aquí con Bingryong!”

Weed iba sentado sobre la cabeza de Bingryong que volaba

flanqueado por los wyverns y el Fénix.

“¡Weed!”

“¡El ‘Dios de la Guerra’ está descendiendo!”

Los jugadores que participaban en la pelea comenzaron a temblar de

miedo. Se veían afectados debido a la gran cantidad de [Carisma]

de Weed.

“No hay forma de que podamos ganar contra un aventurero famoso

como él.”

177

“Weed ha sido capaz de domesticar a un dragón, nunca podremos

ganar.”

Weed tenía una [Fama] colosal y un [Espíritu de lucha] que causaba

que los soldados enemigos perdieran la moral, uno de los valores

más importantes en el campo de batalla.

“Este es un campo de caza maravilloso.”

¡Decenas de miles de personas en una guerra! Si ganaba la batalla,

él, como Señor, obtendría mucha [Fama] y un título, pero eso no era

lo más interesante. ¿Para qué iba a arriesgarse si podía ganar más

en una misión?

Podía estar haciendo una misión de grado ‘S’ para su clase, pero

Weed quería el equipo que estaba usando la Alianza del Norte. En la

página de subastas quizá podría obtener 75.000… 90.000…,

1.000.000…, 3.000.000… de wons, o más. Había más de 10.000.000

de wons en objetos. Ante sí tenía una gran cantidad de jugadores

que estaban equipados con buenas espadas y armaduras.

“Bien, está bien, esto es genial.”

178

No sabía cuántos caballeros de Kallamore y principiantes quedaban

después de dos horas de batalla, pero ahora que la Alianza del

Norte estaba exhausta y había perdido su impulso, era la hora de

atacar. Aunque tenía que tener cuidado con los magos que estaban

intentado recuperar su [Maná].

“¡Mua, ja, ja, ja, ja!” – exclamó un sonriente Weed mientras soltaba

una risa malvada. Desde el comienzo de la guerra había estado

esperando este momento. Era una actitud cobarde pero eficaz.

“Puedo ver los objetos que voy a ganar.”

No era exagerado que los Jugadores Oscuros obtuvieran un pago

especial al menos una vez al año. Era como si le hubiera tocado el

premio gordo. En esta batalla podría obtener una gran cantidad de

equipo.

Weed se aclaró la garganta ahora que estaba preparado, mientras

los bardos continuaban tocando su música. ¡Una canción para indicar

el comienzo de la verdadera batalla! Weed comenzó a gritar

violentamente sobre la parte superior de la cabeza de Bingryong.

“La música fluye sobre el campo de batalla.

179

Seguidme.

Canto en el momento de vuestra muerte.”

Había estado practicando la letra de antemano. Weed volvió su

vista al suelo.

“Hay cuatro cascos de guerrero.

Pero es hora de tu fin.

Es un caballero lo que veo.

¿Estás agotado?

Pronto te dejaré descansar.

Tomaré tu armadura.

180

Tienes cosas muy hermosas.

¡Las quiero para mí!

Aquellos con artículos de lujo.

Yo, Weed, pelearé contra ti.”

Mientras observaba el suelo, siguió improvisando una canción sobre

saquear los objetos mientras salía en pantalla. Había bastantes

usuarios por encima del nivel 300 que eran interesantes.

La noche anterior había pasado un buen rato para dar vida a dos de

sus esculturas: el Rey Hidra y el Imoogi. Sus efectos no le valían de

casi nada a Morata, pero eran unos buenos guerreros en un

momento de necesidad. Como resultado, la estadística [Arte] había

caído, pero Weed había dado vida a un poderoso monstruo de nivel

429 y otro de nivel 411.

181 Aun teniendo en cuenta el [Carisma] y [Liderazgo] de Weed, le era

muy difícil controlar a sus nuevas criaturas.

182 Volumen 18 Capítulo 7

Defendiendo Morata

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

El Rey Hidra y el Imoogi empezaban a impacientarse mientras iban

acumulándose sus quejas, a punto de estallar. La única orden que

habían recibido tras haberles concedido la vida había sido la de

esperar, aunque la batalla ya había comenzado.

‘Tengo que esperar para poder comer.’

‘Si quiero transformarme en un verdadero dragón debo alimentarme

con esas hormigas, pero el Maestro no deja que me mueva.’

Entre las características principales del Rey Hidra se incluían la

brutalidad y un apetito insaciable y, a medida que la Alianza del

Norte se iba acercando, los ojos del Rey Hidra se abrían por

momentos.

183 ‘Quiero comer, quiero comer.’

‘Quiero comerlos a todos.’

‘Tenemos muchas bocas que llenar.’

‘Huelen tan, tan bien…’

Todas y cada una de las cabezas del Rey Hidra estaban babeando,

haciendo que un reguero de saliva ácida se mezclara con el lago

cercano, matando a todos los peces.

El Rey Hidra aún no había sido detectado todavía por las fuerzas de

la Alianza del Norte, y su paciencia terminó cuando Weed hizo su

aparición.

«RUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARG»

La descomunal hidra se lanzó a través del lago y empezó a devorar a

los miembros de la Alianza del Norte. Usando sus enormes cabezas,

se zampó a nueve usuarios en un instante.

184 «Un aperitivo… Tan delicioso… Qué manjar…»

¡Se podía escuchar el crujir de los jugadores! Mientras tanto, una

gran cantidad de llamas empezó a crearse ante el Imoogi: estaba

preparándose para lanzar una bola de fuego.

Este Rey Hidra y este Imoogi no eran el mismo monstruo que había

luchado contra la Orden de Embinyu, se trataba de copias más

débiles; su magia no era tan poderosa y no tenían una [Salud]

infinita. Sufrían carencias en todos los aspectos, pero los jugadores

de la Alianza del

Norte no tenían tiempo para pensar ahora en este tipo de asuntos.

“¡Adelante!”

Los caballeros del Reino de Kallamore estaban causando terror

entre los jugadores y el Rey Hidra engullía jugadores al azar con

cada una de sus cabezas. Mientras, el Imoogi lanzaba bolas de

fuego a sus enemigos. Decenas de jugadores morían entre los

dientes del Rey Hidra al mismo tiempo que el Imoogi causaba un

genocidio con sus llameantes bolas de fuego, que acababan con más

de cien personas. Las llamas se extendían ampliamente alrededor de

los escombros. Los magos se afanaban en lanzar magia protectora y

los arqueros intentaban distraer su atención. Sin embargo, más y

más jugadores huían tratando de salvar sus vidas.

185

Los miembros de la Alianza del Norte no tenían experiencia

realizando asedios y, aunque la hubieran tenido, no les habría

ayudado en esta situación. Además, esta no era una pelea que el

poder individual pudiera resolver. Bajo el miedo y la ansiedad, la

poderosa Alianza del Norte se estaba descomponiendo rápidamente.

Mientras tanto, algunos gremios se centraron en lanzar ataques

mágicos a Weed.

“¡[Explosión de fuego]!”

“¡[Círculo de hielo]!”

“¡[Tormenta de Rayos]!”

Poderosos hechizos llenaban el aire a la vez que los arqueros

lanzaban sus flechas y los caballeros cargaban contra Weed. Todos

querían matarlo. ¡Su único objetivo era Weed!

‘La batalla ya no importa.’

186 ‘Si mato a Weed me haré famoso.’

El principal poder de la Alianza del Norte, los jugadores de más de

nivel 300, se dedicaron a atacar exclusivamente a Weed. Todos

habían ahorrado su [Maná] para usarlo contra él.

“¡¡Waaaaaaaaaaaaaa!!”

Fénix voló delante de Weed para proteger a su Señor. Los

numerosos ataques mágicos y físicos de más de 37 jugadores se

estrellaron contra él.

[Explosión de Fuego] no ha causado daño, su poder ha sido

absorbido.

[Círculo de Hielo] disminuye la [Salud] en 4.269 puntos.

El cuerpo de Fénix no es capaz de soportar los rayos, disminuye su

[Salud] en 3.210 puntos.

La magia de hielo y agua devastaban la [Salud] de Fénix, mientras

que la magia de fuego la restauraba. Y aunque las flechas se

187 clavaban en su cuerpo, Fénix consiguió mantenerse frente a su

Señor.

“¡Krieeeeeg!”

Fénix estaba sufriendo un dolor horrible. A pesar de su elevado

nivel y su alta [Salud], tantos ataques seguidos le causaban una gran

cantidad de daño. Estos continuos ataques podrían haber sido

fatales, pero al final su vida quedó al 24%.

“¡Bastardo ignorante!” – dijo Weed echándole la culpa.

“¿Krieeeg?”

“No importa, todos los pájaros sois así. ¡Aunque tenéis una cabeza

no sabéis cómo usarla!”

Weed no había sufrido heridas gracias a Fénix, y debido a eso

tanto los wyverns como Bingryong se libraron de la bronca.

‘Bien.’

188 ‘Es capaz de cuidar al Maestro mejor que yo.’

‘Ahí tenemos a un buen aprendiz.’

Las esculturas querían vivir una buena vida, ¡aunque fueran egoístas!

Weed no quería que muriera su último fénix. Lo mismo ocurría con

el resto de sus esculturas. Incluso si ganaba la guerra, perder una

escultura sería un desastre. Darles vida costaba una gran cantidad

de niveles, era un asunto que le había explicado a los wyverns y a

Bingryong un montón de veces.

“No te mueras.” – dijo Weed con voz hundida y una entonación

ligeramente húmeda y dulce.

Hasta Bingryong estaba a punto de soltar unas congeladas lágrimas

por la comisura de sus ojos.

“Aún tienes que compensarme.”

“……”

189 “Necesitas trabajar al menos otros veinte años para cubrir todos

los gastos de tu creación. No hagas ninguna acción arriesgada o

sería un desperdicio.”

Aunque desease la muerte, eso era algo que no tenía permitido

hasta que hubiera ganado mucho dinero.

“Hagamos otro ataque mágico, Weed todavía está en el cielo.”

“Ataquemos todos a la vez.”

No se puede dar un respiro a los enemigos en el campo de batalla.

Había una gran cantidad de usuarios en la Alianza del Norte, así que

Weed no podía perder una oportunidad como esa.

“Fénix, Bingryong. Ha llegado el momento, no podéis perder contra

los nuevos.”

El Imoogi y el Rey Hidra ya estaban inmersos en medio de la batalla.

Las esculturas recién creadas eran poderosas, pero había

demasiados enemigos por encima de nivel 300 que eran muy

peligrosos. No sabía cómo les iría a los caballeros de Kallamore o a

190 los geomchis, pero el Rey Hidra y el Imoogi eran más fáciles de

matar.

“¡Kriiiiiieg!” – gritó Fénix mientras volaba a toda velocidad hacia el

centro de la batalla. Por donde pasaba caía una lluvia de fuego. ¡Era

el poder del fuego de Fénix!

Los caballeros y los soldados comenzaron a arder rápidamente

cuando la lluvia de fuego les golpeó. El suelo estaba cubierto de

llamas y, aunque podían apagarse con magia de agua o mediante la

ayuda de sacerdotes, el rango era tan amplio que causó una enorme

cantidad de daños.

“Tened cuidado cuando luchéis, ¡no seáis codiciosos!”

“Por supuesto, Maestro.”

Los wyverns eran las estatuas más débiles y un grupo de diez magos

podía derrotarlos fácilmente si fueran el único objetivo.

Necesitaban evitar la magia. Afortunadamente, los magos eran una

clase muy difícil de subir de nivel. En la Alianza del Norte solo

había unos quinientos magos y la mayoría ya había agotado su magia.

191 “Geumini, ayuda a los wyverns.”

“Bien, Maestro.”

“Te prestaré las Alas de Luz.”

Para que Geumini pudiera luchar con los wyverns, Weed le dejó sus

alas. No quería que sus preciosos lingotes de oro cayeran al suelo y

desaparecieran sin dejar rastro.

“Bingryong, dalo todo en la batalla. Ayuda a los wyverns a volver con

vida.” – dijo Weed mientras saltaba de su espalda.

“Yo me encargaré de ellos.”

La gente que estaba observando todos sus movimientos gritó al

verlo. ¡Querían matar al ‘Dios de la Guerra’!

“Weed está cayendo”

“¡Ahí esta!”

192

Weed verificó la cantidad de clases cuerpo a cuerpo que estaban

siendo devoradas por las llamas y que intentaban huir. Había

paladines, guerreros, magos, ladrones, asesinos y guerreros. Weed

cayó en medio de la Alianza del Norte, justo encima de un enano.

“¡Es él!” – gritó el enano.

Gracias al peso de Weed, infligió un daño enorme al enano y lo dejó

aturdido. Los usuarios que estaban a su alrededor quedaron

estupefactos.

“¡[Hoja del escultor]!” – dijo Weed tomando la vida del enano con su

espada. Rápidamente saqueó sus posesiones mientras este se volvía

de color gris.

‘¡Mío!’

¡La sensación de conseguir el preciado botín! No tenía tiempo de

revisar la ventana de estado. Tenía la sensación de estar robando y

no tener el tiempo necesario para saber si las joyas eran auténticas

o no. Había enemigos por todas partes.

193 “¡[Bendición del Sumo Sacerdote]!” – dijo Weed bendiciéndose a sí

mismo al usar el Anillo del Sumo Sacerdote.

Contaba con veinte minutos de bendición. Además, antes de la

batalla había pulido su espada y armadura.

“¡[Filo Heraim]!”

¡Avanzaba sin detenerse gracias a esta habilidad! La había adquirido

en el cuarto piso de la Torre del Héroe. La sucesión continua de

ataques aumentaba su [Fuerza] y su [Agilidad]. Weed avanzaba

como un loco.

‘Esa armadura parece barata, su espada no vale mucho… Su equipo,

como mucho, es de nivel 210.’ – pensó Weed ignorándolo.

‘Ese lleva un buen casco, el resto del equipo es similar. Alrededor

del nivel 250. Tiene una armadura pesada así que debe tener mucha

[Vitalidad], pero su durabilidad está demasiado desgastada. Es muy

probable que le caiga como botin.’

Weed usó su espada para golpearlo.

194 ¡Raaaaaaaaaaaaas!

La espada perforó las costuras de su armadura.

Has impactado dos ataques consecutivos con éxito.

Tu [Fuerza] aumenta un 40%.

Sus habilidades de herrero eran muy útiles. Las armaduras no

tenían la misma defensa en todos los lugares. Había zonas con

costuras y secciones más delgadas que no tenían mucha durabilidad

y se penetraban fácilmente. Además, como uno de sus pasatiempos

favoritos, Weed era capaz de adivinar el nivel general de los

usuarios con solo mirar el equipo que llevaban. ¡Esto gracias a lista

de información de objetos de la Unión de Jugadores Oscuros y de

la zona de subastas!

El usuario se puso de color gris cuando recibió el último golpe de

Weed y éste pasó a seleccionar a su próxima víctima. ¡Arqueros!

Había una gran cantidad de usuarios que usaban un arco, ¡y había un

Arco Mágico Azul entre los arqueros!

Has impactado tres ataques consecutivos con éxito.

Tu [Agilidad] aumenta un 40%.

195

Weed era capaz de hacer ocho golpes consecutivos usando el [Filo

Heraim]. Con cada ataque con éxito, la [Fuerza] y la [Agilidad]

aumentaban. Royal Road era un reflejo de la realidad, así que al

elevar la [Fuerza] también aumentaba ligeramente la [Resistencia],

y al elevar la [Agilidad] aumentaba la precisión y mejoraba el tiempo

de respuesta.

El peso y la velocidad marcan la diferencia cuando se tienen que

correr cien metros. Sin embargo, aumentar en 100 puntos tus

estadísticas no siempre implica aumentar en 100 puntos tu [Daño].

Hay demasiadas variables cuando se intenta realizar el máximo

daño. Un arma puede resbalarse en el momento menos indicado y no

golpear correctamente a tu oponente. Se necesita más que solo

[Fuerza] y [Agilidad], no tiene sentido tener únicamente una de

ellas. No era útil tener un cuerpo demasiado grande y pesado que

fuera difícil de mover.

