el periÓdico del pueblo orientalmedia.eltiempo.com.ve/el_tiempo_ve_web/38/diario/docs/... ·...

EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.263 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

POLÍTICA > Chavistas caminaron en Barcelona y proyectaron que habrá apenas 20% de abstención en las presidenciales

“El que apela a destruir a otrono tiene nada que ofrecer”

Ciudadanos acompañaron al candidato presidencial de la oposición, Henrique Capriles Radonski, en su caravana por Puerto La Cruz. El exgobernadorde Miranda dijo sobre su reciente reunión con el presidente colombiano Juan Manuel Santos: “Estamos destinados a fortalecer las relaci o n e s” (Foto: D. Olivares)

D E P O RT E S

El “C h i co” recibió a la tribu51 peloteros dijeron presente en el primer entrenamiento de Caribesde Anzoátegui de cara a la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolanade Béisbol. Alex Herrera, Ramón Ramírez y Niuman Romero fueronde los más experimentados ayer en la práctica, que fue dirigida por elmánager Alfredo Pedrique >> 26

LOCALES >

TIEMPO LIBRE

Dame pa’ matala está de vueltaIRREVERENTE AGRUPACIÓN CRIOLLA GRABÓ CD CON NUEVO SONIDO >> 16

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿VOTARÁ EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 7 DE OCTUBRE?VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

En su quinta visita a Anzoátegui, el candidato de la

coalición opositora, Henrique Capriles Radonski, recorrió en

caravana 8,9 kms de calles y avenidas de Puerto La Cruz.

Aseveró que integrantes del Partido Socialista Unido de Ve-

nezuela “meten miedo” a las personas diciéndoles que si él

gana las elecciones del 7 de octubre les quitarán los be-

neficios que reciben del Ejecutivo. “Como el gobierno no está

recorriendo los pueblos apela a la guerra sucia” >> 6,7, 8

15días para las elecciones presidenciales

FALTAN

Nuevo apagónafectó a Freitesy causó protestasve c i n a l e s

Desde las 9:30 am de ayer,hasta el cierre de esta ediciónlos habitantes de Cantaura es-taban sin luz y por eso salierona trancar la carretera nacional

>> 5

NACIONALES >

Pdvsa iniciói nve st i g ac i ó npor incendioen El Palito>> 9

INTERNACIONALES >

EE UU solicitaráa Colombiaex t ra d i c i ó nde “El Loco”>> 13

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

33Min.

23El Tigre


33Min.

23Cu m a n á


34Min.

23Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

33Min.

26

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 17 al 23 de septiembre de 2012 ]¿Votará en las elecciones presidencialesdel 7 de octubre?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 956 97 % Sí

923 Votos 3% No33 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

A L FO N S OVELÁSQUE ZC.I. 24.948.376Co m e rc i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Las secciones que leo siempreson Deportes e Internacionales.Compro el diario todos los días,para mantenerme informadode los acontecimientos.

Lo que no me gusta:No tengo ninguna queja deldiario El Tiempo, porque esde los mejores en el estadoAnzoátegui. Su contenido esmuy completo.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Registran avance de 70% en obrasde quirófanos del hospital de El TigreAmérico Vera, director del centro asistencial Felipe Guevara Rojas, informó que se mejora

la infraestructura de cinco salas de operaciones y un área de recuperación / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El área de cirugía del hos-pital general Felipe GuevaraRojas de El Tigre sigue en re-modelación.

El director de ese centroasistencial, Américo Vera, in-formó que tras una supervi-sión realizada ayer en la in-fraestructura constató que lasobras llevan un avance del70%.

Vera dijo que el proyecto fi-nanciado por el Ministerio deSalud y Saludanz contempla lamodificación de cinco salas dequirófanos, un área de prea-nestesia, un espacio de recu-peración, salones de clases y eldepartamento de Administra-ción.

Explicó que el balance le-vantado por los técnicos de laobra reportan que se arregla-ron paredes, se instalaron lastuberías para gases medicina-les y se armaron las conexio-

nes eléctricas.El funcionario dijo que la

empresa contratista extendióel horario de trabajo hasta losdías sábados, incluso estudiahabilitar los domingos, con elfin de acelerar las acciones ytratar de entregar la infraes-tructura para el mes de no-v i e m b re.

“Ellos (empresa) han habla-do conmigo de esa fecha, peroyo prefiero no dar precisionesporque puede ser antes o puedeser después”.

Recordó que el proyectoarrancó en abril pasado y seplanteó cumplir con la metafísica en seis meses.

La autoridad asistencial estáclara en la necesidad de que lapoblación cuente con los qui-rófanos operativos, pues sonlos únicos que existen en todala zona sur.

Apuntó que mantienen ac-tivas dos salas de intervencio-nes para atender casos de

emerg encias.Con eso resuelven unos 210

casos mensuales, que es la mi-tad de los que se reportabancuando funcionaban los cuatroquiróf anos.

Aspira a que con el pabellónde la sala de partos y cuandoentren en funcionamiento lasnuevas áreas logren operar a

cerca de 600 pacientes al mes.El director no dio detalles de

la inversión debido a que losmontos de las contratacioneslos maneja directamente el Mi-nisterio de Salud.

Pacientes afectadosPara el familiar de un pa-

ciente, Ignacio Alonzo, en elcaso de las reparaciones delhospital no se puede aplicarque es “un mal necesario” por -que un enfermo por una ope-ración no puede esperar tantotiempo para que le curen sup ro bl e m a .

“Todos los casos son deemergencia, uno es quien sufrecuando no te resuelven”.

El usuario de ese centro asis-tencial, Frank Pinto, consideróque cuando se reinicien lascirugías las autoridades debenaplicar un plan de contingen-cia para darle prioridad a lasdecenas de personas queaguardan por una operación.

