el ΣΟΜΠΕΣ pellet χρηση - praktiker...• Τα προϊόντα σχεδιάζονται...

©2018 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati

elΣΟΜΠΕΣPELLETεγκατασταση, χρηση και συντηρηση

EASY - SWEET3 - SHARP - PERLA3

2 EASY - SWEET3 - SHARP - PERLA3

EL

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1 ΕΡΜΗΝΕΙΑΣΥΜΒΟΛΩΝMANUAL............................3

2 ΑΓΑΠΗΤΕΠΕΛΑΤΗ .....................................................3

3 ΠΡΟΣΟΧΗ ..................................................................3

4 ΚΑΝΟΝΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ............................................4

5 ΟΡΟΙΕΓΓΥΗΣΗΣ .........................................................5

6 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ............................................................6

7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ......................................................................6

8 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΚΑΙΜΕΤΑΦΟΡΑ ................................68.1 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ...........................................................6

8.2 ΑΦΑΙΡΕΣΗΤΗΣΣΟΜΠΑΣΑΠΟΤΟΝΠΑΓΚΟ ........7

8.3 ΜΕΤΑΦΟΡΑΣΟΜΠΑΣ ..........................................7

9 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ .......................................................79.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ...............................................................7

9.2 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ .....................................................8

9.3 ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ....................................8

9.4 ΥΨΟΣ–ΡΟΗΑΕΡΑ .................................................9

9.5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ............................................................9

9.6 ΚΑΠΕΛΟΚΑΜΙΝΑΔΑΣ .......................................10

9.7 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΚΑΜΙΝΑΔΑΣ ...............................10

9.8 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΕΙΣΟΔΟΣΑΕΡΑ ................................11

9.9 ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΥΣΗΣ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΥΘΑΛΑΜΟΥ ....................................11

9.10ΣΥΝΔΕΣΗΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥ .................................13

9.11ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑΣΩΣΤΗΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ..........14

10 ΚΑΥΣΙΜΗΥΛΗ .......................................................15

10.1ΚΑΥΣΙΜΗΥΛΗ.....................................................15

11 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ........................................................16

11.1ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................16

11.2ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ...........................................16

11.3ΓΕΝΙΚΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ................18

11.4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΕΠΕΝΔΥΣΗΣEASY.......................................................18

11.5ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΠΛΑΙΣΙΟΥSWEET3 .............19

11.6ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΠΛΕΥΡΩΝSWEET3 ............19

11.7ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΥΝΔΕΣΗ .......................................20

11.8ΣΥΝΔΕΣΗΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ .............20

11.9ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ.....................................................21

11.10 ΡΥΘΜΙΣΗΣΟΜΠΑΣΚΑΙΡΥΘΜΙΣΗΣΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ....21

12 ΧΡΗΣΗ ....................................................................22

12.1ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................22

12.2DISPLAYΠΑΝΕΛΕΝΤΟΛΕΩΝ ............................22

12.3ΚΥΡΙΟΜΕΝΟΥ ...................................................22

12.4ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥ ............................................23

12.5MENΟΥΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ..................................25

12.6ΕΚΚΙΝΗΣΗ ............................................................25

12.7ΑΠΟΤΥΧΙΑΕΝΑΥΣΗΣ ..........................................25

12.8ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ(ΣΤΟΠΑΝΕΛ:OFFΜΕΦΛΟΓΑΝΑΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ) ....................................................25

12.9ΔΙΑΚΟΠΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ........................................26

12.10ΡΥΘΜΙΣΗΣΟΜΠΑΣ ...........................................26

12.11 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (TIMER) -

ΚΕΝΤΡΙΚΟΜΕΝΟΥ ......................................................27

12.12ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ..............27

12.13ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΓΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑTIMER .................27

12.14 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTO ECO (ΔΕΙΤΕ ΣΗΜΕΙΑ F-GΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23) ................................28

12.15ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSLEEP(ΚΥΡΙΟΜΕΝΟΥ) ................28

12.16 .. PELLETSRECIPE(ΒΛΕΠΕΣΗΜΕΙΟHΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23) ...................................................28

12.17 .. ΜΕΤΑΒΟΛΗRPMΚΑΠΝΩΝ(ΔΕΙΤΕΤΟΣΗΜΕΙΟΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23) ................................29

12.18 CHIMNEY SWEEP FUNCTION (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ)-ΒΛΕΠΕΣΗΜΕΙΟKΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23 .....................................................29

12.19ΦΟΡΤΙΣΗPELLET ...............................................29

12.20TIMERΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΕΛΛΕΤ ..........................29

12.21ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ......................................................30

13 ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΚΑΙΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ...............................30

13.1ΟΙΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ...................................................30

13.2ΠΡΕΣΟΣΤΑΤΗΣ ....................................................30

13.3ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣΚΑΠΝΩΝ ........30

13.4 ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΠΑΦΗΣ ΣΤΟ ΝΤΕΠΟΖΙΤΟΚΑΥΣΙΜΟΥ ...................................................................30

13.5ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑ ......................................31

13.6ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣΚΑΠΝΩΝ...................................31

13.7ΚΙΝΗΣΙΟΜΕΙΩΤΗΡΑΣ .........................................31

13.8ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΔΙΑΚΟΠΗΡΕΥΜΑΤΟΣ .................31

13.9ΑΠΟΤΥΧΙΑΕΝΑΥΣΗΣ .........................................31

13.10BLACKOUTΜΕΤΗΣΟΜΠΑΑΝΑΜΜΕΝΗ ........31

13.11ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ ...................31

13.12ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ..........................32

14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .........................................................32

14.1ΕΙΣΑΓΩΓΗ ...........................................................32

14.2ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΘΑΛΑΜΟΥΚΑΥΣΕΩΣΚΑΙΔΟΧΕΙΟΥΣΤΑΧΤΗΣ .....................................................................32

14.3ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΧΟΑΝΗΣΚΑΙΚΟΧΛΙΑ .............33

14.4ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΓΩΓΟΥΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ...........34

14.5ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΔΙΟΔΩΝΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ..........34

14.6ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΓΩΓΟΥΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ...........35

14.7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ(ΑΝΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ) ..................................................36

14.8 ΕΤΗΣΙΟΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΓΩΓΩΝΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ...36

14.9ΓΕΝΙΚΟΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ..................................36

14.10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΒΑΜΜΕΝΩΝΠΑΝΕΛ .................................................................... 36

14.11ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΛΑΣΤΙΧΟΥΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ... 36

14.12ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΓΥΑΛΙΟΥ ................................37

15 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ .............................37

15.1ΕΠΙΛΥΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ .................................37

16 ΤΕΧΝΙΚΑΔΕΔΟΜΕΝΑ ...........................................40

16.1ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΓΙΑΕΠΙΣΚΕΥΗ ...........................40

16.2ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ................................................41

3EASY - SWEET3 - SHARP - PERLA3

EL

1 ΕΡΜΗΝΕΙΑΣΥΜΒΟΛΩΝMANUAL• Ταπαρακάτωεικονίδιαμετιςφιγούρεςυποδεικνύουντοπρόσωποστοοποίοαπευθύνεταιηκάθεπαράγραφος

(μεταξύτουχρήστηκαι/ήτουεξουσιοδοτημένουτεχνικούκαι/ήτουεξειδικευμένουεπισκευαστή).• ΠΡΟΣΟΧΗτασύμβολαυποδεικνύουνμιασημαντικήσημείωση.

ΧΡΗΣΤΗΣ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣΤΕΧΝΙΚΟΣ(ΜΟΝΟγιαναερμηνεύσειήοκατασκευαστήςτηςσόμπαςήο

εξουσιοδοτημένοςτεχνικόςτηςΤεχνικήςυπηρεσίαςβοήθειαςπουέχουνεγκριθείαπότονκατασκευαστήτηςσόμπας)

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΗΣΣΟΜΠΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΔΙΑΒΑΣΤΕΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑΤΗΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑΜΗΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΗΣΒΛΑΒΗΣ

2 ΑΓΑΠΗΤΕΠΕΛΑΤΗ• Τα προϊόντα σχεδιάζονται και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα πρότυπα EN13240 ξυλόσομπες , EN14785

σόμπεςpellet,EN13229τζάκιαEN12815γιατιςξυλόσομπεςτύπουκουζίνα,C.P.R.305/2011γιατηνκατασκευήπροϊόντων,Ren.1935/2004γιαταυλικάκαιαντικείμεναπουέρχονταισεεπαφήμετατρόφιμα,Dir.2006/95/CEEγιατηχαμηλήτάση,Dir.2004/108/ECγιατηνηλεκτρομαγνητικήσυμβατότητα.

• Σαςσυνιστούμεναδιαβάσετεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτουεγχειρίδιουπροκειμένουνακάνετετηκαλύτερηδυνατήχρήσητηςσυσκευής.

• Οιοδηγίεςλειτουργίαςείναιαναπόσπαστοκομμάτιτηςσυσκευής.Πρέπεινασυνοδεύουντοπροϊόνσεκάθεαλλαγήχρήστη.Σεπερίπτωσηαπώλειαςαπευθυνθείτεστηνεπίσημηαντιπροσωπείατηςεταιρίας.

Στην Ιταλία , η εγκατάσταση συστημάτων βιομάζας κάτω των 35 kw αναφέρεται στηνΥπουργικήαπόφαση37/08.Όλοιοιεξειδικευμένοιτεχνίτεςοιοποίοιέχουντιςπροϋποθέσειςοφείλουνναεκδίδουνπιστοποιητικόσυμμόρφωσηςγιατηνεγκατάστασητουσυστήματος(τοσύστημααναφέρεταισε:σόμπα+καπνοδόχος+είσοδοαέρα).

• Σύμφωναμετοκανονισμό(EU)No.305/2011,το"ΔΗΛΩΣΗΕΠΙΔΟΣΗΣ"μπορείτενατοβρείτεκαιστοsiteτηςεταιρίας:

-www.cadelsrl.com-www.free-point.it

3 ΠΡΟΣΟΧΗ• Όλεςοιφωτογραφίεςπουβρίσκονταιστοmanualείναιμόνοενδεικτικέςκαιέχουνεπεξηγηματικόσκοπόκαιθα

μπορούσεεπομένωςναδιαφέρουνελαφρώςαπότησυσκευήσας.• Ησυσκευήπουαναφέρεταιείναιαυτήπουέχετεαγοράσει.• Σεπερίπτωσηαμφιβολιώνήδυσκολίεςστηνκατανόησηήγια ταπροβλήματαπουδενπεριγράφονταιστο

παρόνεγχειρίδιο,επικοινωνήστεαμέσωςδιανομέαήτονεγκαταστάτησας.


EL

4 ΚΑΝΟΝΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Ηεγκατάσταση,ηηλεκτρικήσύνδεση,οέλεγχοςτηςλειτουργίαςκαιτηςσυντήρησηςθα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένοπροσωπικό.• Ηλεκτρικάμέρησετάση:αποσυνδέστετοπροϊόναπότηντροφοδοσίατων230Vπριν εκτελέσετεοποιαδήποτε εργασίασυντήρησης. Τροφοδοτήστε τοπροϊόνμόνομετάτηνολοκλήρωσητηςσυναρμολόγησήςτου.• Οι εργασίες της έκτακτης συντήρησης θα πρέπει να εκτελούνται μόνο απόεξουσιοδοτημένοκαιεξειδικευμένοπροσωπικό.• Όλοιοι τοπικοίκανονισμοί ,συμπεριλαμβανομένωνκαιαυτώνπουαναφέρονταισταεθνικάκαιΕυρωπαϊκάπρότυπα,πρέπεινατηρούνταιμετηνεγκατάστασητηςσυσκευής.• Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση που η εγκατάστασηδενσυμμορφώνεταιμετηνισχύουσανομοθεσία,ηεναλλαγήτουαέραστοδωμάτιοδενείναιεπαρκής,οιηλεκτρικέςκαλωδιώσειςδενσυμμορφώνονταισύμφωναμεταπρότυπακαιδενγίνεταισωστήχρήσητηςσόμπας.• Απαγορεύεταιηεγκατάστασητηςσόμπαςσευπνοδωμάτιο ,μπάνια ,αποθήκεςκαύσιμηςύληςκαισεστούντιο.• Ηεγκατάστασησεδιαμερίσματαενόςδωματίου(στούντιο)επιτρέπεταιεφόσονείναισεσφραγισμένοθάλαμο.• Σεκάθεπερίπτωσηησόμπαδενπρέπειναεγκαθίστανταισεχώρουςόπουμπορείναέρθεισεεπαφήμενερόήπιτσιλιέςνερού,γιατίαυτόμπορείναπροκαλέσειεγκαύματα,καθώςκαιβραχυκύκλωμα.• Παρακαλώβεβαιωθείτεότιτοδάπεδοέχειεπαρκήχωρητικότητα.Εάντουπάρχονδενπληροίαυτήτηνπροϋπόθεση,κατάλληλαμέτραθαπρέπειναπαρέχονται (γιαπαράδειγμα,μιαπλάκαγιατηδιανομήτουφορτίου).• Πρέπεινατηρούνταιοικανονισμοίπυρασφάλειαςπουκαθορίζουντηναπόστασηαπότααντικείμεναπουείναιεύφλεκταήευαίσθηταστηθερμότητα(καναπέδες,έπιπλα,επενδύσειςαπόξύλο,κλπ).• Σε περίπτωση εξαιρετικά εύφλεκτων αντικείμενων (κουρτίνες, χαλιά, κλπ.), ηαπόστασηαυξάνεταιστο1μέτρο.• Τοηλεκτρικόκαλώδιοναμηνέρχεταισεεπαφήμετοναγωγόεξαγωγήςκαυσαερίωνκαιούτεμεταθερμάμέρητηςσόμπας.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία, ο χρήστης ή όποιος πρόκειται να χειριστεί τοπροϊόνθαπρέπειναέχειδιαβάσεικαικατανοήσειτοπαρόνεγχειρίδιοεγκατάστασηςκαιχρήσηςστοσύνολότου.Λάθηήεσφαλμένεςρυθμίσειςμπορείναδημιουργήσουνεπικίνδυνεςκαταστάσειςήκαιανώμαληλειτουργία.• Οτύποςτουκαύσιμουπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεείναιμόνοpellet.• Μηνπετάτεστησόμπααπορρίμματαγιακαύση.• Μηνβάζετεταασπρόρουχαγιαναστεγνώσουνπάνωστοπροϊόν.Απλώστρεςή παρόμοια θα πρέπει να βρίσκονται σε κατάλληλη απόσταση από το προϊόν.Κίνδυνοςπυρκαγιάς.• Απαγορεύεται η λειτουργία του προϊόντος όταν είναι ανοιχτή η πόρτα ή είναισπασμένοτογυαλί.• Απαγορεύεταινατροποποιήσετετησυσκευήχωρίςάδεια.• Μηνχρησιμοποιείτεεύφλεκταυγράγιαναανάψετετηνσόμπα(οινόπνευμα,βενζίνη,λάδι,πετρέλαιοκτλ).• Μετάαπότηναποτυχίαανάφλεξηςτοδοχείοκαύσηςθαπρέπειναείναιάδειοαπόσυσσωρευμέναpellet,πρινξεκινήσειξανάηδιαδικασίαεκκίνησηςτηςσόμπας.• Τοδοχείουεφοδιασμούπέλλετπρέπειναέχειπάντατοκαπάκιτου.• Πριναπόκάθεπαρέμβασηαφήστετηφωτιάνασβήσειτελείωςμέχρινακρυώσεικαιαποσυνδέετεπάντατοβύσμααπότηνπρίζα.• Ησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίαςαπό8ετώνκαιπάνωκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσωματικές,αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητεςήχωρίςεμπειρία και τις απαιτούμενες γνώσεις εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες


EL

σχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςκαιτηνκατανόησητωνκινδύνωνπουσχετίζονταιμεαυτήν.Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.Οκαθαρισμόςκαιησυντήρησηπουθαπρέπειναεκτελούνταιαπότοχρήστηδενπρέπειναγίνεταιαπόπαιδιάχωρίςεπίβλεψη.• Οισυσκευασίεςδενείναιπαιχνίδιακαιθαμπορούσεναπροκαλέσουνασφυξίαήστραγγαλισμόκαιάλλουςκινδύνουςγιατηνυγεία!Οιάνθρωποι(συμπεριλαμβανομένουκαιταπαιδιά)μεπεριορισμένηκινητικότητα,ψυχολογικήνοσήματαήχωρίςεμπειρίακαιγνώσηπρέπειναφυλάσσονταιμακριάαπότησυσκευασία.Ησόμπαδενείναιέναπαιχνίδι.• Ταπαιδιάπρέπειναεποπτεύονταισυνεχώςώστεναεξασφαλίζεταιότιδενπαίζουνμετησυσκευή.• Κατάτηλειτουργίατης,ησόμπαφτάνειυψηλέςθερμοκρασίες:κρατήστεμακριάπαιδιά και ζώα και για την ασφάλεια σας χρησιμοποιήστε κατάλληλες πυρίμαχεςσυσκευές,όπωςταπυρίμαχαγάντια.• Εάνοκοχλίαςέχειαποκλειστείαπόέναξένοαντικείμενο(γιαπαράδειγμα:πρόκα),και αν πρέπει να καθαριστεί,ΜΗΝαφαιρείτε την προστασία καιΜΗΝαγγίζετε τονκοχλία.Παρακαλώεπικοινωνήστεμετηντεχνικήυποστήριξη.• Ηκαπνοδόχοςπρέπειναδιατηρείταιπάντακαθαρήλόγωτωνκαταθέσεωναιθάληςή άκαυστων ελαίων που μειώνουν το «πέρασμα» και εμποδίζουν τη ροή αέρα .Μεγάλεςποσότητεςαυτώνμπορείνααναζωπυρωθούν.• Ανταπέλλετ είναικατώτερηςποιότητας(περιέχουνσυγκολλητικέςουσίες, ,έλαια,βερνίκι,πλαστικάήαλευρώδηυπολείμματα),κατάτηδιάρκειατηςλειτουργίαςθασχηματιστούνκαταθέσειςκατάμήκοςτουσωλήναροήςπέλλετ.Ότανησόμπαείναιαπενεργοποιημένη,αυτέςοικαταθέσειςμπορείναείναισεμορφήμικρώνκάρβουνωνκαιμπορείναταξιδεύουνμέσαστοσωλήνακαιναφτάσουνταπελλετπουβρίσκονταιστηχοάνη,καίγονταςτακαιδημιουργώνταςπυκνόκαιεπιβλαβέςκαπνόστοδωμάτιο.Μηναφαιρείταιποτέτοκαπάκιτηςχοάνης.Ανοαγωγόςέχεικαπνιάκαθαρίστετον.• Σεπερίπτωσηπουχρειαστείνααντιμετωπίσετετοσβήσιμοφωτιάςαπότησόμπαήαπότουςαγωγούς,χρησιμοποιήστεέναπυροσβεστήραήκαλέστετηΠυροσβεστικήΒοήθεια . ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε ΠΟΤΕ νερό για να σβήσετε τη φωτιά στο δοχείοκαύσης.