Bingryong era capaz de realizar poderosos golpes, pero necesitaba

demasiada [Fuerza] para poder mantenerse erguido, lo cual era una

desventaja. Por otro lado, los enanos no encajaban muy bien en las

batallas por culpa de sus cuerpos pequeños, por ello compensaban la

falta de poder usando armas como hachas y martillos.

196 Con sus siguientes cuatro ataques usando el [Filo Heraim], Weed

mató a otras tres personas. ¡Todo lo que quedaba era un Caballero!

Usaba una buena espada; era un arma increíble, con un fuerte poder

de penetración. El arma ideal para usar contra sus enemigos. ¡Era un

arma carísima!

“¡Eso es mío!” – dijo Weed mientras golpeaba al caballero como un

rayo usando el [Filo Heraim]. Sin embargo, en ese momento, la

espada del caballero detuvo el ataque.

‘¡Parece que los caballeros no son tan débiles!’

¡Usan artículos valiosos! Weed volvió a golpear al caballero usando

el [Filo Heraim]. El último de los ocho ataques era entre tres y

cuatro veces más poderoso que el primero. A veces, incluso excedía

el límite de [Durabilidad] de las armaduras y hacía que éstas se

rompieran con frecuencia.

Saltando hacia delante con todo su poder, gracias a su gran

[Agilidad], podía girar su arma y cambiar la dirección de su ataque.

“¡Sí!”

197 En medio de su ataque, vio el punto débil de otro caballero y cambió

la dirección de su espada en un tiempo muy corto, clavándole el

arma profundamente. Era un gran desafío cambiar la dirección del

arma en medio de un ataque debido a su alta velocidad y poder. Sin

embargo, cambió el peso de la espada y giró su cuerpo en el aire. El

[Filo Heraim] todavía estaba activo. ¡Hizo un trompo para

fortalecer su ataque y superar las defensas del caballero!

¡Craaaaaaaaaaaaaak!

La espada se balanceó con precisión hacia un costado del caballero,

que ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de volverse de color gris

y desaparecer.

Fiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuus

Weed usó su mano izquierda para barrer los artículos. Usando

movimientos de manos rápidos y precisos, no dejó ni una moneda de

cobre.

“Wooooooo…”

“¡El verdadero Weed!”

198

Los usuarios cercanos no se atrevieron a moverse. El caballero que

acababa de matar era uno de los jugadores más fuertes de la

Alianza, y el resto no habían tenido ni tiempo de reaccionar.

¡Ninguna de las clases de combate cuerpo a cuerpo podía resistir

contra Weed! Los caballeros montados a caballo y el resto de

usuarios se lanzaban hacia su posición pero, aunque eran buenos

peleando, no tenían juego en equipo y su organización era malísima.

‘Ese anillo lo tengo visto; aumenta el máximo de [Maná].’ – pensó

Weed eligiendo otro objetivo.

¡Tenía talento para identificar las características de un objeto! Era

un artículo muy bueno, no podía dejar que se desperdiciase en

manos del enemigo.

“¡Invoco al caballero de la muerte, Vhan Hawk!”

Llamó al caballero de la muerte por que iba a empezar a luchar

contra una gran cantidad de enemigos y caballeros.

“Me haré cargo, Maestro.”

199 “¡[Filo Heraim]!” – gritó Weed sin interrumpir sus ataques.

Avanzaba sin detenerse hacia el enemigo, había caído en medio de la

Alianza del Norte y tenía enemigos por todas partes.

“¡Weed es mío!”

“Sufre mi espada, ¡[Espada relámpago]!”

Los enemigos no perdieron el tiempo y usaron sus habilidades sin

dudarlo. Weed se lanzó contra los enemigos que estaban entre el

nivel 200 y el 300. Mataba a los que estaban agotados o

gravemente heridos y, después de usar el [Filo Heraim], mató a

otras cinco personas. Sin embargo, no era suficiente.

“¡[Destrucción de Escultura]! ¡Convertirlo en [Fuerza]!”

Has usado [Destrucción de Escultura].

Has impactado dos ataques consecutivos con éxito.

Tu [Fuerza] aumenta un 40%.

200

El dolor de destruir una obra de arte, ¡qué dolor! Había perdido de

forma permanente 5 puntos en [Arte] y 100 puntos de [Fama], pero

todos los puntos de [Arte] se habían sumado a la [Fuerza]

multiplicando su valor por cuatro. ¡Sus músculos estaban ardiendo

con el aumento de fuerza! Era un desperdicio usar una Obra

Maestra, por lo que había terminado usando una Obra Magnífica.

“¡Me debéis al menos quince veces esa cantidad!” – le gritó Weed a

sus enemigos. Con el aumento de [Fuerza] aumentaba su letalidad.

Los ladrones y asesinos no eran capaces de usar sus habilidades de

ataque a distancia y tenían una defensa lamentable, así que eran

clases muy fáciles de atacar. Weed saltó y mató a otros 25

enemigos. Pero entonces, un caballero de aspecto fuerte llegó

corriendo con otras diez personas. ¡Weed no podía ignorarlo!

‘Ese grupo por lo menos es nivel 340.’

Se trataba del núcleo de la Alianza del Norte y, aunque por lo

general podía usar el [Filo Heraim] para matar a los jugadores con

uno o dos golpes, ahora un caballero se le estaba acercando. Sin

descanso, se encaró hacia sus enemigos.

201 Has impactado cuatro ataques consecutivos con éxito.

Tu [Fuerza] aumenta un 40%.

¡Claaaaaaaaaank!

La espada lanzaba sonidos ensordecedores al golpear la armadura,

sorprendiendo al caballero. Incluso con su gran [Vitalidad], el

jugador entró en un estado de pánico. Solo gracias a su armadura y

a su escudo de alto nivel tenía suficientes puntos de [Defensa] para

no morir de un solo golpe.

Has impactado cinco ataques consecutivos con éxito.

El enemigo entra en el estado [Confusión].

Reduces el [Espíritu de lucha] del enemigo.

Tu [Agilidad] aumenta un 40%.

Has impactado seis ataques consecutivos con éxito.

Tu [Fuerza] aumenta un 50%.

Se genera un segundo ataque con el 15% del daño debido a la onda

de choque.

202 Has impactado siete ataques consecutivos con éxito.

Tu [Agilidad] aumenta un 30%.

Tu [Fuerza] aumenta un 20%.

Has consumido 1.500 puntos de [Maná].

¡Había asesinado al caballero! Después de matarlo, mató a otros

tres en un instante. El octavo ataque se lanzó de inmediato contra

el resto de los caballeros.

“Es una habilidad increíble. ¡No la bloqueéis! ¡Esquivadlo!”

Los caballeros comenzaron a dispersarse en todas direcciones. Sin

embargo, a pesar de que intentaban escapar a toda velocidad,

todavía estaban dentro del rango de ataque de Weed. ¡Había

logrado que los jugadores más débiles huyeran! Su espada causaba

grandes cantidades de daño, pero estaba agotando muy

rápidamente su [Maná]. Sin embargo, sabía cómo remediarlo.

Debido a la [Destrucción de Escultura] podía causar una gran

cantidad de daño a los enemigos y destrozar sus defensas, aunque

todavía estaba rodado de caballeros y de otras clases de

personajes, haciendo que la situación todavía fuera desfavorable.

203 “¡Esto es una locura!”

Weed no bajó su concentración mientras observaba a sus enemigos.

Mientras tanto, ¡recogía los objetos que caían a su alrededor!

“Uaaaa…”

“No puedo creerlo. ¿Cuál es su nivel?”

¡Los usuarios estaban agotados! Pero, a continuación, más de cien

ataques entre flechas y hechizos se precipitaron hacia Weed. Tras

su llegada desde el cielo, los magos supervivientes habían

recuperado parte de su [Maná] y estaban listos para lanzar sus

hechizos. No tenía manera de esquivar un ataque mágico que se

lanzaba indiscriminadamente por todas partes y, como le había

prestado sus alas a Geumini, no podía escapar por el cielo. Había

enviado a Geumini a un lugar donde no llamara la atención, pero

ahora Weed estaba demasiado expuesto.

“Desearía que mi clase tuviese algunas habilidades más de

combate… ¡[Hoja del Escultor de la Luz Lunar]!”

204 Los ojos de Weed estaban llorando, había aprendido estaba

habilidad después de obtener [Escultura] a nivel Avanzado. ¡La

escultura de luz! Consumía una gran cantidad de [Maná], pero cubría

todo su cuerpo de luz y podía actuar como un escudo.

¡Boooooooooom!

Weed empezó a lanzar rayos de luces multicolores en todas las

direcciones, algunos con una tonalidad absolutamente maravillosa.

Varios ataques cambiaron de dirección al rebotar sobre el escudo.

Sin embargo, su nivel de habilidad todavía era bajo, por lo que

tampoco podía hacer mucho.

‘¿Voy a morir?’ – pensó Weed sintiendo miedo. No estaba nada

seguro de poder sobrevivir si era golpeado por tal cantidad de

hechizos, aunque aún tenía la opción de volver a la vida con la

habilidad de [El poder para negar a la Muerte].

En ese momento podría mostrar el verdadero poder de los muertos

vivientes pero, si volvía a morir dejaría caer su equipo y perdería

varios niveles de habilidad. Los niveles de Escultor de Luz Lunar no

eran un problema, ¡pero sus habilidades de [Escultura] y producción

eran muy complicadas de subir! Weed había aprendido una gran

cantidad de habilidades y la pérdida de cada una de ellas sería muy

doloroso.

205

Instintivamente se preparó para una muerte inevitable, envolviendo

la mayor parte de su cuerpo en Luz de Luna. Después de resucitar

como no-muerto, no tendría necesidad de [Maná]

“¡[Cerrar los ojos con firmeza]!”

Weed cerró sus ojos para aumentar al máximo sus oportunidades de

supervivencia.

“Yo me encargo, Maestro.”

Cuando la magia cubría toda el área, el Caballero de la Muerte Vhan

Hawk apareció sosteniendo un escudo.

206 Volumen 18 Capítulo 8

Tratado de paz

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

¡Pilares gigantes de hielo se creaban para ser destruidos al

momento, al mismo tiempo que unas enormes explosiones

desgarraban la tierra!

Cuando el humo y el polvo se despejaron, la Alianza del Norte pudo

ver el resultado de su ataque. El área había quedado completamente

devastada por la magia y en su centro se podía ver a Weed y al

Caballero de la Muerte. Era la única zona intacta.

Gracias a su defensa, la mayoría de los ataques mágicos habían

cambiado de trayectoria. Afortunadamente, ninguno de los hechizos

de ataque había alcanzado directamente contra Weed, aunque

debido a las diversas propiedades de los conjuros, el resultado

había resultado una completa destrucción. Las flechas disparadas

por los arqueros habían perdido la mayor parte de su poder de

ataque debido a las ondas expansivas de los hechizos. Aun así, había

207 sido un milagro que Weed y el Caballero de la Muerte lograran

sobrevivir.

¡Y todo gracias a su [Vitalidad], [Resistencia] y habilidades

defensivas!

Gracias a Vhan Hawk, habían logrado evitar la muerte dividiendo el

daño entre los dos. Sin embargo, la durabilidad del Escudo Antiguo

había disminuido en unos asombrosos 25 puntos. No era una

exageración decir que se trataba de uno de los mejores escudos

únicos del juego, pero no podía ser reparado. La durabilidad de la

Armadura de Tallock había bajado drásticamente y ahora estaba

prácticamente destrozada, pero al menos había tenido suerte y no

había sido destruida.

“Mi Escudo Antiguo…”

¡Su precioso escudo que solo usaba en ocasiones especiales! La

durabilidad del escudo había caído en 25 puntos y ya solo le

restaban otros 261. Sentía una ira insoportable, dado que su precio

se devaluaba.

“¡Habría preferido morir!” – rugió Weed realmente enojado.

208 Podía recuperar la experiencia perdida en sus habilidades, pero no

había manera de reparar el escudo. A Weed le quedaba todavía el

33% de su [Salud] y el 46% de su [Maná]. Incluso aunque quisiera

llorar, no tenía tiempo que perder; era el momento crucial de la

guerra. Había logrado sobrevivir a las explosiones mágicas.

‘Los objetos…’

Weed había sido emboscado por la Alianza del Norte, pero no se iba

a olvidar de coger los artículos de los que habían muerto.

“¡[Filo Heraim]!”

En ese momento comenzó a luchar contra los que quedaban. Weed

era el héroe del campo de batalla, todos lo buscaban intentando

matarlo. Mientras, el Caballero de la Muerte se movía matando a los

que se le acercaban y, aunque los magos y los arqueros seguían

atacando, ya no eran tan peligrosos como en el primer golpe.

“Aniquilemos a aquellos que desean destruir Morata junto a nuestro

señor Weed.”

“Caballeros de Kallamore, ¡CARGAD!”

209

Los caballeros de Kallamore seguían peleando contra la Alianza del

Norte. Todos los usuarios de alto nivel que se habían cruzado con

Weed habían muerto durante la explosión. Además, la mayoría de

los líderes de la Alianza del Norte ya habían perecido.

“¡Matadlos!”

“Los principiantes lucharemos contra los opresores.”

Geomchi y los principiantes comenzaron a rodear a los enemigos. El

Rey Hidra, el Imoogi, Fénix, Bingryong y los wyverns estaban

haciendo una masacre. Como Weed había planeado, al obtener toda

la atención de la Alianza del Norte había logrado que el resto del

campo de batalla fuera un completado caos. Una sola muerte no

aportaba una ventaja significativa en la búsqueda de la victoria,

pero al matar a muchos de los líderes enemigos, el ejército de la

Alianza del Norte estaba desorganizado.

“¡A por ellos!”

“¡Matadlos a todos!”

210 El equilibrio de fuerzas estaba desbalanceado y ya no podía

restaurarse. La Alianza del Norte parecía atrapada en medio de un

incendio forestal. Ya no podían confiar en sus aliados después de

ser atacados por su propia magia.

“Me rindo. ¡Ayudadme!”

“Hemos sido derrotados.”

“Me disculpo por declararle la guerra a Morata.”

Los usuarios de la Alianza del Norte comenzaron a arrojar las

armas para mostrar su intención de rendirse. Incluso se especulaba

que en el momento en que Weed había comenzado a cantar ya había

gente rindiéndose. Una vez que los soldados soltaron las armas, el

asedio tuvo un final abrupto. Los principiantes levantaron sus

espadas oxidadas y sus escudos de madera y comenzaron a gritar.

“¡Ganamos!”

“Es la victoria de Morata, ¡VIVA!”

211 «¡¡¡VOSOTROS FUISTEIS LOS QUE EMPEZASTEIS ESTA

GUERRA, ASÍ QUE NO PODÉIS DECIDIR CUÁNDO TERMINA!!!»

– gritó Weed usando el [Rugido del León] mientras negaba con la

cabeza.

Había gastado mucho dinero reclutando soldados, dinero que podía

haber usado para alentar la economía. Obviamente, una derrota

habría generado muchos más gastos y la parte que perdía debía

pagar para reparar los daños de la guerra y rescatar a sus

prisioneros. Pero no era suficiente para Weed. No había ganado

suficiente dinero con su pillaje de equipamiento. Todavía contaba

con los caballeros de Kallamore, los geomchis, Pale y el resto del

grupo contra 30.000 jugadores débiles y cansados. ¡Había grandes

cantidades de riqueza tirada por el suelo! Decir que querían

terminar con la guerra era una tontería. ¡Era como donar dinero a la

caridad después de tocarte la lotería!

“¡Hurraaaaaaaaaaa!”

“¡Hemos ganado!”

“¡La Alianza del Norte se ha rendido!”

212 Los principiantes lanzaban gritos de victoria y pensaban que Weed

simplemente se estaba pavoneando al sentir el placer de una

victoria tan rotunda.

“¡Estos enemigos se han atrevido a invadir y destruir Morata! No

dejéis ni una sola persona con vida, ¡matadlos a todos!” – gritó

Weed.

Los principiantes tenían que ser estimulados. Sin ellos, los daños

que sufrirían las esculturas, los soldados de Morata y los caballeros

de Kallamore serían demasiado grandes. Con tantos principiantes

podía agotar a los miembros de Alianza del Norte, mientras que los

geomchis saltaban para asesinarlos y los caballeros cargaban sin

cesar.

