el norte 14-04-13

ECUADOR |Presidente ordena responder ataques de grupos irregulares en la frontera P.19

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

I MBABURA

CARCH I

P I CH I NCHA

ESMERA LDAS

No puedes escapar de la respoNsabilidad de maaNa evadiNdola

hoyabraham liNcolN

www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiarioHoy circula su revista familiar Enfoque

IMBABURA

Por Cantones

D I AR I O

R EG I O

N A L I N

D E PE N D

I E NT E

Pimampiro es prom

esa de Oriente/.De

muy onda raz veget

al./ Su paisaje

divino, esplendente,/

Es cancin de luz y

de cristal.

Himno a Pimampir

o por Dr. Hugo L

arrea Andrade

Pimampiro

foto: www.viajero

s.com

Las ms pobres,

vctimas de abusos

ESPECIAL|Generalmente las vctimas de trata de personas son mujeres indgenas P.2-3 Colorido

estall en pregn

el reencuentro emotivo de una adolescente (i) con su fami-

liar, luego de ser rescatada de colombia, donde era explotada

laboralmente. Foto: el NorTe

CARCHI P.13

representantes de saquisil durante su paso por el pregn de la confraternidad.

Ibarra P.4|Pueblo Karanki elige directiva

Maduro y Capriles en su da clave

MUNDO | Venezolanos vuelven hoy a las urnas para elegir Presidente P.20

MI TRABAJO ES... P.7

Dos personajes que hacen historia

Jaime pozo (i) , un ciclista con trayectoria. renn Flores es sastre hace ms de 30 aos.

EL NORTE Domingo 14 de abril de 20132 www.elnorte.ec

Pobres, vctimas de trata de personasACTUALIDAD| Tras el ltimo caso ocurrido en Ibarra, nuevamente se habla de esto

OTAVALO. Con tan solo 16 aos de edad, Mayra y Mirian, de la comunidad Cuicocha Pana, del can-tn Cotacachi, decidieron viajar a Venezuela, contra-tadas por Luzmila V. Las dos menores vieron en este viaje de trabajo el progreso econmico de ellas y sus familias y ante los ofreci-mientos de la contratan-te viajaron sin temor hasta ese pas y ah empez su pesadilla.

Historia. Nos contrataron para trabajar vendiendo mercadera en un local comercial pero terminamos siendo empleadas doms-ticas, nos hacan trabajar hasta altas horas de la noche y no nos pagaban, recuerda Mayra, quien ahora tiene 22 aos de edad y este viaje marc su vida.

Trmite. A su retorno, los familiares de la menor rea-lizaron los trmites respec-tivos para que los contra-tantes rindieran cuentas ante la justicia pero no han tenido respuesta alguna, es ms, segn la denunciante, la seora Luzmila ha con-seguido que se revoque la orden de detencin en su contra y ahora camina tranquila en la ciudad y la denuncia por delito de trata de personas ha que-dado en nada, asegura la joven.

Estudios. En las comunida-des indgenas de Otavalo y Cotacachi es en donde ms se han visto este tipo de casos. Segn un estudio realizado por la Organizacin Internacional para las Migraciones, OIM, y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO, de 2005 a 2011 se report un total de 36 delitos de trata de personas. De esos casos, entre 2008 y 2011, 7 corresponden al cantn Ibarra, 22 al cantn Otavalo y 2 al cantn Cotacachi. De los 7 casos reportados en Ibarra, 5 conciernen a trata con fines de explota-

Tupac [email protected]

La trata de personas en la provincia es

un tema de debate. El problema sigue

vigente

La semana pasada se cerraron cuatro centros de tolerancia en la ciudad de Ibarra en un operativo de trata de personas para explotacin sexual . Fotos: EL NORTE

Jvenes y menores de edad son llevadas a otros pases en donde son explotados.

CIFRA

Otavalo, Cotacachi e Ibarra son los cantones en donde se produce trata de perso-nas. Menores son los ms afectados.

3cantones

En las comunidades indgenas de Otavalo y Cotacachi es comn este tipo de problema.

DATO

En estos dos cantones se han presentado casos de trata de personas, especial-mente menores de edad, que han sido explotados laboralmente en otros pases.

otavalo y cotacachi

cin sexual (de los cuales dos fueron registrados en 2008, uno 2009 y dos en 2011). Los dos restantes son casos de explotacin laboral, que se registraron en 2009 y en 2010

Estadsticas. Actualmente en los cantones no se cuen-ta con estadsticas de este tipo de casos. No tenemos cuantitativamente datos estadsticos pero para el Gobierno Municipal y Consejo de la Niez, hablar de un caso es grave para la ciudad, explica Cecilia Cobos, secretaria Ejecutiva del Consejo Cantonal de la Niez y Adolescencia del cantn Cotacachi. Las estadsticas oficiales, lamentablemente no evi-dencian este problema, puesto que la sociedad desconoce del tema y no lo considera como un delito, dice Lilian Basntez, con-sultora de la OIM.

Cantones. El pasado vier-nes 5 de abril se llev a cabo un operativo en cua-tro centros de tolerancia de la ciudad de Ibarra en la que se detuvo a cuatro personas que son sospe-chosos de formar parte de una red internacional de trata de personas. En la ciudad de Ibarra y en la zona de ntag del cantn Cotacachi se han presen-tado casos de trata de per-sonas con fines de explo-tacin sexual, comenta Cobos.

En Otavalo, los casos de trata de personas con fines de explotacin laboral no son vistos como tales, puesto que los tratantes son familiares o personas muy allegadas a la familia que ofrece traba-jo a jvenes y menores en otros pases, especialmente Colombia y Venezuela, expli-ca Diego Rodas, Secretario Ejecutivo del Consejo Cantonal de la Niez y Adolescencia de Otavalo.

Posible origen. Segn la FLACSO, El conflicto arma-do en el vecino pas, unido a situaciones de pobreza y falta de oportunidades, parecen ser los principales factores que influyen para que muje-res y adolescentes colombia-nas caigan en las redes detratantes de Ecuador,

EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013 3www.elnorte.ec

En Cotacachi no tene-mos ndices altos de trata de personas. Se debe crear una poltica pblica que ayude a reparar el dao que ha provocado en las personas que han sido vctimas de esto

CeCilia CobosJunta Niez Cotacachi

VOCES

En Otavalo este pro-blema es muy comn. Personas de nivel econ-mico elevado contratan a menores y mayores de edad y los llevan a tra-bajar en otros pases en donde son explotados

luis YpezAbogado

Estamos apoyando en lo referente a la capacitacin de funcionarios pblicos, actores sociales, grupos vulnerables y medios de comunicacin para se pueda enfrentar efectiva-mente este problema

lilian basntezConsultura OIM

Trabajamos en la prevencin directamente en las comunidades. El desconocimiento de este tema hace que la explo-tacin laboral a menores y la trata de personas sea vista como normal

Diego RoDasJunta Niez Otavalo

Indgenas menores de edad son llevadas a trabajar en otros pases, especialmente Colombia y Venezuela.

El da viernes 5 de abril se rea-liz un operativo en centros de tolerancia de la ciudad de Ibarra. Aqu se detuvo a cua-tro personas sospechosas de pertenecer a una red de trata de personas para explotacin sexual.Este operativo se llev a cabo por la denuncia de una joven nueve meses antes del hecho.

Dos vctimas de trata fueron res-catadas en este operativo, ellas se encuentran asiladas en un centro de acogimiento. Las vctimas de este tipo de delito son, en la mayora de los casos, procedentes de Colombia.

ltimo caso de trata de personas en Ibarra

quienes las atraen con ofer-tas de trabajos con altos pagos, ya sea en restauran-tes, en hogares o en los pro-pios centros nocturnos..

Trabajo. En Otavalo el Consejo Cantonal de la Niez y Adolescencia se encuentra trabajando en la prevencin de estos casos. El delito de trata en toda la provincia es alto, y en el cantn se ha identifica-do este tipo de activida-des ilcitas que no han sido judicializadas, y por este motivo el trabajo lo esta-mos enfocando en la pre-vencin, capacitando a los habitantes de las comuni-dades rurales del cantn, afirma Rodas.

Trmite. El delito de trata de personas es de accin pblica, es decir que los afectados no necesitan abogado para denunciar este hecho, se tiene que acudir directamente a la Fiscala y ah le receptan la denuncia verbal y comien-za el trmite, manifiesta Luis Ypez, doctor en leyes de Otavalo.

Seguimiento.Segn Ypez, regularmente en este tipo de delitos, los casos no se resuelven por falta de continuidad y porque la gente no denuncia. Mayra espera que la solucin a su caso no quede en el olvido. Ella est dispuesta a dar con t inu idad al mismo. El dao que me hicieron es irreparable, y no es justo que estas per-sonas transiten libremente como si nada hubieran hecho, indica la joven en medio de lgrimas El ltimo caso de trata de personas ocurrido en Ibarra, nuevamente ha abierto el debate de estos temas.La trata debe ser una pol-tica de estado, se debe crear un sistema de protec-cin y seguimiento, dice Cobos.

Las marcas psicolgicas que dejan a las vctimas son muy difciles de borrar. No hay una entidad que d seguimiento.


En Cotacachi no tene-mos ndices altos de trata de personas. Se debe crear una poltica pblica que ayude a reparar el dao que ha provocado en las personas que han sido vctimas de esto

CeCilia CobosJunta Niez Cotacachi

VOCES

En Otavalo este pro-blema es muy comn. Personas de nivel econ-mico elevado contratan a menores y mayores de edad y los llevan a tra-bajar en otros pases en donde son explotados

luis YpezAbogado

Estamos apoyando en lo referente a la capacitacin de funcionarios pblicos, actores sociales, grupos vulnerables y medios de comunicacin para se pueda enfrentar efectiva-mente este problema

lilian basntezConsultura OIM

Trabajamos en la prevencin directamente en las comunidades. El desconocimiento de este tema hace que la explo-tacin laboral a menores y la trata de personas sea vista como normal

Diego RoDasJunta Niez Otavalo

Indgenas menores de edad son llevadas a trabajar en otros pases, especialmente Colombia y Venezuela.

El da viernes 5 de abril se rea-liz un operativo en centros de tolerancia de la ciudad de Ibarra. Aqu se detuvo a cua-tro personas sospechosas de pertenecer a una red de trata de personas para explotacin sexual.Este operativo se llev a cabo por la denuncia de una joven nueve meses antes del hecho.

Dos vctimas de trata fueron res-catadas en este operativo, ellas se encuentran asiladas en un centro de acogimiento. Las vctimas de este tipo de delito son, en la mayora de los casos, procedentes de Colombia.

ltimo caso de trata de personas en Ibarra

quienes las atraen con ofer-tas de trabajos con altos pagos, ya sea en restauran-tes, en hogares o en los pro-pios centros nocturnos..

Trabajo. En Otavalo el Consejo Cantonal de la Niez y Adolescencia se encuentra trabajando en la prevencin de estos casos. El delito de trata en toda la provincia es alto, y en el cantn se ha identifica-do este tipo de activida-des ilcitas que no han sido judicializadas, y por este motivo el trabajo lo esta-mos enfocando en la pre-vencin, capacitando a los habitantes de las comuni-dades rurales del cantn, afirma Rodas.

