JAUME MEDINA

EL LEXIC POETIC DE CARLES RIBA(INDEX DE FREQUENCIES DE MOTS)

... cada mot per mi eraan torrent de ma sang , set anys del meu voler...

C. RIBA

L'any 1978, arran d'una lectura de les Elegies de Bierville, em vasemblar entendre que Riba emprava els mots d'una manera molt parti-cular, i que per comprendre el significat del seu gran llibre d'exili caliasaber clarament quins eren i alhora el sentit de cadascun d'ells: fou aixique em vaig posar a fitxar-los. En acabar podia fer la constatacio queels mots mes frequents al llarg d'aquella obra eren un substantiu (deu),un adjectiu (pur), i un verb (esser), que per ells sols reflectien prou beel sentit de la suprema experiencia d'un poeta que, encarant-se amb ellmateix en la inestabilitat de 1'exili, sabia afirmar la propia identitat i co-neixia alhora, conscient ja d'ell mateix, l'accio salvadora d'un Deu quese li feia present des del cor mes entranyat del perill.

Ja Domenec Guanse havia remarcat en el seu treball sobre les Ele-

gies que el mot pur hi abundava. Tanmateix, llavors, pel meu estudi jo

podia comprovar que l'esmentat adjectiu, en les seves formes masculina

i femenina, singular i plural, apareixia dinou vegades (= 19 vgs.) al llarg

de les Elegies: anava seguit de tot (13 vgs.), dole i sol (12 vgs.), secret

(8 vgs.) i inefable i profund (7 vgs.), tots ells considerats en les seves

diverses formes. Quant als substantius, el mes emprat (en la forma del

singular i en la del plural) es deu (que apareix en majuscula significativa-

ment nomes un cop, al vers final de l'onzena elegia): en total, vint-i-

dues vegades, seguit d'ulls (14 vgs.), nit i somni (10 vgs.), mar (9 vgs.),

il, 1aunt,, Alcdrna

anima, cosa, crit, vent (8 vgs.) i aigua, amor, cant, desti, dona, mon, pas,

pensament i terra (7 vgs.), tenint tambe en compte llurs diverses formes.

Pel que fa als verbs, esser hi apareix setanta-nou vegades, i va seguit de:

saber (15 vgs.), fer, voler (10 vgs.), coneixer (9 vgs.), prendre (7 vgs.),

poder, salvar, semblar (6 vgs.) i deixar i esperar (5 vgs.), aixi mateix

considerats en les diverses formes.

Nogensmenys, en la recollida del material per a la confeccio del lexic

de les Elegies havia comes diversos errors (els quals, pero, no modifica-

ven pas les conclusions abans esrnentades): de bell antuvi nomes havia

pres nota dels verbs, dels substantius i dels adjectius (encara que siguin

aquestes les categories mes significatives, no es pot parlar en rigor de

lexic poetic si hom no les to en compte totes); en segon lloc, no em vaig

atenir a les formes de cadascun dels mots, sing que els agrupava per

families (sota l'infinitiu esser anotava totes les formes d'aquest verb);

finalment, adonant-me que hi faltaven les altres categories gramaticals,

vaig procedir a recollir-les; pero tambe en fer aquesta operacio come-

tia errors: aixi les formes contractes al, pel, etc., eren descompostes

per mi en a + el i per + el, de manera que cadascuna d'elles passava

a figurar en dues fitxes diferents.

Encoratjat pels resultats de 1'analisi del lexic de les Elegies (mal-

grat que el treball, tot i esser reduit, em sembla ben ardu) em vaig de-

cidir a analitzar tot el lexic poetic de Caries Riba: havia ja comencat

pel primer Ilibre de les Estances (que vaig fitxar en la seva totalitat) i

trobava molt dur el proces de confeccio mitjancant una fitxa per a cada

mot, en la qual s'havien d'anar anotant les successives aparicions d'aquell

mot: vaig pensar aleshores (era 1'estiu del 1982) de servir-me d'un ordi-

nador, pero no en tenia cap a 1'abast en aquell moment ni disposava

tampoc del temps sufficient per adquirir una bona formacio en el domini

de i'aparell. Vaig optar finalment per un altre sistema (suggerit oportu-

nament per I'amic Marc Mayer, al qual dono des d'aqui les gracies), que

em va semblar 1'apropiat: fotocopiar tots els poemes (l'edicio emprada per

a tal fir va esser la de Caries Riba, Obres Completes, Barcelona, 1965,

vol. I) i de cada grup de cent mots fer-ne una fitxa; reproduir aquesta

1. Exceptuant el cas ddls poernes La Nit i els Sonets a tres damiselles, que

foren extrets de Joaquim Molas,

El lexic de Caries Riba 3O7

fitxa cent vegades; de cada una de les cent fitxes, subratllar-ne un moti apuntar-lo al marge superior esquerre; per fi, ordenar les fitxes alfabe-ticament. En n6meros rodons, el total de fitxes arribava a unes 37.000.Pcl gener del 1983 havia dut a terme els treballs de composicio i detranscripcio dels mots al marge; pel setembre del mateix any compic-tava l'ordenacio alfabetica de cadascun dell poemes. Quedava encara unaaltra operacio a fer: posar en ordre alfabetic el conjunt del lexic: aixis'arribaria a l'obtencio, d'una banda, d'un index de frequencia de mots(que es el que avui dono), i d'una altra un index de concordances (quetinc )a confegit i espero poder donar aviat).

Tambe en el cas del conjunt del lexic poetic el resultat es especta-cular, pero ben previsible tractant-se d'un poets que ha anat a fonspel cami del coneixement: el verb que hi domina es igualment esser(460 ygs., comptant nomes les formes es, era, son i ser, les mes frequent-ment emprades); 1'adjectiu mes emprat cs tot (148 vgs.; si hi sumemtota, totes i tots, arriba a donar un total de 235 vgs.); el substantiuque mes hi abunda es amor (molt sovint escrit amb maj6scula), amb untotal de 130 vegades. El verb esser es seguit de va (90 vgs.) i fa (52 vgs.).El substantiu amor va seguit de cor (113 vgs.), ulls (101 vgs.), nit(88 vgs.), Deu, deu, deus (78 vgs.), dia, dies (76 vgs.), vida (75 vgs.),sol (73 vgs.), mort (70 vgs.), llum, temps (63 vgs.), somni (57 vgs.), om-bra (55 vgs.), mar, pensament, vent (53 vgs.), silenci (52 vgs.), cant, mon(51 vgs.), anima (48 vgs.), joia (47 vgs.), cos (44 vgs.), terra (42 vgs.),cel (40 vgs.). L'adjectiu tot va seguit principalment de pur, pura(104 vgs.) i dolc, dolca (80 vgs.), etc.

El nombre total de mots emprats per Riba al llarg de la seva obrapoetica, tenint en compte les diverses formes de cadascun d'ells, esde 6195. No el puc comparar amb el d'altres poetes contemporanis,perque no en conec estudis semblants; pero em sembla que no 1'esguer-rare si afirmo que no es tracta pas d'un exemple de lexic ric: mes aviatsembla que en tot moment Riba se servia, per als seus poemes, d'unlexic restringit, breu, que en tot moment enriquia amb la seva propiaexpcriencia personal, omplint els mots per dins, fins a gairebe fer-losrebentar. Tanmateix crec que una an.' lisi dels seus treballs de critica,de narrativa i, sobretot, de traduccio faria arribar a la conclusio queRiba disposava d'un lexic molt mes ampli.

308

a 1

a 538

ab 7

abaltit 1

abando 1

abandona 4

abandona 1

abandonada 1

abandonant 1

abandonat 2

abandoni 2

abans 12

abasta 1

abat 1

abatut 1

abdicat 1

abdos 1

abella 1

abelles 1

abet 1

abeurat 1

abillats 1

abis 5abismal 1

abismals 1

abisme 2

aboca 1

abocades 1

abocar 4

abocat 1

aboleixen 1

abolir 1

aboliria 1

abolit 1abominen 1

aboques 1

abraca 2

abracada 4abracar 1

abric 1

abril 3

]aume Medina

abrivada 1

abrivava 1

abrupta I

abrupte 2

abruptes 1

abrusant 1

abscondit 1

absencia 12

absent 6

absolut 14

absoluta 4

absolutes 1

absorbent 1

absorbi 1

abste 1

abstracta 1

absurd 1

absurda 1

absurdes 1

abundancia 3

abundant 1

abus 2

acabant 2

acabar 1

acabara 1

acala a

acara 8

accepta 1

acceptada 2

acceptant 1

acceptat 1

acceptaven 1

accepto 1

accions 1

acer 1acerbament 1

aci 1

aclapara 1

acluca 1

acolli 2

acollidora 1

acollint 1

acollit 2

acompanya 4

acompanyar 2

acompanyes 1

acompliment 1

acomplir 2

aconhortament 1

aconseguint 1

acontentar

acopa 1

acora 2

acord 4

acorda 2

acordades 1

acordat 1

acordes 1

acoren 1

acostar 1

acostem

acostes 2

acostuma

acotar 1

acoten 1

acotxa 1

acreixement 1

acreixent 1

acrobates 1

acte 7

Acteo 1

actes 1

actiu 1

acuit 1

acuites 1

aculen 1

acull 4

aculls 2

acut 1

ades 2

adesiara 1

adeu 5

adeus 1

adient 1

admira 1

admiraria 1

admirat 1

admiri 1

adolescencia

adolla 3adoloriment:

adolorit 1

adonar 1

adonaria 1

adoracio 1adorant 1

adoranta 1

adorar 2

adorat 1

adorm 1

adormida 3

adormir 1

adormfs 1

adormissada

adormissat

adormissi 1adormit 3adormits 4adrets 1

adultera 1

adust 4aeri 3aeria 1afaifona 1

afalac 1afalagadora

afany 6afanvada 1afanvs 1

afeblida 1afecte 1afegir 1afegit 1

El lexic de Cartes Riba

afeixuguis

aferra 4aferrissa

aferrissat

afigura 1

afigura 1

11

1

1 afina 1Africa 4

1 afront 2afuat 1

agafa 1

agafant 2

agafeu 1agegantada 1agencades 1agenci 2

agil 3

agils 1

agita 1

agitat 1Agna 1

agombola 1

agomboli 1agonia 1

agbnic 1

agraden 1

agre 1agres 1agrum 2aguaitar 1agudesa 1aguila 6ah 42

ahir 4ahirs 1ai 11aigua 26

aiguamolls 1aigues 8aigiieta 1

air 2

aire 26

aires 1

airet 1

aixeca 1

aixecant 2

aixecava 1

aixecaven 1

aixi 19

aixi 21

aixopluc 1

ajagut 2

ajeguts 1ajorna 1

ajudat 1ajuntar 1ajuntava 1ajuntava 1ajunten 2

ajup 1

ajusta 1

al 218

ala 6

alada 2

aladament

alat 2

alba 25

albada 1alberg 1albes 2albir 2albira 1albirava

albor 2alca 1alcant 2

alcaria 1alcats 1alcen 1alces 1Alcestis 1alcova 1

309

310

alcurant 1

aldarull 1ale 7

alegre 4

alegria 16alenants 1

alenat 1

alenava 1

alentint 1

ales 9

aleshores 5

Alga 1

algun 4

alguna 3

alguns 1

alhora 6

alianca 1

alicorn 1

ally 1

allarga 4

allargada 1

allarguen 1

alleuja 1

alleujava 1

alli 9

allibera 1

alliberador 1

alli 2

allucinada 1

allucinat 1

allunva 3allunyar 1

almenvs 2

almoina 4

aloses 1

als 43

alt 7

alta 13

alternament 1

alternen 1

altes 2

Jaumc Me^lirta

altiu 1

altius 1

altiva 5

altivesa 2

altivol 1

altra 13

altre 29

altres 18

altri 2

alts 1

altura 3

alzina 1

alzines 1

ama 1

amada 5

amagat 2

amagui 1

amansits 1

amant 10

amants 13

amara 2

amarat 1

amaren 1

amarg 1

amarga 4

amargament

amargor 1

amargs 1

Amaryllis 8

amat 1

amatent 2

amazons 1amb 322

ambiciosa 1

ambigua 1

ambit 1

ambre 2

ametller 2

ametllers 1

amic 3

amics 2

amida 1

amiga 5

amigues 2

amistat 1

Arno 1

Amor 39

amor 91

amoros 9

amorosa 6

amorosi' 1

amorosit 1

amors 3

ampla 1

ample 2

amunt 10

anada 1

anant 1

anap 1

anar 6

anat 3anava 1

ancia 1

anell 2

angel 11

angelica 1

angelicament 1

angels 2

angle 1

angles 1

angoixa 6

angunia 2

anguniant-se 1

anguniat 1

angunios 1

anhel 2

anhelant 2

anima 48

animal 9animals 5animar 1

animes 1

anira 1

anire 1

Anna 1

anota 1

ans 11

ansia 1

antany 4

anterior 2

antic 5

antics 2

antiga 9antigues 2

antuvi 1

anunci 3

any 2

anyores 1

anys 20

apaga 3apaguen 1

apar 2

apareixes 1

aparelli 1

aparenca 2aparent 1apartada 1

apassionada 3apassionades 1

apassionat 2apinyen 1

aplana 1

apren 1

aprendre 1aprengue 1aprengui 1aprensio 1apres 5apresa 1

aprofites 1apropi 1

aquell 16aquella 8

El lexic de Cartes Riba

aquelles 2

aquells 6

aquest 33aquesta 16

aquestes 3aquests 3

aqui 12

aquieta 1

ara 73

aram 1

arbitrari 1

arbitraris 1

arbors 1

arbre 4

arbredes 1

arbreria 1

arbres 3arc 1

area 1arcanes 1

Arcadianes 1

arcs 1

ardent 28ardentor 1ardents 7

ardida 4ardides 1

ardidesa 1

ardit 3ardits 2

ardor 1

ardoros 1areny 1Arethusa 1argent 3argila 3army 1

armada 1armar 1

armat 2

armats 1

acmes 2

armonia 1

aroma 3arome 1

aromes 1

arran 5

arranjat

arrap 2

arrapat 1

arraulida 1

arreaments 1

arrecerada 1

arrel 8

arrela 1

arrelada 1

arrelat 1

arrels 2

arremora 2arremorara 1arremorat 1

arrenca 1

arrencar 1arrencats 1arrenglerada 1arriba 5arrihada 1

arribar 2

arribareu 1arribat 3arrihats 1arribis 1

arrisca 2arrivava 1arrogants 1arrosares

arrossega

arrupida 1

art 3articulat 1artifexs 1arts 1

311

312.