S E RV I C I O S

El director del hospitalgeneral Felipe GuevaraRojas de El Tigre, Amé-rico Vera, informó que ellaboratorio clínico y elbanco de sangre comen-zaron a laborar normal-mente desde hace casitres semanas, luego deque repararon el sistemade aire acondicionado.Puntualizó que activaronel servicio de rayos X.

CRONOGRAMA. Las cuadrillas trabajan hasta los sábados para acelerar los trabajos (Foto: Wayne David)

GREMIO >

Sectorconstr uccióncelebrarácomicios el 24

[A N ACO

Trabajadores del sector in-dustrial se preparan para elegirnuevas representaciones sindi-cales este mes en todo el país.

César Tiapa representantedel Sindicato Único de Tra-bajadores del Industria de laConstrucción, Madera y Co-nexos del estado Anzoátegui(Suticmcsea) hizo el llamado alos comicios que realizarán el24/9/12 en los municipios Ana-co, Aragua de Barcelona, Mo-nagas, Freites, Miranda y en eleje Barcelona-Puerto La Cruz.

En la contienda electoral es-peran conformar la directivade ocho seccionales en la re-gión. Tiapa precisó que en elcaso de Anaco, el centro devotación estará ubicado en laentrada de la vía de HP.

Asimismo, participarán al-rededor de 1.060 trabajadoresdel sector construcción de lajurisdicción gasífera.

Aclaró que sólo habrá unaplancha de candidatos quecumplirán funciones duranteel periodo 2013-2015.

“Este proceso está contem-plado en los estatutos del sin-dicato, con la normativa delConsejo Nacional Electoral(CNE)”.

Precisó que el periodo actualse vence este mes, por lo queinvitó a los obreros a participarm a s iva m e n t e.

DONNY GONZÁLEZ

César Tiapa llamó al gremio aparticipar masivamente (Arias)

3EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

MEDIDA > Fenasopadres apoya decisiones tomadas en asambleas de padres y representant e s

Indepabis sancionó a tres escuelaspor exceder aumento de tarifasTras inspeccionar el cobro de las inscripciones y mensualidades de siete planteles privados de la zona norte de

Anzoátegui, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios multó a las unidades

educativas Iberoamericana y Jesús Sacramento. También castigó con charlas al colegio Laura Vicuña / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Durante la primera semanade clases, fiscales del Institutopara la Defensa de las Personasen el Acceso a los Bienes yServicios (Indepabis) supervi-saron siete escuelas de la zonanorte de Anzoátegui, de lascuales tres fueron sancionadaspor incumplir el ajuste de ma-trícula autorizado.

El coordinador regional deIndepabis, Arquímedes Ba-rrios, indicó que para el añoescolar 2012-2013 el Ejecutivonacional fijó como máximo unincremento de 10% para la ins-cripción y las mensualidadesde las instituciones privadas.

“No vamos a permitir abu-sos. Estamos trabajando de lamano de la Zona Educativa y laDefensoría del Pueblo para rea-lizar las inspecciones en todoslos planteles de la entidad”.

Explicó que después de re-visar el acta de la asamblea depadres y representantes, los re-cibos de cobro y el libro diariode inscripción de alumnos sepuede determinar si existe o noalguna irregularidad.

Por violar la normativa es-tablecida en la Gaceta OficialN° 39.974 fue multada con 100Unidades Tributarias (Bs9.000) la Unidad Educativa Ibe-roamérica, con 300 UT (Bs27.000) la U.E. Jesús Sacramen-

to y con tres horas de charlaseducativas el Colegio Laura Vi-cuña, todos ubicados en PuertoLa Cruz.

Barrios refirió que los otroscuatro planteles están cobran-do la misma matrícula del pe-ríodo 2011-2012, porque aún nohan realizado la asamblea depadres y representantes parafijar la nueva tarifa.

El presidente de la Federa-ción Nacional de Padres y Re-presentantes (Fenasopadres)en Anzoátegui, Pablo Maza, de-jó claro que no avala ningúnexceso ni abuso, pero está deacuerdo con las decisiones quese toman en junta.

“Cuando las escuelas ajus-tan la matrícula de acuerdo asus necesidades y con el con-

sentimiento de los represen-tantes, aunque sea superior ala establecida por el gobierno,nadie se puede oponer. Ademáshay que tomar en cuenta queno se puede aplicar un criteriogeneral para todo el sistema”.

Considera que la solución alproblema es que el Ejecutivonacional se dedique a mejorarla educación pública, para que

los estudiantes no se vean obli-gados a acudir a los colegiosp r iva d o s.

C ablerasEste jueves, Barrios se reu-

nió con representantes de laComisión Nacional de Teleco-municaciones (Conatel), la De-fensoría del Pueblo, y las em-presas de televisión por cablehabilitadas o no, a fin de ins-talar unas mesas de trabajopara conocer la causas de losaumentos de las tarifas.

“Estamos atendiendo el re-clamo de los usuarios que ase-guran que cada mes las fac-turas son más caras”.

20DENUNCIASha recibido el Indepabis decondominios de Lecheríaque cortan la luz, el aguao limitan el acceso a losinquilinos o propietariosque se atrasan con el pagode la cuota mensual. Portratarse de un acto anti-constitucional, el coordina-dor del ente, ArquímedesBarrios, dijo que definirájunto con la Fiscalía y laDefensoría del Pueblo lassanciones a aplicar.