Los gritos de los principiantes pronto disminuyeron los ánimos de

los jugadores de la Alianza del Norte. Weed había lanzado su

infame grito de guerra y quería acabar con todos sus enemigos. En

ese momento, todos los jugadores levantaron sus manos.

“¡Alabado sea Weed!”

“Conde de Morata, admitimos la derrota y nunca atacaremos

Morata otra vez.”

213

“Es un honor perder contra Weed, el Dios de la Guerra. Hemos

aprendido mucho. Gracias.”

* * *

Debido a la gran expectativa de la guerra, muchas emisoras de

televisión estaban transmitiendo la guerra desde Morata.

“La Alianza del Norte parece haber entrado en el territorio de

Morata. Señor Haseung, ¿cuál crees que será el resultado de esta

guerra?”

“Ni siquiera se le puede llamar ‘guerra’ a esto. La Alianza del Norte

ha movilizado más de ciento veinte mil hombres, así que seguro que

se alzan con la victoria. La mayoría de los gremios del Norte forman

parte de la coalición.”

Los invitados de CHN Media decían que la Alianza del Norte

ganaría.

214

“El tamaño de la Alianza del Norte es increíble, y han gastado

generosamente para prepararse en la conquista de Morata.”

“Hay muchas armas de asedio; hoy los telespectadores verán la

ciudad de Morata cubierta de llamas.”

“¿Acabará la invencibilidad de Weed como ‘Dios de la Guerra’?”

“Desafortunadamente, así será.”

CTS Media era directa y decía que Morata perdería, que Weed

sufriría una amarga derrota y la Alianza del Norte ganaría para que

su audiencia aumentara.

En cambio, KMC Media tomó una postura diferente.

“La Alianza del Norte, a pesar de tener una fuerza enorme, no va a

significar mucho para Weed.”

“Oh Joowan, ¿qué quieres decir? ¿Insinúas que la Alianza del Norte

no es suficiente contra Weed?”

215

“Correcto, aunque pueda parecer una gran amenaza que todos se

hayan aliado en su contra.”

“¿Qué crees que pasará en la guerra?”

“Puede parecer que la victoria de la Alianza del Norte está clara,

pero eso nunca se sabe hasta que la guerra comience.”

“Entonces… ¿Dices que Weed puede ganar esta guerra?”

“En este momento es difícil decirlo, pero por las misiones realizadas

por Weed hasta el momento, no se puede decir que vaya a perder.”

Oh Joowan estaba analizando la batalla con cuidado. No se esperaba

que Morata pudiera ganar, pero como KMC Media pagaba a Weed

por sus emisiones y el director era un fanático de Weed, mantenía

su postura en contra de las opiniones de los demás y de la posible

bajada de audiencia.

A continuación, cuando todas las emisoras mostraron a los

Caballeros, no hubo ni una persona que no los reconociera.

216

“¿Cómo es que están aquí? Weed viaja mucho, pero nunca habría

pensado que hubiera llegado hasta el Reino de Kallamore”

“Koldeurim está liderando a los caballeros. ¡KOLDEURIM LIDERA

EN PERSONA A LOS CABALLEROS DE KALLAMORE!”

“¿Existe alguna conexión entre Weed y Koldeurim?”

El presentador de la emisora levantó la voz con sorpresa. Aparte de

Maylon, el resto estaba sorprendido ya que no sabían que había sido

Weed quien había liberado el alma de Koldeurim. Los caballeros de

Kallamore eran guerreros que podían tomar cualquier papel en el

campo de batalla, y cuyo poder podía detener el avance de cualquier

ejército. Peleaban balanceando sus mazas mientras mantenían el

equilibrio como si fueran demonios invencibles. Además, eran muy

apuestos, tanto que desde su aparición había habido un aumento de

candidatos a convertirse en caballero.

La carga de los caballeros de Kallamore causó terror a los miembros

de la Alianza del Norte, el miedo era palpable en sus ojos. Habían

visto su poder destructivo por televisión, y ahora lo estaban

viviendo por sí mismos. Con el sonido de un cuerno, los caballeros

cargaron rápidamente, haciendo que muchos de los jugadores

huyeran de terror.

217

Mientras, los espectadores veían a los caballeros esquivar los

hechizos que les lanzaban los magos, y cómo Morata lanzaba a su

gran cantidad de novatos. Un jugador de nivel 300 podía matar a

cien jugadores principiantes como si fueran moscas. Sin embargo, a

medida que avanzaba la batalla, se iba notando su cansancio. Daba

igual a cuántos novatos matara, siempre estaba rodeado por todos

lados.

Los jugadores de la Alianza del Norte habían abandonado la idea de

que lo tenían todo a su favor, ya fuera por la carga de los caballeros

o por la aparición de un geomchi de alto nivel. La alianza no lo veía

nada claro. A continuación apareció Weed junto con el Rey Hidra, el

Imoogi, Fénix, Bingryong y los wyverns y comenzó a cantar. Todos

sabían que Weed siempre cantaba antes de una pelea, lo habían

visto en la batalla del orco Karichwi.

‘Ahora comienza la verdadera batalla.’

‘Esta es la guerra de Weed.’

¡Su canto versaba sobre los objetos que iba a saquear a la Alianza

del Norte! Iba a saquear los objetos de los usuarios de mayor nivel

de la alianza, y cuando la batalla progresó lo vieron sobrevivir a la

explosión mágica. Esto les causó una imagen intimidante. La Alianza

218 del Norte había perdido toda su motivación para luchar y, sumando

el hecho de que eran una coalición sin ninguna eficacia militar,

comenzaron a rendirse en masa para evitar más sacrificios. Debido

a que eran una alianza formada por múltiples gremios, una vez que el

primero se empezó a rendir, la alianza se derrumbó.

“……”

“¿Qué va a pasar con la guerra…?”

“Morata ha ganado.”

Los presentadores se sintieron perdidos al escuchar esas palabras.

No sabían qué decir desde el momento en que vieron a una masa de

principiantes derramarse por el campo de batalla. Había tantas

publicaciones en los foros de internet que eran imposibles de

seguir. Si alguien hacía un comentario y quería verlo nada más darle

a publicar, tenía que volver unas veinte páginas hacia atrás.

Así que el ‘Dios de la Guerra’ no conocerá la derrota hoy.

Nunca imaginé que los caballeros de Kallamore aparecieran en esta

batalla.

219

Tenía el poder para derrotarlos.

La Alianza del Norte no puede decir que es una de las principales

potencias del continente. No se puede comparar a las fuerzas

centrales, ni siquiera a las surorientales. Sin embargo, después de

ver esto, no sé qué decir.

¿Cómo puede Morata crecer tan rápido? La última vez que lo visité

era un pueblo pequeño.

Eso es que no ves las retrasmisiones muy a menudo. Morata cambia

cada semana.

Weed está más que calificado para ser su Señor. Los usuarios del

Norte no eran buenos desarrollando sus ciudades, pero ha

construido muchas esculturas enormes, además del Centro para las

Artes de Morata. Si ya está terminado no me importaría vivir allí.

Acabo de terminar de comer mi sándwich. ¡Ese es mi Weed! No me

ha decepcionado en absoluto. Ha sido una pena que no pelee más,

pero ha sido muy intenso, ¿no?

220 Me voy con mis amigos al Norte, ya no tiene sentido intentar

conquistar Morata.

Espera un minuto, ¡me apunto!

* * *

En el momento en que se rindieron, apareció una ventana ante Weed

La provincia de Morata

El enemigo se ha rendido.

La lealtad de los ciudadanos de Morata ha aumentado en 3 puntos.

Por mostrar el poder de la ciudad, la influencia militar en la región

ha aumentado en 15 puntos.

El robo en la ciudad desaparece, la aparición de bandidos en la

región disminuye.

La seguridad se ha incrementado un 13%

El consumo aumenta temporalmente en Morata. La gente no

ahorrará dinero para celebrar esta victoria.

221 Aparecen celebraciones espontáneas de la victoria.

Modo de Asuntos Internos de Morata

El gremio de escultores ahora producirá recuerdos de la victoria.

Se destinan 5.000 monedas de oro para su fabricación.

Modo de Asuntos Internos de Morata

El gremio de bardos celebrará un concurso musical en memoria de la

guerra.

Se destinan 4.500 monedas de oro para el premio.

Modo de Asuntos Internos de Morata

La [Reputación] de Morata en el Continente de Versalles ha

aumentado en 75 puntos.

[Reputación]:

469

Cuanto mayor sea la [Reputación] de una región, más famoso es su

Señor. La victoria o la derrota en una guerra, así como sus

productos, su comercio, las misiones o las expediciones son

factores en los que influye la [Reputación]. Con una alta

[Reputación], los usuarios pueden obtener misiones de alta calidad y

222 [Fama] en Morata. Además, el gremio comercial comprará los

productos a mejores precios.

Modo de Asuntos Internos de Morata

Se incrementan la reputación de los productos especializados en

Morata

Aumenta el prestigio de sus industrias textiles y cuero.

Las bendiciones de Freya para la agricultura aumentan las

especialidades locales.

Morata se hará famosa por su vino si crea más bodegas.

Morata ha formado una especie bovina superior.

89 aldeanos de Teuriban emigran a Morata.

85 aldeanos de Noroma emigran a Morata.

3.600 lugareños del Norte han cambiado su fe a la Orden de Freya.

Modo de Asuntos Internos de Morata

Grandes maestros artesanos emigran a la ciudad.

Los artesanos llegan a la ciudad de Morata para enseñar a los niños.

Los hijos de Morata tienen un gran potencial en el futuro.

Modo de Asuntos Internos de Morata

223 Los residentes del pueblo de Ekoban se manifiestan en protesta

durante veinte semanas. Culpan al gobernante de incompetente por

no ser como Morata. Si esta condición persiste, esta aldea será

anexionada a la provincia de Morata.

Debido a la derrota en la guerra, cada una de los poblados

enfrentaba protestas a gran escala. Dependiendo de la Cultura de

cada aldea, los que habían sido derrotados tenían que pagar una

gran compensación. Las lágrimas corrían entre los familiares de los

que habían sido capturados.

Modo de Asuntos Internos de Morata

Las llaves de la prisión están en manos del supervisor de Morata.

Los familiares de las personas capturadas querrán venir a Morata a

visitarlos dentro de dos semanas.

Cada uno de los señores tenía la responsabilidad de mantener la

moral de sus fuerzas. Sin embargo, los Señores del Norte no se

fijaban en esas cosas y estaban sufriendo enormemente.

“La mitad de la población se ha largado.”

224 “Kerala no tiene Cultura, todos los granjeros han abandonado la

cosecha de los campos y han desaparecido.”

“Era de esperar.”

“El gremio Bankchester apenas es capaz de mantener su aldea.”

“¿Y tu pueblo?”

“¿El nuestro? No hay nada para comprar. ¿Quién iba a saber para lo

que sirve la Cultura y que era tan importante?”

No había muchas revueltas en el Continente dado que la mayoría de

las ciudades tenían centros culturales. Cada pueblo o ciudad cumplía

con las necesidades básicas de sus habitantes, por lo que no solía

haber problemas con los pueblos vecinos. Morata tenía un desarrollo

cultural enorme y el resto de nobles del Norte no habían entendido

la importancia de la Cultura y de su impacto en la población, por lo

que siempre reducían la asignación al desarrollo cultural tanto como

les era posible. Nunca habían pensado que iban a perder tanto con la

guerra.

“¿Crees que esto está pasando por no haber invertido en Cultura?”

225

“Esa idea es aterradora…”

Las negociaciones de paz aún no habían terminado. Weed había

reunido a los Señores de los pueblos del Norte y a los líderes de los

gremios para discutir las pautas de la rendición. Básicamente los

había convocado para tratar las compensaciones de la guerra. El

número de prisioneros era abrumador. Se habían hecho más de

70.000 prisioneros, de los cuales casi 14.000 eran usuarios.

El gremio Estireno fue el primero en hablar.

“Morata es un lugar muy respetado, y he admirado a su Señor desde

que jugaba al Continent of Magic.”

Los principiantes y los prisioneros de guerra estaban siendo testigo

de las negociaciones a medida que se iban desarrollando. Gracias a

la magia amplificadora de sonido, la conversación se podía escuchar

en toda Morata. Además, las emisoras también estaban

trasmitiendo en directo las conversaciones.

Weed vio que muchos de los comentaristas pertenecían al Salón de

la Fama y procuró parecer autoritario al mismo tiempo que

suavizaba la situación. La Alianza del Norte estaba en clara

226 desventaja, y por ello el gremio Estireno continuó hablando de

Weed.

‘¿Solo eso?’

En unas negaciones es necesario comprender la personalidad de la

otra parte, y por ello, ¡intentaban alabarlo tanto como fuera posible!

“Los monstruos en el Norte de Morata siguen dispersos gracias al

Señor de Morata, pero, ¿has visto el daño del resto de aldeas?”

“……”

El gremio Estireno no dejaba de mencionar la pérdida de sus

pueblos en Cultura y Arte.

“Aunque hemos invertido una gran cantidad de monedas de oro,

nuestros aldeanos siguen emigrando a Morata, lo cual nos ocasiona

grandes pérdidas.”

Todos los Señores del Norte asentían ante las palabras que estaban

escuchando. No tenían suficiente dinero para detener esa sangría.

227

“El daño ya está hecho y aceptaremos no invadir nunca más Morata.

Aceptamos nuestra derrota y nos gustaría que nuestros habitantes

volvieran. Considera este acuerdo y nunca volveremos a invadir

Morata.”

Cuando el gremio Estireno terminó de hablar, todos se dieron

cuenta. Weed era el famoso ‘Dios de la Guerra’, conocido por su

maldad. En Continent of Magic mataba a cualquiera que hiciera

ruido mientras iba de caza, incluso si estaban escapando. Weed no

tenía simpatía ni compasión. ¡Era conocido como un jugador sin

escrúpulos que mataba y saqueaba! Weed estaba de brazos

cruzados y su mirada era apenas una rendija en donde casi no se

veían sus ojos. Estaba claro que no estaba contento.

‘No he conseguido todos los objetos… He perdido demasiado, no he

podido dormir bien por la noche.’ – pensaba Weed con la cara

distorsionada como la de un demonio. – ‘Tengo que superar estos

recuerdos amargos, aguantar día a día. Soy solo un pobre hombre

sufriendo por mis dolorosos recuerdos.’

“Esa es vuestra posición como parte de la Alianza del Norte, pero

desde la perspectiva de Morata no hay ninguna razón para dejar

este asunto.” – dijo Mapan hablando en nombre de Weed.

228 “Pero no tenemos dinero.”

“No, pero eso no significa que las negociaciones de paz hayan

terminado.”

“……”

“¿Insinúas que quieres abandonar las negociaciones?”

Mapan dejó caer la pregunta. Si abandonaban las negociaciones, los

prisioneros serían juzgados. Y, por supuesto, el juicio estaría

organizado por Weed o por las personas que él dijera.

Un jugador que matase a un guardia en Morata era encarcelado y

tenía que pagar una enorme suma. Si se resistía al arresto era

condenado a muerte. Si el usuario intentaba negociar una salida, los

soldados molestarían a sus superiores. Los perdedores tenían que

aceptar la dolorosa realidad de perder una guerra.

“Weed fue uno de los mayores contribuyentes en la caza del dragón

y por ello podemos disfrutar de este clima cálido. ¿Qué hay de la

aventura para reclamar Morata? Weed lo dio todo para irse de

aventuras y beneficiar a sus habitantes, solo para darse la vuelta y

229 encontrarse con un montón de gente ciega de avaricia que se

lanzaba por Morata nada más acabar la protección de la Orden de

Freya.” – dijo Mapan criticando a los Señores de la Alianza del

Norte. Los comerciantes siempre disfrutan aprovechándose de los

incautos.

Normalmente, los gastos de una guerra se dividían en un 70% para

los soldados o sus familias y el 30% para el Señor vencedor para

desarrollar y reparar la ciudad. Mapan quería beneficiarse tanto

como fuera posible.

“900 monedas de oro por usuario y 200 monedas de oro por soldado

como compensación.” – exigió Mapan.