Trmite. El delito de trata de personas es de accin pblica, es decir que los afectados no necesitan abogado para denunciar este hecho, se tiene que acudir directamente a la Fiscala y ah le receptan la denuncia verbal y comien-za el trmite, manifiesta Luis Ypez, doctor en leyes de Otavalo.

Seguimiento.Segn Ypez, regularmente en este tipo de delitos, los casos no se resuelven por falta de continuidad y porque la gente no denuncia. Mayra espera que la solucin a su caso no quede en el olvido. Ella est dispuesta a dar con t inu idad al mismo. El dao que me hicieron es irreparable, y no es justo que estas per-sonas transiten libremente como si nada hubieran hecho, indica la joven en medio de lgrimas El ltimo caso de trata de personas ocurrido en Ibarra, nuevamente ha abierto el debate de estos temas.La trata debe ser una pol-tica de estado, se debe crear un sistema de protec-cin y seguimiento, dice Cobos.

Las marcas psicolgicas que dejan a las vctimas son muy difciles de borrar. No hay una entidad que d seguimiento.

Garca en elecciones de VenezuelaDiego Garca, prefecto de Imbabura, viaj a Venezuela y forma parte del Programa de Acompaamiento Electoral, por parte del Consejo Electoral de Venezuela. Son 150 acom-paantes de frica, Asia, Amrica y Europa. www.elnorte.ec4 EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013


PROCESO

Qu prefiere usted, el fro o el

calorPrefiero el fro, porque me gusta y de cierta manera es ms fcil abri-garse y sentirse mejor. Adems el fro es para compartirlo, para pasar entre dos

AlexAndrA reveloAma de casa

La pregunta de hoy

Me gusta ms el calor, porque me abriga, me hace sentir bien y sobre todo me relaja, una per-sona se ve ms contenta cuando hay calor de por medio

Hernn roseroCarpintero

Me gustan los dos climas, de esta manera se contrasta el cuerpo sintindolos a los dos, adems son los que la naturaleza tiene y hay que aceptarlos

rosA CeliEducadora

Rosa Carlosama estuvo cargo del pueblo Kichwa Karanki por tres aos. El cargo le dej varias experiencia, pero entre ellas sinsabores. Me quedo con la xenofobia del Estado ecuatoriano, la violacin a la naturaleza por no defender los pajonales, que es un patrimonio intangible, as como el sinsabor de la poca ayuda de las autori-dades, dijo. Los logros de Rosita, como se la conoce, han sido el cierre de las canteras, as como tambin las denuncias pblicas acerca del mal manejo de los pramos.

Rosa Carlosama, presidenta saliente del pueblo Kichwa

IBARRA. Ayer, en Yuracruz, perteneciente a la parro-quia El Sagrario, se reali-z el cuarto congreso de la Organizacin Kichwa Karanki, en donde se trata-ron cuatro temas puntuales para las 32 comunidades que se aglutinan en esta organizacin.

Los puntos a tratar. Rosa Carlosama, presidenta saliente del pueblo Kichwa Karanki resalt los puntos que se trataron en esta asamblea, entre ellos el rol como karankis y como movi-miento indgena es decir la democracia representa-tiva. La tenencia de tierras, defenderemos la afecta-cin a los pramos que nos dotan de agua, la que ya se va secando porque Fausto V.,eldueo de la hacienda ha desaparecido el pajonal para sembrar pasto para su ganado, indic Carlosama, quien argument que Yuracruz, por ejemplo, es una de las comunidades que poco a poco se queda sin agua. Algunos habitan-tes del lugar indicaron que inclusive el agua baja con excremento de vaca.Los indgenas llevarn este tema a la Corte Internacional para una solucin. Otro de los puntos a discu-tirse es la supuesta intro-

Andrea Len [email protected]

Cuatro son los puntos especficos

que trataron, el ms importante la

defensa del pramo

La reunin de las comunidades se realiz en Yuracruz. Fotos: Juan Carlos Cevallos

Cambios en pueblo Kichwa Karanqui CONGRESO| Ayer se realiz la inscripcin de los candidatos para elegir al nuevo representante

El agua llega poco a poco a las familias de Yuracruz.

misin del Estado en los Gobiernos Comunitarios, quitndoles su autonoma y la recuperacin de su identidad en los nios y jvenes.

Problemas. Al Cuarto Congreso del pueblo Kichwa Karanki asistieron los repre-sentantes de las 32 comuni-

dades que conforman esta asociacin. Ayer tambin se realizaron las inscripcio-nes de los candidatos para lo que ser la eleccin del nuevo o nueva representan-te de la organizacin. Los compaeros deben inscribir a sus candidatos para que maana se haga la eleccin del nuevo representante, el

que deber llevar el caso de los pajonales a nivel inter-nacional as como las reso-luciones que debatamos, concluy Carlosama. Antes del inicio del congreso, los representantes indge-nas realizaron un ritual, el que consiste en mantener el fuego hasta el otro da rodeado de ptalos de rosa,

lo que significa la unidad del pueblo. La actual pre-sidenta del pueblo Kichwa Karanki tambin inst a las autoridades a ejecutar obras esenciales para la comunidad, como por ejem-plo el mejoramiento de la va, sobre la que, segn ella, se lleva pidiendo inter-vencin desde hace tres

El camino es otro de los inconvenientes.

DATO

Ayer, se determinara un candidato que represente al Pueblo Kichwa Karanki en las elecciones de la Ecua-runari, las que se realizarn el prximo viernes.

ms CAndidAtos

CIFRA

Es el tiempo que el lder indgena del pueblo kichwa karanki estar al mando de su comunidad. La eleccin se realizar hoy al medio da.

3Aos

aos al Gobierno Provincial del Imbabura sin obtener respuesta.

IBARRA. El orden y una mejor imagen se apode-raron de Yahuarcocha, un cono turstico del cantn Ibarra, que ahora se mues-tra renovada gracias a la intervencin oportuna de la municipalidad de Ibarra, a travs del proyecto Manejo Integral de la Laguna de Yahuarcocha con una inversin de un milln y medio de dlares .

El proyecto. Yahuarcochaest ms ordenada, ya existen lugares donde esta-cionar los carros, un muelle ms adecuado, adems de unas lindas jardineras, seguridad para el turista y juegos infantiles, dijo Mara Vlez, quien pasea-ba por el sector. Y es que el proyecto dise un ordenamiento territorial integral. La municipalidad de Ibarra a travs de Diario EL NORTE dan a conocer a la ciudadana de forma detallada, cada una de las gestiones realizadas, el presupuesto invertido en cada obra y el resultado de las mismas en un dptico

Yahuarcocha mejora su imagen al turista

INVERSIN| El proyecto manejo integral de la laguna de Yahuarcocha cost un milln y medio de dlares


DATO

Gracias a un convenio con la Empresa de Economa Mixta Yahuarcocha le permite a la municipalidad administrar el lugar donde estn los dueos de los botes y lanchas.

el convenio

que circular el lunes con el impreso . Esta ser una rendicin de cuentas a la ciudada-na, para que vea la gestin de Jorge Martnez, alcalde de la ciudad. Yahuarcocha posee una planta de trata-miento de aguas residuales y mejoramiento del siste-ma de alcantarillado, plan-ta de tratamiento de agua potable, y mejoramiento del sistema de agua potable, limpieza de quebradas, conservacin del espejo de agua, es decir un sinnme-ro de obras que han hecho que Yahuarcocha se man-tenga como destino turs-tico, explic Juan Manuel Mantilla, director de Turismo del Municipio de Ibarra.

La reubicacin de los botes y lanchas al muelle bar, permitir a la ciudadana acceder a par-queaderos para sus vehculos con seguridad privada. Foto: Juan Carlos Cevallos

El lunes con EL NORTE ,circula un dptico detallando

las obras de la Municipalidad

Un milln 756 mil 369 dla-res con 61 centavos, es la cifra exacta de la inversin del proyecto en la laguna y sus alrededores.

A futuro. Mantilla subra-y que a futuro existe la conformacin de un bule-var, el que se construir en el sector comercial del pueblo, las veredas sern ms anchas, tendr una correcta iluminacin, habr estacionamientos al inicio y a la salida del mismo y ser un lugar para que la economa de las familias de Yahuarcocha se extien-dan hasta la noche.Adems en las prxi-mas semanas, los 8 kil-metros de ciclova de Yahuarcocha, tendrn un separador de va, esto per-mitir a los ciclistas y a los deportistas transitar con seguridad. La accin se ejecutar conjuntamente con la Unidad de Trnsito y Transporte del Municipio de Ibarra.

VOCES

Est muy bonito y ordenado, adems existe guardiana privada y lugares para esta-cionar los vehculos.

empleadainde.

MaraVelez

Con el proyecto que se realiz se ha implementado seguridad, orden y sobre todo una mejor imagen de Yahuarcocha.

directorturismo imi

Juan Manuel Mantilla

EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013 5

IBARRA. Tcnicos del Ministerio de Inclusin Econmica y Social, socializan a los repre-sentantes legales de los Gobiernos Autnomos Descentralizados y los pro-pietarios de los Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV) pblicos y privados sobre el proceso de regis-tro y categorizacin de los mismos.

El proceso, se realiza va electrnica y a travs de visitas de seguimiento por parte de los tcnicos, quie-nes darn las directrices e informacin sobre la cate-gorizacin de los CIBVs durante 15 das. El regis-tro se mantendr hasta el 30 de junio, tiempo en el que tanto los represen-tantes legales como los administradores privados

Tcnicos del Mies se encargarn de realizar el seguimiento a los CIBVS. Foto: Archivo.

Mies categorizar a los centros infantiles

REGISTRO| El proceso se realizar en centros infantiles pblicos y privados

de los CIBVs ingresarn sus datos en el sistema y en base a la informacin proporcionada, se clasifi-car a los centros en rango superior si cumple de 90% a 100%; entre 65% y 89%, se concede 3 meses para subir el porcentaje y puede continuar con la atencin, si la calificacin es entre


Ingrese a www.inclusion.gob.ec y llene los datos que

se solicitan de su centro infantil

51% y 64% se suspende temporalmente el centro y se concede 3 meses para subir al rango superior. En el caso de que el centro sea calificado entre 0% y 50%, ste ser cerrado automticamente.

DATO

Una vez cumplido el proceso, los tcnicos del MIES darn seguimiento y verificarn las condiciones del Centro Infantil y la informacin entregada por parte de los representantes.

el ltimo paso

ibarra. El Gobierno Pro-vincial de Imbabura entre-g a la Unidad Educativa de Sordos, uniformes para los 40 alumnos que conforman el establecimiento.

Declaraciones. Los padres de familia, por su parte expresaron su gratitud a Diego Garca, prefecto de la provincia, quien en su discur-

so inst a los jvenes a por-tar este uniforme, para que lo mantengan con mucho honor e hidalgua, este uni-forme debe representar el distintivo de una institucin de prestigio, seal Garca. En esta entidad se entrega un servicio especializado, para una educacin bsica y comunicacin a personas con deficiencia auditiva.