MONTO. Normativa para fijar la matrícula establece que no debe exceder de 10% (Foto: El Tiempo)

Breves loc ales

Clínica Nazarethtiene nuevaambulanciaEste jueves, la Clínica Popular Je-sús de Nazareth de Puerto La Cruzrecibió la dotación de una nuevaambulancia “full equipo” del Mi-nisterio del Poder Popular para laSalud (Mpps). La coordinadora deRed Ambulatoria Especializada delMpps, Dora Briceño; el presidentedel Instituto Anzoatiguense de laSalud (Saludanz), José Parra y ladirectora del centro de salud, Eli-sanny Sánchez, recibieron la uni-dad, que cuenta con dotación dealta tecnología para la asistencia ytraslado de emergencia de adultosy niños.

Falla eléctrica afectó serviciode agua en zona norteA las 3:00 pm de ayer, fuertesprecipitaciones con descargaseléctricas afectaron las operacio-nes de la estación de bombeo deCuraguaro y se interrumpió elsuministro de agua en los mu-nicipios Bolívar, Sotillo, Urbanejay Guanta de la zona metropo-litana de Anzoátegui. A las 8:45pm, Corpoelec restituyó la ener-gía e Hidrocaribe comenzó abombear agua hacia la red.

Pagarán a extrabajadoresde paradas de PetropiarPetróleos de Venezuela(Pdvsa) informó a través deun comunicado que el pró-ximo lunes, a las 8:00 am,cancelará el reajuste del con-trato colectivo al personalque laboró en las paradas deplanta de Petropiar 2011 y2012. La empresa exhortó alos extrabajadores a acudir ala sede de la CVP en el sectorVenecia, a retirar sus pagos.

Mañana realizaran I Feriade Seguridad VialMañana se celebrará la I Feria deSeguridad Vial en el Parque AndrésEloy Blanco, de 8:00 am a 4:00 pm.Se renovarán licencias y certifica-dos médicos, habrá simulador dechoque, charlas de seguridad, obrade teatro “Payasitos en Peligro”. Laactividad responde a un proyectoeducativo elaborado por Chevron yAsotránsito, para adultos y niños enedad escolar. La feria tendrá en-trada libre y las renovaciones (hasta300 personas) tendrán un costo.Los requisitos están en el portalw w w.feriasdeseguridadvial.blogs-pot .com.

B O L Í VA R >

Alcaldía pagará aguinaldos el 1° de octubre[BA RC E LO N A ]

Como antesala a las elec-ciones presidenciales del 7 deoctubre, la alcaldesa del mu-nicipio Bolívar, Inés Sifontes,anunció que el 1° de ese mescancelará los aguinaldos a 1mil 904 trabajadores del ayun-t a m i e n t o.

La autoridad local resaltóque el objetivo de anticipar elpago es que los empleados pue-dan “hacer sus compras navi-deñas antes de que los preciosaumenten por la temporada de-cembrina”.

Sin embargo, admitió que“estamos apoyando abierta-

mente al presidente Chávez yqueremos que salgan conten-tos a votar”.

Sifontes precisó que la in-versión para cancelar el be-neficio será de 33 millones 614mil 58 bolívares, que benefi-ciarán a 602 empleados, 357obreros, 493 jubilados y pen-sionados, además de 452 con-t r at a d o s.

Todos cobrarán 160 días deutilidades, de acuerdo con laalcaldesa. “Desde que se iniciónuestra gestión se habían in-crementado cinco días por añoa los obreros y en 2012 co-rrespondían 155, pero homo-logamos esos pagos”.

La jefa de gobierno localaclaró que el anuncio no abar-ca los institutos autónomos dela ciudad y que estos pagaránel beneficio de acuerdo con susnormas internas.

Detalló que en esas orga-nizaciones hay 2 mil 43 tra-bajadores que deberán esperarpor la decisión interna.

El presidente del ServicioAutónomo Bolivariano de Ad-ministración Tributaria (Sa-bat), José Vicente Noriega,añadió que el ente pagará bajoestas mismas condiciones asus 137 trabajadores.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA BONOS. Sifontes anunció extensión de otros beneficios (Foto: Cortesía)

64 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO > Aprobaron Bs 500 mil para sueldos de personal

Ediles rechazan otravez crédito solicitadopor alcaldesa de FreitesLos concejales Benito Machuca, Vicente Rengel, Moraima Medina y

José Bolívar devolvieron por segunda vez la petición hecha por la jefa

freitiana Evelín Urdaneta para movimientos de tierras y obras que ellos

creen “i n n e ce s a r i a s” / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

Concejales de Freites, porsegunda vez y por mayoría,rechazaron en sesión extraor-dinaria, un crédito adicionalsolicitado por la alcaldesa Eve-lín Urdaneta.

Los recursos son provenien-tes del Fondo de CompensaciónInterterritorial (FCI) y un re-manente del año 2010 de la ex-tinta Ley de Asignaciones Eco-nómicas Especiales (Laee) y delFondo Intergubernamental pa-ra la Descentralización (Fides).

El crédito adicional (con estamisma base), que en agostopasado negaron los ediles Vi-cente Rengel, Moraima Medi-na, Benito Machuca y José Bo-lívar, era de Bs 4 millones 558mil, pero el que envió ayer es deBs 3 millones 558 mil, lo redujoen Bs 1 millón y “sin dar nin-guna explicación”.

El presidente del concejomunicipal, Benito Machuca,explicó que la jefa local notomó en cuenta ninguna de lassugerencias de cambio de par-tida que le hicieron la primeravez. Ellos solicitaron que Bs 1millón destinados a movimien-tos de tierras y construcción deaceras, se invirtieran en laatención de 160 familias (pro-ductores) que por el desbor-damiento del río Amana per-dieron sus cosechas y estándamnificadas en el sector ElAmparo de Urica.

“Le sugerimos pagar al per-sonal del concejo y alcaldía, lastres cesta ticket que les deben ypasivos laborales. Pero no se to-mó en cuenta, otra vez dedicarecursos a obras innecesarias yno presentan razón legal que losoporte. No aprobaremos recur-sos hasta que dé explicaciones”.