5 ΟΡΟΙΕΓΓΥΗΣΗΣΗεταιρίαεγγυάταιτοπροϊόν,εξαιρώνταςταμέρηπουυπόκεινταισεφυσιολογικήφθοράταοποίααναφέρονταιπαρακάτω,γιαχρονικόδιάστημαδύο(2)ετώναπότηνημέραπουαγοράστηκε.• Γιατηνκατοχύρωσητηςεγγύησηςθαπρέπειτοπροϊόννασυνοδεύεταιμετοαντίστοιχοαποδεικτικόέγγραφο

(απόδειξη λιανικής πώλησης /ή τιμολόγιο ) στο οποίο θα πρέπει να είναι εμφανές το κατάστημα και ηημερομηνίααγοράςτουπροϊόντος,

• συνοδευόμενοαπότοπιστοποιητικόεγγύησηςτοοποίοθαπρέπεινασυμπληρωθείμέσαστιςπρώτες8μέρεςμετάτηνημερομηνίααγοράςτου.

Επί προσθέτως , το προϊόν θα πρέπει να εγκαθίσταται από εξειδικευμένο τεχνικό με το οποίο θα πρέπει ναπραγματοποιηθείκαιτοπρώτοάναμματηςσόμπας.Οεξειδικευμένοςτεχνικός,όπωςπροβλέπεται,θαεκδώσειμια δήλωση πιστότητας εγκατάστασης καθώς καιθαπιστοποιήσει τησωστή λειτουργίααυτής , έτσιώστε ηεγγύησηναείναιέγκυρηκαιαποτελεσματική.Προτείνουμετηνδοκιμήτουπροϊόντοςχωρίςτηντοποθέτησητων‘περιττώνεξαρτημάτων‘.(πλαίσιοκλπ.)Οιεγκαταστάσειςπουδενσυμμορφώνονταισταισχύονταπρότυπα,μηορθήχρήσηκαικακήσυντήρηση,όχιόπωςορίζειοκατασκευαστής,ακυρώνουντηνεγγύησητουπροϊόντος.Ηεγγύησηισχύειμετηνπροϋπόθεσηότιτηρούνταιοιοδηγίεςκαιπροειδοποιήσειςπουπεριέχονταιστοεγχειρίδιοχρήσηςκαισυντήρησης,καιωςεκτούτου,τοπροϊόνχρησιμοποιείταισωστά.Η αντικατάσταση μέρους ή ολόκληρου συστήματος ή η αντικατάσταση εξαρτημάτων δεν παρατείνουν τηνπερίοδοεγγύησης,καιηαρχικήημερομηνίαλήξηςτηςεγγύησηςπαραμένειαμετάβλητη.Η εγγύηση καλύπτει την αντικατάσταση ή την δωρεάν επισκευή των εξαρτημάτων που αναγνωρίζονται ωςελαττωματικάαπότηνπηγήπουοφείλονταισεκατασκευαστικέςατέλειες.Γιαναεπωφεληθείτεαπότηνεγγύηση,σεπερίπτωσηβλάβης,οπελάτηςπρέπειναέχειτοπιστοποιητικόεγγύησηςκαινατοπαρουσιάσειμετηναπόδειξηαγοράςτουεγγράφουπροςτοΓραφείοΤεχνικήςΥποστήριξης.

Ηεγγύησηδενκαλύπτειβλάβεςή/καιβλάβηστησυσκευήπουοφείλονταιστιςακόλουθεςαιτίες:• Ζημιέςπουπροκαλούνταικατάτημεταφοράήτημετεγκατάστασητουπροϊόντος.• Όλατατμήματαπουαναπτύσσουνβλάβεςπουοφείλονταισεαμέλειαήκακήχρήση,εσφαλμένησυντήρηση,

εγκατάστασηπουδενσυμμορφώνονταιμετιςοδηγίεςτουκατασκευαστή(ανατρέχετεπάνταστηνεγκατάστασηκαιτηχρήσηεγχειρίδιοπουπαρέχεταιμετησυσκευή).

• Λανθασμένη τοποθέτησητωνδιαστάσεωνπουορίζειοκατασκευαστήςήλάθοςεγκατάστασηήαποτυχίαεπιλογήςαναγκαίωνσυσκευώνπουθαεγγυηθούντησωστήλειτουργία.


EL

• ακατάλληληυπερθέρμανσητουεξοπλισμού,ηχρήσηκαυσίμωνπουδενείναισύμφωναμετουςτύπουςκαιτιςποσότητεςπουαναγράφονταιστιςοδηγίεςπουπαρέχονται.

• περαιτέρωζημίεςπουπροκαλούνταιαπόλανθασμένεςπαρεμβάσειςαπότοχρήστη,σεμιαπροσπάθειανακαθορίσειτηναρχικήβλάβη.

• επιδείνωσητηςζημίας,λόγωτηςσυνέχισηςτηςχρήσηςτουεξοπλισμούαπότοχρήστη,αφούτοελάττωμαέχειπαρατηρηθεί.

• υπότηνπαρουσίαενόςλέβητα,τυχόνδιαβρώσεις,επιστρώσειςήραγίσματαπουέχουνπροκύψειαπόροήνερού,συμπύκνωση,σκληρότηταήοξύτητατουνερού,λανθασμένηεκτέλεσηαφαλάτωσης,έλλειψηνερού,λάσπηςήυπολείμματααλάτων.

• ανεπάρκειακαπνοδόχων,καπναγωγώνήμέρηεγκατάστασηςπουεπηρεάζουντηλειτουργίατηςσυσκευής.• ζημίαπουπροκλήθηκεαπόπαρέμβασηστησυσκευή,ατμοσφαιρικούςπαράγοντες,φυσικέςκαταστροφές,

βανδαλισμούς,ηλεκτρικέςεκκενώσεις,πυρκαγιές,βλάβεςτουηλεκτρικούή/καιτουυδραυλικούσυστήματος.• Ηελλιπήςεκτέλεσητουετήσιουκαθαρισμούτηςσόμπας,απόπλευράςτουεξουσιοδοτημένουτεχνικούήτου

εξειδικευμένουπροσωπικού,επιφέρειτηνακύρωσητηςεγγύησης.

Εξαιρούνταιεπίσηςαπότηνεγγύηση:• Μέρηπουυπόκεινταισεφυσικήφθοράόπωςτογυαλί,τολάστιχοστεγανοποίησης,επικαλύψειςκαιμαντεμένια

μέρη,χρωματισμένα,επιχρωμιωμέναμέρη,λαβέςκαιηλεκτρικάκαλώδια ,λαμπτήρες,ενδεικτικέςλυχνίες ,κουμπιάκαθώςκαιόλαταμέρηπουμπορούννααφαιρεθούναπότηνεστία.

• Παραλλαγέςστοχρώματωνβαμμένωνήκεραμικών/ελικοειδώντμημάτωνεφόσονείναιφυσικάχαρακτηριστικάτουυλικούκαιτουπροϊόντοςχρήσης.

• Εργασίεςτοιχοποιίας.• Προαιρετικάμέρη(ανυπάρχουν)πουδενπαρέχονταιαπότοκατασκευαστή.Οποιεσδήποτε τεχνικές παρεμβάσεις στο προϊόν για την εξάλειψη των προαναφερθέντων ελαττωμάτων καιεπακόλουθωνζημιώνθαπρέπεινασυμφωνούνταιμετοΚέντροΤεχνικήςΥποστήριξης,τοοποίοδιατηρείτοδικαίωμαναδεχτείτησχετικήσυνάντησηήόχι .Ωστόσο,οιενλόγωπαρεμβάσειςδενθαπρέπειναπραγματοποιούνταιυπότοκαθεστώςεγγύησης,αλλάητεχνικήβοήθειαπουθαχορηγηθείστοπλαίσιοτωνενδεχόμενωνκαιειδικάσυμφωνηθέντωνόρωνκαισύμφωναμετηχρέωσηπουισχύειγιατιςεργασίεςπουπρέπειναπραγματοποιηθούν.Οχρήστηςθαπρέπειεπίσηςναχρεώνεταιγιατυχόνέξοδαπουπροκύπτουνγιατηναντιμετώπισητωνεσφαλμένωντεχνικών παρεμβάσεων, αλλοίωση ή βλάβη στη συσκευή, τα οποία δεν μπορούν να αποδοθούν σε αρχικάσφάλματα.Τηρείτε τα νόμιμα και ασφαλή όρια , η εγγύηση δεν καλύπτει την παραγωγήατμοσφαιρικής και ακουστικήςρύπανσης.

Ηεταιρείαδενφέρεικαμίαευθύνηγιαοποιαδήποτεζημίαπουμπορείναπροκληθεί,άμεσαήέμμεσα,σεπρόσωπα,ζώαήαντικείμενα,ωςσυνέπειατηςμησυμμόρφωσηςμεοποιαδήποτεοδηγίαχρήσεωςπουκαθορίζεταιστοεγχειρίδιο,ιδιαίτερατιςπροειδοποιήσειςσχετικάμετηνεγκατάσταση,τηχρήσηκαιτησυντήρησητηςσυσκευής.

6 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΟποιαδήποτεεπισκευήήπροσαρμογήπρέπειναυλοποιείτεμετηναπαιτούμενηπροσοχή .Συμβουλευτείτετονεπίσημοαντιπρόσωποτηςεταιρίαςμαςήτοεξουσιοδοτημένοserviceαναφέροντας:• τομοντέλο• τοσειριακόαριθμότηςσυσκευήςσας• τοπρόβλημαπουαντιμετωπίζεται.Χρησιμοποιείταιμόνοιαυθεντικάανταλλακτικάταοποίαείναιάμεσαδιαθέσιμααπότοναντιπρόσωπομας.

7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΓΙΑΤΗΣΩΣΤΗΔΙΑΘΕΣΗΤΟΥΠΡΟΪΟΝΤΟΣΗδιάλυσηκαιηδιάθεσητουπροϊόντοςγίνεταιαποκλειστικάμεεπιβάρυνσηκαιευθύνητουιδιοκτήτηοοποίοςθαπρέπειναενεργείσύμφωναμετουςκανονισμούςπουισχύουνστηχώρατουσχετικάμετηνασφάλεια,σεβασμόκαιπροστασίατουπεριβάλλοντος.Στοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτουτοπροϊόνδενθαπρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμετααστικάαπόβλητα.Μπορείναπαραδοθείσταειδικάκέντραδιαχωρισμένηςαποκομιδήςπουέχουνοριστείαπότηντοπικήαυτοδιοίκησηήστουςαντιπροσώπουςπουπαρέχουναυτήντηνυπηρεσία.Ηδιάθεσητουπροϊόντοςμετοντρόποτηςδιαχωρισμένηςαποκομιδήςεπιτρέπειτηναποφυγήπιθανώναρνητικώνσυνεπειώνγιατοπεριβάλλονκαιγιατηνυγείαπουπροέρχονταιαπότηνακατάλληληδιάθεσητουκαιεπιτρέπειτηνανάκτησητωνυλικώναπόταοποίααποτελείταιούτωςώστεναυπάρξειμιασημαντικήεξοικονόμησηενέργειαςκαιπόρων.

8 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΚΑΙΜΕΤΑΦΟΡΑ

8.1 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ• ΗσυσκευασίαείναιέναανακυκλώσιμοχάρτινοκουτίσύμφωναμεταRESYπρότυπαμεανακυκλώσιμαένθετα

σεδιευρυμένοEPS,καιμιαξύλινηπαλέτα.• Όλαταυλικάσυσκευασίαςμπορούνναχρησιμοποιηθούνξανάήναπεταχτούνωςστερεάαστικάαπόβλητα

σύμφωναμετουςισχύοντεςκανονισμούς.• Αφούαφαιρέσετετησυσκευασία,ελέγξτεαντοπροϊόνείναισεκαλήκατάσταση.


EL

8.2 ΑΦΑΙΡΕΣΗΤΗΣΣΟΜΠΑΣΑΠΟΤΟΝΠΑΓΚΟΠροχωρήστεωςεξής:

Fig. 1 - Αφαίρεση βραχιόνων

• Αφαίρεση των βραχιόνων που μπλοκάρουν τα πόδια της σόμπας (δείτε Fig. 1 σελίδα 7). Στη συνέχειαπροχωρήστεμετηναφαίρεσητηςσόμπαςαπότονπάγκο.

8.3 ΜΕΤΑΦΟΡΑΣΟΜΠΑΣΕίτεησόμπαείναισυσκευασμένηείτεόχι,είναιαπαραίτητονατηρείτετιςπαρακάτωοδηγίεςγιατοχειρισμόκαιτημεταφοράτηςσόμπαςαπότοσημείοπώλησηςστοσημείοεγκατάστασηςκαιγιατυχόνμελλοντικέςκινήσεις.• Η σόμπα θα πρέπει να μεταφέρεται με ιδιαίτερης προσοχής μέσα δίνοντας προσοχή στους ισχύοντες

κανονισμούςασφαλείας,• Μηνγυρίζετετοσόμπαανάποδακαι/ήμητηνδιαταράσσεταιαπότημίαπλευρά,αλλάκρατήστετησεκάθετη

θέσηήόπωςσυνιστάταιαπότονκατασκευαστή.• Εάνησόμπαπεριέχειεξαρτήματαπουαποτελούνταιαπόκεραμικά,πέτρα,γυαλίήαπόοποιαδήποτειδιαίτερα

εύθραυσταυλικά,πρέπειόληναμετακινείταιμεμέγιστηπροσοχή.

9 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ

9.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗΑυτό το κεφάλαιο της καπνοδόχου έχει γραφτεί σε συνεργασία με την Assoccosma (www.assoccosma.org)σύμφωναμεταΕυρωπαϊκάΠρότυπα(EN15287-EN13384-EN1856-EN1443)καιUNI10683:2012.Περιέχειοδηγίεςγιατηντοποθέτησητηςκαπνοδόχουμεεπιδέξιοτρόποαλλάσεκαμίαπερίπτωσηδενμπορείνααντικαταστήσειτουςισχύοντεςκανονισμούςπουκάθεεξειδικευμένοςτεχνικόςακολουθείκαιγνωρίζει.


EL

9.2 ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ

Fig. 2 - Καπνοδόχοι

LEGEND Fig. 2 σελίδα 8

1Καπναγωγός με μόνωση σωλήνων από ανοξείδωτο ατσάλι

2 Καπναγωγός στην υπάρχουσα καμινάδα 3 Τάπα Ελέγχου 4 Θύρα Ελέγχου5 ≥ 3,5 mt

• Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο η καπνοδόχος να τοποθετείτε σωστά και να διατηρείται απόλυτααποτελεσματική.

• Η καπνοδόχος πρέπει να είναι μοναδική (βλέπε Fig. 2 σελίδα 8) με μόνωση σωλήνων από ανοξείδωτοχάλυβα(1)ήσυνδέστετοσεήδηυπάρχουσακαπνοδόχο(2).

• Καιοιδύολύσειςπρέπειναδιαθέτουντάπαελέγχου(3)και/ήθύραελέγχοu(4).

9.3 ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Fig. 3 - κεκλιμένη στέγη

LEGEND Fig. 3 σελίδα 81 Ύψος πάνω από την κορυφογραμμή της οροφής = 0,5 mt2 Κλίση Οροφής ≥ 10°3 90°4 Μετρηθείσα Απόσταση σε 90° από την επιφάνεια της οροφής = 1,3 mt

• Ηκαπνοδόχοςπρέπειναείναισφραγισμένηαπόκαπνούς.• Θαπρέπεινααναπτυχθείκάθεταχωρίςεμπόδια.Θαπρέπειναυλοποιηθείμευλικάανθεκτικάστακαυσαέρια

καιστησυμπύκνωσηυδρατμών,μονωμένακαιικανάνααντέξουνστιςσυνήθειςμηχανίκεςκαταπονήσεις.


EL

Θαπρέπειναείναιεπενδυμένεςεξωτερικάώστενααποφεύγεταιησυμπύκνωσηκαπνώνκαιναμειώνεταιηψύξηκαπνού.

• Ησόμπαθαπρέπειναβρίσκεταιμακριάαπόκαύσιμηύληήαπόεύφλεκταυλικάπροστατευμένααπόενδιάμεσαήμονωτικάυλικά.Ελέγξτετηναπόστασηπουέχειδοθείαπότονκατασκευαστήτηςκαπνοδόχου.