“Eso es ridículo.”

“Esperaba una gran cantidad, ¡pero esto es demasiado!”

Esta situación también estaba dentro de sus cálculos, era una

cantidad razonable por sus vidas. ¡El problema era que no tenían esa

cantidad de dinero! En el Continente Central, los que gobernaban

siempre tenían miles de monedas de oro, pero en el Norte eran

pobres. Habían utilizado la mayor parte de su fortuna para

trasladarse desde el Continente Central hasta el Norte.

230

“No tenemos esa cantidad de dinero.”

“No podríamos pagarlo aunque lo redujeses a la mitad.”

Aun tratándose del Continente Central, 120.000 tropas no era una

pequeña cantidad. Y el hecho de ser derrotados y de tener una

cantidad tan grande de prisioneros era una vergüenza para los

líderes de la alianza. Si no eran capaces de pagar el rescate, podían

terminar con otra guerra.

“900 monedas de oro por usuario es lo normal. En todas las guerras

en el Continente de Versalles es la cantidad estipulada.” – respondió

Mapan levantando una ceja. Aunque no tuviesen dinero tenía que

seguir negociando.

Weed mantenía los brazos cruzados y estaba en silencio.

‘Aunque pagasen solo el 70% de esa cantidad, tendrían que

depender de créditos y pagar las cuotas cada mes, y al final cada

vez pagarán menos. No ganaría mucho, y los intereses aumentarán

drásticamente…’

231 “No hay necesidad de compensación.” – dijo Weed para acabar con

esta situación.

“¿Qué?”

Mapan estaba asombrado. Nunca se habría imaginado que Weed

diría algo como eso. Era impensable que esas palabras salieran de su

boca. Los Señores de la Alianza del Norte no entendían qué estaba

pasando y solo miraban hacia delante. No se creían lo que acababa

de decir.

‘Estarían forzados a pedir un préstamo.’

Los Señores de las ciudades del Norte no tenían muchos ingresos.

Las inversiones les costaban una sangría y no había nada que

generase ingresos. No había ninguna garantía de que Morata fuera

capaz de ver ese dinero para empezar. Era una cantidad enorme. Si

había otra guerra, Morata no podría contar con los caballeros de

Kallamore y, en el futuro, podía haber otro Señor que decidiera

invadir Morata. Para los Señores del Norte, Weed se veía como un

cobrador de hacienda malicioso.

“No habrá compensación, los prisioneros serán liberados.”

232 “¿De verdad?”

El gremio Estireno no podía creerlo. Desde su punto de vista, eso

era caridad y no tenía sentido.

“También hago una promesa: Morata no invadirá el resto de

poblaciones.”

Desde el punto de vista de Weed, no necesitaba ocupar esas

ciudades para obtener beneficios. Morata no era un territorio

pequeño, y ampliarlo no era algo que arreglara nada. Había mucho

espacio entre cada ciudad, y cuando creciera la Cultura, el área de

influencia de cada ciudad se expandiría.

“Sugiero un acuerdo comercial.”

“¿Qué?”

“Como sabéis, Morata ha mejorado mucho como una ciudad para

principiantes.”

233 Los Señores de la Alianza del Norte asintieron. Lo habían

experimentado en sus carnes, así que lo sabían mejor que nadie.

“En el futuro tendremos una gran necesidad de armas y de

armaduras para principiantes, así como una gran cantidad de otros

recursos.”

A medida que hablaba, los líderes de la Alianza del Norte

comenzaron a sentirse incómodos. Morata era un lugar donde los

principiantes podían crecer fácilmente, y por ello, cada vez sería

más poderosa.

“¿Y?”

“Los principiantes necesitarán los recursos. Morata tiene muchas

cosas, como las minas o las zonas de cultivo, pero hay elementos que

se obtienen de la caza que serán útiles para ellos y que podríais

vender.”

El desarrollo comercial, los impuestos y los permisos eran

prerrogativas de los Señores. Si se abría ese mercado, sería muy

beneficioso para los principiantes. El gremio Estireno tenía una

expresión rígida en sus caras durante las negociaciones.

234 “Es una propuesta muy beneficiosa para nosotras. ¿Por qué nos das

tanto?”

“El Continente Central está lejos. A los comerciantes les llevaría

demasiado tiempo traer los recursos y los precios serían demasiado

altos. Los comerciantes también necesitan toda la ayuda que puedan

conseguir. Nuestro mayor problema son los principiantes que no

pueden obtener un arma a

un precio razonable. Y todo por culpa de los precios del Continente

Central; eso está mal.”

Los Señores lo estaban considerando mientras hacían contacto

visual entre sí.

“También nos parece bien.”

“Nosotros también.”

Morata tenía más comercio que el resto de las ciudades del Norte

juntas.

“He oído que tenéis problemas para desarrollar la Cultura.”

235

“……”

Los Señores estaban desesperados, les resultaba cada vez más

difícil desarrollar la Cultura con todas las personas que se estaban

marchando.

“Morata enviará asesores culturales para que vivan en cada una de

vuestras aldeas. Trabajarán para aumentarla y así reducir el

número de aldeanos que se marchan.”

La Cultura tenía el efecto de reducir las quejas de los habitantes. Y

Morata tenía muchos bardos y bailarines que podían verse a todas

horas actuando por la ciudad. Además, ganarían dinero yendo de

poblado en poblado.

“Sin embargo, eso disminuirá la Cultura en Morata. Esto no tiene

ningún sentido para mí.” – dijo uno de los Señores.

Weed le miró por un momento. Su mirada le hizo encogerse para

demostrar que no eran iguales. Al final hubo un cambio en el

ambiente que fue suficiente para aliviar la situación.

236 Había personas a las que les encantaba hablar y luego olvidaban lo

que habían dicho. Tenía que amenazarlos de alguna manera. En

cierto sentido, era lo más favorable.

“No estoy a gusto con que haya tantos artistas en Morata. Hay

demasiados, y muy capacitados, y están creando demasiadas

esculturas y pinturas.”

Weed estaba pensado en exportar obras de arte. Tenía la Torre de

la Luz y la Estatua de Freya, pero el número de obras de arte tenía

que disminuir. No quería convertir a Morata en otra ciudad de

artistas como Rhodium.

“Hay muchos usuarios en Morata, necesitan salir para que puedan

desarrollar sus habilidades.” – dijo Weed en voz baja.

“……”

“Morata es muy grande, pero también hay aventuras y cacerías que

se pueden hacer al visitar otras poblaciones con más frecuencia.

Hay espacio para desarrollar Morata y los otros poblados.” – dijo

Weed. – “Lo primero como gobernante es invertir y tratar la aldea

con cariño para que muchos principiantes empiecen en vuestra

ciudad. Cread una tienda general y una plaza donde puedan crecer

237 los negocios. Así podréis ver a los principiantes llenando su botella

de agua en la fuente. El desarrollo de los principiantes no puede

verse afectada por esta guerra.” – dijo Weed cambiando de tema.

Cuando terminó la reunión, los Señores del Norte se levantaron de

sus sillas. Se escuchaban vítores por todas las partes.

“¡Waaaaaaaaaaaaaa!”

“¡El ‘Dios de la Guerra’ es el mejor!”

“¡Viva Weed!”

¡Los principiantes y los usuarios de la Alianza del Norte estaban

aplaudiendo! Weed había demostrado generosidad a los invasores.

Mapan, Pale y el resto del grupo estaban completamente

asombrados, como cuando habían visto a Weed después de crear la

Torre de la Luz.

“No, es… Este no es Weed.”

“No puede ser un filántropo, ¿verdad?”

238

“¿Está enfermo? ¿No se habrá caído de una escultura mientras la

estaba tallando?”

Nadie podía cambiar tanto, y por tanto estaban preocupados por la

salud mental de Weed. Era muy difícil entender lo que estaba

haciendo, pero todos los que estaban viendo la emisión mostraban

una actitud diferente.

‘Con estas negociaciones va a conseguir grandes ganancias.’ – pensó

Zephyr mientras asentía. Era el único que parecía saber lo que

estaba sucediendo.

¡El valor de los principiantes! ¡El Señor del Norte estaba

preocupado por su futuro! Sin embargo, Weed había calculado los

daños en su cabeza y sabía que habría infinitos beneficios en el

futuro. Las poblaciones del Norte venderían sus alimentos y podrían

obtener muchos beneficios, pero Morata sería la que obtendría los

mayores ingresos fiscales. Tenían rutas comerciales con el

Continente Central, pero ahora podrían comerciar activamente con

todas los poblados del Norte. Además, también estaba eliminado las

razones para ir a la guerra con las ciudades vecinas. Con el aumento

de la Cultura, reduciría el número de personas que dejaba los

pueblos, con lo que podrían abrir nuevas minas y mejorar la

239 tecnología de la ciudad; al final, estos crearían nuevos productos

que vender en Morata.

Este acuerdo de paz aceleraba el desarrollo de todas las

poblaciones del Norte al deshacerse de la tensión y la ansiedad de

los principiantes de Morata, así como al hacer que más personas

quisieran comenzar en el Norte.

Las especialidades del Norte crecerían y se desarrollarían a medida

que aumentase el comercio. A largo plazo, Morata sería el centro

comercial del Norte y sería la que más se iba a beneficiar. Habría

mejores artículos para principiantes, lo que llevaría a mayor número

de novatos residiendo allí que acabarían pagando más impuestos.

¡Después de la guerra podría librarse del exceso de arte! Por el

momento, la economía de todos los pueblos dependía de Morata y

podía incentivar su Cultura vendiendo obras de arte a cada pueblo.

Por otra parte, la venta de productos le proporcionaba grandes

beneficios a los Señores del Norte. Comerciar con Morata no les

aportaba ninguna pérdida y ya no les era necesario luchar contra

ella. Viendo el cuadro general, una segunda guerra era impensable.

Weed había conquistado a la Alianza del Norte. Haciendo un juicio

completo y razonable, no había necesidad de hacer odio con los

vecinos. Ahora, Zephyr tenía un mejor concepto de Weed.

240

“La estrategia y la planificación son parte de la política. ¡Es tan

aterrador que nadie se ha dado cuenta!”

Mientras pretendía hacer una buena obra, en realidad, estaba

esperando explotar y cosechar grandes beneficios. La

determinación de Weed y su obsesión con el dinero eran únicas.

* * *

“Gachas de hierba fresca.”

¡El festival para celebrar la victoria de Morata! Los principiantes

estaban encantados y emocionados. Era entretenido para Weed

verlos gastar.

“La audiencia ha estallado. ¡Pensar que la audiencia se elevaría tanto

tras las imágenes en vivo de la guerra!”

241 Estaban contentos con el progreso de Maylon. KMC Media y otras

doce emisoras habían retransmitido la guerra de Morata. Tenían

imágenes de la guerra desde dos perspectivas y Weed había

obtenido un porcentaje de la publicidad y una pequeña tarifa por los

derechos de transmisión. Estaba nadando en dinero.

“El mundo es un lugar realmente hermoso.”

Como agradecimiento a aquellos que habían participado en la guerra,

Weed ofrecía gachas de hierba de forma ilimitada. El Señor de la

Ciudad había abierto los almacenes de la ciudad y los residentes y

los usuarios podían divertiste.

Modo de Asuntos Internos de Morata

El Señor ha abierto las puertas del Granero Imperial de Ahreupen

para poder hacer gachas de hierba.

El festival de Morata cuesta 50.000 monedas de oro.

El gesto del Señor fue considerado como muy generoso. Había

dinero corriendo por todas partes. Podían verse grandes barbacoas

de jabalíes, ciervos y barriles llenos de licor.

“¡Todos a beber!”

242

Era una nueva receta a base de una mezcla de frutas y de otros

artículos. Aunque estaba un poco amaga por la corteza, tenía el

valor nutritivo de la lechuga y las frambuesas. Weed había usado de

forma constante sus habilidades de [Herboristería] y [Cocina] a

nivel Intermedio para investigar formas de hacer alcohol y,

finalmente, había destilado una nueva bebida llena de misterios.

‘El alcohol es dinero.’

El alcohol tiene una larga vida útil y es fácil de almacenar, por lo

que no era raro que fuera el producto más vendido. La fabricación

industrial de alcohol era una profesión muy antigua en el Continente

de Versalles. Las recetas de comida, así como las bebidas se

negociaban a precios altos. En este caso, tenía un buen sabor y un

gran valor nutricional, por lo que sería una receta de gran valor.

¡Weed había creado una bebida con un alto valor nutritivo con

materiales de bajo costo!

“¡Esta bebida es increíble!”

“¿Es tan buena?”

243 Los principiantes estaban sorprendidos por el sabor del alcohol. No

era caro, y comparado con un bar, su precio era bueno.

“¡Aplausos!”

“¡Damos gracias a Morata!”

“¡Saludos a la División 49 de principiantes!”

Los principiantes sonreían mostrando su alegría. El festival estaba

ocurriendo en todas las partes de la ciudad y había eventos de todo

tipo. Otros se estaban preparando para cazar aprovechando que

habían ganado experiencia con la guerra. Para ser más fuertes, los

principiantes debían cazar fuera de la ciudad.

“A medida que te vuelves más fuerte pagas más impuestos.” –

murmuro Weed mientras pensaba que era algo bueno.

Cuantos más impuestos obtuviera, mejor. Más usuarios en Morata

implicaban más efectos positivos.

244 Los geomchis estaban en la plaza central consumiendo alcohol,

mientras que el resto de los usuarios que habían sobrevivido a la

guerra se estaban divirtiendo mucho en el festival. Todos eran

felices.

Weed abrió el modo de asuntos internos y se fijó en la atmosfera

de la ciudad.

“¡Aumenta los impuestos municipales un 2% durante dos días!”

¡Ding!

Modo de Asuntos Internos de Morata

Durante dos días se aplica un impuesto especial.

El impuesto de venta de objetos aumenta del 5% al 7%

Era tiempo del festival. Había una gran cantidad de artículos para

comprar y comer, así que había mucho consumismo. Aumentando los

impuestos moderadamente podía cubrir el costo de las inversiones.

“Puedo ganar mucho dinero con este ambiente.”

245 La razón de esto era que el Culto de Gachas de Hierba compraba

muchas cosas. En el mundo real, ¡nada es gratis!

246 Volumen 18 Capítulo 9

Escultura Histórica

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

A los Señores del Continente Central no les gustaba Weed.

“Solo por tener algo de fama en Continent of Magic dicen que no

podemos permitirnos pelear contra él en Royal Road.”

“¿Weed un ‘Dios de la Guerra’? Su pequeño territorio sería cenizas

en el Continente Central.”

“Todo porque completó unas pocas misiones que la gente tachaba de

imposibles.”

Todos y cada uno de los gobernantes del Continente Central tenían

el mismo tipo de mentalidad. A sus espaldas traían una larga y

sangrienta historia. Eran famosos desde los primeros días de Royal

Road y siempre salían victoriosos de sus guerras contra el resto de

247 usuarios. Tenían los mayores logros. Cada uno comandaba un

escuadrón de élite de al menos 80.000 tropas, mientras que sus

territorios poseían los mayores atractivos para los usuarios.

“Morata no es nada.”

¡Sentían resentimiento y celos de Weed! Los fanáticos de las

guerras estaban bastante molestos con la reputación que Weed

había obtenido por sus misiones. Y también estaban nerviosos por la

gran cantidad de principiantes que había en Morata.

“Esculturas que se mueven como si estuvieran vivas… ¿Es como

invocar monstruos? Y pensar que había ese secreto tras la habilidad

de [Escultura].”

“Con el nivel de crecimiento que está experimentando Morata, no es

descabellado pensar que las tierras del Norte se puedan extender

hasta el Continente Central.”

Los gobernantes estaban furiosos. Por otra parte, Bard Ray del

gremio Hermes, simplemente se sentó a esperar el resultado de la

guerra. No vio la televisión deliberadamente. Sin más, se fue a

realizar misiones mientras esperaba noticias acerca de la muerte

de Weed. Y finalmente, cuando se le informó sobre la victoria de

248 Morata, Bard Ray no tuvo ningún cambio de expresión ante las malas

noticias.

“Así que al final la victoria fue de Weed.”

