54A K O B E Intervenciones en Conservación-Restauración

El palacio de Aiete.Un palacio hacia la destrucción

En el mes de junio el alcalde de SanSebastián, Odón Elorza, con el apoyodel consistorio municipal tomó laresolución, hoy discutida por la ciudadaníay algunos partidos, de realizar una fuerteintervención en el Palacio de Aiete. Estaintervención, según el pliego decondiciones técnicas, prevee unademolición importante de la tabiqueríainterior y la desaparición de algunasescaleras. Conserva sus fachadas ymodifica parte de los jardines pararealizar una casa de cultura, en gran partesoterrada y ubicar en el Palacio laposible sede del Instituto de DerechosHumanos . El edificio está catalogadoen el Patrimonio Urbanístico con Grado“1”.(foto1)

Asustados y perplejos ante iniciativasde este calado e índole convendríapensar ¿qué ha significado este palacioen la ciudad?; ¿cuál es su importanciaen la memoria histórica de losdonostiarras?; y ¿qué consideraciónreciben en nuestras instituciones públicas(Ayuntamientos, Diputación y GobiernoVasco) las cuestiones como“Conservación” y “Patrimonio”?.

HISTORIA

El palacio de Aiete construido por losduques de Bailén en 1878, fue residenciade los reyes Isabel II, Alfonso XII, MaríaCristina y Alfonso XIII entre los años1887al 1893, momento en el que se construyó

el palacio de Miramar. Comoconsecuencia de la presencia de losreyes en San Sebastián, la ciudad seconvierte en ciudad de veraneo de la corte.San Sebastián recibe un gran impulsoarquitectónico y urbanístico que va areflejarse, de inmediato en la construcciónde edificios de gran belleza, muchos delos cuales, desgraciadamente, handesaparecido. El Palacio de Aiete hasido uno de los supervivientes. Por sussalones han pasado numerosos personajesilustres, como la reina Victoria deInglaterra y la emperatriz Eugenia deMontijo. Después, en 1940, Emilio Alcalá

Galiano, conde de Valencia, venderá elpalacio al Ayuntamiento y éste cederásu utilización al general Franco.(foto 2)

El Palacio de Aiete, de inspiraciónneoclásica, fue construido por AdolfoOmbrecht y es uno de los edificios másvaliosos de San Sebastián. Refleja, comotoda la ciudad, el gusto de finales de sigloXIX . A pesar de la cantidad y calidadde lo construido en la ciudad en esa época,el Palacio de Aiete, hoy patrimoniopúblico, es el único que se ha salvadode la destrucción masiva. El Palacio deMiramar, por poner un ejemplo, mantiene

Un palacio construido en San Sebastián en 1878, y razonablemente bien conservadoestá a punto de sufrir una agresiva remodelación y cambio de uso. El artículo quierellamar la atención pública sobre el peligro de que el Palacio de Aiete deje de ser elmonumento que los ciudadanos del futuro podrían y debieran conocer.

FIRMADO. XABIER MARTIARENA. RESTAURADOR

Foto1.-Fachada noreste del palacio

55A K O B E Intervenciones en Conservación-Restauración

la fachada, pero su interior estámodificado casi en su totalidad, y sumobiliario ha desaparecido.

La “Carta de Restauración deVenecia,1960” nos dice en el apartadodedicado a la Conservación: art.5 : “Laconservación de los monumentos…nodebe alterar la distribución y el aspectodel edificio” y en el art. 8. “ Los elementosde escultura, pintura o decoracionesque son parte integrante del monumentono pueden ser separados del mismo encuanto que éste es el único acto deasegurar su conservación”. Tanto laCarta de Venecia , como la de Ámsterdam(1975) vienen a reafirmar muyclaramente, qué y cómo se debeconservar un monumento arquitectónico,prescribiendo como medida fundamentalla conservación de los espacios, mobiliario,decoraciones, pinturas y jardines.Siguiendo estas Cartas divulgadas porel ICOM., la Conservación del Palaciode Aiete, especialmente por ser propiedadpública, debe preservar tanto sus fachadasy sus jardines, como los espacios interiorescon todo su mobiliario y elementosdecorativos: escaleras, salones,habitaciones, plafones, apliques, herrajes,etc.

Jardines

Los jardines del Palacio de Aiete, cuyaextensión es de 74.000m2, fuerondiseñados por el jardinero real Ducassesiguiendo el gusto inglés, aunque en laszonas cercanas al Palacio éstos sean degusto más clásico.(foto 3)

Los jardines de época han adquiridogran importancia en toda Europa , y mássi éstos son de firma, como es el casodel Palacio de Aiete. Tanto en Franciacomo en Italia, como en el resto de lospaíses europeos, hay actualmente unapolítica cultural activa de recuperaciónde jardines históricos públicos y privados.La unión de palacio y jardín es inseparable,ya que todo forma un conjunto y reflejael modo de pensar, de construir y devivir de un momento histórico. Esta

Foto2.-Fachada suroeste, con la entra principal

Foto3.-Jardines con el estanque

56A K O B E Intervenciones en Conservación-Restauración

sensibilidad a los jardines planteó lanecesidad de un protocolo internacionalpara su conservación, recogido en la“Carta de Florencia, 1981” (Conservaciónde Jardines Históricos), documento enel que se definen cómo deben serprotegidos los jardines históricos y lospasos que se deben seguir en suConservación.