• Ηείσοδοςτηςκαπνοδόχουπρέπειναείναιστοίδιοδωμάτιοόπουέχειεγκατασταθείησόμπαήσεδιπλανόδωμάτιοκαιθαπρέπειναδιαθέτειέναςθάλαμογιατησυλλογήστερεώνκαισυμπυκνώσεωνκάτωαπότηνείσοδο,στονοποίοηπρόσβασημπορείνααποκτηθείμέσωμιαςυδατοστεγήςμεταλλικήςπόρτας.

• Βοηθητικοίαπαγωγικοίανεμιστήρεςδενμπορούνναεγκατασταθούνκατάμήκοςτηςκαμινάδαςαλλάούτεκαικατάμήκοςτηςκαπνοδόχου.

• Το εσωτερικό της καπνοδόχουμπορεί να είναιστρογγυλό (προτιμότερο ) ή τετράγωνο και οι πλευρέςθαπρέπειναέχουνελάχιστηακτίνα20mm.

• Ηεξωτερικήτηςδιάστασηθαπρέπειναείναιτο: • ελάχιστοτμήμαØ100mm(γιατουςφούρνουςέως8,5kW) • ελάχιστοτμήμαØ120mm(γιασόμπες9kWκαιάνω) • ΗμέγιστησυνιστώμενηØ180mm

• Κάντεέναειδικόέλεγχοτηςαποτελεσματικότηταςτηςκαπνοδόχουμετηβοήθειαενόςεξειδικευμένουτεχνικούκαιανκριθείαπαραίτητοκαλύψτετηνκαπνοδόχομευλικάσύμφωναμετουςισχύοντεςκανονισμούς.

• Τοσύστημαδιοχέτευσηςκαυσαερίωνθαπρέπεινατοποθετηθείστηνοροφή.• ΗκαπνοδόχοςθαπρέπεινασυνοδεύεταιμεCEσύμφωναμετουςκανονισμούςEN1443.• Παρακαλούμε να δείτε την παρακάτω ετικέτα η οποία αποτελεί παράδειγμα της ετικέτας που αναφέρεται

παραπάνω.

Fig. 4 - Παράδειγμα Ετικέτας

9.4 ΥΨΟΣ–ΡΟΗΑΕΡΑΗροήαέρατηςκαπνοδόχουεξαρτάταικαιαπότούψοςαυτής.ΕλέγξτετηροήαέραμετιςτιμέςπουπαρέχονταισταΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑσελίδα41.Ελάχιστούψος3,5meters.

9.5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ• Οι απαγωγικοί αγωγοί καυσαερίων ( αγωγοί καυσαερίων + καπνοδόχος + καπέλο καμινάδας ) πρέπει

να είναι πάντα καθαροί , να τρίβονται και να ελέγχονται από ένα εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με τουςισχύοντεςκανονισμούς,όπωςκαθορίζεταιαπότονκατασκευαστήτηςσόμπαςκαισύμφωναμετιςοδηγίεςτηασφαλιστικήςεταιρίας.Οκαπνοδοχοκαθαριστήςπρέπειναεκδώσειεπίσηςγραπτήδήλωσηότιτοσύστημαείναιασφαλές.Μιασόμπαηοποίαδενκαθαρίζονταιδενείναικαιασφαλής.

• Σεπερίπτωσηπουδιατηρείταικάποιεςαμφιβολίεςακολουθήστετουςπιοαυστηρούςκανονισμούς.• Έναςεξειδικευμένοςτεχνικόςθαπρέπειναελέγχεικαινακαθαρίζειτηνκαπνοδόχοκαιτοκαπέλοκαμινάδαςτο

λιγότερομιαφοράτηνεβδομάδα.• Οκαπνοδοχοκαθαριστήςπρέπειναεκδώσειεπίσηςγραπτήδήλωσηότιτοσύστημαείναιασφαλές.• Ομηκαθαρισμόςθέτεισεκίνδυνοτηνασφάλειασας.


EL

9.6 ΚΑΠΕΛΟΚΑΜΙΝΑΔΑΣ

Fig. 5 - Αντιανεμικό καπέλο καμινάδας

Τοκαπέλοτηςκαμινάδαςείναιπολύσημαντικόγιατησωστήλειτουργίατηςθερμαντικήςσυσκευής:• Σαςπροτείνουμεναχρησιμοποιήσετεένααντιανεμικόκαπέλοκαμινάδας,βλέπεFig.5σελίδα10. • Τοεύροςτηςτρύπαςγιατηνεκπομπήκαυσαερίωνπρέπειναείναιδιπλάσιααπότοεύροςτηςκαπνοδόχουκαι

ναείναιτοποθετημένομετέτοιοτρόποώστεναδιασφαλίζεταιηεκπομπήαερίωνσεπερίπτωσηανέμου.• Θαπρέπεινααποφευχθείηδιείσδυσηβροχής,χιονιούκαιζώων.• Το ύψος στο οποίο τα καυσαέρια απορρίπτονται στην ατμόσφαιρα πρέπει να είναι έξω από την ζώνη

παλινδρόμησηςηοποίαδημιουργείτεαπότηδομήτηςστέγηςήαπόκοντινάεμπόδια.(βλέπεFig.3σελίδα8).

9.7 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΚΑΜΙΝΑΔΑΣ

Fig. 6 - Εξαρτηματα καμιναδας

LEGEND Fig. 6 σελίδα 101 Καπέλο καμινάδας 2 Ζώνη εξόδου 3 Αγωγός καυσαερίων 4 Μόνωση 5 Εξωτερικό τοίχωμα 6 Σύνδεση καμινάδας 7 Κανάλι αερίων-καπνού8 Μονάδα Παραγωγής θερμότητας 9 Θύρα Ελέγχου

10 Σύνδεση Τ- Καπάκι ελέγχου


EL

9.8 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΕΙΣΟΔΟΣΑΕΡΑ

Fig. 7 - Άμεση Ροή Αέρα

LEGEND Fig. 7 σελίδα 111 Δωμάτιο που πρέπει να αερίζεται 2 Εξωτερική Είσοδος Αέρα

• Στοδωμάτιοθαπρέπειναυπάρχειροήφρέσκουαέραγιαναδιατηρείταιυγιέςτοπεριβάλλον.• Ηροήτοαέραμεταξύεξωτερικούκαιεσωτερικούτουδωματίουμπορείναείναιάμεση,μέσααπόέναάνοιγμα

στοεξωτερικότοίχοτουδωματίου(βλέπεFig.7σελίδα11).• Υπνοδωμάτια,γκαράζήαποθήκεςκαυσίμωνδενυπολογίζονται.• Ηείσοδοςαέραθαπρέπειναέχεικαθαρόσυνολικόεμβαδόν80cm2.Ηπροαναφερθείσαεπιφάνειααυξάνεται

ανυπάρχουνάλλες ενεργέςθερμαντικέςσυσκευές στοδωμάτιο(π.χ.ηλεκτρικοίανεμιστήρες εξώθησηςαέρα,απορροφητήρεςκουζίνας,άλλεςσόμπες,κλπ.)πουδημιουργούνρεύματα.

• Μετηνενεργοποίησητηςσόμπαςείναιυποχρεωτικόναελέγξετεότιηαπώλειαπίεσηςμεταξύτουδωματίουκαιτηςυπαίθρουδενείναιμεγαλύτερηαπό4.0Pa.Εάνκριθείαπαραίτητοαυξήστετηνείσοδοτουαέρα(EN13384).

• Ηείσοδοαέραπρέπειναβρίσκεταισεέναύψοςκοντάστοδάπεδομεέναεξωτερικόπροστατευτικόπλέγμαγιατηναποφυγήεμποδίων.Μετέτοιοτρόποώστεναμηνεμποδίζεταιαπόκανέναάλλοαντικείμενο.

• Σεπερίπτωσηεγκατάστασηςμεσφραγισμένοθάλαμοηείσοδοςαέραδενείναιαναγκαία.

9.9 ΕΙΣΟΔΟΣΑΕΡΑΚΑΥΣΗΣΓΙΑΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΥΘΑΛΑΜΟΥΕλέγξτετοκεφάλαιοΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑσελίδα41ανησόμπαπουέχετεαγοράσειδιαθέτεισφραγισμένοθάλαμο.Σεπερίπτωσηπουησόμπαδιαθέτει θάλαμοσφραγισμένοκαιθέλετεόλητηνεγκατάστασημεσφραγισμένοθάλαμο,παρακαλώακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:• Είναιυποχρεωτικόναεξάγετετοναέραγιατηνκαύσηάμεσααπόέξω• ΧρησιμοποιήστεένασωλήναμεελάχιστηδιάμετροØ60mmκαιμέγιστομήκος2μήκος.Γιατησύνδεσηδείτε

τοπίσωμέροςτηςσόμπας.• Oγαλλικόςκανονισμόςεπιτρέπειτηνεγκατάστασησεκαπνοδόχοδιπλούτοίχου(ομόκεντροσύστημα)οαέρας

καύσηςαναρροφάταιαπότοαρμοκάλυπτρο.• Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης είναι υποχρεωτικό να επαληθεύσετε ότι οι ελάχιστες αποστάσεις που

χρειάζονται για την είσοδο τουαέρα καύσηςόπως (γιαπαράδειγμα) μια μικρήπόρταή έναπαράθυροπροκαλούνμιαδίνη–ρεύμααέραηοποίαμπορείναδιώξειτοκαύσιμοαέραπουχρειάζεταιγιατησόμπα(δείτετοσύστημαπουέπεται).

• Στονεξωτερικότοίχοείναιαπαραίτητοναεγκαταστήσετεέναγωνιακόσύνδεσμομεκλίση90°γιαναπροστατέψετετηροήκαύσιμουαέρααπότηνεπίδρασητουανέμου,τοποθετήστετηνείσοδοτουγωνιακούσυνδέσμουπροςτακάτω,βλέπεFig.8σελίδα12.

• Εφοδιάστετογωνιακόσύνδεσμομεέναεξωτερικόπλέγμαπροστασίαςγιαταπτηνάμετέτοιοτρόποώστεναμηνμπορείναμπλοκάρειτοσύνδεσμοκανέναείδουςαντικείμενο.

Ελέγξτε τους τοπικούςκανονισμούς εάνυπάρχει κάποιοςπεριοριστικόςκανονισμόςόσοαφοράτηνείσοδοκαύσιμουαέρα:ανυπάρχει,θαπρέπειναεφαρμοστεί.

Σε κάποιες χώρες και ή περιφέρειες η εγκατάσταση με σφραγισμένο θάλαμο είναιυποχρεωτική. Σε περίπτωσηπου διατηρείται αμφιβολίες ,παρακαλούμε ακολουθήστε τουςπιοπεριοριστικούςκανονισμούς.


EL

Fig. 8 - Είσοδος αέρα για εγκατάσταση σφραγισμένου θαλάμου

LEGEND Fig. 8 σελίδα 121 ≥ 1,5 mt2 ≥ 0,3 mt

3-3 Τμηματική Όψη 4 Προστατευτικό πλέγμα 5 Καμπυλωτή είσοδος με κατεύθυνση προς τα κάτω

• ΤοποθετήστετοσυνδετικόNστοσωλήναεισόδουαέραΙ.• ΣύνδεσηΝμετοQχρησιμοποιώνταςέναελαστικόσωλήναδιαμέτρου60mmμεμέγιστομήκος2μέτρα(βλέπε

Fig.9σελίδα12).

Fig. 9 - Συνδέσεις

Διαδικασίασύνδεσηςστησόμπασεστεγανόθάλαμομεομόκεντροσύστημα:• Συνδέστε το συνδετικό N στον σωλήνα εισαγωγής αέρα I (βλέπε Fig. 10 σελίδα 13 και Fig. 11 σελίδα 13).

ΣυνδέστετοΝμετοQχρησιμοποιώνταςένανεύκαμπτοσωλήναπουαντέχεισεθερμοκρασία100°C(συνιστάταιεύκαμπτοςσωλήναςαλουμινίου).

• Μέγιστο επιτρεπόμενούψος για την εγκατάσταση καπνοδόχου κάθετης εκκένωσης (οροφή)HV= 6 μέτρα(βλέπεFig.12σελίδα13).

• Μέγιστοεπιτρεπόμενούψοςγιατηνεγκατάστασηκαπνοδόχουοριζόντιαςεκκένωσης(τοίχου)HO=2,6μέτρα(βλέπεFig.12σελίδα13).


EL

Fig. 10 - Ελαστικός σωλήνας Fig. 11 - Συνδέσεις Fig. 12 - Συνδέσεις καπνοδόχου

LEGEND Fig. 11 σελίδα 13 - Fig. 12 σελίδα 13I Είσοδος διαμέτρου καύσης 40 mmN Συνδετικό από καοτσούκ διαμέτρου 40/60 mmR Ελαστικός σωλήνας αλουμινίουQ Συνδετικό ομοαξονικού σωλήνα καύσηςY Είσοδος αέρα καύσης ομοαξονικού σωλήνα

HO Ύψος ομοαξονικής καμινάδας με εκκένωση σε τοίχο/οριζόντια

HVΎψος ομοαξονικής καμινάδας με εκκένωση στην οροφή/οριζόντια

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση μιας σόμπας με εκκένωση σε τοίχο επιτρέπεται σε ορισμένεςχώρες,στηνΙταλίααπαγορεύεταιαπότονόμο.

9.10 ΣΥΝΔΕΣΗΚΑΠΝΟΔΟΧΟΥΗσόμπαpelletλειτουργείμέσωροήςκαυσαερίωνμετηβοήθειαανεμιστήρων.Είναιυποχρεωτικόναελέγχονταιότιόλοιοιαγωγοίσυμμορφώνονταισύμφωναμετουςακόλουθουςκανονισμούςσχετικάμετηνεπιλογήυλικών:EN1856-1,EN1856-2eUNI/TS11278.Όλαπρέπειναγίνονταιαπόεξειδικευμένοπροσωπικόήεταιρείες,όπωςπροβλέπεταιαπότηνUNI10683:2012.• Ησύνδεσημεταξύτηςσυσκευήςκαιτηςκαπνοδόχουπρέπειναείναισύντομηπροκειμένουναευνοείτηροή

αέρακαινααποφεύγεταιησυμπύκνωσηστουςαγωγούς.• Οαγωγόςκαυσαερίωνπρέπειναείναιίσοςήμεγαλύτεροςσεμήκοςαπότηκοινήέξοδοαυτών(Ø80mm).• Κάποια μοντέλα σόμπας διαθέτουν πλευρική ή/και οπίσθια εξάτμιση . Ελέγξτε ότι η εξάτμιση που δεν

χρησιμοποιείταιείναισφραγισμένημετοπώμαπουδίνεταιμετοβασικόεξοπλισμό.

ΤΥΠΟΣΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Ø80mmPIPE Ø100mmPIPE

Ελάχιστοκατακόρυφομήκος 1,5mt 2mt

Μέγιστομήκος(με1ένωση) 6,5mt 10mt

Μέγιστομήκος(με3ενώσεις) 4,5mt 8mt

ΜέγιστοςΑριθμόςΕνώσεων 3 3

ΟριζόντιαΤμήματα(ελάχιστηκλίση3%) 2mt 2mt

Εγκατάστασηπάνωαπό1200μέτραπάνωαπότηνεπιφάνειατηςθάλασσας NO Υποχρεωτική

• ΧρησιμοποιήστεένασωλήναπλάκαςγιασόμπεςØ80mmήΦ100mmανάλογαμετοντύποτουσυστήματοςκαιμεπαρεμβύσματασιλικόνης.

• Απαγορεύεταιηχρήσημεταλλικών,ινώντσιμέντουήαλουμινένιωνεύκαμπτωνσωλήνων.• Γιανααλλάξετεκατεύθυνσηείναιυποχρεωτικόναχρησιμοποιείταιπάνταμιαένωση(μεγωνία>90°)μεπώμα

ελέγχουτοοποίοσαςπαρέχειτονεύκολοπεριοδικόκαθαρισμότωναγωγών.• Βεβαιωθείτε ότι μετά τον καθαρισμό τα καπάκια ελέγχου είναι σφραγισμένα με τααποτελεσματικά λάστιχα

στεγανοποίησης.• Απαγορεύεταιηάμεσηεκπομπήκαυσαερίωνμέσωτουτοίχουστοεξωτερικόπεριβάλλονκαιαπόκλειστούς

χώρουςεπίσηςσεανοιχτήοροφή.• Οαγωγόςκαυσαερίωνθαπρέπεινατοποθετείτεσεαπόστασητοελάχιστο500mmαπόεύφλεκταήευαίσθητα

στηθερμότηταεξαρτήματα.• Απαγορεύεται να συνδέετε περισσότερους εξοπλισμούς με ξήλα/πέλετ (*) ή οποιοδήποτε άλλο τύπο

(εξαεριστήρες...)στηνίδιακαπνοδόχο.


EL

(*) εκτός και αν υπάρχουν εθνικές παρεκκλίσεις (για παράδειγμα στη Γερμανία), στην οποία υπό κατάλληλες συνθήκες επιτρέπουν την εγκατάσταση περισσοτέρων συσκευών στην ίδια καπνοδόχο. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι απαιτήσεις του προϊόντος/εγκατάστασης που προβλέπονται από τα σχετικά πρότυπα/νομοθεσίες που ισχύουν στην εν λόγω χώρα.

9.11 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑΣΩΣΤΗΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Fig. 13 - Παράδειγμα 1

LEGEND Fig. 13 σελίδα 141 Μονωτικά Υλικά 2 Μείωση από Ø100 σε Ø80 mm3 Καπάκι ελέγχου 4 Ελάχιστη Απόσταση Ασφαλείας = 0,5 mt

• ΕγκατάστασηκαπναγωγούØ100/120mmμεέναδιευρυμένοεύροςγιασωλήναδιέλευσης.