DetallesMachuca dijo que en la nue-

va solicitud, la alcaldesa des-tina Bs 600 mil para culminarel bulevar de El Samán (antesera para el cementerio de Can-taura); Bs 801 mil 238 paradrenajes y aceras; Bs 628 mil236,72 para acondicionar el ce-menterio de Urica y Bs 1 millón329 mil,73 para movimiento detierras en la avenida principaldel sector La Candelaria.

El concejal Vicente Rengeldijo que por segunda vez Ur-daneta “se niega a hacer elcambio de partida para apoyar

a los damnificados que estánpasando hambre, pues perdie-ron sus casas, sus cosechas yno pueden trabajar”.

Aseguró que legalmente, sihay una emergencia como la deUrica y no hay recursos parapagar personal, se puedencambiar partidas. “La Ley Or-gánica del Poder Público Mu-nicipal se lo permite y estos doscasos son de emergencia. Los

ediles estamos facultados paraaprobar cambios de partidas,pero es la alcaldesa la que debehacer la solicitud”.

Aseguró que en 2011 y el añopasado, se presentaron retra-sos con el pago del personal, “yla alcaldía solicitó cambios pa-ra cancelarles y se los apro-bamos”. Exhortó a Urdaneta aque explique sobre el retiro deBs 1 millón del crédito, “puesesa cantidad pertenece a laspartidas, le pedimos que la des-tinara a Urica y al personal”.

La concejal Elvira Velásquezseñaló que según la ley no sepueden modificar asignacio-nes de recursos provenientesde organismos nacionales yaque están destinados a esosproyectos de inversión social.

Dijo que es delicado “cam -biar las partidas porque esopuede acarrearnos inhabilita-ciones y multas. Con ingresospropios sí se pueden cambiarpartidas, pero hoy la alcaldíaesta en crisis. Pdvsa le adeudamás de Bs 72 millones, y lo quese recauda por otros impuestoses muy poco”.

OTRO C R É D I TO

El presidente del Con-cejo Municipal de Frei-tes, Benito Machuca,dijo que en la sesión deayer, aprobaron un créditoadicional por Bs 500 milpara el pago del personalobrero contratado y even-tual. Indicó que los recur-sos son provenientes dereservas del Tesoro Muni-cipal no comprometido.“Este año, hemos aproba-do varios créditos prove-nientes del tesoro”.

SESIÓN. Ediles hicieron ayer reunión extraordinaria (Foto: J. Romero)

EDUC ACIÓN >

Registran 200 cambiosde zonificación

[EL TIGRE]

El Municipio Escolar de Su-pervisión Educativa (Mese) deEl Tigre, atendió alrededor de200 casos de cambio de zoni-ficación durante esta semana.

El proceso de modificaciónconsiste en aceptar la inscrip-ción del alumno en una ins-titución distinta a la que es-cogió o le fue asignada porestar más cercana a su resi-dencia.

Reina Luna, representantedel Ministerio de Educación enel municipio Simón Rodríguez,recordó que las zonificacionesse realizan entre los meses demayo y julio mediante una en-cuesta o planilla que llena ele s t u d i a n t e.

Ese mecanismo se hace,principalmente, para los estu-diantes que son promovidosdel sexto grado de educaciónbásica al primer año de ba-ch i l l e r at o.

Luna refirió que aquellos es-tudiantes que cambiaron de

domicilio o se percataron deque la institución quedan muyalejada de su vivienda, les fueaceptado la solicitud en fun-ción de los cupos disponibles.

Igualmente, dijo que se ga-rantizó el cupo a los alumnosque vienen de otros munici-pios o estados. “Estamos ga-rantizando el derecho a la edu-cación”.

La directora del liceo JoséRafael Revenga, Yolandan Pin-to, acotó que inscribieron 800estudiantes sólo para el sép-timo grado. Varios de ellos co-rresponden a cambios de zo-nificación.

A clasesLa jefe del Mese agregó que

las actividades académicas pa-ra los niveles medio y diver-sificado se iniciarán el 2 deoctubre. Destacó que el total delos alumnos de los niveles ini-cial, básica y especial se hanor malizado.

ARGEL FERNÁNDEZ

PROCESO. Los cambios se realizan sin fallas (Foto: Wayne David)

G U A N I PA >

Re cl a m a nre t a rd oen rescatede parcela

[EL TIGRE]

Un grupo de familias quemantiene “en custodia” unaparcela de terreno en el sectorEzequiel Zamora de Guanipa,protestó ayer en la sede delayuntamiento para exigir a lasautoridades celeridad en la re-cuperación de ese predio.

Antes de que iniciaran lasactividades en el ayuntamien-to, los manifestantes se apos-taron en los portones y luegopasaron hasta el patio prin-cipal. Desde allí pidieron alunísono conversar directa-mente con el alcalde PedroMartíne z.

Varios funcionarios de se-gunda línea jerárquica trata-ban de calmar los ánimos conexplicaciones, pero los protes-tantes no aceptaban más ex-cusas y exigían conversar conla primera autoridad munici-pal.

El ama de casa Elia Covaacusó que desde hace 14 díasesperan una respuesta y eso noha sido posible. Incluso, ase-guró que el miércoles inten-taron conversar con los con-cejales en la sesión ordinaria yse les negó el ingreso y la par-ticipación.

María Teresa Gutiérrez se-ñaló que integran un grupo de160 familias que mantiene encustodia el terreno, con el finde que el Gobierno nacional omunicipal autorice la cons-trucción de viviendas.

Finalmente, una comisiónde 11 manifestantes fue aten-dida por el director generalJosué Gutiérrez.