UES recibi kits de uniformes ENTREGA

El prefecto de Imbabura, Diego Garca, entrega un kit a un estudiante. Foto: Cortesa GPI.

ibarra. El rea de Lengua y Literatura de la Unidad Educativa Vctor Manuel Guzmn organiz el pri-mer Concurso Intercolegial de Declamacin Lrica, por la celebracin del trigsi-mo noveno aniversario de vida institucional.El certamen literario rea-lizado en el Teatro de la

Casa de la Cultura ncleo Imbabura cont con la par-ticipacin de 18 institucio-nes educativas a nivel pro-vincial. Estefany Guerrero, estudiante del colegio Ftima fue la triunfado-ra del concurso. El jurado calificador se encarg de realizar la respectiva pre-miacin.

Declamacin lrica capt atencin de 18 planteles

CULTURA


0010010179124

Renn,sastre por naturalezaCuando quise aprender mi

pap no me dej. Luego le toc pagar 10 mil sucres para que me ensearan. Llevo 36 aos

trabajando en este oficio.

36aos

De trabajo es la principal carta de presentacin de Renn Flores uno de los sastres ms respetados de Otavalo. A sus 55 aos asegura

que todava tiene hilo en el carrete.

Renn Flores es uno de los sastres ms respetados de la ciudad.

OTAVALO. Seguramen-te los mejores sastres del mundo se encuen-tren en Inglaterra, Italia o Francia.

Sin la publicidad del caso, ni la fama que tie-

Robinson [email protected]

Lleva ms de tres dcadas vinculado

a este oficio que se niega a

desaparecer

PERSONAJE| No es tan famoso como scar de la Renta, pero tiene su xito

nen, Renn Flores se jacta de ser el mejor de Otavalo. No precisamente lo dice l, sino sus clientes.

Tiempo. Tiene 55 aos de edad; aunque su profesin es chofer profesional, don Renn como lo conocen sus clientes est gustoso con lo que hace. No solo confecciona, sino que a larga la vida de la ropa que su clientela le lleva.

Geografa. Vive en el barrio Copacabana en el orien-te de Otavalo desde hace 35 aos. Su taller lo tiene junto con su esposa Gloria Albornoz. No me gust la

agricultura, era muy duro en ese tiempo. Trabajaba sacando cabuya, por eso prefer este oficio, recuerda con lujo de detalles el artesano nacido en la parroquia Selva Alegre.

De exportacin. Sin contar con toda la para-

fernalia de la industria de la moda europea, l saca

pecho con sus diseos. He confeccionado varios ter-nos que se los han llevado a Estados Unidos, Espaa, Alemania, Brasil, Argentina y otros pases, dice con orgullo.

Legado. A pesar de que la tecnologa y la modernidad constante en el mundo, el oficio de sastre se niega a morir. Al menos ese es caso de don Renn al que constantemente le llega clientes para que arregle y confesiones los ternos.

Su sello. Un traje a medi-da confeccionado en estos establecimientos lleva en torno a unas 50 horas de trabajo, un plazo de entre-

ga desde la toma de medi-das de 30 a 45 das. l, lo puede hacer en ocho das. Semanalmente puedo hacer dos ternos para hom-bre. Eso s trabajando a tiempo completo, comen-ta.

Para tener en cuenta. La sastrera es uno de los ofi-cios artesanales que han sido heredados de gene-racin en generacin. De hecho, Renn lo hered de Justino Dvila, un cuado que lo motiv para que se vincule en este maravilloso oficio donde se logr abrir su camino.

Jaime, la ardilla de la montaaEra muy emotivo participar, dejar el nombre del Ecuador en alto y

escuchar en otros pases las notas de nuestro Himno Nacional

1000ciclistas

Participarn en el 25 ciclopaseo Quito- Ibarra-Tulcn organizado

por la Asociacin de tulcane-os residentes en Quito. El

evento es abierto

Jaime Pozo Gonzlez particip en distintas competencias ciclsticas afuera del pas, alcanzan-do grandes triunfos.

TULCN. Jaime Pozo Gonzlez es uno de los ciclistas memorables del Carchi.

Participacin internacio-nal. Ha estado en vueltas ciclsticas internacionales como las de Colombia, Cuba, Campeonato Panamericano en Canad, Cruce de los Andes en Argentina, Chile, Brasil, Paraguay, Panam, entre otros pases. Su tenacidad, le llev a alcanzar grandes glorias deportivas en planeadas y subidas gracias a las caractersticas fsicas que los cinco aos como atle-ta le dejaron. Recuerda que antes de iniciar en el deporte bandera de la pro-vincia fue atleta y repre-

Jenny [email protected]

Exgloria del deporte carchense hoy

incentiva a nuevas generaciones a vivir el deporte bandera

CICLISTA| Su tenacidad para las cuestas lo destac en el ciclismo a nivel internacional

sentante en el campeonato sudamericano juvenil en Chile participando en los 800 metros, lo que le sirvi para desarrollar su carrera ciclstica cuando tena 24 aos de edad.

Apodo. Jaime Pozo Gonzlez, la ardilla de la montaa, como lo llamaron sus compaeros dentro y fuera del pas, recuerda el Cruce de los Andes como la carrera ms importante. La ruta que dio inicio en Mendoza-Argentina, subi al Aconcagua para descender hacia Chile, Via del Mar, Valparaso y nuevamente al Aconcagua hasta llegar a Mendoza, le permiti ganar seis de nueve etapas lo que dej el nombre del pas en alto. Mi fuerte eran las cuestas por eso mis amigos me apodaron la ardilla de la montaa, dice, adems de recordar con emocin lo emotivo que era ver izar la Bandera Nacional en otras tierras o escuchar las sagradas notas del Himno Nacional fuera del suelo ecuatoriano.

Generacin. El ciclista insigne del Carchi habla

de la nueva generacin de ciclistas como un grupo que con fuerza y confianza desarrolla una nueva gene-racin de deportistas que seguirn escribiendo pgi-nas de gloria para la capital ciclstica del Ecuador.

Ciclopaseo por fiestas de Tulcn. An hoy, la ardilla de la montaa contina ligado al deporte siendo partcipe y motivador de los nuevos deportistas y de quienes ven en el ciclismo una actividad recreativa. El deportista gloria hace la invitacin para que el 27 y 28 de abril, hombres, mujeres, nios, personas con discapacidad, propios y visitantes sean partcipes de la edicin nmero 25 del ciclopaseo organiza-do por la Asociacin de Tulcaneos residentes en

Quito. El evento contar con la participacin de cerca de mil ciclistas. De all que Pozo Gonzlez ser una de las figuras que acompa-ar la ruta Quito - Ibarra - Tulcn, en el marco de homenaje al cantn Tulcn en sus 162 aos de vida poltica y administrativa.

Invitacin. El evento es abierto y organizado por Luis Fernando Ruiz, pre-sidente de la Asociacin de Tulcaneos Residentes en Quito. Ruiz indic que el evento se cum-plir por vigsima quinta ocasin. Habr participa-cin de equipos ciclsti-cos de Carchi, Imbabura, Machachi, Estados Unidos, Colombia.


son multifacticos musicalmente, inician sus giras en Ecuador compartiendo esce-narios con Kjarkas de Bolivia, Boliviamanta de Bolivia, Iracundos, anda Maachi de Ecuador, Kala Marka de Bolivia, Hroes de la Bomba de Ecuador, Poder Negro de Ecuador, Bony Alberto Tern deBolivia, Willian Luna de Per, Hajamadagascar de frica, de Estados Unidos Robert Mirabal, Illapu de Chile entre otros grupos de ndo-le nacional e internacional, congregando espectculos de gran nivel.

Identidad. Efran Amaguaa, director de Samy Aliento de vida detall que siem-pre, en sus presentaciones,

demostraron nues-tra identidad kichwa Otavalo de Ecuador.Giras. Nuestras giras han compren-dido en su mayora en el exterior, como: Italia, Holanda, Corea, Espaa, Japn, Alemania, Estados Unidos, Bolivia, Per,

Malasia, Austria, Canad, Mxico, etc; dando el hecho que somos mindalaes del mundo (comerciantes en el mundo), siendo la necesi-dad del grupo no solo se conforma de msicos sino existi la necesidad de la demostracin de danza, tea-tro, con montajes de hasta 50 personas en la represen-tacin del aya huma( ser de la mitologa andina), Pacha mama (Madre Tierra) para lo cual cuenta actualmente

Cmo debemos apoyar a los artistas de

Otavalo

A ellos debemos apo-yarlos todo cuanto po-damos con el objetivo de conservar lo nuestro y no preferir a las perso-nas de afuera

CSAR CHICAIZAHISTORIADOR

La pregunta de hoy

Debemos tratar de es-tar en todas sus presen-taciones y tener siempre la tendencia de adquirir sus discos originales

JOS AIZAGACOMERCIANTE

Lo nuestro es lo mejor y debemos apoyarlo a toda costa, debemos preferir-los frente a otros grupos que no guardan nuestras costumbres.

TERESA HERNNDEZRECEPCIONISTA

Samay y Proyeccin otavaleaARTE | Samay se ha presentado en varios escenarios

En el set de ENTV, del Grupo Corporativo se present el grupo Samay. Foto: Robinson Quisoboni.

OTAVALO. El grupo otava-leo Samay se present en el set de ENTV del Grupo Corporativo del Norte (GCN).Siete integrantes combina-ron perfectamente los ritmos de los instrumentos musica-les andinos y las guitarras electrnicas; el resultado: un ritmo contagiante que gusta no solo a los otavaleos sino a todos los ecuatorianos y sobre todo a los extranjeros que los escuchan.

Trayectoria. En 1996, here-deros de una vasta cultura milenaria, conocedores de sus tradiciones, costumbres, identidad como elementos de su cultura, inicia la agru-pacin Samay, que al cas-tellano significa Aliento de Vida, tocando sanjuanitos.Los jvenes integrantes

Ftima Castro Torresfcastro @elnorte.ec

La msica del grupo Samay es

contagiante; hace bailar a quienes los

escuchan


Espere maana: Cules son los ndices y cmo se tratan los embarazos de las adolescentes en el cantn

CIFRA

De inicio de la agrupa-cin musical Samay, que significa Aliento de Vida. Los sanjuanitos fueron el ritmo de su comienzo como agrupacin.

1996es el ao D

ATO

Han compartido escenarios con grupos de talla interna-cional como Kjarkas y tam-bin con msicos de bomba de Ecuador, haciendo de la msica una verdadera mezcla intercultural.

trayectoria

Varias interpretaciones realiz Samay en el set de ENTV, parte del Grupo Corporativo del Norte.

Samay aliento de vida combina algunos instrumentos musicales andinos con los electrnicos. Fotos: Ftima Castro.

Inauguraronnivelacin En el Auditorio Agustn Cueva de la Universidad Tcnica del Norte se inaugur la Nivelacin de Carrera correspondiente al Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin, SNNA. Los estudiantes que rindieron el Examen Nacional para la Educacin Superior, ENES, como un proceso meritocrtico de acceso a las instituciones de Educacin Superior.

con danza contempornea, autctona, cosmognica, estilizada y teatral, agreg Amaguaa.

