el panóptico por michel foucault.pdf

8/11/2019 El Panóptico por Michel Foucault.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/el-panoptico-por-michel-foucaultpdf 1/23

�

� � �



Michel Foucault Vigilar y castigar

2

�

�

� �

�




3

NOTA IMPORTANTE: si bien la paginación de esta edición digital

difiere de la versión impresa, se ha indicado, en color rojo, la

numeración original, tanto de páginas, como de pies de página. Paraevitar confusiones: el número de página original siempre irá en primer

lugar, es decir, antecediendo al texto de la página que numera. Lasdiscontinuidades, o saltos, que se observen en la numeración original,

son fruto de la eliminación de páginas en blanco intermedias que

pueden resultar molestas en una versión electrónica.

�




118

�

� �

�

307 ��




119




120




121

�

3082 J. Bentham, Panopticon, Works, ed. Bowring, t. iv, pp. 60-64. Cf. lám. 17.




122

�

�

3093 En el Postscript to the Panopticon, 1791, Bentham agrega unas galerías oscuras pintadas de

negro que dan la vuelta al pabellón de vigilancia, cada una de las cuales permite observar dos pisos

de celdas.310

4 Cf. lám. 17. Bentham en su primera versión del Panóptico había imaginado también una

vigilancia acústica, por medio de tubos que unían la celda a la torre central. Abandonó esta idea en

el Postscript, quizá porque no podía introducir asimetría e impedir a los presos oír al vigilante tan

bien como el vigilante los oía a ellos. Julius probó a desarrollar un sistema de escucha asimétrico

(Leçons sur les prisons, trad. francesa, 1831, p. 18).311 ��




123

�

�

3126 G. Loisel, Histoire des ménageries, 1912, II pp. 104-107. Cf. lám. 14.

313




124

314 ��

315




125

31610 Ibid., p. 65.

317

318




126

� �




127

�

��

�

� ��

31913 Ch. Demia, Règlement pour les ecoles de ¡a ville de Lyon, 1716, pp. 60-61.

320 � � � �




128

��

32115 Ch. Demia, Règlement pour les ecoles de la ville de Lyon, 1716, pp. 39-40.

322 � � �

32317 Arsenal, ms. 2565. Bajo esta signatura, se encuentran numerosos reglamentos para las

compañías de caridad de los siglos XVII y XVIII.324

18 Cf. L. Radzinovitz, The English criminal law, 1956, t. II, pp. 203-214.




129

�

32519 Nota de Duval, primer secretario de la tenencia de policía, citada por Funck-Brentano,

Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de l'Arsenal, t. IX, p. 1.326 ��

32721 Le Maire en una memoria redactada a petición de Sartine, para responder a 16 preguntas de

José II sobre la policía parisiense. Esta memoria fue publicada por Gazier en 1879.328

22 Suplemento a la Instruction pour la rédaction d'un nouveau code, 1769, S 535.329

23 N. Delamare, Traité de la police, 1705, prefacio no foliado.330 � ��




130

�

�

331 � �




131

332 � �

333 ��




132

� � �




133

334




134

�




135

�

� �




136

�

335




137

el panóptico por michel foucault.pdf

Documents