arxipelag 1

Asia 1

asil 1

aspira 1

aspires 1

aspre 1

aspriva 1

aspror 1

assaborir 1

assagi 1

assai 2

assaig 1

assajant 1

assalta 2

assedegada 1

assegui 1

asseguranca

assegut 1

asseia 1

assembla 4

assemblant 1

assemblea 1

assemblen 1

assembles 1

assembli 1

assenta 1

asserena

asserenada 1

asserveixen 1

asservit 1

asservits 1

assetja 2

assetjaran

asseu 1

assoliament 1

astor 1

astorat 1

astral 4

astre 4

astres 5

astut 1

Jaumc Medina

atansen

atardo 1

atent 1

atenta 1

ateny 1

atonit 5

atbnita 1

atonits 1

atorgat I

atreia 1

atresorat 1

atresorem

atreta 1

atreu 2

atroc 1

atura 9

atura 1

aturada 1

aturar 1

aturat

aturats 1

aturava

aturen 1

atures 1

atures 1

aturi 1

aturin 1

atzar 7

atzars 6

atzur 12

auba 1

auguri 1

august 1

aurora 13

aurores 6

austera 2

Autor 1

autumne

avail 9avanca 2

avant 1

avar 6

avara 2

avenc 1

avensa 1

Aventura 1

aventura 7

aventurades 1

aventuren 1

aventures 1

averany 2

averanys

avergonyi 1

avesa 1

avesats 1

avia 1

aviat 1

avida 1

avina 1

avior 1

avui 9

ay 1

bac 1

bacs 1

badaven 1

baf 2

bagatge 2

bagot 1

baix 5baixa 3baixar 1

baixava 1

haixedat 1

baixes 2

haixos 1

balada 1

haladres 1

Balanca 1halba 1

halhuceig 1

balco 2

ball 1

balmes 1

balou 1

balquena 1

banal 3banals 2

bane 1

Banda 6

bandejat 1

bandera 2

banderes 6

banqucs 1

banyes 1

barba 3

barca 2

bardissa 3barquegen 1

barques 2

barra 2

barren 1

barris 1

barroers 1

basarda 1

basta 5basta 1

bastrra 2

bastava 1bastida 1

bastir 1

bastit 1

hat 2

batalla 3hatalles 2batec 4batecs 4batements 1batent 1

batre 1

hatuda 1

batut 1

batuts 1

El lexic de Cartes Riba

be 15

heat 2

beatament 1

Beatriu 1

beats 1

beguda 1

begut 4

bela 1

bell 9

bella 17

bellament 1

belles 1

bellesa 2

bells 1

ben 7

beneesc 5

beneida 2

bcneit 3

benvinguda 1

bes 16

besa 1

besa 1

besada 2

besade 2

besades 2

besant 1

besaren 1

besariem 1

besos 1

bessons 1

bestial 1

besties 1

bestreta 1beure 1beutat 1

bevenda 1

bevent 1

bla 1

blana 1

blanament 1blanc 14

313

blanca 7

blancor 2

blancs 3blanques 3blat 1

blau 7

blaus 1

blava 2

blavenques 1

blaves 1

bleixa 1

bleixant 1

bleixar 1

bloc 1

blonda 1

bo 4

boca 9

boira 2

boireja 2

boirina 1

boll 1

bombollant 1

bon 4bona 2

bonanca 1

bondat 1

bondats 1

bones 1

Boni 1

bonia 1

bonics 1

bons 1

boques 1borboll 1borbolls 1

borda 2

bordells 1

bornat 1

hose 9boscatge 1Boscos [Musa dels] 2

314

boti 2

bous 1

boy 2

brae 11

bravos 19

branca 2

brancada 1

brandant 3

branques 5

brasa 1

brau 1

brava 6

braves 1

breu 3bri 1

brida 1

brilla 7

brillant 4

brillava 1

brilles 1

brisa 3brocat 1brodats 1

brogent 1

brogia 1

broix 1broixa 1

broil 3brots 1

bru 1

bruela 1

bruna 3brunyida 1brunz 3

brunzents 1

brusc 6brusca 4bruscament 2

brusia 1

brusques 4brut 1

Janmc R1clina

bruts 2

buc 1

buf 3

buidada 1

buidant 1

buidar 2

buidats 1

buidem 1

buidor 2

buirac 1

buit 11

bull 1

bullent 1

bura 1

bursada 1

bus 2

cabal 1

cabdill I

cabell 1

cabellera 1

cabre 1

cabres 1

cabrides 1

cabridot 1

cabussa 1

caca 2

cacaire 1

vacant 1

cacen 1

cad' 5

cada 44

cadascu 1

cadascun 2

cadascuna 2

cadaver 1

cadena 1

caduca 1

caieu 1

caiguda 4

caigue 1

caigut 1

Cain 1

cairat 1

cal 19

cala 1

calcul 1

calcules 1

calculs 1

calda 1

caldra 3

caldria 1

caldrien 1

calen 2

talent 1

calenta 1

tales 1

calgue 1

calia 2

calitja 1

calitjoses 1

caliu 1

calla 6

calla 5callada 4

calladis 1

callar 6

callat 5callats 1

callava 2

callen 2

calles 1

calma 9

calmes 1

cals 1

calze 1

cama 1

cambra 6

camell 1

cameller 1

camellers 2

cami 33

camina 1

caminal 1

caminant 1

caminar 4

caminara 1

caminavem 1camines 1

camino 1

camins 15

camp 4

campana 1

campanes 1

campanya 1

camperola 1

campio 1

camps 1

canal 1

canto 4

cantons 1

candida 1

candides 2

candids 1

candor 1canilla 1cansa 2

cansada 1

cansades 1

cansat 3cant 51canta 4cantant 1cantar 1

cantat 2

cantaves 1cantells 1

canti 1

cantic 3cants 5canturia 1

cantussejant 1

canuts 1

LI l^xic de Cartes Riba

canvi 5

canvia 4

canviant 2

canviat 1

canviava 2

canvies 2

canvis 1

canya 1

canyaferles 1

canyar 1

canyars 1

canyes 2

Cap [de Creus]

cap 97

capa 3capcal 3

captaires 1

captar 1

captiu 1

captius 1

captiva 3captives 1

capvespre

car 9cara 16

caramull 1

caravana 2

caravanes

carcassa 1

cares 2

caricia 1

caricia 4carp 20

carnal 5carnals 1

carnatge 1earner 1carrega 1

carregar

carrer 3carrero 1

carrerons

carrers 1

carreus 2

carrolls 1

cas 3

casa 12

casal 2

caseriu 1

cast 1

casta 6

Castalia 1

castedat 1

castell 1

castes 1

castetat 1

casull 1

Catala 1

Catalunya 1

cau 2

caure 1

caurem 1cavalcat

cavaliers 1

cavalls 1

cavalquen 1

cavil-16s 2

cavillosa 2

caygudes 2

cec 1

cedeix 1

cedeixen 1

cedeixi 1

cedia 1

cedint 1

cedis 1

cega 3ceguesa 1

eel 40

celeste 1

celestes 2

celles 1

315

316 Jaume Medina

eels 1 cingle 1 coberta 1

cendra 7 cinic 1 coberts 1

cendres 1 cint 2 cobrant 1

cent 2 circumda 1 cobreix 2

centenaria 1 cita 1 cobrint 2

Centre 1 citis 1 cobrir 1

centre 5 ciutadans 1 cobriria 1

cenyeix 1 Ciutat 1 cobris 1

cenyida 2 ciutat 12 coent 1

cenyint 2 ciutats 5 coixins 1

cenyirli 1 civil 1 colcada 1

cenyit 1 clam 1 colga 1

cerca 3 clama 2 coil 2

cercant 4 clamant 1 collides 1

cercar 6 clap 1 collien 1

cercat 2 clar 10 collint 1

cercaven 1 clara 14 collir 1

cercle 4 claredat 1 collit 1

cercles 1 Glares 6 collita 2

cerco 2 claretats 1 collites 1

cerebral 1 claror 4 colloquis 1

cerquen 1 clasta 1 coloma 1

cert 3 clau 4 color 4

certa 6 clausura 2 colorada 1

certamens 1 cleda 1 colors 2

certament -1 clement 1 colpit 2

certes 1 clina 2 colrada 1

certesa 4 cloem 1 columna 1

certitud 1 cloeu 1 columnes 1

certs 2 cloqueret 1 com 414

Chamilly 1 clos 9 com 1

chors 1 closa 6 coma 1

ciencia 1 closes 3 comanda 2

cigala 1 closos 2 comandat 1

cigne 1 clou 4 combat 8

cim 3 cloure 4 combatia 1

cima 1 cloura 1 combatuts 1

cimals 1 clues 1 combina 1

times 3 co 1 comedia 2

Cinc 1 cobeja 1 comenc 2

tint 1 cobejosos 1 comenca 4

comencament 7comencar 2

comenci 1

comensa 1

comenti 1

comers 1

comes 2

comiat 1

company 4companya 1

companyia 7

companys 1comparanca

comparances

comparant 1compar6ssim 1

compartir 2

compartira 1compartit 1compensen 1compensi 1

complaenca 1

complaences

complau 1

complerts 1completa 1completava 1complexa 1complices 1complis 1compon 2compondre 2compons 1

comporta 1compra 1compren 2

comprenc 3comprendre 8comprenem 2

comprenen

comprens 1

El lexic de Caries Riba

compres 1

compres 5compresa 1

compromesa

compta 1

comptada 1

comptades 2

comptadora

comptar 2

comptara 1

comptaran 1

comptaria 2

comptat 3comptats 3compte 3comu 4comuna 3comuns 1concava 1

concerta 2

concertin 1

conciliadament 1concorde 1concordia 1concreta 2

condensa 1condormir 1

conduir 1conec 6coneguda 1conegut 5coneix 6coneixedor 2coneixement 1coneixen 2coneixenca 4coneixences 1coneixent 1

coneixer 5coneixes 1

coneixia 1

confegir 1

confia 1

confianga 1

confident 1

confon 1

conforta 1

confosa 2

confoses 1

confus 3confuses 1

confusions 1

congriada 1congrien 1

conhort 2conhortat 1conjunt 1

conjur 6

conjuraria 3conquerida 1

conqueridora 1conquilla 1conquista 2conreada 1

consell 2

conseller 1

consellera 1consent 4consentissin 1consentit 1consiros 1consol 1consola 1

consolacid 1constant 3constellats 1

constrenyer 1construeix 2

construeixo 1

construir 1construir6 1

consum 3

317

318

consumides 1

contat 2

conte 1

contempla 1

contempleu 2

contenen

contenir 1

content 2

continguda 1

continua 1

continuament 1

contra 29

contrabandista 1

contrada 1

contrari 1

contrastaria 1

convenen 1

conversa 2

conversant 1

converses

convidat 1

convuls 1

cop 9

copa 2

coper 1

copes 1

cops 3cor 113

coratge 2

coratj6s 1

coratjosa 1

corba 2

corbaria 1

corbes 1

corn 2

corns 1

corona 2

corona 1

coronant 1

coronar 1

coronen 1

Jaume Medina

corones 1

corono I

corporal 2

corre 5

corren l

corrent 7

correntia 2

corrents 1

c6rrer 5corriem 1

corrues 1

corrupci6 1

cors 9

corsers 1

cortesament

cortesia 1

cortisa 1

cos 1

cos 44

cosa 20

coses 21

cosones 1

cossos 6

cost l

costa 1

costat 5costum 3coure 2

cova 4

covant 1

covard 6

covarda 1

covardia 1

crea 3creada 1

creades 1

creadora 1

creant 2

crear 1

creare 1

creat 3

crec 1

crees 2

cregueren

creia 2

creiem 2

creient 2

creies 2

creix 8

creixen 1

Creixenca 1

creixenca 5

creixent 3

creixer 5creixeu 1

creixia 1

crema 5

cremada 1

cremant 1

cremar 2

cremada 1

cremat 1

cremo 1

creo 1

crepuscle 6

crepuscular 1

creu 3creuades 1

creuat 1

creuava 1

creure 9

Creus [Cap de]