Msica. La msica de Samay vara desde un suave sanjuanito hasta el ritmo de bossanova brasileo de

estilo clsico, as tambin las cumbias andinas,rock andino, entre otros; entre sus producciones cuenta su reciente disco denominado Sabor y Son.

www. .ec

Observe al grupo Samay en nuestra pgina

web

www.elnorte.ecEL NORTE Domingo 14 de abril de 20138


PIMAMPIRO. Salud, vialidad y turismo fueron parte de los ejes de trabajo que se eje-cutaron en la parroquia San Francisco de Sigsipamba. El fin de semana pasado las autoridades de esta junta parroquial rindieron las cuentas de su gestin. El saldo fue positivo.

Palabras. De acuerdo a Sal Cepeda, presidente del Junta Parroquial lo que se pretende con el informe es transparentar la labor del GAD Parroquial y reafirmar su compromiso de trabajo en beneficio de toda la parro-quia. En el acto estuvieron presentes autoridades can-tonales y provinciales.

Sal Cepeda, presidente de la Junta Parroquial de Sigsipamba, inform las actividades desarrolladas en 2012

Con las cuentas bien clarasINFORME| Los desafos de la comunidad para este ao son mayores

Detalles. El acto se desarroll en la escuela Imbabura; estuvieron pre-sentes alrededor de 200 personas de las comuni-dades de Shanshipamba, San Antonio, La Floresta, San Isidro, La Merced, Bellavista, San Miguel, Ramos Danta, El Carmelo, San Jos, San Vicente, La Esperanza y los caseros El Cielito y El Cedral.La infraestructura, cultura, fortalecimiento y gestin social completaorn el plan de trabajo ejecutado en 2012. Entre las obras que Cepeda logr ejecutar est la culminacin del edificio parroquial; la construccin de sistema de agua pota-

Redaccin EL [email protected]

Seis ejes fueron priorizados durante

2012 en la parroquia de Sigsipamba. Hay

expectativa

BREVES

Duro golpe a los cachineros de la ciudadUn nuevo golpe a la delincuencia se dio ayer desde la Comisaria Nacional de Polica. 160 celulares y 10 compu-tadoras desarmadas fue el saldo del operativo sorpresa que los gen-darmes realizaron en las cachinerias de la ciudad. Estamos trabajando en este aspecto, los operati-vos continuarn, desta-c Andrs Rojas, comisa-rio de Polica.

OTAVALO

Ejecutan primera fase de cinco para obraLos trabajos de construccin del mercado 24 de Mayo siguen sin mayores contra-tiempos. La obra se edifica en los antiguos predios del exestadio El Batn. La cons-truccin de la infraestructura se realizar en 5 fases. Al momento se encuentra en la primera orientada al movi-miento de tierras que incluye excavacin y derrocamiento de todas las estructuras exis-tentes hasta llegar a los nive-les de cimentacin.

MERCADO 24 DE MAYO

ble, capacitacin y la cris-talizacin de alianzas entre otros. Yolanda Paspuezn, delegada del Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social en Imbabura, destac la iniciativa del

GAD Parroquial por involu-crar a los habitantes duran-te este ejercicio de trans-parencia.

VOCES

Siempre es importante que las autoridades informen de las actividades que hacen durante el ao

opininciudadana

LuisPalacios

OTAVALO. La propuesta de gestin y manejo del Tayta Imbabura marcha por buen camino. As lo explica Jos Manuel Perugachi, vicepre-sidente de la Federacin Indgena y Campesina de Imbabura.

Alternativa. Ellos buscan una alternativa a la orde-nanza municipal de Otavalo que declara como rea de conservacin ecolgica. Segn los directivos de la FICI, la normativa viola los derechos colectivos, terri-toriales reconocidos en la Constitucin.

Datos. El cuidado ambien-tal y cultural, son los ejes

Los moradores de las comunidades altas de Otavalo esperan una buena propuesta.

Analizan contra propuestaECOLOGIA | Desde la FICI se busca armar un proyecto viable

primordiales del proyecto Manejo del rea Ecolgica de Conservacin Municipal Taita Imbabura que llevan en marcha las municipa-lidades de Antonio Ante, Ibarra y Otavalo.

Extencin. De acuerdo a los datos estadsticos que se manejan en el can-


Los comuneros de las faldas del

Imbabura en Otavalo estn preocupados

por la situacin.

DATO

Dentro del rea a protegerse se encuen-tran ecosistemas como pajonal, bosque nativo y matorral, adems de una importante diversidad de fauna y flora.

sectoresprotegidos

Distribucin del gas en Otavalo es normal

VENTA

OTAVALO. La distribucin de gas en la ciudad y secto-res rurales se normaliz. La venta se lo efecta en los carros repartidores y en los depsitos autorizados.

TRANQUILIDAD. Pablo Ve-lasco, jefe poltico de la ciu-dad confirm la premisa. Se estn vendiendo los mil 400 cilindros diarios que le corresponden a la ciudad, asegura va telefnica. Sus palabras concuerdan con las de Martha Espinoza morado-ra del barrio La Florida quien

ayer compr un cilindro en la puerta de su casa. Parece que ya est normal. Se me estaba terminando el gas de la cocina, recalca.

MEOLLO. La tranquilidad por el hidrocarburo regre-sa a la ciudad luego de dos semanas donde el produc-to escase. De acuerdo a Velasco no hubo desabaste-cimiento sino una demora en la llegada del GLP que vena desde Guayaquil y no de Esmeraldas como era habitual.

La venta del gas en Otavalo se normaliz. Desde ayer se pudo observar los carros distribuidores por las calles.


La inseguridad que sien-ten los ciudadanos del cantn, ha permitido organizarse en diferen-tes aspectos. Las briga-das barriales y alarmas comunitarias son dos de las estrategias que se han multiplicado en los ltimos tiempos en varios sectores de la ciu-dad. Este es el caso del barrio San Juan (foto) donde se ha instalado las alarmas comunitarias.

Foto: Tupac Lema

Unidos contra la inseguridad en barrios de Otavalo

FOTONOTICIA

tn, el rea Ecolgica de Conservacin Municipal Taita Imbabura, tiene una superficie aproximada de 7 mil 201 hectreas ubica-das entre los 2 mil 800 y 3 mil metros sobre el nivel del mar.

CANTONES. Al ritmo de la marimba y el mapal, se realiz un pregn pre-vio a la inauguracin de los VII Juegos Autctonos Ancestrales Populares y Tradicionales de los Pueblos Afroecuatorianos, que se efectuaron en Esmeraldas.

Datos. Cientos de jvenes y adultos de todas las pro-vincias, fueron parte de esta convocatoria. Las delegacio-nes provinciales participaron en ms de 20 juegos tradi-cionales. Rayuela, trompo, ensacado, los tragones, el palo encebado, la piedra en el ro, la raspada de coco y la pelada de verde y yuca, fueron parte de los juegos. Detalles. Fue el reconoci-

En la grfica las delegaciones de Imbabura y Carchi que asistieron al encuentro.

Afros recordaron sus juegos ENCUENTRO|Esmeraldas fue el epicentro de los pueblos afroecuatorianos

miento de la importancia que esta jornada deportiva tiene para el fortalecimiento del pueblo afroecuatoriano. De ah que este encuentro haya posibilitado que la dispora afro se congregue en una sola provincia.

Reconocimiento. Rosa Mireya Crdenas, destac


Los pueblos afros de Imbabura y Carchi

estuvieron presentes en las jornadas

ancestrales.

Ada es la nueva usta de Gonzlez

ELECCIN

otavalo. Ada Quilum-baqun cumpli uno de sus sueos. Ella fue electa como la nueva usta de la parro-quia Gonzlez Surez.

tRaBaJo. Su nominacin le permite trabajar en benefi-cio del sector que hoy ter-mina sus festividades patro-nales.

PERFIl. Ada tiene 16 aos y est en sexto informti-ca en el Jacinto Collahuazo de Otavalo. Su meta a nivel profesional es convertirse en ingeniera en sistemas.

Ada Quilumbaqun, usta de Gonzlez Surez.

Comunidadesconocen realidadMario Conejo Maldonado, Alcalde de Otavalo, visit la comunidad de Santiago de Larcacunga, habl con los comuneros e inform sobre las obras que se ejecutan en beneficio de la comu-nidad.

BREVES

Seguridad prioridad para el Inti RaymiLa seguridad para las fiestas del Inti Raymi en Cotacachi es una prioridad. El Consejo de Seguridad man-tiene reuniones constantes para fortalecer las estrate-gias de seguridad que res-guardarn las fiestas.

FESTEJOS

AYUDA

Unidad de Sordos con uniformesLa Unidad Educativa de Sordos de Imbabura reci-bi nuevos uniformes. Diego Garca, prefecto de Imbabura entreg varios kits de uniformes y prendas de vestir a las personas que se educan el plantel.

VISITA

DATO

Mara Tobar, coordinadora zonal del Ministerio del Deporte fue la encargada de inaugurar el evento, asegurando que estos juegos permiten celebrar la alegra de vivir.

Un evento galante

EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013 www.elnorte.ec 11

la importancia de la lucha afroecuatoriana a lo largo de la historia y en la cons-truccin de un pas distinto. Ustedes nos han enseado en este pas lo que es la libertad, lo que es la alegra concluy.

OTAVALO. La muerte vol-vi a aparecerle a la familia Santilln-Ramos. Hoy entie-rran a Ingrid Vanessa, una nia de 12 aos que muri el jueves pasado en la Panamericana norte, sector San Rafael. Es la segunda integrante de la familia que

Maldicin de la Pana los persigueSAN RAFAEL| La familia Santilln-Ramos ha perdido dos hijos en menos de una ao por atropellamientos


CIFRA

La familia Santilln-Ramos ha perdido dos hijos en me-nos de un ao, por acciden-tes de trnsito, suscitados en la Panamericana norte.

2muertos

El fallecimiento de Vanessa prende las

alarmas entre los moradores de la

parroquia de San Rafael

se va en menos de un ao. El 30 de julio pasado fue Kuri de cinco aos quien muri. Los dos hermanos han sido vctimas de acci-dentes de trnsito que los han matado al instante.

Ayuda, ngela Ramos, madre de la menor, clama por justicia Pide que el deceso de su hija no quede en la impunidad. Que se llegue hasta las ltimas consecuencias. Vanessa era muy apegada a m. La extrao, ella quera ser cajera de banco, dice la madre quien llora al recor-dar los hechos.

Mayor atencin. Otro de los pedidos de ngela es

que se ponga un rompe velocidades en el sector.

Clamor. Hay muchos nios que pasan la Panamericana porque vienen de la escue-lla, se debe protegerlos, dice entre lgrimas. Juan Gmez morador del sector concuerda con sus afirma-ciones. Se necesita de manera urgente que las autoridades pongan aten-cin. Ayer casi se presenta otro atropellamiento, expli-ca.Hoy a las 16:00 en el cementerio de la parroquia se realiza el entierro de la adolescente.

VOCES

Necesitamos que las autori-dades nos pongan un rompe velocidades o nos pongan otro puente en el sector

moradorsan raFaeL

JuanGmez

ngela Ramos, madre de Vanessa, llora la prdida de su segunda hija en menos de un ao. Foto: Robinson Quisoboni.