LEGEND Fig. 14 σελίδα 141 Μονωτικό Υλικό 2 Καπάκι ελέγχου 3 Είσοδος Ελέγχου καμινάδας 4 Ελάχιστη Απόσταση Ασφαλείας = 0,5 mt5 Κλίση ≥ 3°6 Επίπεδο Τμήματος ≤ 1 mt

• ΠαλιάκαπναγωγόςμεεισερχόμενοαγωγόελάχιστηςδιαμέτρουØ100/120mmκαιμεμίαεξωτερικήπόρταηοποίαεπιτρέπειτονκαθαρισμότηςκαμινάδας.


EL


LEGEND Fig. 15 σελίδα 151 Μονωτικό Υλικό 2 Καπάκι Ελέγχου 3 Ελάχιστη Απόσταση Ασφαλείας = 0,5 mt

• Τοεξωτερικόμέροςτουκαπναγωγούείναιόλοφτιαγμένααπόμονωμένουςανοξείδωτουςαγωγούς,δηλαδήμεδιπλούτοιχώματοςμεελάχιστηδιάμετρο Ø100/120mm:όλαπρέπειναστερεώνονταιστοτοίχο .ΓιατηνκαμινάδασεσχέσηστηνεπίδρασητουανέμουπαρακαλούμεδείτεFig.5σελίδα10.

• ΣύστημααγωγώνμέσωΤα-συνδέσεων,οιοποίεςδιευκολύνουντοκαθαρισμόχωρίςτηναποσυναρμολόγησητωναγωγών.

Σας συνιστούμε να εξακριβωθεί, με τον κατασκευαστή της καπνοδόχου , οι αποστάσειςασφαλείαςπουπρέπεινατηρηθούνκαιτοείδοςτουμονωτικούυλικού.Ηενλόγωκανονισμοίθαπρέπεινατηρούνταικαιγιατιςοπέςπουέχουνδημιουργηθείστοτοίχο(EN13501-EN13063-EN1856-EN1806-EN15827).

10 ΚΑΥΣΙΜΗΥΛΗ

10.1 ΚΑΥΣΙΜΗΥΛΗ• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε υψηλής ποιότητας pellet διότι επηρεάζουν αρκετά την θερμογόνο

δύναμηκαιτηνδημιουργίαστάχτης.• Χαρακτηριστικά τωνpellet: διαστάσειςØ6-7mm (D06Class), μέγιστο μήκος 40mm, θερμογόνος δύναμη

5kWh/kg, Υγρασία ≤ 10%, Στάχτη ≤ 0,7%, πρέπει να είναι σωστά συμπιεσμένα και όχι σε αλευρώδημορφή,χωρίςυπολείμματακόλλας,ρητίνηςκαιάλλωνπρόσθετων(ΣυνιστούμεναχρησιμοποιείταιpelletπουσυμμορφώνονταιμετονκανονισμόEN14961-2typeENplus-A1).

• Μηκατάλληλαpelletμπορείναπροκαλέσουνκακήκαύση,συχνήφραγήτουδοχείουκαύσεωςκαιφραγήτουαγωγούκαυσαερίων.Επιπλέονμειώνουντηθερμογόνοδύναμη,βρωμίζουντογυαλίκαιαυξάνουντηνκατανάλωσηκαιτηποσότητατηςστάχτηςκαιτωνάκαυστωνκόκκων.

Μηκαλήςποιότηταςpellet(pelletμευγρασία)προκαλούνκακήκαύσηκαικακήλειτουργίατηςσόμπας , γι αυτό βεβαιωθείτε ότι είναι αποθηκευμένασεστεγνόμέρος το λιγότερο 1μέτρομακριάαπότησόμπακαι/ήαπόοποιαδήποτεσυσκευήθερμότητας.

• Σαςπροτείνουμε.ναδοκιμάσετεδιάφορουςτύπουςpelletπουυπάρχουνστηναγορά,διαλέγονταςαυτόπουαποδίδεικαλύτερα.

• Ηχρήσηκακήςποιότηταςpelletμπορείναεπιφέρειζημιάστησόμπακαιακυρώνειτηνεγγύησηκαιτηνευθύνητουκατασκευαστή.

Σας συμβουλεύουμε να αναθέσετε τη ρύθμιση των παραμέτρων της σόμπας στονεξουσιοδοτημένοτεχνικότηςαντιπροσωπείαςμαςστηχώραπουπαρευρίσκεστε.


EL

11 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

11.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ• Ηθέσητοποθέτησηπρέπειναεπιλεχθείβάσητουχώρουπουδιαθέτετε,τωναγωγώνκαιτηςκαπνοδόχου.• Ελέγξτεσύμφωναμε τη τοπικήαρχή για τυχόνπεριορισμούςόσοναφορά την είσοδο τουαέρα καύσης,

είσοδοεξαερισμού,τηνεξαγωγήτουαέρα,όπωςκαιτοκαπναγωγόκαιτηνκαμινάδα.• Ελέγξτεανυπάρχειείσοδοςαέρακαύσεως.• Ελέγξτεανυπάρχουνάλλεςσόμπεςήσυσκευέςπουδημιουργούνρεύματααέραστονχώρο.• Ότανησόμπαβρίσκεταισελειτουργία,ελέγξτεανυπάρχειμονοξείδιοτουάνθρακαστοδωμάτιο.• Ελέγξτεότιηκαμινάδαέχειτηναπαραίτητηροήαέρα• Ελέγξτεότιοχώροςεκκενώνεταιμεασφάλειααπότουςπαραγόμενουςκαπνούς(διαρροήκαπνών,απόσταση

απόεύφλεκταυλικά,κλπ.).• Ηεγκατάστασητηςσόμπαςπρέπειναδιασφαλίζειτηνεύκοληπρόσβασηστοκαθαρισμότηςσόμπας,του

σωλήναεξάτμισηςκαιτηςκαπνοδόχου.• Ηεγκατάστασητηςσόμπαςθαπρέπειναπαρέχει εύκοληπρόσβασηστοβύσματηςηλεκτρικήςσύνδεσης

(βλέπεΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΥΝΔΕΣΗσελίδα20).• Σεπερίπτωσηπουεγκατασταθείπαραπάνωαπό1σόμπαηείσοδοςτουαέρακαύσηςθαπρέπειναέχεικαιτο

αντίστοιχομέγεθος(βλέπεΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑσελίδα41).

11.2 ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

Fig. 16 - Γενικές διαστάσεις: EASY

LEGEND Fig. 16 σελίδα 161 44 cm2 92 cm3 49 cm4 21 cm5 19,3 cm6 11,5 cm7 16,5 cm8 Εκπομπή καυσαερίων d.8 cm

9Τρύπα εισόδου καύσιμου αέρα d.6 cm


EL

Fig. 17 - Γενικές διαστάσεις: SWEET3

LEGEND Fig. 17 σελίδα 171 47 cm2 94 cm3 48,5 cm4 21 cm5 21 cm6 11,5 cm7 18 cm8 Εκπομπή καυσαερίων d.8 cm

9Τρύπα εισόδου καύσιμου αέρα d.6 cm

Fig. 18 - Γενικές διαστάσεις: SHARP

LEGENDA Fig.18σελίδα17

1 48,6cm

2 93,5cm


EL

LEGENDA Fig.18σελίδα17

3 48,8cm

4 22,8cm

5 21,3cm

6 13,5cm

7 18,1cm

8 Εκπομπήκαυσαερίωνd.8cm

9Τρύπαεισόδουκαύσιμουαέραd.6cm

11.3 ΓΕΝΙΚΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Fig. 19 - Γενική Εγκατάσταση

LEGEND Fig. 19 σελίδα 181 Σόμπα2 Ελάχιστη Πλευρική Απόσταση = 300 mm3 Ελάχιστη Οπίσθια Απόσταση = 200 mm4 Ελάχιστη Μπροστινή Απόσταση = 1000 mm

• Προτείνουμετηνεγκατάστασητηςσόμπαςμεδιάκενοαπότυχόντοίχουςή/καιέπιπλατουλάχιστον300mmσταπλάγιακαι200mmαπότοπίσωμέροςγιαναεπιτρέπουντηναποτελεσματικήψύξητηςσυσκευήςκαιτηνκαλήκατανομήτηςθερμότηταςστοδωμάτιο.(βλέπεFig.19σελίδα18).

• Ανοιτοίχοιπεριέχουνεύφλεκταυλικά,ελέγξτετιςαποστάσειςασφαλείας(βλέπεFig.19σελίδα18).• Σεεπίπεδαμέγιστης ισχύοςελέγξτεότιγθερμοκρασίατουτοίχουδενυπερβαίνειποτέ τους 80°C.Ανκριθεί

απαραίτητοεγκαταστήστεμιαπλάκαανθεκτικήστηθερμότηταστονεπικείμενοτοίχο.• Σεκάποιεςχώρεςοιmasonringload-bearingτοίχοιθεωρούνταιεύφλεκτοι.

11.4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΕΠΕΝΔΥΣΗΣEASYΓιατησυναρμολόγησητωνεπενδύσεωνπροχωρήστεωςεξής:• Μπροστινόςπίνακας:συνδέστεταδόντια(δείτεFig.20σελίδα19)καιστερεώστετιςβίδεςστονπίνακα(δείτε

Fig.21σελίδα19).• Πλευρές: συνδέστε πρώτα τα μπροστινά δόντια (δείτε Fig. 22 σελίδα 19) και στησυνέχεια στερεώστε τους

πίνακεςστοπίσωμέροςτηςσόμπας(δείτεFig.23σελίδα19).• Γιατηαποσυναρμολόγησηπροχωρήστεπροςτηναντίθετηφορά.


EL

Fig. 20 - Συνδέστε το μπροστινό πίνακα Fig. 21 - Στερεώστε το μπροστινό πίνακα

Fig. 22 - Συνδέστε τις πλευρές Fig. 23 - Στερεώστε τις πλευρές

11.5 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΠΛΑΙΣΙΟΥSWEET3

Γιατησυναρμολόγησητωνπλαισίωνπροχωρήστεωςεξής:• Συνδέστεταδόντιαστησόμπαστιςειδικέςθέσεις(δείτεFig.25σελίδα19).• Στερεώστετοπλαίσιομετιςβίδες(δείτεFig.24σελίδα19).

Fig. 24 - Συνδέστε το πλαίσιο Fig. 25 - Στερεώστε το πλαίσιο

11.6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΠΛΕΥΡΩΝSWEET3

ΓιατομοντέλοαυτόΔΕΝείναιαπαραίτητονααφαιρέσετετοπλαίσιογιανααποσυναρμολογήσετετιςπλευρές.Γιαναέχετεπρόσβασησταεσωτερικάμέρητηςσόμπαςαποσυναρμολογήστετιςπλευρέςόπωςυποδεικνύεταιστησυνέχεια:


EL

• Χαλαρώστετις3πίσωβίδες(δείτεFig.26σελίδα20).• Περιστρέψτετηνπλευράπροςταέξω(δείτεFig.27σελίδα20).• Αποσυνδέστετιςμπροστινέςοδοντώσειςκαιαφαιρέστετηνπλευρά(δείτεFig.28σελίδα20).• Γιατησυναρμολόγησηπροχωρήστεπροςτηναντίθετηφορά.

Fig. 26 - Χαλαρώστε τις βίδες Fig. 27 - Περιστρέψτε τις πλευρές Fig. 28 - Αφαίρεση πλευρών

11.7 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣΥΝΔΕΣΗ

Προσοχή:ησυσκευήπρέπειναεγκαθίσταταιαπόεξειδικευμένοτεχνικό!

• Ηηλεκτρικήσύνδεσηείναιμεκαλώδιοκαιέναβύσμακατάλληλογιατοσυγκεκριμένοφορτίοκαιτητάσητουκάθεμοντέλου,όπωςφαίνεταιστοπίνακατωντεχνικώνδεδομένων(βλέπεΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑσελίδα41).

• Τοβύσμαπρέπειναείναιπάνταπροσβάσιμο.• Επίσης,βεβαιωθείτεότι τοκαλώδιοτροφοδοσίαςηλεκτρικούρεύματοςείναιαποτελεσματικάγειωμένο .Εάν

αυτόδενσυμβαίνει,φροντίστενασυμμορφώνεταισύμφωνατανομικάπρότυπα.• Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίαςπρώταστοπίσωμέρος τηςσόμπας (βλέπε Fig. 29 σελίδα 20) καιστη

συνέχειασεμιαηλεκτρικήπρίζατοίχου.

Fig. 29 - Ηλεκτρική πρίζα με γενικό διακόπτη

• ΟγενικόςδιακόπτηςO/I (βλέπεFig.29σελίδα20)χρησιμοποιείταιμόνογιατηνενεργοποίησητηςσόμπας,διαφορετικάπροτείνεταιναπαραμένεικλειστός.

• Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαεπέκτασης.• Σεπερίπτωσηπουτοκαλώδιοτροφοδοσίαςέχειυποστείζημιά,πρέπεινααντικατασταθείαπόένανεξειδικευμένο

ηλεκτρολόγο.• Ότανησόμπαδενπρόκειταιναλειτουργήσειγιαμεγάλοχρονικόδιάστημααφαιρέστετοβύσμααπότην

πρίζατουτοίχου.

11.8 ΣΥΝΔΕΣΗΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΗσόμπαλειτουργείήδημέσωενόςαισθητήραθερμοστάτηπουείναιτοποθετημένοςμέσασεαυτήν.Ανεπιθυμείτε,ησόμπαμπορείνασυνδεθείμεένανεξωτερικόθερμοστάτηπεριβάλλοντος.Ηεργασίααυτήθαπρέπειναεκτελείταιμετηβοήθειαενόςεξουσιοδοτημένουτεχνικού.


EL

Συνδέστετακαλώδιαπουπροέρχονταιαπότονεξωτερικόθερμοστάτηστονακροδέκτη“Termopt“στηνκάρταN100πουυπάρχειστησόμπα.Ενεργοποιήστετονεξωτερικόθερμοστάτη(ρυθμίσειςτουεργοστασίουOFF)ωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέλημέχριτις"Settings".• Επιλέξτεπατώντας''Menu''.• Μετακινηθείτεξανάμεταβέλημέχριτον"Ext.Thermostat".• Επιλέξτεπατώντας''Menu''.• Πατήστεταπλήκτρα-+.• Γιαναενεργοποιήσετετονεξωτερικόθερμοστάτηεπιλέξτε“On”.• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''γιαναεπιβεβαιώσετε.

11.9 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ

• Ησόμπαδιαθέτεισύστημαεξαερισμού.• Οαέραςπουδιαχέεταιαπότονανεμιστήραδιατηρείτησόμπασεχαμηλήθερμοκρασίακαιέτσιδενδιαστέλλονται

ταυλικάαπόταοποίαείναικατασκευασμένη.• Ναμηνφράζεταιτιςεξόδουςαέραμεκανένααντικείμενο,διαφορετικάθαπροκληθείυπερθέρμανσητηςσόμπας!• Ησόμπαδενείναικατάλληληγιαμαγείρεμα.

Fig. 30 - Μην καλύπτετε τις σχισμές αέρα

11.10 ΡΥΘΜΙΣΗΣΟΜΠΑΣΚΑΙΡΥΘΜΙΣΗΣΚΑΤΑΘΛΙΨΗΑυτή η σόμπα είναι εξοπλισμένη με ένα σημείο ανάληψης τοποθετημένο επί της δεξαμενής, προκειμένου ναμετρηθείηπίεσητουθαλάμουκαύσηςκαιναεπαληθευθείησωστήλειτουργίατου.Γιατηνεκτέλεσηαυτήςτηςλειτουργίαςπράξτεταεξής:• Ξεβιδώστετοπαξιμάδιτοποθετώνταςπίσωτησόμπα(δείτεFig.31σελίδα21).• Συνδέστεένασωλήναμεψηφιακόπρεσοστάτηγιατηνανίχνευσητηςκατάθλιψης(βλέπεFig.32σελίδα21).• Φορτώστετονκοχλίαμέσααπόκατάλληληλειτουργία.• Ξεκινήστετησόμπακαιρυθμίστετη"Ρύθμισηφλόγας"σεισχύ1(ηεκκίνησηαυτήςτηςσόμπαςδιαρκεί8-10

λεπτάγιαναεξασφαλίσειέναελάχιστοεφελκυσμό).• Συγκρίνετετιςενδείξειςμετονπίνακα.• Αλλάξτετηνισχύκάθε10λεπτάκαιαφήστετηννασταθεροποιηθεί.• Μπείτεστομενούχρήστηκαινααλλάξετετιςπαραμέτρουςανάλογαμετιςανάγκες.

Fig. 31 - Αφαίρεση παξιμαδιού Fig. 32 - Σύνδεση ψηφιακού πρεσοστάτη


EL

ΔΕΔΟΜΕΝΟ P1 P2 P3 P4 P5

Κατάθλιψη-θερμοκρασίασόμπας6,5kW

22,5/24,5Pa-94°C

41,5/44,5Pa-105°C

57,5/59,5Pa-120°C 68/70Pa-135°C 79/81Pa-153°C

Σημείωση:γιατιςκαλήκαύσηοιτιμέςκατάθλιψηθαπρέπειναείναιμεταξύ+-5Paκαιτιςτιμέςτηςθερμοκρασίαςμεταξύ+-10°C.

12 ΧΡΗΣΗ

12.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗΓιατηνκαλύτερηδυνατήλειτουργίαμεχαμηλήκατανάλωση,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες.• Ηανάφλεξητηςσόμπαςγίνεταιπολύεύκολαανέχεισυνδεθείσωστάκαιηροήτουκαυσίμουγίνεταιμεευχέρεια.• ΕνεργοποιήστετησόμπαστηνΙσχύ1γιατουλάχιστον2ώρεςέτσιώστεταυλικάνασυνηθίσουνστηνθερμότητα

καιναμηνυποστούνβλάβη.• Μετηχρήσητηςσόμπαςηεπισμάλτωσηστοεσωτερικότουθαλάμουκαύσηςμπορείναυποστείαλλοιώσεις.