“Sí, Morata tampoco sufrió grandes daños. La Alianza del Norte era

totalmente incompetente en muchas áreas y no estaban unidos.”

“¿El poder de Morata era mayor?”

Bard Ray no entendía qué estaba pasando. Hacía unos días, los

programas que analizaban el poder de cada bando antes de la guerra

habían dicho que la Alianza del Norte tenía suficiente poder para

abrumar completamente a Morata.

“Supongo que fue por el excelente desempeño de Weed.”

“Sí, esa debe ser la verdad. No hay palabras para describir sus

habilidades.”

“……”

249 “La mayor parte de Morata participó en la guerra, con una gran

demostración de poder y táctica. Además, gracias a la aparición de

los caballeros de Kallamore, atrajeron todavía a más jugadores. Los

foros de internet están desbordados.”

Bard Ray tenía una expresión calmada. El gremio Hermes

consideraba que solo había gremios de escaso poder en el Norte,

cuyos números no podían ni molestar a las principales fuerzas del

Reino de Haven. No hubo ningún cambio en su cara, pero en el fondo

estaba inquieto.

‘Weed lideró la batalla y obligó a la Alianza del Norte a rendirse…’

Era más que suficiente para arruinar el estado de ánimo de Bard

Ray.

* * *

“Se vende Daga Oxidada. ¡Corta bien y es la mejor para cazar

monstruos!”

250 “Se vende una Espada Torcida. Es una espada realmente buena para

principiantes. ¡¡Barata!!”

“Se vende Armadura de Cuero. La parte del pecho está un poco

desgarrada, ¡pero sigue siendo una buena pieza!”

¡Las transacciones entre los principiantes iban desde solo unas

pocas monedas de cobre hasta las 5 monedas de oro! Las cuatro

plazas de Morata, Wyvern, Bingryong, Luz y Amarillento, estaban

llenas de jugadores. Estas zonas comerciales habían estado

prácticamente vacías desde que se habían creado pero ahora,

gracias a la guerra, el número de principiantes había aumentado.

Después de la emisión del programa Royal Road, una gran cantidad

de principiantes había aparecido en Morata.

“¡Tres piezas de pan de cebada a la venta!”

“¿Estás vendiendo eso para ganar dinero?”

“Tengo que ahorrar para comprar un arma.”

“Aunque hay un pozo, el agua no ayuda a saciar el hambre.”

251 “Gracias.”

A pesar del frío aire primaveral, Morata estaba muy animada. Los

comerciantes novatos daban vueltas por la zona vendiendo uno o dos

productos especiales, mientras decenas de miles de novatos

estaban observando cómo Pavo construía el Centro de Artes de

Morata.

Weed tenía mucho que hacer en lo que le restaba de vacaciones.

“Al fin he terminado de reparar esculturas, tengo que volver a subir

de nivel. Necesito concentrarme o no podré estar tranquilo cuando

llegue el invierno.”

El viaje durante el verano había consumido una gran cantidad de

tiempo.

“¡Ventana de estadísticas!”

Nombre del personaje:

Weed

Nivel:

252 368

Raza:

Humano

Clase:

Legendario Escultor de la Luz Lunar

Título:

El Comandante que cazó al Imoogi

Escultor Eterno

Salud:

31.360

Maná:

14.405

Fuerza:

1.315

Agilidad:

1.005

Aguante:

210

Resistencia:

695

253 Fama:

29.726

Vitalidad:

159

Sabiduría:

189

Inteligencia:

184

Liderazgo:

672

Carisma:

260

Espíritu de Lucha:

419

Fe

135 + 435

Suerte:

215

Apariencia:

210+30

254 Concentración:

25

Honor:

95

Arte:

1.621

-

-

Ataque:

5.329

Defensa:

1.761

Resistencia a la Magia de Fuego:

27%

Resistencia a la Magia de Agua:

31%

Resistencia a la Magia de Tierra:

35%

Resistencia a la Magia Oscura:

50%

255 Todas las estadísticas se incrementan en 20 puntos.

La estadística [Arte] aumenta en 80 puntos.

En las noches de luna llena, las estadísticas aumentan un 30%.

El usuario es capaz de aprender todas las habilidades de producción

hasta el nivel Maestro.

El usuario es capaz de aprender todas las habilidades secundarias

de producción.

El usuario puede aprender habilidades de alto nivel.

Las esculturas con un alto valor artístico aumentarán la [Fama].

Se han aumentado un total de 113 puntos de estadísticas por

misiones, esculturas, habilidades o combates antes de obtener el

título.

Se han aumentado un total de 100 puntos de estadísticas por

esculturas y habilidades de producción después de obtener el título.

El brazalete equipado aumenta todas las estadísticas en 15 puntos.

Weed había recuperado el nivel 368 a pesar de haber dado vida a

las esculturas. Cada vez que subía de nivel ponía todos sus puntos en

[Fuerza] y [Agilidad], mientras que el resto de los puntos los había

ganado a base de misiones, combates o haciendo esculturas. Su

ventana de estadísticas mostraba la dura huella de su arduo

trabajo. Si lo pusiera en los foros, sus estadísticas eran algo por lo

que poder presumir. Nadie tenía una ventana como la suya.

256

“Y mejor no hablo de Geumini, Bingryong o del Rey Hidra… Incluso

tengo menos nivel que los wyverns.”

En las misiones, su nivel siempre había sido una de las mayores

desventajas. Y debido a su naturaleza, para conseguir el éxito no

podía concentrarse en cazar. Su nivel era demasiado bajo para ser

considerado fuerte. En lugar de aumentar su destreza con las

habilidades, había tenido que estar reuniendo tropas para el asedio.

“Los usuarios que muestran en los programas ya sobrepasan el nivel

420… No puedo quedarme quieto y esperar, así que tengo que

arreglar el sello.”

Weed entró en una pequeña habitación en el Castillo de Morata.

“Cualquier escultura servirá mientras no sea una Obra Maestra.”

Para subir de nivel en [Reparación de esculturas] necesitaba romper

repetidamente una escultura. Tenía que pasar por un arduo trabajo

para crear bellas obras de arte que luego tenía que romper y volver

a restaurar.

257 “En verdad es difícil; parece que todavía no conozco el significado

del trabajo duro.”

¡Era una agonía seleccionar las obras que iba a romper!

“Esta tendrá que valer.”

Weed eligió la escultura del Demonio del Dinero. Tenía la palabra

‘TRABAJO’ escrita en la frente y extendía descaradamente la

palma de la mano exigiendo dinero. Incluso tenía una sonrisa en su

rostro. ¡Además sostenía un saco de dinero! Esta Obra Magnífica

tenía un significado claro y conciso, y era lo suficientemente buena

para ser alabada.

“¡Vamos allá!” – dijo Weed mientras observaba la escultura.

¡Clang! ¡Clank! ¡Clonk!

Cogió la escultura y le pegó golpes con el martillo. Le arrancó los

ojos, le rompió las articulaciones y le retorció el cuello.

“¡El Demonio del Dinero!”

258

Sentía amargura y odio por tener que destrozar una estatua.

Has dañado una escultura.

Tu [Fama] disminuye en 5 puntos.

Weed volvió a juntar todas las piezas de la escultura rota para

luego volver a destrozarla. La forma original de la escultura

permanecía en su memoria, y podía volver a restaurarla bastante

rápido.

“¡Maldito Demonio del Dinero!”

¡La rompía y la reparaba una y otra vez! Así es como Weed pasaba el

tiempo.

[Reparación de esculturas] ha aumentado de nivel.

Has alcanzado el nivel Intermedio.

La durabilidad y el brillo de las esculturas serán mejores.

[Memoria Escultural] aumenta en 20 puntos.

259

Se trataba de una pieza que superaba en gran medida lo que un

escultor principiante era capaz de hacer. Para llegar a obtener el

nivel Intermedio en [Reparación de esculturas] había usado la

escultura el Demonio del Dinero.

“¡Necesitaba una buena escultura para sacar mi pasión y odio!”

Después de la estatua del demonio, paso al Hipopótamo Sediento.

Era un hipopótamo tan grande como Amarillento que estaba

comiendo unas monedas de cobre del suelo. ¡Era tan codicioso que

estaba comiendo dinero con una expresión malvada! Aparte de su

valor monetario, su valor artístico era de más de 1.400 puntos.

“¡Muere!”

Weed colgó el hipopótamo boca abajo mientras encendía un fuego

para fundir el hierro. Históricamente, los humanos habían hecho

toda clase de atrocidades contra el dinero y los hipopótamos.

Amarillento, que había venido del campo con las vacas y se había

echado a dormir al lado de Weed, fue testigo de la escena. Geumini,

los wyverns y Bingryong estaban fuera del castillo, observando el

comportamiento de Weed desde la ventana.

260

“Tengo que escuchar las palabras del Maestro.”

“Somos muy afortunados de no ser un hipopótamo.”

¡Las esculturas vivientes renovaron su juramento de lealtad hacia su

Maestro!

Weed comenzó a usar el hipopótamo para la aumentar la habilidad y

logró alcanzar el nivel Intermedio – 7. Para ello estuvo trabajando

más de cuatro días. Al no tener que ir a la universidad, podía

dedicar todo su tiempo a Royal Road.

“Ahora ya puedo reparar el Sello Imperial de Ahreupen.” – dijo

Weed sacando cuidadosamente el emblema. Lo había envuelto en

una preciosa tela de alta calidad para evitar que se dañase.

“Necesito reparar esta escultura…”

Aparte de otras habilidades, la [Reparación de esculturas] requería

que el usuario usara sus propias manos.

261 “Los recuerdos del Emperador Geihar Von Arpen están dentro del

sello, por lo que será difícil de reparar.”

El grabado parecía estar hecha de oro y jade. Estaba listo para

reparar el antiguo tesoro.

“¡[Reparación de esculturas]!”

Usó su habilidad para moldear el oro, tratando de volver a darle su

forma original.

¡Craaaaaaaaaas!

Quitó las partes que se habían desgastado con el paso de los años y

reparó las que habían desaparecido. Después de muchos años de

maltrato, había muchas grietas y detalles completamente rotos.

“Es el momento de reparar las partes más delicadas.”

El sello había sido el símbolo del gobernante del Continente de

Versalles, pero también era un símbolo muy importante. Primero se

ocupó de reparar meticulosamente las diversas partes del sello.

262 Reparar esculturas dependía del nivel de la habilidad, pero con una

pieza tan antigua como el Sello Imperial de Ahreupen no podía

distraerse en ningún momento. Afortunadamente, pudo reparar los

mayores daños del sello y recuperar su apariencia original. ¡Había

logrado reproducir la antigua majestuosidad del Dragón dorado!

Incluso fue capaz de arreglar la detallada orla exterior.

Has usado la habilidad [Reparación de esculturas].

La habilidad ha mejorado enormemente.

Por restaurar una obra de arte perdida, [Arte] ha incrementado en

3 puntos.

Tenía una apariencia majestuosa y antigua pero no daba la sensación

de ser un de las grandes obras de la Escultura.

“¿He tenido éxito?”

Weed estaba mirando el sello pero tenía una mala sensación, era

como comer arroz sin kimchi.

“¡[Identificar]!”

263 Sello Real de un Emperador desconocido

Durabilidad: 24/30.

El sello guarda la historia del Reino de Ahreupen en el Contiene de

Versalles.

Es difícil de imaginar la habilidad del escultor que hizo semejante

obra de arte.

Un mañoso escultor ha tratado de restaurarlo, pero no lo logró

completamente debido a la gran cantidad de daños que ha recibido a

lo largo de los años.

Valor Artístico: 43.100.

Atributos:

Aumenta la [Apariencia] en 95 puntos.

Aumenta el [Carisma] en 55 puntos.

La lealtad y moral máxima de los soldados aumenta un 20%.

Reduce los efectos nocivos de la magia en el cuerpo del propietario

un 55%.

Los nobles y caballeros se sentirán intimidados en tu presencia.

“Todavía no está completamente reparado.”

Había recompuesto el emblema en gran medida, pero no parecía dar

la sensación que tendría el sello cuando se hizo. Necesitaba

264 restaurar completamente los daños sufridos en el sello del

Emperador Geihar Von Arpen.

“Se supone que el dragón dorado es el símbolo de la autoridad y el

gobierno imperial. ¿El sello imperial debería emitir luz?”

Weed reanudó su trabajo, pero ahora con más cuidado.

“Necesito volver a imaginar cómo era el dragón dorado cuando era

parte de una única pieza. Tiene que tener la misma forma para que

pueda mostrar el poder del Emperador.”

Las esculturas son muy sensibles a los materiales. Las rocas tienen

una belleza natural básica por su aspereza, mientras que el mármol

y el bronce eran materiales más suaves. El material es la diferencia

decisiva en una obra de arte. El producto final es muy complicado

de hacer, y por ello, es necesario ir paso a paso. En este caso, la

escultura estaba fabricada con metales preciosos y especiales que

eran muy difíciles de encontrar, pero que le daban una apariencia

muy hermosa.

“Tiene que haber una razón por el cual el emperador hizo este

símbolo imperial.”

265 Esculpir es una forma de arte tridimensional y por tanto, también

está influenciada por la presencia de la luz. La iluminación puede

usarse para cambiar la percepción de la gente y por esto la

construcción de esculturas puede ser más espectacular y magnifica.

Las esculturas realizadas en piedra normalmente están en sitios

públicos, donde son fácilmente accesibles para la gente. Pero al

tratar con la luz, se puede dar una sensación distinta. Un buen

escultor conoce la importancia de la luz y de las sombras. Se

suponía que el dragón de oro gobernaba sobre la luz.

“Esculturas de luz… ¡El Emperador consiguió su autoridad a través

de la escultura!”

Basándose en sus experiencias previas para reparar el dragón de

oro, empezó a usar sus habilidades con la luz para reparar el sello, y

poco a poco comenzó a recuperar su forma. Su mano se movía

lentamente y, cada vez que tocaba el sello, la historia y la gloria del

imperio revivían en el brillo de su luz. La deslumbrante gloria del

Imperio de Ahreupen y la resurrección del dragón de oro.

Weed restauró la escultura lo mejor que pudo.

¡Ding!

266 Has reparado el Sello Imperial de Ahreupen.

Todas las habilidades relacionadas con [Dominio de la Escultura]

han mejorado un 3% por reparar el sello imperial.

Subes de nivel: [Reparación de esculturas] Intermedio – 8.

La [Destreza] cuando se usan habilidades de [Artesanía] aumenta

un 9%.

El [Arte] ha aumentado 37 puntos.

Sello del Emperador Ahreupen

Durabilidad: 38/60

El antiguo símbolo del gobernante del Continente de Versalles.

Se trata de una escultura envuelta en el misterio.

Los recuerdos del antiguo emperador parecer esconderse dentro

del sello.

Valor Artístico: 49.400

Atributos:

Aumenta la [Fama] en 3.000 puntos.

Aumenta la [Apariencia] en 105 puntos.

Aumenta el [Honor] en 60 puntos.

Aumenta el [Carisma] en 70 puntos.

267 La lealtad y moral máxima de los soldados aumentan un 25%.

Reduce los efectos nocivos de la magia en el cuerpo del propietario

en un 60%.

Los nobles y caballeros se sentirán intimidados en tu presencia.

El Pájaro Dorado contiene recuerdos del pasado.

Este tesoro histórico crea una estadística nueva: [Dignidad].

Has adquirido la estadística [Dignidad].

[Dignidad] es un atributo perteneciente a la realeza, la nobleza y a

los caballeros.

Cuanto mayor sea el valor de [Dignidad], más importante será el

noble y más respetuosos serán con él sus súbditos.

Los residentes disminuirán sus quejas ante el pago de impuestos.

Se puede aumentar la estadística al subir de nivel.

Puede aumentar cuando se toman sabias decisiones a la hora de

gobernar o cuando se cumplen los decretos de un rey.

Los tesoros, las obras de arte o los edificios emblemáticos pueden

aumentar esta estadística.

Aunque había obtenido una nueva estadística, Weed tenía la

intención de seguir distribuyendo todos los puntos en [Fuerza] y

268 [Destreza]. Aunque la estadística [Dignidad] podía usarse en varias

armas y armaduras, no sentía que fuera necesaria.

