E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0.0 57 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

BA RC E LO N A > ZONA NORTE > En Urbaneja se verían obligados a ajustar su presupuesto si incorporaran más empleados

Alcaldes aseguran que en 2012frenarán ingreso de contratadosPese a contar con una nómina fija, los ayuntamientos del área

metropolitana de Anzoátegui tienen más de mil personas que

laboran de forma eventual. La cifra no aumentará este año,

aseveraron los mandatarios de Barcelona, Puerto La Cruz y Guan-

ta. En la jurisdicción capitalina hay 300 trabajadores de este tipo y

se prevé dejar a algunos de ellos. El municipio porteño tiene más

de 500 y se quedarán los que hagan falta y la alcaldía portuaria

dispone de 12 vacantes que posiblemente sean ocupadas >> 3

BARRIDA MARINA

Oscar Torres anotó 16 de sus 26 puntos en el último cuarto yMarinos de Anzoátegui superó ayer 88-77 a Cocodrilos de Caracas paraganar los dos encuentros de la serie celebrada en el gimnasio Luis Ramos

de Puerto La Cruz. El Acorazado ostenta foja de 13 ganados y una soladerrota, registro inmaculado de 10-0 en su casa y es el dueño solitario dela cima del baloncesto profesional (Foto: José Abreu) >> 29

TIEMPO LIBRE

Jesús García es un poeta libreA SUS 84 AÑOS, ESCRITOR PORTOCRUZANO SE INSPIRA EN SU ESPOSA >> 16

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿QUIÉN CREE USTED QUE DEBE CONTROLAR LO QUE EXPENDEN LOS BUHONEROS?VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

NACIONALES >

Ocariz: municipioSucre registra seisnuevas invasionesen 48 horas>> 10

Conindustria: Leyde Precios Justostiene entrampadoal gobierno>> 11

INTERNACIONALES >

Las Farc anuncianque entregarána sus últimosre h e n e s>> 14

TIEMPO LIBRE >

Libro sobre la danzadenuncia anorexiaen teatrode La Scala>> 24

DEPORTES >

Real Anzoáteguigoleó 3-0 a filialdel Deportivoen 2da División>> 30

En el Razetti Iestán cansadosde caminarpor calles rotas>> 4

CO N FAG A N >

Gremio pediráel asfaltadode 2 mil kmde vías ruralesde Anzoátegui>> 6

EDUC ACIÓN >

Ma gisteriosolicita apoyode otross i n d i c at o spara exigir pagosLas organizaciones sindicalesque amparan a los maestrosadscritos a la Gobernación deAnzoátegui consideran que silos gremios se unen, podránluchar por la discusión de loscontratos y la cancelación dedeudas pendientes

>> 7

2 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _

CO N S U E LODÍA ZC.I. 3.661.300JubiladaDesde Guanta

Lo que me gusta:Acostumbro a leer todo el con-tenido del periódico, me pareceque es uno de los mejores.

Lo que no me gusta:Jamás he leído algo que me dis-guste, El Tiempo es de los po-cos que siempre dice la verdad.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

3SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LOC ALES_LOC ALES_

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

33Min.

22El Tigre

Tormentas aisladasMax.

32Min.

22Cu m a n á

Parcialmente nublado

Max.

31Min.

23Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

31

La foto denuncia >> Hueco millonario en Av. Pedro María Freites de BarcelonaMiguel LópezC.I. 8.234.027Habitante de Barcelona

Hace mucho tiempo en la avenida Pedro María Freites deBarcelona se encuentra un hueco que parece un cráterdebido a su tamaño. Lo peor es que se han hecho

distintos llamados a las autoridades del municipio Bolívar,pero pareciera no importarles porque no solucionan elproblema. Los transeúntes le tienen hasta nombre, loconocen como el hueco Millonario. Les reitero el llamadoa los organismos de la alcaldía de Barcelona y lagobernación del estado para que por favor, hagan algo.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

LOC ALES_

Palabra sdel lector

Reporte fallasde los serviciosp ú b l i co sPara reportar problemaso fallas de electricidad,suministro de agua, gas yde aseo urbano en su co-munidad, El Tiempo ponea su disposición el telé-fono 0281-2600643. Tam-bién puede hacerlo en:www.eltiempo.com.ve. In-dique nombre del sector ymunicipio al que pertene-ce, así como la fecha olapso en el que resultóafectado. Es importanteque nos dé su nombre ycédula de identidad. Gra-cias.Yetsely LeonetC.I. 16.054.376Habitante de Puerto La Cruz

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve

Min.

24

Soy habitante del sector Co-linas de Valle Verde enPuerto La Cruz. El serviciode agua es muy deficienteen el lugar, llega dos veces ala semana y los habitantestenemos que ingeniárnoslapara utilizar el vital líquido.Esto no debería suceder, asíque hago un llamado a lasautoridades para que sol-venten el problema.Felix MatheusC.I. 3.384.134Habitante de Puerto La Cruz

Los servicios públicos enel sector Guanire de Puer-to La Cruz, están bastan-tes deficientes, el aseomuy pocas veces recorrela zona y la luz se va acada rato. A los electro-domésticos hay que colo-carles protectores porquedebido a las bajas de ner-gía se queman. ¡Estoycansado de vivir pendien-te para apagar los arte-fac tos!Paulo LlamozasC.I. 3.189.977Habitante de Lechería

Hace una semana el agua sefue en la residencia PuntaCanal, ubicada en Lechería.Lo peor es que Hidrocaribeno informó sobre ningún cor-te. También otras residenciasde la zona sufren el proble-ma. Hago un llamado a lahidrológica para que nos di-gan qué está pasando y res-tablezcan el servicio.

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 20 al 26 de febrero de 2012]¿Quién cree debe controlar lo que expenden losb u h o n e ro s?

LA PREGUNTA FUE:¿Está de acuerdo en que Henrique Capriles acepte laconfrontación que plantea el Hugo Chávez? 28% Sí

267 votos 72% No678 votos

TOTAL DEVOTO SR EC I B I D O S :94 5

Llegan car tas

Liceo Cristóbal ColónJorge RodríguezC.I. 8.837.916Habitante de Puerto La Cruz

En la institución educativa Cris-tóbal Colón de Puerto La Cruz, sevive en zozobra debido a la in-seguridad. No sé que está ocu-rriendo pero los delincuentes vi-ven atracando tanto a estudiantescomo a profesores del liceo. Es-tamos cansados, por lo que hagoun llamado a la policía de Sotillopara que por favor, nos ayude conel problema.

Asfaltado en VidoñoElsa TiapaC.I. 4.007.937Habitante de Barcelona

Soy habitante del sector Vi-doño, ubicado en Barcelona, ylos organismos gubernamen-tales del estado se olvidaronde esta zona. La vialidad escaótica, les pido que un díarecorran la comunidad y seden cuentan del estado en quese encuentran las carreteras.Sería bueno que realizaran unplan de asfaltado.

Vialidad deterioradaJosé SifontesC.I. 13.815.285Habitante de Barcelona

Aparte del mal funcionamientode los servicios públicos en lazona de El Viñedo, en Barce-lona, la vialidad está bastantedeteriorada. Es un hueco porcada metro de carretera. Leshago un llamado a las auto-ridades del estado para que seacuerden del sector y nos en-víen una ayuda para mejorarlas vías.

Patrullaje policialBenjamín HernándezC.I. 15.035.820Habitante de Puerto La Cruz

En el sector Las Delicias de Puer-to La Cruz la inseguridad estádesbordada. Muchos habitantesse han acostumbrado a los atra-cos, pero esto no debería ser así.Le pido a la policía del municipioSotillo que realice patrullaje porla zona. No es justo que los de-lincuentes hagan de las suyas ynadie le coloque un coto a lasituación.

3EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

B reve s loc ales

C apurepanzrindió cuentasLa Caja de Ahorros de la Go-bernación del estado Anzoátegui(Capurepanz) presentó el pasadojueves su informe de gestión2011. Allí anunciaron las metasde este año y se procedió a en-tregar los dividendos a los aso-ciados. Su presidenta, Razinia Ál-varez, resaltó que los logros másimportantes fueron los créditospara mejoramientos de vivienday adquisición de vehículos, queseguirán impulsando. Además se-ñaló que cada afiliado recibirá unpago de más de Bs 6 mil porconcepto de intereses que ob-tuvo Capurepanz por gananciasdel año pasado.

En Sotillo oraron por saluddel presidente Hugo ChávezEste domingo, el diputado del Con-sejo Legislativo de Anzoátegui, Nel-son Moreno, se reunió con dirigen-tes políticos en la plaza Bolívar dePuerto La Cruz para elevar una ple-garia por la salud del presidente dela República, Hugo CHávez, quien sesometerá a otra intervención qui-rúrgica en Cuba. Según Moreno, se-guirán realizando esas actividades yesta semana conmemorarán los he-chos del Caracazo.

Repararán siete bateasen Puerto La CruzLa Alcaldía de Sotillo iniciaráhoy la recuperación de sietebateas ubicadas en distintossectores de la zona alta dePuerto La Cruz como ValleVerde, Las Delicias y ValleLindo. El mandatrio local,Stalin Fuentes, resaltó quehan invertido cerca de Bs500 mil en obras de estetipo en el marco del PlanB i ce nt e n a r i o.

En Lechería recuperancancha del sector VenezuelaEl director de Planeamiento Ur-bano de Lechería, Rubens Cazor-la, informó que con una inversiónde 178 mil bolívares están re-cuperando la cancha ubicada enel sector Venezuela de la ciudadturística. La obra contempla larecuperación de áreas verdes,aceras y brocales, así como lasiembra de grama y árboles enlas adyacencias del recinto de-portivo. Acotó que continúan conla recuperación de la isla centralde la avenida “A” cruce con laPrincipal de Lechería, cerca de latienda Limpiatodo.

MUNICIPIOS > Mandatario de Sotillo prevé reducir nómina de empleados no fijos en al menos 2 5%

Alcaldías limitarán ingresode nuevo personal durante 2012En los ayuntamientos de la zona norte de Anzoátegui hay más de 1.000 trabajadores que están bajo la figura de contratados. Las

autoridades locales prometen mantener esta cifra, al menos por este año. Para el diputado de la Asamblea Nacional y candidato a la

alcaldía de Barcelona, Carlos Andrés Michelangeli, es lamentable que el “gran empleador del país sea el Estado”/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[ZONA NORTE ]

En las alcaldías del área me-tropolitana del estado Anzoá-tegui los cupos de empleo es-tarán limitados al menos du-rante 2012, según manifestaronlas autoridades de los muni-cipios Simón Bolívar, Sotillo,Urbaneja y Guanta.

En estos ayuntamientos másde 1.000 personas están bajo lafigura de contratados.

De acuerdo con lo manifes-tado por los alcaldes de Bar-celona, Inés Sifontes; PuertoLa Cruz, Stalin Fuentes; Guan-ta, Jhonnathan Marín y la di-rectora de Recursos Humanosde Lechería, Alba Jover, el ob-jetivo durante este período es“no abultar las nóminas”.

Argumentaron que el pre-supuesto de 2012 fue estruc-turado para cubrir los gastosde un determinado personal.Además están prevenidos antelos que pudiera establecer lanueva Ley Orgánica de Tra-b a j o.

Sotillo es la jurisdicción conmás contratados. El alcaldemanifestó que son más de 500los trabajadores sin cargo fijo.

“Más bien vamos a reestruc-turar los departamentos, sólose quedarán los que realmentehacen falta”.

A principio de año iniciaronel proceso de evaluación y es-timó que antes del 30 de marzodecidirán cuáles empleados sequedarán.

Fuentes pretende reducir lanómina de contratados en almenos 25%.

En lo que va de 2012, lostrabajadores que están en esterango no han recibido sus sa-l a r i o s.

Según el alcalde, irán sa-cando los pagos “prog resiva-mente en aquellos departa-mentos que lo merezcan”.

Recordó que la Ordenanzade 2012 tiene presupuestados170 millones de bolívares parael área laboral.

En Urbaneja también se pro-pusieron no aumentar las lis-tas de trabajadores.

La directora de Recursos Hu-manos dijo que en enero hi-

cieron algunas contrataciones,“pero fueron muy pocas”.

Aseguró que quieren mejo-rar los beneficios de los 139empleados y obreros no fijos.

“Los sueldos de las alcaldíasestán por encima del salariomínimo. Si hacemos nuevosingresos, tendríamos que ajus-tar lo presupuestado”

En este ayuntamiento paracubrir la nómina destinaronmás de Bs 100 millones.

Ocupar vacantesEn las alcaldías de Barce-

lona y Guanta, los gobernantes

más que incorporar nuevoscontratados pretenden darlescupos fijos a sus trabajadores.

Jhonnathan Marín informóque el ayuntamiento guanteñojubiló a 12 personas y las va-cantes probablemente seránocupadas por personas que lle-van años esperando el cargo.

En el presupuesto de 2012incluyeron más de Bs 90 mi-llones para el personal.

La alcaldesa de Bolívar, InésSifontes, dijo que 50% del pre-supuesto municipal, que es deBs 500 millones, será destinadopara el recurso humano.

Mencionó que en el ayun-tamiento hay 300 trabajadorescontratados y algunos de ellospodrían pasar a fijos.

A criterio del candidato a laalcaldía barcelonesa, CarlosAndrés Michelangeli, es la-mentable que “el gran emplea-dor del país sea el Estado”.

“No se justifica que contra-ten por contratar. Si cumplencon tener sólo el personal quehace falta lo aplaudo, porque lamayoría del presupuesto se vaen nómina, y aun así no cubrentodos los pasivos laborales delos empleados”.

C AMBIO

El alcalde del municipioSotillo dijo que hoyanunciará algunos cam-bios en su gabinete, comoparte de la reestructura-ción del potencial humanodel ayuntamiento. Adelan-tó que la nueva directorageneral será Esme Perei-ra, quien se desempeñabacomo directora de un co-legio de la zona. Sin darnombres, dijo que habránuevo titular en las direc-ciones de Presupuesto, Tu-rismo y Deportes. El man-datario municipal manifes-tó que hará modificacio-nes en al menos 50% delas oficinas. “Esto formaparte del impulso que es-tamos dando a nuestrag e s t i ó n”.

EVALUACIÓN. Prometen dejar en las alcaldías sólo el personal necesario (Foto: El Tiempo)

SERVICIOS >

Coservas: eliminamos los botaderos ilegales[PUERTO LA CRUZ ]

El presidente de la Corpo-ración de Saneamiento Am-biental de Sotillo (Coservas),Freddy Moreno, informó quehan eliminado más de tres bo-taderos de basura clandestinosque funcionaban en el muni-c i p i o.

Conjuntamente con la direc-ción de Seguridad Ciudadana ypolicía municipal (Polisotillo),

agregó, desplegaron un ope-rativo para sancionar a las per-sonas que descargaban dese-chos en sectores como la en-trada de La Caraqueña, calleLos Transformadores, puentedel barrio Montecristo y LasD e l i c i a s.

“En la entrada de Las Mal-vinas tuvimos que colocar va-rios funcionarios por unos díaspara que la gente dejara detirar los desperdicios. Venían

de otras comunidades a dejargrandes cantidades de bolsasen ese espacio”.

Dio que semanalmente mul-tan a un promedio de tres per-sonas por descargar la basuraen sitios no autorizados.

H o ra r i oEl presidente de Coservas

señaló que también están san-cionando a los usuarios queirrespetan los horarios para

colocar los desperdicios en lasc a l l e s.

Mencionó que sobre todocastigan al sector comercial“porque en los barrios es difíciltener una supervisión perma-nente”.

Recordó que las sancionespara las personas que usanbotaderos ilegales y sacan labasura fuera del horario es-tablecido, van desde 5 hasta 200Unidades Tributarias, depen-

diendo de la cantidad de de-sechos que depositan en lasvías públicas.

Moreno pidió colaboración alos vecinos. Aseguró que tra-bajan las 24 horas en un re-corrido continuo. Coservas tie-ne 42 camiones que de día ynoche trasladan toneladas dedesperdicios al vertedero deCerro de Piedra.

YERALDYN VARGAS RIVAS

4 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 CO M U N I DA D _

Las aguasnegras correnpor la calleVista al Mar

[BA RC E LO N A ]

Simón Rodríguez fue el pri-mer nombre que tuvo la calle,que desde hace añales se de-nomina Vista Al Mar, en elbarrio Razetti I de Barcelona.Una hilera de aceras bordea laempinada vía que tiene la mi-tad asfaltada, y la otra de puratier ra.

En el segundo tramo residela veinteañera Génesis Rada,junto con sus hijos de tres y dosaños, más un bebé de seis me-ses de nacido.

A unos 50 metros del do-micilio de la joven, está co-lapsada, desde hace un año,una cloaca, cuyas aguas correnpor las cunetas.

Rada refirió que en 2011 unosvecinos del consejo comunaldestaparon la boca de visita delducto, la dejaron sin tapa, luegole cayó tierra que arrastraba lalluvia, y se volvió a obstruir. “Elmal olor pega más que todo almediodía. No podemos comer”,refirió Génesis con expresiónde desagrado”.

E n ce r ra d o sRada no permite que los dos

niños mayores salgan a jugaral frente de su casa, pues temeque caigan en la chorrera.Tampoco puede dejarlos solosen el patio sin cercado de blo-ques, pues limita con un bordedel precipicio.

Pese a los cuidados, Rada nopudo evitar que ambos peque-ños contrajeran amibiasis (unparásito), y que al bebé le sa-lieran erupciones en la piel.

En la calle Vista al Mar, lajoven puede ver las viviendasmodestas de su sector. Y másallá el urbanismo de la Uni-versidad de Oriente (UDO) y delPolideportivo Simón Bolívar.

YRAIDA NÚÑEZ

La cloaca está colapsadadesde 2011 (Foto: R. Rondón)

MUNICIPIO > Director de Planificación de Bolívar afirmó que este año ejecutarán obras pendientes en un sector

[BA RC E LO N A ]

El agua se ha comido partedel asfalto en la calle SimónBolívar, cruce con la avenidaUniversidad, en el sector A deLas Cruces en el barrio El As-falto de Barcelona.

Ahí tienen su parada los 14integrantes de la Cooperativade Moto-taxistas que lleva elmismo nombre del sector, ale-daño a la Univesidad de Orien-te (UDO).

En el sitio estaba sentado eldespachador Juan Valdiviezo,de 19 años, quien dijo que la víaestá en penumbra desde di-ciembre del año pasado.

El mototaxista José Martí-nez (23) refirió que la calle SanEsteban carece de aceras y pa-vimento. Y cuando llueve, sellena de charcos.

Luego el directivo de la líneade transporte “de dos ruedas”,el quincuagenario Carlos Me-dina, guió al equipo de ElTiempo para que observara el

callejón El Ahorcado”, deno-minado así porque allí -haceunos 15 años- un chico se sui-cidó por una pena de amor.

A leguas se nota que a la víanunca le han echado una gotade asfalto.

Más adelante queda la calleVista Al Mar; la cual está me-dio pavimentada.

Allí reside desde que nació-hace 39 años- el albañil Ale-xander Yégüez, quien contóque de tanto luchar, los vecinoslograron que el gobierno pa-vimentara la mitad de la vía.

Frente a su residencia, Yé-güez colocó un cable y tresbombillos, para iluminar el ca-mino, pues los focos de lospostes dejaron de prender elaño pasado.

Obras pendientesA Yégüez no le agrada en lo

absoluto que los muchachostodavía no puedan jugar en lacancha deportiva, pese a quevarias contratistas han traba-

jado en la obra, pero ningunahizo el trabajo completo.

En el sector B de Las Piedrasde la barriada Razetti reside elama de casa Sarelis Caraballo,de 26 años de edad, quien ha idovarias veces a la Alcaldía delmunicipio Simón Bolívar parasolicitar la ejecución de lasobras pendientes.

Caraballo precisó que el go-bierno local asignó 270 mil bo-lívares para echar 300 metrosde pavicreto, y apenas colo-caron la mitad en la calle An-zoáte gui.

“En marzo del año pasado, laalcaldía asignó Bs 312 mil parafabricar un muro de conten-ción en la calle Miranda, y no

han hecho nada. Y en el pre-supuesto de este año, destina-ron 312 mil para rehabilitar lascalles del sector B”.

En la parte alta, los perio-distas vimos a unos obrerosque comenzaron a hacer el mo-vimiento de tierra, en las adya-cencias del domicilio de losesposos Marina Araguache yMario Naváez, ambos de 60a ñ o s.

Según explicó el director dePlanificación y Desarrollo deBolívar, Simón Planchett, enlas vías del Razetti colocaránp av i c re t o.

“También fabricaremos elmuro de contención en la calleMiranda, obra que está con-templada en el presupuesto de2012”.

Cuando esto se haga rea-lidad Sareli, Juan Valdiviezo,José Martínez y Alexander Yé-güez se sentirán satisfechos,porque al fin podrán caminarpor las calles en buen estado,como las merece su sector.

ROMPE CARRO

Sarelis Caraballo está ca-sada con Roberto Már-quez, quien es conductorde una línea de taxis.

La mujer mencionó que supareja tiene un automóvilHyundai Accent que se hadescompuesto de tanto tran-sitar por las calles con hue-cos de la barriada Razetti I.Sarelis afirmó que cada tresmeses, él manda a arreglar eltren delantero al carro.

MEJORÓ S EG U R I DA D

No todo es malo en elbarrio Razetti I de Bar-celona. Según afirmó elalbañil Alexander Yégüez,la seguridad ha mejoradodesde el año pasado en sucalle: Vista al Mar. Similaropinión tienen los espososMarina Araguache y MarioNaváez, quienes habitan enla vía Las Flores. Por lacomunidad pasan, de vezen cuando, los policías.

PURA TIERRA. A la calle El Ahorcado del barrio barcelonés Razetti I nunca le han echado una gota de asfalto (Foto: Richard Rondón)

En barrio Razetti I aguardanpor la pavimentación de las víasEl ama de casa Sarelis Caraballo aspira a que el gobierno local termine de asfaltar la calle Anzoátegui y fabrique el muro

de contención en la vía Miranda, de un sector aledaño a la Universidad de Oriente (UDO) en Barcelona. Al vecino de

Caraballo, el mototaxista José Martínez, le inquieta que la San Esteban no tenga aceras ni pavimento / YRAIDA NÚÑEZ

5EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO > Campesinos: en el estado hay más de 7.000 kilómetros de rutas deterioradas

Gremio espera asfaltadode 2 mil km de vías agrícolasEl presidente regional de Confagan, Luis Humberto Valor, indicó que entregarán la próxima

semana un informe ante el Ministerio de Agricultura y el Inder, donde piden la reparación de la

vialidad rural de 17 municipios del estado Anzoátegui / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

La Confederación Nacionalde Agricultores y Ganaderosde Venezuela (Confagan) es-pera que este año el gobiernonacional apruebe los recursosnecesarios para asfaltar dosmil kilómetros de vialidadagrícola de 17 municipios delestado Anzoátegui, que nece-sitan rehabilitación.

Para que se logre ese ob-jetivo, el presidente regionaldel organismo oficialista, LuisHumberto Valor, anunció quela próxima semana entregarána entes nacionales, el informedetallado sobre las vías que seencuentran dañadas

El documento será consig-nado ante el Ministerio del Po-der Popular para la Agricul-tura y Tierras y el InstitutoNacional de Desarrollo Rural(Inder), con el fin de que seaprueben y tramiten los re-cursos. “Un mes antes, les en-tregamos la exposición de mo-t ivo s ”.

El informe refleja que lascarreteras dañadas están ubi-cadas en municipios agrícolascomo Bruzual, Cajigal, Carva-jal, Libertad, Anaco, Freites,Aragua, Mc Gregor, Simón Ro-dríguez, Guanipa, Independen-cia, Miranda y Monagas. Tam-bién hay vías deterioradas enSan Juan de Capistrano , Pírituy Peñalver.

La información que llevarána los ministerios, la obtuvieronde boca de los directores mu-nicipales de Confagan en cadauna de esas jurisdicciones.“También aportaron datos losrepresentantes de los consejoscomunales campesinos y los

consejos rurales. Ellos redac-taron informes con la cantidadde kilómetros que necesitanreparación y se hizo la suma-toria”.

A s p i rac i o n e sEsperan que en los próximos

días, el nuevo ministro de Agri-cultura y Tierras, Elías Jaua, yel presidente del Inder, JavierRamos, emitan una respuestafavorable para los productoresdel estado.

“Aspiramos a que esta víassean reparadas y que sean in-cluidas en el programa de laFiesta del Asfalto que ejecuta elGobierno nacional, antes deque finalice el verano”.

La idea es que los produc-tores puedan sacar de sus fin-cas y a tiempo (sin problemas),sus cosechas de maíz (blanco y

amarillo) y hortalizas, frutas,leche, queso, y otros. Dijo queen Anzoátegui hay muchosproyectos importantes en de-sarrollo, entre ellos, el de la redde ferrocarril que va desde Za-raza hasta Anaco y el de la FajaPetrolífera del Orinoco. “Po rello, no creo que nos dejen por

fuera del beneficio de ese pro-g rama”.

Valor está a la expectativa deque en los próximos días, estosorganismos envíen a sus téc-nicos a inspeccionar las vías yverificar la situación para quelo más pronto posible aprue-ben la reparación. En el plan deasfaltado, procurará que se ledé prioridad a la ruta de laleche, pues buscarán este añoelevar la producción que arri-man en la planta de lácteos deAragua de Barcelona, de 10 millitros diarios a 30 mil por día.

El presidente regional de laFederación Campesina de Ve-nezuela (FCV), Julio Malavé,indicó que no son 2 mil ki-lómetros de vía dañadas sinomás de siete mil. “Pero espe-ramos que se concreten las2.000 que solicita Confagan”.

MÁS SOLICITUDES

Confagan solicitó anteel Ministerio de Agricul-tura y el Inder, maqui-naria, insumos y créditospara sembrar cereales yproducir leche. Igualmen-te, llevará la propuesta decrear en cada uno de losmunicipios, depósitos paraalmacenar los insumos.

DATO. Gremio espera que vías agrícolas sean asfaltadas en época de verano (Foto: Víctor Arias)

SERVICIO >

Norte y centro sur estarán mañana sin luz[PUERTO LA CRUZ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) informóque este martes realizarán cor-tes de luz en las zonas norte ycentro-sur del estado Anzoá-tegui. La medida obedece amantenimientos preventivos.