creus 1

criatura 3criatures 2

crida 12

crida 1

cridant 2

cridar 1

cridarem 1

cridat 5cridats 1

crides 1

crides 1

crido 3

crien 1

crin 1

crinada 1

crinat 1

cripta 1

Grist 10

cristall 5

cristallina 4

cristallines 1

crit 27

crits 4crosta 1

crua 1

cruel 4cruels 2

cruilles 1

cruixir 1

crus 1

cucut 1cuidant 1

cullis 1

cullo 1

culls 2

culpa I

cup 1

cupula 2

cura 2

cures 1

curios 3curosament

curs 2

cursiva 1curt 2

curts 1

d' 503

dada 2

daler 2

El iexic de Caries Riba

dalt 6

dama 1

damisella 4

damiselles 1

damnada 1

damunt 47

dansa 1

dances 1

dansa 6

dansada 1

dansar 1

Dant 1

dany 1

danya 1

dar 2

daran 1

dares 1

darter 3darrera 16

dat 4

dau 1

daurada 3daurat 2

daurats 2

daus 2

dava 1

davall 1

davallada 1davallarem 1davallat 2davallen 2

davallo 1

davant 19daves 1

de 1079

dea 5debatent 1decandir 1

decanta 2

decantar 1

decantat 2

decebut 1

decebuts 1

decideix 1

declari 1

declina 3declinar 1

decora 1

decretat 1

deesa 1

deessa 2

defalliu 1

defensara

defes 1

defesa 1

definida 1

defora 1

degotis 1

degrada 1

deguda 2

degut 1

deia 10

deiem 1

deien 1

deies 1

deixa 12

deixa 2

deixada 2

deixant 5deixar 3deixaran 1deixaras 1

deixaria 1deixaries 1

deixat 2

deixava 1

deixaven 1deixebles 1

deixen 3

deixes 2

deixes 1

deixessis 1

319

320

deixeu 3

deixi 1

deixonda 1

deixondeixes 1

deixondi 1

deixondir 2

del 394

delatat 1

delectar 1

delejaven 1

deler 4

defers 1

deler6s 1

delfic 1

delicada 1

delicadesa 1

delicia 2

delicies 1

delit 9

dels 179

dema 5demana 2

demanen 2

demanarieu 1

demanat I

demanava 2

dementres

densa 2

dent 2

dents 3departida 1departides 1

depura 1

dernes 1

des 24

desa 1

desacord 1desapresa 1

desarem 1

desastre 1

desat 1

Jaume Medina

desatesos 1

descalcos 1

descansa 2

descens 1

descenyit 1

descloia 1

desclbs 1

descloues 1

descloure 1

descobriments 1

descobrint 1

descobririen 1

descolorir 1

descominal 1

desconeguda 1

desconegut 1

descriure 1

desde 1

desdeny 2

desdeny6s 1

desdenyosa 1

desdiu 1

desenlluernava 1

desert 3deserta 4desertar 1

desertors 1

deserts 2

desespera 1

desesperada 2

desesperadament 2

desesperanca 1desesperancada 1desesperat 2

desfA 3desfaixar 1

desfent 1

desfer 1

derferma 2

desferra 3desfcs 1

desfet 1

desfeta 1

desfetes 1desfets 1

desfici 2

desglaca 1

desglosant 1

desgracia 1

desheretada 1

desig 32

designa 1

designi 1

desigs 3

desisteix 1

desistiment 1

desitjada 1

desitjar 1

desitjo 1

desitjos 2

deslliga 1deslligat 1

deslligats 1

deslliurament 1

desmai 1

desment 1

desmento 1

desmesura 2

desnaturen 1

desnua 1

desnuesa 1

desolament 3desordre 1despert 2desperta 7

despertar 4despertareu 1

despertem 1

desperten 1

despertes 1

desperti 2

despertin 1

322

divins 2divins 1Do 1do 8doblada 1doblant 1doblar 1

doble 3docils 1doctes 1

doctors 4dol 4

dole 52

dolca 28

dolcament 13

dolces 5

dolcesa 5

dolcissima 1

doloor 15

dolcos 9

doll 4

dolo 1

dolor 12

dolors 1

dols 1

dolsa 1

doma 1

domi 1

dominant 1

domini 2

dona 30

Dona-nit 1

dona 2

dona 12

dona' 1

donada 5donadores 1

donant 2

donar 4donara 1

donarem 1

Jaunre Medina

donaria 1

donariem 1

donat 7

donava 2

donaven 2

doncs 3

dones2

doneta 1

donetes 1

doneu 1

dons 2

dorm 4

dormen 3

dorment 1

dorments 1

dormi 2

dormia 6

dormien 1

dormim 1

dormint 1

dormir 6

dormira 2

dormiras 1

dormiren 1

dormis 1

dormit 1

dorms 1

dos 39

dota 1

dotze 1

drapa 1

dreta 4

drecar 5

drecen 1

dret 4

dreta 8

drets 1

dring 1

druda 1

du 1

dubtant 1

dubtar 1

dubte 5

dubtes 2

duc 1

duent 1

dues 8

duia 1

duien 1

duna 1

dur 3

dura 24

dura 2

duradora 1

durant 1

durar 6

duraria 1

duresa 1

duria 1

dus 1

dut 2

duu 3

ebri 1

ebris 2

eco 5

edat 1

efimer 2

efimeres 1

efusa 2

Egipte 1

3

eixam 1

eixamplara 1

eixida 1

eixides 1

eixit 1

eixut 3eixuta 3

el 1030

elegia 1

elegies 1

elegit 1

element 1

elemental 3eleva 2

eleven 1

Ell 4

ell 53

ell 1

Ella 9ella 44elles 12

ells 32

els 344eludint 1Elvira 1em 143emanat 1embolcat 1emboscada 1embriac 1embriacs 1embriaga 2embriagues 1embullo 1emigrant 1emmenes 1empait 1empara 3emparen 1emparpalant 1empentejant

empeny 3empenyeran

empleneu

empleni 1empleno 1emponyat

emporta 1emportant

emporten 1emportes 2

El lexic de Cartes Riba

empresona 1empunyes 1emul 1

emular 1

-en 1

en 630

enamorada 2enamorats 2

enardits 1enc 1enca 1

encadena 1encadenat 1encalc 3

encalmada 1encant 4encanta 1

encantada 1encantament 2encantar 1encantat 2encar 10

encara 58encare 1encarnats 1encativar 1encelen 1encen 1encendre 1encens 1encens 1encercla 1encbs 3encesa 5ends 4encisera 2enclbs 2enclotat 1encongits 1encontrar 1encontrare 1

encontrat 1encontre 2

encontressin 1encontri 1encuny 1

encuriosida 1endarrera 2endavant 5endema 1endevi 1endevina 3endevinen 1endins 13endinsa 1endolceIda 1endolceix 2endolceixes 1endolcidora 1

endolcidorament

endolcit 1endreca 1endu 2enduia 1endur 2enduts 1enduu 4enemic 1enervat 1enfilat 1enfondeix 1enfondeixis 1enfondiren 1enfondiu 1enfonvada 1enfora 2

enfornes 1enfortis 1enfront 3engany 7enganya 1enganyar 1

323

324

enganyosa 1

engegar 1

engelabrides 1

engelosia 1

engelosides 1

engendrador 1

engendrar 1

engendrares 1

engendrats 2

engendres 2

engolia 1

enigma 2

enigmes 2

enjoiellats 1

enjoya 1

en11a 24

enllacada 1

enllacats 1

enlloc 1

enlluernada 1

enllunada 2

enllunat 1

enllunavem 1

enmig 1

enorme 3

enquimera 1

enquimerat 1

enraonar 1

enrera 7

enrigidir 1

enriquir 1

enrogit 1

enrosaran

ens 101

ensems 3

ensenya 1

ensenyares

ensenyareu 1

ensunya 1

enten 2

entenc 2

Jaume Medina

entendre 2

entendres 1

entendre 4

entendries 1

entenebrir 1

entenen 1

entenent 2

entesa 2

entorn 31

entortolligat 1

entra 3

entra 2

entraidorida 1

Entranya 1

entranya 7

entranyat 1

entrar 2

entrat 1

entre 79

entreforc 1

entreforcs 1

entremaliadures 1

entremig 1

entres 1

entreveig 1

entristi 1entristint 1

entristit 1

enuig 1

envaeix 1

envaint 1

envair 1

envanida 1

enveges 1

enveja 1

envejada 1

envejades 1

envejar 1

envejaria 1

envellit 1

envia 1

enviat 1

enviaves 1

envien 1

envits 1

envolta 3

enyor 8

enyoradis 1

enyoranca 4

enyorat 1

enyores 1

enyoro 1

enyors 1

epigrames 1

episodi 1

era 61

Erato 1

6rem 2

eremita 1

eren 11

eres 8

ericat 1

erm 7

erma 1

erms 3

Eros 2

erra' 1

errabund 1

errabunda 3

errabunds 1

errant 6

errants 2

erren 1

errivol 1

errivola 3

error 1

ert 2

erta 2

ertes 1

es 146

fs 317

esbadella 1

esbafant 1esbalair 1esbalandra 1esbatana 1esbat6 1

esbatega 1

esbatia 1

esbatut 1esblaimada 2esblaimat 1esbojarrada 2esborra 1esborradfs 1esborren 1esbossant

escaig 1escalina 1escampa 2

escampadissa

escamparien

escampo 1escandol 1escanyat 1escapadissa

escapar 1escapol 1escarrassada

escassa 1escassos 1escena 1esclafeix 1esclafir 1esclat 10esclatant 1esclatava 1esclato 1esclats 2esclau 2

esclaus 1esclava 5esclavatje 1

El lextc de Caries Riba

escola 2

escolades 1escoladfs 1

escolleixis 1

escollides 1

escollir 2

escollit 1escolta 7escoltant 2escoltar 3escoltava 1escoltaves 1escombra 1escomesa 1escometen

escondf 1escondit 1escorca 1

escorces

escorcollant

escreix 1escrit 2

escullint 1escultors 1escuma 6escumes 1escumosa 1escura 1esderna 1esdeve 1esdevenf' 1esdevingut

esfereit 1esferes 1

esfondrava 1esforc 1

esfulla 1esgarriant 1esgarrifada 1esgarrifanca 1esglai 4

esglaiada 1esglaons 2

esguard 9

esguardaves 1esguard 2

esguerra 1esma 6

esment 2

esmes 1esmuny 2

esmunyedfs 1esmunyedissa 3esmunyia 1esmunyint 2esmunyit 1espai 9espaien 1espais 1

esparraca 1espars 1esparsa 2espasa 2espatlla 3espavent 1espay 1

espectacle 1espectre 3espellifada 1espera 26

Esperanca 6esperanca 32esperances 3esperant 1esperar 5esperare 1esperares 1esperat 3

esperava 2esperaven 1esperaves 1esperen 2

325

eternes 2

eterns 2

eternitat 19

ets 47

Eugenia 1Eulalia 3eura 1

Euridice 1evadis 1evadit 2

evasio 2

evasiva 2evoca 1evocare 1evocat 1exacta 1exacte 1

exactesa 1exalta 5exalts 1exaltada 2exaltara 1exaltat 2exametre 1excedeix 1excels 1exces 10excessiu 1excitats 1excito 1exclama 1exclamar 1exclosa 1excusa 1exercit 1exhaureix 1exhaurir 1exhaurit 1

