A elegir entre 284 candidatos

ESPECIAL|En Imbabura y Carchi deben elegir a presidente, parlamentarios andinos y legisladores, entre 284 nombres P. 2-3-4

Primeras fotos de Hugo Chvez

MUNDO P.17

Ayer se difundieron imgenes en las que aparece HugoChvez con sus hijas Rosa Virginia (d) y Mara Gabriela.

En la Delegacin Electoral de Imbabura se realiza el monitoreo a los medios de comunicacin. Foto: Juan Carlos Cevallos

Cada de meteoritodeja 1 200 heridos

RUSIA P.38

Personal de emergencia trabaja en un edificio en el queun meteorito derrumb uno de los muros y el tejado.

Grafiti con identidadkichwa en Otavalo

CULTURA P.6

Una interna de la crcel de Quito vot ayer. Los presos sin sentenciainiciaron la jornada electoral. En Ibarra votaron 42 internos. Foto: EFE

Hoy circula su Revista Infantil Travesuras

SORTEO|Ganadores felices tras participar en Pedalea con EL NORTE P.9I MBABURA

CARCH I

P I CH I NCHA

ESMERA LDAS

www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiario

1A ELEGIR:

51543

BINOMIO PRESIDENCIAL

PARLAMENTARIOSANDINOS

ASAMBLESTASNACIONALES

ASAMBLESTASEN IMBABURA

ASAMBLESTASEN CARCHI

Hilda HerreraAlterno: Gonzalo Ramiro Perugachi

Imbabura con cupo para 4 asamblestasCANDIDATOS| Para los comicios de maana se han postulado 36 candidatos para asamblestas provinciales

15

MPD

Marcos MartnezAlterna: Sandra Ibujs

15

Guisell GuerreroAlterno: Santiago Valviviezo

15

Diego SotoAlterna: Tatiana Alpala

15

Franklin ArvaloAlterna: Mercedes Gavilnez

3

PSP

Martha Cecilia RuizAlterno: Edwin Mauricio Herrera

3

Fausto Vargas Alterna: Mara Teresa lvarez

3

Mercedes Ruales VillalbaAlterno: Modesto Congo.

3

Dany PinedaAlterna: Humberto Bravo

6

PSC

Katherine VelsquezAlterno: Elisa del Roco Miranda

6

Javier Tern Pozo Alterno: Rodrigo Yandn

6

Mishell YeroviAlterno: Silvia Anagallo

6

Andrs Pavn MesaAlterna: Fanny Cristina Pavn

7

PRIAN

Vernica Marisol SaAlterno: Edwin Vaca

7

ngel BolaosAlterna: Ana Mara Cacuango

7

Luz ViteriAlterno: Rafael Tixicuro

7

Antonio PossoAlterna: Alicia Soto

8

AVANZA

Cristina HermosaAlterno: Segundo Arias

8

Pablo JuradoAlterna: Oliva Mueses

8

Myriam de la CruzAlterno: Rubn Agapito Congo

8

Pal TrujilloAlterna: Mnica Tapia

17

PSE

Andrea ParreoAlterno: Jaime Ral Chvez

17

Luis YaselgaAlterna: Ximena Gudio

17

Jhoanna Guadamud. Alterno: Milton Rivadeneira

17

Rmulo EncaladaAlterna: Luca Isabel Siza

18

PACHAKUTIK

Margarita de la TorreAlterno: Luis Napolen Pilataxi

18

Wilson ChamorroAlterna: Luz Victoria Flores

18

Blanca de la TorreAlterno: Jos Mara Anrango

18

Edwin ToaquizaAlterna: Eliana Ayala

21

CREO

Janeth GuevaraAlterno: Marlon Astudillo

21

ngel RuizAlterna: Emma Valencia

21

Bertha OrbesAlterno: Anibal Arciniegas

21

Richard CaldernAlterna: Lorena Quimbiulco

35

PAIS

Marisol PeafielAlterno: Danilo Espinoza de los Monteros

35

Agustn DelgadoAlterna: Mara Pian

35

Guisela QuinchiguangoAlterno: Santiago Vega

35

IBARRA. Maana 328 913 personas empadronadas en la provincia de Imbabura, podrn ejercer su derecho al voto, as lo inform el Consejo Nacional Electoral, CNE.Ayer se realiz el proceso democrtico en el Centro de Rehabilitacin Social. En esta provincia y en este proceso eleccionario se eli-gen a 4 asamblestas pro-vinciales, de 36 candida-tos que se han postulado para ocupar una curul en la Asamblea.En las ltimas elecciones la provincia eligi a 3 asam-blestas.

A nivel nacional. Para los comicios del prximo domingo los ecuatorianos elegirn a 137 asambles-tas, doce ms que en las elecciones de 2006 (124). Esto debido al incremen-to poblacional que regis-tr en el ltimo censo de Poblacin y Vivienda. Segn el censo del Instituto Nacional de Estadsticas y Censos (INEC), realizado el 28 de noviembre de 2010, Ecuador tiene 14483.499 habitantes.

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

La provincia de Imbabura cuenta con

106 recintos electo-rales y dos Juntas

Intermedias.

Los kits electorales ayer ya fueron repartidos a los diferentes recintos de Imbabura y Carchi. Foto: EL NORTE.

DATO

El Colegio Ibarra y la Universidad de Otavalo son los recintos predispuestos para que funcionen las dos Juntas Intermedias en la provincia de Imbabura.

dos juntasintermedias

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 20132 www.elnorte.ec

FUENTE: CNE

CARCHI. La provincia fonteriza del Carchi tiene 135 514 electores empa-dronados que estn listos para votar en los comi-cios de maana.10 partidos polticos ins-cribieron a sus candi-datos para terciar como candidatos a Asamblea.

Desde el Consejo Nacional Electoral. ParaMiriam Cabezas, presi-denta de la Delegacin Provincial Electoral del Carchi los tres simula-cros de elecciones y de situaciones de emergen-cia han permitido poner a punto toda la logstica necesaria para garantizar un proceso democrtico transparente.La provincia tiene una sola Junta Intermedia, esta se ubica en el teatro del colegio San Antonio de Padua (Tulcn).

El proceso de cedulacin. Segn el Registro Civil de esta provincia maana da de elecciones las oficinas de esta entidad aten-der de 07:00 a 16:00. Mientras que el material electoral lleg el jueves a Tulcn, ayer fue distribui-do a los distintos recintos electorales previstos en los seis cantones.

En el mismo tema. Paralas elecciones de maa-na tambin participarn del proceso democrtico varios ecuatorianos que residen en Colombia prin-cipalmente en Ipiales.El cantn que ms elec-tores tiene es Tulcn, seguido de Montfar. Hay algunas parroquias como Maldonado y El Goaltal que se encuen-tran entre las ms leja-nas.

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

La provincia del Carchi cuenta con 55 recintos electo-rales y 501 Juntas

Receptoras del Voto.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 3www.elnorte.ec

Emilo Guerrn PazosAlterna: Magdalena Cabrera

3

PSP

Lilian Manosalvas CernAlterno: Jos Hernndez

3

Andrs Martnez CastilloAlterna: Shirly Risueo

3

Edgar Ortiz CarrancoAlterna: Ana Goyes

6

PSC

Mirely Tobar LpezAlterno. Edwin Ruano

6

Cristhyan Pantoja Alterna: Sonia Pozo

6

Jos Luis CevallosAlterna: Luca del C. Portilla

7

PRIAN

Cinthya MartnezAlterno: Jairo Arcos

7

Federnn EnrquezAlterna: Jhoana Vargas

7

Karina VarelaAlterno: Guillermo Fuertes

8- 64

AVANZA - MAS

Vicente CarreraAlterna: Andrea Villarreal

8-64

Diana Portilla Alterno: Washington Burbano

8-64

Galo PereiraAlterna: Aida Arteaga

15- 18

UNIDAD 15-18

Diana ChugAlterno: Guillermo Cisneros

15-18

Jaime RomeroAlterna: Yolanda Caldern

15-18

Solo 3 sern los elegidos en Carchi

CANDIDATOS| En Carchi se han presentado 30 candidatos para asamblestas provinciales

Edwin IbujsAlterna: Sonia Montenegro

21

CREO

Narcisa VeraAlterno: Ren Gudio

21

Milton GuerrnAlterna: Aura Palma

21

Carlos VelascoAlterna: Yolanda Chamorro

35

PAIS

Lupe CaicedoAlterno: Miguel Vera

35

Ulises de la CruzAlterna: Rosita Pozo

35

Leandro CadenaAlterna: Janeth Cadena

61

LIBERTAD Y CAMBIO

Adriana ChapiAlterno: Jorge Madruero

61

Diego GonzlezAlterno: Janeth Vsquez

61

Edwin VacaAlterna: Solange Auz

63

Mov. Conservador

Mery LuceroAlterno: Jimmy Fras

63

Carlos VsquezAlterna: Yadira Acosta

63

Ren YandnAlterna: Sandra Landzuri

65

INT. DEMOCRTICA

Priscila SchettiniAlterno: Jofre Santos

65

Cristian Pavn Alterna: Alba Solis

65

DATO

El teatro del Colegio San Antonio de Padua es el recinto donde trabajar la nica Junta Intermedia que se ha previsto en la provin-cia. Esta se encargar de verificar las actas.

una juntaintermedia

CIFRA

Estn empadronados y listos para ejercer su derecho al voto en la provincia del Carchi, as lo inform la Delegacin Provincial del CNE.

135 514electores

El Registro Civil contina con su atencin extendida hoy y maana. Foto: EL NORTE

FUENTE: CNE

Cambio de nombre en entrevistado En la edicin del da jueves 14 de febrero, Diario El Norte public una entrevista con Dany Pineda (foto), sin embargo en aquella nota periodstica por un error se cambi el nombre del entrevistado por Diego Pineda. Expresamos nuestras disculpas por dicho error.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

ACLARACIN

www.elnorte.ec4 EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013

Cree usted que se debe reubicar la

crcel de la ciudad de Ibarra

S porque antes el lugar en donde se encuentra la crcel era abandonado ahora est muy cerca de la ciudad. Es peligroso que los reos se escapen e ingresen a las casas.

Jaime almeidaTipgrafo

La pregunta de hoy

No debe reubicarse, porque no es un lugar muy al centro de la ciu-dad. Esta bien en donde se encuentra ubicado, no vale que est muy lejos de la ciudad.

martha arroyoAma de casa

S debe trasladarse a otro lugar, porque al menos de lo que yo conozco el lugar ya es muy reducido para la cantidad de per-sonas que se encuentran ah

Jorge mendozaAbogado

42 detenidos votaron en IbarraELECCIONES| 4 mil personas sufragaron ayer al interior de los centros de rehabilitacin de todo el pas

Los principales representantes del CNE-I, vigilaron de cerca el proceso. Foto: Juan Carlos Cevallos

Miembros policiales custodiaron el exterior del Centro de Rehabilitacin de Ibarra. Foto: Juan Pablo Ruiz

CIFRA

Un total de 8 mil 963 per-sonas fueron llamadas a las urnas ayer en 53 centros penitenciarios del pas, inform un portavoz del Consejo Nacional Electoral

8 963 PerSonaS

VOCES

No es necesaria la nueva cdula para ejercer el voto, tambin se puede usar el pasaporte

direCtorCne-i

Patricio Andrade

DATO

SEn Ecuador las personas en prisin preventiva tienen la obligacin de votar, mientras que las que cumplen condena carecen del derecho al voto, segn la Constitucin.

dereCho alVoto Para PPl

Las papeletas para el sufragio estn ya en su mayora en las delegaciones provinciales y se entregarn a los recintos de votacin el sbado por la tarde o el pro-pio domingo por la maana

PaPeletaSeleCtoraleS

IBARRA. Ms de ocho mil Personas Privadas de la Libertad (PPL) sufraga-ron ayer en las 36 Juntas Receptoras del Voto del pas ubicadas en los 53 Centros de Rehabilitacin Social (CRS). En Ibarra existieron 42 internos que votaron y en Carchi uno.

