el nuevo-viejo senado del reino de italia · 2017-03-28 · el nuevo-viejo senado del reino de...

4
El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia El 150º aniversario de la Unidad de Italia, celebrado en marzo de este año, ha generado múltiples ocasiones de conmemoración histórica y cultural. Un caso muy interesante, que aúna evocación histórica y tecnología contemporánea, está representado por la reconstrucción del primer Senado del Reino de Italia, donde audio y video desempeñan un papel muy especial. Hay que verlo para creerlo... hasta el 8 de enero de 2012. audioeffetti.com infopages A la derecha, el vídeo-cuadro de Víctor Manuel II. Se trata de un marco de 2,40 x 3,40 m en el que normalmente se proyecta un cuadro de época. Durante las visitas, en cambio, “cobra vida” para proponer un vídeo de unos 5’ sobre las características de la sala, el Palacio Madama, el Senado actual y en el pasado, sobre los protagonistas históricos y sobre los temas que se debatían.

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia · 2017-03-28 · El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia El 150º aniversario de la Unidad de Italia, celebrado en marzo de este año,

El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia

El 150º aniversario de la Unidad de Italia, celebrado en marzo de este año, ha generado múltiples ocasiones de conmemoración histórica y cultural. Un caso muy interesante, que aúna evocación histórica y tecnología contemporánea, está representado por la reconstrucción del primer Senado del Reino de Italia, donde audio y video desempeñan un papel muy especial. Hay que verlo para creerlo... hasta el 8 de enero de 2012.

audioeffetti.com infopages

A la derecha, el vídeo-cuadro de Víctor Manuel II. Se trata de un marco de 2,40 x 3,40 m en el que normalmente se proyecta un cuadro de época. Durante las visitas, en cambio, “cobra vida” para proponer un vídeo de unos 5’ sobre las características de la sala, el Palacio Madama, el Senado actual y en el pasado, sobre los protagonistas históricos y sobre los temas que se debatían.

Page 2: El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia · 2017-03-28 · El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia El 150º aniversario de la Unidad de Italia, celebrado en marzo de este año,

El primer Senado del Reino de Italia tuvo su sede en la planta noble del Palacio Madama de Turín, y funcionó desde 1848 hasta 1861 para el Reino saboyano, y desde 1861 hasta 1864 para el recién surgido Reino de Italia, del que Turín, como ya se conoce, fue su primera capital. Hoy el Senado ha sido reconstruido por completo, y de él se ha ocupado el Regio Teatro de Turín, con un trabajo durado cinco meses que ha ocupado a varias decenas de profesionales, entre carpinteros, ebanistas, decoradores y pintores. La reconstrucción se ha basado en el exhaustivo estudio de todas las fuentes iconográficas e históricas disponibles, con el fin de respetar de la forma más precisa posible la realidad histórica.

TecnologiaPero centrémonos en el aspecto quizás más interesante, es decir, la contribución de la tecnología audio-video al proyecto. Para hacer revivir el aula parlamentaria, en efecto, se decidió colocar en la estructura una serie de proyectores y de aparatos para el audio, capaces de “devolver la vida” a los bancos del Senado y de reconstruir, para el uso de los

XxxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxx

Conexiones unifilares de sonido (Piero Raucci)

posventa, preocupación por las necesidades del cliente. Este montaje multimedia, inaugurado en marzo, permanecerá abierto y visionable durante casi todo el 2011. Durante el recorrido, de una duración de 20 minutos, el visitante podrá asistir a los hechos más importantes, a los discursos clave que tuvieron lugar en el Senado, y podrá ver a las figuras más eminentes de los albores de la historia política italiana. El ambiente consiste en una sala elíptica de 20 metros por 15, en cuyo interior se entremezclan las proyecciones en video de actores ataviados con trajes de época, que interpretan a los protagonistas de la vida política, y aportaciones audio que reconstruyen los debates parlamentarios, las protestas, las manifestaciones y las demandas del público de hace 150 años. En resumen, la instalación ofrece una experiencia sensorial importante, una válida “educación a la ciudadanía” o, mejor aún, un auténtico salto hacia el pasado y en la historia.Es evidente que para que un proyecto de este tipo salga bien, los equipos de reproducción de audio y de video debían ser lo más invisibles posible, poco aparatosos, para no alterar la

visitantes, los momentos destacados de su historia. El protagonista de la instalación ha sido el Sound System Designer Pietro Raucci, que ha confiado a Audio Effetti las dotaciones tecnológicas y todo lo que conlleva la distribución de la casa Audio Effetti: fiabilidad, asistencia pre y