Mediante un boletín de pren-sa, la compañía precisó quedesde las 8:00 am hasta las 12:00del día suspenderán el fluidoeléctrico en los barrios El Jun-quito, Lindo, Ezequiel Zamora,

Provisor, Universitario, RazettiII, Chuparín, Montecristo,Chuparín Arriba , Sabana Lar-ga y Campo Alegre en el mu-nicipio Sotillo.

En jurisdicción de Bolívar, elcorte de luz será desde las 9:00am hasta las 12:00 del día, loque afectará a la localidad deBarbacoa, vía a Naricual, es-tación de bombeo de gas, sec-tors Chaparral, La Boquerita,Botalón, Paracacualito, Para-cacual, Cerro de Piedra, El To-co, Cruz Verde, La Pica, Chu-

pulún, calle principal de CruzVerde, Bolívar, Mesones, LaCarpa, peaje Mesones y La Or-quídea, entre otros.

Zona centro-surEn Anaco también habrá un

corte programado desdes las8:00 am hasta las 12:00 m. Es-tarán sin luz los sectores Bue-nos Aires I y II, Boquerón I y II,La Fundación, Cachemira, Ma-napoco, lindero Mc Gregor,Carguita, avenida José Anto-nio Anzoátegui, Obrero, Sucre

y Gladys de Lusinchi, entreo t ro s.

En El Tigre, la electricidadserá suspendida desde las 8:30am hasta las 12:30 del día enCentro Médico Venezuela, sec-tores Villa Rita Inés, Centro deDiagnóstico y Radiológico, Clí-nica Santa Rosa, UE NuestraSeñora del Pilar y en los con-juntos residenciales Gran Sa-bana, Monturico, Royal, y zo-nas aledañas.

R E DACC I Ó N

COMUNIDAD >

Vecinos del callejónHawai solicitanla limpiezade la quebrada

[PUERTO LA CRUZ]

Miembros del consejo comu-nal Esperanza Hugo ChávezFrías de Las Charas solicitanla limpieza de la quebrada delbarrio Las Charas a la alturadel callejón Hawai de PuertoLa Cruz.

El vocero Darwim Barrera,en compañía de Ángel Pérez,Alfonso Romero y AlexanderCabello, denunció que desdehace más de seis meses la Al-caldía de Sotillo no sanea elarroyo, lo que ha desatado laaparición del dengue.

El dirigente comunal señalóque seis personas de la co-munidad padecen esta enfer-medad. Además los niños hansufrido otras afecciones pro-vocadas por las moscas y zan-c u d o s.

“En esa quebrada hay detodo, desde monte hasta cu-lebra. Está llena de basura y losmalos olores también son in-sopor tables”.

Barrera mencionó que la in-salubridad afecta a mas de 240

familias del barrio.El arroyo mide más de 650

metros y recoge las aguas quevienen de las partes más altasde la ciudad.

GobiernoComo respuesta a los veci-

nos, el presidente de la Cor-poración de Servicios Ambien-tales de Sotillo (Coservas),Freddy Moreno, dijo que el pa-sado martes ocho personas ini-ciaron la limpieza de la que-brada que comienza en el mó-dulo de Las Charas y terminaen el sector Montecristo.

“En los próximos días es-taremos pasando por el calle-jón Hawai. Esa es una que-brada muy extensa, y ha sidoinvadida, lo que dificulta que eltrabajo sea mas rápido”.

Moreno manifestó que en al-gunas partes del cauce es di-fícil meter la maquinaria paralimpiar, porque sobre el em-baulamiento construyeron vi-v i e n d a s.

YERALDYN VARGAS RIVAS

LABOR. Coservas dice que inició limpieza de quebrada (Foto: J.R)

R EG I ST RO >

Funvisis reportó sismode 4,3 grados en Sucre

[CARÚPANO ]

Un temblor de 4,3 grados enla escala de Richter registróayer la Fundación Venezolanade Investigaciones Sismológi-cas (Funvisis) en el municipioRibero del estado Sucre.

El movimiento telúrico ocu-rrió a las 7:41 de la noche, en lasadyacencias de la localidad deTerranova, cerca de Cariaco ya 42 kilómetros de Carúpano.

El sismo causó alarma en los

residentes de esta ciudad y deRibero, pues en Cariaco se pro-dujo un fuerte terremoto el 9 dejulio de 1997, que provocó víc-timas fatales y daños mate-r i a l e s.

Hasta el cierre de esta edi-ción no se habían reportadopersonas lesionadas ni estruc-turas deterioradas. El presi-dente de Funvisis, Víctor Cano,llamó a mantener la calma.

R E DACC I Ó N

7EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4LOC ALES_LABORAL > Este miércoles habrá una asamblea en la gobernación

Maestros piden a otrosgremios unir esfuerzospara reclamar deudasLos representantes del magisterio regional aseguran que el mandatario

Tarek William Saab no sólo está en mora con este sector, sino también con

el resto de los trabajadores del Ejecutivo regional. Alegan que además de

deberles dinero se niega a discutir contratos colectivos / DORYEL SALAZAR

[BARCELONA ]

Para actuar como una solafuerza, los sindicatos del ma-gisterio regional hacen un lla-mado a los trabajadores de laGobernación de Anzoátegui,así como a los gremios que losagrupan, “sin distingo políti-co”, a unirse para solicitar elpago de deudas y la discusiónde contratos colectivos.

Argumentan que el manda-tario estadal, Tarek WilliamSaab, no sólo ha engañado a loseducadores, sino también alresto del personal que laboraen el Ejecutivo regional, in-cluyendo al de los entes cen-tralizados y descentralizados,como Cuerpo de Bomberos, Po-licía del estado Anzoátegui y elInstituto de Deportes.

En total serían 20 mil lostrabajadores de la gobernaciónque se ven afectados por laacumulación de deudas y re-traso de la discusión y firma delas nuevas convenciones colec-tivas. De esta cifra, 5.000 sonmaestros, entre activos y ju-b i l a d o s.

Edgar Pérez, secretario ge-neral del Sindicato de Traba-jadores de la Enseñanza delestado Anzoátegui (Stea), ase-guó que el gobernador “em -peñó su palabra” de que sal-daría todas las deudas con supersonal antes de finalizar2011, “pero no cumplió”.

Refirió que pagó incomple-tos los aumentos que por de-creto ofreció en 2009 y 2010,más sus respectivas inciden-cias. “El año 2011 lo debe com-pletico, además de los reem-bolsos por HCM, prestacionessociales, concursos de ingresosy ascensos y la firma del con-trato que venció hace ochoaños”.

Pérez también puntualizóque desde 2008 no se otorganjubilaciones y ya suman 1.200maestros que esperan por unbeneficio que por ley les co-rresponde. “Ya muchos estánenfer mos”.

Por ello, el presidente delSindicato Venezolano de Maes-tros (Sinvema), Pedro Luis Ro-dríguez, está invitando a todoslos gremios que dependen delEjecutivo regional a participareste miércoles a las 9:00 de lamañana, en una asamblea queharán en las puertas de la Go-bernación de Anzoátegui, don-

de exigirán ser atendidos por eldirector de Recursos Huma-n o s.

Exhortó al personal activo yjubilado a que participen enesta lucha, que sólo busca quese cumplan los derechos de lost r ab a j a d o re s.

Para Rodríguez, no hay nadaque justifique que el gober-nador no cumpla con sus em-pleados en algo tan importante

como lo es la convención, nimucho menos con los salarios.Señaló que están abiertos aldiálogo y que agotarán los ca-nales regulares para lograr susobjetivos, en caso contrarioaplicarán otras medidas.

Desde otros sectoresEl secretario ejecutivo de

Sistrasalud, Yermis Allen, ma-nifestó que su gremio está entoda la disposición de parti-cipar en esa asamblea “porquese necesita hacer presión alresponsable de todo esto, comolo es el gobernador”.

El sindicato oficialista de lasalud (Sestrasalud) ha decla-rado en varias ocasiones que elEjecutivo regional ha cumpli-do con varios compromisos.Mientras, el presidente del Sin-dicato de Empleados de la Go-bernación (Sugreganz), CarlosMartínez, dijo que ellos hanreclamado por pagos incom-pletos de los aumentos sala-riales que se han hecho desde2009, por lo que descarta aten-der el llamado de los gremiosdel magisterio no socialistas.

92 8M I L LO N E Sde bolívares es la deudaque acumula la Goberna-ción del estado Anzoáte-gui con los gremios delmagisterio desde 2009,según lo refirió el máximorepresentante de Stea, Ed-gar Pérez. Sin embargo,en el sector salud no tie-nen cuantificada la moradel Ejecutivo regional, se-ñaló Yermis Allen, secre-tario ejecutivo de Sintra-salud.

S O L I C I T U D. Maestros exigen discutir contrato (Foto: Archivo)

BA RC E LO N A >

Inflación mantieneen proyecto la ciudaduniversitaria de Ugma

[[BARCELONA ]

En la avenida Fabricio Oje-da, mejor conocida como laCostanera de Barcelona, estáun terreno que desde hace añosespera por la construcción dela ciudad universitaria de laUniversidad Gran Mariscal deAyacucho (Ugma).

Quizás porque en esta par-cela que propiedad privada nose ve movimiento de obra, hahabido intentos de invasión. Elmás reciente ocurió el pasadojueves, cuando unas personasirrumpieron en el lote, perofueron desalojadas por la Po-licía del estado Anzoátegui.

El rector de la Ugma, EdgarOrtiz, explicó que esas tierrascomprenden cerca de 15 hec-táreas, y pertenecen a la Fun-dación Educación Caroní,“promotora originaria de esteproyecto universitario”.

Problema legalEl lote fue adquirido en 1998,

y aunque los documentos re-posan en la dirección de Ca-tastro de la Alcaldía del mu-nicipio Bolívar, en el año 2002se presentó un problema legalque se solventó. Ahora el in-conveniente es otro: el aumen-to galopante de la inflación en-careció el proyecto original, cu-ya inversión fue estimada encerca de 10 millones de bo-lívares, pero en la actualidadsupera los Bs 300 millones.

Pese al incremento del mon-to, Ortiz aseguró que no handejado a un lado este impor-tante plan, que busca forta-lecer la educación superior enla región.

Por ahora están evaluandolos costos para reanudar el pro-yecto, que contempla canchasdeportivas, dos edificios paralas facultades de Ingeniería,Derecho y Ciencias Económi-

cas y Sociales (Faces), así comoe s t a c i o n a m i e n t o s.

Como en el terreno de laavenida Costanera no se ob-servan maquinarias ni traba-jadores, no es la primera vezque han intentado ocuparlo demanera ilegal, pero no se hanconcretado porque “hemos te-nido el respaldo de los cuerposde seguridad en esta materia”,agregó Ortiz.

En letraConsultado sobre este tipo

de incursiones, el director de-Polianzoátegui, Manuel Ortiz,señaló que ellos protegen laspropiedades privadas donde setiene previsto construir pro-yectos que vayan en beneficiode la entidad.

Agregó que la orden se eje-cuta en el marco del decretoregional que prohíbe las in-va s i o n e s.

¿De la Usm?También en la avenida Cos-

tanera hay un terreno que, alparecer, pertenece a la Uni-versidad Santa María (USM).El Tiempo buscó la versión deldirector de este recinto aca-démico, Enrique Ginnari,quien explicó que esas tierrasson propiedad del Grupo UP yson solicitadas por la USM pa-ra concretar la construcción deuna gran sede universitaria.

“Pero ha habido problemascon el Instituto Nacional deParques (Inparques) con res-pecto a la permisología”.

Incluso, Ginnari apuntó quecuentan con el proyecto para laconstrucción del Núcleo Orien-te de la Universidad Santa Ma-ría, “el cual comprende can-chas, una gran sede y un au-ditorio para los actos de grado,entre otras cosas”.

DORYEL SALAZAR

ACCIÓN. Han intentado invadir lote de la Ugma (Foto: R. Salazar)

Ju b i l a d o sse sientenbu rl a d o spor Ejecutivo

[PUERTO LA CRUZ]

Otro sector que afirma quela Gobernación del estado An-zoátegui les debe dinero son losj u b i l a d o s.

Aunque no tienen cuantifi-cada la mora, están más queseguros de que se trata de unacifra bastante elevada. “De2009 nos adeudas 28% de au-mento salarial, las incidencias2010 y el ajuste de 25,1% y nosdebe el aumento de este añoque es de 27,7%”.

Estos datos los ofreció el do-cente jubilado Diomar Rivero,quien aseguró que además dela parte salarial, el beneficio deHospitalización, Cirugía y Ma-ternidad (HCM) está “prácti -camente paralizado, no estánotorgando las cartas avales nimucho menos los reembol-sos”.

Afirmó que entre el alto pre-cio de las medicinas y los ser-vicios básicos, a los jubiladosse les convierte el salario en“sal y agua”.

Por ello manifestó que igualestán promoviendo la asam-blea que este miércoles tendrálugar en la gobernación, dondesolicitan el apoyo de otros sec-tores. “Estamos cansados deesta situación. Hay que dis-cutir las acciones a tomar, puesya basta de que se burlen de lostrabajadores. Son 22 mil laspersonas afectadas, incluyen-do a los activos”.

Sin coloresLa jubilada Lisbeth Zambra-

no instó a los demás sindicatosy gremios, incluyendo a losoficialistas, a asistir a la ac-tividad “porque los derechosno tienen color político”.

En su criterio, no es justoque los jubilados pasen y ca-lamidades por percibir bajosingresos. Por esta razón, exi-girán aumento de salarios yque la cesta alimentaria seaincrementada de 350 a 500 bo-l í va re s.

DORYEL SALAZAR MOYA

Exigirán aumento del bonode alimentación (Foto: Salazar)

8 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 LOC ALES_POLÍTICA > Coordinador del Comando Tricolor en Oriente y candidato a la alcaldía de Urbaneja dijo que tomarán parroquias de cara al 7-O

[PUERTO LA CRUZ]

Contra todo pronóstico y apesar de que el oficialismo du-dó hasta el último momento deque sus adversarios lo harían,la oposición venezolana superósu primer desafío de 2012: laselecciones primarias realiza-das el 12 de febrero (12-F), en lasque votaron 3 millones 79 mil284 ciudadanos inscritos en elRegistro Electoral (RE) paraelegir a sus candidatos a Pre-sidente, 17 a gobernadores y 249alcaldías del país.

Ahora, la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) que agru-pa a más de 33 organizacionespolíticas y a independientes, sereorganiza para enfrentar supróximo reto comicial fijadopara el 7 de octubre (7-O), en elque su joven abanderado a ocu-par la silla de Miraflores, Hen-rique Capriles Radonski (39años), se medirá con Hugo Chá-vez Frías (57 años), quien as-pira a su cuarta victoria.

A una semana de la consultade base, la militancia y diri-gencia de la coalición antio-ficialista en Anzoátegui, se pre-para, se reinventa y no se da“tregua para descansar” por -que ya está en precampaña decara al 7-O, manifestó VeruzkaPadrón, secretaria ejecutiva dela MUD estadal.

En la entidad sufragaronunos 160 mil votantes el 12-F, locual representa 17% del totaldel RE que se ubica en 961 mil312 ciudadanos.

En los meses que restan parael 7/10/2012, los antioficialistastrabajarán bajo el esquema delos contactos casa por casa paravisitar todas las parroquias delpaís a fin de llevar un mensajede reconciliación para evitar y“dejar a un lado” la confron-tación con el Gobierno, como loanunció Capriles Radonskidesde que se convirtió en suabanderado presidencial.

Contacto directo“No me eligieron para pelear

sino para solucionar los pro-blemas. No se trata de unir a laoposición sino a Venezuela. Elpoder lo da el pueblo y tienefecha de vencimiento. Mien-tras más radical se ponga elgobierno, más va a ser la di-ferencia el 7 de octubre. Miobjetivo es darle un nocaut a lacorrupción, a la violencia, a loshospitales que no funcionan ya la falta de empleo. Cuando sehacen las cosas bien, pasancosas buenas”.

Con estas frases, el Gober-nador de Miranda empezó amarcar diferenciar con las an-teriores y actuales prácticas po-líticas para continuar con loque denominó la “nueva formade hacer política” en Venezuela

Este año, la oposición se la juega con mensajede reconciliación y contactos casa por casa

Candidatos de la MUD a 21 alcaldías y a la Gobernación de Anzoátegui

En la consulta de base que realizó la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Anzoátegui el 12/2/2012, se midieron 51 aspirantes: dos a gobernados y 49 a 15 (en seis hubo consenso) de las 21 que hay en el estado. Los ganaderos serán los candidatos de la oposición para las elecciones regionales (16/12/2012) y locales (14/4/2013). Se retiraron cinco postulados a ayuntamientos para apoyar a otros. En el evento también se eligió al candidato a la Presidencia de la República quien se enfrentará el 7/10/2012 a Hugo Chávez. Para la jornada abrieron 415 en los 206 centros de votación.

Infografía: Yonathan González / EL TIEMPO

Capistrano >Euro Flores

(AD / UNT y toldas de la Alternativa Democrática)

611 votos (52 %) Votos válidos 1.175

Cajigal >Benigno Tovar

(Comando Tricolor)

539 votos (66,1%) Votos válidos 816

Carvajal >Octavio Romero

(Comando Tricolor)

753 votos (55%) Votos válidos 1.369

Peñalver >Francisco José González (AD)

Consenso

Bolívar > Carlos Andrés Michelangeli

(AD, UNT y toldas de la Alternativa Democrática)

24.751 votos (66,1%) Votos válidos 37.452

Urbaneja >Gustavo Marcano

(Comando Tricolor)

5.824 votos (45,3%)Votos válidos 12.866

Guanta >Isrrael Caraballo

(Voluntad Popular, Comando Tricolor)

1.514 votos (41%) Votos válidos 3.694

Sotillo >Marcos Figueroa

(Dale)Consenso

Píritu >Fabio Canache

(Voluntad Popular)

1.762 votos (52,3%) Votos válidos 3.370

Bruzual >Francisca Rojas (AD)

1.559 votos (36,6%) Votos válidos 4.236

Aragua >Diógenes Cupare

(AD, UNT y toldas de la Alternativa Democrática)

1.449 votos (74,6%) Votos válidos 1.943

Mc Gregor >Odocar Ramos

(AD, UNT y toldas de la Alternativa Democrática)

465 votos (53,8%) Votos válidos 865

Freites >Evelyn Urdaneta de Barreto

(AD) Consenso

Santa Ana >Gerson Martínez

(AD)Consenso

Libertad >Juan Carlos Guillent

(AD, UNT y toldas de la Alternativa Democrática)

1.116 votos (80,4%) Votos válidos 1.388

Anaco >Jacinto Romero Luna(Comando Tricolor)

9.393 votos (57,6%)Votos válidos 16.314

Zona norte >

Zona centro >

Independencia >Carlos Salazar

(Comando Tricolor)

1.281 (49,3%) Votos válidos 2.596

Monagas >Rafael Ángel Puerta

(Copei) Consenso

Miranda >Lorenzo Rondón (MAS)

Consenso

Guanipa > José Félix Cones

(Comando Tricolor)

3.163 votos (50,7%) Votos válidos 6.244

Simón Rodríguez >José Brito

(Comando Tricolor)

18.238 (81,3%) Votos válidos 22.443

Zona sur >

Zona oeste >

6Votos válidos 816Votos válidos 1.369

%)6

ando

)

(ADAlte

1.44V

(ADAlte

46V

EvelynSanta Ana >

Gerson Martínez(AD)

Ju (AD

Alte

1.11V

Ja(C

9.3Vo

Zo

Monagas >Rafael Ángel Puerta

(Copei)

Miranda >Lorenzo Rondón (MAS)

Consenso

)

>

Candidato a gobernador.

Antonio Barreto Sira(AD, UNT y toldas de la Alternativa

Democrática)Obtuvo 97.815 votos

(61,6%)

Candidatos a 21 alcaldías >

1

118

2117

16

19

20

13

12

15

1114

10

8

97

56

32

4

2

5

6

7

8 9 10 11

12

13

14

15

1617181920

21

3

4

en el inicio de su precampaña.Padrón aseguró que en An-

zoátegui seguirán con el es-quema de conciliación y deinclusión de los habitantes, sinimportar el color partidista.

“Llegó la hora y tiene fecha:el 7-O para que después de 13años, los venezolanos nos de-mos un gran abrazo nacional,para dejar atrás este presente ycomenzar a vivir y a escribiruna nueva Venezuela con pro-greso donde entramos todos”.

La vocera de la Unidad en laentidad apuntó que el esquemade visitas casa por casa le hadado buenos resultados a lacoalición opositora y así quedódemostrado el 12-F.

Recordó que estos efectos po-sitivos los experimentan desdelas primarias del 25/4/2012 enlas que la MUD escogió a losabanderados a las eleccionesparlamentarias del 26/9/2010,cuando se alzó con siete de lasocho curules a la Asamblea

Nacional por Anzoátegui.El coordinador del Comando

Tricolor (que agrupa a variastoldas) de Capriles Radonskien Oriente, y del candidato a laalcaldía de Urbaneja, GustavoMarcano, indicó que despuésde que sean juramentados losgrupos de campañas estadalesy locales, con miras al 7-O,serán asumidos por los can-didatos a gobernadores electosy se tomarán todas las parro-quias para llevar el mensaje de

reconciliación. “No es una lu-cha en contra de nadie, es lalucha por la mejor Venezuelacon progreso. No vamos a caeren provocación. Si para las pri-marias recorrimos 13 muni-cipios de Anzoátegui, ahora losvisitaremos todos”.

Sólo falta conocer los nom-bres de los abanderados re-gionales y municipales del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) para ver el de-sarrollo de la campaña.

2012: SU AÑO

El candidato presiden-cial de la unidad opositora,Henrique Capriles Radons-ki, cumplirá 40 años el 11de julio. Ganó las primariasdel 12-F con 1.911.648 vo-tos. Si triunfa el 7/10/2012se convertiría en el pre-sidente más joven de Ve-nezuela y será el primerollegar soltero a Miraflores.

A una semana de la consulta de base del 12-F, la militancia y dirigencia de la coalisión antioficialista en Anzoátegui,

se prepara, se reinventa y no se da “tregua para descansar” porque ya está en precampaña con miras a las elecciones

presidenciales del 7 de octubre, manifestó Veruzka Padrón, secretaria ejecutiva de la MUD estadal / NATHALIA GUZMÁN SOTO

9EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

10 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _O CU PAC I O N E S > Ministro El Aissami dio cuenta de que 21% de familias damnificadas de 2010 ya recibieron viviendas

Ocariz denunció seis nuevasinvasiones en Sucre en 48 horasLuego de las primarias del 12 de febrero, el municipio mirandino se ha visto afectado por 16 tomas ilegales. El alcalde de la

localidad dijo que se vieron estimuladas después de que el vicepresidente Elías Jaua señalara que no permitiría el atropello contra

los tomistas. Ayer se produjo un incidente que dejó al menos dos heridos/ ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Una “ola” de invasiones seha producido en las últimasdos semanas en el municipioSucre del estado Miranda, lacual tomó auge este fin de se-mana. En 48 horas se concre-taron seis nuevas ocupacionesilegales para alcanzar la cifrade 16. La denuncia la hizo ayerel alcalde de la localidad, Car-los Ocariz.

El burgomaestre, de Prime-ro Justicia (PJ), señaló que des-de que ganó las primarias a lagobernación mirandina el 12de febrero, la jurisdicción “hasido blanco de invasiones continte político”.

Sostuvo que tras las decla-raciones ofrecidas este sábadopor el vicepresidente de la Re-pública, Elías Jaua, la situa-ción empeoró, pues detalló quese registraron nueve intentosde invasión -cuatro fueronfrustrados. En total, la Policíade Sucre ha logrado frenar 25intentos en dos semanas aun-que aún hay activas en el mu-nicipio entre 15 y 16 tomasirregulares, distribuidas en lossectores Guaicoco, Las Maríasy La Dolorita.

El Vicepresidente, quientambién es candidato a la go-bernación de Miranda, advir-tió que “no permitirá el atro-pello y la violación de los de-rechos humanos de los com-patriotas que por diversas cir-cunstancias puedan haber to-mado esa medida (invadir)”.

El director de la PoliSucre,

Manuel Enrique Furelos, ma-nifestó su sospecha de que lastomas fueran “prog ramadas,ya que se hicieron casi simul-táneamente”.

E x h o r t ac i ó nEl alcalde de Sucre llamó al

Ejecutivo, Guardia Nacional yPolicía Nacional Bolivariana ahacerse presente en el muni-cipio, pues alertó que se hanpresentado hechos de violenciaen los terrenos tomados, comoel ocurrido ayer en el sectorNegrín de Guaicoco.

En horas de la tarde se re-

portó un enfrentamiento entretomistas y vecinos del sector-que incluyó el uso de armas defuego- en el que resultaron he-ridas al menos dos personas,una de ellas un joven de 14años. Incluso se dejaron vervecinos con palos y machetespara enfrentar a invasores,quienes según se informó seencontraban armados. Ocarizdijo que PoliSucre no tienecompetencias de orden públicoy sólo actúa preventivamente.

Sobre la situación de las in-vasiones también se pronuncióel ministro de Interior y Jus-

ticia, Tareck El Aissami. Alasistir ayer a un acto con losdamnificados del Distrito Ca-pital, aseguró que el gobierno“no avala invasiones”, pero de-jó claro que tampoco “ace ptaque existan terrenos en las ciu-dades engordándose, mientrasel pueblo está en la barranca”.

Hizo referencia a la ocupa-ción registrada el 20 de febreroen la urbanización La Urbinacuando un grupo de 70 per-sonas identificadas comomiembros del colectivo JoséFélix Ribas, invadieron un te-rreno. Dijo que mientras Oca-

riz “pretendía echarles a laGuardia Nacional, el Ejecutivoabrió el diálogo y logró que lacomunidad desalojara los te-rrenos, y estos pasaran al Mi-nisterio de Vivienda”.

Convocó a las comunidadesa realizar el trabajo de iden-tificación de tierras ociosas,“estrictamente en coordina-ción con el gobierno”.

Durante la actividad, El Ais-sami además ofreció un ba-lance de la situación de losdamnificados. Dijo que 10 mil472 familias, que representan21% de las 32 mil 930 afectadaspor los temporales de 2010, yarecibieron viviendas. De esegrupo, 200 inmuebles fuerondados en Anzoátegui. Precisóque para atender la emergen-cia se crearon 926 centros, delos cuales 790 siguen activoscon 26 mil 35 familias.