exhaurits 1exilava 1exili 4

El lexic de Caries Riba

exiliat 4exilis 1

existfs 1

exotic 1

expandeix 1

expandida 3expandir 1

expandit 1

expectant 2

expectants 1

experiencia 1

expert 1

experta 1experts 1expira 2

expirant 1expirants 1expirar 1

explica 1

explorat 1

expressar

extasi 1

extasia 1extenua 1

extenuat 1

externa 1extrem 4extrema 7extremir 1extrems 3exultacio 1exultar 1exultes 1exulteu 1

fa 52

fabulos 2

fabuloses 1fac 2

facecia 1faci 1

facil 1

facilment 1facin 1

facis 1

fadigues 1faig 8

faigs 1

faixat 2

faixes 1

falaguen 1falda 2

falena 1fallar 1fallenca 1fallides 1

fallira 1

fallit 2

fals Ifam 10

famelica 1familiar 2fan 15

fang 3

fanguen 1

fantasiar 2fantasieig 1fantasma 2fantasmal 2fantasmes 1fara 6faras 2

farem 2fareu 1faria 3fas 4fassau 1fast 5fastuos 1fastuosa 1fat 4fatal 1

327

328

fatiga 5

fats 2

Faula 2

faula 3

Faules 1

faune 1

Favor 1

favor 3

fe 17

fe' 1

feble 7

febles 1

feblesa 1

febre 6

fecon 1

fecund 1

fecundacio 1

feia 14

feien 4

feina 2

feix 3feixars 1

feixuc 1

feixuga 2

folic 24

felicitat 1

Felicitat 1

Felicos 1

felicos 3

fern 1

femenina 1

ferns 2

fendeix 1

fendida 1

fendre 1

fenent 1

fenicis 1

fenix 1

fent 8

fer 42

ferament 1

Jau?le Medina

feren 2 figurar 1

fetes 1 figures 6

ferest 1 figurina 1

feresta 1 fil 6

ferida 2 Fill 7

Ferides 1 fill 17

ferit 2 Filla 1

ferm 3 filla 5

ferma 1 fillada 4

fermall 1 filles 1

ferment 1 fills 13

feroc 1 fina 4

fers 3 final 1

fertils 1 finament 1

fervent 1 finances 1

fervida 1 fineix 1

fervor 1 fines 1

fes 9 finestra 2

fesomia 2 fingeixen 1

festa 5 fingint 1

festes 2 fingiria 1

festf 1 fins 65

festins 1 fira 1

fet 32 firmament 1

feta 4 fit 7

fetes 1 fita 3

fetillera 1 fires 1

fets 4 fits 1

fetus 1 fixada 1

feu 6 flat 2

feu 1 flagrant 1

fi 19 flam 5

fiat 1 flama 26

fibla I flamareig 2

ficar I Flamejant

ficsos 1 flames 2

fidel 11 flamisell 1

fidelitat 1 flanc 10

fidels 1 flancs 1

figuera 1 flauta 3

figura 8 flo' 1

330 ]aume Medina

frisos 1 furguessin 1

fronda 3 Furia 2

frondes 1 furia 6

frondosos 1 furiosa 1

front 12 furioses 1

fronts 2 furor 1

Fruit 1 furta 1

fruit 12 furtius I

fruitara 1 furtiva 1

fruytades 1 furtivament 1

fruitadores 1 fusta 1

fruitar 1 futur 14

fruiten 1 futura 3

fruits 4 futures 1

fuga 10 futurs 4

fugac 4

fugen 1 gai 2

fuges 2 gaire 2

fugf 1 gairebe 6

fugia 1 gais 1

fugida 3 galants 1

fugies 1 Galileu 1

fugint 3 galta 3

fugir 5 galtes 1

fugira 1 garbes 1

fugiria 1 garlanda 1

fugis 1 garlandes 1

fugitiva 7 garrida 1

fugues 1 garriga 2

fui 3 garrofes 1

fuig 15 gasiu 1

fujo 2 gatge 1

fulgent 1 gatzara 1

fulgia 1 gaubanca 3

fulgor 1 gaudi 2

fulgors 1 gavines 1

fulgura 4 gelos 2

fulla 2 gelosa 1

fullatges 1 gelosia 6

fumerola 1 gelosos 3

fumosa 1 gemat 1

gemec 1

gemma 1

gemmes 1

genera 1

generes 3generos 2

geni 1

genolls 2

gens 1

gent 8

genteta 1

gentil 7

gentilment 1

gentils 1

gents 1

geometra 1

gepa 1

gerdament 1

gerds 1

germa 18

germana 4

germanes 2

germans 4

germen 1

germens 1

gerrico 1

gespes 1

gest 6

gestos 2

ginesta 1

gira 5

girant 3

girar 3girare 1

girat 4girava 1

giraveu 1

glacat 2

glacial 1

glatires 2

glop 1

El iexic de Caries Riba

gloria 11 grans 2

glorificaven 1 Gras [ Imperi ] 1

glorios 1

gloriosa 4

gran 1

grassa 1gloriosos

glosa 1

1 grat 2

grave 1glossant 1

godallet 1grec 4Grecia 1

goig 34

goigs 1

golf 3golut 2

goluts 1

gomboles 1

gorga 1

gorgs 1

gorgues

gorja 4

gos 1

gosa 2

gosadia 1

gosat 2

gosen 1goses 1

gosessiu 1

goseu 1

goso 1

governar

governen

governes

gracia 3Grecia 7gracia 11

gracils 1

gralla 1

Gran 1gran 25grana 1granats 1grandesa 1grandiosa 1

grecs 2

greguet 3greu 9greus 2

grin 3

grisos 1

grocs 1

grotes 1

gruix 1

guaitant 2

guaitava 1

guaiten 1

guaito 1

guany 1

guanva 2

guanyar 2

guanyat 1guanyaven

guanven 1

guanvs 1

guarda 2

guardar 1guardaran 1

guardats 1

guardava 1

guardavem 1guardem 1guardes 1guardo 3guarnit 1guavtant 1guerra 4guerrera 3

guia 5

guiat 1

guiava 1

guspira 1

gust 2

gusta 1

gustar 1

ha 135

habita 3

habitat I

hahiten 1

habitud 1

hague 3haguerem 1

hauues 2

haguessin 1

haguessis 1

hagut 1

hagi 1

halit 1han 29harmonia 4harmonich 1

harmonics 2harmoniosos 1harpista 1has 35haura 7hauran 2

hauran 1

hauras 2haure 2

haurem 2

haureu 1hauria 6haurfem 1haurien 3hauries 1haver 16

haveu 1

331

importa 3importava 2importu 1imposa 1impossible 10

impotent 2

impresa 1

impudor 1

impuls 11

impur 3impura 1

impures 3impuresa 1imputrida 1inabordable 1inacabable 2inacabat 1inaudita 1incalculable 1incansable 1incendia 2

incendiada 1incert 2incerta 3

incerts 3incessant 2incisiva 1incita 1inclina' 1inclina 3inclinada 2inclinant 1inclinen 1inclino 1incognit 1incoherent 1incomparable 1incompresa 2incomptable 1inconegut 2inconfortable 1

El !exit de Caries Riba

inconnexa 1

inconscient 1incorpories

indecis 3

indecisa 2

indefens 1

indefensa

indefensos

indefinida 1indefinit 1indiferencia 1indiferent 5indiferents 1indiscret 1indiscrets 1indispensable 1indistint 3indocil 1industria 1

media 1inefable 11

inefablement 1ineluctable 1inert 1inerta 1inerts 1inestable 1inestables 1inexistent 1inexperta 1inexplicable 2inexplorada 1inexpressable 1infancia 3Infant 2infant 31infantada 1infantament 1infantar 1infantats 1infantes 1

infanti 1

infantina 2infants 8inferiors 1infidel 2

Infinit 1

infinit 2

infinita 5infinitament Iinfinites 1infinits 1infla 1inflat 2inflava 2

informada 1informe 1ingenu 6ingenua 2ingenua 1

ingenuament 1inharmonia 1inhuma 1

inhumana 2inic 1iniqua 1injust 1injustfcia 1innecessari 1innocencia 6innocent 9innocentment 2innocents 1innombrable 3innumer 1innumera 1innumerable 4innumers 1inquieta 1inquietud 3inquietut 1insatiable 1