BREVES

Este da terminan las fiestas en Gonzlez SurezCon el cuadrangular de ecuavoley que se reali-zar en la plazoleta Juan Montalvo, hoy se realiza la ltima programacin de las festividades en la parroquia Gonzlez Surez. A las 18:30 se realiza el baile popular. El evento festivo termina de la mejor manera en la populosa parroquia.

FESTEJOS

Eligen comit de seguridad e higiene en la U de OtavaloMarcela Coronel es la nueva titular del Comit de Seguridad e Higiene en el trabajo de la Universidad de Otavalo. Es fundamental iniciar con una poltica institucional que permita trazar el camino por donde va a ir el trabajo en favor de los empleados, declar Coronel.

ORGANIZACIN

Terminal de Otavalo queda pequea para exigenciasAyer no fue la excepcin. La terminal de Otavalo registr un desorden por la presen-cia de turistas nacionales y extranjeros. Vendedores ambulantes apostados en las veredas y alrededores del sector predominan en el escenario que cada vez, es ms estrecho. La tnica de hoy ser igual.

TRANSPORTE

OTAVALO. Como parte de las jornadas acadmi-cas de abril, la Escuela de Conduccin de la Universidad de Otavalo tiene preparada una interesante programa-cin.

PALABRAS. Milton Martnez, asesor tcnico de la escuela, inform que la Muestra de educacin y seguridad vial

se realizar este martes. El objetivo es fomentar y pro-mover una nueva cultura vial para mejorar el compor-tamiento y responsabilidad de la comunidad.Las contravenciones de trn-sito, seales y accidentes de trnsito, sern parte de la temtica. La exposicin ser en el Centro Comercial el Jordn.

Paquito llega para educarU. OTAVALO

Paquito y los estudiantes de la escuela de conduccin demostrarn el avance acadmico obtenido en las aulas.

OTAVALO. Representantes del Centro Cultural y Cooperacin Ecuatoriano- Iran (COPEI), visitaron la Universidad de Otavalo. El objetivo fue explicar sobre la cultura islmica y el papel de la mujer en el Irn contem-porneo.

DETALLES. Al Reza Mirjalili, director del COPEI, destac la importancia de socializar

las costumbres y tradiciones del pueblo musulmn que cree en los preceptos del Corn y su profeta Mahoma.

PALABRAS. El mundo occi-dental, lamentablemente, est desinformado de los verdaderos principios que prevalecen en los millones de creyentes de cerca de 50 pases del mundo entero, coment.

Conocieron sobre lacultura islmica en la U

INTERCAMBIO


www.elnorte.ec


13 EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013

CLAVES

Despus de 18 aos que re-torno a mi Tulcn, me encuentro con este hermoso espectculo que nos hace vivir y sentirrnosorgullosos de haber nacido en esta tierra. Las delegaciones colombianas me fascinaron.

luis rodrguezfuncionario pblico

La seguridad brindada por los militares garantiza este tipo de espectculos que son motivantes y diferentes a los que se realizan en el centro de la ciudad. Me gustaron las delegaciones de los pases hermanos.

alison rodrguezesTudianTe

Me siento feliz de estar compar-tiendo este nuevo aniversario de Tulcn, Hay que felicitar la organizacin y la diversidad de grupos que han llegado desde diferentes regiones del pas y el extranjero

Janine lVarezreina de coTacacHi

Pedrito se tom la frontera Pedrito personaje tpico de Pimampiro atrajo la atencin de los espectadores que aprovecharon para retratarse con este personaje que se gan el corazn de los carchenses.

Miles de tulcaneos se congregaron en la Avenida Veintimilla y disfrutaron de la participacin de 36 delegaciones.

La delegacin de Quertaro-Mxico fue una de las atraccio-nes de la noche.

Al ritmo de la banda de pueblo los danzantes de Pujil encen-dieron la alegra.

Un pregn que rompe fronteras EVENTO| Ms de diez mil espectadores presenciaron el pregn de la Confraternidad

TULCN. El IV Pregn de la Confraternidad Sin Fronteras se constituy en el atractivo mayor de las fiestas del cantn Tulcn, ms de 1 200 danzantes de Ecuador, Per y Mxico participaron en la moviliza-cin cultural nocturna que congreg a ms de diez mil personas en el sur de Tulcn.

Texto y fotos: Andrea [email protected]

Durante cinco horas 36 delegaciones participaron en el pregn de la Confraternidad

Delegacinde la pro-vincia de Esmeraldadeslumbra los asis-tentes.

Danzantes de Saquisil (Cotopaxi) mostraron el

Variedad. Treinta y seis delegaciones recorrieron la avenida Veintimilla en medio del aplauso de la gente que lleg hasta ese sector con el propsito de disfrutar de este pregn que a diferencia de los tradicio-nales cierra las festividades abrileas y no anuncia los festejos como sucede en

otras ciudades. Este desfile de color, alegra y folklore se ha institucionalizado en la presente administracin, descentralizando las pro-gramaciones que general-mente se realizan en el cen-tro norte de la urbe. Esta propuesta que va logrando posicionarse en la zona de frontera, adems de con-vertirse en uno de los atrac-tivos tursticos de la zona y constituirse en el motor que mueve la economa

local. Hoteles, restau-rantes, parquead-

eros, almacenes y sitios de diversin nocturna eviden-cian importan-tes ingresos. Sin embargo a esta cadena se unen los comerciantes i n f o r m a l e s que apro-vechan de esta jornada para ofrecer desde caf

hasta platos de la gastronoma local.

Expectativa. El fro no fue un inconveniente para admirar esta convoca-toria cultural que por ms de cinco horas atrajo la atencin de tulcaneos y visitantes. Jairo Restrepo, turista colombiano coment que los estragos del clima (frio) logr superarlos con un hervido de mar-acuy, que consi-gui en un puesto de venta de la calzada alterna al desfile. El extran-jero coment que se va sorpren-dido por la cali-dad del evento que tiene cierta similitud con los carnavales de renombre del vecino pas. Al grito de Viva Tulcn, las delegaciones invita-das saludaron a los presentes.

TULCAN. Cuarenta y tres mujeres emprendedoras, pertenecientes a varios sectores del Carchi, parti-cipan en el proyecto de elabora-cin de alimentos para los Centro Infantiles del Buen Vivir del MIES.

AsoCiACiN. El sistema priorizar a las madres que tienen experien-cia en preparacin de alimentos y que estn dispuestas a asociarse, capacitarse, para ofertar atencin con calidad, calidez y eficiencia.

Tres grupos de mujeres de El ngel, San Gabriel y Tulcn reciben un capacitacin en asociatividad, organizacin y otros complemen-tos de formacin, a cargo del IEPS del Carchi. Las emprendedoras han manifestado su motivacin y posi-tivismo para conformar las microe-mpresas de alimentos. El proyecto identifica un beneficio directo y dinamizar las economas locales, generando un piso de empleo, independencia e ingresos.

Microempresas alimenticias Servicio

Madres de tres cantones son capacitadas en procesos de elaboracin de alimentos.

TULCN. Noventa y cinco personas con discapaci-dad que accedieron a igual nmero de viviendas recibi-rn los kits de equipamien-to, en los prximos das, segn anunci el Centro de Atencin Integral Manuela Espejo del Carchi, CAIME.

Ayudas. Juan Pineda, res-ponsable del CAIME infor-m que 68 viviendas estn en construccin en Tulcn y que aspiran activar el convenio con el Municipio de Tulcn, para ejecutar otro proyecto en el sector Los Pastos, al norte de la ciudad. El funcionario dijo que el reciente censo efec-tuado permitir que ms

Casas para ms de 200 familias

SocieDAD| Beneficiariosrecibirn kits de equipamiento


Personas con discapacidades son incluidas en planes de vivienda social en el Carchi.

En Tulcn y Montfar los

proyectosbeneficiarn a ms

de 200 familias

personas con capacidades especiales reciban ayudas tcnicas. Sobre el bono Joaqun Gallegos Lara, que asigna 240 dlares mensuales a quienes tienen bajo su cuidado personas con discapacidad severa y en extrema pobreza, indic que estn atendiendo esas peticiones que son estu-diadas.

Montfar. En tanto que en San Gabriel, el Municipio de Montfar destin un rea de terreno ubica-da junto al colegio Jos Julin Andrade, en el sec-tor Indugel para respaldar esta iniciativa del Gobierno Nacional. Tcnicos de la Vicepresidencia de la Repblica y del Ministerio de Desarrollo y Vivienda se reunieron con el alcalde Juan Acosta para definir la propuesta. Los funcionarios aprovecharon la ocasin para visitar los terrenos.


MIRA. Unidades operati-vas del rea de Salud N4 organizaron una feria gas-tronmica con la prepara-cin de comidas tpicas del sector y con alimentos de la zona.

Evento. Quienes asistieron a la exposicin se delei-taron de la ensalada de frutas, jugo, y espumilla de guayaba, bolones de verde, cevichochos y dems ali-mentos.Si conocen las ventajas de los alimentos que preparan y sus propiedades podrn ofrecer una mejor calidad de vida a sus familias, explic Marcela Chafueln, del subcentro de Salud El Rosal.Para Gerardo Borja, mora-dor de Mira, lo importante es aprovechar los alimen-tos que se producen en la

En la feria de la nutricin se presentaron platos tpicos de la zona y ricos en vitaminas.

Feria de nutricin en San Juan de Lachas

SALUD| Para una vida saludable equilibrar el deporte y alimentacin

zona y retomar las comidas ancestrales que aportan a la nutricin de nios, jve-nes y adultos . Javier Tats, director del rea de Salud N4 mani-fest que para tener una vida saludable y prevenir la hipertensin arterial es fundamental alternar el deporte con una alimenta-

Andrea [email protected]

CIFRA

Participaron en la feria de nutricin y estuvieron: agen-tes de la Polica Nacional, Cuerpo de Bomberos y la Corporacin del Ro Mira.

4entidades

Quienes llegaron a la feria degustaron

alimentos ricos en protenas, vitaminas

y minerales

cin balanceada con base en hortalizas, verduras y consumo de frutas.Moradores de San Juan de Lachas, tambin participaron en la feria exponiendo sus conocimientos sobre la ela-boracin de alimentos.

Upec sede del encuentro de la CANDurante dos das, ms de 60 delegados de Ecuador, Colombia, Per y Bolivia, participaron en el encuentro de intercambio de experiencias entre los pases Andinos y la Unin Europea, realizado en la Universidad Estatal del Carchi (Upec). para disear una estrategia Andina de Cooperacin Transfronteriza y que pro-mueva el desarrollo.

TULCN

Mejorarn servicios de telecomunicacionesGerentes de la Corpo-racin Nacional de Teleco-municaciones, de Imbabura, Carchi, Esmeraldas y Su-cumbos liderados por Mauricio Bahamonde, ad-ministrador regional del organismo, mantuvieron una reunin de trabajo donde se comprometieron a mejorar los servicios de telecomunicaciones en la regin.