PLAN EN CURSO

El ministro de Vivienday Hábitat, Ricardo Mo-lina, anunció que cadauna de las familias dam-nificadas del país (26 mil35) conoce a cuál de los200 urbanismos en cons-trucción será trasladada,una vez se completen lasobras. Pidió paciencia alos afectados por las llu-vias, al tiempo que lesaseguró que el gobiernonacional tiene recursospara responder.

ACCIÓN. 16 invasiones se mantienen activas en el municipio Sucre (Foto: Cortesía/Enio Perdomo El Universal)

OPOSICIÓN >

Capriles: van a tener que pelear frente al espejo[C ARAC AS]

El gobernador del estado Mi-randa y precandidato de la uni-dad, Henrique Capriles Ra-donski, reiteró ayer que no cae-rá en la confrontación con elgobierno de cara a la campañapresidencial, ya que la únicapelea que tiene planteada escon los problemas del país.

“Hay unos que están bus-cándome pelea todos los días,

van a tener que pelear consigomismos en el espejo, porque yono voy a perder el tiempo, nivamos a perder el tiempo quepodamos utilizar en hacerobras, en brindar tranquilidady progreso en discusiones queno llevan a nada”, apuntó.

No es personalAntes de detectársele la rea-

parición de un tumor en lazona pélvica -que lo llevó a

viajar a Cuba para someterse auna nueva intervención qui-rúrgica- el jefe de Estado, HugoChávez, embistió contra Ca-priles calificándolo de “majun -ch e ” y advirtiéndole que nopodría escapar a la confron-tación.

“Para mí la confrontación escon los problemas del país; nopersonal. Si quieren una con-frontación personal, no cuen-ten con nosotros (...) Van a

tener que pelear frente al es-pejo”, dijo el mandatario re-gional durante la inaugura-ción de un polideportivo en lalocalidad de Santa Lucía, en losValles del Tuy.

“Mientras otros prometen,nosotros resolvemos, resolve-mos para avanzar. (...) En lamedida en que nos entran re-cursos, nosotros los vamos in-virtiendo en obras como esta(...) Nosotros no preguntamos

en qué partido se milita, por-que creemos en el trabajo paratodos”, señaló

Advirtió que espera comba-tir la violencia con educación,deporte y cultura. “En las ca-sas que yo visito no preguntode qué partido son, ni les digoque se inscriban en algún par-tido político. Yo creo en el tra-bajo para todo el mundo”.

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sN ac i o n a l e s

Ensamblarán16 taladrosEl ministro de Petróleo y Minería,Rafael Ramírez, informó que ac-tualmente están en ensamblajelos primeros ocho equipos parala extracción de crudo, dentro dela programación de la empresachino-venezolana a cargo delproceso. Se espera culminar lafabricación de 16 de estos equi-pos en 2012, de cara a convertira la compañía en el centro pro-veedor de esta tecnología paraSuramérica. Durante la visita alas instalaciones de la ensam-bladora y un recorrido por laFaja Petrolífera del Orinoco, apropósito del quinto aniversariode la toma de control de Pdvsade esa área, Ramírez sostuvo quela fábrica “significa que el país vadejando atrás el esquema, el mo-delo de enclave petrolero y vaconvirtiéndose en una naciónque industrializa los sectores co-nexos a la actividad del petró-l e o”. Agregó el ministro que lanación tiene operativos 270 ta-ladros, y estima cerrar con 373unidades en funcionamiento.

Alertan sobre políticade importacionesEl coordinador nacional de Prime-ro Justicia, Julio Borges, presentóun balance de la política de im-portaciones ejecutada por el go-bierno y advirtió que la misma haprovocado un deterioro significa-tivo de la producción nacional. Se-ñaló que las compras externas decomida se incrementaron de $2,4millardos en 2003, hasta $13 mi-llardos en 2010. Apuntó que para2012 el Ejecutivo Nacional anuncióla importación de cerca de 5 mi-llones de toneladas de alimentos locual, según advirtió, duplica las ci-fras del año pasado.El dirigente opositor agregó queen los últimos tres años, la pro-ducción de arroz cayó -30%, y lade maíz -24%.

Misión Saber y Trabajotiene 577 mil inscritosEl ministro para las Indus-trias, Ricardo Menéndez, se-ñaló que 577 mil 634 ve-nezolanos se han inscrito enlas dos oleadas de registrode la Gran Misión Saber yTrabajo, plan gubernamentaldestinado a reducir la tasade desocupación en el país.Ayer concluyó la segunda fa-se en las entidades occiden-tales. La tercera y últimaoleada de registro de la Mi-sión se llevará a cabo del 17de marzo al 1 de abril en losestados de las zonas del cen-tro, oriente y sur del país:Yaracuy, Aragua, Carabobo,Monagas, Anzoátegui, Sucre,Nueva Esparta, Bolívar, Ama-zonas y Delta Amacuro.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

11EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > Carlos Larrazábal asegura que entrega de divisas se complica por trámites para llegar a Cadivi

“El gobierno está entrampadocon la Ley de Precios Justos”El presidente de Conindustria piensa que por desconocimiento de las estructuras de costos, el Ejecutivo promulgó una

nueva normativa a la que ahora da largas debido a que teme que genere escasez. Sobre la Ley del Trabajo, dice que

reducir la jornada laboral puede afectar la competitividad de las empresas / FRANZ VON BERGEN

[CARACAS ]

A veces es peor el remedioque la enfermedad. Así parecever Carlos Larrazábal la Ley deCostos y Precios Justos, queentró en vigencia el pasado 22de noviembre y que pretendecontrolar la alta inflación queafecta a Venezuela.

El presidente de Conindus-tria advierte que el gobiernoha informado que sólo planeaincluir los costos directos enlos precios de los productos,dejando por fuera los indirec-tos y afectando los márgenes deganancia. Más de 11 mil em-presas no saben qué pasará consu mercancía y no hay certezade que los nuevos importes en-tren en vigencia el 1 de marzo,como fue prometido.

-¿Qué consecuencias ha te-nido para la industria la fal-ta de decisión oficial sobre laley de precios?

-Es difícil precisarlo en ci-fras, pero ha creado una in-certidumbre muy grande enlas empresas y ciudadanos. Loscontroles de precios dictadospor el gobierno, que son de-cisiones más políticas y elec-torales que técnicas, terminangenerando escasez. Si las em-presas no tienen un margen deretribución adecuado para po-der operar, la producción se veafectada. El sector agrícola esel mejor ejemplo. Luego de loscontroles de 2005, pasamos aser fuertes importadores demuchos productos que antesexportábamos. En ese año im-portábamos 15 mil millones dedólares y ahora importamos 48mil millones.

-¿Entonces las medidas“políticas” no sirven paracontrolar la inflación?

-La inflación en casi todo elmundo es un problema supe-rado. Sólo sigue afectando enVietnam, algunos países deÁfrica y en Venezuela. Los paí-ses latinoamericanos que su-frían de hiperinflación toma-ron medidas macroeconómi-cas adecuadas y salieron delproblema. En Brasil se redujoel alza de productos a 3,4% entres años. Tomaron medidas depromoción del mercado y laoferta, las cuales luego fueronmantenidas por Lula y la ac-tual presidenta. Ahí no haycontroles de precios, ni expro-piaciones, ni persecución a laactividad privada.

-¿Cuáles son las medidasque se necesitan en Vene-zuela?

-Lo primero es tener un equi-librio fiscal, no gastar más delo que se tiene. En Venezuela seda una mezcla altamente in-flacionaria: se restringe la ofer-ta con las expropiaciones, con-troles y confiscaciones, pero ala vez se incentiva la demandacon mayor gasto público. Si setienen menos productos y másdemanda, es una fórmula paraque aumenten los precios.

-¿Cree que el 1 de marzoentren en vigencia los pre-cios controlados, como pro-metió el gobierno?

-Es difícil de precisar. Por lainformación que publicó la Su-perintendencia de Precios,más de 12 mil 600 empresas seregistraron hasta el 31 de di-ciembre. Ahora están notifi-cando a 365 empresas. Hay másde 11 mil empresas que nosaben qué pasará con sus pro-ductos. No se sabe si los con-troles serán genéricos o porproducto específico de cadaempresa. Las estructuras decosto son procesos altamentecomplejos. El gobierno se hadado cuenta de eso y está en-trampado. Da fechas por pre-sión, pero sabe que si no actúacon prudencia, puede darseuna falta de productos, y esotiene costo político.

-¿El gobierno no pensó entodas las dificultades queimplicaba la ley?

-Las personas que diseñaronel instrumento no conocen lacomplejidad de un proceso con-table ni todos los componentesque entran en una estructurade costo. Hay postgrados encontabilidad de costos y lasempresas tardan varios días encalcular sus estructuras, no essumar dos más dos. Por lasdeclaraciones de funcionariosdel gobierno, se ve que hay un

desconocimiento profundo so-bre lo que es un costo razo-nable. El mismo Presidente cri-ticaba que se llevaran las car-gas laborales al costo. Pero esoes totalmente legal, lo permiteel Seniat. Se incluyen todos losgastos vinculados a la produc-ción de la renta.

-Pero el vicepresidenteElías Jaua dijo que cuentantodos los costos que se re-conocen a nivel mundial…

-Hasta ahora no está siendoasí. Según la información muyvaga dada a las empresas, seexplica que van a reconocersólo costos directos. Pero lasempresas tienen costos indi-rectos que también deben sercubiertos para poder operar enVene zuela.

Proceso complejo-¿Cómo marcha la situa-

ción de entrega de divisaspara la importación de ma-terias primas?

-Cadivi ha venido funcionan-do con mayor eficiencia y lostiempos de respuesta se hanido reduciendo. Pero el pro-blema no es Cadivi, sino llegara Cadivi. Conseguir las sol-vencias y Certificados de NoProducción (CNP) es muy com-

plejo. La dificultad del proce-dimiento varía en función delos ministerios. En algunos, co-mo el de Industria y Comercio,los certificados están saliendocon mayor velocidad. En otros,como el de minería e indus-trias básicas, pueden tardarhasta seis meses. Es complejoporque, al pedir un CNP, sepone con una cantidad y bajounas condiciones específicas.Si te lo responden a los seismeses, las condiciones en elmercado internacional varían.El producto puede valer más yeso crea problemas. Pagar ladiferencia es difícil porque alas empresas tampoco les esfácil conseguir dólares a travésdel Sitme. Es un proceso en-gorroso y complejo que limitala producción nacional.

-El vicepresidente para elÁrea Económica, RicardoMenéndez, habló de crearuna ley para unir los pro-cesos administrativos de dis-tintos ministerios y agilizarlas esperas…

-Sería altamente positivo yojalá lo logren. Tenemos en elpaís una ley de simplificaciónde proceso administrativos queobliga a hacer eso. Sin em-bargo, en los últimos 13 años ha

ocurrido justo lo contrario. Es-peremos que ahora empiece ahaber políticas para simplifi-car los procesos y no incre-m e n t a rl o s.

-En lo relativo a la ley deTrabajo ¿Han sido escucha-das las propuestas de Co-nindustria?

-Esta ley es el contrato ma-dre de las relaciones socialesen cualquier país. Es muy de-licada y preocupa mucho quese apruebe en el marco de unaHabilitante y sin hacer las con-sultas necesarias. Las normasinternacionales, que son ley dela República, como los acuer-dos con la Organización In-ternacional del Trabajo, dicenque las leyes laborales debenser aprobadas en base a undiálogo social con representa-ción de todos los sectores delpaís. Eso no se ha visto y lacomisión presidencial para eltema no se ha reunido ni si-quiera una vez. Sólo han lle-gado propuestas de grupos ofi-c i a l i s t a s.

-¿Cómo debería ser la ley?-Debe ser una ley moderna

que, como las de la mayoría delmundo, tienda hacia la com-petitividad de los países. Siqueremos ser un país compe-titivo, que exporte y que creeempleo, hay que ver las po-líticas laborales que se estándesarrollando en el mundo, afin de tener costos compara-bles. Si se cambia la estructurasimplemente por cosas comoreducir la jornada de trabajo,al final, el costo de producciónserá más alto. Los países eu-ropeos que redujeron su jor-nada están empezando a re-vertir la medida porque nopueden competir con Chinapor los elevados costos. En Chi-na se trabajan seis y siete días ala semana y las condicioneslaborales son muy distintas.

-Sobre la propuesta de re-gresar a la retroactividad de1997 ¿Pueden las empresasasumir eso?

-No hay propuestas concre-tas, sólo rumores. El sector pri-vado pagó todos lo convenioshechos cuando se modificaronlas prestaciones. El gobierno esel que no ha pagado y tiene unadeuda enorme con los traba-jadores del Estado. El factorfundamental es que, con la ley,hay que garantizar la compe-titividad de las empresas paraque se puedan fabricar pro-ductos nacionales y dejemos deser un país importador.

DE PERFIL

Carlos Larrazabal segraduó de economistaen la universidad de Ca-rabobo y realizó un pos-tgrado y una especializa-ción en administración deempresas en las universi-dades de Dallas y Cornell,respec tivamente.

■Desde 1983 y hasta1998, tuvo varios cargos enla Cámara de Industrialesdel estado Aragua, entreellos vicepresidente y pre-sidente. También dirigió laAsociación Nacional de Fa-bricantes de Aglomeradosy dirige ahora la AsociaciónVenezolana de Refinadoresde Azúcar.

■Desde 2009, es presi-dente de Conindustria, gre-mio en el que inició susactividades en 1999. Ahí hadesempeñado distintoscargos, tales como: teso-rero, vicepresidente y pre-sidente del Comité deAsuntos Económicos y Tri-butarios.

DIÁLOGO. Carlos Larrazabal afirma que la Ley del Trabajo debe ser discutida entre todos los sectores (Foto: Wilfredo Yustis)

12 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

< 14 DE ABRIR >

La enfermedad de HugoWILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZ“La enfermedad del Presi-dente ha generado en elpaís un clima de misteriosy rumores de todo tipo, enespecial los que afirman

que es mucho más grave de lo quese ha dicho y otros que dicen quese trata de un montaje propagan-dístico diseñado por los hermanosCastro para buscar la reconexiónde Hugo con sus seguidores. Locierto del caso es que el manejoinformativo del gobierno ha sidotan misterioso y errático que, sinduda alguna, se puede decir que esel gran responsable de la ola derumores que se tejen sobre la sa-lud del Presidente.

En un país democrático lo quese hace es dar un reporte claro ypreciso sobre la enfermedad delPresidente, así sucede en Brasil,Argentina, Colombia, Perú, EE UUy Europa. Pero el manejo mis-terioso y clandestino que se dio yse da sobre este tema es típico de laguerra fría, de países en situaciónde guerra o de dictaduras, pero node democracias. En nuestro caso,el Gobierno ha violado los pre-

ceptos constitucionales sobre lainformación oportuna y veraz ytodavía hoy no hay un solo médicoque haya dado un reporte sobre lasalud del Presidente, su tratamien-to y su recuperación.

Y es este manejo misterioso ytotalitario lo que permite que laenfermedad del Presidente de laRepública se esté politizando. Co-mo ser humano y por haber vividomuy de cerca la muerte de mimadre por el cáncer, sostengo quela enfermedad del Presidente debeplantear una seria reflexión al paísy una lección de vida a todos. Elpaís no aguanta estos niveles deintolerancia, de culto a la per-sonalidad y del odio, de absolutaineficiencia en los asuntos de po-líticas públicas, de corrupcióncancerígena generalizada, de ma-nejo irresponsable de la verdad, dela mentira como respuesta polí-tica, de sumisión de los poderesautónomos de la República y demanejo irresponsable de las finan-

zas de la Nación” .Todo eso lo dije en julio del año

pasado. Es evidente que el gobier-no persiste en esa absurda estra-tegia de manejar la salud del Pre-sidente sin transparencia, sin queprofesionales de la salud den lacara y con el misterio que ca-racteriza a regímenes totalitariosy no a las democracias modernas.El mesianismo es tan grande y lasumisión que sólo el mismo Pre-sidente reporta su estado de salud,con toda la carga emocional ysubjetiva que caracteriza a un pa-ciente con una enfermedad cuyosíndices de mortalidad son muye l eva d o s.

La recaída del Presidente no esun problema del Psuv, es un pro-blema de Estado, es claro que elPsuv no es un partido, a lo muchollegará a un movimiento electoralcon una dirección de arrodilladosque no son capaces ni siquiera deaplicar los mecanismos constitu-cionales para declarar la vacante

temporal y hacer las cosas comonuestro ordenamiento jurídico es-tablece. El Presidente en un qui-rófano no está en plenas facultadesde sus funciones, y el simple sen-tido común debería ser suficiente.

Una dirección revolucionariaordenaría el reposo médico, dis-cutiría sus alternativas candida-turales y no esta ridiculez donde ellíder único, el mesías único, elpaciente único decide todo aunponiendo en peligro su salud.

Sin embargo, dejo claro ante mislectores que hoy no me une nada nipolítica ni sentimentalmente alproyecto de Hugo, pero no por esopierdo mi sensibilidad humana,mi capacidad de perdonar y decompadecerme. Creo que muchaspersonas deberían revisar sus va-lores humanos, su sensibilidad, sucapacidad de perdonar y su so-lidaridad. Quienes emiten esasopiniones tan crueles son tambiénparte del problema, la terrible po-larización. Contigo se puede.

mareazul2010@gmail.com y@ w i l l i a n co nt i g o

< ALTERNATIVA >

LOT: lo estratégico, táctico y operativoMIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE CARACASEn la discusión y formu-lación de la nueva LeyOrgánica del Trabajo(LOT) es importante tenercompletamente claro tres

niveles que coadyuvarán a la ob-tención de los objetivos: lo estra-tégico, lo táctico y lo operativo. Loprimero apunta hacia unos obje-tivos, metas y horizontes, por ejem-plo, alcanzar mediante la LOT unamejor calidad de vida de los tra-bajadores y trabajadoras del país,que implica beneficios integralesen las áreas económica, de la saludocupacional (y general, por supues-to), la educación y la recreación,entre otras.

El segundo nivel, lo táctico, tieneque ver con cómo lograr los ob-jetivos planteados en la estrategia.Aquí, las discusiones toman un ca-lor más pragmático, nos acercamosmás a aquella frase que en el áreade Atención al Cliente se conocecomo “el momento de la verdad”.

Y en el tercer nivel, lo operativo,

sí estamos en el momento de laverdad, la bola comienza a rodar. Esel momento de la constatación de lateoría con la praxis, se comienzan asopesar variables no contempladas,y en conclusión, se puede conocer sies necesario hacer algunos ajustesen los niveles precedentes.

Ahora bien, de antemano, el sec-tor productivo agrupado en Fe-deindustria cree que los nivelesmás susceptibles de revisión sonlos tácticos y operativos. En loestratégico estamos plenamentealineados con el espíritu de la ley:humanizar el trabajo, adecuarlomás al concepto del socialismobolivariano, al espíritu de nuestraConstitución y al compromiso delpresidente Hugo Chávez con laclase trabajadora.

Por ejemplo, en lo estratégico, laLOT plantea que los trabajadores ytrabajadoras cuenten con mayor

tiempo para el disfrute integral desus necesidades: más tiempo paralos hijos, más tiempo para el hogar,la recreación, la formación, el de-porte, etc. En lo táctico, la me-todología, más barajada hasta aho-ra, es la reducción de la jornadal ab o r a l .

Mientras que en la operatividad,sólo en base de modelos de si-mulación y análisis actuariales yde probabilidad, se visualiza laaplicación de la reducción de lajornada sin reducción de salarios,en las fábricas, las pequeñas in-dustrias, cooperativas, comercios,en los organismos de la admi-nistración pública, etc.

Obviamente, esto obliga –re pito-a mirar sigilosamente lo táctico ylo operativo. Traducido significaque debe sopesarse el momento dela aplicación de una ley o los topespara conseguir el objetivo (pro-

gresividad), el apoyo técnico y fi-nanciero para minimizar los im-pactos tanto logísticos como eco-nómicos, entre otras variables.

Ahora bien, ¿estas reflexionessignifican que debemos oponernosa la reducción de la jornada laboral?No, absolutamente no. Es el másprofundo deseo de los productoresque la clase trabajadora tenga mejorcalidad de vida en la medida quepasa el tiempo. En un país con losniveles de concentración urbana, ypor añadidura, de los centros detrabajo, que se reduzca la jornadalaboral es un gran beneficio paraquienes gastan hasta tres horas aldía para ir y venir a su trabajo.

Pero, sabemos que lograr estecometido tomará su tiempo. Y esamadurez se palpa, claramente, enlas declaraciones del diputado Je-sús Farías (Psuv), según versionesde prensa, en las que indica, que-por ahora- no están dadas lascondiciones para reducir la jor-nada laboral a seis horas.

< DESDE LEJOS >

Entre noticiasERNESTO HONTORIA

DESDE TORONTO - CANADÁ

Dos noticias venezolanas han recibidoatención en la prensa internacional enestos días: el contundente triunfo de

Henrique Capriles Radonski en las elec-ciones primarias de la oposición (y los pos-teriores insultos que le dedicara el inquilinode Miraflores), y el derrame petrolero en elestado Monagas, que dejó sin agua a más demedio millón de personas.

La primera noticia, como un aire frescoque se cuela en la mañana, me ha traídoesperanzas de un cambio en Venezuela. Meha permitido soñar nuevamente con la po-sibilidad de un gobierno decente, incluyente,con gente mejor preparada y dispuesta. Escomo si fuera el despuntar del alba quepromete dejar atrás una noche de pesadillas;como si por fin se abriese la posibilidad desalir de un gobierno muy malo, que se haenquistado en el poder. La segunda noticia encambio me vuelve a la realidad de un país quepareciera deshacerse a pedazos tras unadécada de mal gobierno; que se derrumbacon las lluvias y se apaga con las sequías; quese muestra indolente ante los homicidios ytambién ante la contaminación de susaguas... Dos noticias que contrastan, comocontrastan las imágenes de los dos can-didatos que les tocará enfrentarse en octubre.Uno joven, que luce enérgico y representa laesperanza de un cambio; el otro enfermo,cargando el lastre de su mal gobierno.

A Venezuela le esperan tiempos difíciles.Los insultos de Chávez al nuevo líder de laoposición reiteran su carácter poco demo-crático y auguran unas elecciones difícilespara Capriles.

La rotura del oleoducto, por su parte, másque un accidente industrial parece ser elsíntoma de una empresa que por mal ad-ministrada se rompe en pedazos. Lo mismoque le ocurre a la infraestructura vial delpaís, que se derrumba por falta de man-tenimiento, está afligiendo a la que hastaahora ha sido la gallina de los huevos de oroen Venezuela, con lo cual se comprometen losfuturos ingresos del país.

Recuerdo que en 2007 un excompañero dePetrozuata, que trabajaba en Seguridad In-dustrial y Ambiente, después de una reuniónde trabajo con sus homólogos de Pdvsa, mecomentó que si en los próximos años noocurría una tragedia en una de las refineríasera porque Dios es grande. Se refería al bajonivel de preparación de la gente con la que sehabía reunido. Afortunadamente, hasta ahorano ha volado ninguna por los cielos, pero sí sehan colado a la prensa noticias de explosiones,incendios, y múltiples accidentes con muertosen distintas instalaciones de la industria pe-trolera. Según Eddie Ramírez (The Econo-mist,18-feb-2012), la frecuencia de accidentesen Pdvsa pasó de menos de 2 accidentes pormillón de horas hombre trabajadas en la viejaPdvsa, a 9.4 accidentes y casi 6 muertos porcada millón de horas hombre en 2010.

En cuanto al último derrame, se estima queentre 40 y 120 mil barriles de crudo se ver-tieron al ambiente, produciendo un daño eco-lógico tremendo. Me pregunto, ¿cuál hubiesesido la reacción del Gobierno si el derramehubiese ocurrido en un oleoducto de las ex-tintas asociaciones estratégicas? ¿No habríaintervenido a la empresa extranjera despuésde despotricar contra el imperio? ¿Por qué nollama “m a j u n ch e ” a quien preside Pdvsa?

13EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4OPINIÓN_

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Levántate y caminaLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASDebe ser desesperante pa-ra un megalómano, en-diosado por la sumisiónabominable de todos losque lo rodean. De un día

para otro, el protagonismo enfer-mizo se ve disminuido por algo tanirrelevante como la movilizacióndemocrática de una sociedad. Com-prensivo como acostumbro ser enlo que se refiere a las enfermedadesque sufre el primer “Hugonote” dela República; y aquí me refieroexclusivamente a las mentales, hecreído relevante hablar de él paraque no se sienta abandonado, ig-norado, por alguien que, como esmi caso, le profesa una mezcla deadmiración y condescendencia.

A todos los que les ha dado pordestrozar la teoría de la enfer-medad de Chávez, muchos de elloscurados en salud después de oírlementir descaradamente durantedos décadas, les advierto que, siFidel puede recetar y diagnosticar,yo me siento con capacidad paraemitir docta opinión sobre el es-tado de salud del susodicho (estávez me refiero al físico y no almental). Para que se enteren, elComandante – Presidente – Már tirestá en fase terminal y desde el 12

de febrero sufre una metástasispolítica que le invade todos losórganos de su ser politikon.

Conste que desde el año pasadohe valorado su esfuerzo para man-tenerse firme en el poder. Ha de-mostrado fortaleza suicida en elmomento en que a cualquiera se leenfría o calienta el guarapo. Afir-mo la falsedad de esa especie ma-ledicente de que nos odia a losvenezolanos y de que su narci-sismo no tiene límites; en realidad,tiene sus topes y, cuando se hablade ejercicio maniático y delirantedel poder, ni se quiere a sí mismo.Está dispuesto a cualquier sacri-ficio personal, inclusive la vida,para seguir usufructuando un paísque se había dejado y que, apa-rentemente, también le gusta quele den. En pocas palabras, las en-cuestadoras pueden justificar lospuntos de ventaja que le venden alrégimen a un buen precio.

Los venezolanos somos unos pen-dejos sentimentales que nos con-movemos cuando los saqueadoresdel país comienzan a sentirse malde salud. Yo soy uno de entre los

grandísimos boludos que había de-fendido la tesis. Pero el hombre medejó mal. Lo creía fiero, asumiendocon dignidad su mal, dispuesto asacrificarse por el proceso; pero bas-tó que más de tres millones de fa-cinerosos se manifestaran para quelas salas situacionales recomenda-ran el impacto de una noticia quemantuviera la audiencia cautiva.Esto porque la política criolla, desdehace tiempo, sigue la senda de no-velas como “El Derecho de Nacer” o,como diría Don Rafael cuando ha-bló, “El Derecho de Morir”.