333

3 5-1

inscripcio 6

inscrit 1

insegur 2

insegura 2

insidios 1

insistencia 1

insomne 1

instant 26

instants 4

instrument 5

instruments 1

intacta 1

intacte 2

integrat 1

intemporal 2

intens 1

intensa 1

intensament 1

intentava 1

interdit 1

interdita 1

interior 2

intern 1

interna 1

interrogant 1

interrogaria 1

interrompre 1

intima 1

intocada 1

intrus 2

inunda 1

inundat 1

inutil 8

inutilment 3

inutils 1

invencible 1

inverteix 1

invertit 1

inviolada 1

invisible 7

invisibles 2

Jaumr Mcdina

invita 4

invitar 1

invitava 1

inviten 1

invocar 1

ira 3

irada 1

irisar 1

irisat 1

ironia 1

ironic 3

ironicament 1

irreal 1

irremeiable 1

irreparable 1

irrita 1

irriten 1

isola 1

isoles 1

Israel 1

Isrofel 35

Itaca 1

ja 91

jac 3

jactanca 1

jagueren 1

jaqui 1

jaquir 2

jardi 2

jardinet 3jardins 4

jassia l

jaurem 1

jeiem 1

jeies 1

Jerusalem 4

Jesus 8

jeu 3jeuen 2

jeus 2

jo 163

joc 10

jogassades 1

joglar 1

Joia 3joia 44

joiell 1

joies 2

joins 3

joiosa 2

jorn 1

jornades 3

jornal 1

Josabet 1

jove 6

jovencella 1

jovencaneja

jovencanes 1

jovenesa 10

joventut 8

joves 1

joya 1

jubiladora 1

jubilant 1

Judea 2

judici 2

Jueu 1

jugada 2

jugador 1

jugar 2

jugare 1

jugat 2

jui 1

junt 3junta 1

juntes 1

junts 4

juny 2

junyida 1

jup 2

jurament 2

juraments 2

just 16

junta I

jutge 1

jutja 1

jutjavem 1

juvenil 3

juvenils 1

khans 1

'1 7

1' 817

-la 22

la 1152

laberint 2

lament 2

languidament 1

las 11

las 1

lasciva 2

lassa 2

lassat 1

lasses 2

lassitud 1lassos 3lent 9lenta 14

lentament 3lentes 2

-les 1

les 230

-Ii 12

li 37

liberalment 1limits 2

limpida 1linia 2

linies 1liquid 1lira 1

El lexic de Caries Riba

liric 1

livida 1

lla 1

Ilac 1

llac 2

llacs 2

lladre 2

lladres 1lladrucos 1ilagoteig 1llagoteja 1llagrima 2

ilagrimes 12

Ilampants 1

Ilampecs 1llanca 2

llanca 1

llancada 2

llancar 3

llancara 1Ilancare 1

llancarem 1

llancat 5llancats 1llancava 1llances 1llanguir 1clangor 3llangorosa 1

llangorosament 2llanguent 1llanguis 1llantio 2

liar 2

llarg 16

Varga 3llargament 2

llargaria 1

llargues 1Llatzer 16

llauro 1

llavi 1

llavis 9

Ilavor 2

llavors 19

llebrera 1

llegir 1

Llei 6

ilei 6

lleial 2

lleials 1lleis 1llenc 1

llenca 1

llencat 5llencen 1

Ilenci 3llengoteig 1

llengua 6

llenguatge 5lleonins 1

llet 1

lletres 1

lieu 5ileuger 6lleugera 3Ileugeres 3lleugers 4lleus 2

Ileva 1

Ilevant 2llevaria 1ilevaven 1llevaveu 1llevem 1Ilevi 1

Hi 1

Iliberadores 1Iliberar 1llibertat 8llibertes 1Llibre 1

335

336

llica 3

llicorella 1

lliga 4

Iligada 1

lligades 1

lligam 3

lligar 1

lligat 2

Him 1

llimoners 1

Ilimones 1

llinatge 3

Ilinda 2

llindar 5llindera 1

lliri 1

His 1

llisa 1

Ilisca 1

llisca' 1

lliscara 1

Iliscat 1

Ilises 1

llisquen 1

llisquent 2

llisquis 1

flit 5Iliurar 2

lliuravem 1

lliure 11

Mures 1

lliuri 1

Iloanca 1

lloares 1

floc 3

flocs 1

Ilogat 1

Hop 1

Hors 1

llosca 1

llourat 1

Jaume Medina

lloure 2

llu 1

llucs 1

Iluen 1

Iluent 2

lluentes 1

Iluents 1

hula 1

Muir 1

Iluissor 1

Iluissors 1

lluita 4

lluitat 1

Llum 2

Hum 63

lluminos 1

hums 1

lluna 14

Ilunes 1

lluny 28

llunya 2

llunyadans 1

Ilunyana 4

llunyania 1

puny-errant 1

Ilur 31

llurs 9

llusca 1

lluu 1

-lo 16Yogic 1

-los 11

lot 1

'Is 18

lunar 1

luxuria 1

-m' 2

m 21

m' 112

ma 55

ma 23

macips 1

Madona 2

madura 7

madurant 1

madurava 1

maduren 1

madures 1

maduresa 1

madurs 1

magia 1

magnanim 1

magne 1magnifica 1

magnifica 1

magres 1

mai 39

maig 3mainada 1

maines 1

majestat 1

major 1

majordom 1

Mal 1

mal 15

mala 1

malbaratem 1

maledicci6 1

malenconia 7

malenconic 1malenconica 1

malfiat 1

malicia 1

malicia 1

Mallarme 1malmirr6s 1

mals 1

manada 1

manament 1

manca 1

mancances 1

mancat 2

mancava

manera 5maneres

mans 28

mansa 1

manta 1

mantell 3manyagueria 1

manyer 1

mar 53

maragdes 1

maragdi 1

marbre 2

marca 1

marcada 1

marcat 2

marcir 1

marcit 2

marcits 3Mare 6

mare 21

mares 1marge 2marges 2marl 1

Maria 4Marianna 1marina 7mariner 4mariners 3

matins Imarit 1marquen 1Marta 1

mas 1mascara 2mascle 1

massa 18masses 1mateix 34

El lexic de Caries Riba

mateixa 15

mateixes 1

mateixos 3materna 1

maternals 1

mates 1

mad 6

matinada 1

matinal 1

matineja' 1

matinera 1

matins 2

matoll 1

matusser 1

-me 38

me 28

mec 1

medita 1meditant 1

meditat 1

meditatius 1meditava 1

meitat 2mel 1

melangia 5melangios 1

melangiosament

melangioses

melodia 4membres 3memoria 19mena 5menat 1menava 1mendicant

mendicants

menja 1menjat 2ment 10

menteixen

mentia 1

1

1

1

1

1

mentida 1

mentien 1

mentre 18

mentrestant 1

menys 7

menyspreador 1

meravella 9meravellada 1

meravellat 2

meravelles 2

meravelleu 1

meravelles 1

meravellosa 1

mercaderia 1

mercat 2

merce 3

mereixer 1

mes 28

mes 238

mesa 1

mescla 1

mesclada 1mesclat 1mesclen 1mesqui 4mesquina 1messes 2

Mestre 5mestre 4mestressa 1mesura 5mesurar 1mesurat 3mesurava 1metgia 1metres 1metzina 1meu 161meus 42

meva 48meves 2

337

mouen 2

moure 1

movent 1

movia 1

moviment 5moviments 2

muda 3mudanca 1

mudar 2

mudava 1

mudes 1

multiple 3

multiplica 1

multipliques 1

munda 1

munt 1

muntanyenc

munts 1

mur 7

muradal 1

murmurs 1

murmurant

murmurar

murmures

murmuri 4

murs 1

murta 1

murtrerar 1

murtres 1

Musa 2

muscle 2

musica 11

musiques 1

mut 5

mutilat 1

muts 2

mutua 1

mutuament 1

'n 27

n' 24

El lexic de Cartes Riba

nacres 3nada 3Nadal 17

nades 1

nado 1

Naixenca 2

naixenca 5naixeran 1

naixersn 1

naixia 1

naix6 1

Narcfs 1

nas 1

nascut 4

nat 2

natal 1

nativa 1

Natura 1

natura 3

nau 6

nsufrag 10

nsufrags 3nauxer 3nauxers 2

navega 1

navegants 1

navegat 2

-ne 10

ne 1

nebulos 1

necessari 7necesssria 1necessitat 1

necessites 1neda 1

nedada 1

nedant 2

nega 2

negada 2

negant 1

negat 2

339

negats 1

Negra [Sara la...]

negra 6

negre 3negreja 1

negrissim 1

neguen 1

neguit 2

ncix 3neixer 7

neixo 1

net 1

neu 4

neus 1

nevat 2

ni 54Nicodem 5nierada 1

Nimfa 1

nimfa 1

Nimfes 1

nimfes 2

ningu 5nissaga 1

Nit 3nit [Dona-]