Page 3: El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia · 2017-03-28 · El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia El 150º aniversario de la Unidad de Italia, celebrado en marzo de este año,

actores para la ocasión e imágenes de la época, cuadros y estampas de los personajes-clave del Risorgimento italiano.Las contribuciones en video, almacenadas en tarjetas de memoria SD, se recogen y se sincronizan en un procesador/alimentador MPS 488hp, que también proporciona señales de audio a los altavoces. El reportaje principal se ha confiado a un proyector Panasonic DLP de 10.000 Ansi Lumen en una pantalla de 2,70 metros de base y 3,40 metros de altura. Otros cuatro proyectores Panasonic de 2.500 Ansi Lumen, colocados en vertical, proporcionan otras aportaciones en video que, unidas, forman un reportaje en video homogéneo que reproduce el público de las sesiones parlamentarias. Por último, las telas de retroproyección

Conexiones unifilares de vídeo (Piero Raucci)

impresión de “viaje al pasado” del espectador. El auténtico reto, por tanto, ha sido el de montar una instalación válida, capaz de reproducir sensaciones e impresiones de realidad, que fuese sin embargo al mismo tiempo poco visible. La elección ha recaído en altavoces acústicos Meyersound MM4 xp, realizados además para la ocasión en el mismo color que la escenografía, y por tanto aún más disimulados en la misma. Además, la inserción de un pequeño SUB Meyersound MM-10 bajo el palco gubernativo garantiza una excelente amplitud en las frecuencias bajas. El sistema al completo, por lo tanto, es un 5+1: cinco equipos principales más el SUB que acabamos de mencionar. La cobertura audio, tanto por difusión como por presión, resulta homogénea y magníficamente realista para el visitante, que se mueve en un “tejido sonoro” capaz de proyectarlo 150 años atrás en la historia. El resto de la aportación corre a cargo de las proyecciones en video, que alternan auténticas escenas representadas por

A la izquierda, gráfico del campo sonoro para la sala del Senado.

La instalación está configurada para crear un efecto de ruido de

ambiente con murmullos, pasos de entrada y salida y campanilleos.

Page 4: El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia · 2017-03-28 · El nuevo-viejo Senado del Reino de Italia El 150º aniversario de la Unidad de Italia, celebrado en marzo de este año,

LISTA DE MATERIALESVídeo-cuadro de Víctor Manuel II1 proyector Panasonic PT-DW90XE 3 chip DLP2 lámpara de reiserva1 zoomInstalación sala + audio efectos5 altavoces acústicos Meyersound MM-4XP1 sub activo Meyersound MM-101 controller/distr. audio Meyersound MPS-488 HPSistema de control5 media player Bright Sign1 switch de red Exhibit “pubblico”4 proyectores 3 LCD short throw Panasonic PT-ST10E

AudioeffettiVia A. Manuzio, 57 A16143 - Genova - ItalyTel: +39 010.5451202Fax: +39 [email protected]

Creditswww.grisbymusic.it www.pieroraucci.it www.meyersound.com www.panasonic.it

insertadas en el vano principal de la estructura elíptica, presentan el mismo color de la escenografía, y albergan la proyección de los personajes principales de la época y del público que interactúa con ellos. En resumen, se abre la sesión, y el círculo se cierra: ¡con la ayuda de la tecnología audio-video contemporánea se vuelve a los orígenes del Reino de Italia!

audioeffetti.com infopages

Una panorámica de la sala del Senado con el vídeo proyectado en el marco que normalmente alberga el cuadro de Víctor Manuel II.