El régimen retomó la iniciativacomunicacional perdida a costadel refrito. Mientras esto pasaba,la Asamblea Nacional autorizabapor unanimidad la salida del már-tir. Lo hizo así, como de costumbre,sin reparar que hay una Cons-titución que prevé la subrogaciónpresidencial en caso de enferme-dad o ausencia justificada. Y elhombre se va otra vez y aquí losmalandros felices porque, pase loque pase, caerán parados. Unosrobando, los otros también. Jauarompe todos los récords de un Vice

que nunca asumirá y hasta Ripleyacaba de abrir una categoría es-pecial de países que han estadomás tiempo sin dirección. Y uno sepregunta: ¿Qué será mejor? Queno haya gobierno o que sigan sa-queando estos depredadores.

Definitivamente, el fin se acer-ca. No tiene nada que ver con el 7de octubre o cualquiera sea lafecha del sancocho. En realidad,esto tiene que terminar algún díaporque entre la deuda asumida, lasestatizaciones, el desmontaje de laindustria, la inflación, el desem-pleo, la expropiaciones a conve-niencia, los regalos al extranjero,las demandas de las transnacio-nales, la avidez de los que juegan ados bandas y la inseguridad que seha convertido en una guerra civilno declarada, no hay carne pa’tanta gente. Prepárense a pelear layuquita con los perros.

Por lo demás, siguiendo la sin-cera dirección y buenos deseosasumidos por la oposición, no mequeda otra que levantar una sú-plica a los dioses en los que creenChávez y Fidel, seguramente ellosmismos, para que logren su des-canso eterno. La salvación de Ve-nezuela bien vale una misa.

< OTRAS VOCES >

Caraotas voladorasJULIO BORGES

DESDE CARACASEl desbarajuste inflaciona-rio ocasionado por el ac-tual gobierno está matan-do de hambre al pueblovenezolano. Por un lado,

los costos exagerados de los pro-ductos alimenticios de mayor con-sumo y, por otro, la escasez de losm i s m o s.

El total fracaso de las políticaseconómicas del Presidente es unhecho tan evidente que ya no tieneforma de ocultarlo: su incontro-lable arremetida contra la inicia-tiva privada, aunada a su obsesiónegoísta de pretender ser dueño detodo, expropiando a diestra y si-niestra lo que se le antoja y to-mando decisiones autocráticas, hatraído como consecuencia la des-trucción del aparato productivonacional y el incremento de lasimportaciones, significando unaescasez e inflación jamás vista.

Es increíble que las caraotascuesten 16 bolívares el kilo, esténpor las nubes, y cambiando deprecio constantemente, alzandotanto vuelo que sólo se encuentraen unas pocas mesas de nuestroshogares venezolanos. En tiemposde revolución y con todo este con-texto podemos llamarlas “caraotasvo l a d o r a s ”. Mientras sigamos im-portando casi todo no habrá ma-

nera de combatir la inflación.Cifras recientes del Banco Cen-

tral de Venezuela revelan que en elIV trimestre de 2011 la producciónde alimentos y bebidas cayó 6,9% y,en consecuencia, continuaron au-mentando las importaciones.

Por tales razones resulta opor-tuno divulgar las cifras oficiales deinflación, que demuestran la totalincapacidad del gobierno paracontrolarla. Las cifras del BCVrevelan que en el caso de los ali-mentos la inflación acumulada du-rante el último año hasta enero2012 fue 31%. Al calcular la in-flación para estos largos 13 años deGobierno, nos conseguimos quelos precios de los alimentos se hanmultiplicado por 22. Hoy los ali-mentos son 22 veces más caros quecuando comenzó el Presidente.

Con respecto a las cifras queemite el Instituto Nacional de Es-tadísticas sobre la “Canasta Ali-mentaria Normativa” para el mesenero, tenemos que en apenas unmes algunos productos registra-ron aumentos impresionantes.Las caraotas negras aumentaron13%. Adiós pabellón criollo. Tam-bién la patilla, tan usual en época

de verano, sufrió un incremento de11%, el apio criollo y las cebollas9%, el azúcar 8%, las guayabas 7%,la carne de res 5%, mientras elcorocoro, la margarina, las arvejasy las pastas más de 3%. ¡Estosaumentos en tan solo un mes!

En virtud de estos datos, es evi-dente que el modelo económico queestá aplicando el Presidente no tie-ne ninguna posibilidad de éxito. Elresultado ha sido un total fracasoen el objetivo fundamental de lapolítica económica, el cual debeestar orientado a exterminar la in-flación, es decir a ponerle puntofinal y a lograr que mejore el poderadquisitivo de los venezolanos, querinda lo que ganamos y podamosmejorar la calidad de vida. Vimosrecientemente al Presidente decre-tando nuevos precios para produc-tos como el agua mineral o el de-sodorante personal, como si la in-flación pudiera desaparecer por de-creto. Lamentablemente la conse-cuencia de estas medidas será tenercada vez más escasez de productos.No es casualidad que la cifra deescasez reportada por el BCV paraenero 2012 (16,2%), sea la más altaque se ha registrado desde mayo de

2008. Mientras el Presidente sigaempeñado con estas políticas fra-casadas, seguiremos sufriendo dealta inflación y escasez.

Estamos convencidos de quehay un camino mejor, por eso rei-teramos nuestra propuesta de Leyde Impulso a la Producción Na-cional con incentivos claros anuestros productores, para que ca-da día tengamos más cantidad yvariedad de productos hechos enVenezuela y no sigamos impor-tándolo todo mientras la produc-ción en Venezuela se deteriora per-manentemente. Con un nuevo ca-mino económico tendríamos unarecuperación en la producción na-cional, que evitaría que los preciossigan subiendo todos los días ypudieran incluso bajar, ya que coneste camino por el que vamos nun-ca podremos progresar.

En apenas unos 7 meses todosjuntos unidos, de la mano de Hen-rique Capriles Radonski, lograre-mos el cambio que merecemos losvenezolanos, y así tendremos po-líticas económicas serias y nove-dosas conducentes al fortaleci-miento de la producción nacional,de manera que las inversiones ge-neren progreso para todos porigual. Porque merecemos vivirmejor, ¡es tiempo de cambiar!

< OTRAS VOCES >

Desconectadosde la realidad

LEOPOLDO PUCHI

DESDE CARACAS

En el desenlace del proceso de primarias nohubo sorpresa alguna. Los pronósticos delas encuestas se concretaron con una exac-

titud escalofriante. Pero lo que sí es sorprendentees que la dirigencia política, tanto la del bloqueAD-UNT como la del Psuv, ignorara comple-tamente lo que estaba ocurriendo frente a susojos, en una muestra patente de desconocimientodel país, de ausencia de olfato y de desprecio delos instrumentos del análisis estadístico.

El Gobierno cometió un grave error al predeciruna baja participación (7%). De manera olímpicaolvidaron que la oposición había recogido, haceocho años, casi tres millones de firmas, quemillares de sus seguidores han marchado y, sobretodo, que las encuestas preveían una alta con-currencia. La encuestadora Ivad anunció tresmillones (16%) tres días antes. La directiva delPsuv, al decirles a sus militantes que no votaríamás de un millón de electores, los indujo al errory los hizo quedar mal en su entorno. La razón defondo de esta conducta es que continúan su-bestimando la capacidad de movilización elec-toral de la oposición.

De la misma manera, la dirigencia de AD-UNTse durmió en los laureles al despreciar las en-cuestas que daban como ganador a HenriqueCapriles Radonski por una amplísima ventaja yal desdeñar el entusiasmo que se había creado. Sepuso en evidencia lo alejados que están de larealidad, como si vivieran en una burbuja delpasado. No por casualidad, con motivo del sepeliode Carlos Andrés Pérez creyeron que el reloj de lahistoria había retrocedido.

Ahora, lo concreto es que la oposición tiene uncandidato, que irá unida y que éste fue selec-cionado por un método conveniente. Entre losdiferentes factores que componen el núcleo deoposición no existen diferencias ideológicas o pro-gramáticas significativas, lo que pudiera permitirque el frente electoral funcione de manera unitaria,más allá de los intereses de cada facción.

Independientemente del candidato que hayaganado en las primarias, el eje opositor se ubicaen la centroderecha, El programa de gobierno dela MUD, inclinado hacia el neoliberalismo, hasido elaborado de manera conjunta y las po-siciones frente a Estados Unidos son las mismasen los diferentes sectores. Por otra parte, hay quedestacar que una nueva élite ha emergido, que seexpresa en Primero Justicia, y que ha tomado lacabeza de la oposición.

Acción Democrática no representa una co-rriente distinta en el seno de la oposición desdeun punto de vista programático, porque no halogrado redefinirse como un partido de cen-troizquierda. Son apenas herederos de un legadodel acto constitutivo de la organización en losaños cuarenta, pero no ha habido un proceso derevisión y de refundación que nos permita hablarde una socialdemocracia. En la práctica re-producen el mismo mensaje de PJ, pero con otrascaras. Las definiciones políticas no son títulosn o b i l i a r i o s.

En el país predominan, luego de las primarias,dos élites políticas, que dejan atrás la hegemoníadel Pacto de Puntofijo: la del Psuv, con Chávez yun grupo de jóvenes dirigentes a su alrededor, y lade Primero Justicia, que ha emergido comocabeza de la oposición con un liderazgo fresco.¿Podrán estas dos élites estabilizar un sistemacompartido y de alternancia a largo plazo?

LA FRASE

“Será un presidente digno, al que jamás manden a callar por maleducado. Un gobernante que nosponga en el camino hacia una diplomacia adulta”. Otras Voces/ Antonio A. Herrera-Vaillant

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

14 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _CO N F L I C TO > Según cifras oficiales, hay 8.000 combatientes en grupo insurgente neogranadino que opera desde 1964

Santos considera insuficienteque Farc renuncien al secuestroEl Presidente de Colombia ofreció garantías para la liberación de los policías y militares en poder de las Fuerzas

Armadas Revolucionarias de su país. Saludó la medida, pero se mostró contrario a que la operación se convierta en un

“s h ow ”. Brasil facilitará los medios logísticos para la misión humanitaria que aún no tiene fecha / EFE

[B O G OT Á ]

El presidente Juan ManuelSantos consideró “insuficien -te” la decisión de la guerrilla delas Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (Farc)de proscribir la práctica delsecuestro con fines financie-ro s.

“Valoramos el anuncio delas Farc de renunciar al se-cuestro como un paso impor-tante y necesario, pero no su-ficiente en la dirección correc-ta”, expresó Santos en su cuen-ta de Twitter, tras conocer ladecisión de los rebeldes.

El Secretariado o mandocentral de la organización in-surgente informó ayer en susitio web y “desde las mon-tañas de Colombia” que pros-cribe a partir de la fecha lapráctica de las “retenciones depersonas” con fines financie-ros en su “actuación revolu-cionaria”.

Igualmente anunció quepondrá en libertad de maneraconjunta a los 10 militares ypolicías que siguen en sus ma-nos y que hacen parte de unantiguo grupo mayor de re-henes con fines de canje porrebeldes presos.

Con la decisión, los rebeldesacogieron los llamados insis-tentes que las familias y elcolectivo Colombianos y Co-lombianas para la Paz (CCP)les habían hecho para que li-beraran a todos los rehenes, yno solo a los seis cuya entregadecidieron a finales del añop a s a d o.

Los rehenes son uniforma-dos que cayeron en poder de lasFarc en ataques o asaltos co-metidos de 1998 a 1999 en di-versas regiones del país.

En la misma declaración lasFarc aceptaron “sin vacila-ción” que Brasil facilite losmedios logísticos para la mi-sión humanitaria.

“Queremos manifestarnuestros sentimientos de ad-miración para con los fami-liares de los soldados y policíasen nuestro poder”, expresó elmando central guerrillero, quepidió a la portavoz de estos

allegados, Marleny Orjuela,que “acuda a recibirlos en lafecha acordada”, que no se co-noce de manera pública.

Los rehenes por liberar se-rán los militares Luis AlfonsoBeltrán Franco, Luis ArturoArcía, Robinson Salcedo Gua-rín y Luis Alfredo Moreno Cha-güeza, y los policías Carlos Jo-sé Duarte, César Augusto Las-so Monsalve, Jorge Trujillo So-larte, Jorge Humberto Romero,José Libardo Forero y WilsonRojas Medina.

En la lista también apareceLuis Eduardo Peña, subcomi-

sario de la Policía Nacional yde quien se desconoce si siguecon vida. Tanto las Farc comola excongresista Piedad Cór-doba han insinuado que Peñamurió en cautiverio.

“Nos alegramos mucho porellos, los 10 secuestrados quevan a liberar y por sus familias.El Gobierno dará garantías sincirco mediado”, apuntó el pre-sidente colombiano. Se mostrócontrario a que la operación seconvierta en un “s h ow ” o unespectáculo mediático.

Re acc i o n e sEl anuncio de las Farc fue

bien recibido por los expertos,que no dejaron de mostrar suescepticismo en que se cumplade inmediato.

Para Ariel Avila, de la Cor-poración Nuevo Arco Iris, dedi-cada al conflicto interno colom-biano, con la decisión de no se-cuestrar civiles “se cierra un ci-clo de 20 años... El secuestro mar-có el nacimiento del paramili-tarismo y el dolor” para muchasfamilias de rehenes. Ahora habráque esperar “si se cumple”.

Comentaristas opinan que elactual jefe de las Farc, Timo-león Jiménez o Timochenko,no tendría el control de susbases como lo tuvo su fundadorManuel Marulanda o Tirofijo,quien murió en 2008.

La liberación “es la mejor no-ticia que hemos recibido en años”,dijo Cristina Arcia, hermana delsargento del ejército Luis ArturoArcia, quien fue secuestrado hacecasi 14 años en el sureño depar-tamento de Caquetá.

8 .0 0 0CO M BAT I E N T E Stienen las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Co-lombia, según cifras ofi-ciales. Están en armasdesde mayo de 1964, loque la hace la guerrilla enactividad más antigua delcontinente. La decisión deayer los obliga a derogaruna “l ey ” rebelde de 2000sobre su financiamientocon el secuestro de civiles.

LUCHA. Esta semana hubo una protesta para exigir liberación de familiares secuestrados (Foto: EFE)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!Mundoinsólito

Un nepalí entraen el Guinness como elhombre más pequeñoEl nepalí de 72 añosChandra Bahadur Dangientró ayer, con sus 55,8centímetros del altura, enel libro Guinness de losRécords como el hombremás pequeño de la his-toria jamás medido, in-formó una fuente de laorganización. Hasta aho-ra el título del hombremás pequeño del mundocon vida estaba en po-sesión del filipino JunreyBalawing (59,3 centíme-tros), que había recibidoel galardón el pasado ju-nio, al cumplir 18 años. Elnepalí es además el in-dividuo más pequeño ja-más registrado por elGuinness. “Estoy feliz deconseguir el título”, dijo(EFE).

POLÍTIC A >

Bolivia busca restablecer relaciones con EE UU[LA PAZ ]

Una comisión liderada por elsubsecretario estadounidenseadjunto en funciones paraAmérica Latina, Kevin Whi-taker, y la ministra bolivianade Planificación, Viviana Caro,se reunirá este martes en LaPaz para fortalecer las rela-ciones de ambos países, precisóayer la Cancillería boliviana.

El ministerio de Exteriores

había informado inicialmenteque el encuentro sería hoy, pe-ro ayer señaló en un comu-nicado que la primera “Reu -nión de la Comisión Conjuntade Alto Nivel” será el martes ensu sede en La Paz.

“El citado encuentro (...)abordará la totalidad de laagenda bilateral con el pro-pósito de fortalecer las rela-ciones con base en el respetomutuo y la colaboración”, pre-

cisa la nota.El encuentro se enmarca en

el diálogo político que Bolivia yEstados Unidos acordaronefectuar en el “convenio mar-co” que firmaron en noviem-bre pasado para mejorar susrelaciones de cooperación, da-ñadas desde la expulsión re-cíproca de embajadores en sep-tiembre de 2008, sin que aúnhayan sido restituidos.

Washington rechazó recien-

temente una acusación del pre-sidente boliviano, Evo Mora-les, de que algunas organiza-ciones no gubernamentales(ONG) son la “quinta instanciade espionaje” de EE UU.

Disc apacitadosEn otra información, siete

personas que fueron detenidasdurante los disturbios en unaprotesta de discapacitados bo-livianos que exigen al presi-

dente Evo Morales un subsidioanual de 431 dólares fueronliberadas, informó el dirigenteJaime Estivaris.

Los manifestantes llegaronel jueves a La Paz tras recorrerdurante 100 días, cinco de lasnueve regiones bolivianas ensillas de ruedas o con muletaspara exigir el pago del sub-s i d i o.

EFE

B reve s

Suben a 361 los muertos encárcel hondureñaEl hallazgo del cuerpo de un reocarbonizado entre los escombros dela Granja Penal de Comayagua, cen-tro de Honduras, que se incendióparcialmente el pasado 14 de fe-brero, elevó a 361 la cifra de muer-tos, informó el portavoz del Minis-terio Público, Melvin Duarte. Aún sedesconoce la identidad de la nuevavíctima, hallada el sábado. Sus res-tos fueron enviados a Medicina Fo-rense del Ministerio Público en Te-gucigalpa para practicarle la autop-sia. Según el funcionario, el hallazgotardío se debe a que el fuego dejóuna gran cantidad de escombrosque luego fueron removidos (EFE).

Mandela es dado de altatras cirugía menorEl expresidente sudafricano Nel-son Mandela fue dado de alta deun hospital ayer tras pasar unanoche internado por una cirugíadiagnóstica menor para hallar lacausa de una dolencia abdominal,informó un vocero del actualmandatario de Sudáfrica. MacMaharaj dijo que Mandela, de 93años, fue sometido a una lapa-roscopia. El diagnóstico no indicónada grave (AP).

Chinos “o c u p a n” la páginade Obama en Google +El presidente de EE UU, Barack Oba-ma, adepto al uso de redes socialespara llegar a los electores, ha vistocómo su perfil en Google+ se en-cuentra inundado de mensajes delos internautas chinos, que hallaronun modo de acceder a esta herra-mienta vetada en su país. Algunospiden la puesta en libertad del pre-mio Nobel de la Paz Liu Xiaobo odel abogado invidente y activistapro derechos humanos Cheng Guan-gcheng, quien se encuentra bajoarresto domiciliario en Shandong(EFE).

15EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _POLÍTIC A > Opositores exigen la renuncia del jefe de Estado por brutal represión

Sirios votaron por limitarmandato del presidenteLa ola de violencia continúa en Siria, donde este fin de semana murieron 118 personas, según

activistas disidentes. Con el referéndum para modificar la Constitución, Bachar al Asad promete acabar

con el monopolio del partido gobernante desde 1963, pero la oposición considera que es una farsa/ EFE

[DA M A S CO ]

Los colegios electorales enSiria cerraron ayer sus puertastras una jornada en la que losciudadanos acudieron a votaren un referéndum sobre la nue-va Constitución, mientras con-tinuaron los episodios de vio-lencia en el país.

El cierre de los centros devotación se produjo alrededorde las 22.00 hora local (20.00GMT). Según los medios ofi-ciales, la participación fue ma-siva en algunas zonas de Da-masco, como en los alrededoresde la plaza de los Omeyas, don-de el presidente sirio, Bacharal Asad, y su mujer, Asma,depositaron sus papeletas.

“En el terreno somos másfuertes. Hay medios de comu-nicación que arremeten contranosotros y nuestros medios es-tán haciendo grandes esfuer-zos. Ellos pueden ser más fuer-tes en el espacio, pero nosotrosqueremos ganar sobre el te-rreno y el espacio juntos”, ex-presó Al Asad a los congre-gados en el centro.

El ministro sirio de Exte-riores, Walid al Mualem, se-ñaló a los periodistas que ayerera un “día histórico” y confióen que “la nueva Constituciónlleve a Siria al pluralismo po-lítico y a una etapa democrá-tica que la haga más fuerte queantes”.

En las avenidas principalesde la capital, las banderas si-rias ondeaban en vehículos re-pletos de personas, en su ma-yoría jóvenes, mientras colga-ban carteles a favor de la con-

sulta popular.En las regiones más casti-

gadas por la violencia, no obs-tante, el Ministerio de Interiorreconoció que no se daban lascondiciones de seguridad parallevar a cabo la votación.

14,6 millones de sirios es-taban llamados a votar “Sí” o“No” a las enmiendas cons-titucionales, presentadas por elrégimen como fruto de las re-formas emprendidas por AlAsad.

Pero la sangrienta represiónha llevado a los opositores aexigir la renuncia del presi-dente. Grupos de activistas in-formaron que 29 personas mu-

rieron ayer, la mayoría enHoms. El sábado fallecieron 89.Calculan que unas 7.000 per-sonas han muerto en los 11meses de la brutal represión deAssad contra la disidencia.

““Una votación falsa nopuede contribuir a so-lucionar la crisis. Assaddebe poner fin a la vio-l e n c i a”.Guido WesterwelleCanciller de Alemania

M U LT I PA RT I D I S M O

El borrador de la Cons-titución, elaborado poruna comisión designadapor Al Asad, acaba con elmonopolio del partido go-bernante Al Baaz, que dirigeSiria desde 1963, abre laspuertas al multipartidismo ypone límite al mandato delpresidente, de siete años ysólo renovable una vez. Elactual presidente es sucesorde su padre, Hafez Al-Assad,quien gobernó Siria durante29 años hasta su muerte.

CONSULTA. El presidente Bashar al-Assad y su esposa Asma votaron en el referéndum (Foto: EFE)

RU S I A >

Forman cadena humana de 16 km contra Putin[MOSCÚ]

Miles de personas se toma-ron de las manos y formaronayer una cadena humana de 16kilómetros que rodeó el centrode Moscú en la protesta másreciente contra el primer mi-nistro ruso Vladimir Putin.

Putin, presidente de 2000 a2008, será candidato para untercer período como jefe de Es-tado en las elecciones del pró-ximo domingo 4 de marzo.

Se prevé que gane con fa-cilidad, pero la oleada de pro-

testas ha socavado su imagencomo líder firme que gobiernacon amplio apoyo público.

Según activistas de la opo-sición, necesitarían en la pro-testa 34.000 personas para com-pletar la cadena alrededor delAnillo Jardín (una vía de trán-sito en el centro de Moscú) y alparecer lo habían logrado.

Numerosos partidarios dePutin acudieron al lugar y secolgaron en el cuello letrerosen forma de corazón que de-cían “Putin ama a todos”.

El líder opositor Vladímir

Rizhkov, uno de los organiza-dores de la protesta, señaló quePutin “no está en condiciones”de llevar a cabo las reformasque requiere el país.

Los rivales del jefe del Go-bierno ruso en la urnas sonGuennadi Ziugánov, del Par-tido Comunista; Serguéi Mi-rónov, del socialdemócrata Ru-sia Justa; Vladímir Yirinovski,del ultranacionalista PartidoLiberal Democrático, y el mul-timillonario Mijaíl Prójorov.

AP/ EFE PROTESTA. Rechazan que Putin quiera gobernar otra vez (Foto: AP)

ECONOMÍA >

G20: Europadebe definirsu protecciónfinanciera

[M É X I CO ]

El Grupo de los Veinte (G20)quedó a la espera de las de-cisiones que adopte en marzopróximo la Unión Europea pa-ra definir sus mecanismos deprotección financiera, según seanunció ayer en México al finalde una reunión de dos días.

El comunicado leído al finalde la reunión de ministros deFinanzas y gobernadores debancos centrales del G20 (queagrupa a países desarrolladosy emergentes) dice que se es-pera que en marzo los países dela eurozona hagan “una re-visión de sus fortalezas, queprevén apoyo financiero”.

Los resultados de esas con-sultas en Europa serán ana-lizados en la próxima reuniónministerial del G20, en abril, enla que se estudiará la posi-bilidad de reforzar también losrecursos del Fondo MonetarioInternacional (FMI).

El comunicado fue leído enuna rueda de prensa por elsecretario (ministro) de Ha-cienda de México, José Anto-nio Meade, quien estaba acom-pañado por el gobernador delBanco de México (emisor),Agustín Carstens.

“En las próximas semanas, du-rante marzo, Europa va a llevardiscusiones detalladas sobre su fi-rewall (cortafuegos de protecciónfinanciera)”, afirmó Carstens.

Agregó que está previsto queel resultado de esas consultasforme parte “esencial” para lasdiscusiones que tendrá en abrilel FMI, que también tiene pen-diente la posibilidad de aumen-tar sus recursos para generarmayor estabilidad financieramundial.

EFE

PERÚ >

Humala subepopularidadtras capturade líder rebelde

D E F E N SA >

Ve n t a sde armasa u m e n t a ro n1% en 2010

[LIMA]

La popularidad del presiden-te Ollanta Humala subió cincopuntos en febrero y acumulódos meses de tendencia alcistatras la reciente captura de unlíder de Sendero Luminoso.

La encuesta de Ipsos-Apoyoindicó que la aprobación delgobernante en febrero fue 59%,mientras ladesaprobación 29% y 12% noopina.

Humala tenía 54% de acep-tación en enero, según la mismaencuestadora. Quienes aprue-ban al mandatario creen quebusca “mejorar el país” y “l u ch acontra la corrupción” en Perú,ubicado en el puesto 80 del índiceglobal de percepción de corrup-ción 2011 elaborado por Trans-parencia Internacional.

47% considera que el gobier-no de Humala tiene “méritos”por la captura de Florindo Flo-res, “camarada Artemio”, unode los dos últimos líderes fu-gitivos de Sendero Luminosoatrapado el 12 de febrero trasdos décadas de búsqueda.

AP

[CO P E N H AG U E ]

Las ventas de las 100 ma-yores compañías de armamen-to del mundo aumentaron 1%en 2010 con respecto al añoanterior hasta 411.100 millonesde dólares, según un informedifundido ayer por el InstitutoInternacional de Estudios parala Paz de Estocolmo.

La subida desde 2010 en lasventas de armas y de serviciosmilitares asciende a 60%.