nit 84nits 2

no 440

Noa 4noble 12

nova 1nocturn 5nocturna 3nocturnes 1

nocturns 2

nodriment 2

nodrit 1

no-esperar 1noia 3noies 1

340 Jaume Medina

noiets 1

nolits 1

nom 24

nuvolet 1nuvols 1

nombre 9

nombres 3

o 96

oasi 1

nomes 44 obac 4

no-meu 1 obaga 7

noms 4

nonat 1

nord 2

no-re 3

no-res 4

-nos 11

nosa 4

nosaltres 22

noses 1

nostra 22

nostre 35

nostres 9

notfcia 1

nou 24

nous 1

nova 22

novainent 2

novell 2

novella 3novelles 1

novells 2

noves 5

novici 1

'ns 8

nu 30

nua 25

nuava 1

nuaven 1

nucli 2

nuditat 2

nues 1

nuesa 5

nus 8

nuvol 3

obediencia 1

obert 4

oberta 7

oberts 9

oblic 1

oblida 6

oblidada

oblidant J

oblidat 4

oblidats 1

oblidava 1

obliden 1

oblido 1

obliqua 1

Oblit 1

oblit 27

oboes 1

obra 3

obrador 2

obrat 1

obre 9

obres 1

obri 1

obri 1

obries 1

obrint 1

obrir 2

obriras 1

obrir^n 1

obris 1

obscur 20

Obscura 1

obscura 15

obscurament 2

obscures 2

obscurs 1

obsedeixen 1

obsedit 1

obsequies 1

observant 2

obstinat 2

obstini 1

occident 1

ocea 1

ocell 13

ocells 12

oci 2

octubre 1

ocult 1

ocults 1

ocupa 1

odi 1

odia 1

ofec 1

ofegues 1

ofensa 1

ofensio 1

ofereix 1

oferir 2

oferirme 1

ofert 5

oferta 4

oferts 2

ofes 1

ofesa 3

ofeses 1

ofesos 1

oh 128

oIa 1

oida 1

oides 1

oir 1

oli 1

olimpich 1

olius 1

oliva 1

olivar 1

oliverars 1

olivereda 1

oliveres 1

olor 4

olorosa 1

Ombra 1

ombra 54ombres 6

ombriu 2

ombrosa 1

ombroses 1omple 3omplen 2

omplena 1omplert 2

omples 2

omplia 3omplien 1

omplir 3omplirem 1

omplis 2omplo 1

on 106

ona 14

onada 17

onades 1

onda 1

ondulant 1ondulants 1ondules 1oneig 1

onejant 1

onejants 1

ones 1

ont 1

opac 2

opaca 1

operoses 1oposa 1

El lexic de Caries Riba

oposaran 1

oposessin 1

oprimir 1

or 34oracio 4oratge 1

oratjol 1

orb 2

orba 2orbat 1

orbes 1

orbs 1

ordeix 1

ordena 1

ordenant 1ordeno 1ordit 1

ordits 1

ordre 8

oreada 1

oreig 2

orella 3orelles 1orelletes 1oreneta 1orenetes 2

orfenes 1

Orfeo 1Orfeu 3orgull 14

orgullos 2orgullosa 3orgulls 1orient 4origen 1

origens 1

original 2

originals 1ornar 1ossos 2

ostentar 1

ovirar 1

pa 4

pac 1

paciencia 2patient 1

pacients 1pacific 1

pactant 1pagada 1

pagant 1

pagar 2

pagat 1

pages 2

pagui 1

pairal 1

pals 3

paisatge 2

paisos 1

pal 2

palacianes 1

palau 1

palesaria 1pallid 2pallida 1pallides 1palma 2

palmell 2

palmera 2

palmes 3Pan 2

panic 1

panteja 1pantera 1

para 1

paraboles 1parada 2

paradis 5paradisos 1parats 1paraula 36

3{1

342

paraules 5

part 3

parcial 1

Pare 8

pare 22

parenceria 2

parents 1

pares 1

parla 6

parla 2

parlant 3

parlar 8

parlara 1

parlaran 1

parlarem 1

parlarem 1

parlaren 1

parlaria 1

parlava 3

parlen 2

parles 1

parli 1

parlo 4

parpella 2

parpellejant 1

part 9partenca

parteres

parti 3

partida 1

partidaris 1

partien 1

partint 1

partir 6

partit 1

parts 2

pas 42

pas 1

passa 20

passa 3

passada 1

Jaume Medina

passant 3

passar 5

passara 2

passaran 1

passarem

passaria 1

passat 12

passatge 1

passats 1

passava 1

passaven 1

passejar 1

passen 3

passes 4

passi 1

passionals 1

passo 1

passos 7

pastor 1

pastoral 2

pastorell 1

pastors 5

pastura 3

pasturen 1

pastures I

patent 1

patern 4

paternes 1

patien 2

patir 1

patirien 1

patria 11

Pau 1

pau 18

paiira 3

paus 2

pausa 1

pausada 2

pecador 1

pecat 1

pedestal I.