TULCN

Jvenes sern veedores de programas La Federacin de Asocia-ciones Comunitarias del Carchi FEDACC con el auspicio de ChildFund, realiz el taller de capa-citacin a los jvenes de la Asociacin de jvenes del Carchi ASDEJOC. Mientras que del 15 al 19 de Abril los jvenes participarn en la revisin de los programas con la finalidad de conocer y se ejecutaron o no.

SAN GABRIEL

BREVES

EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013 www.elnorte.ec 15

PERSO

NAJE

Es propietario de una ferre-terra y parte de su tiempo lo dedica al servicio social, est al frente del Comedor San Vicente de Pal donde 80 personas entre nios, jvenes y adultos reciben el almuerzo. El GAD-Mon-tfar destina 950 dlares mensuales al comedor.

Est ubicado en el corazn del centro patrimonial y arquitectnico de la ciudad de San Gabriel en Montfarbarrio san vicente


SAN GABRIEL. Uno de los referentes del barrio San Vicente es el monumento al Procerato del Trabajo, ubicado en el interior del parque Gonzlez Surez en pleno corazn de San Gabriel, que ms de un comentario ha generado en los visitantes.

Historia. Cuentan que el parque en un principio con-taba con un cerramiento rstico, con el tiempo fue modificado, sufriendo evi-dentes cambios. El primer monumento en homenaje al trabajo minguero resal-taba a un hombre con indumentaria y herramien-tas de trabajo, siendo cambiado tiempo despus por un hombre sin pren-das de vestir portando un pico y una pala. En el sec-tor est ubicada una de las casas ms antiguas de la ciudad, pertenece a la familia Oa De La Bastida. Dicen que tiene 115 aos y cuya cubierta de teja hab-ra innovado el entorno del lugar. El teatro municipal se constituye en el custodio patrimonial del sector, tes-tigo de importantes eventos culturales y artsticos que han congregado a la famil-ia montufarea. Segundo Morocho morador del bar-rio seala que las vivien-das continan siendo de

San Vicente, un barrio colonialINTEGRACIN| Moradores se caracterizan por su organizacin, solidaridad, unin y la buena vecindad

Andrea [email protected]

El barrio San Vicente est ubicado en el centro patrimo-

nial de la ciudad de San Gabriel

Monumento al Procerato del Trabajo referente del barrio San Vicente ubicado en el centro.El San Vicente es un barrio comercial decenas de locales ofrecen diversos productos y artculos.

tapial y forman parte del inventario patrimonial de la ciudad. Recuerda que las calles eran empedra-das y que debieron pasar muchos aos para que los vecinos accedieran al agua potable y alcantarillado.

Comercio. Es una de las zonas que alberga a ms del 70% del comercio, insti-tuciones de crdito, esta-mentos pblicos, unidades educativas y donde las cooperativas de transporte pblico intercantonal reali-zan sus operaciones.

Diversin. Los juegos tradi-cionales se constituyeron en la atraccin de la poblacin. La tabla encebada, la ms

tradicional, que no era ms que un madero embadur-nado con cera, en el que se suban seis personas para deslizarse por la empinada calle Coln, en medio de una competencia. A esta indita competencia se sumaban los coches de madera, el palo enceba-do, las ollas encantadas, y ms actividades ances-trales que unan a las ms de 140 familias que hasta ahora viven en este barrio. Pese a que es uno de los barrios ms pequeos, sus moradores han sido testi-gos de las grandes gestas del cantn.

DATO

La Casa Museo, La Casa de las Siete Puertas, espacios para el arte, la cultura, exposicin de artesanas y oficinas como el Patronato de Amparo y Proteccin Social y dems entidades.

cuentan con centros como

CIFRA

Habitan en el barrio San Vicente, sector comercial de San Gabriel donde se ubican cooperativas, centros educativos, bancos, Municipio, supermercado.

140FamILIas

Qu caracteriza al barrio San Antonio?

En el barrio los vecinos somos organizados, pero lo fundamental es la unin y solidaridad que nos ha per-mitido lograr el desarrollo

maDGaLena FLoresMoradora

El barrio es popular por la prctica de juegos tradicio-nales que son parte de la cotidianidad de los habitan-tes del sector

anBaL JImneZDirigente barrial

El barrio es tranquilo, organizado y unido, pero preocupa el estacionamiento de camiones en la Avenida Los Andes

renn LaraMorador

El barrio San Vicente es tranquilo con costrumbres y tradiciones que promueven la solidaridad, unidad y buena vecindad

eDuarDo ruBIoDirector del Mies

Durante mi permanencia en el barrio he recibido el apo-yo y respeto de los vecinos con quienes compartimos momentos de felicidad

marIo JImneZVecino

El barrio estaba habitado por sangabrieleos cultos y respetuosos. Aqu, an viven cinco familias originarias de nuestra ciudad

soraya De La BastIDaMoradora

seGunDo morochoCOMERCIANTE

La casa de la familia Oa de la Bastida tiene 115 aos y al igual que las dems son parte del patrimonio arquitectnico.

Tulcn. La reunin mantenida entre los cancilleres de Colombia, Mara ngela Holgun y Ricardo Patio, del Ecuador, en Manta consolida el Fondo Binacional de Desarrollo Fronterizo, que contar con un presupuesto de 20 millones de dlares, segn informacin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

InYEccIOn MIXTA DE REcuRSOS. Conel aporte de 10 millones de dlares

de cada pas para proyectos sociales y de desarrollo econmico en zona de frontera, se dio un impulso al Fondo Binacional de Desarrollo Fronterizo.La canciller Holgun durante su balan-ce sostuvo: Quiero resaltar tambin la creacin del Fondo de Desarrollo Fronterizo donde los dos pases vamos a poner recursos para hacer proyectos de desarrollo en la frontera. Le vamos a solicitar a la Corporacin Andina de Fomento, en los prximos das, que

administre ese fondo que van a trabajar las dos Cancilleras con las instituciones de planeacin y la gente que trabaja especficamente en los proyectos fron-terizos.

nuEVO EncuEnTRO. La funcionaria diplomtica colombiana anunci ade-ms que en tres meses se reunir nue-vamente con su homlogo ecuatoriano para continuar revisando los logros del Primer Gabinete Binacional.

Alimentan fondo fronterizo de desarrollo PROYECTOS

Las poblaciones fronterizas de Ecuador y Colombia se bene-ficiarn de los proyectos del fondo de desarrollo.

Tulcn. Una llamada a la Jefatura Antinarcticos del Carchi revel que en un cole-gio de la ciudad estudiantes se dedicaban al consumo de marihuana durante las horas de recreo.

HEcHOS. Frente a la denun-cia efectivos antinarcticos se trasladaron al lugar donde tres estudiantes tras notar la presencia policial salieron en precipitada carrera siendo detenidos a pocos metros. Luego de un registro a los tres adolescentes de 17, 16 y

15 aos, dos tenan oculta la sustancia vegetal en el bxer y mochila, en dos cajas de fsforos y en el interior de un cigarrillo. lIBERADOS. Con la presen-cia del fiscal de turno y el abogado defensor los unifor-mados procedieron a pesar la hierba retenida, dando un peso de 10 gramos. En la audiencia de formulacin de cargos, la juez de la Niez y Adolescencia dispuso la libertad, dictando medidas socio educativas.

Fueron sorprendidos con marihuana

ANTINARCTICOS

Efectivos antinarcticos se incautaron diez gramos de mari-huana en establecimiento educativo de Tulcn.



Ral Maldonado es uno de esos personajes que demuestra con hechos el amor a su pue-blo. No es de aquellos que le gusta el elogio vano o el triunfalismo; por el contrario, se caracteriza por ser un hombre prctico, soador y cumplidor de lo que se propone. Hoy est al fren-te del Gobierno Autnomo Descentralizado Parroquial de Salinas, un pueblito que resurgi junto al esperado tren y sin equivocarnos, gracias al trabajo de Ral Maldonado y su equipo.

Salinas ha cambiado, cmo se logr eso?Modestia aparte nosotros s tenemos nociones de lo que es desarrollo. Yo soy asesor en desarrollo local y gestin de los recursos naturales. Fue vital que la poblacin se sume e involucre en los propsitos.

Qu es lo que mejor con-juga en su gestin?Desprendimiento e integra-cin, principalmente de los vocales suplentes. Nosotros, desde el ao 2005 traba-jamos todos por un mismo objetivo. Estamos conven-cidos que lo que hacemos causa incidencia.

En Salinas, usted parti de una base programti-ca?

El desarrollo de Salinas se construye con liderazgo y honestidad

ENTREVISTA| Ral Maldonado, presidente del Gobierno Autnomo Parroquial de Salinas

No tenamos nada, no haba proyectos y por ello nos dedi-camos a un trabajo fuerte para armar un gran plan, con lneas de accin, con pro-gramas, subprogramas, un banco de proyectos.

Se improvis inicialmen-te el trabajo?Yo no creo. En mi caso no soy improvisado, vengo de un proceso porque a la final cuando estamos apegados a la parte administrativa y legal pienso que estamos hacien-do las cosas bien.

Considera que el gobier-no parroquial de Salinas es un referente nacional?A Salinas todo el mundo le haba puesto el ojo. Me satis-face que en la IV convocato-ria de las mejores prcticas locales convocado en el 2011 por AME, CONGOPE, USAID, BID, Banco del Estado y otros actores, nosotros en gestin de polticas sociales obtuvi-mos el primer lugar superan-do a los municipios de Quito y Loja.

Cmo lograron ese triun-fo?Nosotros no participamos en desarrollo urbanstico ni en desarrollo productivo pudien-do hacerlo y lo hicimos en gestin de polticas sociales con el programa de desarro-llo del talento humano para demostrar algo que no se vea, que no se trata solo de veredas, sino de la gente y su valor.

Tuvieron algn incenti-vo, un premio?Nosotros hicimos una pasanta con siete pases en Manizales y Medelln (Colombia) demos-trando lo que habamos logra-do. Ah me di cuenta el apoyo que brindan los empresarios cafeteros para construir una escuela nueva en donde se convierten en verdade-ros gerentes de ciudadana. Cosa curiosa, cuando ellos hablaban me di cuenta que haba similitud en los proyec-tos que estamos impulsando en la parroquia de Salinas.

Cmo se estructura el gobierno parroquial?Somos 23 personas que con-formamos el equipo, pero solo dos pertenecemos al gobier-no parroquial y los dems son parte de los programas y proyectos que se manejan con sus propios recursos.

Es fuerte entonces el de-sarrollo local en Salinas?En desarrollo local, aqu en Salinas no hay dnde perder-se, est consolidado.

La honestidad y la ges-tin son bases para obte-ner buenos resultados?Mire, muchas gente ha expre-sado, refirindose a la parro-quia de Salinas, que lderes hay bastantes, pero que lo que se necesita son lderes honestos. Nosotros creemos y la gente nos ha dicho que el desarrollo de Salinas se construye con liderazgo y honestidad.

Patricio Prez [email protected]

El dirigente Ral Maldonado es un lder de 56 aos, casado con Mara Emperatriz Mina. Tiene seis hijos que van desde los 16 aos hasta los 33 aos. Inici sus estudios en la escuela Antonio Ante de la parroquia de Salinas. La secundaria la curs en el colegio Teodoro Gmez de la Torre y estudi Derecho en la Universidad Tcnica Particular de Loja. Es egresado. Es especialista en desarrollo local. Tiene varios cursos de capacitacin.