El estudio, que no incluye da-tos de fabricantes chinos, cons-tata que se mantiene el predo-minio militar de EE UU: 44 de lasempresas de la lista son de esepaís y acaparan 60% de las ven-tas totales, mientras que 30 sonde Europa occidental, con 29%.

La estadounidense Loc-kheed Martin es la primeracon 35.730 millones (26.552 mi-llones de euros).

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

PER SONA JE > TROVADOR ORIUNDO DE GUARIQUÉN, POBLACIÓN DEL ESTADO SUCRE, TAMBIÉN DA LECCIONES DE VIDA

Versos exhibidos al aire libreJesús García publica sus poemas diariamente en la fachada de su casa, unos textos que están al alcance de todos los

que caminan por la calle Libertad de Pueblo Nuevo, en Puerto La Cruz. El hombre de 84 años de edad lleva dos décadas

mostrando sus creaciones, las cuales a veces, hasta se las roban / RAGDELI PERAZA MOBILIO

[PUERTO LA CRUZ ]

L a casa número 60 dela calle Libertad dePueblo Nuevo estápintada de azul y susrejas teñidas de

blanco. Pero el lugar no destacaprecisamente por sus colores.Un hombre de ochenta y tantosaños, desconocido para quienno habita en ese sector de Puer-to La Cruz, coloca todos losdías un cartel, con unas cuan-tas frases escritas.

“No hay que afligirse pornada, no vamos en retroceso. Sihoy nos dan una patada, ma-ñana nos dan un beso”.

Jesús García se ajusta unagorra que lleva bordado sunombre y la palabra “poeta”.Se saca del bolsillo decenas depapeles plegados más de unavez. Hay unos cuantos versosescritos a mano con lápiz o continta.

“Mucha gente se para frentea mi casa y se queda leyendolos poemas... Yo los veo desdelejos. Una vez se bajó un mu-chacho del camión del aseo y alparecer, le gustó mucho el es-crito porque sacó su teléfono ycomenzó a copiarlo”, señala Je-sús, quien habita allí desdehace seis décadas, junto a suesposa Yolanda, con quien tam-bién tiene 60 años agarrado dela mano.

Este trovador cuenta que suscreaciones han gustado tanto,que en varias ocasiones se lashan robado. “A veces salgo de lacasa y cuando me doy cuenta,el papel ya no está”.

Otros simplemente le tocanla puerta al hombre de 84 años,para preguntarle cuándo co-locará un nuevo poema.

-¿Siempre le había gusta-do la escritura?

-Bueno, debo decir que yocomencé o descubrí esta pa-sión tarde. De joven me de-diqué al trabajo fuerte y ya alpisar los 40 años, me metí delleno en esto, aunque yo teníaese don en mí, pues vengo deuna familia de artistas. A mipapá y a mi tío les gustabae s c r i b i r.

-¿De qué escribe? ¿En quése inspira?

-Lo que más me gusta es elromance, me gusta escribirpoemas de amor, pero en rea-lidad escribo de cualquier co-sa. Me inspiro en ella- señala asu esposa- y en lo que sea, si veoun pájaro volando o si veo elc i e l o.

Hace 20 años, el poeta deGuariquén, un pequeño pobla-

do del estado Sucre, comenzóesa especie de tradición, deguindar en las rejas de su casauna gran cantidad de versos y,a veces, hasta lecciones de vi-da. “Es que la gente no sabecómo vivir”, explica Jesús, sen-tado en el porche de su casa.

Faceta de cantanteLa escritura va más allá de

crear unas cuantas frases que

rimen. Jesús ha compuesto unpar de canciones e himnos, unafaceta que también disfruta.“En las mañanas, a las 4:00, melevanto inquieto y me pongo acantar alguna melodía y la es-cribo rápidamente”.

A Puerto La Cruz, al Ma-riscal de Sucre, a su mujer. Lascanciones de Jesús García tie-nen, al igual que sus poemas,muchos destinatarios.

2Mucha gente se parafrente a mi casa y sequeda leyendo los poe-mas... Yo los veo desdel e j o s”.Jesús GarcíaPoeta

PASIÓN. Jesús no tiene otro trabajo más que escribir y lo hace para todos los que pasan por su casa (Foto: Daniel Olivares)

HERMANOSCUMPLEAÑEROS

Dav i a n ny sy Javiertienen fiesta2 EN PÁGINA 18

CUILTURA >> Orquesta Filarmónica de Anzoátegui inició el ciclo de presentaciones de este año 2 EN PÁGINA 20

SOCIEDAD >> Libro sobre la danza cuenta el lado oscuro del baile: devela el fantasma de la anorexia 2 EN PÁGINA 24

DIMES Y DIRETES

Guerra lanza“Co l e cc i ó nc r i s t i a n a”El cantautor dominicano JuanLuis Guerra estrenará este mar-tes su disco “Colección cristia-n a”, compuesto por 11 cancio-nes. El álbum contiene cuatrotemas conocidos y siete inédi-tos: “En el cielo no hay hos-pital”, “El quita pena”, “Vi e n eb a j a n d o”, “Las avispas”, “Son alrey ”, “Para ti”, “Caballo blan-c o”, “Mi Jesús”, “S o l d a d o”, “Co -mo trompeta en si bemol” y“Nada me preparará” (EFE).

Exigencias de Morrisseymolestan en Viña del MarLas exigencias del británico Mo-rrissey en Viña del Mar moles-taron. Exigió cantar antes de la1:00 o no lo haría, lo que obligó acancelar la competencia folcló-rica. El jurado se retiró. El can-tante pidió que los presentadoresno interrumpieran su show y sefue sin aceptar galardón. En suarribo a la Quinta Vergara el per-sonal debía estar encerrado parano cruzarse con ellos y requiriócubrir de toallas blancas el bañode su camerino (EFE).

Adam Sandler baterécords en antipremiosEs uno de los humoristas másrentables del cine de EE UU, pe-ro con tres películas en 2011masacradas por la crítica, AdamSandler ostenta con nueve no-minaciones un récord de losRazzie, los antipremios de Ho-llywood que reconocen lo peorde la cosecha cinematográficaanual. Bate una marca que per-tenecía a Eddie Murphy y que sepresagiaba para Madonna, porsu película “W.E .” (EFE).

17EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

G e nt e _18 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

El Viñedo

CUMPLEAÑOS DE ELIMAR DEL VALLELa pequeña Elimar del Valle sopló su primer vela el pasado 21 defebrero. Sus padres, abuelos, tíos, hermanos y primos la acom-pañaron a picar su torta y le desearon mucha felicidad.

El Esfuerzo

HAIZEL CELEBRÓ SUS 11 AÑOSHaizel Paraguán cumplió 11 años el pasado 20 de febrero. Fuefelicitada por su mamá Sonia, quien le envía muchas bendiciones ypide a Dios que la siga protegiendo.

Hermanos festejan

JAVIER Y DAVIANNYS CELEBRAN JUNTOSHoy está de cumpleaños la madrina de la escuela de béisbol Dragones de Las Casitas, Dariannys Barrios,quien soplará una velita en su torta, y su hermano Javier David, quien arriba a 6 años. Sus padres y sumadrina se complacen en felicitarlos y piden a Dios que los bendiga.

San Diego

82 AÑOSDE ESTEBANHoy está cumpliendo 82 añosel señor Esteban Valdivieso.Con mucho amor y alegría esfelicitado por su esposa Isabel,hijos, nietos y el resto de susseres queridos, quienes le dangracias a Dios por tenerloa su lado.El señor Esteban compartiráun agasajo que le han pre-parado sus amigos, familiaresy allegados,quienes le desean que cumplamuchos más.

Boyacá II

ANDERSON GABRIELEl pequeño Anderson Gabriel Po-reza Ruiz celebra hoy su segundocumpleaños. Lo felicitan sus pa-dres Anderson y Krisyellus, abue-las, tíos, primos y su hermano.

B a rce l o n a

MARÍA ZAMBRANOLa joven María Jesús ZambranoDíaz está cumpliendo 15 años.Sus padres Arquímedes y María,hermanos, abuelos, tíos, primosy padrinos la felicitan.

Parque Andrés Eloy Blanco

CRISTÓBAL EDUARDO FUE AGASAJADOEl pasado viernes, el niño Cristóbal Eduardo Sánchez Yrigoyen arribóa sus 2 años. Con mucho entusiasmo fue felicitado por sus padresDoris y Carlos, abuelos y tíos, con quienes compartió su torta.

Boyacá V

6 AÑOS DE YOSBEL ALEXANDERYosbel Alexander Aguilar Caguana disfrutó de su cumpleaños número6. Sus padres Astrid y Yonathan, abuelos, tíos, primos y amiguitos ledesean mucha felicidad y piden para él muchas bendiciones.

19EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Cu l t u ra20 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

MÚSIC A > VELADA CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE 25 EJECUTANTES EN ESCENA

La Filarmónica regalósublimes tonadas barrocasDestacar las composiciones de varios periodos históricos es el concepto del ciclo de

conciertos que tiene preparado la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui, y que se

inició ayer con una presentación en el hotel Maremares de Puerto La Cruz / ÉRIKA MARCANO

[PUERTO LA CRUZ]

S ublimes tonadas seoyeron la mañanade este domingo enel salón Panache delhotel Maremares de

Puerto La Cruz, a cargo de laOrquesta Filarmónica Metro-politana de Anzoátegui, en unconcierto que dio inicio al ciclode presentaciones de este año.

La música académica del pe-ríodo barroco fue protagonista,ejecutada por 25 integrantes dela agrupación orquestal. Des-tacaron piezas emblemáticasde los años 1600 y 1750 antes deC r i s t o.

El director invitado fue Wil-fredo Sánchez, quien estuvoacompañado por un pequeñogrupo de ejecutantes de cuer-das, como era la costumbrepara aquellos tiempos.

La presentación de acordesdel periodo barroco se iniciócon el ciclo de nueve piezas“Suite Abdelazer”, del artistaHenry Purcell y que corres-

ponden a los años 1659-1695.Los espectadores pudieron

apreciar la cultura musical delos siglos XVII y XVIII, quereinó en Europa a través de laobra “Canon en Re” de JohannPa ch e l b e l .

Talento regionalLa velada se enriqueció con

la participación de dos flau-tistas invitados, quienes acom-

pañaron a los ejecutantes delos instrumentos de cuerdascon la pieza “Concierto parados flautas en Do” de AntonioViva l d i .

La sutileza de estos instru-mentos cautivó al público queal finalizar el acto, agradeciócon aplausos.

Para el cierre y como platofuerte de la presentación, losmúsicos interpretaron Obertu-

ra, Rondó, Zarabanda, Bou-rrée, Polonesa, Minueto y Ba-dinerie, pertenecientes a la“Suite Orquestal N° 2 en SiMenor” del autor Johan Se-bastian Bach.

Esa interpretación estreme-ció al público que al final sepuso de pie para hacer reve-rencias a los músicos.

Experiencias importantesOswaldo Pajares, director ti-

tular de la orquesta, destacóque la programación que tie-nen preparada para este año esuna experiencia muy impor-tante para los músicos y para elpúblico, ya que se trata de re-saltar los periodos más diver-sos y ricos que tuvo la músicaacadémica.

Precisó que la idea de lasactividades de la Filarmónicaes darles la oportunidad a lostalentos regionales en variosámbitos, como se hizo en estaocasión con Wilfredo Sánchez,quien estuvo como director in-v i t a d o.

PRÓXIMASP R E S E N TAC I O N E S

En marzo es la próximacita en la que la Or-questa Filarmónica Me-tropolitana de Anzoáte-gui espera ofrecer el se-gundo concierto del año.Será también en el hotelMaremares de Puerto LaCruz, y es parte del ciclode actuaciones para expo-ner la línea de tiempos dela música académica.

MÚSIC APARA ENSEÑAR

El músico y director in-vitado al primer con-cierto de la Filarmónicaen 2012, Wilfredo Sánchez,destacó que estas presen-taciones son oportunaspara que las personas co-nozcan a profundidad lamúsica, además de ense-ñar los diferentes maticesque tiene en cada uno delos tiempos históricos.

TALENTO. 25 músicos en escena deleitaron con su ejecución y con la sutileza de obras barrocas (Foto: Johan Rojas)

L I T E R AT U R A >

Presentan libroque recoge andanzasentre amigos

[L EC H E R Í A ]

Sin una razón específica, ysólo por el deseo de escribir lasandanzas y vivencias que hatenido con sus amigos a lolargo de su vida, el médicointernista, escritor, poeta y cro-nista de Guanta, Jesús SalazarCordero, bautizó su quinto li-bro “La biografía con mis ami-gos”.

Con pétalos de rosas ama-rillas, el autor dio a conocer sumás reciente obra literaria, enuna velada íntima que se rea-lizó el pasado sábado en Le-chería y en la que estuvo acom-pañado por familiares y ami-g o s.

“Un día le hacía la biografíaa un buen amigo y como tengomuchos más, resolví que si reu-nía mis vivencias con ellos ibaa salir un buen libro”, explicóel médico, quien también se hapaseado por la poesía.

El escritor contó que conesta obra buscó hacer una es-pecie de biografía literaria.

“Me apoyé en la entrevistaque les realicé a todos ellospara hacer una lectura agra-dable, estructurada en un am-biente literario. Igualmente

destaqué sus característicaspersonales y sus aspectos psi-cológicos”.

Personajes variopintosSalazar Cordero asegura

que este libro, expresa la visiónde la amistad, en la que cadauno de los personajes ha dejadohuellas imborrables en suvida.

“En esta biografía nos en-contramos con esos amigosque me ayudaron a hacer miconstitución de hombre inte-lectual y público. Hallamos amédicos, arquitectos, tallistas,pescadores, poetas, escultores,todos con un alto grado hu-mano”.

La publicación se hizo po-sible gracias a la ayuda devarios amigos, encabezadospor el bacteriólogo Eliud Ma-rín.

Los fondos provenientes delas ventas del libro serán do-nados a la Fundación RemigiaHernández, que ayuda en laeducación de niños de bajosrecursos. Para realizar pedidospueden llamar a los números0414-0854448 /0281-2818331.

ÉRIKA MARCANO

BAUTIZO. El autor celebró en familia el lanzamiento (Fotos: R. Salazar)

TESTIMONIO. Amigos del autor asistieron al bautizo del libro

21EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

Cu l t u ra22 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

C E L E B R AC I Ó N > 76 FANTASÍAS ADORNARON LAS VÍAS DE MUNICIPIO PORTUARIO

Guanta despidió al rey MomoPara cerrar con broche de oro el Carnaval, el pueblo guanteño salió a las calles la tarde de

este sábado para ofrecer el último desfile de trajes y carrozas que engalanaron las

carnestolendas de nivel internacional que se ha convertido en una tradición /ÉRIKA MARCANO ROMÁN

[G U A N TA ]

L as aceras del cascocentral de Guanta sellenaron con minite-cas, agrupacionesmusicales, sillas y

cavas de las personas que seapostaron allí desde las 4:00 dela tarde del pasado sábado, pa-ra disfrutar de la tradicionaloctavita de Carnaval.

Un ambiente lleno de alegríadonde niños, jóvenes y adultosse divirtieron en familia.

La celebración de la octavitaes una costumbre del puebloguanteño para despedir lasfiestas en honor al rey Momo.

La actividad cerró con bro-che de oro con la participaciónde las principales carrozas ypersonajes que engalanaronlas festividades del CarnavalSocialista Internacional 2012del municipio portuario.

La concentración de las fan-tasías se inició a las 5:00 de latarde en la calle Real, donde loshabitantes pudieron disfrutaruna vez más de estas atrac-ciones, inspiradas en persona-jes de la televisión y el cine, enla naturaleza y la mitología.

Al caer la noche, las carrozasescolares y las fantasías de lascomunidades dieron inicio aldesfile, que recorrió toda lacalle Real, empalmó con el bu-levar Toronoima y culminó enla plaza Miranda, donde seotorgaron reconocimientos alas mejores creaciones.

Mayor participaciónJesús Caraballo, director de

Turismo del ayuntamiento por-tuario, dijo que el balance deestas fiestas fue satisfactorio,ya que se logró un incrementode 30% en la participación.

“Este año tuvimos 76 fan-tasías. Superamos la integra-ción de las comunidades encomparación con el año pa-sado, y eso nos ha permitidotener un Carnaval de talla in-ter nacional”.

Caraballo precisó que contanta receptividad del puebloguanteño, la calle que por tra-dición se usa para el desfile“quedó” pequeña, por lo queevaluarán cambiar la ubica-ción para las festividades delpróximo año.

Degnys Duarte, habitante deGuanta, que tiene 30 años sien-do protagonista del Carnavalde su localidad, aseguró quehan avanzado en la organiza-ción, la música y los trajes.“Ahora somos internacionales,tenemos calidad en las fanta-sías que elaboran las comu-nidades”.

Color y diversión para despedir al rey Momo:1. Las calles del casco central de Guanta se engalanaron con majestuosos e imponentes trajesconfeccionados por las comunidades de la localidad.2. Las soberanas del Carnaval Socialista Internacional de Guanta también fueron protagonistas del últimodesfile de carrozas del año.3. La creatividad se desbordó en las fantasías que los participantes elaboraron para la festividad.4. Las carrozas escolares figuraron durante el recorrido (Fotos: Johan Rojas).

L I T E R AT U R A >

Publican 12 cuentosde August Strindberg“padre del teatro”

[MADRID]

Existencial, irreverente, crí-tico, genial y padre del teatromoderno. Así se podría cali-ficar sucintamente al escritor ydramaturgo sueco AugustStrindberg, de cuya muerte secelebra este año el centenario,por lo que se publica una re-copilación de 12 cuentos ilus-trados, inéditos en español.

Los dibujos originales los rea-lizó Throsten Schonberg en 1915,para acompañar la edición ori-ginal del libro, que agrupabaunos breves cuentos escritos en1903 por un Strindberg (Esto-colmo 1849-1912) que, a pesar dedejar constancia de su aceradacrítica social y su visión tor-mentosa, se mostraba en ellosmucho más metafórico, coloris-ta e imaginativo.

Publicado por Nórdica Libros,los “Cuentos” de Strindberg hansido traducidos por FranciscoUriz, poeta, dramaturgo, premionacional de traducción por su“Antolo gía” de la poesía nórdicay uno de los más grandes ex-pertos en el autor sueco.

“Strindberg era un bárbarocuando criticaba a la sociedadburguesa, la Academia sueca ola monarquía -explica Uriz-, yen estos cuentos hay algunamuestra de ello, como en eltitulado ‘Los cascos de oro deAlleberg’, en el que critica a losreyes suecos y termina dicien-do que se han bebido todo elpaís y se han hipotecado a laspotencias extranjeras”.

En opinión del traductor, estees uno de los cuentos más re-presentativos de esa visión crí-tica del dramaturgo sueco, unosrelatos escritos en la línea de susprimeros trabajos como autor,cuando acuñó el famoso “Mediopliego de papel”, título que tam-bién recoge este volumen.

El autor aparece en estas

páginas influido por ChristianAndersen. August Strinberg esel escritor nórdico más famoso,muy conocido por su facetadramática. No en vano fue elrenovador del teatro sueco y unprecursor del teatro del absur-do. Pasó del naturalismo al ex-presionismo, con títulos tansimbólicos en España como“La señorita Julia”, “La másfuer te” o “El pelícano”, entreotras muchas obras.

Fue narrador, pintor y fotógra-fo. “Empezó escribiendo teatro y,cuando comenzó a hacer prosa,uno de sus libros más famosos,“Casados” -cuentos sobre histo-rias de matrimonio- fue tachadode antifeminista y le costó un pro-ceso por blasfemia, que ganó fi-nalmente”, recuerda el traductor.

Strinberg, que fue muy crí-tico con el matrimonio, se casótres veces y estaba consideradoun gran misógino.

Ce nt e n a r i oEn estos cuentos que ahora

aparecen en castellano, con ilus-traciones de la época bellísimasy en color, se muestra un escritoramante de la metáfora y del sím-bolo, con historias en las que laluz, el sol y la naturaleza ad-quieren una importancia vital.Animales que hablan, sueños,colores, habitaciones que se en-cogen y se agrandan, ventanasque, según cómo se mire porellas, pueden parecer una cosa uotra, pueblan estos cuentos, queabren en España la celebraciónde este centenario.

Nórdicas también publicaráen los próximos meses un librocon los dibujos del autor sueco,mientras el Círculo de Bellas Ar-tes repondrá en escena “La se-ñorita Julia”, “El Pelícano” y unaadaptación de la novela autobio-gráfica de Strindberg “Infier no”.

EFE

FACETA. Strinberg se muestra como cuentista (Foto: Archivo)

1

2 4

3

23EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

S ociedad24 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2 00

PUBLICACIÓN > LIBRO “LA VERDAD, OS RUEGO, SOBRE LA DANZA” NO SÓLO CUENTA LA BELLEZA DEL BAILE, SINO TAMBIÉN SUS LADOS MÁS OSCUROS

El fantasmade la anorexiadanza en La Scala“Se compite por lo que se come y gana quien ha ingerido menos”,

denunció la bailarina Maria Francesca Garritano, quien fue despedida

del ballet luego de sus declaraciones / EFE

[ROMA ITALIA]

E l fantasma de laanorexia danza enel teatro de La Scaladespués de la polé-mica desatada tras

el despido de la bailarina Ma-ria Francesca Garritano pordenunciar que este trastornoalimentario atenazaba a suscompañeras del famoso teatrom i l a n é s.

“Un café y dos tostadas paradesayunar, un yogur desnatadopara comer y una manzana oun plátano para cenar” es ladieta que mantienen orgullo-samente muchas de sus com-pañeras, según Garritano, unade las primeras bailarinas delballet de La Scala.

Y es que “una de cada cincobailarinas sufre trastornos ali-mentarios” y “siete de cada 10pierden la menstruación a con-secuencia de las dietas”, con-tinúa Marygarret, como se co-noce artísticamente a la ahoraexprimera bailarina.

Las declaraciones le costa-ron su despido hace unos días yhan levantado una de polémicaque ha llegado incluso al ayun-tamiento de Milán, donde elalcalde Giuliano Pisapia ase-guró que propondrá el tema dela anorexia en el próximo con-sejo municipal.

En un comunicado, el teatrode La Scala, sin citar la palabraanorexia, explica que “se vie-ron obligados a concluir el con-trato de trabajo de la señoritaMaría Francesca Garritanodespués de las declaracionespúblicas repetidas en variasocasiones, en las que se hadañado la imagen del teatro yde su escuela de danza”. Leacusan de violar “los deberesfundamentales de un emplea-do”.

Sube el telónGarritano había comenzado

su batalla para levantar el te-lón de la anorexia en 2010,cuando publicó el libro “Laverita vi prego sulla danza”(“La verdad, os ruego, sobre ladanza”), en el que no sólo con-taba la belleza del ballet, sinoque también describía sus la-dos más oscuros, donde la com-petitividad llega a límites in-

s o s p e ch a d o s.Pero sus fuertes declaracio-

nes se habían quedado en elolvido hasta que hace un mesdio una entrevista al diariobritánico The Observer en laque reiteraba los problemas dela anorexia entre el cuerpo deb a i l e.

“No sólo se compite por serla mejor en el escenario, sinotambién por lo que se come ygana quien ha ingerido me-nos”, denunció Garritano,quien contó que, incluso, al-guna vez han tenido que llevara sus compañeras al hospitalpara que sean alimentadas ar-t i f i c i a l m e n t e.

Entonces Garritano, de 33años y que desde que tiene 16pisa los escenarios de La Scala,fue despedida pocos días antesde viajar para exhibirse en elhistórico teatro Bolshoi diMoscú.

A pesar de ello, la bailarinano echa marcha atrás. En unaentrevista realizada por el pro-grama Le Iene Show, reiteraque en todas sus declaracioneshablaba “de un problema que

existe y que es real”.La bailarina explica que tras

el ingreso en la prestigiosa es-cuela de danza de La Scala, sedio cuenta de que “la comidaera una obsesión para todos”.

Marygarret no ha recibido elapoyo de sus compañeros, queen una nota explicaron que sequedaron “sor prendidos” y“re s e n t i d o s ” por estas decla-raciones. Acusan a la bailarinade utilizarlos “con fines me-ramente personales para pro-mocionar el libro”.

“Todo esto no sólo es falso,sino que también daña la ima-gen de la compañía. No existeninguna emergencia sobre laanorexia en La Scala y quienconoce nuestra realidad lo sa-be”, añade el cuerpo de baile.

Otras afectadasPero la polémica no cesa y en

el programa Italia 1 tambiénemitirán el testimonio de unaexalumna de danza de La Scalacon problemas de anorexia,quien asegura además, que delas ocho compañeras que tuvodurante su curso, seis tuvieronsus mismos trastornos alimen-t a r i o s.

Esa situación es admitidaigualmente por la madre deuna de las jovencitas de la es-cuela de La Scala, quien ase-gura que su hija tiene pro-blemas de alimentación y quetodas las niñas “se miran ob-sesivamente entre ellas paracontrolar el peso”.

Dice Garritano: “Las baila-rinas viven en el escenario y aveces se nutren sólo de visi-bilidad”.

Historia del teatroLa Scala es uno de los teatros

de ópera más famosos del mun-do. Después de que un incendiodestruyera la edificación ori-ginal, se construyó una nuevasede en el lugar que ocupabaantes la iglesia Santa Maríaalla Scala, que dio su nombre alteatro. La iglesia fue descon-sagrada y demolida, y en unperíodo de 2 años completaronla construcción. Fue inaugu-rado el 3 de agosto de 1778.

En La Scala se estrenaronmuchas óperas y se mantuvouna relación muy especial conel compositor Giuseppe Verdi.

2“Una de cada cincobailarinas de LaScala sufre transtor-nos alimentarios. sie-te de cada 10 pierdenla menstruación”.Maria Garritano

22

400AÑOShan transcurrido desdeque sugió el ballet comoun arte escénico. Román-tico, clásico o moderno,existen distintos tipos dedanzas. Aunque se ha des-pertado una polémica des-de que George Balanchine,que fundó el New York Ci-ty Ballet, creara un cuerpode baile “a n o r é x i co” al de-cirles a su cuerpo de bai-larinas “quiero verte enlos huesos”.