Αυτότογεγονόςμπορείνααποδοθείσεδιάφορουςλόγους:υπερβολικήυπερθέρμανσησόμπας,ηπαρουσίαχημικώνουσιώνσεκακήςποιότηταςpellet,κακήκυκλοφορίααέραστηκαμινάδα,κλπ.Γιατουςπαραπάνωλόγουςηαντοχήτουυλικούστοεσωτερικότουθαλάμουδενμπορείναεγγυηθεί.

Κατάτηδιάρκειατωνπρώτωνωρώνκαύσηςμπορείναπροκληθούναναθυμιάσειςαπόταυλικάκατασκευήςκαιτοχρώμα,γιααυτόθαπρέπειοχώροςνααερίζεταικαλάκαθώςοιαναθυμιάσειςαυτέςμπορείναείναιβλαβερέςγιατονάνθρωποκαιταζώα.

Ταπρογράμματα1-5είναιρυθμισμένααπότοεργοστάσιοκαιμπορούννατροποποιηθούνμόνοαπόεξειδικευμένοάτομο.

12.2 DISPLAYΠΑΝΕΛΕΝΤΟΛΕΩΝΣτοιχείαμενού.

Fig. 33 - Πάνελ ελέγχου Fig. 34 - Display

LEGEND Fig. 33 σελίδα 22 - Fig. 34 σελίδα 221 Έναυηση/απενεργοποίηση λέβητα (ESC)2 Κύλιση των μενού προγραμματισμού με μείωση3 Μενού4 Κύλιση των μενού προγραμματισμού με αύξηση5 Μείωση σετ θερμοκρασίας / λειτουργίες προγραμματισμού6 Αύξηση σετ θερμοκρασίας / λειτουργίες προγραμματισμού7 Display

8 Ώρα9 Κατάσταση10 Θερμοκρασίας που καθορίζεται από το χρήστη11 Στιγμιαία ισχύς12 Θερμοκρασία Περιβάλλοντος13 Εάν είναι παρόν το "." = 0.5 °C (29.° = 29.5°)

12.3 ΚΥΡΙΟΜΕΝΟΥΗπρόσβασηγίνεταιμετοπάτηματουπλήκτρου3(μενού).Ταστοιχείαπουέχουνπρόσβασηείναιταεξής:• TimeandDate


EL

• Timer• Sleep(μόνομετησόμοααναμμένη)• Settings• Info

Ρύθμισηημερομηνίας/ώρας.Γιατονκαθορισμότηςημερομηνίαςκαιτηςώρας,προχωρήστεωςεξής:

• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Επιλέξτε"TimeandDate".• Επιβεβαιώστεπατώνταςτο"Menu".• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτεένακάθεφοράγιαναεπεξεργαστείτετιςμεταβλητές:Day,Hours,Minutes,

Daynumber,Month,Year.• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-γιαμετατροπή.• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.ΡύθμισηTimer(δείτετοκεφάλαιο).ΡύθμισηSleep(δείτετοκεφάλαιο).

12.4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΤομενούSETTINGSσαςεπιτρέπειναενεργήσετεμετοντρόπολειτουργίαςτηςσόμπας:a-Languageb-Cleaning(εμφανίζεταιμόνομετησόμπααπενεργοποιημένη)c-ScrewLoading(εμφανίζεταιμόνομετησόμπααπενεργοποιημένη)d-Tonee-Ext.Thermostat(ενεργοποίηση)f-Auto-Eco(ενεργοποίηση)g-OffTimeEco(προεπιλογή5λεπτά)h-PelletRecipei-SmokeFanrpmj-ComponentsTest(εμφανίζεταιμόνομετησόμπααπενεργοποιημένη)k-ChimneySweepFunction(ενεργοποιείταιμόνομετησόμπαγιατονέλεγχοτωνεκπομπώνστοπεδίο)l-TechnicalMenu

a - LanguageΓιαναεπιλέξετετηγλώσσα,ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Language".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτετηνγλώσσαενδιαφέροντος(IT/EN/DE/FR/ES/NL/PL/DA/SL/PT).• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

b - CleaningΓιαναεπιλέξετε"Cleaning”"(μόνομετησόμπαεκτός)ενεργείστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Cleaning".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτε"On".• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Μenu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

c - Screw LoadingΓιαναεπιλέξετε"Screwloading"(μόνομετησόμπασβηστή)ενεργείστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"μενού"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Screwloading".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτε"On".• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Μenu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

d - ToneΑυτήηλειτουργίαείναιαπενεργοποιημένηαπόπροεπιλογή,γιαενεργοποίησηενεργείστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Tone".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτε"On".• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.


EL

e-Ext.Thermostat

f - Auto-EcoΓιαναεπιλέξετετοAuto-Eco,ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Auto-Eco".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτε"On".• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

g-OffTimeEcoΓιαναεπιλέξετετο"OffTimeEco",ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"OffTimeEco".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-εισάγετεταλεπτά.• Στησυνέχειαπατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

h - Pellet RecipeΓιαναεπιλέξετετησυνταγή,ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"PelletRecipe".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-μετατρέψτετο%.• Πατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

i-SmokeFanrpmΓιαναμετατρέψετετηνπαράμετρο,ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"SmokeFanrpm".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-μετατρέψτετο%.• Πατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

j-ComponentsTestΓιαναεπιλέξετετηλειτουργία"ComponentsTest"(μόνομετησόμπασβηστή)ενεργείστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"ComponentsTest".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτετιςδοκιμέςπουπρέπειναπραγματοποιούνται.• Πατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

k-ChimneySweepFunctionΓιαναενεργοποιήσετετην''ChimneySweepFunction'',ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"ChimneySweepFunction".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτε"On"(απόπροεπιλογήOff).• Πατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

l-TechnicalMenuΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστοτεχνικόμενούθαπρέπεινακαλέσετετογραφείοτεχνικήςυποστήριξηςκαινααιτήσετετονκωδικόπρόσβασηςσύνδεσης.Γιαπρόσβασηστο"TechnicalMenu"ενεργήστεωςεξής:• Πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"Settings".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μετακινηθείτεμεταβέληκαιεπιλέξτε"TechnicalMenu".• Επιλέξτε"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.• Μεταπλήκτρα+-επιλέξτε"ProductType",''Service'',“StatusMemory”και“Parameters”.• Πατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.


EL

12.5 MENΟΥΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ• ProductType• FirmwareVersion• Softwareinfo• Totalhrs.• IgnitionN.• RpmSmokeFan• SmokeTemp.• AirFanVoltage• ScrewLoading• Fire

12.6 ΕΚΚΙΝΗΣΗΥπενθυμίζεταιότιηπρώτηέναυσηπρέπειναπραγματοποιηθείαπόειδικευμένοκαιεξουσιοδοτημένοπροσωπικόπου ελέγχει ότι ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και ελέγχει τηλειτουργικότητα.• Ανστοεσωτερικότουθαλάμουκαύσηςυπάρχουνφυλλάδια,εγχειρίδια,κλπ...,αφαιρέστετα.• Βεβαιωθείτεότιηπόρταέχεικλείσεισωστά.• Βεβαιωθείτεότιτοβύσμαέχειεισαχθείστηνπρίζα.• Πρινανάψετετησόμπα,βεβαιωθείτεότιησχάραείναικαθαρή.• Γιαναξεκινήσετετοφούρνο,κρατήστεπατημένοτοπλήκτροP1γιαμερικάδευτερόλεπταμέχριναδείχνειένδειξη

"ON" με τηφλόγα νααναβοσβήνει παράπλευρα, ξεκινήστε τηνπροθέρμανση τηςαντίστασηςανάφλεξης.Μετάαπόλίγαδευτερόλεπταοκοχλίαςφορτώνειταπέλλετκαισυνεχίσειτηνθέρμανσητηςαντίστασης.Ότανηθερμοκρασίαείναιαρκετάυψηλή(περίπουμετάαπό5-8λεπτά),ηέναυασηθεωρείταιολοκληρωμένη.

• Μετά τηφάση τηςανάφλεξηςησόμπα εισέρχεταισε κατάστασηλειτουργίας εμφανίζοντας την επιλεγμένηθερμιδικήισχύ,τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςκαιτημεγάληφλόγα(ΒλέπεFig.35σελίδα25).

• Εάνητιμήτηςθερμοκρασίαςτουπεριβάλλοντοςυπερβαίνειτοόριοπουκαθορίζεταιαπότοπληκτρολόγιοστοσύνολοτηςθερμοκρασίας,ηισχύςθέρμανσηςεισέρχεταιστοελάχιστομεπροβολήτηςμικρήςφλόγας (Βλέπε Fig. 36 σελίδα 25). Όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος επιστρέφει κάτω από τη ρυθμισμένηθερμοκρασία,ησόμπαεπιστρέφειστηνρυθμιζόμενηισχύ.

Fig. 35 - Μεγάλη φλόγα Fig. 36 - Μικρή φλόγα

12.7 ΑΠΟΤΥΧΙΑΕΝΑΥΣΗΣΕάνταπέλλετδενανάψουν,ηέλλειψηέναυσηςθασηματοδοτείταιαπόένασυναγερμόΑ01"NoIgnition".Εάνηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςείναιχαμηλότερηαπό5°C,ηαντίστασηδενμπορείναζεσταθείαρκετάγιαναεξασφαλίσειτηνανάφλεξητωνπέλλετ,στησυνέχεια,αδειάστετησχάραπέλλεταπόταάκαυσταπέλλετκαιεπαναλάβετετηνανάφλεξη.• Πάραπολύπέλλετστοθάλαμοκαύσης,ήυγράπέλλετ,ήακάθαρτησχάρα,καθιστάδύσκολητηνανάφλεξη

μετοσχηματισμόενόςπυκνούλευκούκαπνούπουείναιεπιβλαβήςγιατηνυγείακαιμπορείναπροκαλέσειεκρήξειςστοθάλαμοκαύσης.Ωςεκτούτου,είναιαπαραίτητοναμηνστέκεστεμπροστάαπότοφούρνοκατάτηδιάρκειατηςανάφλεξης,εάνυπάρχειλευκόςκαιπυκνόςκαπνός.

Ανμετάαπόμερικούςμήνεςηφλόγαμοιάζειαδύναμηκαι/ήπορτοκάλιχρώματος,ήτογυαλίτείνειναείναιπολύμαύροήακάθαρτο,ήησχάρατείνειναδημιουργείκρούστα,καθαρίστετησόμπα,καθαρίστετηνδίοδοκαπνούκαιτηνκαμινάδα.

12.8 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ(ΣΤΟΠΑΝΕΛ:OFFΜΕΦΛΟΓΑΝΑΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ)Ανπατηθείτοπλήκτροαπενεργοποίησης,ήανυπάρχειένασήμασυναγερμού,ησόμπαεισέρχεταιστηνφάσητηςθερμικήςδιακοπήςλειτουργίαςπουαφοράτηναυτόματηεκτέλεσητωνεξήςσταδίων:• Διακοπήτηςτροφοδοσίαςπέλλετ.• Οανεμιστήραςδωματίουσυνεχίζειναλειτουργείέωςότουφτάσειστηναπαιτούμενηθερμοκρασία.• Οανεμιστήρας του καπνού έχει ρυθμιστεί στο μέγιστο, και παραμένει μέχρι την ανάκτηση της αιτούμενης

θερμοκρασίαςσυνάλλων10λεπτώνασφαλείας,μετάτηνοποίαανηT[θερμοκρασία]καπνούέχειπέσεικάτωαπότοόριοαπενεργοποίησηςαπενεργοποιείταιμόνιμα,διαφορετικάσυνεχίζειτηφάσηψύξης.

• Εάν η σόμπα είναι απενεργοποιημένη, αλλά από θερμική αδράνεια της θερμοκρασίας των καυσαερίωνυπερβαίνειτοκατώτατοόριοκαιπάλι,θαεπανεκκινήσειτηδιαδικασίααπενεργοποίησηςμέχριναξαναπέσειηθερμοκρασία.


EL

12.9 ΔΙΑΚΟΠΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ• Μετάαπόέναblack-outηλεκτρικήςενέργειαςμικρότερηςαπό10δευτερόλεπτα,ησόμπαεπιστρέφειστην

ισχύρύθμισης.• Μετάαπόέναblack-outηλεκτρικήςενέργειαςμεγαλύτερηςαπό10δευτερόλεπτα,ησόμπαεπιστρέφειστην

φάσηαπενεργοποίησης.Μετάτοστάδιοψύξης,ξεκινούναυτόματαοιδιάφορεςφάσεις.

12.10 ΡΥΘΜΙΣΗΣΟΜΠΑΣΓιαπρόσβασηστομενούρυθμίσεωνενεργήστεωςεξής:• Πατήστεταπλήκτρα+-• Μετακινηθείτεμεταβέλη<>καιεπιλέξτε"SetRoomT."ή"AirFanSpeed",ή"Fire".• Πατήστετοπλήκτρο"Menu"γιαναεισάγετετηνεπιλεγμένηεπιλογή.• Αλλάξτεμεταπλήκτρα+-.• Πατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετεκαιτο"ESC"γιαναβγείτε.

SetRoomT.-Αυτήηλειτουργίασαςεπιτρέπειναρυθμίσετετηθερμοκρασίαπουθέλετεναεπιτύχετεστοπεριβάλλονόπουησόμπαέχειεγκατασταθείαπόέναελάχιστοτων5°Cέως35°C.Όταναυτήησυνθήκηικανοποιείται,ησόμπαπηγαίνεισεμιακατάστασηπουαντιστοιχείστιςελάχιστεςτιμέςτηςκατανάλωσης(φλόγακαιταχύτηταανεμιστήραθερμούαέραστοελάχιστο)γιανασυνεχίσετετιςκαθορισμένεςτιμέςότανηθερμοκρασίατουδωματίουπέσεικάτωαπότοπροκαθορισμένοόριο(βλέπεFig.37σελίδα26).

Fig. 37 - Display

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:Ητελείασταδεξιάτηςθερμοκρασίαςτουπεριβάλλοντοςπροβάλλεταιστηνοθόνη(πάνωδεξιά)στονπίνακαελέγχουυποδεικνύειτομισόβαθμό(π.χ..οι23°ισοδυναμούνσε23,5°C).

Air Fan Speed - Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα για τους ανεμιστήρεςπεριβάλλοντοςαπό1έως5ήΑ.ΤοΑσημαίνειαυτόματο,οεξαερισμόςακολουθείτηνισχύ,προτεινόμενηρύθμιση(βλέπεFig.38σελίδα26).

Σεισχύ1οιανεμιστήρεςείναιαπενεργοποιημένοι.

Fig. 38 - Display

Fire-Αυτήηλειτουργίασαςεπιτρέπειναρυθμίσετετηνισχύφλόγαςαπόέναελάχιστο1έωςέναμέγιστοόριο5.Ταεπίπεδαισχύοςαντιστοιχούνσεμιαδιαφορετικήτιμήτηςκατανάλωσηςκαυσίμου,ενώρυθμίζοντας5θερμαίνεταιτοπεριβάλλονσελιγότεροχρόνο,ρυθμίζοντας1,μπορείτενακρατήσετε τηθερμοκρασία τουπεριβάλλοντοςσταθερήγιαμεγαλύτεροχρονικόδιάστημα.Τοσετφλόγαςρυθμίζεταιαυτόματαστοελάχιστοότανικανοποιείταιητιμήτηςθερμοκρασίας.Ανδείτεμόνομιαγραμμή,ησόμπαβρίσκεταισεισχύφλόγας1.Ανδείτεπροβάλλονται5γραμμές,ησόμπαβρίσκεταισεισχύφλόγας5.Εάνοιγραμμέςαναβοσβήνουνβρίσκεταισεεξέλιξηοαυτόματοςκαθαρισμός.

Fig. 39 - Display Fig. 40 - Στάθμη ισχύος


EL

12.11 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ(TIMER)-ΚΕΝΤΡΙΚΟΜΕΝΟΥ

Ηρύθμισητηςτρέχουσαςημερομηνίαςκαιώραςείναιαπαραίτητηγιατησωστήλειτουργίατουχρονοδιακόπτη.