pedra 3

pedres 2

Peitho 3

peix 4

peixent 1

peixer 1

peixera 1

peixera 1

peixes 1

peixien 1

peixo 1

pel 65

pelag 1

pelegri 2

pelegrina 1

pelegrins 2

pels 19

pena 10

penes 20

penetra 2

penetrat 1

penetres 1

penja 1

penja 1

pensa 11

pensa 1

pensada 5pensament 53pensaments 14

pensant 1

pensar 3pensaran 1

pensare 1

pensares 1

pensat 2

pensatiu 1

pensativa 1

pensava 3pensen 1

penses 1

pensi 1

344 Jaume [Medina

plet 1 Poesia 1 portell 1

pleta 2 poesia 3 portem 1

Pletes 1 poeta 7 porten 1

ploma 1 poetes 4 portes 4

ploy 10 poetica 2 porti 1

plora 3 pogues 3 porto 1

plorada 1 pogut 3 ports 2

plorant 1 pollancre I' poruc 2

plorar 2 pols 11 poruga 2

plorare 2 polsos 1 porxos 1

ploraria 1 polsosos 1 posa 2

plorat 2 poltra 1 posa 2

plorava 1 porn 1 posant 1

plores 2 porneres 1 posar 2

ploris 3 pornes 2 posares 1

plors 2 pompa 2 posat 5

pluja 2 pompds 1 posava 4

plumall 1 pomposa 1 poses 1

pobla 3 pomposos 1 poseu 1

poblat 1 ponent 8 posseir 3

poblava 1 ponentina 1 possessio 2

poble 5 ponents 1 possible 1

poblet 3 pont 2 posta 8

pobra 3 pontet 1 pot 13

pobre 12 ponts 2 potencea 2

pobres 6 popa 3 potencies 1

pobresa 1 pot 5 potent 1

poc 16 porcades 1 potenta 1

pots 1 ports 1 potestat I

pode' 1 porfidiosament 1 potol 2

poden 3 porpra 6 potols 1

podent 1 porquerol 2 pots 2

poder 7 pors 1 potser 14

poderds 2 port 4 Pou 1

poderosa 1 porta 17 you 2

podia 2 portals 1 prada 1

podies 1 portant 3 prat 1

podre 1 portar 1 prats 1

podria 2 portare 1 prec 4

podries 1 portava 2 precari 1

poema 6 portaven 1 precedir 1

346

Provenca 1

provincies 1

proxima 1

proxims 1

Psique 1

pubilla 1

public 1

publics 1

puc 6

pudic 1

pudor 1

pueril 5

pugen 3

pugi 1

pugui 1

puix 2

puixanca 3puixant 2

puja 3

pujant 1

pujar 2

pujat 2

pujava 2

pujo 1

punt 6

punta 2

puny 7

punyida 1

punyint 1

punys 2

pupilla 2

pupilles 2

put 48

pura 48

pures 2

puresa 2

purpura 3purpuria 2

puts 6

qu' 1

]aurae Alcdina

qual 6

quals 2

qualsevol L

quan 88

quant 3

quanta 4

quants 2

quasi 4

quatre 2

que 1182

que 69

queda 1

quedar 3

quedaras 1

quedava 1

queia 3

'quella 1

Queronea

'quest 1

'queeta 1

Qui 3

qui 103

quiet 2

quieta 2

quiets 1

quietud 1

quietut 1

quin 27

quina 17

quines 1

quins 2

quiti 1

quotidia 1

rabent 1

raco 2

radiant 1

radiants 1

rai 1

raig 3raigs 2

raim 1

rajat 1

ralleria 1ramats 1

ran 1

ranc 1

ranca 1

rancis 1

rancor 1

rancunia 1

rao 3

raons 1

rapid 1

rapinyat 1

rapte 1

raptor 1

rar 1

rara 6

rasa 2

rases 1

rastell 1

rata-penada 1

re 8

real 4

realitat 3realitats 1

reals 1

rebat 1

rebatre 1

rebats 1

rebe 1

rebel 3rebels 1

rebent 2rebiem 1

rebre 1

rebrota 1

rebut 2

rebutjats 1

rebutjaves 1

recanca 5

recances 1

recelem 1

recer 1

recerca 2

reclamen 1

recloses 1

recollit 1

recolzat 1

recomenca 2

recomencada 1

recomencament

recomencaments

recomencant

recomencar 2

recomenci 2

recomptes 1

reconciliacio 1

reconec 4

reconeix 2

reconeixer 2

reconeixes 2

reconeixia 1

record 32

recorda 2

recordanca 3

recordant 4

recordar 1

recordaren 1

recordats 1recordes 1

recordeu 1

recordo 6records 22

recorrer 1

recorrerem

recrea 1

recules 1

recull 1

recullida 1

recurs 1

redits 1

El lexic de Caries Riba

redivius 1

rediviva 1

redol 2

redos 1

redrecar 1

redrecem 1

reduida 1

refas 1

refer 3

referint 1

refet 2

refiada 1

reflecteix 1

reflectia 1

reflectir 1

reflectit 1

reflex 6

refloreix 2

refordant 1

reforci 1

refugi 1

refugiat 1

refugiats 1

refus 4refusa 1

refusat 1

refuses 1

refusos 1

regal 1

regala 1

regalimin 1

regina 4regla 1

regna 1

regne 6

rego 1

reguard 1

reguardant 1

Rei 5

rei 12

reia 4

reial 11

reialme 5

reialment 3reialmes 2

reials 4

reien 1

reies 2

reietons 1

reina 2

reinscrita 1

reis 3

rels 1

rem 1

remades 1

remats 1

remo 1

remor 1

remordida 1

Remordiment 1

remordiments 1

remorosa 2

remot 2

remota 1

remots 1

rems 1

renadiu 1

renaixent 1

renascut 3renascuts 1rendeix 1

renec 1

reneix 3reneixen 1

reneixer 3rengles 1

renou 2

renova 1

renovacio 1

renovada 1

renovament

renovant 1

347

148

renovar 2

renovat 1

renoves 1

renta 1

renti 1

reparat 1

repari 1

repatriats 1

repetien 1

repetint 1

report 3

repbs 12

reposa 5

reposar 3

reposes 1

repren 4reprendre 1

reprengue 1

represa 1

representes

reptant 1

repte 1

res 16

rescabalen 1

rescat 1

reservada 1

resignada 1

resisteix 1

resistir 1

resol 1

respir 2

respira 1respiro 1

respirs 1

resplandenta 1

resplendent 1

resplendents 1

respbn 1

respondre 5respondre 1

respondries 1

Jaume Aledina

responien 1

respons 1

respbs 2

respost 1

respostes

ressb 2

ressona 1

ressonanca 3ressonant 1

ressonaven

ressonen 1

ressorgir 1

ressuscitat 2

resta 6

restar 1

restare 3

restaria 2

restauren ' 1

restes 2

resto 1

Retallat 1

retard 1

rete 1

retenia 1

retenint 1

retenir 2

retingue 1

reto 2

retbrcer 1

retorn 14

retorna 1

retornava 1retorns 1

retort 1

retorta 2

retras 1

retraura 1

retret 3retroba 2

retroba' 1

retrobant 2

retrobar 6

retrobat 1

retrobava 1

retrobo 1

reunia 1

reve 1

revela 3

revelacio 1

revelen 1

reveles 1

reverdiran 1

reverencia 1

revesses

reveure 1

reveus 1

revingueren 1

revise 1

revisqui 1

reviu 2

reviuran 1

reviure 1

revolada 2

revolt 3revoltant 1

revolto 1

revolts 1

revolvi 1

rial 2

rialla 8

rialles 2

riba 8

ribatges 1

ribera 2

ribes 4

ric 8

rica 1

rics 3ridicul 1

ridicules 1

rient 7

rienta 1

seny 1

senyal 4

senyals 1

senyera 1

senyeres 1

Senyo 1

Senyor 36

senyor 5

senyoria 3

senyors 1

senzill 4

senzilla 2

separa 6

separar 2

separarem

separats 1

sepulcre 1

ser 38

sera 13

seran 4

sere 4

sere 11

serem 1

serena 5

serenata 1

serenor 1

serens 1

sereu 1

seria 4

serpentejants

serps 2

serra 2

serres 1

serva 1

servar 3

servava 1

serveix 1

servent 3

servents 1

servil 1

servils 1

El iexic de Caries Riba

servint 2

servir 5servira 1

ses 6

sesta 1

set 12

setembre 2

setze 2

seu 112

seure 3

seus 33

Seva 1

seva 27

severa 1

severs 1

sexe 1

Si 1

si 176

Si 11

sia 2

Sicilia 1

signa 2signava 1signe 3signen 2

Signes 1

signes 4significo 1

signifiques 1sigue 1

siguem 2

sigueren 1

sigues 2

sigui 14

siguin 1

silenci 52

silenciosament 1

silencis 7

sillabeig 1sillons 1simple 11

simplement 3simples 2

sina 1

sincera 1

sing 28

sinuos 2

sirena 3sirenes 2

Stria 1

sistema 1

situar 1

Siurana 1

si-visc-no-visc 1

so 5

soberguejants 1

sobirana 1

sobiranegi 1

sobiranes 1

sobrant 1

sobre 90

sobreeixir 1

sobreixint 1sobrepreu 1sobres 1sobretot 2sobri 1

sobtada 1

sobtar 1

sobtat 2

sobtats 1

sobte 33sobtils 1

soc 30

soca 1

socorre 1

sofert 1

sofreix 2

sofria 1

sofriment 2

sofrint 1sofrir 3

351

352 Jaume Medina

sofrira 1 sona 1sojorn 1 sonantes 1

sol 73 sonar 2sola 21 sonata 1

solament 6 sonden 1

solatges 1 sonen 2

sole 1

soldats

soledat

soles 1

soleyat

solitari

solitaria

solitaris

solitud

solituds

soliua 1

sollicita

311

132

1

11

1

1

sonet 1

sonets 1

sonor 3

sonora 6

sonors 1

sons 2

sord 2

sorda 1

sordes 1

sorges 1

sorgir 1

sorgire 1

solliciten 1 sorgires 1

sols 31

som 13

somia 3somiar 1

somiat 2

somiava 1

somies 1

somio 1

somni 57somniat 1

somnis 41

somreia 1

somrient 2

somrients 1

somris 7somriu 4

somriura 1

somriure 8

somriurieu 1

somrius 1

,son 48

son 54

sorprendre 1

sorpresa 5

sorpresos 2

sorra 2

sorrut 2

sort 2

sorti 1

sortida 2

sortint 2

sortir 3

sortiran 1

sortiras 2

sorbs 1

sortosa 1

sorts 1

sos 3sospir 6

sospira 4sospira 1

sospirada 1

sospiradora 1

sospirant 1

sospirar 3sospirosa 1

sospirs 3soste 2

sostenir 1

sostre 1

sota 38

sotges 2

sotja 2

sotjant 1

sotjar 2

sotjareu 1

sotjava 1

sotrac 1

sots 1

sou 6

sovint 1

suara 1

suau 6

suavitat 2

s6bit 5stibitament 2

s6bits 1

subjeccio 1

sublim 1

submarina 2submergit 1submis 1substancia 1

subterrani 1

subtil 10

subtilment 1

suburbi 1

suggeri 1

suggerir 1

suma 4Sunion 1

superb 2

superba 1superbs 1

supleix 1

3) 6

urgent 2

urna 3

-us 1

us 29

usada 1

usaria 1

usen 1

usura 1

va 90

vacillants 1

vaga 11

vagabunda 1

vagament 2

vagaros 1

vague 6

vagues 2

vaig 41

vaixell 6

vaixells 1

val 9

valc 1

valdra 1

valdria 1

valen 1

valenta 1

valgues 1

valguessin 1

valgui 1

valgut 1

valia 1

vall 4

valls 3

valor 1

vals 1

valua 1

van 13

vana 2

vanes 6

vanitat 1

vans 1

Jaume Medina

varem 1

varen 1

valia 1

vas 12

vast 3

vasta 5

vastitud 1

vastituds 2

vau 1

ve 17

vegada 9

vegades 4

vegi 1

vegis 1

vehemencia 1

vehement 5

vehements 1

vei 1

veia 4

veie 3

veiem 1

veien 1

veieren 1

veils 2

veieu 1

veig 11

vel 6

vela 3

velada 2

velam 1

velat 2

veles 2

veil 14

vella 4

velles 1

vells 3vellura 2

vels 4

vena 1

vent 6

vencedor 2

vencen 2

vencent 1

vencera 1

venceria 1

venci 2

veniis 1

vencuda 2

vencut 4

vencuts 1

venedora 1

venen 3

venes 2

vent 1

venia 2

venies 1

venim 1

venint 2

veniu 1

venjanca 1

vens 5

vent 53

ventall 1

venteja 1

ventem 1

ventissa 1

Ventre 1

ventre 8

ventres 1

vents 11

ventura 12

venturera 1

ventureres

ventures 1

venturosa

venturosos

Venus 2

ver 1

vera 4

Verb 1

verb 1

verd 9

verda 3

verdejanta 1

verdes 1

verdor 2

verds 1

verdura 1verema 2

Verge 3verge 12

verger 1

vergers 1vergonya 3vergonyant

Veritat 1

veritat 7vermell 1

vermella 1

vermells 1

vers 12

versatil 1

versos 7

vertebra 1vertical 1verticalment

vertigen 2

ves 1

vesprada 2vesprades 1vesprals 1

vespre 5vesprejant

vessa 1

vessant 1

vessar 2

vessat 1vessi 1vessis 1vesteix 1vestibul 2vestidura 2vestit 4

Rl lcxic de Caries Riba

vestits 1

vetlla 7

vetllant 1

vetllar 2

vetllava 1vetllen 1vetlles 1

Veu 1veu 32

veuen 1

veura 1veuran 1

veure 7

veure 3veurem 1

veus 8

veyent 1

vi 4

via 12

vials 1

vianant 1viatge 4viatger 2viatja 3vibranta 1vibrat 1victoria 3

victories 1Vida 4vida 71vides 5vidre 1

vidua 1vies 6

vigila 3

vigilant 1vigilava 1vigiles 1vigilo 1vila 2

vinc 1

vinclat 2

vinclava 2

vindra 4vindran 1

vingueres 1vingues 1

vingui 1vingut 4vint 1

vinya 2

vinyes 1

violencia 1

violent 1

violenta 3violentament 2

violins 2

virginal 4

viril 2

virolada 1

virtut 7

visc 4

viscut 5

visible 1

visio 6

visita 2

vist 26

vistos 2

vital 1

vitrina 1

viu 8

viuen 2

viure 13

vius 2

viva 34

Vivent 1

vivent 20

viventa 1

vivents 9

vives 2

vivia 2

viviem 1

357

358 ]aurae Medina

vivificant 1

vivifiques 1

vivim 3

viviu 1

vocifera 1

vogava 1

vogues 1

vol 43

volien 3 vosaltres 10

volies 2 vostra 14

vols 6 vostre 14

volta 6 vostres 5

voltada 1 vulgui 1

voltant 4 vulguis 2

voltar 1 vull 13

voltara 1

vola 1 volten 1 xalana 1volar 2 voltes 1 xarbots 1voldra 2 voluble 3 xic 2voldria 3 volubles t xifra 2volen 1 voluntat 5 xines 1volenca 1 voluntats 2 xiprer 1voler 18 voluptat 3 xiprers 1voles 1 vora 21 xipriota 1volguda 1 vorac 3 xiscle 1volgue 3 vores 3 xiscles 2volgues 2 -vos 7 xopis 1volgui 1 Vos 1

volgut 5 vos 4

volia 4 vos 1 y 53