Lder afro de saLinas

Ral Maldonado Alvarez

MIN

I PE

RFI

LRecuerdo que siendo un nio negro quera ser Rumiahui, me encantaba y es porque eso me ensearon... pero qu tal si me hablaban de Alonso de Illescas o de Ambrosio Mondongo

Cul es su consigna como afroecuatoriano?Como afrochoteo, afrosali-nense y afroecuatoriano mi consigna, que la repito cons-tantemente, es que nosotros tenemos que ser embajadores y referentes en todas y cada una de nuestras actuaciones. Debemos actuar y vivir como si ste fuera el ltimo da de nuestra existencia.

Salinas en el 2005 se adelant al proceso de cambio?

La asamblesta Marisol Peafiel deca en una reunin, que es bueno que hoy se est gestando norma-tivas, pero Salinas ya lo vena trabajando, nosotros ya nos adelantamos. Por ejemplo en el ao 2005 empezamos a hablar del tren y el presiden-te Correa entra en el 2007 a hablar del tren... qu coinci-dencia.

Se atiende a la cultura negra?Mire, la cultura nos encanta.

con el principio de este palenque queremos impulsar la construccin identitaria y como segundo momento el desarrollo eco-nmico, social y cultural.

La interculturalidad en Salinas est entendida como la construccin de un proyecto de vida juntos: afros, indgenas, mestizos.

en el programa de desa-rrollo del talento humano tenemos siete proyectos en donde se involucran desde los nios hasta los adultos mayores.

es un error histrico en el Ecuador no haber insertado la historia de los afros.

Tiene que haber programas como poltica de estado para los sectores deprimidos. Qu bueno que en Salinas se visibilice eso.

TAM

BI

N D

IJO

DA

TO

La parroquia de Salinas confa en el liderazgo de Ral Maldonado. Gracias a su gestin, el gobierno parroquial cuenta con una emisora llamada La Salinerita.

Una radio aLservicio de La genTe

CIF

RA

Financi IANCEN para el cen-tro gastronmico. Tambin la empresa ha financiado el museo de sal, el hospedaje y el centro de capacitacin.

25 000 dLares

Ante el BID presentamos un proyecto de cmo investigar a las 38 comunidades afros del valle del Chota, Juncal, ro Mira y Salinas y ah, a travs del emprendimien-to Palenque empezamos a encontrar a esa gente posee-dora de los saberes.

Satisfecho con los gran-des logros?En trminos generales s, aunque me siento un poco truncado en el programa de conservacin y desarrollo de recursos naturales, pero vamos a insistir sin descan-so.


Ral Maldonado es uno de esos personajes que demuestra con hechos el amor a su pue-blo. No es de aquellos que le gusta el elogio vano o el triunfalismo; por el contrario, se caracteriza por ser un hombre prctico, soador y cumplidor de lo que se propone. Hoy est al fren-te del Gobierno Autnomo Descentralizado Parroquial de Salinas, un pueblito que resurgi junto al esperado tren y sin equivocarnos, gracias al trabajo de Ral Maldonado y su equipo.

Salinas ha cambiado, cmo se logr eso?Modestia aparte nosotros s tenemos nociones de lo que es desarrollo. Yo soy asesor en desarrollo local y gestin de los recursos naturales. Fue vital que la poblacin se sume e involucre en los propsitos.

Qu es lo que mejor con-juga en su gestin?Desprendimiento e integra-cin, principalmente de los vocales suplentes. Nosotros, desde el ao 2005 traba-jamos todos por un mismo objetivo. Estamos conven-cidos que lo que hacemos causa incidencia.

En Salinas, usted parti de una base programti-ca?

El desarrollo de Salinas se construye con liderazgo y honestidad

ENTREVISTA| Ral Maldonado, presidente del Gobierno Autnomo Parroquial de Salinas

No tenamos nada, no haba proyectos y por ello nos dedi-camos a un trabajo fuerte para armar un gran plan, con lneas de accin, con pro-gramas, subprogramas, un banco de proyectos.

Se improvis inicialmen-te el trabajo?Yo no creo. En mi caso no soy improvisado, vengo de un proceso porque a la final cuando estamos apegados a la parte administrativa y legal pienso que estamos hacien-do las cosas bien.

Considera que el gobier-no parroquial de Salinas es un referente nacional?A Salinas todo el mundo le haba puesto el ojo. Me satis-face que en la IV convocato-ria de las mejores prcticas locales convocado en el 2011 por AME, CONGOPE, USAID, BID, Banco del Estado y otros actores, nosotros en gestin de polticas sociales obtuvi-mos el primer lugar superan-do a los municipios de Quito y Loja.

Cmo lograron ese triun-fo?Nosotros no participamos en desarrollo urbanstico ni en desarrollo productivo pudien-do hacerlo y lo hicimos en gestin de polticas sociales con el programa de desarro-llo del talento humano para demostrar algo que no se vea, que no se trata solo de veredas, sino de la gente y su valor.

Tuvieron algn incenti-vo, un premio?Nosotros hicimos una pasanta con siete pases en Manizales y Medelln (Colombia) demos-trando lo que habamos logra-do. Ah me di cuenta el apoyo que brindan los empresarios cafeteros para construir una escuela nueva en donde se convierten en verdade-ros gerentes de ciudadana. Cosa curiosa, cuando ellos hablaban me di cuenta que haba similitud en los proyec-tos que estamos impulsando en la parroquia de Salinas.

Cmo se estructura el gobierno parroquial?Somos 23 personas que con-formamos el equipo, pero solo dos pertenecemos al gobier-no parroquial y los dems son parte de los programas y proyectos que se manejan con sus propios recursos.

Es fuerte entonces el de-sarrollo local en Salinas?En desarrollo local, aqu en Salinas no hay dnde perder-se, est consolidado.

La honestidad y la ges-tin son bases para obte-ner buenos resultados?Mire, muchas gente ha expre-sado, refirindose a la parro-quia de Salinas, que lderes hay bastantes, pero que lo que se necesita son lderes honestos. Nosotros creemos y la gente nos ha dicho que el desarrollo de Salinas se construye con liderazgo y honestidad.

Patricio Prez [email protected]

El dirigente Ral Maldonado es un lder de 56 aos, casado con Mara Emperatriz Mina. Tiene seis hijos que van desde los 16 aos hasta los 33 aos. Inici sus estudios en la escuela Antonio Ante de la parroquia de Salinas. La secundaria la curs en el colegio Teodoro Gmez de la Torre y estudi Derecho en la Universidad Tcnica Particular de Loja. Es egresado. Es especialista en desarrollo local. Tiene varios cursos de capacitacin.

Lder afro de saLinas

Ral Maldonado Alvarez

MIN

I PE

RFI

L

Recuerdo que siendo un nio negro quera ser Rumiahui, me encantaba y es porque eso me ensearon... pero qu tal si me hablaban de Alonso de Illescas o de Ambrosio Mondongo

Cul es su consigna como afroecuatoriano?Como afrochoteo, afrosali-nense y afroecuatoriano mi consigna, que la repito cons-tantemente, es que nosotros tenemos que ser embajadores y referentes en todas y cada una de nuestras actuaciones. Debemos actuar y vivir como si ste fuera el ltimo da de nuestra existencia.

Salinas en el 2005 se adelant al proceso de cambio?

La asamblesta Marisol Peafiel deca en una reunin, que es bueno que hoy se est gestando norma-tivas, pero Salinas ya lo vena trabajando, nosotros ya nos adelantamos. Por ejemplo en el ao 2005 empezamos a hablar del tren y el presiden-te Correa entra en el 2007 a hablar del tren... qu coinci-dencia.

Se atiende a la cultura negra?Mire, la cultura nos encanta.

con el principio de este palenque queremos impulsar la construccin identitaria y como segundo momento el desarrollo eco-nmico, social y cultural.

La interculturalidad en Salinas est entendida como la construccin de un proyecto de vida juntos: afros, indgenas, mestizos.

en el programa de desa-rrollo del talento humano tenemos siete proyectos en donde se involucran desde los nios hasta los adultos mayores.

es un error histrico en el Ecuador no haber insertado la historia de los afros.

Tiene que haber programas como poltica de estado para los sectores deprimidos. Qu bueno que en Salinas se visibilice eso.

TAM

BI

N D

IJO

DA

TO

La parroquia de Salinas confa en el liderazgo de Ral Maldonado. Gracias a su gestin, el gobierno parroquial cuenta con una emisora llamada La Salinerita.

Una radio aLservicio de La genTe

CIF

RA

Financi IANCEN para el cen-tro gastronmico. Tambin la empresa ha financiado el museo de sal, el hospedaje y el centro de capacitacin.

25 000 dLares

Ante el BID presentamos un proyecto de cmo investigar a las 38 comunidades afros del valle del Chota, Juncal, ro Mira y Salinas y ah, a travs del emprendimien-to Palenque empezamos a encontrar a esa gente posee-dora de los saberes.

Satisfecho con los gran-des logros?En trminos generales s, aunque me siento un poco truncado en el programa de conservacin y desarrollo de recursos naturales, pero vamos a insistir sin descan-so.

RIOBAMBA. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, orden a las Fuerzas Armadas responder con todo el poder de fuego posible a futuros eventua-les ataques de grupos irre-gulares en la frontera como el ocurrido esta semana contra una patrulla de mili-tares.

Declaracin. El jefe de Estado calific de muy grave que esta semana un grupo aparentemen-te irregular atacase en la zona fronteriza a una patru-lla durante un operativo de control.El hecho ocurri en el sector Palma Seca, en el cantn Lago Agrio de Sucumbos, en las riberas del ro San Miguel, indi-c el pasado mircoles el Comando Conjunto en un comunicado en el que se inform de que la patrulla repeli el ataque.Como resultado de este nuevo incidente se produjo una perforacin al fuselaje del helicptero de combate de las Fuerzas Armadas, pero no ocasion lesiones a los ocupantes ni tampo-co una avera de magnitud en la aeronave, segn el

Militares en el sector de Chical, poblacin fronteriza con Colombia.

Correa ordena responder ataque de irregulares

FRONTERA| Presidente orden responder con todo el poder de fuego posible

Agencia EFE

El jefe de Estado calific de muy grave

que esta semana un grupo atacase en la

zona fronteriza

Comando Conjunto.Balearon en la frontera norte un helicptero de las Fuerzas Armadas, pudo producirse una tragedia, derribar al helicptero, apunt Correa en su infor-me semanal de labores.Por ello lanz una adverten-cia: Seores de los grupos irregulares de Colombia: FARC, paramilitares, como se llamen, con Ecuador no se juega.Seores de las Fuerzas

Presidente ecuatoriano, Rafael Correa durante el enlace. Foto: Presidencia

Armadas, en defensa pro-pia, en defensa de la sobe-rana nacional, la prxima vez que sean atacados por estos grupos irregulares, a responder con todo el poder de fuego posible. No

permitiremos que se jue-gue con Ecuador y con la vida de nuestros solda-dos, puntualiz.

riobamba. Ecuador lanzar al espacio su primer satlite fabricado en el pas y lo har desde China a fin de mes, inform ayer el presidente de Ecuador, Rafael Correa.A final de mes se lanza el primer satlite ecuatoriano y no un satlite comprado a un pas extranjero, un sat-lite hecho en Ecuador dijo Correa en su informe sema-nal de labores al apuntar que la iniciativa fue de la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana

(EXA), dirigida por el cosmo-nauta Ronnie Nader.El pequeo aparato Pegaso, un cubo de 10 por 10 centmetros, con paneles de 75 centmetros y un peso de 1,2 kilogramos, se lanzar el prximo 26 de abril a las 00:13 hora local de Ecuador, desde China, indic Nader durante el informe de labo-res de Correa. Pegasolleva una cmara de video que enviar imgenes en vivo a una estacin en tierra.