A puerta cerrada. Hay una disposicin expresa del Ministerio de Justicia que se permitir ingresar solo a tres centros de rehabili-tacin social, dijo William Carrillo vocal del CNE, ante la incertidumbre de los periodistas que acudieron a los sufragios rea-lizados al interior de la crcel de Ibarra.A diferencia de aos anteriores, las autori-dades impidieron el ingreso para obser-var el proceso de sufragio al interior de dicho centro.La seguridad fue notoria, en cada una de las esquinas se observaba miembros poli-cas fuerte mente armados. El operativo se extendi dos cuadras alrededor del centro.Miembros del CNE desde temprano acudieron al

Juan Pablo Ruizjruiz@elnorte.ec

Las personas privadas de su

libertad ejercieron su derecho al voto

ayer.

lugar para facilitar el proce-so electoral. Existi presen-

cia de veedores.

Cifras. 11,6 millo-nes de ecuatorianos sufragarn maa-na. Ayer al menos ocho mil 963 PPL sufragaron en 36 JRV ubicadas en 53 CRS. Se permiti el ingreso a la prensa solo a tres centros del pas, al ex Penal

Garca Moreno en Quito, la crcel de Cuenca y la Penitenciara del Litoral. En esta ltima existieron 180 PPL empadronados, el centro es considerado el de mayor poblacin car-

celaria del pas, seguido por el de Quito en el que 203 privados de la libertad sufragaron.En el CRS de Ibarra exis-tieron 42 empadronados. Jefferson Barrera indic que fueron 34 hombres y 8 mujeres.

Pueblo Aw. Por primera ocasin los habitantes del pueblo Aw ubicado en la regin noroccidente del Ecuador no debern cami-nar al menos 4 horas por la selva para sufragar. Ayer parti un helicptero con el material electoral.

www. .ec

Observe el proceso electoral de la crcel de

Ibarra

Miembros del CNE, ingresaron a los Centro de Rehabilitacin (CRS) para supervisar el voto. Foto: EFE

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 5www.elnorte.ec

Aproximadamente 308 mil electores sufragarn este domingo en Imbabura. Foto: EL NORTE

Lo que debe saber para sufragarSERVICIO| El Registro Civil atender hoy y maana desde las 07:00

Las instalaciones del Registro Civil registran gran afluencia del pblico en estos das. Foto: Juan Carlos Cevallos.

DATO

Patricio Andrade, director del CNE-I, manifest que hasta las 21:00 del domin-go 17 de febrero, ya se po-drn conocer los primeros resultados oficiales de los posibles ganadores.

LOS RESULTADOS

CIFRA

se han emitido hasta el mo-mento en el Registro Civil. Sin embargo esta entidad ha receptado 300 visitas diarias aproximadamente.

800cDULAS

IBARRA. Maana, desde las 07:00, inicia el proce-so electoral, en el que se designarn a las nuevas autoridades del pas y pro-vincia. Para ello, Diario EL NORTE le da a conocer informacin que no debe olvidar al momento de ir a votar.

Los horarios y la inaugu-racin. El domingo, 17 de febrero, los recintos elec-torales abrirn sus puer-tas desde las 07:00. La concentracin ser a las 06:30, y la inauguracin del proceso en Ibarra se realizar a las 06:45, en las instalaciones de la Unidad Educativa Snchez y Cifuentes. Autoridades locales y provinciales han sido invitadas a este acto, indic William Carrillo, vocal de la Junta Provincial Electoral de Imbabura.Las elecciones iniciarn desde las 07:00, en las 1 162 juntas receptoras del voto que estarn espar-cidas en los 106 recintos electorales de la provincia, el proceso culmina-r a las 17:00, as lo dio a conocer Patricio Andrade, Director del Consejo Nacional Electoral, Junta Provincial Imbabura.

Los documentos. La cdu-la de identidad o el pasa-porte, son los dos nicos

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

Desde las 07:00 hasta las 17:00 es

el horario para que las personas se

acerquen a votar

documentos habilitantes para votar. La cdula no necesaria-mente debe ser la actual, sino una que sea legible para ver los datos del ciu-dadano, indic Andrade.

Para las personas que no son de aqu y deben acercar-se a votar a otra ciudad y no pue-den hacerlo, deben presentarse en una junta receptora del voto, donde recibi-rn el documento de presentacin que ser canjea-do en los prximos

das en el CNE. Soraya Mera, directora pro-vincial del Registro Civil, inform que esta entidad atiende hoy desde las

Cerca de 15 mil adolescentes se prev voten en estas elecciones.

VOCES

La Polica Nacional y el Ejr-cito resguardarn las Juntas Receptoras del Voto durante todo el proceso electoral.

vOcALcNE

William Carrillo

Las renovaciones de la cdula las haremos desde la siguiente semana. La gente que necesite la cdula debe acercarse.

REgiSTROciviL

Soraya Mera

Todo est listo para el voto asistido de las personas con discapacidad y el voto facultati-vo de los adolescentes.

DiREcTORcNE

Patricio Andrade

07:00, hasta las 17:00 y el domingo desde las 07:00 hasta las 16:00. La persona que realmen-te necesite el documento debe acercarse a solicitar-lo, ms no por renovacin, concluy.

Las multas. Para quienes no vayan a votar habr una multa del 10% del Salario Bsico Unificado SBU para las personas que no asis-tan, adems de las reso-luciones que tomar el CNE en el caso de existir gran cantidad de ausen-tismo. Adems, para quie-nes sufraguen en estado de embriaguez, la multa es del 50% del SBU.

www. .ec

Mire las declaraciones de

Patricio Andrade y Soraya Mera.

Cmocalificara el trabajo que

realiza lvaro

El trabajo es verda-deramente increible, el rostro de la nia que est pintada en la casa donde habito llama mu-cho la atencin.

Zo oconnorvoluntaria

La pregunta de hoy

Origenes del graffiti en la humanidadEl graffiti ha existido desde el principio de la historia del hom-bre. Pinturas como las de las cuevas de Lascaux, en Francia, se grababan en las paredes con huesos y piedras. Ahora la dife-rencia est en que se usan pinturas de aerosol y los temas son de gran variedad.

Los murales de este joven tienen un matiz muy interesante porque muestra la cultura ind-gena mezclada con arte urbano.

patricio Zigaartista plstico

Es una buena iniciativa para expresar sus sen-timientos. Los trabajos son muy buenos. Es un ejemplo para la juven-tud.

alicia guZmnpintora

Grafiti con identidad kichwacultura|Las expresiones artsticas se mezclan para dar forma al nuevo arte urbano

En la calle Bolvar y Quito se puede observar uno de los trabajos ms representativos de T-Naz.

OTAVALO. lvaro Crdova, conocido como T-naz, es un grafitero nativo de la comu-nidad de Peguche. Sus tra-bajos, se caracterizan por tener un toque de identidad kichwa ya que su autor per-tenece a este grupo tni-co. Las calles de Otavalo, Peguche y Quito se estn convirtiendo en el lugar per-fecto para que este joven plasme sus creaciones.

Inicios. T-naz es un artis-ta emprico, siempre he tenido el gusto por dibujar, hace ms de dos aos un amigo me prest un aer-grafo y desde ah empec a pintar, explica. El graffiti es conocido por ser ilegal donde cualquier superficie puede convertirse en el lugar perfecto para pintar. Los inicios de lvaro fue-ron as: salamos con los amigos a pintar las pare-des en las noches. Nunca pintbamos cosas ofensi-vas, siempre hemos hecho cosas que valgan la pena, asegura.

Originalidad. Los trabajos de este artista se caracteri-zan por los rostros de nias kichwas otavalo que estn plasmados en sus obras. Es hermoso, da vida a la calle no es como cualquier graffiti que muchas veces ofende, comenta Jos Luis Tituaa, habitante de la ciu-dad al ver uno de los traba-jos de lvaro.Opinin. Cualquier manifes-tacin artstica bien encami-nada est muy bien para el

Tupac Lematlema@elnorte.ec

Los graffitis de T-naz tienen su

caracterstica, mezclan la cultura kichwa con

arte urbano.

lvaro Crdova (T- naz), joven graffitero de la comunidad de Peguche, muestra cmo funcionan los aerosoles apropiados para el arte.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

Conozca maana al grupo Waruntsi, ganadores del festival kichwa de msica. Su investigacin y trabajo

T-naz, en pleno trabajo. Los rostros de nias indgenas son la marca de este joven graffitero. Sus trabajos son muy solicitados.

desarrollo de la ciudadana. Les he visto trabajando a los jvenes que hacen este trabajo, se nota su dedica-cin que intenta manifestar-se de alguna forma, expre-sa ngel Rodrguez, artista plstico que ha dedicado quince aos de su vida a la pintura.

Sueo. En Otavalo no haba graffiteros, lvaro es uno de los pioneros en este arte. Mi idea es que este tipo de expresin artstica

se expanda, que el graffiti sea visto como un arte y no seamos perseguidos por las autoridades, concluye el artista.

Gustos. lvaro es hijo de una familia de artesanos y comerciantes. Tiene once hermanos y a sus 19 aos asegura que hago lo que me gusta y pienso vivir de esto.

DATO

S

El joven recuerda que desde la niez ha tenido el gusto por dibujar. Ahora dedica todo su tiempo a la creacin de bocetos y a pintar murales. La carac-terstica de sus trabajos son los rostros de nias kichwas otavalo.

lvaro,artIsta emprIco

Para la realizacin de sus pinturas, T-naz, utiliza materiales especficos para graffiti. Los aerosoles de pintura los compro en Qui-to, explica. Los trabajos de este joven se encuentran en varios puntos de la ciudad

materIalesespecIales

www.elnorte.ec6 EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013

El secretario general delSindicato de Choferesde Otavalo, FaustoCarrin, se convirti en lasltimas semanas en uno delos personajes ms busca-dos por ciertos polticos quevieron la posibilidad ciertade incrementar sus clcu-los electorales con mirasa las elecciones de maa-na. Pero su constancia, porahora est dedicada a suaccionar dirigencial.

Hay buenas noticiaspara la clase del volan-te?Por supuesto y siempre.Hoy trabajamos en diferen-te aspectos dentro de lainstitucin y uno de ellos esel deportivo.

El escenario deportivoque tienen est siendoremodelado?Era necesario reconstruir elestadio del Sindicato por-que es una necesidad paralos 400 socios sindicaliza-dos y compaeros de las

Patricio Prez Ramrezpperez@elnorte.ec

Desde el ao 2007 en que ingresamos a lainstitucin hemos estado cumpliendo laspromesas que hicimos y los resultados se

vern al final de nuestro perodo

Fausto Carrin, secretario general del Sindicato de Choferesprofesionales de Otavalo, habl con EL NORTE. Foto: EL NORTE

Parqueo tarifado fue una buena medidaDE FRENTE|Fausto Carrin, es un acrrimo defensor de los derechos de la clase del volante en Otavalo

dems operadoras del can-tn. La cancha ser ilumi-nada y estar lista para el24 del mes de junio.

Cunto se va a invertiry qu se va a hacer?El presupuesto es de unos20 mil dlares y los trabajosson el cambio de csped,drenaje, torres de ilumina-cin, cerramiento y cons-truccin de camerinos.