ΥπάρχουνέξιεπιλεγόμεναπρογράμματαTIMER,γιακάθεέναναπότονοποίοοχρήστηςμπορείνααποφασίσειτονχρόνοενεργοποίησης,απενεργοποίησηςκαιτιςημέρεςτηςεβδομάδαςότανείναιενεργός.Ότανέναήπερισσότεραπρογράμματαείναιενεργά,οπίνακαςεμφανίζειεναλλακτικάτηνκατάστασητηςσόμπαςκαι TIMER "n", όπου "n" είναι ο σχετικός αριθμός των ενεργοποιημένων προγραμμάτων χρονοδιακόπτη, πουχωρίζονταιαπόμιαπαύλα.Παράδειγμα:• TIMER1πρόγραμμαενεργόtimer1.• TIMER1-4TimerΠρόγραμμα1και4ενεργή.• TIMER1-2-3-4-5-6Προγράμματαtimerόλαταενεργά.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΜετησόμπααναμμένηήαπενεργοποίηση:• είσοδοςστοMENU,• μετακινηθείτεμεταβέλη<>στηνεπιλογήTIMER,• πατήστετοπλήκτρο''Menu''.• Τοσύστημαπροτείνει"P1"(Πατήστεταπλήκτρα<>γιατοεπόμεναχρονόμετραP2,P3,P4,P5,P6)• γιαναενεργοποιήσετε"P1",πατήστετοπλήκτρο"Menu"• Πατήστε+-καιεπιλέξτε"ON"• επιβεβαιώστεπατώνταςτο"Menu".Σεαυτό τοσημείοθαπροταθείωςωράριο εκκίνησης το 00:00, με τοπλήκτρο+ - για ναρυθμίσετε τηνώραέναρξηςκαιπατήστετοκουμπί"Menu"γιαναεπιβεβαιώσετε.Τοεπόμενοβήμαπροτείνεταιωςωράριοαπενεργοποίησηςέναωράριο10λεπτώνπερισσότεροαπόό,τιεκείνηπουορίζεταιγιατηνανάφλεξη:Πατήστετοπλήκτρο+καιορίστετηνώρααπενεργοποίησης,επιβεβαιώστεμετοπλήκτρο"μενού".Στησυνέχεια,θαπροταθούνοιημέρεςτηςεβδομάδαςκατάτηνοποίαθαενεργοποιήσετετομόλιςρυθμισμένοχρονόμετρο.Μετο-ή+υπογραμμίστεμελευκόφόντοτηνημέραπουθέλετεναενεργοποιήσετετοχρονόμετροκαι επιβεβαιώστεμε τοπλήκτρο "μενού''.Εάνκαμίαημέρατηςεβδομάδαςδενεπιβεβαιώνεταιωςενεργή,με τησειράτουτοπρόγραμματουχρονοδιακόπτηδενθαείναιενεργόστηνοθόνηκατάστασης.Συνεχίστεμετονπρογραμματισμότωνημερώνήπατήστετοπλήκτρο"ESC"γιαναβγείτε.Επαναλάβετετηδιαδικασίαγιαναπρογραμματίσετεταάλλαχρονόμετρα.

12.12 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

P1 P2

on off day on off day

08:00 12:00 mon 11:00 14:00 mon

Σόμποαενεργοποιημένηαπότις08:00έωςτις14:00.


08:00 11:00 mon 11:00 14:00 mon

Σόμποαενεργοποιημένηαπότις08:00έωςτις14:00.


17:00 24:00 mon 00:00 06:00 tue

Σόμπαενεργοποιημένηαπότις17:00Δευτέραςέωςτις6:00τηνΤρίτη.

12.13 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΓΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑTIMER• Ηεκκίνησημεχρονόμετροπραγματοποιείταιπάνταμετηντελευταίαρυθμισμένηθερμοκρασίακαιαερισμού(ή

μετιςρυθμίσειςπροεπιλογής20°CκαιανεμιστήραΑστηνπερίπτωσηποτέδενέχουναλλάξει).• Ηώραέναρξηςτρέχειαπότις00:00έωςτις23:50.• Ανδενέχειήδηαποθηκευτείοχρόνοςαπενεργοποίησης,προτείνειτηνώραέναρξης+10λεπτά.• Έναπρόγραμμαχρονόμετρουαπενεργοποιείτησόμπαστις24:00μίαςημέραςκαιέναάλλοπρόγραμματην

ανάβειστις00:00τηςεπόμενηςημέρας:ησόμπαπαραμένειαναμμένη.• Έναπρόγραμμαπροτείνειανάφλεξηκαιδιακοπήλειτουργίαςσεωράριαπουσυμπεριλαμβάνονταιμέσασε

έναάλλοπρόγραμμαχρονοδιακόπτη:ανησόμπαείναιήδηανεμμένητοstartδενθαέχεικαμίαεπίδραση,ενώτοOFFθααπενεργοποιήσειτησόμπα.

• ΣτηνκατάστασηενεργήςσόμπαςκαιανενεργούχρονόμετρουπατήστετοπλήκτροOFF,ησόμπασβήνει,θαενεργοποιηθείαυτόματαστοεπόμενοπροβλεπόμενηαπότοχρονόμετροωράριο.


EL

• ΣτηνκατάστασηαπενεργοποιημένηςσόμπαςκαιενεργούχρονόμετρουπατήστετοπλήκτροOΝ,ησόμπαανάβει,θααπενεργοποιηθείστοπροβλεπόμενοαπότοχρονόμετροωράριο.

12.14 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUTOECO(ΔΕΙΤΕΣΗΜΕΙΑF-GΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23)Γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργία"Auto-Eco''καιτηρύθμισητουχρόνουδείτεΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥσελίδα23.Ηδυνατότηταπροσαρμογήςτου "tΑπενεργοποίησης-Eco"προέρχεταιαπότηνανάγκηναέχουμεμιασωστήλειτουργικότητα στην πολλαπλότητα του περιβάλλοντος στο οποίο μπορεί να εγκατασταθεί η σόμπα και νααποφευχθείησυνεχήςαπενεργοποίησηκαιηεκνέουανάφλεξηστηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςυπόκειταισεξαφνικέςμεταβολές(ρεύματααέρα,περιβάλλονλίγοαπομωνομένο).Η διαδικασία τερματισμού λειτουργίας ECO ενεργοποιείται αυτόματα όταν η συσκευή ανάκλησης ισχύοςικανοποιείται(αισθητήραςδωματίου+1°Cήεξωτερικούθερμοστάτηανοικτήςεπαφής,δείτεFig.41σελίδα28)αρχίζειημείωσητουχρόνου"tΑπενεργοποιήσης-Eco"(απότοεργοστάσιο5λεπτά,δείτεFig.42σελίδα28,μεδυνατότηταεπεξεργασίαςμέσαστομενού"Ρυθμίσεις").Κατάτηδιάρκειααυτήςτηςφάσης,ηπροβολήτουπάνελείναιΟΝμεμικρήφλόγακαιεναλλάξChrono(ανείναιενεργό)-Ecoενεργό.

Fig. 41 - Eco ενεργό 1 Fig. 42 - Eco ενεργό 2 Fig. 43 - Eco ενεργό 3

ΣτηνκορυφήηοθόνηδείχνειταλεπτάγιαναδείξειτηναντίστροφημέτρησηγιαEcoStop.ΗφλόγαπηγαίνεισεΡ1καιμένειεκείμέχριτοχρονόμετροναέρθειστο"OffTimeEco"πουέχψειπρογραμματιστείκαιανεξακολουθούνναπληρούνταιοιπροϋποθέσεις,περνάειστηφάσητερματισμού.ΗμέτρησητηςαπενεργοποίησηςαπότηνECOμηδενίζεταιανκάποιεςαπότιςσυσκευέςαιτήσουνπάλιισχύ.Τη στιγμή που θα ξεκινήσει η απενεργοποίηση στο πάνελ εμφανίζεται: Off - Eco Ενεργό - μικρή φλόγα πουαναβοσβήνει(βλέπεFig.43σελίδα28).ΙκανοποιώνταςτιςσυνθήκεςσβησμένηςσόμπαςοπίνακαςεμφανίζειOFF-ECOΕνεργόμετοσύμβολοτηςφλόγαςαπενεργοποιημένο.ΌτανεπανεκκίνησηαπότηνECO,θαπρέπειναπληρούνταιοιακόλουθεςπροϋποθέσεις:• Αισθητήραςπεριβάλλοντος-1°Cήεξωτερικόςθερμοστάτηςεπαφήςκλειστός(γιατουλάχιστον20",προκειμένου

νααποφευχθούνψευδείςκλήσεις).• Μετάαπό5λεπτά,μετάτηναπενεργοποίηση.

12.15 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑSLEEP(ΚΥΡΙΟΜΕΝΟΥ)Ηλειτουργίαsleepενεργοποιείταιμόνοότανησόμπαεπιτρέπειναορίσετεγρήγοραέναωράριοκατ΄ατοοποίοτοπροϊόνθαπρέπεινααπενεργοποιηθεί.ΓιαναρυθμίσετετοSleepενεργήστεωςεξής:• ΕισέλθετεστοMENU,• ΟλισθήσατεμέχριτηνεπιλογήSLEEPμεταβέλη<>• ΠατήστεMenu• Μεταπλήκτρα+-ρυθμίσετετηνεπιθυμητήώρααπενεργοποίησης.Τοπάνελπροτείνειέναχρόνοαπενεργοποίησης10λεπτώνμετάαπότηντρέχουσαώρα,ρυθμιζόμενημετοπλήκτρο4μέχριτηνεπόμενηημέρα(είναιδυνατήδηλαδήηαπενεργοποίησημέχριτομέγιστο23ωρώνκαι50λεπτών).

Fig. 44 - Sleep

Αν και ενεργή η λειτουργία SLEEP με TIMER ενεργό η πρώτη υπερισχύει, οπότε η σόμπα δεν σβήνει τηνπρογραμματισμένηώραμετουχρονόμετρου,αλλάτότεπουορίζεταιαπότοsleep,ακόμηκαιανπρογενέστεροτουπροβλεπόμενουαπότονtimer.

12.16 PELLETSRECIPE(ΒΛΕΠΕΣΗΜΕΙΟHΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23)Αυτήηλειτουργίαείναιγιατηνπροσαρμογήτηςσόμπαμεχρήσηπέλλετ.Πράγματι,μιακαιστηναγοράυπάρχουνδιάφοροιτύποιπέλλετ,ηλειτουργίατηςσόμπαςείναιεξαιρετικάμεταβλητή,ανάλογαμετηνκαλύτερηήχειρότερηποιότητατουκαυσίμου.Σεπερίπτωσηπουτοπέλλεττείνεινακολλάειστησχάραμετάαπόέναφορτίοπερίσσειαςκαυσίμουήστηνπερίπτωσηόπουηφλόγαπαραμένειυψηλήακόμηκαισεχαμηλήισχύκαι,αντιστρόφως,ανηφλόγαείναιχαμηλή/αυξήστετοποσοστότροφοδοσίαςpelletστησχάρα:Οιπιθανέςτιμέςείναι:-30=Μείωσηκατά30%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.-25=Μείωσηκατά25%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.-20=Μείωσηκατά20%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.-15=Μείωσηκατά15%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.-10=Μείωσηκατά10%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.-5=Μείωσηκατά5%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.


EL

0=Καμίααλλαγή.+5=Αύξησηκατά5%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.+10=Αύξησηκατά10%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.+15=Αύξησηκατά15%σεσύγκρισημετηνεργοστασιακήρύθμιση.

12.17 ΜΕΤΑΒΟΛΗRPMΚΑΠΝΩΝ(ΔΕΙΤΕΤΟΣΗΜΕΙΟΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23)Στηνπερίπτωσηκατά τηνοποία εμφανίζονταιδυσκολίεςστην εκκένωσητωνκαπνών (απουσία εφελκυσμούήακόμηκαιπίεσηστοναγωγό),μπορείτενααυξήσετετηνταχύτητατηςαπομάκρυνσηςτουκαπνούκαιτέφρας.Ηαλλαγήαυτήσαςεπιτρέπειναλύσετεάρισταόλαταπιθανάπροβλήματαφραγήςτωνpelletστηνσχάρακαιτοσχηματισμότουιζήματοςστονπυθμένατηςίδιαςτηςσχάραςπουδημιουργούνταιλόγωτηςκακήςποιότηταςτωνκαυσίμωνήπουεκπέμπουναρκετέςστάχτες.Οιδιαθέσιμεςτιμέςείναιαπό-27%έως+27%μετιςδιακυμάνσεις3εκατοστιαίωνμονάδωντηνφορά.Ηαρνητικήδιακύμανσημπορείναχρησιμεύσεισεπερίπτωσηπουηφλόγαείναιπολύχαμηλή.

12.18 CHIMNEYSWEEPFUNCTION(ΜΟΝΟΓΙΑΤΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ)-ΒΛΕΠΕΣΗΜΕΙΟKΡΥΘΜΙΣΕΙΣΜΕΝΟΥΣΕΛΙΔΑ23

Ηλειτουργίααυτήμπορείναενεργοποιηθείμόνοότανησόμπαείναιαναμμένηκαιλειτουργείπαράγονταςισχύμε παραμέτρους P5, με ανεμιστήρα (εάν υπάρχει) σε V5.Θαπρέπει ναακουστούν διορθώσειςωςποσοστότουαερισμούφόρτωσης/ανεμιστήρα.Ηδιάρκειααυτήςτηςκατάστασηςείναι20λεπτά,οπίνακαςεμφανίζειτηναντίστροφημέτρηση.Σεοποιαδήποτεχρονικήστιγμήοτεχνικόςμπορείναδιακόψειαυτότοστάδιομέσωταχείαςπίεσηςμετοπλήκτροon/off.

12.19 ΦΟΡΤΙΣΗPELLET

Fig. 45 - Λάθος τρόπος για να ανοίξετε τη σακούλα των pellet Fig. 46 - Σωστός τρόπος για να ανοίξετε τη σακούλα των pellet

Αποφύγετεναγεμίζετετηχοάνημεpelletότανησόμπαβρίσκεταισελειτουργία.• Προσέξτεναμηνέρθεισεεπαφήησακούλατωνπελλετμεθερμέςεπιφάνειες.• Μηναδειάζετετηνχοάνημεταεναπομείνανταpellet(άκαυσταpellet)απότοδοχείοκαύσηςπουπροέρχονται

απόυπολείμματαανάφλεξης.

12.20 TIMERΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΕΛΛΕΤΑυτή η σόμπα είναι εξοπλισμένη με ένα χρονοδιακόπτη ασφαλείας η οποία ενεργοποιείται μετά από 90δευτερόλεπτακαιηθυρίδατουντεπόζιτουτουpelletπαραμένειανοιχτόκατάτηδιάρκειατηςφόρτισης(βλέπεFig. 47σελίδα29).Μετάτα90δευτερόλεπτα,ησόμπαεισέρχεταισεκατάστασησυναγερμούκατάθλιψης''A05''καιπροχωρείμετηνφάσηαπενεργοποίησης.Στηνσυνέχειααναμείνατεστοτέλοςτηςαπενεργοποίησηςκαιστησυνέχειαξανανάψτετησόμπα.

Fig. 47 - Θύρα ανοιχτή Fig. 48 - Χρονόμετρο: 90 δευτερόλεπτα


EL

Γιατησωστήλειτουργία,ησόμπαθαπρέπειναλειτουργείμετηνπόρταπέλλετπάντακλειστή,ανπαραμείνειανοικτήγιαπερισσότερααπό90δευτερόλεπταησόμπαθασβήσει.

• Ότανανοίγετετηνπόρτατηςδεξαμενήςτοσύστημαπλήρωσηςσταματά.

12.21 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ• Ησόμπαμπορείναρυθμιστείαπόέναχειριστήριο.• Γιατηλειτουργίαείναιαπαραίτητη1μπαταρίαλιθίουτύπουCR2025.

Οιχρησιμοποιημένεςμπαταρίεςπεριέχουνμέταλλαβλαβεράγιατοπεριβάλλον,επομένωςθαπρέπεινααπορρίπτονταιξεχωριστάσεειδικάδοχεία.

Fig. 49 - Χειριστήριο

LEGEND Fig. 49 σελίδα 30Κουμπί 1 Αυξάνει την επιθυμητή θερμοκρασία Κουμπί 2 Μειώνει την επιθυμητή θερμοκρασία Κουμπί 3 On / offΚουμπί 4 Menu

Κουμπί 5 Μειώνει το βαθμό ισχύς από το 5 έως το 1 Κουμπί 6 Αυξάνει το βαθμό ισχύς από το 1 έως το 5

13 ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΚΑΙΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ

13.1 ΟΙΑΣΦΑΛΕΙΕΣΤοπροϊόνδιαθέτειτιςπαρακάτωδιατάξειςασφαλείας:

13.2 ΠΡΕΣΟΣΤΑΤΗΣΕλέγξτε την πίεση στον αγωγό καπνού. Έχει σχεδιαστεί για να μπλοκάρει τον κοχλία φόρτωσης πέλλετ στιςακόλουθεςπεριπτώσεις:-εκκένωσηαποφραγμένη-σημαντικήπίεσηεπαναφοράς(άνεμος)-ταβήματααπόφραξηςαναθυμιάσεων-ντεπόζιτοφόρτωσηςπέλλετανοικτό-θύραφωτιάςανοικτήήτσιμούχεςφθαρμένεςήχαλασμένες.

13.3 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣΚΑΠΝΩΝΑνιχνεύει τηθερμοκρασίατουκαπνού,δίνονταςτηνέγκρισητηςεκκίνησηςήσταματώνταςτοπροϊόν ότανηθερμοκρασίατουκαπνούπέφτεικάτωαπότηνπροκαθορισμένητιμή.

13.4 ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣΕΠΑΦΗΣΣΤΟΝΤΕΠΟΖΙΤΟΚΑΥΣΙΜΟΥΕάνηθερμοκρασίαυπερβαίνειτηντιμήασφάλειαςσταματάαμέσωςτηνλειτουργίατουλέβητα.


EL

13.5 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛΕΙΑΟλέβηταςπροστατεύεταιαπό τα ισχυράρεύματαμεμιακύριαασφάλειαπουβρίσκεταιστηνπρίζα/διακόπτηστοπίσωμέροςτουλέβητα.Άλλεςασφάλειεςγιατηνπροστασίατωνηλεκτρονικώνπλακετώνβρίσκονταιστιςτελευταίες.

13.6 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣΚΑΠΝΩΝΑνοανεμιστήραςσταματήσει,ηηλεκτρονικήπλακέταδιακόπτειτηνπαροχήτωνπέλλετκαιεμφανίζεταιτομήνυμασυναγερμού.

13.7 ΚΙΝΗΣΙΟΜΕΙΩΤΗΡΑΣΑνο κινησιομειωτηραςσταματάει, ο λέβηταςσυνεχίζει να λειτουργεί μέχρι ηφλόγα νασβήσει λόγω έλλειψηςκαυσίμωνκαιμέχριναφτάσειστοελάχιστοεπίπεδοψύξης.