SALUD. Muchas jóvenes bailarinas se ven obligadas a comer muy poco para no engordar

EDIFIC ACIÓN. La Scala es uno de los teatros de ópera más famosos del mundo ( Fo t o s : EFE/ AP)

25EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 P U B L I C I DA D _

Espec táculos 27EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

SONIDO AL DÍA

Juan Gabriel celebra 40 años de carreraJuan Gabriel celebra 40 años de carrera musical con una serie de conciertos en el Auditorio Nacional quearrancaron el martes pasado y un disco de duetos al que invitó a diversas figuras latinas. El “Divo de Juárez”dio el martes por la noche el primero de ocho conciertos con la estrella puertorriqueña de la salsa La India.La India fue una de las participantes en la placa que Juan Gabriel lanzará próximamente, ocasión en la que sehizo acompañar por amigos y colegas como Julieta Venegas, Joan Sebastian, Marco Antonio Solís, Lila Downs,Natalia Lafourcade, Elan, Leonel García, Anahí, Amanda y Diego Verdaguer (AP).

Hoy sale a la venta el nuevodisco de The CranberriesPese a las informaciones oficialesque en un primer momento fija-ron para el Día de San Valentín lasalida de “Ro s e s”, el nuevo discode The Cranberries, finalmentellegará hoy al mercado. Este es elsexto de la carrera y el primerdisco de estudio en 10 años de lafamosa banda después de su se-paración en 2003 tras haber ven-dido 30 millones de discos. “Ro -s e s” contará con una edición es-pecial que incluye un CD extra conel concierto que dieron en el Pa-lacio Vistalegre de Madrid el 12 demarzo de 2010, durante su últimagira internacional. Los más recien-tes álbumes de los irlandeses, quese dieron a conocer internacio-nalmente con éxitos como “Zom -b i e“, “D re a m s” y “S a l va t i o n” fue -ron “Wake Up And Smell The Cof-fe e” (2001) y el recopilatorio“Stars - The Best Of 1992 - 2002”(2002). Esta vez la banda vuelvecon nuevas canciones producidaspor su gran amigo y colaboradordesde hace años, Stephen Street.Según su discográfica, esta placasupondrá además un regreso a lafrescura y la originalidad de losprimeros dos álbumes(EFE).

Publican temas de BruceS p r i n g st e e nPrevio al lanzamiento al mer-cado el próximo 5 de marzo delnuevo disco del afamado mú-sico Bruce Springsteen “Wre c -king Ball”, a diario sale publi-cado un nuevo sencillo en unmedio de comunicación on line,según explica el portal La Hi-guera. E Street Radio en Es-tados Unidos y Absolute Radioen el Reino Unido, son las emi-soras encargadas de difundirdesde el 20 de febrero hasta el2 de marzo una canción dife-rente del próximo álbum delmúsico (Redacción).

Jason Mraz adelanta estreno de su más reciente trabajoEl músico estadounidense Jason Mraz publicará el próximo 17 de abrilsu nuevo disco, “Love Is A Four Letter Word”, dos meses antes de loprevisto tras el éxito de su primer single, “I Won’t Give Up”, que fuenúmero uno en ventas en EE UU. El álbum contiene 12 cancionesnuevas que Warner Music ha definido como sencillas pero tremen-damente efectivas. Como anticipo, mañana se pondrá a la venta paradescarga digital un EP (“extended play”) titulado “Live Is A Four LetterWo rd ”, que incluirá cuatro canciones en formato acústico grabadasdurante un concierto en San Diego (EE UU), dos de las cualespertenecen al repertorio de su nuevo material (EFE).

Juanes estrenó su sencillo “La señal”

El cantautor colombiano Juanesreveló el jueves en las redessociales que “La señal”, primersencillo de su nueva producciónMTV Unplugged, saldrá al mer-cado el próximo 6 de marzo. Lacanción fue producida por elreconocido cantautor Juan LuisGuerra y es uno de los trescortes inéditos contenidos en“Juanes: MTV Unplugged”, elprimer álbum en vivo del co-lombiano, según un comunica-do emitido por el sello Uni-versal Music.La producción acústica también

incluirá nuevas interpretacionesde sus más grandes éxitos, in-cluidos duetos con el cantantey compositor español JoaquínSabina y la brasileña Paula Fer-nandes. Con cinco álbumes yventas multiplatino de más de15 millones de discos, Juanesha sido reconocido con elGrammy y ha sido múltiples ve-ces ganador del Grammy La-tino. Ha colocado 17 sencillosen el top 5 del “Latin Pop Air-p l ay ”, más que cualquier otroartista desde la creación de esalista en 2001 (EFE).

The Chieftains grabarán con los Rolling StonesJunto con The Dubliners y The Pogues, The Chieftains sonla banda de folk irlandés más conocida en el mundo y paracelebrar su 50 aniversario lanzaron el miércoles al mer-cado “Voice Of Ages”, un disco de colaboraciones connuevos talentos, en el que participarán los Rolling Stones.Siendo de los más internacionales de los grupos irlan-deses, han colaborado en decenas de discos con artistascomo Mark Knopfler, Elvis Costello, Sting, Willie Nelson oMadonna. Además del nuevo álbum, The Chieftains ce-lebrarán sus bodas de oro con la presentación de undocumental del mismo título y una gira mundial quecomienza este mes en Estados Unidos, donde tienen pre-visto actuar el Carnegie Hall de Nueva York el 17 de marzo,Después de regresar a Irlanda para actuar en Dublín yBelfast en mayo, el cuarteto ofrecerá en junio 11 con-ciertos en el Reino Unido y concluirán 2012 con su primeravisita a Japón en cinco años (EFE).

28 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 P U B L I C I DA D _

Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

BALONCESTO PROFESIONAL > Héctor Romero marcó 20 tantos y Trotamundos derrotó 82-79 a Panteras

“SE VA EL CAIMÁN...”[PUERTO LA CRUZ]

Oscar Torres asentía con lacabeza y alentaba al público ensu apoyo a Marinos de An-zoátegui, mientras desarrolla-ba su obra maestra sobre elfinal del partido, para doblegarayer 88-77 a Cocodrilos de Ca-racas y completar la barridaque lo deja como líder solitariode la Liga Profesional de Ba-loncesto (LPB) de Venezuela.

Torres anotó 16 de sus 26puntos en el último cuarto, pa-ra que el Acorazado Orientaldejara su registro en 13-1 en latemporada 2012 y mantuvierainmaculada su casa, donde os-tenta foja de 10-0.

El exNBA también lideró alos suyos bajo los tableros conseis rebotes, en una jornadaque contó con un abarrotadogimnasio Luis Ramos.

Inclusive los anzoatiguensesdisputaron la fase final del par-tido con pocos minutos de par-ticipación del estadounidenseLeon Rodgers, el líder anotadordel equipo con poco más de 18puntos de promedio.

El choque comenzó igualque el anterior, con los an-fitriones llevando la iniciativa.Triples consecutivos de Gre-gory Vargas y Rodgers dejaronla pizarra 17-11 a favor de losanfitriones, a 4:56, para con-cluir el primer cuarto.

29-20 favoreció el marcador aMarinos cuando la chicharramarcaba el final del tramo deinicio, gracias a 13 puntos deRodg ers.

La defensa de los sauriosrindió sus frutos en el segundocuarto y pararon el ataque delos navales en sólo 13 tantos.

Un triple de Windi Graterol afalta de 4:01 para concluir elprimer tiempo, les dio ventajade 37-35 a los reptiles por pri-mera vez en el duelo.

Seis puntos en el periodo deJuan Herrera y otros tantos deJesús Centeno, guiaron a loscapitalinos para que se fueranal descanso con una victoriaparcial de 45-42.

Doble largo de Rodgers igua-ló el tanteador a 54, a 5:10 parael término del tercer tramo, ydesde entonces el desafío cayóen paridad, pero siempre a fa-vor de la nave. Hasta que OscarTorres montó su espectáculo ysentenció la barrida, para quevolviera a sonar en la Calderadel Diablo la canción “Se va elcaimán...”.

La obra de Torres tuvo unapausa, cuando dos fanáticosentraron en discusión con elárbitro Víctor Useche -uno delos silbantes más rechazadospor los seguidores anzoati-guenses- y debieron ser cam-biados de lugar por los repre-sentantes de Marinos.

Otros resultadosHéctor “Pe pito” Ro m e ro

anotó 20 puntos y tomó sieterebotes para que Trotamundosde Carabobo sentenciara 82-79a Panteras de Miranda, en elgimnasio José Joaquín “Pap á ”Carrillo de Sebucán.

En Barquisimeto, HassanAdams convirtió dos tiros li-bres cuando restaban cuatrosegundos para terminar el due-lo y Guaros de Lara superó105-104 a Toros de Aragua.

Smush Parker guió a los cre-pusculares con 24, ocho rebotesy ocho asistencias. APORTE. Leon Rodgers (25) añadió 16 puntos y dos asistencias para el Acorazado (Foto: José Abreu)

Oscar Torres anotó 16 de sus 26 puntos en el último cuarto y Marinos de Anzoátegui superó ayer 88-77 a Cocodrilos de

Caracas para completar la barrida sobre su acérrimo rival en una serie de dos partidos celebrados en el gimnasio Luis Ramos.

Los navales dejaron foja de 13-1, mantienen registro inmaculado en casa de 10-0 y están solitarios en la cima / LEÓN AGUILAR

EL TIEMPO

Anotación por cuartos

77Cocodrilos T2 T3 TL TC PTSJuan Herrera 4 2 5 5 16

Windi Graterol 2 1 2 2 9

Jesús Centeno 5 0 0 0 10

Derson Santos 0 0 0 0 0

Jovanni Díaz - - - - -

Kelvin Caraballo - - - - -

Derwin Matos - - - - -

Kenji Urdaneta 1 0 0 0 2

Cleotis Brown 1 2 0 0 8

Carl Elliot 5 0 6 4 14

N.Colmenares 2 0 1 0 4

K. Grandsberry 7 0 5 0 14

Totales 77

Marinos T2 T3 TL TC PTSMiguel Marriaga 2 0 0 0 4

Carlos Morris 1 0 0 0 2

Gregory Vargas 2 1 2 2 9

José Vargas 5 1 3 1 14

Axiers Sucre 1 3 0 0 11

Oscar Torres 3 5 5 5 26

Ernesto Mijares 0 0 0 0 0

DeVon Hardin 0 0 0 0 0

Leon Rodgers 5 1 4 3 16

Robert Yriarte 0 0 0 0 0

José Manaure 0 0 0 0 0

Ryan Moss 3 0 1 0 6

Totales 88

EQUIPO 01 02 03 04 TCocodrilos 20 25 15 17 77Marinos 29 13 21 25 88

88

SUMARIO:Rebotes ofensivos: Graterol (4)Rebotes defensivos: Grandsberry (6); Torres (5)Asistencias: G. Vargas (13); Torres (3); Elliot (3)Clavadas: Rodgers (2)Bloqueos: Moss (2); Marriaga (2)Faltas: Sucre (4)Juegos: 14 Marinos; 02 Cocodrilos; 62 CamopeonatoAnotador: Ramón García

FÚTBOLSEGUNDA DIVISIÓN

Real goleó 3-0a la filialdel Deportivo2 EN PÁGINA 30

JUEGOS ESCOLARES MUNICIPIO GUANIPA30 COLEGIOS ANIMARÁN COMPETICIÓN EN PÁGINA 32

Messi rescató al BarcelonaSU GOL DIO AL BARÇA TRIUNFO 2-1 SOBRE ATLÉTICO MADRID >> EN PÁGINA 33

YMC K

30 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL PROFESIONAL > “Pa t ó n” debutó como asistente técnico

Real Anzoátegui goleóa la filial del DanzCon tantos de Jermaine Valecillos y de Jesús “Pa t o n c i t o” González, la

oncena que dirige Richard Arrieta superó 3-0 a la sucursal aurirroja, en el

inicio del campeonato de Promoción y Permanencia en Segunda División

que se celebró ayer en el campo Francisco Massiani / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Real Anzoátegui goleó ayer3-0 a la filial del Deportivo An-zoátegui, en la primera jor-nada del Torneo de Promocióny Permanencia de la SegundaDivisión del fútbol nacional.

Jermaine Valecillos en dosoportunidades y Jesús “Paton -cito” González anidaron lostantos que le dieron la victoriaal conjunto celeste, en el campoFrancisco Massiani.

Por los aurirrojos, ayer de-butó José “Pat ó n ” González co-mo asistente del director téc-nico Juvencio Betancourt.

Valecillos y “Pat o n c i t o”Sólo habían transcurrido 17

minutos y el mediocampistaValecillos, de penal, ya teníaadelante al Real Anzoátegui enel tanteador.

Los dirigidos por Betancourtintentaron equilibrar el tan-teador, pero los delanteros Je-sús Hernández y Jerson Paisno pudieron establecer circui-tos fluidos de juego con el vo-lante de creación Nelson Her-nánde z.

La paridad en el trámite deljuego se mantuvo para el iniciodel segundo tiempo.

Sin embargo en la fracción55, “Pat o n c i t o ” recibió un paselargo y su remate inicial fuecontenido por el arquero, peroel rebote le cayó al mismo Gon-zález, que definió con globito alpalo más lejano del arco.

Los deportivistas intentarondescontar y se acercaron conun tiro libre escorado que co-bró Manuel Cuárez, pero trasno conseguir rematador, fue

repelido por el arquero Chris-tian Flores.

Hasta que, al minuto 75, enotro contragolpe, los dirigidospor Richard Arrieta sentencia-ron el choque, cuando “Paton -cito” dio un pase a Valecillos,quien solo ante el portero rivaldefinió con un globito.

Al final del choque, “Paton -cito” y “Pat ó n ”, quienes coin-cidieron como jugadores en elprimer equipo del DeportivoAnzoátegui, se abrazaron enuna jornada de estrenos.

FIGURA. Valecillos (8) cargó con el peso ofensivo (Foto: José Barrios)

EL TIEMPO

Ficha técnicaSC Real Anzoátegui (3) Flores, Lezama, Parra, Rodríguez *, Pedroza, Guiñazú, Salazar, D. González (Ospina 76), Valecillos, J. González (Pérez, 82’), Jav. González (Chacón, 70’)

Deportivo Anzoátegui “B” (0) Somoza, Mirabal, Lemuz, D. Hernández, Guaramato, Ruiz, Cuarez, N. Hernández (Castillo, 65’) , Boggio (Carrera, 70’), J. Herández (Morel, 84’), Pais

Goles: Valecillos (17’ y 75’), J. González (55’)

Amonestados: SC Real Anzoátegui: Rodríguez, Salazar, D. González Deportivo Anzoátegui : J. Hernández, Lemuz, D. Hernández, Cuárez

POTENCIA >

53 atletas asistieron a chequeo[PUERTO LA CRUZ]

53 atletas se dieron cita en elChequeo Regional de Potenciaque se realizó el sábado en lacancha de usos múltiples De-metrio Villarroel del sectorCasco Central de Lechería.

El director de Deportes de laAlcaldía del municipio DiegoBautista Urbaneja, Caleb To-rres, manifestó que por pri-mera vez la ciudad fue an-fitrión de este evento, con mi-

ras al campeonato nacional enBarquisimeto (Lara) y queotorgará un cupo al MundialJuvenil de la especialidad arealizarse en Polonia.

El presidente de la Asocia-ción de Potencia en el estadoAnzoátegui, Luis Bastardo, ex-presó que los participantes fue-ron divididos en dos catego-rías, prejuvenil (de 14 a 18 años)y juvenil (de 18 a 23).

En la rama femenina, la atle-ta Elizabeth Vallejo del club

Power Lifting, se alzó con lavictoria en la categoría de los52 kilogramos al conseguir untotal de 175 kg. Su compañeraMaría López ganó en 72 kilos alacumular 335 kg.

José Vásquez, pertenecienteal mismo club, obtuvo el pri-mer lugar en la división de 53kilogramos al conquistar 350kg. Jonathan Rodríguez domi-nó los 84 kilos con 335 kg.

R E DACC I Ó N

BÉISBOL >

EB OrlandoG o n z á l ezdoblegóa La Amistad

CRIOLLITOS >

Los Rockiesdominóa Indiosen junior

[PUERTO LA CRUZ]

La escuela Orlando “Manco”González de Guamachito do-blegó en tres ocasiones a laAcademia La Amistad de Ba-rrio Corea, en la jornada do-minical de la Liga de BéisbolMenor Diamantes del Norte.

Los duelos se desarrollaronen el estadio Luis “Tap a r i t a ”Brito del sector Guamachito,en la ciudad de Barcelona.

En la categoría preinfantil,la academia del “Manco” Gon -zález venció 9-1 a los mucha-chos de La Amistad.

Posteriormente en la divi-sión infantil, los muchachos deGuamachito se impusieron porla vía del nocaut, 12-2 sobre elconjunto de Corea.

Alexandra Curbata se alzócon la victoria, mientras que laderrota recayó en Pedro Zam-brano. Javier Herrera fue elmás destacado a la ofensiva.

En el último careo entre am-bas escuadras, la novena deOrlando González dominó enla división juvenil 3-1 a la tropade La Amistad.

DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

Con una destacada actua-ción del lanzador Armando Ca-brera, el equipo de Los Rockiesvenció 9-7 a la divisa Indios dePuerto La Cruz en la categoríajunior, en una nueva fecha de laLiga de Béisbol Pedro “Indio”Villarén, afiliada a la Corpo-ración Criollitos.

El encuentro se efectuó en elestadio Emilio Cueche de Bar-celona, donde Cabrera se apun-tó el lauro en brillante relevode dos actos. Gustavo Urbanocargó con el revés. RosmanAguilera fue el más destacadocon el aluminio al ligar de 3-2.

La escuadra de Revueltos de-rrotó 4-3 a los Indios de Po-zuelos en la división juvenil deltorneo. Julio Ruiz fue el mássobresaliente a la ofensiva.

En la misma tanda, Indios dePuerto La Cruz obtuvo el triun-fo 5-2 sobre Halcones.

DANIEL PARRA LANDER

LIGUILLA DE CAMPEONES >

Bwin y Juvenilesganaron en libre

LIGA FEMENINA >

Cristianas vencieron2-0 a Angostura

COPA RUBÉN TORRES >

Urbrimar superó 2-1a Oropeza Castillo

[PUERTO LA CRUZ]

El delantero Francisco Mar-tínez fue el autor del únicotanto del primer juego domi-nical del torneo de fútbol, copaLiguilla de Campeones del es-tado Anzoátegui, en el que ladivisa Bwin se impuso 1-0 so-bre el elenco de Pdvsa, ayer enel campo Francisco Massianidel parque Andrés Eloy Blan-co de Puerto La Cruz.

Martínez consiguió la dianaganadora en el minuto 65 delencuentro al aprovechar undescuido defensivo.

A segunda hora, Arrecife yProgreso pactaron 1-1, en unpartido que terminó con dosjugadores expulsados y un to-tal de ocho tarjetas amarillas.

Henry Trías se encargó de

madrugar al portero coralinoJesús Bello en la octava frac-ción y colocó el marcador 1-0 afavor de los progresistas.

Luego del descanso regla-mentario, Elison Pérez empatólas acciones con un disparoque no pudo controlar el guar-dameta de Progreso, Juan Gon-zález, para conseguir la pa-ridad en el marcador.

En el tercer compromiso dela jornada, Juveniles se im-puso sin inconvenitenes 2-0 so-bre Atlético Caribe.

Félix Peña (30) y NeidermanCova (88) fueron los autores delas dianas, para asegurar eltriunfo juvenil en la tercerafecha de la Liguilla de Cam-peones de Anzoátegui.

OMAR E. PÉREZ

[BA RC E LO N A ]

Las chicas de ComunidadCristiana de Anzoátegui ven-cieron 2-0 al combinado An-gostura FC del estado Bolívar,en la segunda jornada del cam-peonato nacional de clubes defútbol femenino, ayer en la can-cha de la Universidad de Orien-te (UDO) en Barcelona.

Las anzoatiguenses consi-guieron el primer tanto en lostacos de Amanda Guzmán, lue-go de cobrar tiro directo alminuto 12 que superó por alto ala guardameta visitante.

Con la pizarra 1-0, en el mis-mo primer tiempo, el principalpitó un penal a favor de lasaurirojas que fue cobrado por

Rina Guarache, pero el balónfue a parar a los guantes de laarquera de Angostura.

En el segundo tiempo entróla delantera Suvanny Febres yal minuto 65 marcó el segundogol del partido para sentenciarel cotejo a favor de las cris-tianas, que terminaron con 10jugadoras en el campo tras laexpulsión de Yosmery Bena-vides, luego de recibir dos tar-jetas amarillas.

En Maturín, Mickey Sportgoleó 9-1 a la filial del MonagasSC, que debutó en la copa Ha-rina Pan. Las monaguenses vi-sitarán el sábado a ComunidadCristiana en Puerto La Cruz.

OMAR E. PÉREZ

[PUERTO LA CRUZ]

En un encuentro bastanteparejo y muy limitado debido alas condiciones adversas delcampo de fútbol Bicentenariodel parque Andrés Eloy Blancode Puerto La Cruz, ayer la on-cena de Urbrimar superó 2-1 aOropeza Castillo en sub 20, enla jornada del campeonato defútbol metropolitano, copa Ru-bén Torres.

Luis Bello puso en ventaja aUrbrimar en la fracción 18 y

con el marcador a favor sefueron al descanso.

Roxmer Astudillo empató 1-1en el minuto 50, pero AlejandroDíaz aprovechó un descuido enla defensa y marcó el tantoganador cuando restaban 10minutos para el pitazo final.

A segunda hora en la di-visión sub 18, La EF Tiro Librese apuntó una victoria por “for -feit”, debido a la inasistenciadel Deportivo Guanta.

OMAR E. PÉREZ

31EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

32 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _ESCOLARES > Kikimbol y fútbol de salón en 11-12 años iniciarán calendario del certamen

30 colegios animaránIX Juegos en GuanipaEl parque Fernando Peñalver fue escenario de la ceremonia inaugural de la novena edición de

la contienda estudiantil en suelo guanipense, que se celebrará en 12 disciplinas y tres categorías. El

instituto Lya Imber de Coronil buscará revalidar el campeonato municipal / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La Unidad Educativa (UE)Lya Imber de Coronil exhibiósu corona durante la ceremo-nia inaugural de los IX JuegosDeportivos Escolares del mu-nicipio Guanipa.

El protocolo de apertura dela novena edición de la justaestudiantil reunió a 30 insti-tuciones de la localidad en elparque Fernando Peñalver.

El momento fue propicio pa-ra que el Instituto AutónomoMunicipal de Deportes (Inam-derg) cumpliera con la premia-ción de la temporada pasada,cuando la delegación del Co-ronil se alzó con el campeonatoen la división escuelas (11-12años) y liceos (13-14 y 15-17).

En la categoría menor, elpodio fue completado por laescuela San Tomé y el NúcleoEscolar Rural (NER) 239.

En la clasificación liceísta,Lya Imber fue escoltado por elcolegio Jesús López Castro y elLiceo Bolivariano Guanipa.

Yulennis Rodríguez, entre-nadora de los doble coronados,aseguró haber contado con lapreparación necesaria para re-petir la hazaña.

Alegó que desde que se rea-lizaron las eliminatorias inter-cursos, ha desarrollado un ci-clo de entrenamientos con mi-ras a los municipales.

La docente consideró que laclave será tener la mayor par-ticipación posible, lo que per-mite aumentar las oportuni-dades de sumar unidades.

Comentó que los puntosfuertes de su plantel son elvoleibol y el fútbol de salón, yadmitió debilidad en el balon-cesto y balonmano.

“El año pasado tuvimos mu-

cha suerte en el balonmano,fue nuestro debut y lo gana-mos”, dijo Rodríguez.

Calendario de juegosDomingo Almeida, coordi-

nador de la fase municipal de

los Juegos Escolares en Gua-nipa, informó que la fase com-petitiva de la justa arrancaráhoy con los torneos de kikim-bol y fútbol de salón en lacategoría 11-12 años.

El primer evento se desa-

rrollará en el parque FernandoPeñalver, con una participa-ción de 10 institutos.

La escuela Ciudad de LaAsunción buscará hilar su no-veno campeonato en fila, en ladisciplina de kikimbol.

De manera simultánea, enlas canchas múltiples del Par-que Central y el sector Bolívarse desarrollará la eliminatoriade fútbol de salón, con 12 equi-pos inscritos.

Almeida agregó que poste-riormente se jugará de maneraconjunta el balonmano y fútbolsala, seguidos del voleibol decancha y fútbol de campo.

La tercera avanzada la com-prenderán el baloncesto, atle-tismo y ajedrez, para cerrarcon tenis de mesa, voleibol dearena y béisbol.

AC TO I N AU G U R A L

Tras la participación delas autoridades municipa-les, las niñas Bianelis Es-pinoza (UE Fedora Alemán) yAbigail Tovar (UE Pérez Bo-nalde) fueron electas las rei-nas. La juramentación de losalumnos y atletas estuvo acargo de Aaron Bracho,quien compitió en el mun-dialito infantil de Criollitos.

DEFENSOR EN CIFRAS

28Po d i o s .El colegio Lya Imber de Co-ronil cosechó 13 títulos, sie-te subcampeonatos y ochoterceros puestos que le per-mitieron ganar las divisio-nes de escuelas y liceos dela edición 2011.

GANADORES. Se entregó la premiación de los Juegos Escolares de 2011 (Foto: Sergio Salazar)

MUNICIPIO SIMÓN RODRÍGUEZ >

Cinco nominados destacan en Desarrollo[EL TIGRE]

Entre un grupo de 13 pos-tulaciones, cinco nombres des-tacan en el renglón DesarrolloDeportivo para los premiosAtleta del Año en el municipioSimón Rodríguez.

Richard Yaguare, coordina-dor del programa Deporte paraTodos del Instituto Municipalde Deportes y Recreación (Im-dresir), anunció la lista de atle-

tas encabezada por María Suá-rez, nadadora del club CentroÍtalo Venezolano.

Durante la temporada 2011,la sirena de apenas 15 añoscosechó 10 medallas en el cam-peonato estadal y regional, ylogró clasificar al nacional enseis pruebas.

Representó a Anzoátegui enlos pasados Juegos Nacionales,donde nadó en tres eventos.

Otra de la lista es la karateca

Jeserlyn Rodríguez (15), quienno bajó del podio en cinco cer-támenes criollos en las mo-dalidades de kata y kumite.

Ilis Azócar (16), quien fuenominada el año pasado en ladisciplina de lucha, repite elpremio ahora como judoca.

La campeona estadal y re-gional quedó tercera en el na-cional abierto y en su primeraño ascendió a cinta amarilla yluego a naranja.