Conozco que el salnprincipal ser remode-lado tambin...As es. En Otavalo siem-pre hemos querido tener unsaln digno para los actosde los compaeros sindica-lizados y de la ciudadanaen general.

Hay algn beneficioms para los sindicali-zados?Hemos hecho una invita-cin para que todos loshijos de los socios sindi-calizados puedan pagarapenas el 50% del valordel ingreso a la institucin.El llamado fue acogido ytenemos entre 20 y 30 per-

sonas que han presentadolas carpetas respectivas.Para ello deben tener licen-cia tipo E y ser mayores de23 aos.

Se super el problemaque hubo en las escue-las de capacitacin?

El problema en la escuelade capacitacin hubo enel ao 2003 hasta el 2007por varios aspectos, perodesde el 2008 en que seaperturaron nuevamentehay el compromiso paracumplir fielmente el regla-mento.

Y en el caso de Otava-lo?En el caso de Otavalo esta-mos cumpliendo totalmentey en esa forma nos ubi-camos entre los primeroslugares a nivel nacional. Esafue la promesa del ConsejoEjecutivo por el bien de laciudad y de nuestra insti-tucin.

El nmero de profesio-nales que va en aumentono caotiza las ciudades?No creo. Las nuevas pro-mociones lo que hacen esrenovar a la clase profesio-nal con un cambio de acti-tud, con responsabilidad ycalidad de servicio.

Estn de acuerdo con

el parqueo tarifado enOtavalo?Si estamos de acuerdocon la ordenanza porquehoy se ve mayor orden.Personalmente consideroque fue una buena medidamunicipal que beneficia a laciudad y a la parte turstica.

Un pedido para suscompaeros?El pedido es que ese cam-bio de actitud al que noshemos comprometido locumplamos para demostrarque somos profesionalescon responsabilidad y acti-tud de servicio a la ciuda-dana.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 7

OTAVALO. La Casa Judicialde Otavalo est como elviejo refrn popular quedice tengo abuelita peromuerta. Hasta el momentono se sabe con datos exac-tos cuando ser su inaugu-racin.

Trabajos continan. Lacolocacin de puertas,mobiliario, cmaras deseguridad es lo que copala atencin de los traba-jadores. Cerca de 50 obre-ros se encuentran finiquita-ndo los detalles.

Cronograma. El mircolesse tiene previsto colocarlos ascensores. Creo quemximo hasta el domingoprximo se debe entregarla obra, dice GuillermoRueda, director Provincialde la Judicatura.

Recorrido. Ayer se realizun recorrido por la obraque luce despampanante.Puertas inteligentes, tec-nologa de punta y salasde lujo son, entre otras, lascaractersticas del casonajudicial. El edificio estlevantado en un rea de 4mil metros cuadrados. Unpuente de 34 metros delargo por cuatro de ancholos une.

Detalles. La obra se edificaen la ciudadela Rumiahuial norte de la ciudad. Elmonto de inversin es 8millones 34 mil 827 dedlares. El edificio judicialtendr tres reas estableci-das que albergarn a 11jueces y juezas.

Caractersticas. El edificio1, tiene cuatro salas deaudiencia. Las reas decivil, penal y trnsito com-ponen la zona. En la edi-ficacin dos estn 2 salasde audiencias. Ademsfuncionar lo que es violen-cia contra la niez y familia.Tambin est la unidad defamilia, mujer, niez y ado-lescencia.

Guillermo Rueda (c) director provincial de la judicatura durante el recorrido por la obra.

No saben con exactitudla fecha de inauguracin

OBRA| La Casa Judicial de Otavalo est lista para su apertura.

Retrasos. De acuerdo aVctor Hugo Hidalgo, unode los contratistas, los retra-sos se debieron al fluidoelctrico. Por ser una zonaresidencial, tocaba cambiartodo el sistema elctrico,lo que retras la entrega,dice. Su tesis es corrob-

orada por Rueda, quienagrega que el cambio enel Consejo de la Judicaturatambin influy.

Proyecciones. De acuerdoal recorrido realizado, lainauguracin de la obra,puede ejecutarse entre

Robinson QuisoboniFotos: Johanna Tirronen

La Casa Judicial esmoderna. Tiene

todas las normativasexigentes. Pero no sesabe cuando se abre.

la ltima semana de estemes o la primera de marzo.Debemos acoplarnos a laagenda de los directivosdel Consejo Nacional de la

.adeuRaeser,arutaciduJ

Ms obras. En otro aspec-to, Cotacachi y AntonioAnte tambin tendrn surecinto judicial. En esteltima tambin se registraninconvenientes por el temade recursos y los cambiossuscitados por el nuevoConsejo de la Judicatura.La prxima semana setiene previsto entregar laasignacin correspondien-te a la arquitecta LorenaChvez para continuar conla obra.

En espera. Queda la deUrcuqu. De acuerdo a losestudios tcnicos el espa-cio donado por la munici-palidad no cumple con elplan de gestin.El lote que se necesita esde al menos mil 200 metroscuadrados.

Dentro de los trabajos que se realizan al momento estn lasinstalaciones elctricas en cada una de las salas y oficinas.

VO

CE

S

Esperamos inaugurar esta obra entre la ltima semana de este mes. Y la primera de marzo

PRESIDENTED.P.J.

GuillermoRueda

Es una obra muy importante para la ciudad. La Casa Judicial de Otavalo es una de las mejo-res del pas

ASESORJURDICO

ReinaldoGuaman

La Casa Judicial de Otavalo contribuir a mejorar el servicio de la funcion judicial en el cantn

PERIODISTA

CamiloPonce

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 20138 www.elnorte.ec

OTAVALO. La bronca que pareca terminada entreel taxismo y elMunicipio da sntomas de La presencia deFausto Lima, delegado de laContralora quien elproceso de adjudicacin esmuestra de

DETALLES. No puedoha Recin Sedebe esperar el informe que dura entre 20 a 25 das laborables, dice Lima quien el

MEOLLO. El 14 de julio de2011 el Concejo Municipal aprob la Ordenanza parala Regulacin y / de los aspirantes al ^o de Transporte Comercial, tomando comoreferencia el estudio de

CONTRAPARTE. A deeste momento se realizel proceso que dej comoresultado a 312 personasque se presentaron, 164cumplieron con los requisi-tos que exige la KEso disgust al resto de -lucrados que demandaron el

SIN PALABRAS. EL NORTEtrat de hablar con Carlos dirigente del taxismo pero se de dar unpronunciamiento al respec-

SIN JEFE DE TRNSITO. Enotro aspecto, la Jefatura deTrnsito del Municipio no hasta el momento unjefe encargado ante la salida de / quien pasa la direccin deesta

Contralora evalaasignacin de cupos

TAXISMO EJECUTIVO

El taxismo actual de Otavalo cumple cumple con las necesida-des de la poblacin. Hay expectativa por el tema ejecutivos.

OTAVALO. A del mes de enero se inici con los trabajos de alcantarillado en comunidades Las exas entre losmoradores fue

COMUNIDAD. Una de lasadas es Azama, donde los moradores apor- con el 30% del costode la obra y la municipalidad con el 70 por ciento La comunidad conscien-te de que el aporte los corresponsables de un desa-rrollo que les darmejores condiciones de a las futuras generacionesque el

REACCIONES. Segn mani- Hctor Antamba, con- en la comunidad de Azama se de 12 de kilmetros de alcan-tarillado a de la colo-cacin de tubera PVC y la

Obras llegaron a AzamaALCANTARILLADO

construccin de una plantade

FAVORECIDOS. De esta obra se sectores como:La Esperanza, La Libertad, Uyancha, Patalanga y Pigulcaentre

Los trabajos en Azama serealizan con normalidad.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 9www.elnorte.ec

IBARRA. El Grupo Corpo-rativo del Norte entreg ayer las ltimas cinco bici-cletas del sorteo Pedalea con EL NORTE. Darwin Daz fue uno de los afortunados lectores que se acerc a retirar su pre-mio.

Ganadores. Darwin Daz (Ibarra), Rubn Mora (Ibarra), Wilfrido Auz (Otavalo), Pamela Hernndez (Santa Martha de Cuba-Carchi) y Juan Albacura (San Gabriel-Carchi) son los felices ganadores. Cada uno de ellos deber acercarse a las oficinas de diario EL NORTE. La semana ante-

Darwin Daz es uno de los fieles lectores de Diario EL NORTE y ganador de una de las 10 bicicletas.

Diez fueron los afortunadosSORTEO| Confiaron en Diario EL NORTE y ganaron una bicicleta cada uno

rior los ganadores fueron Anbal Arvalo (Ibarra), Armando Rivas (Ibarra), Rosa Andrade (Atuntaqui), Silvia Salas(Tulcn) e Ins Alpala (Tulcn).

Emocin y agradecimiento de un ganador. Es una empresa muy seria, agra-dezco e invito a las perso-nas que sigan comprando y leyendo Diario EL NORTE, dijo Darwin Daz.

Agradecimiento a los lectores. De acuerdo a Diego Acosta, gerente de Negocios del GCN, esta semana los participantes se duplicaron ya que la pri-mera semana del concurso se contabilizaron alrededor

Guiselle NavarreteFoto: Eduardo Celi

Con mucha alegra, uno de los

ganadores se acerc hasta el GCN para retirar su premio

de 1 500 cupones y esta semana fueron ms de 3 500. Agradecemos la fidelidad de nuestros lecto-res sigan leyendo nuestro diario que en los prximos das estaremos con la rifa

de 10 entradas para el partido Ecuador-Paraguay que se realizar en marzo, dijo Diego Acosta.

DATO

Adems de ser una retribu-cin a la fidelidad de sus lectores, el GCN pretende crear conciencia sobre el ciudado del ambiente con la utilizacin de las bicicle-tas como transporte.

comprometidoscon el ambiente

Le apuestan a la produccin nacional

AUDIOVISUAL

La realidad de los kichwas es una de las inspiraciones del periodista espaol Pepe Vidal, quien realiza un documental.

otavalo. La prdida de la identidad del pueblo kichwa; el trabajo artesanal; la rea-lidad de los kichwas son entre otros los temas que se podrn documentar en la ciudad.

INICIatIva. Esto median-te el concurso nacional del Ministerio de Cultura del Ecuador y El Consejo Nacional de Cinematografa que busca fomentar la pro-

duccin cinematogrfica y audiovisual en el pas.

MoDalIDaD. De acuerdo a las exigencias de este ao se realizarn cuatro catego-ras dirigidas a la produccin de largometraje de ficcin; documental; produccin comunitaria y regional. De acuerdo al cronograma de trabajo esta convocatoria se extiende hasta el 8 de marzo prximo.

OTAVALO. La declinacinde competencias a la jus-ticia indgena lograda porlos cabildos de Cercado yTocagn, son los referen-tes que tiene la Federacinindgena y campesina deImbabura (FICI) en la apli-cacin de este derechoconstitucional de los pue-blos originarios.

Acciones. La FICI seencuentra trabajando en lasocializacin de los proce-sos para solicitar este dere-cho. Las comunidades detoda la zona norte puedenacudir a realizar este trmi-te y nosotros estamos apo-yando y asesorando jur-dicamente para que estassolicitudes sean acep-tadas, manifiesta RocoCachimuel, presidenta dela organizacin.