“Necesito preocuparme sobre qué voy a comer el próximo año, no

sobre cuán digno voy a ser.” – dijo Weed mientras miraba los

recuerdos del Emperador.

* * *

¡El floreciente Imperio Ahreupen! Habían construido hermosos

templos de mármol y muchas estatuas vivientes. Las esculturas eran

obras de arte que todos podían admirar. Se podían ver enormes

pájaros luchando contra monstruos y grandes bestias plantando

semillas por el suelo. Por el contrario, los humanos parecían

perezosos e inactivos.

“No, no… Soy demasiado viejo para jugar como un joven.”

“Tráeme un poco de cerveza. ¡A vuestra salud!”

269

A mediodía había muchos humanos en la Capital Imperial tomándose

un tiempo de descanso.

¡El Emperador Geihar Von Arpen vio que su imperio se había vuelto

demasiado grande! El estudio de la magia y el manejo de la espada

estaban prácticamente olvidados en pos de una vida más fácil y

sencilla. Las estatuas vivientes eran explotadas como esclavos y

maltratadas de tal manera que parecía una mala broma. Viendo este

panorama, el Emperador tomó una difícil situación.

“¡Convoco a todas mis esculturas vivientes!” – gritó el Emperador

atrayendo la atención de todas las criaturas del imperio. – “A partir

de hoy no estáis obligados a servir a los humanos. Sois libres y

podéis buscar vuestra propia libertad.”

¡Las esculturas ganaron su libertad! A la muerte del Emperador

Geihar, las esculturas vivientes dejaron de seguir sus órdenes y

fueron libres. Los pájaros formaron su propio reino, y una familia de

estatuas fundó su propia ciudad.

¡La ciudad del cielo, Lavias, fue fundada por una tribu que se originó

a partir de las esculturas! Y no solo eso, podían verse monstruos

poco comunes como trolls y ogros que se fueron a vivir a la

profundidad de los bosques. Las esculturas vivientes eran sus

270 antepasados, y se dispersaron para morar en cuevas y bosques

fuera de la influencia humana.

“¿Cuándo te crearon?”

“El Emperador me creó cuando tenía 35 años.”

“No seas maleducado, fui creado cuando el emperador tenía 25

años.”

“Lamento haber sido grosero, Señor Hermano Mayor.”

¡Un riguroso sistema de antigüedad! Las esculturas construyeron su

propio mundo y finalmente lograron el equilibrio en el Continente de

Versalles. El emperador Geihar había creado una cantidad

monstruosa de esculturas a las que había dado vida. Y muchas no

sentían ningún apego por los humanos, ya que no eran capaces de

tolerarlos. Al final empezaron las disputas y como habitualmente

ganaban en los enfrentamientos, con el tiempo los humanos

empezaron a ser destruidos. Todos culpaban a los monstruos que

Geihar había creado. El Imperio comenzó a declinar, y se disgregó

en otros estados al no tener a las esculturas para unificarlos. Con el

tiempo, los libros de historia dejaron de hablar de las esculturas

vivientes del Emperador Geihar y sus orígenes fueron olvidados. Sin

271 embargo, en lo más profundo de las selvas del Este todavía

quedaban estatuas vivas, alejadas de los humanos.

* * *

“Las esculturas vivientes fueron el origen de muchos monstruos…” –

dijo Weed viendo el vídeo mientras temblaba ligeramente.

Aunque solo eran algunos monstruos, estaba claro que si la gente se

enteraba, ¡los escultores serían condenados! Todos desconfiarían de

los escultores, e incluso podían dejar de hacer encargos de nuevas

esculturas.

“No es algo que deba conocerse.” – dijo Weed mientras ponía una

sonrisa malvada en su rostro.

La verdad no siempre era bien aceptada. A veces había que

enterrar algunas cosas en el paso de la historia. El Emperador

Geihar Von Arpen había creado innumerables esculturas y algunas

de ellas eran monstruosidades.

272

“Esto no puede mostrarse al público, cuanto menos conocido mejor.”

– dijo Weed como si estuviera hablando de un cartón de leche que

se hubiera estropeado.

“Está bien, es mejor centrarse en la comida del mañana.”

¡Esta información podría ser desastrosa! Nadie tendría noticias de

estas cosas, quizá algunos escultores, pero si eran listos

mantendrían la boca cerrada.

¡Muuuuuuuuuuuuu!

De repente, Amarillento gimió dentro de la habitación. Hacía todo

lo que podía para permanecer callado, pero tenía hambre.

“Estas raíces te harán más fuerte y enérgico.”

Amarillento se levantó mientras frotaba la cabeza contra Weed en

agradecimiento. No tenía ninguna resistencia contra los sobornos y

las recompensas de su dueño.

273 ‘En el trascurso de la búsqueda de la escultura, es bueno saber

estas cosas.’ – pensó Weed en secreto.

Esta información tendría un duro impacto en el Continente de

Versalles. Una simple búsqueda le había dado una gran cantidad de

información, además de una pequeña recompensa. Y si continuaba

con ella, la dificultad aumentaría ya que involucraba la historia de la

escultura en el Contiene de Versalles. Era posible conocer nuevas

técnicas de escultura de las que nadie había oído hablar, ya que las

esculturas habían contribuido de gran manera a la historia de la

humanidad.

En tiempos primitivos, los cazadores podían usar las esculturas para

alentar su fe y su coraje, dado que las esculturas eran

representaciones tridimensionales de todas las cosas básicas de la

humanidad. En un primer momento el Arte no había tenido

necesidad de existir. Pero cuando fue introducido en el Continente

de Versalles llegó a tener un efecto asombroso.

274 Volumen 18 Capítulo 10

Barco fantasma

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

‘Si no hubiera mejorado mis habilidades y aprendido la habilidad

[Dar Vida a las Esculturas], me habría sido imposible encontrar los

recuerdos y el legado del Emperador Geihar.’ – pensó Weed.

“¡[Identificar]!”

Weed volvió a ver los recuerdos del sello una vez más, con ello podía

ver el pasado del Imperio. El Emperador había creado el emblema

mientras se dirigía hacia el lugar que luego se denominaría como el

Imperio de Niflheim. Se había tratado de un imperio creado por

formidables caballeros.

Es de conocimiento común que los caballeros son honorables y

leales, y que contribuyeron al avance del territorio humano hacia el

desolado Norte. Mucho tiempo después, el otrora floreciente

Imperio de Niflheim fue invadido por monstruos. Weed pudo ver las

275 imágenes del ejército de monstruos destruyendo las murallas del

castillo de la antigua capital. Una legión de monstruos, acompañada

de dragones, comenzó a diezmar las construcciones humanas y a

masacrar a los humanos. Fue un genocidio.

Hasta ahora, todo estaba en los libros de historia del Continente de

Versalles. Los ataques mágicos llovieron sobre la capital y el palacio

Imperial fue cubierto de llamas; mientras, los caballeros salían por

las puertas cargando contra los invasores. Pero no pudieron hacer

nada y no tuvieron más remedio que usar las Perlas de la Bruja de

Serbian como último recurso.

¡Ding!

Nueva misión: [Representante del Imperio de Niflheim(II)]

Después de la muerte del Emperador Geihar, sus descendientes,

sirvientes y el resto del Imperio lloraron durante cuatro días de

amargo luto.

El Sello era el símbolo del poder Imperial, por lo que a medida que

pasaba el tiempo cambió muchas veces de manos. El Imperio de

Niflheim custodió el Sello durante 200 años. Sin embargo, no

pudieron evitar su destino.

La invasión de monstruos liderados por dragones asesinó a todos los

miembros de la realeza del nuevo Imperio.

276 Muchos desconocían que la repentina invasión fue la verdadera

caída del Imperio. Sin embargo, el Pájaro Dorado, que había

recibido la vida del propio Emperador Geihar, aun recordaba la

destrucción de Niflheim.

El Pájaro Dorado busca la venganza sobre los responsables.

Dificultad: ‘S’

Restricciones:

Segunda parte de una misión en cadena de tres misiones.

Se requiere [Dominio de la Escultura] a nivel Avanzado.

¡La segunda parte de una misión de clase ‘S’!

Ahora puedes apreciar los edificios de la Época Dorada del Imperio

de Niflheim.

Como escultor gobernante de una ciudad, ahora puedes construir

edificios y castillos.

Están disponibles nuevos edificios.

El valor artístico de los edificios de la Época Dorada del Imperio

difundirá la cultura entre la nobleza.

Ahora puedes promover el nacimiento de caballeros y aumentar tu

influencia política.

Puedes construir edificios especiales.

277

Piopiopiopio.

El Pájaro Dorado había aparecido delante de Weed. Era un pájaro

fabricado en oro brillante. Sus ojos, tallados en zafiros azules,

estaban llenos de energía, mientras que las plumas de su cabeza

eran de platino. Incluso tenía una pequeña corona con incrustaciones

de diamantes. Volaba de forma majestuosa por el cielo con su

cuerpo dorado. Un escultor no podía dejar de admirar esta bella

obra de arte.

“¡Glup!” – exclamó Weed tragando saliva.

¡Si pudiera cazar al Pájaro Dorado, podría hacerse rico!

‘Podría desmantelarlo y vender los materiales por separado…’

Lo estaba mirando con ojos codiciosos, como si fuera un objeto

único que estuviera rodando por la calle. Weed estaba dudando si

agarrarlo y echar a correr.

“Una escultura viviente del Emperador Geihar.”

278

No era solo su lealtad hacia el Emperador por haber sido su

Maestro, había una parte más preocupante.

“¡Ventana de estadísticas del Pájaro Dorado!”

Nombre del personaje:

Senolia Luseloni

Nivel:

519

Alineación:

Naturaleza

Clase:

El rastreador de los cielos despejados

Título:

Pájaro inteligente

Fama:

60

-

-

279 No es posible mostrar toda la información.

Una criatura fabricada por el Emperador Geihar, al mismo tiempo

que creaba el Sello Imperial.

Le gustan los gusanos grandes y carnosos.

Puede hablar con los pájaros.

Es muy rápido.

Puede romper las armas con su pico.

Inmune a los venenos.

Desconocido.

Desconocido.

Era un pajarito lindo en comparación con el ejército de la Orden de

Embinyu o el Rey Hidra.

‘Mejor no tocarlo.’

Weed se mordió los labios. No podía domar al Pájaro Dorado como

al resto. Como una escultura viviente, dedicaba su vida a su creador

y no estaba acostumbrado a escuchar a otras personas. El hecho de

que los wyverns y Geumini lo siguieran desde hacía tanto tiempo y

no se marcharan a buscar otro dueño era la prueba.

280 Piopiopio.

El Pájaro Dorado voló a través de la ventana del castillo lejos de

Weed. Sabía la identidad del enemigo que había destruido el

Imperio, y Weed fue detrás de él. El pájaro volaba tranquilamente

utilizando las corrientes de viento, y mientras tanto Weed iba

observando su ubicación y corría en su persecución. Finalmente,

llamó a Bingryong y a Fénix; eran útiles cuando se necesitaba

atravesar montañas y bosques, perseguir al pajarillo por tierra era

una tarea imposible.

Después de un par de días volando hacia el noreste, ¡el Pájaro

Dorado llegó hasta la costa!

¡Brooooooooooooooooom!

¡Raaaaaaaaaaaaaaaaaaas!

El cielo estaba oscuro y nublado y daba la sensación de que iba a

llover, por lo que era difícil distinguir el cielo del océano. El sonido

de los truenos se escuchaba a lo lejos, mientras las olas golpeaban

la orilla.

281 “¿Ya hemos llegado?” – le preguntó Weed al pájaro.

Piopiopiopiopio.

“¿Dónde?”

Piopiopio.

“¿Depende de mí desde aquí?”

Piopiopiopio.

“Entonces… ¿El culpable detrás de la destrucción del Imperio está

más allá del océano?”

Piopio…

¡Weed tendría que adivinarlo!

Había completado una misión de rango ‘S’ donde el primer paso era

derrotar al Sumo Sacerdote de la Orden de Embinyu sin tener

282 ninguna información, y ahora tenía que investigar más. Weed había

visto muchas experiencias similares viendo la televisión con su

abuela; siempre pasaban su tiempo juntos viento telenovelas. ¡Había

aprendido a razonar a través de los dramas!

“Recuerdo haber visto restos de dragones en la lucha contra la

Orden de Embinyu en el Río de las Lamentaciones, ¡deben estar

relacionados!”

Weed tenía más o menos clara la identidad de la Orden de Embinyu.

Era una organización malvada en el Continente de Versalles. Habían

aparecido una serie de misiones relacionadas con las catástrofes

causadas por el culto. Weed tenía un mal presentimiento con ellos.

El Sumo Sacerdote no había dejado caer ningún objeto porque

había sacrificado su propia vida, si no, lo más probable es que

hubiera dejado caer algún objeto único para la clase de sacerdote.

‘Miserable, sucio bastardo.’ – pensó Weed al recordarlo.

“Entonces, la Orden de Embinyu intervino y causó la invasión de los

monstruos… Pero no sabemos quién más estuvo detrás de la

invasión.”

283 Tenía que haber alguien detrás de los monstruos. Éstos solo eran

los actores secundarios de la telenovela. ¡El villano, la víctima, la

trama y la lucha!

El Imperio de Niflheim había sido la víctima y la Orden de Embinyu

apoyó el colapso del Imperio. Pero aunque hubiera pasado demasiado

tiempo, aún tenía que eliminar al enemigo si quería reconstruir el

Norte.

“Tiene sentido.”

Weed estaba impresionado con su razonamiento. Nunca hubiera

esperado que la Orden de Embinyu estuviera detrás de todo. No

habría emoción si era el único enemigo. ¡Para que fuera interesante

tenía que haber distintos villanos a lo largo de la historia!

“Solo entonces tendría sentido.”

Mientras discurría, se quedó en la playa esperando el amanecer,

pero la tormenta nunca daba signos de detenerse. Había leído

alguna información relacionada con la geografía de esta zona en el

Continente de Versalles.

284 Ciudad Santa

Ni se os ocurra acercaros si no tenéis más de nivel 376.

Región del Lago Nublado

Quise ir a lago a cazar elfos cantores, pero solo me esperó la

muerte. Al menos nivel 312.

El Nido del Búho

No vayas a no ser que quieras suicidarte. Apenas escapé con vida y

era nivel 389.

La Gruta del Horror

No vayas. Morí con otros cinco de mis compañeros. Primero fuimos

al Nido del Búho y morimos. Aquí ni lo vimos venir. Éramos nivel 388.

En el Norte había una serie de lugares en los que los jugadores se

habían aventurado a costa de sus vidas. Solo lo habían explorado

superficialmente, pero eran los únicos con un poco de información

sobre la zona.

La Costa del Noreste

285 Fuertes tormentas de lluvia y relámpagos. Imposible acceder por

mar. El clima es horrible.

Sin embargo, tiene pinta de misión de alto grado. Hay una cantidad

inmensa de monstruos en el océano.

Fuimos con nivel 379.

Según los foros de información, parecía que la tormenta nunca se

detenía.

“El mar…”

Las olas eran tan altas que daban la impresión de querer ahogar a

los mismísimos barcos. No sería fácil para los wyverns cruzar este

océano. No tendrían tiempo para descansar si eran atacados por

monstruos hostiles.

“No tengo ninguna habilidad para fabricar un barco.”

Weed trataba de encontrar una habilidad de construcción naval.

Tenía los conocimientos proporcionados por su [Herrería] a nivel

Intermedio – 5, pero le era imposible hacer un barco grande.

286 “¿Debo volver a Morata y desarrollar habilidades de construcción

naval?”

Sería un desperdicio construir un gremio de marineros en Morata

únicamente para aprender la habilidad. Además, incluso si lograba

aprenderla, para no ahogarse en una tormenta como esta necesitaba

al menos alcanzar el nivel Intermedio.

“Eso me va a llevar al menos un año…”

A Weed le empezaba a entrar dolor de cabeza. Incluso estaba

planteando llevarse a los wyverns en la cubierta del barco, pero si

quería ahorrar dinero no podía comprar un barco lo suficientemente

grande y rápido. También necesitaba contratar un capitán y una

tripulación. Todo era demasiado complicado.