Se acordó que la parcela de-be ser desocupada, mientrastanto la alcaldía ofrecerá ase-soría y contactos con el Mi-nisterio de Hábitat y Viviendapara la ejecución de las casaspara esas familias.

ARGEL FERNÁNDEZ

Piden celeridad en recuperaciónde terreno (Foto: W. David)

4

A N ACO >

Solórzano entregóayer 107 viviendas

[A N ACO ]

“Este año llegaremos a másde dos mil viviendas en Ana-co”, aseveró ayer el alcalde deAnaco, Francisco Sólorzano,durante una actividad de en-trega de soluciones habitacio-nales en tres sectores de laComuna número 13. Allí ad-judicó 107 casas.

Según un boletín, con estaentrega suman 1.767 casasasignadas en toda la localidada n a q u e n s e.

El acto se efectuó durante lacelebración del “Jueves de Vi-vienda”. A la cita concurrieronautoridades municipales y per-sonal de la empresa Pdvsa GasA n a c o.

Solórzano dijo que ya han

beneficiado a 9.000 personashasta la fecha, “con lugaresdignos donde poder convivirtodos los días con sus seresqueridos, gracias a los conve-nios establecidos en el marcode la Gran Misión ViviendaVene zuela”.

En compañía de las auto-ridades de Pdvsa Gas, miem-bros del Consejo Local de Pla-nificación Pública, el represen-tante de la Dirección Regionaldel Psuv, Marcos Ramos, asícomo el poder popular y vo-ceros de los consejos comu-nales, el jefe local realizó latransferencia de las casas du-rante el acto central celebradoen el sector Araguaney.

R E DACC I Ó N

5EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_L ABORAL >

E x t r ab a j a d o re sde ZIC denuncianque les prohíbenrealizar protestas

[A N ACO ]

Extrabajadores de la contra-tista Zulia Industrial Construc-ción, C.A. (ZIC) y que prestaservicio a Pdvsa, se apostaronen la plaza Bolívar del muni-cipio Anaco para denunciarque luego de la protesta del17/9/12 recibieron un documen-to que les exhortaba a no rea-lizar manifestaciones públicas.

El vocero del grupo, BaudilioSánchez, detalló que a travésdel juzgado municipal los tra-bajadores fueron notificados.

“El juez ejecutor, de nombreVíctor Lugo Ascanio, establecióen el documento legal que decontinuar las protestas haríanuso de la fuerza pública, esta-blecido en el artículo 21 del Có-digo de Procedimiento Civil”.

Actualmente, son 290 traba-jadores los que esperan el pagode sus prestaciones.

Sánchez recordó que el pa-sado lunes fueron convocadosa una reunión con represen-tantes de ZIC, en compañía conefectivos de la Guardia Nacio-

nal, la cual no se llevó a efectopor no estar presentes los vo-ceros de la compañía. “Existeuna grabación en la cual nosamenazan con sacarnos contanquetas”.

Raíz del problemaDe acuerdo con los traba-

jadores, la contratista inicióuna serie de despidos desdediciembre del 2011 a mayo delpresente año.

Osmán González, otro de losmanifestantes, acotó que existeun documento que emitió ZICdonde se comprometían a can-celar los pasivos laborales parael 31/8/12, pero no se cumplió.

Asimismo, resaltaron que laempresa no respetó lo estable-cido en la Ley del Trabajo en loque respecta al pago del SeguroSocial a los trabajadores des-pedidos y activos.

Manifestaron que no acata-rán la prohibición del juzgadoya que hasta ahora han hechomanifestaciones pacíficas.

DONNY GONZÁLEZ

ACCIÓN. Manifestantes dicen que no desistirán (Foto: Archivo)

POLÍTIC A >

Psuv distribuye kitpara buscar fondos

[EL TIGRE]

El Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) inició laventa de un combo de atuendosalusivos a la campaña de esaorganización con el fin de re-coger fondos para lo que será lamovilización de electores el 7de octubre.

Dimas Acosta, coordinadorde Finanzas del Comando Ca-rabobo en El Tigre, dijo que elpaquete contiene un suéter,

una franela, un cooler, un koalay una gorra.

Todas esas prendas puedenser adquiridas por los mili-tantes y seguidores del pro-yecto del candidado presiden-cial Hugo Chávez, por un mon-to de 100 bolívares cada uno.

El dirigente partidista des-tacó que para el municipio Si-món Rodríguez fueron distri-buidos mil empaques.

ARGEL FERNÁNDEZ

CO N T I N G E N C I A > Cuatro municipios de la zona sur quedaron a oscuras por falla en S/E Tigre I

Largo apagón encendióanoche protestas en FreitesHasta el cierre de esta edición, aún no había sido restituida la luz en Cantaura. La interrupción del

servicio comenzó ayer a las 9:30 am. A las 7:00 pm se localizó la avería, pero se volvió un “c a ng re j o” por

la dificultad de las cuadrillas de Corpoelec para acceder a la zona boscosa / Z. SALAZAR / A. FERNÁNDEZ / G. DÍAZ

[ANACO / EL TIGRE]

Cacerolazos, quema de cau-chos frente a la sede de Cor-poelec en Cantaura, cierre dela carretera nacional y cohe-tones signaron anoche la tandade protestas que se vivió en elmunicipio Freites por las fallasde luz.

El prolongado apagón afectóayer a los habitantes del mu-nicipio Freites (Cantaura y ca-seríos aledaños). Desde las 9:30de la mañana del jueves hastael cierre de esta edición (a las11:50 pm), el servicio seguíainter rumpido.

Desde las 8:00 pm, unas 200personas se concentraron en laavenida Bolívar de la capitalchamariapera para “cacero -lear” a Corpoelec y exigir larestitución del servicio. Luego,hubo quema de cauchos frentea la sede de la empresa eléc-trica. A las 9:30 pm, otro grupose apostó en la carretera na-cional freitiana para mostrarsu rechazo.