Negativa. Para la solicitudde la declinacin de com-petencia, segn Cachimuelse han presentado algunasdificultades. Tenemos uncaso en las comunidadesde Camuendo y Tocagncuya peticin de declina-cin ha sido negada.En los prximos das sellevar a cabo una reunincon la Fiscala general yla Judicatura para exponery exigir el respeto a este

Justicia ordinaria noda paso a declinacin

COMUNIDAD| La FICI ha solicitado la declinacin de competencias en dos casos. Han sido negados

Tupapc Lematlema@elnorte.ec

DA

TO

Los ms recientes y sona-dos son el caso de supues-to asesinato ocurrido en Cotacachi en la celebracin de Inti Raymi de Cotacachi y la muerte de un nio en Tocagn.

CASOS DE DECLINACIN

La justicia indgena se la aplica en cualquier caso. La decli-nacin de competencias tiene que cumplir un proceso.

Se han negado dos casos de declinacin

de competencias yla FICI apelar esta

decisin.

derecho de los pueblosindgenas, manifiesta.

Opinin. Es un derechoque est plasmado en laConstitucin y debe ser res-petado si se han cumplidotodas las formalidades ensu solicitud, dice JaimeSantilln, abogado de laciudad.

Fundamentos. En dos casosque la organizacin con-juntamente con las comu-nidades han solicitado alJuzgado Cuarto de lo Penalde Ibarra, no han recibidouna respuesta favorable.El juez nos ha negadodeclinacin de competen-

cias argumentando quenosotros no hemos presen-tado los nombres de losasistentes a la reunin delcabildo y las sanciones quese van a dar al acusado.

Ferrocarril ser unarealidad en este aoOTAVALO. En su visita ala comunidad de Peguche,

oinomirtaPedartsinimaLMara Beln Moncayo expli-c que este ao iniciara laconstruccin del ferrocarril en el tramo Otavalo - Ibarra.

INVERSIN. El costo de laobra ser de 85 millones dedlares y se rehabilitarn tres

estaciones, una en Otavalo,Andrade Marn, y en AntonioAnte. En este mes empeza-ra la construccin de la vadel ferrocarril, la asignacin se est realizando y los pro-cesos de contratacin sonel prximo paso, explicla funcionaria. La provincia espera esta obra que desa-rrollar el turismo.

OBRA

OTAVALO. La celebracin delPawkar Raymi de Peguche yAgato deja un sabor amargoa los vendedores que adqui-rieron un puesto para apro-vechar las programacionesque se ofertaban en esoslugares.

PEGUCHE. En Peguche la se basa principal-mente a la falta de de los priostes de este ao. Se debi con ante-rioridad para que el pblico asista en mayor ca.Tambin ya es hora de que cada puesto tenga un des-age y agua potable, mani- Pintag Tern, habitante

Vendedores quedaroninconformes con fiesta

PAWKAR

de la parroquia. En Agatolos arrendatarios se perjudicados por la cancela-cin del concierto Nos ofrecieron que cadacarpa iba a tener paredesde lona, manteles para lasmesas y lavabo pero nada deesto se cumpli dice MaraLaura Muenala, quien pusoun puesto de comida en los alrededores del estadio deAgato. El clima tambin per-judic la asistencia de pblico a estos escenarios, Agato fue donde se not ms esto yaque las programaciones se las realiz al aire libre y laconcurrencia no fue la espe-rada.

Pawkar Raymi de Agato y Peguche no llen expectativas.

BREVES

Se colocar publicidad dePlaza de PonchosUna solicitud de los comer-ciantes y vendedores dela plaza de ponchos es lacolocacin de publicidad ala entrada norte y sur de laciudad. Este mes se coloca-rn estas publicidades, aslo confirm Marcelo Lema,jefe de desarrollo local

PUBLICIDAD

Infocentros sirven como lugares decapacitacin Los distintos infocentros ubi-cados en las zonas ruralesde Otavalo han sido demucha utilidad, pues enstos se realizan cursos dealfabetizacin a jvenes yadultos mayores que nosaben leer ni escribir.

PARROQUIA

Registro Civilatender hasta maanaEl Registro Civil de Otavaloatender maana desde las8am hasta las 16h00. Laciudadana que no pudoacercarse a las oficinas podrhacerlo hasta este da. El ser-vicio es rpido pero debidoa la aglomeracin de gentedemora un poco.

SERVICIO

Unidad de Polica Comunitaria buena inversinEn la comunidad el Chilcose realiz la inauguracinde una UPC que hasta elmomento ha dado un buenservicio a la comunidad.Nos sentimos ms seguroscon esta unidad ya que estmuy cerca a nuestros hoga-res dijo Fernando Tituaa.

SEGURIDAD

EL NORTE Sbado 15 de febrero de 201310 www.elnorte.ec

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 11

URCUQU. El GobiernoMunicipal de Urcuqu creuna ordenanzaa que esta-blece que los administra-dores de los balneariosexistentes en esta localidaddeben contribuir con el 10%del total de las entradas, seda aconocer a travs de uncomunicado de prensa.

Socializacin. Con la pre-sencia de los representan-tes de: la empresa pblicaSanta Agua de Chachimbiro,Hacienda Chachimbiro,Aguas Termales Timbuyacuy Hosteria Arco Iris, se rea-liz la socializacin de lapuesta en marcha de estaordenanza que fue publica-da en el registro oficial el 17de enero del presente ao.La tasa de contribucin serdel 10% del valor total delas entradas cobradas en elingreso principal. Los fon-dos servirn para financiarlas actividades de las orga-

Apoyo paratareas socialesen Urcuqui

AYUDA| La ordrenanza que crea una tasa se agprov el 17 de enero de 2013

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

nizaciones e institucionesque trabajan con los sec-tores de atencin prioritariacomo son: niez, adoles-cencia, adultos mayores ypersonas con capacidadesdiferentes, y que dentro desus atribuciones administra-rn los ingresos generadospor la tasa de conformidadal reglamento de aplicacinrespectivo. Los propietariosde los balnearios decidie-ron apoyar y cumplir con laordenanza ya que tiene unfin social.

Cap. Nelson Flix, alcalde del GAD Municipal de Urcuqu durantela reunin donde se socializ la creacin de la ordenza.

La tasa decontribucin serdel 10% del valor

total de las entradascobradas al ingreso

a los balnearios

DA

TO

Existe la predisposicin de apoyar y cumplir esta nor-ma, pero piden la creacin de un reglamento interno que debe estar sujeto a las leyes del sector pblico para su normal aplicacin.

REGLAMENTOINTERNO

CIF

RA

Del total del cobro del ingreso a los balnearios es la tasa que los dueos de estos lugares deben cance-lar en la municipalidad.

10POR CIENTO

URCUQU. Se inauguraron variasobras que van en de la y el progreso de este de San Miguel de hAlrededor de un 436 se para regene- urbana, y bordillos, de uso sanitarias, de plantas de agua

COMUNIDAD. La estu-vo presente durante la inaugura-

de obras, varios de ellos agra- la realizada en uno de los Una de las obras fue-ron los de las planas de agua potable ya que a seresguarda este lugar que entrega agua de a los -El Nelson Flix, que estas obras que la gente -sita para su progreso, desarrollo y el Buen s

Millonaria inversin en obrasOBRAS

El alcalde Nelson Flix durante la inauguracinde una de las obras.

CAYAMBE. La jefa encar-gada del Registro Civil delcantn Cayambe, Margarita Guaman, mencion que hoyy maana el horario de aten-cin para las personas quenecesitan de la cdula, quees el nico documento parapoder sufragar maana, seextender desde las 07:00hasta las 17:00 ininterrumpi-damente.

SERVICIO. La funcionariaexplic que desde hace unmes que se a conun horario especial, por lapoca de las elecciones seha incrementado la deman-da de usuarios. Alrededor demil cdulas se ha entregado. Desde el mircoles ola demanda ha crecido, dijoque cerca de 150 usuarios diarios se han atendido en renovaciones y duplicadosde la cdula de Las personas que hayanextraviado este documentoo deseen renovarlo puedenacudir a las as que estn ubicadas en el tercer piso del Centro ComercialPopular ubicado en las callesJuan Montalvo y Alianza, para que sean atendidoshoy y maana. Dijo que el personal que labora en esta brinda todos los

Habr atencin extendidaREGISTRO CIVIL

Varios usuarios esperan atencin en el Registro Civil de laciudad de Cayambe.

servicios como son: renova-ciones, entrega de cdulas por primera vez, de

,sargetnsaipoc,otneimicanreconocimientos, dedefuncin, de matrimonio, resoluciones y otros.

NUEVO LOCAL. MargaritaGuaman, mencion que

existe el proyecto para laconstruccin del opara el Registro Civil, ya que las instalaciones son estre-chas.Dijo que el GobiernoMunicipal de Cayambe entreg en donacin el espa-cio que est ubicado en lasinmediaciones del Mercado Mayorista.

CAYAMBE. La ComisaraNacional de Polica de la ciu-dad de Cayambe a cargo de Miguel ngel Angulo, con-trolar que no se expendan bebidas alcohlicas debido aque la Ley Seca por las elec-ciones empez a regir desde ayer.

CONTROL. La autoridad, invi-t a los ciudadanos a evitar consumir licor que por laselecciones est prohibida, de igual forma, la venta.La prohibicin de la venta de

licor durante la jornada elec-toral en el pas comenz ayer 15 de febrero y culminar el da 18 de febrero. Son 36horas antes de la eleccin hasta 12 horas posteriores ala misma.La prohibicin se exendetanto al consumo como a laventa y distribucin y quieninfrinja a la Ley ser sancio-nado con una multa econ-mica.El comisario dijo que la pre-vencin es importante antesque la represin.

Se controlar queno se venda licor

OPERATIVOS

La Ley Seca prohbe la venta de licor por la poca de elecciones.En Cayambe la Comisara Nacional controlar su cumplimiento.

CAYAMBE. Los continuosrobos a los estudiantes ypasajeros que utilizan losservicios de los buses de laCooperativa de TransportesFlor del Valle preocupan asus dirigentes.

Probos. Ivn Flores, geren-te de la Cooperativa Flor delValle de Cayambe, mencio-na que los actos delictivosque con frecuencia ocurrena los estudiantes y usuariosque viajan desde la ciudadde Quito a Cayambe, lespreocupa, por ello hanpropuesto reuniones conlos afectados para tomaralgunas resoluciones, perono ha existido respuesta,manifiesta el dirigente. Los

Preocupados por robos a usuariosSEGURIDAD| Conductores de Flor del Valle proponen reunin con afectados

Blanca Rosita Moretabmoreta@elnorte.ec

Los dirigentes del transporte convocan

a los perjudicadosa una reunin elprximo martes.

Usuarios toman el transporte de la Cooperativa Flor del Valle. FOTO : Banquita Moreta.

Una unidad de transporte atraviesa por el centro de la ciudadde Cayambe.

DA

TO

En los ltimos aos en la ciudad de Cayambe los ndices de inseguridad como robos y asaltos se han incrementado. Por las noches ya no se puede caminar en la ciudad,

PROBLEMAS DE INSEGURIDAD

CIF

RA

Son en los que los delin-cuentes operan en la ciu-dad de Quito para cometer sus fechoras. Los lugares son La Bota, Carceln y Carapungo.

3LUGARES

robos ocurren a la altu-ra de La Bota, Carcelny Carapungo, nosotroshemos tratado de comba-tir este mal y defender alos usuarios, pero hemossido agredidos. Dos con-troladores han sido acu-chillados; varios propieta-rios de los buses han sidoamenazados de muertepor los delincuentes, y porseguridad han dejado detrabajar.

Estas acciones impidenque ayudemos, por elloqueremos que la PolicaNacional nos ayude a man-tener un control en estetrayecto, dijo.