13.8 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΔΙΑΚΟΠΗΡΕΥΜΑΤΟΣΕάνηέλλειψηηλεκτρικήτάσηςείναιπιοσύντομηαπό10",ησόμπαεπιστρέφειστηνπροηγούμενηλειτουργίατης.Ανείναιμεγαλύτρεηςδιάρκειαςπραγματοποιείένακύκλοψύξης/εκνέουανάφλεξης.

13.9 ΑΠΟΤΥΧΙΑΕΝΑΥΣΗΣΑνκατάτηδιάρκειατηςφάσηςανάφλεξηςδεναναπτύσσεταικαμίαφλόγα,ολέβηταςτίθεταισεσυναγερμό.

13.10 BLACKOUTΜΕΤΗΣΟΜΠΑΑΝΑΜΜΕΝΗΣεπεριπτώσειςέλλειψηςτάσηςδικτύου(BLACKOUT)ησόμπαθασυμπεριφερθείωςεξής:• Blackoutσυντομότεροαπό10":θασυνεχιστείηλειτουργίασεεξέλιξη.• Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαυπάρχειμιααπώλειαισχύοςάνωτων10"μετησόμπααναμμένηήστηφάση

ανάφλεξης,ότανησόμπατροφοδοτείταιπάλιεπιστρέφειστηνπροηγούμενηκατάστασηλειτουργίαςτηςμετηνακόλουθηδιαδικασία:

1) Εκτελείμιαφάσημέγιστηςψύξης.2) Πραγματοποιείμιανέαανάφλεξη.Κατάτηδιάρκειατηςφάσης1τοπάνελπροβάλλειONBLACKOUT.Κατάτηδιάρκειατηςφάσης2τοπάνελπροβάλλειΈναυση.Εάνκατάτηδιάρκειατωνφάσεων1ησόμπαλαμβάνειεντολέςαπότονπίνακακαιστησυνέχειαπραγματοποιούνταιχειροκίνητααπότοχρήστη,τότεησόμπασταματάειτηνεκτέλεσητηςκατάστασηςτηςεπαναφοράςκαισυνεχίζειμεμιαέναυσηήμιααπενεργοποίηση,όπωςαπαιτείταιαπότηνεντολή.

13.11 ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝΑνυπάρχειμιαδιαφορετικήκατάστασηλειτουργίαςαπόεκείνηπουαπαιτείταιγιατηνομαλήλειτουργίατηςσόμπαςυπάρχειμιακατάστασησυναγερμού.Οπίνακαςελέγχουδίνειενδείξειςγιατολόγοτουσυναγερμούσεεξέλιξη.

ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΠΙΝΑΚΑ ΤΥΠΟΣΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΛΥΣΗ

A01 Έλλειψηέναυσηςαπόφωτιά.

Ελέγξτετονκαθαρισμόσχάρας.

Ελέγξτετοεπίπεδοπέλλετστοντεπόζιτο.

Ελέγξτεότιησχάραείναισωστάτοποθετημένηστηθέσητηςκαιδενδιαθέτεικρούστεςήάκαυστηουσία.

Βεβαιωθείτεότιτοκάλυμματουπέλλετκαιηθύραφωτιάςέχουνκλείσεισωστά.

Καπνοδόχοςμπλοκαρισμένη.

A02 Ανώμαληαπενεργοποίησητηςφωτιάς. Ελέγξτετοεπίπεδοπέλλετστοντεπόζιτο.

A03Συναγερμοίθερμοστατών

Ηθερμοκρασίαστηδεξαμενήpelletυπερβαίνειτοπροβλεπόμενοόριοασφαλείας.

Περιμένετεμέχριτοτέλοςτηςφάσηςψύξης,ακυρώστετοσυναγερμόκαιξανανάψτετησόμπατοποθετώνταςτοφορτίοκαυσίμουστοελάχιστο(μενούΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-ΣυνταγήPellet).

Βεβαιωθείτεότιησκόνηδενλεχειφράξειτηνσχάρααερισμούστοπίσωμέροςτηςσόμπας.

Ανοσυναγερμόςπαραμένειεπικοινωνήστεμετηντεχνικήυπηρεσίαυποστήριξης.Ελέγξτεανοανεμιστήραςπεριβάλλοντοςλειτουργείσωστά(ανυπάρχει).


EL

ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΠΙΝΑΚΑ ΤΥΠΟΣΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΛΥΣΗ

A04 Υπεθέρμανσητωνκαυσαερίων. Υπερέβητοόριοκαπνών.Μειώστετηφόρτωσηpellet(μενούΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-ΣυνταγήPellet).

A05Συναγερμόςπρεσοστατών Παρέμβασηπρεσοστάτηκαυσαερίων.

Ελέγξτετηναπόφραξηκαπνοδόχου/ανοίγματοςθύραςφωτιάς,ανοίγματοςδεξαμενήςpellet,τσιμουχών,καθαρισμούπλευρικώναγωγώνκαπνού,φραγμένησύνδεσησωλήνα,υπερβολικόμήκοςκαπνοδόχου,δυσμενείςκαιρικέςσυνθήκες,φραγμένησόμπα.

A08 Ανώμαληλειτουργίαανεμιστήρακαπνού. Ανοσυναγερμόςπαραμένειεπικοινωνήστεμετηντεχνικήυπηρεσίαυποστήριξης.

A09 Αστοχίααισθητήρακαπνών. Ανοσυναγερμόςπαραμένειεπικοινωνήστεμετηντεχνικήυπηρεσίαυποστήριξης.

SERVICE Προειδοποίησηπεριοδικήςσυντήρησης(non-blocking).

Ότανεμφανίζεταιστηνανάφλεξηαυτήηεπιγραφήπουαναβοσβήνει,σημαίνειότιέχουνλήξειοιπροκαθορισμένεςώρεςλειτουργίαςπριναπότησυντήρηση.Καλέστετοκέντροτεχνικήςυποστήριξης.

13.12 ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΓια να επαναφέρετε το συναγερμό κρατήστε πατημένο για μερικές στιγμές το πλήκτρο 1 (ESC). Η σόμπαπραγματοποιείένανέλεγχογιαναπροσδιοριστείανηαιτίατουσυναγερμούπαραμένειήόχι.Στην πρώτη περίπτωση, θα υπάρξει και πάλι η προβολή συναγερμού, στη δεύτερη περίπτωση θα πρέπει νατοποθετηθείστηθέσηOFF.Ανοσυναγερμόςπαραμένειεπικοινωνήστεμετηντεχνικήυπηρεσίαυποστήριξης.

14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

14.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗΓιαναεξασφαλίσετεμεγάληδιάρκειαζωήςτηςσόμπαςσαςείναισημαντικόοπλήρηςπεριοδικόςκαθαρισμόςτης,όπωςυποδεικνύεταιστιςπαρακάτωπαραγράφους.• Οιαγωγοί εκπομπήςκαυσαερίων (αγωγόςκαυσαερίων +καπνοδόχος +καπέλοκαμινάδας )πρέπεινα

καθαρίζονται,τρίβονταικαιναελέγχονταιαπόεξειδικευμένοτεχνικόσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούς,μετιςοδηγίεςτουκατασκευαστήκαισύμφωναμετιςοδηγίεςτηςασφαλιστικήςεταιρίας.

• Αν δεν υπάρχουν τοπικοί κανονισμοί και οδηγίες από την ασφαλιστική σας εταιρία ,είναι υποχρεωτικό νακαθαρίζεταιτοναγωγόκαυσαερίων,καπναγωγόκαιτοκαπέλοκαμινάδαςτολιγότερομιαφοράτοχρόνο.

• Επίσηςείναιυποχρεωτικόνακαθαρίζεταιτοθάλαμοκαύσεως,τομοτέρκαιτουςανεμιστήρεςκαιναελέγχετεταλάστιχαστεγανοποίησηςκαιταηλεκτρονικάστοιχείατολιγότερομιαφοράτοχρόνο.

ΌλεςαυτέςοιδιαδικασίεςθαπρέπειναπρογραμματίζονταιμετηνΕξουσιοδοτημένηΥπηρεσίαΤεχνικήςΕξυπηρέτησης.

• Πρινεκκινήσετετησόμπαμετάαπόμιαμεγάληπερίοδοαδράνειας,βεβαιωθείτεότιδενυπάρχουνεμπόδιαστοναγωγόκαυσαερίων

• Ανησόμπαχρησιμοποιείταιεντατικά,όλατοσύστημα(συμπεριλαμβανομένουκαιτηνκαμινάδα,θαπρέπεινακαθαρίζεταικαιναελέγχεταιπιοσυχνά.

• ΣεπερίπτωσηπουχρειαστείνααντικαταστήσετεκάποιοελαττωματικόμέροςτηςσόμπαςζητήστετααυθεντικάανταλλακτικάαπότονΕξουσιοδοτημένοεκπρόσωποτηςεταιρίας.

14.2 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΘΑΛΑΜΟΥΚΑΥΣΕΩΣΚΑΙΔΟΧΕΙΟΥΣΤΑΧΤΗΣ

Τοδοχείοκαύσηςκαιτοδοχείοστάχτηςπρέπεινακαθαρίζεταιτολιγότεροκάθε2μέρες.• Ανοίξτετηπόρτα.


EL

Fig. 50 - Εξαγωγή δοχείου καύσης Fig. 51 - Εξαγωγή δοχείου στάχτης Fig. 52 - Καθαρισμός δοχείου καύσης

• Αφαιρέστε το δοχείο καύσης (βλέπε Fig. 50 σελίδα 33) από τη θέση του και καθαρίστε τη στάχτη πουυπάρχεισεαυτό.

• Αφαιρέστετοδοχείοστάχτης(βλέπεFig.51σελίδα33)καικαθαρίστετηστάχτηπουυπάρχεισεαυτό.• Ανκριθείαπαραίτητοκαθαρίστεμεέναμυτερόαντικείμενοτιςβουλωμένεςτρύπεςαπόταυπολείμματα(βλέπε

Fig.52σελίδα33).

Fig. 53 - Καθαρισμός εσωτερικού μέρους δοχείου καύσεως Fig. 54 - Καθαρισμός με βούρτσα

• Καθαρίστε πλήρως τηστάχτηαπό τοδοχείο καύσηςκαι τοδοχείοστάχτης ,ηοποίασυσσωρεύεταιστοεσωτερικότους(βλέπεFig.53σελίδα33).

• Καθαρίστεεπίσηςτοσωλήναροήςpelletμεμιαβούρτσα(βλέπεFig.54σελίδα33).• Τοποθετήστετηστάχτησεέναμεταλλικόδοχείομεστεγανόκαπάκι.Μηναφήσετεποτέτοδοχείοαυτόναέρθεισε

επαφήμεεύφλεκταυλικά(π.χ.ξύλινοπάτωμα)διότιηθερμοκρασίατηςστάχτηςπαραμένειυψηλήγιααρκετόχρόνο.• Μόνοότανηστάχτηέχεικρυώσειτελείωςμπορείτενατηνπετάξετεσεοργανικάαπόβλητα.• Δώστεπροσοχήστηφλόγα , αν γίνεται κόκκινη ,αδύναμηήαπελευθερώνει μαύρο καπνό ,σημαίνει ότι το

δοχείοκαύσηςείναιφραγμένοκαιχρειάζεταικαθάρισμα.Ανέχουνφθαρεί,αντικαταστήστεταεξαρτήματα.

14.3 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΧΟΑΝΗΣΚΑΙΚΟΧΛΙΑΓιακάθεεφοδιασμόpellet,ελέγξτεγιαπιθανήπαρουσίαυπολειμμάτων,πριονιδιώνήάλλωνυπολειμμάτωνστοπάτοτηςχοάνης.Ανυπάρχουν,Θαπρέπεινααφαιρεθούνμετηβοήθειαμιαςηλεκτρικήςσκούπας(βλέπεFig. 55σελίδα34).


EL

Fig. 55 - Καθαρισμός χοάνης και κοχλία

14.4 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΓΩΓΟΥΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ

Κάθεσεζόν(ήκάθε1500ώρεςχρήσης)πρέπεινακάνετετονκαθαρισμότουθαλάμουκαπνούκαιτωνδιόδωνκαπνού.

ΓιατομοντέλοSweet:θαπρέπειναβγάλετετοπλαίσιο(δείτεΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΠΛΑΙΣΙΟΥSWEET3σελίδα19).

Fig. 56 - Αγωγός καυσαερίων Fig. 57 - Καθαρισμό αγωγού καυσαερίων

• Ξεβιδώστετις2βίδεςτουπάνελπουβρίσκονταιστοκάτωμέροςτηςπόρτας(βλέπεFig.56σελίδα34).• Καθαρίστεμεμιαηλεκτρικήσκούπα τηστάχτηηοποία έχεισυσσωρευτείστο εσωτερικό του (βλέπεFig. 57

σελίδα34).• Μετάτοκαθαρισμόεπαναλάβετετηδιαδικασίααντίστροφα,ελέγχονταςτηκατάστασηκαιτηναποδοτικότητα

τηςτσιμούχας:αντικαταστήστεανκριθείαπαραίτητομετηβοήθειαενόςεξειδικευμένουτεχνικού.

14.5 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΔΙΟΔΩΝΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ

Καθαρισμόςδίοδωνκαυσαερίωνκάθεχρόνο.


EL

Fig. 58 - Ανώτερος εκτροπέας Fig. 59 - Αφαίρεση αριστερής καπνοδόχου

• Ανοίξτετηνπόρτατηςσόμπας.• Αφαιρέστετοσυρτάριτέφρας.• Ωθήστεπροςταπάνωτονεκτροπέαπουβρίσκεταιμέσαστοθάλαμοκαύσης(δείτεFig.58σελίδα35).• Αφαιρέστετοναριστερόεκτροπέα(δείτεFig.59σελίδα35).

Fig. 60 - Ανώτερος εκτροπέας Fig. 61 - Αφαίρεση δεξιάς καπνοδόχου

• Αφαιρέστετονεπάνωεκτροπέα(δείτεFig.60σελίδα35).• Αφαιρέστετοδεξίεκτροπέα(δείτεFig.61σελίδα35).• Καθαρίστεμεμιαβούρτσακαικάντεαναρρόφησητηςτέφραςπουέχεισυσσωρευτείμέσα.• Συναρμολογήστεεκνέουταπάντα.

14.6 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΓΩΓΟΥΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ

Τοσύστημαεκπομπήςκαυσαερίωνθαπρέπεινακαθαρίζεταιμιαφοράτομήνα.

Fig. 62 - Καθαρισμός αγωγού καυσαερίων

• ΑφαιρέστετοκαπάκιελέγχουτηςσύνδεσηςΤ(βλέπεFig.62σελίδα35).• Αφαιρέστετηστάχτηπουέχεισυσσωρευτείστοεσωτερικότου.• Αφούκαθαρίσετεεπαναλάβετετηδιαδικασίαμεαντίστροφησειράελέγχονταςτηναποτελεσματικότητακαιτην


EL

ακεραιότητατουλάστιχουστεγανοποίησης.ΑνκριθείαπαραίτητοαντικαταστήστετομετονεξουσιοδοτημένοΤεχνικό.

Είναισημαντικόνασφραγίζεταιτοκαπάκιδιαφορετικάεπιβλαβήκαυσαέριαθαξεχυθούνστοδωμάτιο.

14.7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ(ΑΝΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ)

Καθαρίστε κάθε χρόνο τοανεμιστήραδωματίουαπό τηστάχτηκαι τησκόνη ταοποίαμπορεί ναπροκαλούνανισορροπίαστιςλεπίδεςκαιμεγάλοθόρυβο.

Fig. 63 - Καθαρισμός ανεμιστήρα δωματίου

• Αφαιρέστεταπλαϊνά.• Αφαιρέστε τησυσσώρευσησκόνης χρησιμοποιώνταςμιαβούρτσαήμιαηλεκτρικήσκούπα (βλέπεFig. 63

σελίδα36).

14.8 ΕΤΗΣΙΟΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΑΓΩΓΩΝΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ

Καθαρίστεμιαφοράτηνεβδομάδατηνκαπνιάμεβούρτσες.Οκαθαρισμόςθαπρέπεινα εκτελείτεαπόειδικό Τεχνικόοοποίοςθαεκτελέσει και τοκαθαρισμό τουαγωγούκαυσαερίων,καπναγωγούκαικαπέλουκαμινάδας.Θαελέγξειεπίσηςκαιτηνακεραιότητάτουςκαιθασαςδώσειμιαγραπτήβεβαίωσηγιατηνασφαλήςλειτουργίατηςσόμπας.Ηδιαδικασίααυτήθαπρέπειναεκτελείτετολιγότερομίαφοράτοχρόνο.

14.9 ΓΕΝΙΚΟΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Γιατοκαθαρισμότωνεσωτερικώνκαιτωνεξωτερικώνμερώντηςσόμπαςμηνχρησιμοποιείτεσφουγγάριααπόατσάλι,υδροχλωρικόοξύήάλλαδιαβρωτικάκαιλειαντικάπροϊόντα.

14.10 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝΒΑΜΜΕΝΩΝΠΑΝΕΛ

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε τα μεταλλικά βαμμένα μέρη .Mην χρησιμοποιείτε ποτέαπολυμαντικάαπορρυπαντικά,αλκοολούχα,διαλυτικά,ακετόνηήβενζόλιο,ταοποίαθαβλάψουνανεπανόρθωτατοχρώμα.

14.11 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΛΑΣΤΙΧΟΥΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ

Σεπερίπτωσηαλλοίωσηςτωνλάστιχωντηςπόρτας,τηςχοάνηςήτουθαλάμουκαυσαερίων,είναιαπαραίτητονατοαντικαταστήσετεμετονΕξειδικευμένοΤεχνικόώστεναεξασφαλίσετετησωστήλειτουργίατηςσόμπας.


EL

Χρησιμοποιείστεαποκλειστικάαυθεντικάανταλλακτικά.