Vale recordar que la nochede este martes se produjo uncorte de 7 horas en el cascocentral de la jurisdicción cha-mariapera y en el sur de Can-taura por unas 26 horas.

El miércoles en la noche,resultaron afectados por doshoras, cinco municipios de zo-na centro, pero en Freites laenergía fue recuperada en lamadrug ada.

Se consultó a las autoridadesde la Corporación EléctricaNacional (Corpoelec), sobre lascausas. Según versión oficial através de un boletín, las cua-drillas agilizaron los trabajospara normalizar el suministrode energía, tras la interrupcióngenerada a primera hora de lamañana.

Dijeron que hicieron una re-visión completa a la línea deconexión entre la subestaciónEl Roble y S/E Cantaura, don-de diagnosticaron la falla. “Elpersonal revisó todo el tendidoeléctrico desde la subestaciónubicada en Anaco hasta Can-taura. La zona era montañosay difícil de penetrar. A eso delas 5:30 pm se detectaron mu-chos árboles encima de las lí-neas, los podaron pero aún nose ha encontrado la falla”.

Mientras eso ocurría, lasquejas de los vecinos no sehicieron esperar.

Juana Silvera, Nohemí Sán-chez y Juan Hidalgo, dijeronestar cansadas de tantos apa-gones y exhortaron a la em-

presa a que evite nuevas sus-p e n s i o n e s.

El presidente de la Cámarade Comercio de Freites, JoséAguilar Natera, reiteró que elsector sigue teniendo pérdidaseconómicas. “Para colmo, eldirector de Corpoelec Anaco,Jesús Barceló, dijo en emisorasque se trataba de un saboteo,pero eso es falta de gerencia”.

C ausasPasadas las 7:00 pm de este

jueves se localizó la falla que dejóa oscuras a Freites. Sin embargo,se conoció que el problema sevolvió un “cang rejo” por la di-ficultad de las cuadrillas de Cor-poelec para acceder a la zonaboscosa con los equipos.

La avería se debió básica-mente a dos crucetas dañadas,ubicadas en el tramo de la línea

que está entre el puesto policialde Cantaura y la planta dereciclaje, informó Corpoelec.Los trabajos de las cuadrillasestaban siendo supervisados insitu por Jesús Barceló.

En la zona surEn El Tigre, cuatro muni-

cipios de la zona sur quedaronanoche sin electricidad duran-te una hora, debido a una fallaen la línea de 115 Kv de lasubestación Tigre 1. Según ver-siones extraoficiales de Cor-poelec, la avería afectó a la S/ETigre 1 que surte 70% de lossectores del municipio SimónRodríguez, así como la plantaEl Esfuerzo que distribuyeenergía a 80% de Guanipa.También quedaron sin luz par-te de los municipios Miranda yMonag as.

S U ST I T U C I O N E S

La gerencia de Corpoe-lec dijo que para poderrecuperar el servicio alas 4:40 de la madrugadadel jueves, sustituyeron unseccionador averiado en elcircuito Inos de la subes-tación Cantaura, restable-ciendo la energía en todoel poblado. Luego se pre-sentó un segundo corte enel circuito San Joaquín,donde fue necesario repo-ner seis aisladores polimé-ricos y reparar líneas enalta tensión. “Hoy viernessustituiremos transforma-dores en zona centro. EnCantaura, uno para la calleEl Triunfo de Los Jardinesy otro en la calle Girardot.En Anaco se instalaránotras cinco unidades. Estáprevista la puesta en fun-cionamiento de otro, en lasegunda calle de La Flo-rida y uno en el sector LosMarinitos de San Mateo”.

saboteo

El director de CorpoelecAnaco, Jesús Barceló, dijoen emisoras comunitariasde Freites que la falla deayer, puede ser productode un saboteo. Dijo quecomisiones de la GuardiaNacional estaban ayer re-visando todo el tendidoeléctrico y que con heli-cópteros sobrevolaron lí-neas del oriente del país.

OSCURIDAD. A las 11:50 pm, aún no había sido restituida la luz (Fotos: Víctor Arias / Joshep Romero)

DATO. Cuadrillas revisaron toda la línea desde El Roble hasta Cantaura

LOC ALES_6 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_ 7EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4

CAMPAÑA 7-O > Opositores cambiaron recorrido en varias calles para evitar confrontación con grupos chavistas

“Estoy dejando el alma y Venezuelase comprometió con este proyecto”En su quinta visita a Anzoátegui desde que inició su campaña, el 1° de julio, el candidato presidencial opositor Henrique Capriles Radonski,

salió ayer en la tarde en caravana por distintos sectores populares y el centro de Puerto La Cruz. Desde esta localidad, ratificó la petición que le

hizo al Gobierno de “una horita de cadena para debatir las propuestas del progreso y las del contin u i s m o” / NATHALIA GUZMÁN / KATY JURADO / CARLOS CRESPO

[PUERTO LA CRUZ]

La caravana de 8,9 kilóme-tros que realizó ayer en la tardeel candidato presidencial opo-sitor Henrique Capriles Ra-donski en Puerto La Cruz (An-zoátegui), se convirtió en elprimer acto político al que asis-tía Julianis Araujo, una jovenestudiante de Contaduría Pú-blica y madre de cuatro niñosque reside en el sector La Ca-raqueña de esta ciudad.

Una carta que quería en-tregarle al aspirante a Mira-flores fue lo que motivó a estaporteña a participar en el re-corrido, que inició a las 3:30 pmdesde la avenida Universidad,a pocos metros de la entrada dePozuelos, donde un primergrupo oficialista esperaba asus adversarios a quienes de-jaron pasar sin inconvenien-t e s.