Convocatoria. El dirigentedijo que estn convocandoa una nueva reunin a losperjudicados, a las autori-dades y la poblacin paraque los pedidos que setomen en consenso sean

escuchados por las auto-ridades competentes y setrate de solucionar estemal social que cada vez seagudiza ms y perjudica ala economa y atenta contrala vida, recalc. La reuninse cumplir el prximo mar-tes 19, a las 19:00 en lasede de la Cooperativa Flordel Valle.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201312 www.elnorte.ec

BREVES

La Polica de Cayambe prepara actosEl Distrito de PolicaCayambe, invita a losciudadanos al desfile alconmemorar 75 aos deprofesionalizacin. El eventose realizar el prximojueves 21 de febrero a las09:30 por las principalescalles de la ciudad.

ANIVERSARIO

AMBIENTE

Recorrieron loshumedales del parque El Da Mundial de loshumedales se celebrcon un recorrido porlos pramos del parqueNacional Cayambe Coca.El humedal de importanciaque tiene esta rea es eldenominado ukanchiTurupamba.

Se buscan establecer alianzas El equipo tcnico delproyecto FORECCSAidentifica actores localescon la finalidad de construiralianzas, que permitanafianzar un equipo detrabajo de cooperacin ycoordinacin efectiva en lasdiferentes fases del proyecto.

REUNIN

CLAVES

A las 07:00 del domingo 17 de febrero,en el Instituto Tulcn y Vicente Fierro se dar inicio al proceso electoral que culminar a las 17:00. El nico requisito para sufragar es la cdula de identidad.

miriam cabezas cne - carchi

Esperamos que el proceso sea de beneficio para la provincia y el pas. El material electoral se distribuir el sbado. Para el Consulado de Ecuador en Ipiales se enviar por va diplomtica. En Ipiales sufragarn 350 personas.

germn garca presidente junta

La mesa N 5 correspondiente a seguridad est lista para la jor-nada electoral. En la delegacin provincial de CNE se instalar un Puesto de Mando Unificado para coordinar planes y acciones de seguridad ante emergencias.

galo valles secr. de riesgos

www.elnorte.ec

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

13 EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013

Un interno ejerci ayer su derecho al voto en el Centro de Rehabilitacin Social de Tulcn.

Desde hoy se distribuir el material electoral a los seis canto-nes de la provincia.

Seminario docente en UPEC80 docentes de la UPEC trabajan en el taller de actualizacin pedaggica a fin de orientar correctamente los trabajos de investigacin de los estudiantes. luego culminan con su tesis de grado.

TULCN. Con el sufragio de un interno en el Centro de Rehabilitacin Social a las 10:30 de ayer, la Delegacin Provincial del Consejo Nacional Electoral, CNE, dio cumplimiento al derecho al sufragio de las personas privadas de la libertad que an no tienen sentencia ejecutoriada.

Sufragio. A las 08:30 Miriam Cabezas, delegada del CNE, junto a Germn Garca, presidente de la Junta Provincial Electoral y quienes conformaban la Junta Receptora del Voto, instalaron la urna para que Danny S. ejerciera su dere-cho al voto para eleccin de Presidente de la Repblica, asamblestas provinciales, nacionales y parlamenta-rios andinos.

Inconveniente. El proceso tuvo un ligero retraso en tanto el ciudadano no con-taba con la cdula de iden-tidad, requisito indispensa-ble para ejercer el sufragio. No obstante cerca de las 10:30, luego de tramitar el documento de identidad en el Registro Civil, la jornada se llev a cabo. De esta manera se da inicio al proceso de elecciones 2013. Con la llegada del material electoral a la pro-

Jenny Proaojennyp@elnorte.ec

Desde hoy inicia la distribucin de

material electoral a los seis cantones de

la provincia

Distribuyen material electoralELECCIONESI El primer kit electoral ya fue trasladado hasta Tobar Donoso

DATO

S

Desde ayer hasta las12:00 del da lunes 18 de febrero rige la ley seca. Esto indica la prohibicin de expendio de bebidas alcohlicas antes, durante y despus del proceso electoral.

leyseca

Se cobrar a travs de las instancias pertinentes a quienes infrinjan la Ley Seca y expendan licor. Son 36 horas en las que no puede haber venta de bebidas alcohlicas.

159 dlares de multa

CIFRA

De informacin ubicadas en el CNE, hall del Iess y Terminal Terrestre estn prestando atencin para informar recinto y mesa donde debe sufragar.

3mesas

vincia la noche del jueves, todo est listo para el 17 de febrero.

Distribucin de kits. Germn Garca, presiden-te de la Junta Provincial Electoral, indic que desde ayer en la maana en heli-cpteros de las Fuerzas Militares ya sali el material electoral para la parroquia de Tobar Donoso por ser una de las ms distantes. El resto de material elec-toral se empezar a distri-buir a los seis cantones de la provincia el da sbado

con intervalos de quince minutos por cada recinto. Esto en un operativo con-junto con el Ejrcito. Desde ayer se dio inicio al cumpli-miento de las 48 horas de silencio electoral. Las orga-nizaciones polticas debe-rn retirar la publicidad que est a 200 metros alrededor de los recintos electorales, notific el CNE.

Rueda de prensa. Los observadores internaciona-les del proceso ofrecern hoy a las 15:00 en el Saln del Hotel Palacio Imperial

una rueda de prensa para explicar cul ser su fun-cin en los comicios.

El responsable en Carchi de la Estrategia Nacional Intersectorialde Planificacin Familiar y Prevencin del Embarazo Adolescente (ENIPLA), obstetra Javier Tats, junto a otros coordinadores dediversos Ministerios, desarrollaron un taller este 14 de febrero,enfocado en mtodos participativos para la prevencin del emba-razo adolescente.

Taller de planificacin familiar

FOTONOTICIA

Foto: Cortesa

SAN GABRIEL. 1 200 niosy nias de 0 a 3 aos delCarchi se benefician de lafirma de 13 convenios entrelos Gobiernos AutnomosDescentralizados, juntasparroquiales y Ministeriode Inclusin Econmica ySocial de la provincia.

Atencin Integral. Ayera las 10:00 en el teatromunicipal de San Gabrielformalizaron los acuerdosque tienen como finalidadfortalecer el desarrolloinfantil dotando de moder-na infraestructura, atencinprofesionalizada, alimen-tacin y dems servicios,explic Germn Flores,viceministro del Ministerio

En el teatro municipal de San Gabriel, autoridades municipales, parroquiales y directivos del Mies.

Desarrollo infantil, una prioridadINVERSIN| Un milln 500 mil dlares a favor de la niez de la provincia del Carchi

de Inclusin Econmica ySocial (Mies).Trabajar con calidad y cali-dez a favor del sector infan-til es una prioridad, mani-fest Shannon Cadena,coordinadora del MiesZona 1, a la vez destaclos 25 millones de dla-res invertidos en Carchi,

Jenny Proaojenmarit@yahoo.es

Esmeraldas, Imbabura ySucumbos, recursos foca-lizados en diversas reas.

Director Mies - Carchi.Eduardo Rubio, directorprovincial del Mies, resaltel trabajo desarrollado porel Ministerio de InclusinEconmica y Social y

que gracias a los CentrosInfantiles del Buen Vivir,programa Creciendo conNuestros Hijos, brinda aten-cin integral a nios y niasde 0 a 3aos.

Opinin. Por su parteKlver Andrade, alcalde deEspejo, destac la inver-

sin del Estado dirigido a laniez de la provincia.

Recursos. Un milln 500 mildlares invertirelMinisteriode Inclusin Econmicay Social en los CentrosInfantiles del Buen Vivir enHuaca, Montfar, Bolvar,Espejo, Mira y GADs parro-

13 convenios a favor de la niez carchense

firmaron los GADsmunicipales y elMIES provincial.

quiales de San Rafael, SanIsidro, La Concepcin, ElGoaltal, Chical, Maldonado,Mariscal Sucre y FundacinOrlando Ibarra.

Proyecto. Adems el prxi-mo mes en San Gabriel seinaugura el primer CentroInfantil del Buen Vivir delMilenio en el pas con unainversin de 325 mil dlaresen infraestructura y 75 mildlares en mobiliario, aslo anunci Germn Flores,viceministro del Mies. Paraello el GAD de Montfardon al Mies un terrenoque tiene 2 427 metroscuadrados, ubicado en elbarrio Santa Clara de San

nueneitoiderplE.leirbaGvalor comercial de 100 mildlares. Tambin se edifi-can los Centros Infantilesen el cantn Bolvar, Espejoy Mira. A la firma del con-venio asistieron los alcal-des y presidentes de lasjuntas parroquiales men-cionadas.

TULCN. Quince nichos derestos del cementerio Azael Franco fueron afectados trasla cada de un rbol en una de las paredes de la estruc-tura del camposanto.

ADMINISTRADOR. SegundoPrez, administrador delcementerio seal que elhecho ocurri el mircolescerca de las 15:30 cuandoun rbol de cuarenta metros de altura cay en el ladonoroccidental de la parte posterior del camposantoafectando a quince nichosde restos.

NOTIFICACIONES. Prez indi-c que de los quince espaciosafectados, de 10 ya han sidonocados los familiares, mientras que los otro cincoson nichos olvidados cuyosarriendos vencieron en 1986y 1996. Con estos restos sehar el mismo trmite quelos procesos de exhumacin por falta de pagos, seal. Los cinco nichos que estnen arriendo y cinco en asig-nacin sern trasladadoshasta nuevos que esta-rn listos en tres o cuatromeses, indic el administra-dor. Al momento los restos que se encontraban en los quince nichos han sido colo-

Quince nichos afectadosACCIDENTE

Un rbol de 40 metros que cay sobre una de las paredesdel cementerio de Tulcn afect a quince nichos.

cados en fundas plsscon numeracin y nombres y estn en las bodegas delCementerio.

TRABAJOS. Los trabajos dereparacin de la pared afec-tada se iniciarn en las prxi-mas horas. No obstante, losescombros ya han sido -rados.

BREVES

Alertan sobre lluviasMarcelo Luna, comandantedel Cuerpo de Bomberos deTulcn pidi a la ciudadanamantener las alcantarillaslibres de basura para evitartaponamientos y cuidar quecanaletas de viviendas noobstruyan el paso del agua.El fin es evitar inundaciones.

TULCN

TULCN

Taxi solidario en eleccionesCon la finalidad de ayudara la movilizacin depersonas con discapacidadel da de las elecciones,ms de 200 unidades dela Cooperativa de TaxisRpido Nacional prestarnservicio de transportegratuito.

Permisos defuncionamientoDesde este lunes 18 defebrero, los propietarios detodos los locales sujetos acontrol sanitario, podrnacercarse a la DireccinProvincial de Salud delCarchi para obtener elpermiso de funcionamientocorrespondiente al ao2013.

TULCN

DA

TO

Un Centro Infantil del Buen Vivir del Milenio construir el MIES en San Gabriel. El terreno de 2 427 m2 fue una donacin del Munici-pio de Montfar.

CENTRO INFANTIL DEL BUEN VIVIR

CIF

RA

En favor de la niez carchense se firmaron entre los alcaldes de los GADs municipales de la provincia.

13CONVENIOS

DA

TO

El traslado de restos a los nuevos nichos no tendr costo adicional para los familiares. En tres o cuatro meses estaran listos los nuevos espacios para colocar los restos.

NUEVOSNICHOS

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201314 www.elnorte.ec

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 15

Ms de 76 mil uniformadospara vigilar los comicios

SEGURIDAD| Son ms de 39 000 militares y cerca de 37 000 policas

Los militares resguardan el material electoral que lleg a las diferentes provincias. Foto: J. Cevallos

CIF

RA

de ecuatorianos estn convocados para elegir presidente y vicepresidente, parlamentarios, legisladores nacionales y provinciales.