“Maestro, hay algo en el mar.”

“¿En el mar?”

Weed entrecerró los ojos para mirar hacia las aguas tormentosas.

Como habían dicho los wyverns había algo pequeño navegando hacia

el Norte. ¡Navegaba sin inmutarse a pesar de las gigantescas olas!

287 Se podían observar unas velas raídas y uno de los mástiles partidos

en dos. Incluso el casco tenía un agujero gigante. Era difícil

distinguirlo con la lluvia y el viento, pero parecía un barco de

tamaño mediano y muy antiguo.

“¿Se puede navegar en ese estado?”

Weed estaba desconcertado. Había visto algunos barcos

comerciales en programas de televisión, y siempre estaban en las

mejores condiciones, ya que necesitaban mantener a salvo sus

pesadas cargas. No podía entender cómo una nave en tan malas

condiciones podía atravesar la tormenta

Los wyverns levantaron el vuelo para intentar observar la nave más

de cerca.

“Maestro, la cubierta está llena de muertos vivientes.”

“¿No-muertos…?”

Una bombilla se iluminó sobre la cabeza de Weed. Había un barco

fantasma moviéndose por el mar.

288 “¡Eso significa que puedo viajar gratis!”

Weed sacó su cuchillo de esculpir.

Clink, clink, clank, raaaas.

“Tiene que tener un cuerpo largo y delgado con una túnica y una

joya incrustada en la frente.”

Había luchado contra muchos esqueletos y estaba muy familiarizado

con su estructura corporal. Sin embargo, el esqueleto que estaba

tallando daba una sensación diferente. ¡Era como el Lich Shire que

había luchado contra Weed en las Montañas Yuroki! Sería

completamente diferente del simple e ignorante Karichwi.

“Tiene que ser más pequeño y compacto. Es necesario que el Lich

sea un mago malvado e insidioso que usa cualquier medio para

alcanzar sus objetivos.”

Weed no dejaba de plantearse distintas ideas.

289 “No sé cómo será vivir en el infierno, he experimentado una buena

vida y me es difícil trabajar con este tipo de esculturas.”

Con cada movimiento de su cuchillo, el Lich iba tomando forma. Los

huesos daban una sensación realista, ¡y su cráneo parecía vivo! Las

cuencas de los ojos eran pequeñas y oscuras. Tenía todas las

características de un no-muerto, incluso su mirada era muy similar a

la del Lich Shire. Sin embargo, tenía una expresión más astuta. ¡El

cráneo estaba lleno de dientes que el aportaban una sonrisa

malvada! Para terminar, le hizo una grieta al cráneo y algunos

agujeros.

“Ahora se ve mucho más real.”

En la frente incrustó un rubí que había obtenido en una misión.

¡Ahora sí que dejaba de ser un simple esqueleto y, pasaba a ser un

lich!

¡Ding!

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

290 “Lich Shire… no, eso no vale.” – dijo Weed mientras intentaba

pensar en un buen nombre. – “Va a estar en el mar, así que tiene que

ser un nombre impactante… Aunque no tanto como Karichwi.”

¡El orco Karichwi tenía un gran carisma! Weed se había regocijado

en más de una ocasión por lo bien que había elegido el nombre. Pero

esta vez necesitaba un nombre que mostrara inteligencia y dignidad.

“El nombre de la escultura será… El Lich de un Solo Ojo.”

La escultura tiene más de un ojo. ¿Está seguro del nombre?

“Sí, es necesario mantener un ojo en el océano.”

¡Obra Maestra! Has creado la escultura Lich de un Solo Ojo.

Se trata de una obra tan sorprendente que es capaz de quitar la

respiración al espectador.

Se puede confundir con el infame Lich Shire.

Es una escultura tan repugnante que pocos seres vivos la

considerarían Arte.

El nombre no tiene sentido.

Valor artístico: 269.

Efectos:

291 El Lich de un Solo Ojo aumenta la [Salud] y la [Regeneración de

Maná] un 11% durante un día.

Aumenta la [Inteligencia] en 20 puntos.

Aumenta la [Sabiduría] en 20 puntos.

Aumenta la [Agilidad] en 10 puntos.

Disminuye la [Fuerza] en 75 puntos.

La velocidad de lanzamiento de conjuros aumenta un 5%.

El control sobre los muertos vivientes aumenta un 3%.

Número total de Obras Maestras creadas: 86.

Las habilidades de [Artesanía] han mejorado.

La [Fama] ha aumentado en 12 puntos.

El [Espíritu de lucha] ha aumentado en 1 punto.

La [Inteligencia] ha aumentado en 2 puntos.

“¡Estupendo!”

¡El nacimiento de una Obra Maestra! Weed todavía no había

terminado con la escultura, aún tenía otro uso para ella.

“¡[Transformación Escultural]!”

292

Se ha utilizado [Transformación Escultural]

De repente, Weed comenzó a adelgazar y a caérsele el pelo, pronto

estuvo calvo. Y poco después, la carne comenzó a abandonar su

cuerpo en forma de vapor. ¡Weed se había convertido en el Lich de

un Solo Ojo!

Tu cuerpo se ha transformado en el de un Lich.

Con el cambio de cuerpo, gran parte de tu equipo habitual no puede

ser utilizado.

Después de invertir la transformación serás capaz de usarlo de

nuevo.

No puedes equipar objetos fabricados en mithril o con propiedades

divinas.

Dependiendo del tipo de especie, debe obtenerse nuevo equipo.

Debido a la [Transformación Escultural], la [Inteligencia] y la

[Sabiduría] aumentan en gran medida.

La [Fuerza] y la [Agilidad] disminuyen drásticamente.

Los valores de [Arte] se reducen un tercio.

La [Salud] y el [Maná] se incrementan enormemente.

Las limitaciones físicas desaparecen.

293 La transformación no es completa porque la habilidad [Comprensión

escultural] no está en Avanzado – 3.

Solo se puede usar un 20% de la habilidad [Absorción de Vida y

Maná].

La [Salud] y el [Maná] no se recuperan de forma natural.

Era fácil reemplazar el equipo. Todavía tenía en su poder el Báculo

del Santo. ¡Un objeto de magia negra para controlar a los muertos!

Llevaba el Báculo del Santo en su mano derecha y el Grimorio

Manuscrito de Barr Khan en la izquierda.

“Jijijijiji” – se rio Weed con sus dientes desgastados.

¡Levantó la barbilla y sonrió como solo un Lich puede hacerlo! Se

puso la Capa del Vampiro y una túnica de un mago de Embinyu que

había saqueado. Los elementos de otros credos tenían habilidades

sagradas, y su fuerza y afinidad con los muertos era elevada a

pesar de tener solo 3 puntos de durabilidad. Para terminar, Weed

se cubrió uno de sus ojos con un paño negro.

“¡Me llamaré Deorol!”

294 ¡Se llamó a si mismo ‘Saqueador’! Con eso, Weed se había convertido

en un Lich.

“Es bajito y está bien, me siento sucio y letal, parezco un pirata.”

* * *

“¡¡¡¡¡¡Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!”

Wy-1 regreso volando y vio a Amarillento llorando. Rápidamente, lo

envolvió con sus alas y lo intento consolar. Estaba llorando por culpa

de su dueño.

“Está bien, no hay que preocuparse por un hombre así.”

“Buuuuaaaaa, buuuuuuaaaaa”

“Esperad aquí.”

295 Weed fue a caminar por la playa bajo la tormenta mientras la lluvia

golpeaba su huesudo cuerpo. La túnica y la capa pronto estuvieron

empapadas por la lluvia, pero como Lich no estaba preocupado por el

frío o el cansancio. Weed extendió el Báculo del Santo.

“[Caminar sobre las aguas]”

Era un hechizo básico escrito en el grimorio de nigromancia. El

esqueleto avanzó sobre las olas, hacia el barco. Como su cuerpo casi

no pesaba, no consumía mucho [Maná].

“¡Ventana de estadísticas!”

Nombre del personaje:

Weed

Nivel:

368

Alineación:

No-muerto

Clase:

Lich

296 Salud:

113.480

Maná:

197.964

Fuerza:

185

Agilidad:

361

Aguante:

Infinito

Vitalidad:

Infinito

Sabiduría:

1.463

Inteligencia:

1.128

Espíritu de lucha:

479

Resistencia:

695

297 Carisma:

419

Liderazgo:

672

Infamia:

388

Apariencia:

210

Puedes usar la habilidad [Absorción de Salud y Maná]

Puedes comandar muertos vivientes.

Eres vulnerable a la magia divina.

Las estadísticas aumentan un 3% por ser una Obra Maestra.

Weed tenía [Maná] más que suficiente para acercarse al barco.

“No voy a morir ahogado en el mar.”

El Pájaro Dorado y los wyverns permanecieron a cierta distancia del

océano. ¡No era razonable esperar que un pajarito volara a través

del viento, de la lluvia y de los truenos! Weed observó al barco a

medida que se acercaba. Parecía tener más de cien años, sus velas

298 no estaban tensas por el viento y toda su cubierta parecía estar

llena de tripulantes embrujados.

Nos llaman la tripulación de la medialuna.

Por la mañana y la noche bebemos ron.

Cuando estamos borrachos no sentimos nostalgia.

El Capitán es un desgraciado por llevarnos a una isla desierta.

Al acercarse escuchó a los marineros cantando al ritmo de las olas.

El barco de guerra fantasmal se balanceaba tímidamente mientras

surcaba las aguas a gran velocidad. A diferencia de una nave normal,

la nave fantasmal en sí misma era como un monstruo. Cuando estuvo

al borde del barco, cayó una escalera a sus pies. Lo habían visto

venir.

“En nombre del barco fantasma, damos la bienvenida al Lich.” – se

presentó la tripulación del barco. Todos los no-muertos tenían un

gran respeto hacia los Lich.

299 Sin embargo, mientras subía notó un error crucial en su nuevo

cuerpo. Tenía brazo izquierdo. Se suponía que todos los capitanes

de barco tienen un garfio en uno de sus brazos. En todos los

cuentos de piratas varoniles, solo los piratas con un parche en el ojo

y un garfio en la mano, tienen derecho a ser capitanes de barco.

* * *

Morata acababa de completar su último edificio. El Centro para las

Artes de Morata, ¡uno de los lugares favoritos de los principiantes!

Ocupaba un área de más de 2.000 metros cuadrados, junto con un

gran jardín en su exterior. Una gran cantidad de esculturas se

almacenaba en su interior. Había pinturas coloridas, flores y

arboles por todas partes. Incluso había una imagen de Weed

montando sobre un dragón de hielo azul. También había un montón

de cuadros por las paredes. Aunque había espacio para mejoras

adicionales en el futuro, estas obras mostraban los recuerdos y

alumbraban el camino hacia el futuro.

“Al fin está terminado.”

300 Centro para las Artes.

Ya hace dos años que llegó a Morata.

Ha muerto un par de veces,

pero sus esculturas están por todo el Continente de Versalles.

A través del duro trabajo,

ha obtenido un gran dominio de las habilidades de Escultura.

La Estatua de Freya y la Torre de la Luz son obras que representan

su esfuerzo,

junto con las estatuas del Río de las Lamentaciones.

Sus esculturas están ahora disponibles para el público

y ayudar a la paz en el Continente.

Construida por su amigo Pavo, el arquitecto.

Una placa, dedicando el edificio a los habitantes de Morata, se

colocó en el momento de la finalización del edificio de dos pisos.

Causó un gran impacto en la contribución, la cercanía con sus

habitantes y la reputación de la ciudad. Un evento muy positivo.

El desarrollo cultural de Morata ha aumentado.

301 La velocidad de desarrollo artístico incrementa un 3%.

La cultura incrementa el rango de influencia de la ciudad.

La [Reputación] de la ciudad aumenta en 15 puntos.

El Centro para las Artes ha sido designado como un monumento

arquitectónico.

El [Arte] y la [Sabiduría] de los habitantes de Morata han

aumentado.

La probabilidad de que nazcan artistas y magos es alta.

El edificio había sido creado para ser parte de la ciudad.

“Por fin…”

Pavo sintió una profunda y gratificante sensación de

autorrealización al cerrar las puertas del Centro de Arte. Weed no

le había dado nombre a la escultura, pero el hecho de que hubiera

una escultura legendaria entre sus muros era increíble. Pronto

abriría sus puertas. Habían enviado un mensajero para que Mandol y

su esposa pudieran inaugurar el Centro de Arte.

302 “Como arquitecto siempre he pensado que he vivido una vida plena y

con confianza, pero ahora…” – dijo Pavo mientras hablaba con su

amigo Gaston, el pintor. – “Siempre he estado tratando de pensar

en formas de obtener más bienes o más dinero para mis gastos.

Esta es una forma de pensar común entre los arquitectos. Sin

embargo, ¿una sola moneda de cobre para crear esta obra de arte?

La mente de un escultor es difícil de comprender.”

Gaston trató de pensar en algo para contestarle, pero al final solo

se quedó allí en silencio. No sabía otra cosa que pintar bellos

cuadros.

“Weed es especial, es joven, pero tiene el corazón cálido de un

padre.”

“Sí, no puedo evitar pensar qué estará haciendo ahora.”

* * *

“¿Eres el mezquino arquero Pale?”

303 “¿Qué hace aquí la infame curandera Irene?”

“¡Es Romuna! El mago que come niños pequeños sin masticar.”

Después de regresar de Todium, Pale y sus amigos estaban

recibiendo malas reacciones de la gente de la ciudad.

“¿Dices que la recompensa eran 200 monedas de oro? Alguien como

tú solo merece 30.”

“¿Has completado la misión tan rápido? Seguro que has hecho

trampas. No hay nada que puedas decir para que cambie de idea.”

A pesar de que la gente estaba siendo cruel, no se rindieron y

trataron de volver a aumentar la familiaridad con los habitantes a la

vez que recuperaban su [Fama] con misiones de alto nivel.

“¿Cómo estáis?” – dijeron Pale y su grupo cuando entraron en una

tienda de armas.

“Aquí hay mucha gente, los negocios deben ir bien.” – dijo Irene

sonriendo alegremente.

304

“Hay muchos jóvenes luchando contra los monstruos, aunque sería

bueno que hubiera más niños en el Norte… ¿Qué os trae por aquí?”

“Hemos venido a vender nuestras cosas.”

Ahora había cinco tiendas de armas en Morata. Los ingresos

mensuales por impuestos habían aumentado en un pequeño

porcentaje que luego eran reinvertido en los comerciantes. El

suministro de armas era enorme. Mapan compraba muchas armas

debido a su gran excedente. Cuando se trataba con un herrero, era

importante reunir materias primas en gran cantidad. Pale y su grupo

estaban en la primera de las tiendas de armas que había aparecido

en Morata.

“No queremos molestar al benefactor de Morata con nuestras

quejas. Sin embargo, en estos días, hay una gran falta de armas en

las tiendas…”

Nada más entrar en la tienda, Pale y sus compañeros se quedaron

quietos y escucharon.

“Parece una misión.”

305

Era posible realizar una misión para obtener armas, cazar o reunir

materiales. De hecho, muchos de los principiantes obtenían misiones

para conseguir armas. Otra forma era ir a cazar goblins. Si se

completaba la misión, el usuario podía entregar las materias primas

para obtener una recompensa en la tienda. Incluso aunque tuvieran

mala [Fama], aún podían hacer misiones comunes.

“En el pasado hubo algunos armeros muy famosos en el Imperio de

Niflheim.”

“¿Qué?”

“Todas las armaduras de la familia real eran fabricadas por ellos.”

La descripción tenía pinta de ser una aventura de alto nivel.

“Gerente, ¿puede decirnos el nombre de esa familia?” – dijo Irene

mientras le brillaban los ojos.

Irene solía ser inocente, pero estaba muy interesada en todo lo que

tuviera que ver con misiones.

306

“Era la familia Viteo. Con la caída del Imperio nunca más se supo de

ellos… Pero, ¿dónde están sus descendientes? Tienen que estar ahí

fuera y serían de gran ayuda para forjar armas.”

¡Ding!

Nueva misión: [Maestros armeros]

Hubo grandes artesanos y caballeros en el Imperio de Niflheim

pertenecientes a la familia Viteo.