Por el ajedrez, destacó Moi-sés Brito, campeón anzoati-guense sub 12 y tercero en elnacional. Fue segundo en elPanamericano Escolar.

El atletismo cerró las nomi-naciones con Daniel Sufía (14),quien se tituló en la divisióncriolla infantil de pruebas múl-tiples y fue subcampeón su-ramericano de heptatlón.

SERGIO SALAZAR

BÉISBOL >

Bomberitos dividiócon Cruz Tovar

[PUERTO LA CRUZ]

Las divisas de Bomberitos yCruz Tovar de la población deSanta Fe dividieron honoresayer en los encuentros corres-pondientes a la Liga de Béisbolmenor federada del municipioJuan Antonio Sotillo.

Los partidos se desarrolla-ron ayer en el estadio EnriqueCedeño de los Bomberos.

A primera hora los mucha-chos de azul (Cruz Tovar) ven-cieron a los rojos (Bomberitos)

con score de 12-6 en la divisióninfantil. Cristian Montaigne sealzó con la victoria y AnthonyFarias cargó con el revés.

La escuadra anfitriona sevengó en el renglón prejunior ydoblegó 10-4 a los visitantes.

José Malaver fue el más des-tacado por los ganadores con elaluminio, al despachar un cua-drangular e impulsar una ca-rrera, en sus tres visitas alplato del compromiso.

DANIEL PARRA LANDER

CICLISMO >

Luis Gómez dominócategoría juvenilen Clásico Aniversario

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de 250corredores provenientes denueve entidades, ayer se dis-putó el Clásico Ciclístico 79noAniversario de la Ciudad de ElTigre, en un circuito instaladoen la avenida Francisco de Mi-randa de la capital del mu-nicipio Simón Rodríguez.

A la cita asistieron peda-listas de los estados Guárico,Sucre, Monagas, Nueva Espar-ta, Aragua, Distrito Capital,Bolívar, Delta Amacuro y de laentidad anfitriona, de acuerdocon lo informado por la co-misaria de la competencia ti-grense, Carmen Rivero.

En la justa, avalada por laAsociación de Ciclismo de An-zoátegui, compitieron ciclistasde 7 años en adelante, salvo lacategoría élite-sub 23.

G a n a d o re sLuis Gómez, del club Papá

Gordo de Monagas, cargó conlos máximos honores en la ver-sión juvenil de la cita.

Gómez fue escoltado por elneoespartano Eduard Gómez ypor Francisco Herrera (La La-gunita de Pariaguán).

La versión máster C del cer-tamen la dominó OrlandoArreaza, quien defendió los co-lores del estado Sucre.

Renzo Di Marchi, de Anaco,y Luis Wetter (Fundación deMascotas Nueva Esparta) com-pletaron el podio en la pruebapara los mayores.

En máster libre, César Ro-dríguez (Delta Amacuro) guióel pelotón, secundado por Ed-gar Salabam (Monagas) y LuisFiguera (Pariaguán).

Nixon Lárez (Nueva Espar-ta) fue el más rápido en elapartado para atletas de 7-8años, mientras que Fabián Ri-vas (Alcaldía de Zamora, Mo-nagas) se adjudicó el triunfo enla categoría 9-10 años.

Ricardo Zurita (Escuela Wi-lliam García) se impuso en laversión preinfantil y GerardoBalsa (Zaraza) en la infantil.

LEÓN AGUILAR

JUSTA. La avenida Miranda albergó la cita (Foto: David Nogales)

YMC K

33EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4D E P O RT E S _ESPAÑA > Athletic de Bilbao empató 2-2 con Villarreal

Cristiano y Messidejaron todo igualUn gol de Cristiano Ronaldo le bastó al Real Madrid para vencer 1-0 al

Rayo Vallecano y mantener su cómoda ventaja de 10 puntos en el liderato

de la Liga. Mientras que una anotación agónica de Lionel Messi le permitió

al Barcelona dominar 2-1 al Atlético de Madrid y seguirle el paso / AP

[BA RC E LO N A ]

Una genialidad de CristianoRonaldo dio ayer al Real Ma-drid la victoria 1-0 en su visitaal Rayo Vallecano, que le per-mite mantener su ventaja de 10puntos en la 24ta fecha de laliga española de fútbol.

De espaldas a la red, a los 54minutos, Cristiano mandó lapelota al fondo con un tacón enmedio de los defensores.

El argentino Lionel Messirespondió con su propio inge-nio a nueve minutos del final,para que Barcelona venciera2-1 en la cancha del Atlético deMadrid y siguiera el paso allíder en la clasificación.

Messi marcó el gol de lavictoria azulgrana colocandoen la esquina del arco de Thi-baut Courtois un polémico tirolibre, pues no quedó claro sihabía pedido barrera y su dis-paro sorprendió al portero.

“Fue un partido terrible-mente duro y difícil”, dijoGuardiola, quien dio la ligaprácticamente por perdida.

El Atlético, que perdió suprimer partido con el técnicoargentino Diego Simeone, ha-bía nivelado un tanto inicialdel brasileño Dani Alves con el15to gol en la liga del colom-biano Radamel Falcao.

“Los resultados siempre sonjustos”, dijo Simeone.

El Madrid consiguió su dé-cimo triunfo en 12 partidos devisitante y suma 64 puntos con-tra 54 del Barsa.

Bilbao igualóVillarreal y el Athletic de

Bilbao del argentino Marcelo

Bielsa, que no contó con elvinotino Fernando Amorebie-ta por lesión, igualaron 2-2.Marco Senna y el brasileñoNilmar anotaron por el “sub -marino amarillo”, mientrasque Fernando Llorente y Mar-kel Susaeta emparejaron.

Osasuna venció 2-1 al Gra-nada con goles de Javad Ne-kounam y Dejan Lekic.

Real Sociedad derrotó 1-0 alMallorca con diana de ImanolAgirretxe, luego de un serviciodel mexicano Carlos Vela.

SEVILLA GANÓ 2-1A DOMICILIO

En Valencia, el argentino“Ti n o” Costa abrió elmarcador para los anfi-triones con un disparo des-de fuera del área a los 25,pero 11 minutos más tardeel chileno Gary Medel nivelóal cabecear un centro deJesús Navas. A los 70, Navasanotó el 2-1 en contragolpe.

ACC I Ó N . Cristiano Ronaldo dio la victoria al Madrid (Foto: EFE)

COPA DE LIGA INGLESA >

Liverpool se coronó en penales[WEMBLEY, INGLATERRA]

El ayuno de seis años sintítulos del Liverpool culminóayer al vencer 3-2 al CardiffCity en la definición de penalesde la final de la Copa de la Ligainglesa, después que el tiemposuplementario terminó 2-2.

En la tanda desde los 12 pa-sos, el remate fallado por An-thony Gerrard, primo del ca-pitán de los Reds Steven Ge-rrard, inclinó la balanza a fa-

vor del Liverpool. “Siento sen-saciones encontradas”, dijoSteven Gerrard. “Estoy encan-tado por ganar, pero lo sientopor Anthony y Cardiff”.

Liverpool ganó su octava Co-pa de la Liga, un récord, y le dioa su entrenador Kenny Dal-glish su primer trofeo desdeque volvió al club el año pasadotras una ausencia de 20 años.

Con esta copa, Dalglish com-pletó su colección de trofeosnacionales como técnico.

Cardiff, de la segunda di-visión, golpeó primero con elgol de Joe Mason a los 19 mi-nutos, pero Martin Skrtel em-pató para Liverpool a los 60 y elpartido debió irse al tiempos u p l e m e n t a r i o.

El holandés Dirk Kuyt ade-lantó a Liverpool a los 108 mi-nutos. Pero Cardiff igualócuando quedaban dos minutoscon tanto de Ben Turner.

AP

ITALIA >

Gol de Lavezzihundió más al Inter

INGLATERRA >

Man United sigueal acecho del City

ALEMANIA >

Ribery hizo sonreíral Bayern Munich

[RO M A ]

Con una tripleta del argen-tino Germán Denis, Atalantavapuleó ayer 4-1 a Roma paradespegarse un poco de la zonade descenso de la Serie A ita-liana, en la que el Interna-zionale sigue sin levantar ca-beza tras caer 1-0 ante Nápoli.

Una defensa romana que hi-zo agua por todas partes fueaprovechada por Denis paraanotar a los 19, 47 y 66 minutos.El atacante argentino acumu-la 15 goles en el campeonato.

En el cierre de la jornada, elargentino Ezequiel Lavezzianotó a los 59 el gol con el quelos napolitanos vencieron a unInter que ha perdido siete desus últimos ocho partidos.

Udinese le ganó a domicilio

3-1 a Bologna con goles de An-tonio Di Natale (38, de penal), elserbio Dusan Basta (56) y An-tonio Floro Flores (83). El vo-lante albanés Panagiotis Koné(70) descontó para Bologna.

Lazio se impuso 1-0 sobreFiorentina con un tanto delatacante alemán Miroslav Klo-se (35), al recibir un pase pre-ciso del brasileño Hernanes.

El sábado, al comienzo de la25ta fecha, Milan mantuvo elprimer lugar al empatar 1-1con Juventus. Milan le saca unpunto de ventaja a la VecchiaSignora, que tiene pendienteun partido contra Bologna.

Udinese y Lazio están en eltercer puesto con 45 y Napoliestá quinto con 40.

AP

[LO N D R E S ]

Gracias a un gol de RyanGiggs en los descuentos, Man-chester United venció ayer 2-1 aNorwich para no perderle lapisada a su vecino ManchesterCity en la lucha por el título dela liga Premier inglesa.

Arsenal protagonizó la granremontada de la jornada: vol-teó un 2-0 en contra y superó 5-2al Tottenham en el clásico en-tre los dos acérrimos rivalesdel norte de Londres.

Con el tropiezo del Hotspursen Emirates Stadium, a 10 pun-tos del City y a ocho del United,la puja por el título parecequedar en un asunto entre losdos equipos de Manchester.

De visita al Norwich, el cam-peón vigente United cantó vic-toria con tantos de la viejaguardia: Giggs y Paul Scholes.

En su partido número 900con el United, Giggs -de 38años- definió un centro de As-hley Young. Scholes, de 37 años,adelantó a los Red Devils.

Tottenham se puso en ven-taja con goles de Louis Saha (4)y Emmanuel Adebayor (34).Arsenal parecía liquidado. Ca-bezazo de Bacary Sagna (40) yremate de Robin van Persie (43)igualaron, mientras que To-mas Rosicky (51) adelantó a losGunners. Doblete de Theo Wal-cott (65 y 68) liquidó el duelo.

AP

[BERLÍN]

Franck Ribery anotó ayerdos veces y el Bayern Munichderrotó 2-0 al Schalke en laBundesliga para ponerle un al-to a la sensación de crisis querodeaba al peso pesado de laBundesliga alemana.

El líder Borussia Dortmundvolvió a poner cuatro puntos dedistancia sobre Bayern al lo-grar una peleada victoria 3-1 encasa sobre Hannover.

El campeón vigente llevó así

su invicto a 17 partidos. Tras la23ra fecha y a 11 del final,Dortmund suma 52 puntos, se-guido por Bayern con 48, Bo-russia Moenchengladbach con47 y Schalke con 44.

Ribery fue toda una pesa-dilla para la defensa del Schal-ke. Abrió la cuenta a los 36minutos y marcó su segundo alcombinarse con Thomas Mue-ller y rematar una pelota quese desvió a los 55.

AP EL TIEMPO

EspañaEquipo G E P PTSReal Madrid 21 1 2 64Barcelona 16 6 2 54Valencia 11 7 6 40Levante 10 5 9 35A. Bilbao 8 10 6 34Málaga 10 4 10 34Osasuna 8 10 6 34Espanyol 9 6 9 33A. Madrid 8 8 8 32Sevilla 8 8 8 32Rayo 9 4 11 31Betis 9 3 12 30R. Sociedad 8 6 10 30Getafe 7 8 9 29Mallorca 7 7 10 28Granada 8 4 12 28Villarreal 6 9 9 27Racing 4 12 8 24Sporting 5 6 13 21Zaragoza 3 6 15 15

Goleadores. Con 29: Cristiano Ronaldo (Real Madrid). Con 28: Leo Messi (Barcelona). Con 15: Falcao (At. Madrid). Con 14: Higuaín (Real Madrid). Con 13: Fernando Llorente (Athletic); Benzema (Real Madrid). Con 12: Soldado (Valencia).

ItaliaEquipo G E P PTSAC Milan 15 6 4 51Juventus 13 11 0 50Udinese 13 6 6 45Lazio 13 6 6 45Napoli 10 10 5 40Roma 11 5 9 38Internazionale 11 3 11 36Palermo 10 4 11 34Catania 8 9 7 33Chievo 9 6 10 33x-Atalanta 9 10 6 31Cagliari 7 10 8 31Génova 9 4 12 31Parma 7 7 10 28Fiorentina 7 7 10 28Bologna 7 7 10 28Siena 6 8 11 26Leche 6 6 13 24Novara 3 8 14 17Cesena 4 4 16 16

x-Se le restaron seis puntos por un escándalo de apuestas.Goleadores. Con 18: Antonio Di Natale (Udinese). Con 15: Zlatan Ibrahimovic (Milan); Germán Denis (Atalanta); Edinson Cavani (Napoli). Con 14: Rodrigo Palacio (Génova). Con 12: Stevan Jovetic (Fiorentina); Miroslav Klose (Lazio); Diego Milito (Inter).

InglaterraEquipo G E P PTSMan City 20 3 3 63Man United 19 4 3 61Tottenham 16 5 5 53Arsenal 14 4 8 46Chelsea 13 7 6 46Newcastle 12 7 7 43Liverpool 10 9 6 39Norwich 9 8 9 35Sunderland 9 6 11 33Everton 9 6 10 33Fulham 8 9 9 33Stoke 9 6 11 33West Brom 9 5 12 32Swansea 7 9 10 30Aston Villa 6 11 9 29Wolves 5 7 14 22Queens Park 5 6 15 21Blackburn 5 6 15 21Bolton 6 2 18 20Wigan 4 8 14 20

Goleadores. Con 23: Robin van Persie (Arsenal). Con 17: Wayne Rooney (Manchester United). Con 16: Sergio Agüero (Manchester City); Demba Ba (Newcastle). Con 13: Edin Dzeko (Manchester City); Ayegbeni Yakubu (Blackburn).

AlemaniaEquipo G E P PTSDortmund 16 4 3 52Bayern 15 3 5 48M’Gladbach 14 5 4 47Schalke 14 2 7 44Leverkusen 10 7 6 37W. Bremen 10 6 7 36Hannover 8 10 5 34Stuttgart 8 5 10 29Hoffenheim 7 8 8 29Nuremberg 8 4 11 28Mainz 6 9 8 27Hamburgo 6 9 8 27Wolfsburgo 8 3 12 27Colonia 7 3 13 24Augsburgo 4 9 10 21Hertha 4 8 11 20Kaiserslautern 3 9 11 18Friburgo 4 6 13 18

Goleadores. Con 18: Mario Gomez (Bayern); Klaas-Jan Huntelaar (Schalke). Con 16: Robert Lewandowski (Dortmund). Con 15: Lukas Podolski (Colonia); Claudio Pizarro (Werder Bremen). Con 13: Martin Harnik (Sttutgart); Marco Reus (Monchengladbach).

34 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 D E P O RT E S _FÚTBOL > Tropa vinotinto iniciará hoy los trabajos de preparación

Venezuela comenzóarribo a Málagapara retar a EspañaParte del cuerpo técnico de la selección venezolana llegó ayer a

suelo malagueño, junto con integrantes de la convocatoria que viajaron

desde Caracas, mientras que el seleccionador César Farías se encuentra en

Madrid. Nicolás Fedor y Salomón Rondón se reportaron anoche / EFE

[MÁLAGA, ESPAÑA]

La selección de Venezuelacompletará hoy su convocato-ria para enfrentarse el miér-coles a su similar de España,en un partido amistoso de fút-bol internacional, que se dis-putará en el estadio de La Ro-saleda, en Málaga.

Durante el día de ayer seincorporaron los asistentes delcuerpo técnico a la concentra-ción del combinado venezola-no en un hotel de la ciudadcostasoleña, a excepción delmáximo responsable, el selec-cionador César Farías, quiense encuentra en Madrid.

Muchos de los jugadores delequipo vinotinto llegaron ano-che procedentes de Caracas.Otros, como el defensor del At-hletic de Bilbao, FernandoAmorebieta o los delanterosNicolás “Miku” Fedor (Getafe)y el anfitrión José SalomónRondón (Málaga) se incorpo-raron desde Valencia, Madridy la capital de la Costa del Sol,respectivamente. Luego de dis-putar con sus clubes la jornada24 de la Liga española.

Amorebieta sufrió una le-sión el jueves durante el par-tido de la Liga Europa, en elque Bilbao venció 1-0 al Lo-komotiv de Moscú en San Ma-més, pero el cuerpo técnicovenezolano lo conservó en laplantilla. El central estuvo au-sente ayer en el empate 2-2 conVillarreal en Castellón.

Fedor participó el sábadocon los azulones en el pacto 1-1con Betis, como anfitriones.

Rondón brilló con los ma-lagueños al convirtir el quintogol y sentenció la victoria 5-1sobre Real Zaragoza.

El seleccionador venezolanodebió cambiar su convocatoriaoriginal, por la lesión del vo-lante Luis Manuel Seijas (Stan-dard de Lieja-Bélgica) y loreemplazó con Yohandry Oroz-co (Wolfburgo-Alemania).

E nt re n a m i e nt o sVenezuela empezará hoy su

preparación para el encuentroamistoso contra la actual cam-peona de Europa y del mundo,cuando realizarán una prác-tica vespertina (9:30 pm horade España) con el plantel com-pleto, en el estadio de atletismoCiudad de Málaga.

AG E N DAHoy se reportarán JuanArango (Monchengladba-ch), Tomás Rincón (Ham-burgo) y Yohandry Orozco(Wolfsburgo) desde Alema-nia), Mario Rondón (Nacio-nal) desde Portugal y Rober-to Rosales (Twente) proce-dente de Holanda. Frank Fel-tscher (Grasshoppers) y Ale-xander González (YoungBoys), ambos de Suiza, seunierón anoche a la concen-tración. Oswaldo Vizcarrondo(América-México) llega hoy.

REPORTE . Rondón se unió ayer a la concentración (Foto: J. Barrios)

NBA >

Love y Parkerb r i l l a ro nen festivales

[ORLANDO, E. UNIDOS]

Kevin Love, de Minnesota,ganó la noche del sábado lacompetencia de triples. Mien-tras que Tony Parker, de SanAntonio, dominó la prueba dehabilidades y Jeremy Evans,de Utah, se impuso en las cla-vadas, durante los festivalesque anteceden al Juego de Es-trellas de la NBA.

Love fue consistente durantela competición, pero tuvo quesobrevivir a un desempate enla primera ronda y debió sudarpara superar los últimos lan-zamientos de Kevin Durant, deOklahoma City, y llevarse lavictoria por 17-14 en la final.

En la primera ronda, Loveempató en el tercer lugar con18, junto con Mario Chalmers,de Miami, pero lo derrotó por5-4 en el desempate.

El campeón defensor JamesJones encabezó a todos loscompetidores en la vuelta ini-cial con 22, seguido por Durantcon 20. Love y Durant tuvieronambos 16 en la segunda ronda yavanzaron a la final, mientrasJones consiguió 12.

Parker fue el único de seisparticipantes que hizo el re-corrido en menos de 30 segun-dos durante la primera vuelta(29,2) y su tiempo de 32,8 en laúltima ronda de obstáculos su-peró los 34,6 de Rajon Rondo deBoston y los 41,4 de Deron Wi-lliams, de Nueva Jersey.

En otro evento, el equipo deNueva York -formado por elexastro de los Knicks, AllanHouston, el actual base LandryFields y Cappie Pondexter deLiberty de Nueva York en laliga femenina- ganó la pruebade tiros, con lanzamientos des-de todas las posiciones.

Evans, quien ingresó a lacompetición de las clavadas ensustitución del base lesionadoIman Shumpert de la franqui-cia neoyorkina, venció con29% de los tres millones devotos enviados por los fana-ticos. Este fue el primer año enque los aficionados tuvieron elcontrol de la votación, un girorelevante respecto a las com-petencias anteriores.

AP

Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l

Zimmerman extendió su contratoEl antesalista Ryan Zimmerman y los Nacionales de Washington acordaronañadir a su contrato 100 millones de dólares en seis años, además de unacláusula para vetar canjes. Zimmerman, de 27 años, ya estaba contratadopara 2012 y 2013, y aún faltaba pagarle 26 del contrato por 45 millones dedólares y cinco años que firmó al principio de la campaña de 2009. Ni elequipo ni el pelotero quisieron confirmar el acuerdo.

Mánager esperaba antesa Tejada en pretemporadaEl campocorto panameño RubénTejada llegó a tiempo a la pre-temporada de los Mets de NuevaYork en Florida, pero su mánagerTerry Collins esperaba que arribaraantes para empezar a trabajar ladefensa. Collins dijo ayer que que-ría que Tejada fuera uno de losprimeros en llegar para empezar aensayar las combinaciones nece-sarias para lograr dobles matanzas.“Estaba muy dolido porque pensóque había cometido un error. Nocreo que haya entendido la ur-gencia de la situación”. Tejada es elnuevo torpedero en reemplazo deldominicano José Reyes, que se fuea los Marlins, y Daniel Murphy seráel titular en segunda base.

Chris Pérez se lesionóen una sesión de bullpenChris Pérez ni siquiera pudo con-cluir su primera sesión en el bu-llpen y ahora no podrá estar pre-sente el primer día de la campaña.El estelar taponero de Cleveland seperderá al menos un mes y po-siblemente seis semanas de accióndebido a que sufrió un tirón mus-cular en el costado izquierdo mien-tras lanzaba fuera del montículopor primera vez en estos entre-namientos de pretemporada.

Valverde intenta estirarsu racha de rescatesA José Valverde le tocará una duratarea en 2012: seguir perfecto.Luego de conseguir rescates en las49 oportunidades que tuvo en2011, el cerrador dominicano bus-cará estirar su racha esta tempo-rada y ayudar a que Detroit puedarevalidar su título en la DivisiónCentral de la Liga Americana. Val-verde integra un talentoso bullpenque incluye a sus compatriotas Joa-quín Benoit y Octavio Dotel.

Del Potro se adjudicóel título de MarsellaEl argentino Juan Martín Del Potrovenció ayer 6-4, 6-4 al francés Mi-chael Llodra en la final del Abiertode Marsella para conquistar su pri-mer título de la temporada y eldécimo de su carrera. Del Potro,excampeón del Abierto de EstadosUnidos, titubeó al quedar 0-30cuando le tocó servir por el par-tido. Pero reaccionó de inmediato ycelebró la victoria cuando Llodradejó un revés en la red.En su camino al título, Del Potrotuvo que derrotar en fila a trestenistas locales: Richard Gasquet,Jo-Wilfried Tsonga y finalmente aLlodra. “Este es un momento es-pecial para mí”, dijo Del Potro.

40 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 _

Hoy deberás tener cuidado para no cometer errores, Aries, porque los retrasos y los obstáculos se presentarán en tu camino; también las separaciones o rupturas podrían presentarse. Estás cerrando algún ciclo y deberás aceptar la realidad; el aprendizaje estará en tomar en cuenta no solamente tu punto de vista.

Hoy será un buen día para los asuntos del corazón, Libra, pero no así para lo material y económico. En general, sentirás cierta necesidad de hacer planes para el futuro, pero ahora no es el momento de correr riesgos, por lo que todo lo que decidas deberá estar muy bien organizado y tener unos fundamentos sólidos.

Hoy tendrás que tener cuidado en el sector financiero: no gastes más de lo que recibes, Tauro, porque podrías sufrir pérdidas materiales. También deberás cuidar de tu salud y estar preparado-a, pues se presentarán retrasos y posibles desengaños: no te hagas falsas ilusiones.

Hoy trata de evitar cualquier acción impulsiva, Escorpio, pues esta conducta podría costarte cara. Los problemas se podrían presentar en el sector de las relaciones o asociaciones: cuida tu trato con los demás y no parezcas o seas intolerante. ¡Escucha a los demás!. Finalmente, quizá tengas dificultades en los asuntos legales.

Puede que hoy te enfrentes a dificultades, fracasos o retrasos en los proyectos, Géminis. En general, sentirás cierta inquietud, pues las cosas no marcharán como esperabas. Tenías ciertas ilusiones que no se están cumpliendo... debes aceptar la realidad tal y como es; además de aceptar también los cambios que se están generando.

Podría ser un día muy difícil, con problemas emocionales y en las relaciones: evita cualquier discusión con tu pareja o personas asociadas. Podrías sentirte algo pesimista y no aprovechar las oportunidades que se presenten. Tenderás a equivocarte en tus juicios. Sagitario, no confíes en las personas a las que hayas conocido últimamente.

Hoy tal vez sientas que no tienes mucha suerte y ser víctima del pesimismo, algo que podría hacer que no sepas aprovechar las oportunidades que se presenten, Cáncer; podrías cometer errores de juicio a causa de la debilidad y tensión. Algunas amistades o relaciones quizá no sean las correctas para ti.

Leo, hoy deberás tener cuidado en tus relaciones, pues podrías sufrir separacio-nes o pérdidas emocionales... No es fácil hacer cambios de este tipo, pero todo será para bien. Por otro lado, podrías experimen-tar mejoras materiales, aunque deberás ser muy cauto-a en tus finanzas y no prestar dinero a personas que no conozcas.

Este lunes será un día difícil, con posibles pérdidas personales o emociona-les, separaciones y problemas en las relaciones, Capricornio. En general, te sentirás infeliz, pero esto pronto pasará y saldrás de la experiencia mucho más fuerte y con una actitud positiva ante la vida.

Acuario, hoy será un día de nuevos proyectos, de inicios, de nuevas relaciones... Comienza una fase creativa y esto te hará sentir feliz y alegre: mantén ese entusiasmo. Además, mejorarás en el ámbito económico. Tus relaciones serán ahora muy importantes: aprovecha este momento.

Hoy podría ser un día de una gran tensión emocional, Piscis, te afectará lo que suceda alrededor, tanto en el trabajo como en el hogar, donde tenderás a sentir demasiadas responsabilidades. También podría existir algunas envidias cercanas. Evita entrar en discusiones con tu pareja o las personas asociadas y cuida más de tu salud.