11,6MILLONESD

ATO

La misin de los militares es transportar, distribuir y custodiar el material para el sufragio durante todo el proceso electoral.

MILITARES

QUITO. El pleno de la CorteleibicerlanoicutitsnoC

pasado mircoles al jefe de la misin electoral de la OEA, RafaelAlbuquerque,ya la jefede la seccin de Cooperacin Tcnica Electoral, Mara T.Mellenkamp. El de la cita fue conocer el traba-jo que realiza el organismo y las senten-cias respecto a casos -lados a las del sufragio.Se abord la causa deno-minada Cdigo de la

Democracia, que fue objeto de polmica por la posturade algunos gremios de pren-sa y sectores de oposicin que alertaron, en su una supuesta afectacin a lalibertad de prensa. Wendy Molina, juez explic que en dicha senten-cia, la Corte z el derecho de informacin de los medios de comunicacin, la ciudadana y las condiciones de igualdad y equidad de todos los candi-datos, inform Andes.

Jefe de OEA en C. ConstitucionalREUNIN

Rafael Albuquerque, jefe dela misin de la OEA.

QUITO. Ms de 76 000militares y policas vigila-rn el proceso electoral enEcuador maana, cuando11,6 millones de personasestn llamadas a las urnaspara elegir al presidente yvicepresidente del pas ydefinir la conformacin delparlamento.

Proceso. Ms de 39 000militares y cerca de 37 000policas participarn en elplan integral de seguridadpara garantizar que toda laciudadana ejerza su dere-cho al voto, informaron ayerlos titulares de Defensa,Mara Fernanda Espinosa,del Interior, Jos Serrano,y el ministro Coordinadorde la Seguridad, HomeroArellano, en una compare-cencia ante la prensa.Los militares brindarnseguridad en los 3 007recintos donde funcionarnlas 39 700 mesas recepto-ras del voto que han sidoinstaladas en todo el pas.

Objetivo. Segn las fuentes,la misin de los militareses transportar, distribuir ycustodiar el material parael sufragio durante todo elproceso electoral. Adems,controlarn que no se rea-licen actividades proselitis-

Agencia EFE

Participarn en elplan integral para

garantizar seguridadpara que la ciudada-na ejerza su derecho

tas al interior de los recintoselectorales durante las vota-ciones.La Polica controlar en elexterior de las juntas recep-toras del voto y los militaresel interior.El Comando Conjunto delas Fuerzas Armadas cuen-ta con un centro de mandoy control con capacidadde monitoreo y vigilanciapor satlite que trabaja-r de manera permanen-te mediante el sistema devideoconferencias, en coor-dinacin con el MinisterioCoordinador de Seguridady el Ministerio del Interior.Unos 11,6 millones de ecua-torianos estn convocadospara elegir a sus prximos

presidente y vicepresiden-te, los 137 legisladores dela Asamblea Nacional y loscinco representantes delpas al Parlamento Andino,un rgano asesor que inte-gran Bolivia, Colombia, Pery el propio Ecuador.Para presidente hay ochoaspirantes, incluido el actual

mandatario, Rafael Correa.Los candidatos cerraronayer la campaa electoraly ayer comenz el perodode reflexin durante el cualest prohibido cualquiertipo de proselitismo.

BREVES

136 079 ecuatorianos votarn en EspaaUn total de 136 079 ecuato-rianos residentes en Espaapodrn ejercer su derechoal voto en las eleccionespresidenciales y legislativasde maana. La campaaelectoral para los comicioslleg el jueves a su fin, tam-bin en Espaa, y abri pasoa un periodo de dos das dereflexin.

COMICIOS

FARC liber a policas secuestrados Los policas colombia-nos Cristian Yate y VctorGonzlez (foto) fueron libe-rados ayer por las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia-Ejrcito delPueblo, en Miranda. Estabancomo rehenes desde el 25de enero. Tras su rescatefueron recibidos por unacomisin.

PROCESO

Veedores recomiendan aumentar personal Los veedores de la Uninde Naciones Suramericanas(Unasur), en el primer infor-me presentado sobre el pro-ceso electoral ecuatoriano,formularon tres recomenda-ciones, las cuales tiene nfa-sis especial en el aumen-to del personal asignado yreforzar la capacitacin encada recinto electoral.

PROCESO

CIDH espera aprobar su propia reforma La Comisin Interamericanade Derechos Humanos (CIDH)public ayer un proyecto parasu propia reforma que confaen aprobar antes de que loscancilleres del continente serenan en la OEA para votarotro borrador sobre el mismoasunto. El presidente de laCIDH, Jos de Jess Orozco,present a los embajadoresde la OEA el proyecto.

ANTES

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201316 www.elnorte.ec

GUAYAQUIL. El Plan de Accin Nacional para laConservacin y Manejo del Recurso Tiburn, fue ejem-plo a seguir entre los Estados pesqueros del W Sur, as lo asegur el viceminis-tro de Acuacultura y Pesca, Guillermo Morn.

LAS RAZONES. Al inicio dela aplicacin de este plan

hubo controversia en el pas, record el viceministro, trasreiterar que los resultados han sido y con lainformacin obtenida se pueden acciones en la segunda etapa. La es que haya unequilibrio entre la produc-cin pesquera y la conser-vacin de los ecosistemasmarinos.

Ecuador, ejemplo en pescaECOSISTEMA

Las pescas de algunos tiburones sern vedadas, porque sureproduccin es lenta.

QUITO. El proceso de selec-cin de jueces a escala nacio-nal ser retomado el prxi-mo martes. As lo manifest el tular de la Judicatura, Gustavo Jalkh, quien busca culminar con este megacon-curso que inici la Judicatura de Transicin, segn infor-macin de diario Expreso.

DECLARACIONES. La fase del concurso debiterminar la semana pasada.Pero vamos a conesta seleccin, recalc.La decisin se dio luego deque el nuevo Consejo de laJudicatura suspendiera endas pasados, el concurso.Esto, a pesar de que el pro-ceso estaba llegando a larecta Los postulantes pasaron la prueba y de ah debern seguir elcurso de formacin inicial. Luego vendr la

Concurso de jueces ya tiene fechaJUDICATURA

Gustavo Halk (centro), habl sobre la reanudacin del con-curso el prximo 19 de febrero.

de idoneidad, las impugna-ciones y laposesin.

SELECCIN DE NOTARIOSPENDIENTE. Jalkh asegura

que el organismo est ana-lizando el tema. Y para ello, el ular de la Judicaturaseala que se reunirn enlos prximos das. Vamosa tomar una decisin, sobre

el cronograma loscontenidos y duracin dela designacin de los nota-rios. El concurso inici el 16 de 2012, fueuno de los procesos que Paulo Rodrguez, Tania Ariasy Fernando Yvar dejaroninconcluso. Inicialmente, estaba previsto que la pose-sin de los ganadores se realice en diciembre, antesque culmine la transicin.Pero, el cronograma sufri retrasos.

DA

TO

Segn la informacin de Diario Expreso, la seleccin de jueces y notarios cost $ 7000.000. La Judicatura busca cubrir 1.284 vacan-tes para jueces y 532 para notarios, en el pas.

LOS COSTOS

BREVES

Correa retomsus actividades desde ayerDesde ayer, Rafael Correa,presidente del Ecuador y losasamblestas del pas reto-man sus puestos de trabajo.El Jefe de Estado recibirhoy a Hamad bin JalifaAl Zani, emir de Catar. Setrata de una visita oficialpara fortalecer las relacio-nes bilaterales.

INICIO

Calles lojanas con lodo y maleza por crecientesLas lluvias se han ensaadocon Loja dejando lodo ymaleza en las calles. stosasoman todas las maa-nas, cuando las aguas hanbajado su caudal. Segnla Secretara de Gestin deRiesgos, son 22 los puntosdetectados y que se consid-eran como vulnerables.

INVIERNO

Cancelan vuelospor apertura de aeropuertoEl cierre del aeropuertoMariscal Sucre, el 19 defebrero, a las 19:00, y laapertura del nuevo aer-dromo, en Tababela, el da20, a las 09:00, provocarcancelaciones y demorastanto en los vuelos naciona-les como internacionales.

NOVEDAD

QUITO. El 86 % de lasfamilias con nios concncer en Ecuador tieneingresos menores a los 400dlares mensuales, segnun estudio divulgado conmotivo del Da Internacionaldel Cncer Infantil, que secelebr ayer, el cual revelacmo la pobreza agrava laenfermedad.

Enfermedad.. Ese es el casode Pal C., un nio de diezaos con anemia aplsica(un tipo de cncer de lamdula sea) que, msque la muerte que le puedesobrevenir, sufre porque sufamilia no dispone de losrecursos necesarios paraatenderle adecuadamente.El pequeo fue diagnosti-cado con la enfermedada los cuatro aos de edady espera un trasplante demdula, aunque compli-caciones hepticas handemorado el tratamiento.

Tratamiento.Pal agradecea sus padres por los sacri-ficios que a diario deben

Pobreza agrava cncer infantilENFERMEDAD| 86 % de familias con nios con cncer reciben ingresos menores a $ 400

Agencia EFE

Nios que recibentratamiento en

Quito y Guayaquil,provienen de zonas del interior del pas

Una madre abraza a su hijo. El nio muri camino al hospital; tena anemia aplstica. Foto: EL NORTE.

realizar en su cuidado y conmucha personalidad admiteque es esa fuerza es la quelo sostiene, aunque tambinsonre por el apoyo per-manente que recibe de losvoluntarios de la FundacinCecilia Rivadeneira (FCR),una organizacin no guber-namental apadrinada por elclub de ftbol espaol Real

Madrid. La FCR realiz elestudio sobre la realidadde los nios con cncer ensu pas, con el objetivo dedar un diagnstico sobre susituacin a la sociedad ensu conjunto y al Gobierno,el que espera un compro-miso real con este sectorvulnerable, segn dijo aEfe Wilson Merino, el joven

director de la entidad. Setrata del proyecto Hblamede ti, que ha investigadouna muestra de 143 casosde familias afectadas porel cncer infantil en todoel pas y que ha recogidoestudios y apreciaciones deespecialistas y familiares demenores afectados.Revel que el 86 % de las

familias con menores concncer reciben ingresospromedios menores a los400 dlares mensuales yel 97 % de las madres sonpropensas a perder su tra-bajo por el cuidado a sushijos.

DA

TOS

La Fundacin Cecilia Rivadeneira (FCR) es una organizacin no guberna-mental apadrinada por el club de ftbol espaol Real Madrid.

AYUDAIMPORTANTE

Las familias ven agra-vada su situacin por la discriminacin que sufren sus hijos en la escuela y la falta de oportunidades de empleos para los padres.

PROBLEMA

CIF

RA

Es el promedio que una fa-milia gasta de sus ingresos en medicinas y transporte cuando tiene un nio con cncer.

56POR CIENTO

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 21www.elnorte.ec

DATO

Denzel Washington fue la celebridad masculina con mejor sonrisa, mientras que en la categora mejor sonrisa de pareja se im-pusieron Angelina Jolie y Brad Pitt.

otrosfamosos

JLo est interesada en pro-ducir la pelcula biogrfica de Jenni Rivera, para lo cual se ha especulado que ya hay plticas de dicho proyecto con Rosie Rivera, hermana de La diva de la banda.

uno de sus proyectos

EEUU. La actriz y cantan-te Jennifer Lpez fue ele-gida como la Celebridad Femenina con Mejor Sonrisa, de acuerdo con un sondeo realizado a mil 500 estadounidense por parte de una empresa dedicada a la salud oral.