Minutos después, CaprilesRadonski pasó por el puentedel sector La Caraqueña, don-de Araujo pudo cumplir con suobjetivo. En el sobre que leentregó al exgobernador de Mi-randa le pidió que la ayude agestionar el pago de la liqui-dación de su esposo, quien tra-bajó hasta hace tres años enPolisotillo y además le contóque no tiene vivienda propia.

“Me cansé de tantas prome-sas incumplidas y que nadie déla cara por el pago de mi ma-rido, quien pasó mucho tiempodesempleado antes de que em-pezara a laborar como agentede seguridad en una entidadbancaria”.

Araujo no se detuvo y acom-pañó al abanderado opositoren el resto de su recorrido por

los sectores populares de lazona alta de la capital del mu-nicipio Sotillo y luego hasta elPaseo de la Cruz y el Mar.

Durante el trayecto, en que elúnico autobús que se observóera del Movimiento Voto Jo-ven, Capriles saludó a quienesse subieron a los techos de suscasas, salieron a las aceras, seasomaron a las ventajas y has-ta a los que hicieron maromas

para llegar a la camioneta en laque se desplazaba junto con loscandidatos opositores a la al-caldía de Sotillo, Marcos Fi-guera, y a la gobernación, An-tonio Barreto Sira.

En cada calle y en los sec-tores que visitó Capriles lo es-peraban pequeños grupos dechavistas que finalmente da-ban paso a la caravana cuandoel candidato los saludaba, y a

medida que los antioficialistasse acercaban. A pesar de ello,los opositores cambiaron envarias oportunidades la rutapara evitar cualquier confron-tación con los rojos rojitos.

Cuando Capriles Radonskifinalizó su recorrido por laszonas populares y llegó a latarima instalada en la avenidaGulf, donde declaró a los me-dios, se dirigió brevemente a

los simpatizantes que allí loesperaban y también a los ofi-cialistas que estaban desple-gados en puntos rojos que ins-talaron desde el miércoles enlas adyacencias del lugar.

En este sitio dijo que fal-taban 17 días para abrirle lapuerta del futuro a Venezuela.“Esperanza, sonrisas, es lo queviene a partir del 8 de octubreporque cada venezolano tiene

las llaves para abrirle el futurocon progreso al país”.

En su quinta visita que rea-liza al estado desde que iniciósu campaña el 1° de julio, agra-deció al pueblo anzoatiguensepor la receptividad y espon-taneidad en los actos porquehan sido “e x t r a o rd i n a r i o s ”.

El abanderado aseguró quejunto con Figueroa y BarretoSira sanearán la Bahía de Po-

REGALOS. En su recorrido por la zona alta de Puerto La Cruz, Capriles Radonski lanzó gorras y balones a los jóvenes y habitantes (Foto: Daniel Olivares )

MÁS DE 30 MIL

El jefe de campaña delComando Venezuela enSotillo y candidato a laalcaldía, Marcos Figueroa,dijo que “la marea del pro-g re s o” de Henrique Capri-les Radonski de ayer enPuerto La Cruz le pasó porencima a los chavistas sinenfrentamientos. Dijo queaunque la meta era que 20mil personas acompañaranal abanderado presiden-cial, lo hicieron más de 30mil. “Capriles no pudo lle-gar a la calle Libertad porla cantidad de personasque había en la Sucre”.

zuelo para desarrollar el tu-rismo, porque este proyecto seconvirtió en otra de las pro-mesas incumplidas del Gobier-no nacional. “Me imagino aPuerto La Cruz con muchosferrys trayendo a turistas. Lle-gó la hora de que esos sueños sehagan realidad”.

Lamentó que durante el re-corrido haya visto tantas vi-viendas de cartón y latón apesar de los recursos econó-micos que hay en el país, peroque son “mal invertidos”.

“Por eso no vamos a regalarni una gota más de petróleo,porque hay más de 700 milfamilias que todas las nochesse van a dormir sin comer”.

En Anzoátegui, Capriles Ra-donski ratificó la petición quele hizo al Gobierno de “unahorita de cadena para debatirlas propuestas del progreso ylas del continuismo, porque losciudadanos se merecen un de-bate de ideas”.

“Como el gobierno no estárecorriendo los pueblos apela ala guerra sucia... Hoy (ayer) mellamaron personas que estabanen la cola cobrando la pensióny me dijeron que estaban re-partiendo volantes de quecuando llegara el progreso leíbamos a quitar ese beneficio.Por eso les digo que hablen conla verdad y debatan sus pro-puestas porque el que apela adestruir a otro es porque notiene nada que ofrecer”.

Sentenció que “ el bien va aderrotar al mal” en las elec-ciones presidenciales del pró-ximo 7 de octubre (7-O). Re-cordó que el voto es secreto yque “sólo el elector y Dios los ab r á n ”.

Antes de bajarse de la tarimapara recorrer las calles Montesy Sucre del centro porteño, dijoque sigue recorriendo el país yque ha visitado más de 260pueblos en poco más de dosmeses y medio. “También es-toy dejando el alma y Vene-zuela se está comprometiendocon este proyecto, en el que laspersonas podrán expresarse li-bremente... El 7-O, cuando ganeel progreso, habrá fiesta na-cional en toda Venezuela”.

A las 6:10 pm Capriles Ra-donski pudo llegar al Paseo dela Cruz y el Mar, luego de pasarpor las vías antes señaladas,que estaban abarrotadas desimpatizantes de la Unidad De-

mocrática. Se despidió de losanzoatiguenses y la joven por-teña Julianis Araujo de él.“Hasta aquí me trajo la mareade gente que lo acompañó por-que quiere un cambio paranuestro país”.