Encuentra a sus descendientes y tráelos a Morata.

Dificultad: ‘B’.

Restricción:

La misión fallará si mueren todos los descendientes de la familia

Viteo.

Pale y su grupo habían obtenido una misión de rango ‘B’. Era una gran

diferencia en comparación con las misiones usuales que daban los

habitantes de la ciudad. Debido a que habían ayudado a Weed en la

defensa de Morata, su familiaridad con la gente había aumentado

en gran medida. Pale, Maylon, Romuna e Irene se miraron.

307 “¿Lo hacemos?”

“Vamos allá.”

“Será divertido aunque la fallemos.” – Maylon estaba muy

interesada en hacer la búsqueda.

“¿Podemos ir a buscarlos?” – contestó Pale.

“¿Lo haréis? Estaban en la capital, pero ahora están un refugio de

monstruos. Preguntad por las tiendas. Tengo mi orgullo, pero,

¿haríais esta misión por mí?”

Has aceptado la misión.

Pale y su grupo aceptaron la búsqueda.

“Estoy un poco nervioso…”

“¿Debemos llamar a Weed?”

308 La capital del Imperio de Niflheim era una gran zona de caza, por lo

que debían ser suficientes. Sin embargo, podrían conseguir más

misiones usando la fama de Weed.

“Weed todavía está haciendo su misión de tres etapas.” – dijo Irene

después de pensarlo y negando con la cabeza. Era una misión de

rango ‘S’ otorgada y relacionada con la Orden de Embinyu. Tenía que

hacer esa misión a toda costa.

“Bueno, siempre podemos pedir ayuda a los geomchis.” – sugirió

Surka, aunque no estaban muy seguros de si los geomchis los

asistirían.

* * *

“¿Os gustaría ayudarnos en una misión?” – preguntó Hwaryeong

intentando persuadir a los geomchis.

Como Geomchi y Geomchi2 estaban en las Montañas Yuroki en estos

momentos, Geomchi3 era el representante de los geomchis.

Geomchi estaba realizando un largo viaje para ayudar a unos

309 principiantes. Los jóvenes novatos necesitaban ayuda, por lo que los

había llevado al Salón de Entrenamiento para enseñarles como sus

discípulos.

“Estoy algo ocupado…”

“Es Jeong.”

“¿La actriz?”

Jeong Hyoring era la heroína de una de las ultimas telenovelas de

éxito de la televisión. Su personalidad enérgica era perfecta como

actriz.

“Soy cantante, me llamo Hyoring.”

“Aunque sales en la televisión como actriz aún dices que eres

cantante…”

“Entonces, ¿estáis ocupados?”

310 “Vamos contigo.”

Sus ventas musicales no eran nada comparadas con su apariencia y

la atmósfera que desprendía. Para los geomchis era la mujer

perfecta, no como cantante, ya que no sabían ninguna de sus

canciones. Sin embargo, debido a que aparecía con frecuencia en los

eventos televisivos, los geomchis decidieron que era la única actriz

con la que todos querían salir. Los geomchis se juntaron en masa en

Morata para ir a la antigua capital. Mapan se unió a ellos con su

carro. Cada vez que los comerciantes viajaban subían de nivel. No

había diferencia entre pelear y negociar.

“¿No vais a llamar a Weed?” – dijo Mapan después de llegar a

Morata.

“Vamos a la capital de caza, podemos ver qué está haciendo Weed

en el camino.” – dijo Hwaryeong.

“Vale.”

El grupo se estaba preguntando en qué andaba metido Weed. Se

había ido hacia la costa, por lo que les llevaría un par de días llegar

hasta la zona.

311 “¿Dónde está Weed?”

Pale se acercó a la orilla y, usando su vista de arquero, oteó el

horizonte. Podía ver a grandes distancias.

“No puedo verlo, ¿le enviamos un aviso?” – dijo Pale oteando en la

distancia.

A lo lejos, una tormenta estaba azotando un barco. Con cada rayo,

el barco se movía sobre las aguas.

“¡Se acerca un barco!”

Las velas estaban rotas y desgarradas, mientras que la cubierta y el

casco tenían agujeros. El barco fantasma surcaba las olas y su

tripulación deambulaba por la cubierta. Weed se encontraba quieto

en la proa.

¡El capitán de un barco fantasma!

312 Su capa ondeaba cada vez que soplaba el viento, mientras que sobre

uno de sus hombros un pájaro dorado se estaba acicalando las

plumas.

313 Volumen 18 Capítulo 11

Capitán Deorol

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

No le resultó difícil convertirse en el capitán de un barco fantasma.

Todo lo que tuvo que hacer fue vencer al capitán anterior en un

duelo con la espada.

Te has convertido en el capitán de la nave fantasmal.

Como el capitán de un barco fantasma, ahora puedes decidir el

rumbo que tomará el navío.

El [Liderazgo] se ha incrementado en 7 puntos.

El [Carisma] se ha incrementado en 14 puntos.

“¿Dónde está el capitán original?” – dijo Weed moviendo la

mandíbula.

314 “Hace 80 años lo arrojé a una isla desierta, probablemente ya ha

muerto de hambre. ¡Ja, ja, ja, ja, ja!” – dijo el ex capitán de la

tripulación.

Al rato de convertirse en capitán, empezaron a saltar avisos. ¡Miles

de misiones!

Nueva misión: [Encuentra el tesoro].

Nueva misión: [Asalta un barco mercante].

Nueva misión: [Cruza el mar en el menor tiempo posible].

Nueva misión: [Caza delfines].

Desafortunadamente Weed no podía aceptar más de tres misiones,

aunque quisiera. El motivo por que le aparecían todas estas misiones

era que se requería el uso de la nave fantasmal para completarlas.

“¡Ventana de estado del Barco Fantasmal!”

315 Barco fantasmal ‘María’.

Este barco fue construido en un astillero por una familia de

artesanos expertos en la construcción naval.

Es un velero de clase media, hecho con la intención de ser un barco

mercante. Sin embargo, el barco acabó atrapado en algún tipo de

desafortunado accidente un año después de zarpar.

Durante siete años, todos los propietarios de este barco se

encontraron con algún tipo de catástrofe, y por ello se ha

convertido en un símbolo de mala suerte.

En su noveno año de vida, cayó en manos de un grupo de criminales

piratas. Ese mismo verano, el barco quedó atrapado en una

tormenta marina y se hundió. Toda la tripulación murió.

Velocidad de navegación: 3 a 5 nudos.

Hay un total de 35 miembros en la tripulación. Todos son no-

muertos.

El barco posee 42 cañones, 39 están rotos.

Espacio de carga: 36/298.

Durabilidad del casco: 350/1390.

Estado de las velas: 0/6.

Efecto del viento: -49

Efecto de las olas: -27

El pobre estado de las velas no permite que el barco navegue

correctamente.

316 El barco puede ir más lento si se enreda en algas marinas.

Hay un gran agujero en el casco, y su madera está en mal estado.

La situación puede empeorar: Atrae la desgracia en el mar.

Weed había puesto la nave fantasmal completamente bajo su

control. La nave fantasma nunca se rendiría ante humanos, pero no

era difícil convertirse en el capitán si eras un no-muerto. No era

razonable que alguien, aparte de Weed, hiciera esto a menos que

tuviera la habilidad [Transformación escultural] o [El poder para

negar a la Muerte].

“¿Queréis saquear?”

“¡¡¡¡¡¡Síííííííííííííí!!!!!!”

“¡Venid conmigo si queréis saquear!”

“¡Larga vida al capitán Deorol!”

“Te seguiremos, Deorol.”

317 “¡Deorol! ¡Deorol! ¡Deorol!”

La tripulación fantasmal estaba atrapada por el carisma de Weed.

Sin embargo, no tenía las habilidades adecuadas para navegar.

El grupo de geomchis, Pale y el resto vieron regresar al barco desde

el océano. En su proa predominaba un esqueleto de un solo ojo y un

gancho como mano izquierda.

“¡Es Weed!” – dijo Mapan cuando lo vio de cerca.

Parecía regresar de una misión en la que solo trataba de ganar

dinero y se reía ante los nuevos desafíos. El capitán Deorol, ¡el que

lidera un barco fantasma!

“Parece que Weed ha estado trabajando duro.”

‘Entonces es… Un pirata. Le pega.’ – pensó Pale.

‘A veces me da vergüenza pensar que es mi amigo…’ – pensó Irene.

318 En cambio, los geomchis sentían una profunda envidia.

“Capitán de un barco fantasma… ¡Qué gran éxito!”

“Pirata Deorol, buen trabajo.”

Weed fue a recoger al grupo de Pale y los geomchis. De esta

manera, la misión sería más agradable. Sin embargo, nunca vio la

oportunidad de despedirse de Da’in. Weed había estado esperando

a que se le acercara primero, pero parecía estar rehuyéndolo.

Partieron hacia el mar en un día despejado. Había gaviotas en el

cielo y delfines en el océano. Todos sentían cierta envidia por lo

costoso del barco y de su tripulación. Zephyr sacó su caña de

pescar.

“Pescar en alta mar… Me pregunto si podré pescar un delfín.” – dijo

Zephyr mientras lanzaba su caña de pescar por la borda del barco.

“Voy a atrapar algunos peces y hacer algo de sopa de pescado.” –

dijo Weed planeando aumentar su habilidad de [Pescar].

319 “Hermano Weed, espero que la tripulación fantasma no necesite

comer.”

“No les hace falta, solo beben alcohol para aumentar su moral.”

Los geomchis estaban tumbados sobre la cubierta del barco

mientras tomaban el sol o se zambullían en el océano para nadar.

Eran tan rápidos como el barco fantasma.

“¿A Geomchi27 se le da bien nadar?”

“¡Seguro!”

“Conozco una manera de hacer esto más emocionante.”

“¿De verdad?”

¡Un rato después uno de los geomchis se hizo una herida! Querían

usar su propia sangre para atraer tiburones y poder comerlos.

“¡Qué divertido!”

320

El resto de geomchis se lanzaron al mar. ¡Querían sentir la

sensación de nadar rodeados de aletas de tiburones! A este ritmo,

los tiburones desaparecerían del mar.

“¿Quiénes son estas personas?”

Bellot, la mejor amiga de Hwaryeong, estaba desconcertada. Estaba

viendo a un Lich pirata rodeado de un montón de tipos grandes que

maltrataban un barco fantasma. La tripulación del barco fantasma

llevaba pudriéndose desde hacía tres años. En general, era difícil

verse dentro de este tipo de aventuras en el Continente de

Versalles.

“Te adaptarás en breve.”

“¿Eh?”

“Es sorprendentemente divertido.”

Decidió tumbarse en la cubierta a disfrutar del sol. Rápidamente se

quitó su vestido colorido y se puso su traje de baño.

321

“Será mejor que te pongas algo de crema solar.”

“Vamos… No esperaba tener una oportunidad como esta.”

Maylon, Surka, Irene y Romuna también se tumbaron. No había

necesidad de preocuparse por la mirada de los hombres. Los

geomchis eran demasiado tímidos para hacer contacto visual y la

tripulación fantasma estaba ocupada con trabajos en el barco. Los

incómodos geomchis prefirieron ir a explorar las entrañas del

barco.

“Veamos qué podemos encontrar.”

¡Exploraron las cabinas del barco fantasma! Normalmente, los

humanos no querrían vagar por un barco fantasma en el medio del

mar. La gente tenía miedo de los barcos naufragados, los fantasmas

siempre le quitaban la respiración a la gente a causa del miedo.

Había todo tipo de monstruos y trampas ocultas. Sin embargo,

Weed y los geomchis no pensaban que hubiera algún problema para

estar mínimamente preocupados. De hecho, eran los monstruos los

que daban pena.

“¡Alcohol!”

322

“¡Vamos a comer y beber ron! Esto es el paraíso.”

Los geomchis ya habían llegado hasta el fondo de la nave fantasma y

estaban bebiéndose las reservas de ron que la tripulación había

estado guardando. Dado que Weed era un no-muerto de alto rango,

un Lich, y con su [Carisma], la tripulación fantasma no tenía ninguna

queja. ¡Serían leales a su capitán incluso si los abandonaba en una

isla desierta! Harían lo que se les pidiera, y así Weed no tenía nada

que hacer aparte de pescar.

“¡Primer oficial!” – dijo Weed convocando al antiguo capitán de la

nave.

“Sí, señor.”

“¿Hay algún barco cercano?”

Los barcos solían navegar a lo largo de los ríos o cerca de la costa,

por lo que no había muchos barcos mercantes en las aguas del

Norte. ¡Solo se podían ver pequeños barcos de pesca! En su opinión,

los pescadores rondaban por el nivel 20 y sería prácticamente

imposible conseguir ningún botín decente de ellos.

323

“Según el mapa, hay barcos al sur.” – dijo Weed desplegando el

mapa.

Estaba usando el mapa marino que había encontrado en el barco

fantasma. En él, se identificaban todos los estados marítimos, con

sus instalaciones portuarias y el terreno costero. Estaban en el mar

más grande del noreste, conectado al mar del Continente Central. El

mar interior limitaba con los diversos reinos del continente. Y la

zona estaba llena de barcos mercantes y piratas.

“Hay una gran cantidad de presas.”

“Es verdad.”

“Piratas… ¡Ju, ju, ju!”

Con una sonrisa en su rostro, Weed se puso al mando del timón.

Tenía que tener cuidado cuando se reía para que la mandíbula no se

le desprendiera del cráneo.

“Volvemos al mar.”

324

“¡Entendido, Señor!”

La tripulación fantasma comenzó a moverse para cambiar de

dirección ante la señal del capitán. La nave fantasmal volvió a surcar

las olas. Weed había mandado anclar en una isla durante cuatro

días, con gran cantidad de monstruos en la isla desierta, así como

monstruos rodeando la isla. Usando sus habilidades de [Herrería] y

reparación, reparó los cañones mientras juntaban comida y agua. Se

hizo cargo de las reparaciones del casco de madera y usó cuero

para reparar las velas. Con sus habilidades de [Escultura], hizo un

mascarón de proa de un pirata con un solo ojo, un brazo y una

pierna. Aparte del hecho de que las velas parecían la ropa de un

espantapájaros, la forma de la nave había mejorado

considerablemente.

“¡Ventana de estado del Barco Fantasmal!”

Barco fantasmal ‘María’.

Este barco fue construido en un astillero por una familia de

artesanos expertos en la construcción naval.

Es un velero de clase media, hecho con la intención de ser un barco

mercante. Sin embargo, el barco acabó atrapado en algún tipo de

desafortunado accidente un año después de zarpar.

325 Durante siete años, todos los propietarios de este barco se

encontraron con algún tipo de catástrofe, y por ello se ha

convertido en un símbolo de mala suerte.

En su noveno año de vida, cayó en manos de un grupo de criminales

piratas. Ese mismo verano, el barco quedó atrapado en una

tormenta marina y se hundió. Toda la tripulación murió.

Velocidad de navegación: 11 a 19 nudos.

Hay un total de 35 miembros en la tripulación. Todos son no-

muertos.

El barco posee 42 cañones, 6 están rotos.

Espacio de carga: 66/298.

Durabilidad del casco: 965/1390.

Estado de las velas: 6/6.

Efecto del viento: -16

Efecto de las olas: 6

El casco está en mal estado, pero ahora puede moverse a toda

velocidad.

La situación puede empeorar: Atrae la desgracia en el mar.

Los jugadores tendrán su [Hostilidad] incrementada en 20 puntos.

Los piratas te respetarán.

Mientras estés a bordo, las lesiones se irán curando lentamente.

326 Aprovechando al máximo los materiales que tenía a su disposición,

había reparado lo mejor que pudo la embarcación. Incluso sin ser un

constructor de barcos, había sido capaz de reparar las partes

esenciales de la nave.

Surka, Maylon, Irene y Pale estaban a un lado, conversando en

secreto.

“¿Y qué pasa con nuestra misión?”

“Es extraño que hayamos subido a un barco fantasma para navegar

por el mar.”

“Espero que no ganemos mala fama, como cuando estuvimos en

Todium, ¿verdad?”

“Con suerte no lo haremos…”

Tenían la esperanza de no haber tomado la decisión equivocada al

aceptar la misión.