El particular sondeo. De acuerdo con informacin difundida por la revis-ta People en Espaol, la empresa Water Pik realiz una encuesta para encon-trar a la celebridad con la mejor sonrisa.La ganadora result Jennifer Lpez, seguida por Halle Berry y en tercer lugar se encuentra la prota-gonista de Friends, Jennifer Aniston.En el conteo a la Celebridad Masculina con Mejor Sonrisa, la distincin fue para Denzel Washington, seguido por George Clooney y en tercer puesto Will Smith.Angelina Jolie y Brad Pitt, en tanto, fueron los ms vota-dos como la Mejor Sonrisa

De acuerdo al peculiar sondeo, la famosa cantante y actriz posee tambin la mejor sonrisa. Los estadounidenses la eligieron.

JLo es la artista con la mejor sonrisa

SONDEO| La empresa Water Pik tuvo esta iniciativa

en Pareja, mientras que los recin casados Blake Lively y Ryan Reynolds ocuparon el segundo puesto de este particular sondeo.

Disea ropa para ayudar. Por otra parte, la cadena de almacenes Kohls lanz una nueva lnea de ropa dise-

ada por JLo y que forma parte de una campaa para luchar contra el cncer de seno.Los nuevos diseos de la actriz y cantante de origen puertorriqueo estarn dis-ponibles hasta el prximo 5 de mayo tanto en tiendas de la cadena en Wisconsin

Redaccin Agencias

Dentro del ranking, la artista logr

superar a Halle Berry y Jennifer Aniston

como online. La coleccin incluye pijamas, camise-tas, pantalones deportivos, bufandas y bolsos en tonos morado, fucsia y turquesa. Tienen un precio de 5, 10 o 15 dlares.

Jlo es la persona ms rica en Hollywood de ascendencia latinoamericana, con una fortuna que supera los 250 millones de dlares.

CIFRA

Participaron en el sondeo de una empresa dedicada a la salud oral en donde los par-ticipante eligieron a JLo por tener la sonrisa ms linda.

500estadounIdenses

BREVES

Padre por primera vez a los 67 aosEl actor estadounidense Steve Martin, conocido por filmes como El padre de la novia, fue padre primerizo a los 67 aos, junto con su esposa Anne Stringfield. Fuentes del entorno del actor sealaron su sorpresa de que el naci-miento, en diciembre ltimo, haya pasado desapercibido hasta ahora, incluso a pesar de que Martin es conocido por su discrecin.

STEVE MARTIN

Al alcance de todas por San ValentnEl galn de Hollywood George Clooney estuvo al alcance de todas las perso-nas sobre todo sus fanticas. Se trata de una estatua de cera del actor, realizada por el Museo de Cera Madam Tussauds que por motivo de celebrar el da de los enamo-rados, ofreci todos pasar un instante con el actor. La cera se encuentra en la calle Baker Street, de Londres.

GEORGE CLOONEY

Desaprueba relacin de Rihanna y BrownLa cantante Katy Perry est distanciada de su amiga Rihanna, luego que esta ltima decidiera reconciliar-se con Chris Brown. Segn MailOnLine, la intrprete de Firework hizo una peticin especial durante la entrega de los Grammy el pasado domingo: no sentarse cerca de Rihanna y su pareja, ya que desaprueba la relacin de su amiga con el rapero.

KATY PERRY

Cantante bebi su propia orinaNadar con tiburones, saltar de edificios y aviones no son suficiente para la cantante Kesha, quien confes que en alguna ocasin bebi su propia orina. As lo explic la cantante a BBC 1 radio, estacin a la que tambin dijo que todo qued graba-do en un documental, filma-do por su propio hermano. Ke$ha: My Crazy Beautiful Life, se transmitir por MTV.

KE$HA

Madonna lanza su lnea de lenceraLa cantautora estadunidense Madonna, quien ya abri una cuenta en Instagram, present su lnea de lence-ra, cuyos precios son acce-sibles para todo el pblico.La Reina del Pop lanz la ropa interior bajo la marca Truth Or Dare, nombre que tambin lleva su perfume y hace alusin al documental que se realiz sobre ella en 2001.

FAMOSA

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201322 www.elnorte.ecGUIA INFORMATIVA

IBARRA. El mantenimiento preventivo es una actividad programada de inspeccio-nes que deben llevarse a cabo en forma peridica en base a un plan establecido. El propsito es preveer ave-ras o desperfectos en su estado inicial y corregirlas para mantener el vehicu-lo en completa operacin a los niveles y eficiencia ptimos.

Aceite. El aceite en el motor cambia dependiendo del lo caliente o fro que est el motor. Las temperatu-ras externas influenciarn la temperatura interna del motor, por lo que se debe asegurar que se est usan-do el aceite adecuado para las condiciones actuales.

Refrigerante. El refrigeran-te del motor no solo est pensado para prevenir que el motor del auto se reca-liente, sino que tambin es responsable de proteger el motor contra la corrosin. Todo vehculo necesita un cierto promedio de refrige-rante y agua.

Redaccin Agencias

Consiste en la revisin del auto

para anticiparnos a las situaciones de

riesgo

No olvide revisar peridicamente su batera.

AUTOMOTRIZ| Detectefallas y desgastes para aumentar la vida til del auto

Mantenimiento preventivo

Llantas. Montar las llantas correctas en su vehculo le puede dar una gran venta-ja. Muchos fabricantes de autos y llantas aconsejan cambiar las cuatro ruedas. Si no cambia las cuatro, la diferencia entre ellas puede traer problemas.

Kit de emergencia. Asegrese de que tiene en condiciones, las herramien-tas necesarias para hacer un cambio de llanta de emergencia.

Todo vehculo necesita refrigerante y agua.

Si no tiene mucha experiencia arre-glando las fallas, busque ayuda.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201322 www.elnorte.ecGUIA INFORMATIVA

IBARRA. El mantenimiento preventivo es una actividad programada de inspeccio-nes que deben llevarse a cabo en forma peridica en base a un plan establecido. El propsito es preveer ave-ras o desperfectos en su estado inicial y corregirlas para mantener el vehicu-lo en completa operacin a los niveles y eficiencia ptimos.

Aceite. El aceite en el motor cambia dependiendo del lo caliente o fro que est el motor. Las temperatu-ras externas influenciarn la temperatura interna del motor, por lo que se debe asegurar que se est usan-do el aceite adecuado para las condiciones actuales.

Refrigerante. El refrigeran-te del motor no solo est pensado para prevenir que el motor del auto se reca-liente, sino que tambin es responsable de proteger el motor contra la corrosin. Todo vehculo necesita un cierto promedio de refrige-rante y agua.

Redaccin Agencias

Consiste en la revisin del auto

para anticiparnos a las situaciones de

riesgo

No olvide revisar peridicamente su batera.

AUTOMOTRIZ| Detectefallas y desgastes para aumentar la vida til del auto

Mantenimiento preventivo

Llantas. Montar las llantas correctas en su vehculo le puede dar una gran venta-ja. Muchos fabricantes de autos y llantas aconsejan cambiar las cuatro ruedas. Si no cambia las cuatro, la diferencia entre ellas puede traer problemas.

Kit de emergencia. Asegrese de que tiene en condiciones, las herramien-tas necesarias para hacer un cambio de llanta de emergencia.

Todo vehculo necesita refrigerante y agua.

Si no tiene mucha experiencia arre-glando las fallas, busque ayuda.

En la pista de Bicicross, todas las maanas los nios y adolescentes parti-can este deporte de habi-lidad, velocidad y adrena-lina. Para ellos mantenerse

en forma e ir perfeccionando sus tcnicas es importante para un correcto desempeo en los diferentes campeona-tos. Les presentamos algu-nos de los deportistas.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 23www.elnorte.ec

DESCARGA tus fotos en

www.elnorte.ec

ENTRENAMIENTO | El Bicicross es uno de los deportes favoritos de nios y adolescentes

Un deporte de velocidadViviana Rodrguez, Gnesis y Julin Celi Rodrguez

FOTOS: Eduardo Celi

ENCUENTRA

Toda la

galera

en:

AndrsAguilary Guido Mora.

Geremi Celi y Cristopher Morillo.

Francisco Villota, Andrea Benalczar, Csar Vsquez y Deimon Checa.

Efran Chamorro, David Prez y Mateo Carriel.

El tiempo libre es aprove-chado por jvenes iba-rreos para realizar deporte. El flash de Diario EL NORTE estuvo en Yacucalle y pudo evidenciar que uno de las acti-vidades favoritas es la prctica

de tenis. As encontramos a varios deportistas que posaron para nuestra cmara. Aqu les compar-timos las imgenes.

DESCARGA tus fotos en

www.elnorte.ec

DEPORTE | Jvenes ibarreos aprovecharon el tiempo libre

Amistad y deporte

Pal Dueas y Darla vila.

FOTOS: Eduardo Celi

ENCUENTRA

Toda la

galera

en:

Daniel Andrade demostr sus habilidades.

Andrs Rosero y Alejandro Fuertes.

Marcelo Fuell y Miguel Rosales.Esteban Gavilnez y Cristian Andrade.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201324 www.elnorte.ec

El tiempo libre es aprove-chado por jvenes iba-rreos para realizar deporte. El flash de Diario EL NORTE estuvo en Yacucalle y pudo evidenciar que uno de las acti-vidades favoritas es la prctica

de tenis. As encontramos a varios deportistas que posaron para nuestra cmara. Aqu les compar-timos las imgenes.

DESCARGA tus fotos en

www.elnorte.ec

DEPORTE | Jvenes ibarreos aprovecharon el tiempo libre

Amistad y deporte

Pal Dueas y Darla vila.

FOTOS: Eduardo Celi

ENCUENTRA

Toda la

galera

en:

Daniel Andrade demostr sus habilidades.

Andrs Rosero y Alejandro Fuertes.

Marcelo Fuell y Miguel Rosales.Esteban Gavilnez y Cristian Andrade.

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 201324 www.elnorte.ec

Respeta su espacioCuando estamos enamorados, queremos pasar todo el tiempo al lado de nuestra pareja, que slo hable

con nosotros y est con nosotros. Y claramente, hay momentos donde no puede ser as.

1

Que goza defelicidad

De estamanera

Pilago

2o. vocal

Can

Prontitud,rapidez

Letramayscula

Concavidad,hondura

Agarradera

rbolconfero

...El demoledorFoto 1

Del verboamar

ltima letradel alfabetogriego

Del verboalejar

Desafiar

Vivienda

Parte superiordel cuerpo

Calidad deque estseguro

Nudo deadorno

3,1416

100 en romanos

Pieza delesqueleto

Pierde elel equilibrio

Inexperto

Preparar unespectculo

FederacinIntern. de Ft-bol Asociacin

Infusin

Recipientepequeopara beber

Que noguardasimetra

10 enromanos

Senda queabrevia elcamino

... El perdedorFoto 3

Terreno paraedificar

Enojo

Informe

Que separece

Personajede juegoFoto 2

Creencia

Afirmacin

Miedo,pavor

Dios de lamitologagriega

Litio

Antorcha

Calcio

Lugar nmerouno

Cmo ser ms felizNo puedes pensar en amar y en estar bien con

otra persona, cuando no lo ests contigo mismo. Sin duda, este es el punto de partida para empe-zar a ser ms feliz en pareja. Tener claro lo que

quieres en la vida, que eres valeroso para lograrlo, que tienes la capacidad de amarte, aceptarte y

respetarte.

La sinceridad Aprende a ser sincero con tu pareja, an cuando lo que se tiene que decir es una dura y cruda ver-dad. No mientas para quedar bien o por ocultar algo que creas con tus emociones como innecesa-rio que tu pareja sepa. cultiva una gran confianza

para hablar de lo que sea.