¡Cuidado!, este será un día en el que las disputas, las envidias y la unidad familiar y las relaciones emocionales podrían ser tensas. Virgo, quizá te sientas algo deprimido-a o triste: trata de cambiar la energía e ir a la polaridad contraria. Mediante una buena comunicación lograrás mejores resultados en general, tanto en el trabajo como con la familia.

HORIZONTALES1. Personas introducidas aescondidas en territorio enemigo o grupo adversario.2. Hijos de sus hijos. En elhinduismo, maestro espiritual.3. Siglas de Fundación GaiaAmazonas. Indígena originario de las montañas de Filipinas deestatura corta y color pardo.Universidad de Barcelona.4. Instrumentos de madera, enforma de pala larga, que sirvenpara mover embarcaciones en el agua. Levanta una estatua.5. Unidad de superficie quecorresponde a 100 metroscuadrados. Voz castrense. A unmismo nivel o a una misma línea. 6. Potencia intelectual del alma.7. Prefijo que significa 'cuatro'. Río que discurre por el noroeste de España. Ahora mismo.8. Cierto baile andaluz. Tornillo

en lengua inglesa.9. Segunda nota de la escalamusical. Continente más extenso y poblado del paneta Tierra. Yerno de Mahoma.10. Ser fabuloso, mitad cabramitad hombre. Trazó, inventó.11. Acusación o sospecha.VERTICALES1. Que han quebrantado una leyo un precepto.2. País sin litoral de Áfricaoccidental. Preferí algo.3. Torpemente y con accionesindignas. Símbolo químico delindio.4. Esto en inglés. Juego deniños. Siglas de AlgoritmosProcesos y Diseños.5. Alabas con palabras. Puebloque habita en Tanzania y Kenia.6. Repetido es el nombre de lamosca que produce la conocidaenfermedad del sueño. Primerasdos vocales. Metal blanco

azulado de estructura laminar.7. Cría hembra de la vaca8. Concubina de Abraham.Remolqué una nave. Siglas deIzquierda Cristiana.9. Comando de Unix. Me dirigiréa un lugar. En África y enArabia, torrente de agua.10. Larva de los insectoslepidópteros. Interpreto el texto.11. Instalación eléctrica quedepende de otra principal.

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

El chiste Entra el señor Tacañoli a una clínica de emergencia, entonces el médico al ver que no podía respirar dice: ¡Rápido, la mascarilla!. Y entonces se escucha la voz del paciente: ¡No, la más baratilla!

Un día en Oriente

San Gabriel de la Dolorosa: Nació en Asís (Italia) en 1838. Su nombre en el mundo era Francisco Possenti. Era el décimo entre 13 hermanos. Su padre trabajaba como juez de la ciudad.A los 4 años quedó huérfano de madre. El papá, que era un excelente católico, se preocupó por darle una educación esmerada, mediante la cual logró ir dominando su carácter fuerte que era muy propenso a estallar en arranques de ira y de mal genio.Tuvo la suerte de educarse con dos comunidades de excelentes educadores: los Hermanos Cristianos y los Padres Jesuitas; y las enseñanzas recibidas en el colegio le ayudaron mucho para resistir los ataques de sus pasiones y de la mundanalidad.A un religioso le aconsejaba: "No hay que fijar la mirada en rostros hermosos, porque esto enciende mucho las pasiones". A otro le decía: "Lo que más me ayuda a vivir con el alma en paz es pensar en la presencia de Dios, el recordar que los ojos de Dios siempre me están mirando y sus oídos me están oyendo a toda hora y que el Señor pagará todo lo que se hace por él, aunque sea regalar a otro un vaso de agua".

Santoral

1871: En Ciudad Bolívar (Edo. Bolívar) muere el general cumanés José Miguel de Alcalá. Fue oficial patriota en las campañas libertadoras de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia por lo cual tomo parte en las batallas de Boyacá, Junín y Ayacucho.

1965: Es inaugurada la Plaza José Martí de El Tigre. De esa manera el Rotary Club International y el Concejo Municipal local rindieron homenaje a uno de los más importantes próceres de la independencia de Cuba.

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIO 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

Solución del día anterior

PASATIEMPOS_EL TIEMPO IPuerto La Cruz, lunes 27 de febrero de 201240

41EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4SUCESOS_T R I BU N A L E S >

Juez dictó privativaa presuntos ladronesque le quitaron 80 milbolívares a chofer

[BA RC E LO N A ]

Los tres hombres que en lamañana de este viernes des-pojaron de 80 mil bolívares alchofer de una empresa, cuandose dirigía a depositarlos en unbanco, fueron privados de suliber tad.

La medida la tomó el juezSéptimo de Control, Jorge LuisGaviria, a solicitud del FiscalVI, Ángel Rojas, a quien lecorrespondió llevar las averi-g u a c i o n e s.

El representante de la vin-dicta pública imputó a PedroJosé Rodríguez Belisario (28años), Lervis José Rivas Lugo(29) y Ezequiel de Jesús Ama-ricua (38) por los delitos derobo agravado de vehículo y dedinero. El tribunal ordenó quelos detenidos fueran traslada-dos al Centro Penitenciario Jo-sé Antonio Anzoátegui, en Bar-celona.

El fiscal Rojas tendrá 30 díaspara pronunciarse de acuerdocon la conclusión de sus in-vestigaciones. Si hay elemen-

tos que involucran a los de-tenidos en el delito, presentarála acusación formal ante el ma-gistrado Gaviria.

Rodríguez, Rivas y Amari-cua interceptaron a OrángelJosé Marcano Carreño cuandoeste se detuvo en una esquinade la calle Venezuela.

Los hombres lo abordaron ylo despojaron del dinero y deuna Toyota Panel, año 2007,perteneciente a la empresa Su-per Confys, en la calle El Ce-menterio de Puerto La Cruz.

Detectives del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)que pasaban por el lugar fue-ron alertados de lo que sucedíapor un oficial de Polianzoá-te gui.

Se inició la persecución y enel Paseo Miranda fueron cap-turados dos de los acusadoscon el vehículo. Uno de ellos sefugó, pero agentes del estado loatraparon y recuperaron partedel dinero.

ELEIDA BRICEÑO

DECISIÓN. Los hombres fueron enviados al penal (F: A. Ramírez)

LAS DELICIAS >

Cicpc investigamuerte de obrero

[PUERTO LA CRUZ]

La Brigada de Homicidio delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) del munici-pio Sotillo averigua la muertede un trabajador de Pdvsa,quien fue hallado en la casadonde vivía colgado de un ca-ble eléctrico.

La víctima fue identificadacomo Wilfredo Antonio Már-quez (33), residenciado en la

calle Los Tubos del barrio LasD e l i c i a s.

En la morgue, los familiaresmanifestaron que Wilfredo notenía motivos para ahorcarse.Les parece extraño que el cuer-po presentara golpes.

Dijeron que vivía con unamujer con la que tenían pocacomunicación, y que presun-tamente estaba con él cuandoocurrieron los hechos.

ELEIDA BRICEÑO

42 EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 20122 SUCESOS_SINIESTROS > Un estudiante fallecido y tres lesionados fue el saldo de un accidente en la Alterna

Vehículo impactó contrauna casa y dejó dos muertosJosé Federico Figuera (26), chofer de un Caprice marrón, no pudo evitar estrellar el auto

contra una vivienda al sufrir un desperfecto en los frenos. El joven pereció al igual que el albañil

José Carvajal, quien fue arrollado por el carro. Dos mujeres resultaron heridas / ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

Dos hombres muertos y dosmujeres lesionadas fue el saldoque dejó un accidente vial ocu-rrido la mañana de ayer, alestrellarse un vehículo contrauna vivienda en Pozuelos,Puerto La Cruz. El siniestro seregistró en la calle Bolívar deEl Amparo, a las 9:00 am.

José Federico Figuera Bár-cenas (26), conductor del Che-vrolet Caprice, color marrón,placas BBC-330, no pudo evitarimpactar el auto contra el por-che de una casa al sufrir undesperfecto en los frenos.

En su descontrolado reco-rrido el vehículo atropelló alalbañil José Antonio Carvajal(43), quien se hallaba en laresidencia construyendo un lo-cal anexo para un negocio.

Dos mujeres que viajabancomo pasajeras en el Caprice,pertenecientes a la línea Uctac,que cubre la ruta Tierra Aden-tro - La Caraqueña, resultaronl e s i o n a d a s.

ImpotenciaA Figuera Bárcenas, cono-

cido entre los choferes como“águila blanca” y a José Car-vajal se les fue la vida en laentrada de la emergencia delhospital Luis Razetti. En el ve-hículo que los llevó hasta eserecinto permanecieron mediahora esperando atención.

Por más que una hermanade Carvajal imploró auxilio,este llegó tarde. No había ca-millas ni sillas de ruedas y nisiquiera una tabla de maderaen la emergencia del nosoco-mio que sirviera para trasla-darlos a la sala de traumas-h o ck .

Cuatro jóvenes que se ha-llaban en las adyacencias delRazetti, y que se condolieronpor los gritos desgarradores dela mujer, sacaron a los doshombres del vehículo, perocuando los ingresaron ya es-taban muertos.

Media hora después llegó alcentro asistencial MercedesRodríguez (35), residente en Te-rrazas de Pozuelos, quien su-frió traumatismos múltiples ycráneoencefálico moderados.También ingresó Yaritza Cas-tañeda (35), a quien le obser-varon fractura del tobillo iz-quierdo. Ambas viajaban comopasajeras en el Caprice.

DolorNelson Figuera dijo que su

hijo José Federico tenía cuatro

años trabajando en la línea detranspor te.

Comentó que deja una pa-reja y un hijo. Era el segundode tres hermanos.

Yelitza Carvajal, afectadapor lo sucedido a su hermanoJosé Antonio, manifestó queeste residía en el sector B, ve-reda 2 de Terrazas de Pozue-l o s.

Señaló que su pariente sepercató de lo que le sucedía alvehículo, pero no corrió por-que se confió por estar detrásde un muro de arena y pensóque el carro no lo alcanzaría.

Comentó que José Antoniotrabajaba de lunes a viernes enel comedor de Pdvsa en la Re-finería porteña. Los fines desemana iba a su casa a cons-truirle un local para montar unne gocio.

Carvajal era el menor denueve hermanos y deja tresh i j o s.

Accidente Vía AlternaLa alegría que compartían

un grupo de amigos terminó entristeza y lágrimas la madru-gada de este domingo, al moriruno de ellos en un violentoaccidente vial.

El vehículo Audi, color ne-gro, placas TAL-540, en el quese desplazan cuatro jóvenes,impactó contra un poste deelectricidad en la avenida Ar-gimiro Gabaldón, frente al ho-tel Aladin, a las 5:00 am. Re-gresaban a su casa luego dedisfrutar de una fiesta.

A Brayan Patiño (20) se leescapó la vida cuando era aten-dido en el hospital Razetti. Su-frió fractura de ambas piernas

y traumatismos en el pecho yab d o m e n .

Los amigos con quienes an-daba fueron identificados co-mo Robin González (24), re-sidenciado en el sector 2 deBoyaca V. Sufrió politrauma-tismos. A José Rodríguez (24) yEduardo Rodríguez (18) con do-micilio en el barrio Colombia,le observaron politraumatis-mos generalizados.

En el sitio se presentaronefectivos de Bomberos, Protec-ción Civil y Tránsito Terrestrepara iniciar las averiguacio-nes. Los bomberos tuvieronque utilizar la quijada de lavida para sacar a los lesio-nados del vehículo que quedótotalmente destruido.

Brayan era estudiante de De-recho de la Universidad SantaMaría, extensión Anzoátegui.

OTROS DATO S

Familiares de BrayanPatiño se negaron a su-ministrar información alos periodistas alegandoque estos no tenían nadaque buscar en esos he-chos. Pero un pariente deuno de los lesionados dijoque el vehículo Audi eraconducido por Robin Gon-zález, quien era cobradorde una empresa dedicadaa la fabricación y venta decalzado. El dueño se lo ha-bía prestado para que rea-lizara unas cobranzas.

DAÑOS. El Caprice quedó destruido al igual que el porche de la casa (Fotos: Arturo Ram í rez )

PÉRDIDA. El Audi se convirtió en un amasijo de hierros

ZONA CENTRO >

Madre e hijaf allecieronen un choque triple

[CANTAURA ]

Una aparatosa colisión ocu-rrida ayer en la mañana en laautopista Cantaura - El Tigre,en la que estuvieron involu-crados tres vehículos, dejó co-mo resultado dos mujeresmuertas y otras siete personascon heridas graves.

El accidente se produjo a las10:00 am, a la altura de la curvadel sector Feria de la Parchita,donde al parecer un carro secoleó y provocó el choque entreotros dos.

En el sitio falleció de formainstantánea la magíster enEducación Yuly Del CarmenPantoja Rivero (44), quien re-sidía en Puerto Ordaz y la-boraba en una gerencia de laCVG Ferrominera Orinoco.

Pantoja conducía una ca-mioneta marca Ford, modeloEcoSport, color dorado, placasBBY-71Z, en sentido Cantaura -Barcelona. Viajaba con su ma -dre Edita Rivero (65), quiensufrió fracturas en el ante bra-zo derecho, femur izquierdo ytraumatismo torácico.

La sexagenaria falleció treshoras después de haber ingre-sado en el hospital Luis Al-berto Rojas de Cantaura.

Madre e hija iban acompa-ñadas de la niña Habibi delValle Escalona Pantoja (10) y deYorbis José Guzmán (38), am-bos sobrinos de la conductora yquienes sufrieron traumatis-m o s.

Otras cinco personas queviajaban en un vehículo FordGran Marquis, placas 413-A4N,color blanco, de la línea Uniónde Conductores Virgen del Va-lle, también resultaron lesio-n a d a s.

Entre ellas está el chofer Al-cides Eleazar Serrano (64),quien reside en Boyacá, Bar-celona, y trasladaba pasajeros

desde el terminal de la capitalanzoatiguense hacia El Tigre.

Con él viajaban Ylsa MaríaGonzález Rivas (36) y su her-mana Ana Luisa González Ri-vas (40), quienes vivien en Ana-co. Ambas presentaron frac-turas en las piernas.

También iban José WilfredoGil Rodríguez (32) y MarianaCanelones (24), que tuvieronlesiones, y Manuel Acosta (17)quien salió ileso.

El tercer vehículo involucra-do en este accidente es unacamioneta marca Hyundai,modelo Tucson, color azul, pla-cas AD149MM, conducida porKevin Ramírez, quien no su-frió lesiones al igual que sussiete acompañantes: cuatroadultos y dos niñas.

Tres versionesEl herido Yorbis Guzmán iba

como copiloto en la camionetaEcoSport. Relató que salieron atempranas horas de Puerto Or-daz y cuando llegaron a la cur-va observaron que la camio-neta Tucson, “quizás por lal l ov i z n a ”, se coleó y el choferdel Gran Marquis al tratar deesquivarla perdió el control y“nos impactó de frente”.

Con esta versión coincidencompañeros de trabajo del con-ductor del Gran Marquis. Peroellos indicaron que al conduc-tor de la Tucson lo sorprendióla curva, se coleó, “y la EcoS-port al tratar de esquivarlachocó contra el carro de lalínea”.

Mientras que Kevin Ramí-rez, chofer de la Tucson, señalóque se encontró con los otrosdos vehículos ya chocados y altratar de esquivarlos “perdí elcontrol, dimos varias vueltas yfuimos a parar al monte. Me-nos mal que salimos ilesos”.

ZOBEIDA SALAZAR

S I T I O. La camioneta que conducía Pantoja quedó destrozada (F: Arias)

43EL TIEMPO Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 4SUCESOS_ZONA SUR > Familiares dijeron que pareja fallecida aparentemente no tenía problemas

Hombre mató a su mujera tiros y luego se suicidóAna del Valle Aray de Medina (50 años) y su esposo Luis Francisco Medina (56 años) fueron

hallados en un charco de sangre en el cuarto principal de la vivienda que compartían desde hace

tres décadas, ubicada en la avenida 12 del sector La Charneca de El Tigre / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Un hombre mató de dos dis-paros a su esposa y luego sesuicidó por motivos que sondesconocidos por familiares yallegados. El dantesco hecho seprodujo en la habitación quecompartieron durante 32 añosde matrimonio.

El suceso ocurrió aproxima-damente a las 8:00 de la noche,del sábado, en la casa Nº 37 dela avenida 12 del sector LaCharneca de El Tigre, pero loscadáveres fueron hallados estedomingo a las 6:30 am. Lasvíctimas eran Ana del ValleAray de Medina, de 50 años,ama de casa; y el comercianteLuis Francisco Medina (56).

Isaura Aray contó que ayerdomingo tenia previsto viajarcon su hermana Ana a SantaClara para visitar a una pa-riente. Por esa razón, el sábadoentre las 7:00 y 7:30 de la nochela llamó varias veces a su ce-lular y al teléfono de la vi-vienda, pero no contestó.

“Me preocupé porque era ex-traño que ella no atendiera.Casi no pude dormir porquetenía un mal presentimiento.Al levantarme llamé a mi so-brino Luis Francisco para quefuera a la casa de su mamá.Mayor fue mi sorpresa cuandoel muchacho me llamó a las6:30 am para notificarme quehabía conseguido a sus padresmuer tos”.

Al parecer, el cadáver de AnaAray estaba arrodillado a unlado de la cama con tiros en elintercostal izquierdo y en lacabeza, mientras que Luis ya-cía tendido en el piso con un

balazo en la frente. Ambos su-frieron desprendimiento demasa encefálica y parte delc r á n e o.

Pe s q u i s a sFuncionarios del Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Pe-

nales y Criminalisticas (Cic-pc), subdelegación El Tigre,procedieron a levantar los res-tos y llevarlos a la morgue delhospital general de la capitaldel municipio Simón Rodrí-gue z.

Recogieron en el sitio el ar-ma de fuego utilizada por elhomicida: un revolver Mág-num calibre 357 milímetros.

Isaura Aray dijo que apa-rentemente la pareja no teníagraves problemas conyugales yque desde que se casaron siem-pre andaban juntos para todaspar tes.

Pero hace una semana dis-cutieron y el hombre estabadurmiendo en la casa que ha-bía heredado de su madre, aun-que cenaba y almorzaba conAna. Allegados comentaronque Luis estaba deprimido trassepararse de su esposa.

F U E RT E R E L AC I Ó N

Ana Aray y Luis FranciscoMedina eran padres detres hijos de 31, 30 y 28años, y tenían tres nietos. Lamujer batalló por cinco añoscon un cáncer de útero, sindejar de atender y cuidar asu esposo. Allegados ase-guraron que en algunasocasiones el hombre no va-loró el esfuerzo de su mujer,pero la relación se mantuvo.

TRAGEDIA. El Cicpc recogió un revólver en la habitación principal de la residencia (Fotos: David Nogales)

ESCENA. Aray y Medinafueron hallados muertos poruno de sus hijos

1

2

S O L E DA D >

De varios disparosmataron a un joven

[EL TIGRE ]

Randy Rodríguez Hernán-dez (20) fue asesinado ayer cer-ca de las 11:00 de la mañana,cuando caminaba entre las ca-lles Freites y Boyacá del cascocentral de Soledad, en el mu-nicipio Independencia.

Según testigos, el joven ibaen una moto cuando tres su-jetos en un Corsa color azul, dedos puertas, le dispararon va-rias veces

Rodríguez cayó al pavimen-to, mientras los presuntos ho-micidas huyeron a toda velo-cidad.

Vecinos comentaron que elmuchacho vivía en el sector LaChola. Se desempeñaba comoobrero y su madre JosefinaHernández es jefa de un de-partamento en la alcaldía deesa localidad. El Cicpc iniciólas averiguaciones.

SOL VARGAS GARCÍA

HOMICIDIO >

Desempleado murióy mujer resultóherida tras balaceraen Boyacá V

[BA RC E LO N A ]

Moisés David Véliz Gonzla-lez, de 23 años, fue sorprendidola madrugada de este domingopor unos individuos que dis-paraban como “gatillos ale-g res” desde el vehículo en elque se desplazaban.

En el violento suceso, queocurrió a las 2:00 am en BoyacáV de Barcelona, también re-sultó tiroteada una ama de ca-sa.

Marianny Véliz dijo que suhermano estaba sentado frentea una residencia conversandocon otras personas cuando lle-garon los desconocidos efec-tuando los disparos.

Moises David intentó correrjunto a Alexandra Sabino (34)para salvar su vida, pero am-bos fueron alcanzados por losp roye c t i l e s.

Uno de los balazos le entró aVéliz por el hombro izquierdoy lo atravesó dañándole órga-nos vitales. Mientras que Sa-bino recibió un disparo en uncostado que le salió por la parte

baja de la espalda. Véliz fuerecogido por sus amigos, quie-nes lo llevaron al ambulatoriode Boyacá V al igual que a lamujer. Luego fueron remitidosal hospital Razetti.

El muchacho murió cuandoera atendido por los médicos.Su hermana Marianny señalóque estaba desempleado y seayudaba como técnico en so-nido y vigilante.

Comentó que deja dos niñosy una niña. Era el mayor decuatro hermanos y vivía consus padres Moisés Samir Vélizy Miriam González, en la calle7 de Boyacá III.

Según familiares, el jovenera sano y sin problemas. Acos-tumbraba a salir a conversarcon los amigos y tomarse unostra gos.

Es la primera vez que lafamilia pierde a uno de susmiembros más cercanos.

No saben quiénes fueron losindividuos que dispararon niel carro en el que andaban.

ELEIDA BRICEÑO

MORTAL. Una bala atravesó el cuerpo de Véliz (Foto: A. Ramírez)

VIOLENCIA ARMADA >

[PUERTO LA CRUZ]

La violencia armada conti-núa haciendo de las suyas enlos sectores de la zona altaporteña. La madrugada de ayercobró la vida de un muchachode 22 años.

Aproximadamente a las12:30 am, René Alexander Ra-mírez llegó con unos conocidosal barrio Las Charas de PuertoLa Cruz.

Al poco rato, entre los jó-venes surgió una discusión por

una moto que presuntamenteRamírez le había robado a unode ellos de nombre Rolando,quien en venganza le efectuóun disparo en la cabeza.

Reinaldo Andrade, jefe delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc), del munici-pio Sotillo, informó que el mu-chacho fue llevado a la clínicaPopular Nazareth, donde mu-rió.

En el anfiteatro forense delhospital Luis Razetti de Bar-

celona, los expertos le obser-varon un balazo que le entrópor la región temporal izquier-da con salida por el derecho.

Andrade manifestó que losdetectives iniciaron las averi-guaciones y buscan al “rolan -do” como el autor del homi-cidio. Estima el jefe policialdarle captura en las próximash o r a s.

René Alexander vivía en elsector La Parada en la vía ElRincón. Un amigo dijo que éstese fue a Las Charas con el

mismo grupo en el que andabael asesino y no le extraña quehayan preparado todo para ma-t a rl o.

María José Sanz, esposa deRamírez, expresó que estabanseparados pero dejó una niñade dos años. Fue chofer de lalínea de taxis de Unicasa PlazaMayor, de donde se retiró hacedos meses.

Era el mayor de tres her-m a n o s.

ELEIDA BRICEÑO

Un muchacho fue asesinado en Las Charas

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0.0 57 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 27 de fe b re ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

27

EL TIGRE > Familiar de ama de casa ultimada señaló que ella y su pareja habían discutido en días pasados

Hombre asesinó a su esposaa tiros y luego se suicidóAna del Valle Aray de Medina (50 años) y Luis Francisco Medina

(56) estaban casados desde hacía 32 años y sus allegados ase-

guraron que no les conocían problemas graves. Por eso, no saben

qué lo llevó a dispararle varias veces a su mujer en su vivienda

ubicada en el sector La Charneca del municipio Simón Rodríguez

y posteriormente quitarse la vida. Aunque los cadáveres fueron

encontrados a las 6:00 am de ayer, se presume que el hecho

ocurrió en la noche del sábado >> 43

BREVESDE ÚLTIMA

Cinco baleadosi ng re s a ro nen el RazettiLa noche del sábado ymadrugada de ayer, cincohombres resultaron balea-dos. En el sector AguaPotable de Pozuelos, ledispararon en la rodilladerecha a Wilmer Brito(30 años) para atracarlo.Al sargento segundo de laGuardia Nacional, YuavisYauinapi (20), se le esca-pó un tiro de su arma dereglamento y lo alcanzóen el pie derecho. El he-cho ocurrió en la plazaSan Felipe de Barcelona.Ángel Romero (20) fue in-terceptado por un sujetoen la vía a Naricual, mu-nicipio Bolívar, para ro-barle su moto. Le dieronun balazo en el hombroderecho. A Yitzon Gómez(22) le dispararon conuna escopeta en la piernaizquierda cuando llegabaa su casa en Boyacá III. Yen el barrio Isla de Cubade Puerto La Cruz, Dar-win Marcano (20) recibióun tiro en la pelvis.

VIOLENCIA >

Desempleadomurió en mediode una balaceray una mujerresultó herida>> 43

D E P O RT E S

Vinotinto aterrizó en MálagaVENEZUELA INICIARÁ PREPARACIÓN PARA JUEGO CON ESPAÑA >> 34

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

RESULTADOS DEL 5 Y 6[1ra] TOP SPECIAL[2ra] MAGNIFICADO[3ra] LA VICOREÑA

[4ra] LAUREANA[5ra] POTENZA[6ra] MONEY TAKES OFF

724

215

KINO TÁCHIRA01 - 03 - 05 - 06 - 0708 - 10 - 11 - 12 - 1316 - 17 - 21 - 22 - 24

VÍAS MORTALESCinco personas falle-cieron ayer en variosaccidentes de tránsi-to. A las 5:00 am, unos ami-gos que andaban en un Audicolor negro chocaron contraun poste en la avenida Ar-gimiro Gabaldón de Barce-lona. En este hecho perecióBrayan Patiño (20 años), es-tudiante de Derecho de laUniversidad Santa María.Cuatro horas después, JoséFiguera (26) estrelló su Ca-price contra una vivienda enPozuelos y atropelló a JoséCarvajal (43). Ambos murie-ron en el hospital Luis Ra-zetti mientras esperabanque los atendieran. Y en laautopista Cantaura-El Tigre,dos mujeres perdieron la vi-da en una triple colisión(Foto: Arturo Ramírez)

>> 42