14.12 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΓΥΑΛΙΟΥ

Τογυαλίτηςπόρταςμπορείνααντέξειμέχρι700°Cόχιόμωςσεθερμικόσοκ(απότομηαύξησηθερμοκρασίας).Οκαθαρισμόςτουγυαλιούγίνεταιμεειδικάκαθαριστικάτζαμιώνταοποίαταχρησιμοποιείταιόταντογυαλίέχεικρυώσειπλήρωςγιανααποφύγετετυχόνεκρήξεις.

Θαπρέπεινακαθαρίσετετηγυάλινηεπιφάνειατηςπόρταςπυρκαγιάςκάθεμέρα!

15 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

15.1 ΕΠΙΛΥΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν από κάθε παρέμβαση του εξουσιοδοτημένου τεχνικού , ο ίδιος τεχνικός έχει τηνυποχρέωσηναελέγξειανοιπαράμετροιτιςμητρικήςπλακέταςαντιστοιχούνσεεκείνεςτουπίνακαπουέχετεστηκατοχήσας.

Σεπερίπτωσηπουέχετεκάποιααμφιβολίαόσοαφοράτηχρήσητηςσόμπας,καλείτεΠΑΝΤΑτονεξειδικευμένοΤεχνικόπροκειμένουνααποφευχθούνανεπανόρθωτεςβλάβες!

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ

ΗΟθόνηελέγχουδενανάβει

Ησόμπαδεντροφοδοτείται. Βεβαιωθείτεότιτοβύσμαδενέχειεισαχθείστηνπρίζα.

Οιασφάλειεςτηςηλεκτρικήςπρίζαςέχεικαεί.

Αντικαταστήστετιςασφάλειεςπροστασίαςστηνηλεκτρικήπρίζα(3,15A-250V).

Οθόνηελαττωματικύελέγχου.

Αντικαταστήστετηνοθόνηελέγχου.

Ελαττωματικόεπίπεδοκαλώδιο. Αντικαταστήστετοεπίπεδοκαλώδιο.

Ελαττωματικήηλεκτρονικήκάρτα.

Αντικαταστήστετηνηλεκτρονικήκάρτα.


EL


Δενφτάνουνπέλλετστοθάλαμοκαύσης

Κενόντεπόζιτο. Γεμίστετοντεπόζιτο.

Θύραφωτιάςανοικτήήθυρίδαπέλλετανοικτή.

Κλείστετηνθύραφωτιάςκαιτηνθυρίδαπέλλετκαιελέγξτεότιδενυπάρχουνπέλλετστηντσιμούχα.

Φραγμένησόμπα Καθαρίστετηναίθουσακαπνών.

Κοχλίαςμπλοκαρισμένοςαπόξένααντικείμενα(καρφιάπχ).

Καθαρίστετονκοχλία.

Κινησιομειωτήραςκοχλίαχλασμένος. Αντικαταστήστετονκινησιομειωτήρα.

Ελέγξτεστηνοθόνηότιδενυπάρχειένας''ΕΝΕΡΓΟΣΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ''.

Επιθεώρησητηςσόμπας.

Ηφωτιάσβήνεικαιησόμπασταματά

Κενόντεπόζιτο. Γεμίστετοντεπόζιτο.

Κοχλίαςμπλοκαρισμένοςαπόξένααντικείμενα(καρφιάπχ).

Καθαρίστετονκοχλία.

Πέλλετκακήςποιότητας Δοκιμάστεάλλουείδουςπέλλετ.

Τιμήφορτίουπέλλετπολύχαμηλή"φάση1".

Ρυθμίστετοφορτίοιζήματος.

Ελέγξτεστηνοθόνηότιδενυπάρχειένας''ΕΝΕΡΓΟΣΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ''.

Επιθεώρησητηςσόμπας.


EL


Οιφλόγεςείναιαδύναμεςκαιπορτοκαλί,ταπέλλετδενκαίγονταισωστάκαιτογυαλίγίνεταιμαύρο

Ανεπαρκήαέραςεισαγωγής.

Ελέγξτεταακόλουθαστοιχεία:ενδεχόμεναεμπόδιαστηνείσοδοαέρακαύσηςαπόπίσωήκάτωαπότησόμπα.Μπλοκαρισμένεςοπέςστηνσχάρακαύσηςκαι/ήστοχώροσχάραςμευπερβολικήτέφρα.Καθαρίστετιςφτερωτέςτουαναρροφητήρακαιτοστροφείοτουίδιου.

Εκκένωσηαποφραγμένη.

Ηκαπνοδόχοςεκκένωσηςείναιμερικώςήπλήρωςαποφραγμένη.Καλέστεέναντεχνικόκαμινάδαςγιαεπιθεώρησητηςκαμινάδαςσεόλοτηςτομήκος.Πραγματοποιήστετονκαθαρισμό.

Φραγμένησόμπα. Πραγματοποιήστετονεσωτερικόκαθαρισμότηςσόμπας.

Χαλασμένοςαναρροφητήραςκαπνού.

Τοπέλλετμπορείνακάψειχάρηστηνκατάθλιψητηςκαμινάδας,χωρίςτηβοήθειατουαναρροφητήρα.Αντικαταστήσετετουςαναρροφητήρεςκαπνώνάμεσα.Μπορείναείναιεπιβλαβέςγιατηνυγείακαιτηνλειτουργίατηςσόμπαςχωρίςτοναπορροφητήρακαπνού.

Οανμαρροφητήραςεναλλάκτηςσυνεχίζειναλειτουργείακόμηκαιανησόμπαέχεικρυώσει

Ελαττωματικόςαισθητήραςαισθητήρακαυσαερίων.

Αντικαταστήστετοναισθητήρακαυσαερίων.

Ελαττωματικήηλεκτρονικήκάρτα.

Αντικαταστήστετηνηλεκτρονικήκάρτα.

Στάχτεςγύρωαπότησόμπα

Τσιμούχεςθύραςελαττωματικέςήχαλασμένες.

Αντικαταστήστετιςτσιμούχες.

Σωλήνεςκαναλιούκαπνούμηερμητικές.

ΣυμβουλευτείτεένανΤεχνικόΚαυσαερίωνπουθαπροβλέψειστηνάμεσησφράγισητωνσυνδετικώνμεσιλικόνηυψηλήςθερμοκρασίαςή/καιτηναντικατάστασητωνσωλήνωνμεάλλουςπουνασυμμορφώνονταιμεταισχύονταπρότυπα.Ημηερμητικήδιοχέτευσητωνκαυσαερίωνμπορείναείναιεπιβλαβήςγιατηνυγεία.

Ησόμπαέχειμέγιστηισχύς,αλλάδενζεσταίνει

Ανάκτησηθερμοκρασίαςπεριβάλλοντος.

Ησόμπαπηγαίνειστοελάχιστο.Αυξήστετηνεπιθυμητήθερμοκρασίαδωματίου.

Σόμπασελειτουργίακαιστηνοθόνηγπροβολή''Υπερθέρμανσηκαυσαερίων"

Ανάκτησηοριακήςθερμοκρασίαςεξόδουκαπνού.

Ησόμπαπηγαίνειστοελάχιστο.ΚΑΝΕΝΑΠΡΟΒΛΗΜΑ!

Τοκανάλικαπνούτηςσόμπαςδημιουργείσυμπύκνωση

Χαμηλήθερμοκρασίακαυσαερίων.

Βεβαιωθείτεότιηκαμινάδαδενείναιφραγμένη.

Αυξήστετηνμειωμένηαπόδοσητηςσόμπας(πτώσηpelletsκαιπεριστροφήανεμιστήρα).

Εγκαταστήστετοδοχείοσυλλογήςσυμπυκνωμάτων.


EL

16 ΤΕΧΝΙΚΑΔΕΔΟΜΕΝΑ

16.1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΓΙΑΕΠΙΣΚΕΥΗΠαρακάτωθαβρείτεκάποιεςοδηγίεςγια τοΕξουσιοδοτημένοΤεχνικόκαθώςθαέχειπρόσβασησταμηχανικάμέρητηςσόμπας.• Για την αντικατάσταση τωνασφαλειώνστην ηλεκτρική πρίζα που βρίσκεται στοπίσωμέρος τηςσόμπας,

εξαγάγετετιςασφάλειεςγιανααλλάξειμετηβοήθειαενόςκατσαβιδιούγιατοάνοιγματουκλείστρου(βλέπεFig.64σελίδα40).

Fig. 64 - Ασφάλειες

Ακολουθήστεταπαρακάτω:• Αφαιρέστετιςπλευρές(δείτετασυγκεκριμένακεφάλαια).• Μετά από αυτή τη διαδικασία μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα παρακάτω εξαρτήματα: μοτέρ, βύσμα

ανάφλεξης,ανεμιστήρας εναλλαγήςαέρα,ανεμιστήραςκαυσαερίων,ανιχνευτήςθερμοκρασίαςδωματίου,ανιχνευτής θερμοκρασίας καυσαερίων, θερμοστάτης, ηλεκτρονική πλακέτα, ρυθμιστής πίεσης. Για τονκαθαρισμόήτηναντικατάστασητουκοχλίαείναιυποχρεωτικόνααφαιρέσετετις3βίδεςτουμοτέρκαινατοναφαιρέσετε,ξεβιδώστετις2βίδεςπουβρίσκονταιστοκάτωμέροςτουμοτέρτουκοχλία,αφαιρέστετοπλέγμαπροστασίαςμέσαστηχοάνηκαιμετάξεβιδώστετοεσωτερικόμπουλόνιτουκοχλία

• Γιανασυναρμολογήσετεπροχωρήστετηδιαδικασίααντίστροφα.


EL

16.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

DESCRIPTION EASY SWEET3

ΜΕΤΡΙΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣΚΟΝΗΣΣΕ13%O2(Min/Max) 44cm 47cm

ΥΠΟΠΙΕΣΗΚΑΜΙΝΑΔΑΣ(Min/Max) 49cm 48,5cm

ΚΟΙΝΗΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ 92cm 94cm

ΔΙΑΜΕΤΡΟΣΕΚΚΕΝΩΣΗΣΚΑΠΝΩΝ 62kg 64kg

ΚΑΥΣΙΜΟ 2,6-7kW 2,5-7kW

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΗΙΣΧΥΣPELLET 2,4-6,5kW 2,4-6,5kW

ΥΓΡΑΣΙΑPELLET 93-91,5% 95-92%

ΟΓΚΟΣΠΟΥΘΕΡΜΑΙΝΕΤΑΙ18/20°CCoeff.0,045kW(Min/Max) 85-169°C 74-139°C

ΩΡΙΑΙΑΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ(Min/Max) 2,8-3,8g/s 2,1-4,4g/s

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΧΟΑΝΗΣ 0,009-0,010% 0,010-0,004%

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ(Min/Max) 1-2mg/Nm3 1-2mg/Nm3

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 136mg/Nm3 139mg/Nm3

ΚΑΤΑΝΑΛΩΜΕΝΗΙΣΧΥΣ(Max) 108-125mg/Nm3 123-50mg/Nm3

ΚΑΤΑΝΑΛΩΜΕΝΗΙΣΧΥΣΑΝΤΙΣΤΑΣΗΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΥΣΤΟΙΧΕΙΟΥ 7mg/Nm3 7mg/Nm3

ΕΛΑΧΙΣΤΟΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΕΙΣΟΔΟΥΑΕΡΑ(Τελευταίααποτελεσματικήπεριοχή) 12Pa 11Pa

ΣΟΜΠΑΜΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΘΑΛΑΜΟ NO NO

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΕΙΣΟΔΟΣΑΕΡΑΓΙΑΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΘΑΛΑΜΟ Ø80mm Ø80mm

ΑΠΌΣΤΑΣΗΑΠΌΤΟΚΑΎΣΙΜΟΥΛΙΚΌ(πίσωμέρος/πλευρά/κάτωμέρος) PelletØ6-7mm PelletØ6-7mm

ΑΠΌΣΤΑΣΗΑΠΌΤΟΚΑΎΣΙΜΟΥΛΙΚΌ(μπροστινόμέρος/έδαφος) 5kWh/kg 5kWh/kg

ΥΓΡΑΣΙΑPELLET ≤10% ≤10%

ΟΓΚΟΣΠΟΥΘΕΡΜΑΙΝΕΤΑΙ18/20°CCoeff.0,045kW(Min/Max) 57,6-156m3 57,6-156m3

ΩΡΙΑΙΑΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ(Min/Max) 0,54-1,60kg/h 0,50-1,50kg/h

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΧΟΑΝΗΣ 16kg 16kg

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ(Min/Max) 10-32h 10,7-32h

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 230V-50Hz 230V-50Hz

ΚΑΤΑΝΑΛΩΜΕΝΗΙΣΧΥΣ(Max) 316W 326W

ΚΑΤΑΝΑΛΩΜΕΝΗΙΣΧΥΣΑΝΤΙΣΤΑΣΗΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΥΣΤΟΙΧΕΙΟΥ 300W 300W

ΕΛΑΧΙΣΤΟΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΕΙΣΟΔΟΥΑΕΡΑ(Τελευταίααποτελεσματικήπεριοχή) 80cm2 80cm2

ΣΟΜΠΑΜΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΘΑΛΑΜΟ SI SI

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΕΙΣΟΔΟΣΑΕΡΑΓΙΑΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΘΑΛΑΜΟ 60mm 40mm

ΑΠΌΣΤΑΣΗΑΠΌΤΟΚΑΎΣΙΜΟΥΛΙΚΌ(πίσωμέρος/πλευρά/κάτωμέρος) 200/300/0mm 200/300/0mm

ΑΠΌΣΤΑΣΗΑΠΌΤΟΚΑΎΣΙΜΟΥΛΙΚΌ(μπροστινόμέρος/έδαφος) 750/1000mm 750/1000mm


EL

DESCRIPTION SHARP PERLA3

ΠΛΑΤΟΣ 48,5cm 48,5cm

ΒΑΘΟΣ 49cm 49cm

ΥΨΟΣ 94cm 94cm

ΒΑΡΟΣ 62kg 62kg

ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΗΘΕΡΜΙΚΗΙΣΧΥΣ(Min/Max) 2,6-7,7kW 2,6-7,7kW

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΘΕΡΜΙΚΗΙΣΧΥΣ(Min/Max) 2,5-7kW 2,5-7kW

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ(Min/Max) 95,4-91,3% 95,4-91,3%

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ(Min/Max) 74-157°C 74-157°C

ΜΕΓΙΣΤΗΡΟΗΚΑΠΝΩΝ(Min/Max) 2,0-4,6g/s 2,0-4,6g/s

ΕΚΠΟΜΠΕΣCO(13%O2)(Min/Max) 0,0175-0,0034% 0,0175-0,0034%

ΕΚΠΟΜΠΕΣOGC(13%O2)(Min/Max) 2-2mg/Nm3 2-2mg/Nm3

ΕΚΠΟΜΠΕΣNOX(13%O2)(Max) 131-152mg/Nm3 131-152mg/Nm3

ΜΕΤΡΙΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑCOΣΕ13%O2(Min/Max) 219-43mg/Nm3 219-43mg/Nm3

ΜΕΤΡΙΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣΚΟΝΗΣΣΕ13%O2(Max) 15mg/Nm3 15mg/Nm3

ΥΠΟΠΙΕΣΗΚΑΜΙΝΑΔΑΣ(Min/Max) 10Pa 10Pa

ΕΛΕΧΙΣΤΗΑΠΟΣΤΑΣΗΑΣΦΑΛΕΙΑΣΑΠΟΕΥΦΛΕΚΤΑΥΛΙΚΑ 30cm 30cm

ΚΟΙΝΗΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ NO NO

ΔΙΑΜΕΤΡΟΣΕΚΚΕΝΩΣΗΣΚΑΠΝΩΝ Ø80mm Ø80mm

ΚΑΥΣΙΜΟ PelletØ6-7mm PelletØ6-7mm

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΗΙΣΧΥΣPELLET 5kWh/kg 5kWh/kg

ΥΓΡΑΣΙΑPELLET ≤10% ≤10%

ΟΓΚΟΣΠΟΥΘΕΡΜΑΙΝΕΤΑΙ18/20°CCoeff.0,045kW(Min/Max) 60-168m3 60-168m3

ΩΡΙΑΙΑΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ(Min/Max) 0,54-1,61kg/h 0,54-1,61kg/h

ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΧΟΑΝΗΣ 16kg 16kg

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ(Min/Max) 10-29h 10-29h

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 230V-50Hz 230V-50Hz

ΚΑΤΑΝΑΛΩΜΕΝΗΙΣΧΥΣ(Max) 326W 326W

ΚΑΤΑΝΑΛΩΜΕΝΗΙΣΧΥΣΑΝΤΙΣΤΑΣΗΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΥΣΤΟΙΧΕΙΟΥ 300W 300W

ΕΛΑΧΙΣΤΟΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΕΙΣΟΔΟΥΑΕΡΑ(Τελευταίααποτελεσματικήπεριοχή) 80cm2 80cm2

ΣΟΜΠΑΜΕΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΘΑΛΑΜΟ SI SI

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΕΙΣΟΔΟΣΑΕΡΑΓΙΑΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟΘΑΛΑΜΟ 60mm 60mm

200/300/0mm 200/300/0mm

750/1000mm 750/1000mm

CADEL srl FREEPOINT by Cadel

Via Foresto Sud, 7

31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY

tel. +39.0438.738669

fax +39.0438.73343

www.cadelsrl.com

Partner of:

σομπεσ pelleτ · ξυλοσομπεσλεβητεσ· εντοιχισμενα τζακια pellet

Rev.02 - 2016

el ΣΟΜΠΕΣ pellet χρηση - praktiker...• Τα προϊόντα σχεδιάζονται...

Documents