HORSCOPOAries Es muy importante no prometer nunca cosas que no sabes si po-drs cumplir: mejor mencionar slo aquello que podras conseguir.

Tauro Seguirs algo incmodo, pero tratars de aceptar la situacin y me-jorar tu motivacin.

Gminis Tu salud est empeorando por la tensin acumulada: haz yoga y pasea al aire libre cada vez que puedas.

Cncer Hoy podras conocer a una persona muy atractiva de forma ines-perada en un paseo, en una comida de trabajo.

Leo Tu cuenta bancaria est bien: aunque haya salidas de dinero, sobre todo por asuntos familiares o sociales.

Virgo No te quedes en casa y haz actividades con amigos: slo as podrs vencer tu melancola.

Libra Tu pareja reclamar tu atencin y te sentirs agobiado: procura de-mostrarle tu afecto pero ponle lmites.

Escorpio Tu pareja reclamar tu atencin y te sentirs agobiado: procu-ra demostrarle tu afecto pero ponle lmites.

Sagitario Tu pareja reclamar tu atencin y te sentirs agobiado: procu-ra demostrarle tu afecto pero ponle lmites.

Capricornio El amor fluir con naturalidad: djate llevar y no temas a vivir y disfrutar de nuevas experiencias afectivas.

Acuario En el trabajo, la suerte te sonre: cobrars un plus por rendi-miento y eficacia.

Piscis Liberara las tensiones y el estrs y te dars cuenta de que la vida es mucho ms sencilla de lo que nos parece.

A

A

Z

S

E

A

O

G

R

A

O

N

U

L

RA

A

ES

AT

A

E

O

N A

R

R

L

C

A

P

Z

R

T

S

I

S

P

N

P

N

A

B

MU

A

C

A

Z

T

LF

R

R

R

SL

C

E

A

N

I

M

M

G

A

E

E

T

O

I

S

A

E

I

EA

E

C

A

I

NA

A

A

MR

I

E

O

P

A

TE

E

C

C

R

NA

D

R

C

OY I

I

M

A

A

MN

S

G

E

I

UL

L

L

A

M

A

RI

O

A

OI

Prof. Guillermo Chvez GordnEncuentra las palabras en la ensalada trazando una lnea.

CALENDARIO DE AMOR

MIRARTEESPERARTELLAMARTERECORDARTEEXTRAARTESOARTEADORARTEENAMORARTEBESARTEDEMOSTRARTE

EL NORTE Sbado 16 de febrero de 2013 25www.elnorte.ec

COTACACHI. En el estadio de Liga Deportiva Cantonal Cotacachi continan las emo-ciones de las futura estrellas del balompi con los juegos de las categoras infantiles. Gran marco de pblico, prin-cipalmente padres de familia acompaan a los ms peque-os en este torneo.

gOles y emOCIOnes. La jor-nada inicia con el encuentro entre Liga Cantonal Otavalo y Liga Cantonal Cotacachi A desde las 09:00 seguido de Don Yuri frente a Los Pibes

y Escuela de Cotama frente a Liga Cantonal Cotacachi B en la sub 10.En la sub 12 a primera hora medirn fuerzas los repre-sentativos de Liga Cantonal Otavalo y Liga Cantonal Cotacachi. Luego se vern las caras los cuadros de Francisco Pasquel frente a La Pradera y cierran la fecha los conjuntos de Escuela Cotama frente a Escuela Don Nuez.El torneo genera expectativa en la segunda fecha de las revanchas.

La Copa Diario El Norte contina hoy

FTBOL INFANTIL

Las gambetas y las jugadas de los ms pequeos llenan la expectativa de los asistentes a los cotejos. Foto: EL NortE

Actividadbarrial quedsuspendida

FTBOL

IBARRA. Las canchas y esta-dios no se abrirn para los cientos de deportistas que cada fin de semana llegan para recrearse y disfrutar del rey de los deportes. La Federacin de Ligas barriales y parroquiales de Imbabura (Fedeligas) deci-di suspender toda activi-dad deportiva en sus filiales y el Campeonato de ftbol Mster. El movimiento habi-tual de cada fin de semana no ser posible entre sbado y domingo a nivel barrial. Las elecciones de maana son el motivo de la paraliza-cin de los torneos de ft-bol. Las canchas se abrirn el prximo 23 de febrero en Otavalo, Antonio Ante, Ibarra, Pimampiro, Cotacachi y Urcuqu.

BREVES

Trazado de la pista se marca maanaCarlos Revelo, coordinador de la vlida de ciclismo de montaa a correrse el 24 de febrero invit a los corredores imbabureos a la sealizacin del trazado de la pista sobre la que se escenificar la carrera. La actividad se realizar maana desde las 08:00.

CICLISMO

PURO EQUEPUROEQUE

IBARRA16 Febrero 2013

26

EL NORTEwww.elnorte.ec

www.elnorte.ecVisite:

Pasin deportiva

Entrenadores para formativas del Imbabura Juan Ypez en la sub 18, Juan Andrs Ypez en la sub 16, Miguel Albuja en la sub 14 y Fernando Checa en la sub 12 son los tcnicos de base del equipo que buscarn los talentos para fortalecer a la institucin .

FTBOL| El jugador paraguayo estuvo en el 2009 en Liga de Loja

Lleg la garra guaran a las filas gardenias

IBARRA. El Imbabura SC defini su nmi-na con 38 jugadores para afrontar el torneo de la Serie B del pre-sente ao, que inicia el 23 de febrero visi-tando al Ferroviarios de Durn. Dentro de esa nmina figu-ran el francs Kevin Debrise, el colom-biano Andrs Giraldo y el recin llegado Hernn Espnola de nacionalidad paraguaya.

Aporte guaran. El para-guayo Espnola llega en un 80% de su preparacin y espera en tres semanas estar a punto y ser la cuota

Julin Coral Caicedojcoral@elnorte.ec

Se present el plan del Imbabura para esta temporada.

Tres extranjeros completan la

nmina.

de gol que necesita el equi-po gardenio.Espnola, cuyo ltimo equi-po fue el Resistencia SC de la primera B de la Liga Paraguaya, tuvo un paso por el Monterrey de Mexico. Delantero que va bien por arriba.Quiero triunfar en el

Imbabura fue-ron las primeras expresiones del jugador luego de

ponerse la camise-ta gardenia. Aguirre tambin confirm al defen-sa Kevin Debrise y Andrs Giraldo refuerzos extranje-ros para este ao. Hoy desde las 15:30 en el estadio

Olmpico Ciudad de Ibarra los aficio-nados conocern a la plantilla 2013. 30 minutos des-

pus el plantel ante-o se enfrentar al Tcnico Universitario de Ambato en un cotejo amistoso.

El objetivo de los dirigen-tes. Luis Heriberto Aguirre, presidente del club, en rueda de prensa realiza-da ayer en la Hostera El Prado, con la presencia

del cuerpo tcnico, coor-dinador, directivos y juga-dores forneos asegur el equipo, a pesar de no contar con un gran presu-puesto luchar por devol-ver a la provincia el cupo en la serie A, sobre la base de los jugadores propios. El equipo ascendi en el 2007 y el 2010.Culp a algunos jugadores que no sintieron la cami-seta de las prdidas de la categora en esos dos aos.

Hernn Espnola inici su carrera en el 12 de octubre de Paraguay

en el 2006 y en el 2009 milit en Liga de Loja.

CIFRA

Es la plantilla solicitada por Wilson Armas DT del Imbabura SC en la que se incluyen 6 juveniles de las divisiones formativas.

38Jugadores

Andrs Giraldo, Kevin Debrise y Hernn Espnola la cuota fornea para el 2013. Foto:Julin Coral

DATO

La base del Gardenio 2013 y que buscan el ascenso son Daniel Viveros, Francisco Mera, Adn Ayala, Leandro Pantoja, Henry Pocho-lo Caldern y Peter Espinoza.

reFereNTes deL eQuIPo

La Bonita ya tiene coliseo para luchaSucumbos abri las puertas de un segundo coliseo de lucha ubicado en la parroquia La Bonita, en un evento que cont con la presencia de autoridades como Mara Tobar, Coordinadora Regional Zona 1 del Ministerio del Deporte y Javier Figueroa Presidente de la Federacin Deportiva de Sucumbos.

ESCENARIO

IBARRA. 120 policas de distintos sectores de Imbabura formarn parte de los Juegos Internos organizados por los 75 aos de profesionalizacin de la Polica Nacional. El torneo que durar 10 das se inaugur ayer en las instalaciones del Comando Provincial.

10 equipos participantes. Con el ingreso de los 10 equipos, entre ellos repre-sentantes de los Yankees, Migracin, Trnsito, Polica Comunitaria, Escuela de Formacin de Policas, Antinarcticos, Devif, Segundo Distrito de Imbabura Valle del Amanecer y Tercer Distrito de Cotacachi, empez el acto inaugural.

Intervenciones. Mauricio Gutirrez, Comandante Provincial de Polica fue el encargado de inaugurar el campeonato 2013. Ah l destac que es bueno que exista este tipo de sano esparcimiento en la familia policial.Por su parte Patricio Carrasco, Jefe de Trnsito, tom el juramento corres-

pondiente a los deportis-tas, quienes dejarn por algunos das el uniforme para vestirse de corto y tratar de obtener el ttulo de campen en deportes como indor ftbol, ecua-voley y baloncesto para mujeres.

La belleza tambin estuvo presente. En este tipo de de eventos deportivos no puede faltar la belleza y los equipos protagonistas estuvieron acompaadas por bellas madrinas. El jurado calificador tuvo un arduo trabajo para ele-gir a la ganadora. Despus de analizar y de deliberar Evelyn Chvez, represen-tante de los Yankees, fue elegida como la Seorita Deportes 2013.

Wilman Espinozawespinoza@elnorte.ec

Los compromisos se disputarn en

las instalaciones de Comando Provincial

de Imbabura.

600 inscritos en la Ruta de los Templos

ATLETISMO 10K

Carmen Caicedo (i), mentalizadora de la competencia atltica, entreg detalles sobre la prueba. Foto: Juan Carlos Cevallos.

CIFRA

Participarn en el campeo-nato interno organizado por las festividades de la Polica Nacional.

10equipos

DATO

Despus del acto de inau-guracin se empezaron a disputar los primeros cote-jos. Estos se jugaron en la cancha de csped, ubicado en las instalaciones del Comando Provincial.

los primeros compromisos

INAUGURACIN| La Polica est de fiesta y tambin celebrar con deporte

Durante 10 das 120 policas transpirarn

Evelyn Chvez, representante de los Yankees, fue

electa como la Seorita Deportes.

Bellas mujeres acompaaron a los equipos. Una de ellas fue Tatiana Riera (foto), madrina del equipo Devif. Fotos:Juan Carlos Cevallos.

Tulcn. Qued definida la situacin contractual entre Federacin Deportiva del carchi y el estratega colom-biano Miguel Mike Prez, mediante la cual se incorpo-ra como el nuevo entrena-dor de patinaje.

miguel prez reemplaza-r a alfredo riquelme.Prez, quien reemplaza al

chileno Alfredo Riquelme, ha trabajado ya en Fedecarchi y ha sido parte del proceso de formacin de grandes figuras del patinaje como Jota Bolaos, luis Rosales, Vernica Guerrero y Gilson Flix, por citar algunos.Adems el estratega se muestra convencido que su trabajo entregar resulta-dos.

Patinaje con nuevo tcnicoCARCHI

Los patinador