Ecuador lanzar primer satlite desde China

PROCESO

Ronnie Nader dirige la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana, junto posa junto a Pegaso. Foto: barcedavid.blogspot.com

riobamba. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunci que la exministra de Educacin Gloria Vidal ser designada embajadora de su pas en Argentina.El anuncio lo realiz Correa durante su informe semanal de labores en el que apun-t que la reciente renuncia de Vidal a la titularidad del Ministerio respondi a pro-blemas de salud.

Gloria Vidal renunci el pasa-do 8 de abril al cargo que ocupaba desde 2010 y que ahora est temporalmente en manos de Mnica Franco, viceministra de Gestin Educativa. Vidal estudi en la facultad de Filosofa, Letras y Ciencias de la Educacin y obtuvo el ttulo de profe-sora de Segunda Enseanza con especialidad en Lengua y Literatura.

Exministra de Educacin a Embajada de Argentina

CARGO

DATO

Hemos equipado adecua-damente a nuestras Fuerzas Armadas y responderemos defendiendo a la soberana nacional y sobre todo la vida de nuestros soldados, dijo el Presidente.

fuerzasarmadas


EL NORTE Domingo 14 de abril de 2013

DATO

El sistema de voto es elec-trnico y se ejerce mediante una mquina en la que los electores marcan en una pantalla digital el candidato al que dan su voto.

EL VOTO ELECTRNICO

CARACAS. Cerca de 19 millones de venezolanos se preparaban ayer para participar en la eleccin de su nuevo presidente y sucesor del fallecido man-datario Hugo Chvez, el hombre que gobern el pas durante 14 aos hasta su muerte, el 5 de marzo, y cuyo recuerdo marca com-pletamente los comicios.

Escenario. Los comicios de hoy, anticipados por el fallecimiento de Chvez, cuyo cuarto mandato (2013-2019) se inici el 10 de enero pasado, pondrn frente a frente al delfn del chavismo, Nicols Maduro, presidente encargado, y al lder opositor, Henrique Capriles.Seis meses despus de las presidenciales en las que Chvez conquist su terce-ra reeleccin, los venezola-nos van a unas elecciones precedidas por denuncias del Gobierno sobre planes para desestabilizar e inclu-so de asesinar a Maduro, denuncias que la oposicin ha atribuido a un intento del Gobierno de distraer la atencin.

Denuncias. Ayer mismo, Maduro volvi a referirse a esas denuncias en una reunin con representan-tes extranjeros, entre los que figuraban expresi-

VENEZUELA| Los comicios estarn vigilados por 141 393 efectivos de seguridad

AGENCIA EFE

El ganador de las elecciones gobernar hasta el 2019, completando el mandato que obtuvo el fallecido presidente Hugo Chvez en octubre.

dentes como el dominica-no Leonel Fernndez, el panameo Martn Torrijos o el guatemalteco lvaro Colom, as como figuras polticas como el exgober-nador estadounidense Bill Richardson.Ante ellos, acus directa-mente a J.J. Rendn, un publicista ligado con la campaa opositora y al que ubic en Colombia.

20 www.elnorte.ec

Votar no es obligatorio y para poder hacerlo hay que estar previamente inscrito en los registros electorales.

Hoy se elige al sucesor de Chvez

Violencia. La campaa se dirige desde Bogot direc-tamente, lo haba callado hasta el da de hoy (...) lo dirige un personaje llamado J.J. Rendn, dijo asegu-rando que estn buscando que se genere violencia tras las elecciones.El tambin presidente encargado volvi a reiterar, por otra parte, que acatar los resultados de las elec-

ciones de maana y que se siente feliz por haber sido leal a Chvez.

Medidas. La de hoy se suma a otras muchas denuncias que el Gobierno ha venido formulando en los ltimos das, entre infor-maciones sobre detencio-nes de varios paramilita-res y supuestos ingresos al pas de mercenarios

pagados por la derecha salvadorea con la inten-cin de asesinar a Maduro y generar violencia.La oposicin ha rechaza-do reiteradamente esas denuncias que considera que son potes de humo que buscan meter miedo, intimidar y alejar de la mesas de votacin a elec-tores.

CIFRA

En total, habr 39.018 mesas electorales en 13.638 centros de votacin distribuidos a lo largo del pas.

39 milmEsas

Nicols Maduro recibe la visita del argentino Maradona

HenriqueCapriles juega baloncesto un da antes de las elecciones.

QUITO. La gastronoma de Amrica Latina ha dado en los ltimos aos el salto definitivo a la vanguardia, jalonada por la bonanza econmica y de la mano de chefs con consciencia social que apuestan por los productos autctonos de la regin.

Representantes. Algunos de los mximos exponen-tes de esta corriente, como el peruano Gastn Acurio o el brasileo Alex Atala, han estado esta semana en Chile para participar en la tercera edicin del festival am Santiago.El mensaje que han transmi-tido en los talleres y charlas en las que han participado ha sido claro: hay que apro-vechar la variedad y rique-za de los productos que se hallan en Latinoamrica y la cocina debe ser tambin

Concienciasocial por parte de chefs

PRODUCCIN| Los pilares gastronmicos de Amrica Latina

Agencia EFE

un vehculo para el progre-so social.La cocina latinoamericana es una cocina de producto, pero con una responsabili-dad social y con el medio ambiente muy importante, explica a Efe Atala, dueo del restaurante D.O.M, situado en Sao Paulo y con-siderado el cuarto mejor del mundo, segn la lista que elabora la revista The Restaurant.

Propuesta. En un mundo como el de la alta gastro-noma, a menudo un tanto esnob y alejado de la gente, Atala propone regresar a la tierra, al mar, y no dejar de lado a los pequeos agri-cultores o pescadores, sin los que la cocina no tiene sentido.

El chef peruano Gastn Acurio durante su exposicin, en el Festival AM Santiago 2013. Foto: EFE

El despegue de la cocina latinoamericana

no han pasado desapercibidos en

sitios como Espaa

VOCES

El movimiento espaol es y ser un referente. Casi todos nosotros hemos viajado a Europa a aprender

CHEFBRASILEO

Alex Atala

Evo anula decreto a favor de sus hijosEl presidente Evo Morales anul un decreto que bene-ficiaba a sus dos hijos con viajes al exterior y viti-cos pagados por el Estado. Dijo que aprob el polmi-co decreto ante el hostiga-miento de los legisladores de la derecha que cada vez que haca un viaje al exterior acompaado de sus hijos pedan informes escritos.

BOLIVIA

BREVES

bogot. Colombia, uno de los pases lderes en cirugas plsticas, registr ayer la muerte de la actriz y modelo Sandra Viviana Brand, de 30 aos, quien falleci en la noche del jue-ves en el Hospital Simn Bolvar de Bogot por com-plicaciones originadas por un tratamiento esttico en sus glteos.

INFoRMACIN. La noticia la confirm el subgerente del hospital, el doctor Gerardo Cano, quien manifest que la actriz lleg el pasado martes con una dificultad respirato-ria aguda, seal el galeno a medios de prensa locales.Y agreg que ese cuadro gener que tuviera que ingresar a la unidad de cui-dados intensivos. Se aplica-ron todos los medicamentos

y tratamientos pero falleci por un tromboembolismo pulmonar.Cano explic que la pacien-te tena un antecedente de una ciruga plstica, un mal procedimiento puede gene-rar pequeos proyectiles que se desprenden de una parte del cuerpo y llegan a los pul-mones para tapar los vasos sanguneos, dijo.El mdico aadi que la sus-tancia que le inyectaron a la actriz en los glteos por ahora es muy difcil de identificar pero descart que pudiera ser cido hialurnico, sus-tancia que es utilizada para otros procedimientos estti-cos. Carolina Coll, amiga de Sandra reconoci que saba que la actriz se haba hecho un procedimiento para levan-tar su glteos pero no supo en dnde o con quin.

Muere actriz tras ciruga esttica

SE AUMENT GLTEOS

La actriz Sandra Viviana Brand muri tras someterse a ciru-ga de aumento de glteos.

La figura del Barcelona se olvid del rigor de las competencias pasando la tarde con su primognito Thiago y su novia Antonella Roccuzzo, en una fotografa que public en su cuenta oficial de Facebook. Es la primera foto en la que se ve a la Pulga junto al pequeo Thiago y su pareja.

La Pulga feliz con su familiaFOTONOTICIA

Foto: Facebook



Germn Muenala [email protected]

Se pusieron de moda los Waorani por los ltimos sucesos ocurridos. La matanza de Ompure y Buganey, pareja de ancianos ase-sinados por sus hermanos Taromenanis el pasado

5 de marzo, condujo a una venganza que termin

con una supuesta matanza de 30 Taromenani

cometidos por otros Waorani. Compleja situa-

cin, porque los ecuatorianos no

conocemos a esta nacionalidad

que pocos aos atrs se los deca

aucas, palabra kichwa que signi-

fica, salvajes sin ley. En el Estado

plurinacional el que reconoce a

las nacionalidades y pueblos his-

tricos y de origen ancestral, per-

mite que se los mencione con su

nombre propio: Waorani. Segn

el Censo 2010, se autodefinen 2

416, habitan en 48 comunidades en las provincias

de Pastaza, Orellana y Napo; se conoce que son un

pueblo nmada de recolectores y cazadores, y que

su orden jerrquico es matriarcal, que se divide en

3 grandes familias o clanes, 2 de ellas han decidi-

do mantenerse sin contacto los: Taromenani y los

Tagaeri, definidos como pueblos no contactados

o en aislamiento voluntario, que por sus caracte-

rsticas de vida necesitan un territorio muy amplio,

el mismo que el Estado les ha reconocido, pero

contradictoriamente el mismo Estado los amena-

za al generar polticas agresivas de colonizacin,

explotacin maderera y petrolera en sus territorios.

La mayora de los Waorani han sido incorporados

a la civilizacin por persistencia de las misiones

religiosas catlica y evanglica, hecho que ha sido

cuestionado porque luego de estos procesos inme-

diatamente vino la poca de explotacin petrolera

en sus territorios. Elemento fundamental para

entender sus particularidades.

La tecnologa nos permite estar al tanto de lo que sucede en el mundo, nos ubica en una realidad que est lejos de la ficcin y nos pone alertas sobre todo lo que sucede en este mundo globalizado. Por ello, y para estar a tono con las incidencias del desarrollo tecnolgico, es importante conocer que la mayora

el norte 14-04-13

Documents