En San Sebastián poseíamos cuatrojardines relevantes de Ducasse: Losjardines de la Plaza Guipúzcoa (1877),los jardines del Palacio Miramar (1893),ambos muy modificados y destruidos,declarados con sus edificios MonumentosNacionales de Euskadi y los jardines deCristina Enea (1890) y Aiete (1860),conservados en gran medida.

Edificio

El edificio se desarrolla en tres plantas,principal, primero, segundo y sótano.La planta principal es de uso público, todaslas habitaciones se comunican entre síy en ellas se encuentran los salones y elcomedor.(foto 4) En el primer piso, seencuentran las habitaciones de lospersonajes ilustres en torno a un ampliopasillo central al que van a dar todaslas habitaciones. Al tratarse de un palacio,cada habitación dispone de un cuartode baño propio y un salón privado. Elsótano y el segundo piso estabandestinados a servicios y a la servidumbre.El sistema de comunicación es triple, comocorresponde a cualquier palaciorenombrado. Una escalera principal,de corte palaciego que parte del vestíbuloy comunica con los dormitorios, otra deservicio, que se desarrolla por detrásde la principal y comunica las diferentesplantas y una tercera, en el extremoopuesto, de carácter más privado, quecomunica entre sí la planta principal yprimer piso.

El mobiliario

El Palacio conserva más del 60% delos muebles originales; el resto fueañadiéndose en las diferentes reformas

que ampliaron el volumen del Palacio,pero siempre manteniendo la unidad yestilo de éste.(foto 5)

Destacan por su valor en el vestíbulo,un bargueño holandés del siglo XVIII,

detrás del cual cuelga un cuadro quereproduce la visita de Felipe IV a SanSebastián, y las sillas isabelinas de cortemadrileño. En la antesala del despachootro bargueño de concha y ébanoitaliano, del siglo XVIII, con un retrato

Foto4-Vestíbulo con el mobiliario

Foto5.-Escaleraprincipal

57A K O B E Intervenciones en Conservación-Restauración

Notas1 La Dirección general de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, con fecha 22 de diciembre del 2005, ha emitido un informe favorable a la Conservación integra delPalacio y de los jardines de Aiete, que ha sido enviado al Ayuntamiento de Donostia.Datos facilitados de la última restauración realizada por Francisco Aranaz Darras,1985.Revista Casa Viva nº 8. Reportaje de Miren Mugica y Iñaki Oñate

de tipo velazqueño a sus espaldas. Enel despacho, el tapizado de los mueblesen rojo, las paredes son verdes y elsuelo está enmoquetado, y figuranpinturas con retratos de época en susparedes. El comedor se conserva con elmobiliario original, comprado en Burdeos,de estilo “Renacimiento francés”.Lasparedes y la sillería del primitivo salóndel Palacio están tapizadas con bordadosfranceses de cadeneta. Una consola yjarrones “Regencia francesa” con unreloj “Luís XVI” enriquecen el ambiente.La lámpara es de cristal de La Granjacolgada de un techo pintado que imitaun cielo azul, muy al gusto de los palaciosrománticos. En un ala añadida a principiosde siglo XX, se encuentra el salón azul.Los muebles son isabelinos, las lámparasde cristal de La Granja y los revestimientosvan entonados en azul. La escalera deestilo palaciego está pintada en tonosrománticos.

El vestíbulo que forma el rellano deescalera esta amueblado con sillería

isabelina pintada. El salón o antecámaraal dormitorio principal presenta unachimenea de mármol y la mesa centrales de estilo “Luís XVI” con marqueteríay frente a la chimenea hay una cómoda.La sillería es isabelina y la lámparafrancesa. Las cortinas de raso secorresponden con el gusto de la época.El cabezal de la cama del dormitorioprincipal es isabelino, de caoba. El colorde las paredes juega con el verde y tonosmelocotón y las telas son de raso. En laparte central del Palacio es posibleadmirar unos artesonados muy valiosos.Los suelos son de tarima espigada,destacando los de la zona de recibimientoque son especialmente bellos.(foto6)

Conclusión

La carencia de interés de lasadministraciones locales por conservarauténticas realidades patrimoniales denuestra común historia, modificándolascon la excusa de utilizaciones funcionales,son incomprensibles desde un punto de

vista cultural e histórico. Son merosvelos para la memoria y el disfrute defuturas generaciones. Los poderespúblicos debieran reflexionar más amenudo la idea expresada por la “Cartadel Restauro”: “El futuro no puede, nidebe ser construido a expensas delpasado”

Nuestro interés es que el Palacio deAiete con sus jardines, tanto por suinterés artístico, como histórico, seadeclarado o catalogado comoMonumento Nacional de Euskadi, yvolvamos a hacerlo visitable, abriendoesta joya al gran público y a los turistas.

Parte de la sociedad ya se ha decantadopor su salvación, ahora toca a laDiputación Foral de Gipuzkoa1 y alGobierno Vasco tomar una decisión.Esperemos que sea en bien de nuestracultura y patrimonio histórico

Foto6.-Salón o antecámaradel dormitorio principal