El aspirante más joven (40años) a Miraflores volverá aprincipios de octubre a la ca-pital anzoatiguense para ce-rrar su campaña. Hoy presen-tará su proyecto para el sectoreducación en Caracas.

Al final de la jornada la ca-ravana del progreso, como fuedenominada la actividad, fuecalificada por Antonio BarretoSira como el “tsunami de laesperanza.

Dijo que en el acto de ayer seevidenció que “hay un puebloque dejó el miedo atrás y queno se intimida ante la guerrasucia del gobierno”.

Les quedó grandeAntes de recorrer Puerto La

Cruz en la tarde de este jueves,el exgobernador estuvo en lamañana en el estado Bolívar,donde habló sobre el acto conlos jóvenes del candidato pre-sidente Hugo Chávez, realiza-do el miércoles en el Poliedrode Caracas.

“Basta ver lo que pasó este

miércoles en el Poliedro parasaber que la juventud está conel Progreso, con lo nuevo, conel proyecto que lideramos. Gas-taron muchos recursos, pero elsitio les quedó grande”, expre-só desde Puerto Ordaz.

De acuerdo con lo señaladopor el Comando Carabobo, alacto chavista asistieron 20 milpersonas. Sin embargo, repor-tes de prensa señalan que partede los asistentes abandonaronel recinto mientras el Presi-dente daba su discurso, lo quelo obligó a acortarlo.

El aspirante presidencialtambién se refirió al encuentroque sostuvo con el presidentede Colombia, Juan ManuelSantos, este miércoles. “Tene -mos que ir preparándonos pa-ra el futuro. En Venezuela haymuchos colombianos y en Co-lombia hay muchos venezola-nos. Estamos destinados a for-talecer relaciones”, indicó.

Accidente en el PalitoEl candidato de la Mesa de la

Unidad Democrática (MUD)también habló sobre el acci-dente en la refinería de El Pa-lito, en el estado Carabobo, encuya planta hubo un incendiola noche de este miércoles.

“No es justo que con estabonanza petrolera, haya refi-nerías que exploten, puentesque se caen, apagones en todoel país y servicios públicos queno sirven. Esa es la realidadque les invito a cambiar”.

Aseveró que integrantes delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) “meten miedo”a las personas diciéndoles que,si gana Capriles, les quitaránlos beneficios que reciben delE j e c u t ivo.

“Quien juega con el sueño yla esperanza de otro no tienederecho a gobernar y este Go-bierno juega con los venezo-lanos y sus sueños. Por eso notiene derecho a seguir gober-nando”.

Capriles reiteró su promesade discutir los contratos co-lectivos de los trabajadores delas empresas básicas de Gua-yana apenas asuma el poder.

También se comprometió aacabar con los apagones que seregistran en el estado. “Pro -greso significa que en este es-tado, que suministra electrici-dad al país, no haya apago-nes”.

El Tiempoen la calle

Ciudadanos quierenun cambio y futuropara el país

Lo u rd e sMéndezD o ce nt eCapriles Ra-donski es unanueva esperan-za para el paísporque el haunido a la gen-

te con humildad. Representa elcambio y la transformación del paísque tanto queremos los venezo-lanos. Él está trabajando para re-conciliar a un pueblo que ha sidodividido por un discurso violento.El 7 de octubre saldré a votar portodas las cosas que deseo para miVe n ez u e l a .

MarielaM o ra l e sAd m i n i s t ra d o raSiempre hemarchado y loseguiré hacien-do para tenerel cambio quenecesita el país.

Quiero progreso y meritocracia enVenezuela donde todos tengamoslo que nos merecemos. No quieremás corrupción. Henrique CaprilesRadonski es el futuro de este país.Hay que salir a votar por la de-mocracia. Seguiré caminandomientras pueda hacerlo por el pro-g re s o.

NaidaR a m í re zE s t u d i a nt eVine de Maturínpara ver a Ca-priles Radonskiy ya fui aacompañarlo aCaracas. Vine

por cuenta propia y lo seguiré ha-ciendo porque al igual que muchosvenezolanos estoy cansada de loque hemos vivimos en los últimos14 años. Soy estudiante de la Uni-versidad Bolivariana de Venezuela(UBV) y cuando me gradúe en Ges-tión Ambiental quiero tener trabajode inmediato.

El recorrido en imágenes

SIETE PUNTOS DE CONCENTRACIÓN fueron dis-puestos a todo lo largo de la caravana encabezada por el candidatopresidencial, Henrique Capriles, este jueves en Puerto La Cruz. La Av.Universidad; los sectores La Caraqueña, Las Charas, Chuparín, LasDelicias y las calles Sucre y Libertad formaron parte del recorrido.

Obsequios deportivosAdemás de gorras tricolores (con los tonos de la bandera nacional),Capriles entregó a sus seguidores artículos deportivos como ba-lones de fútbol y de baloncesto. Los más jóvenes los recibieron conmucha alegría.

De todas partesNiños, jóvenes y adultos plenaron las calles por donde pasaba elabanderado presidencial de la unidad democrática. Un grupo dehabitantes del sector La Caraqueña prefirió verlo pasar desde laparte alta del túnel de esa localidad.

Adeptos y oficialistasEn la visita de Capriles a Puerto La Cruz fue notoria la presencia delos oficialistas en casi todo el trayecto. La cordialidad de aspirantea la silla de Miraflores les permitió intercambiar saludos y besos,pero a la distancia. Todos compartieron en armonía.

Inventiva popularLos vendedores de artículos alusivos a la imagen del candidatoopositor hicieron ayer su “a g o s t o”. En el sector Guanire, unosefusivos simpatizantes captaron la atención de los asistentes congran muñeco de Henrique Capriles que exhibieron sobre un auto.

Gran Caravana por el progreso en Puerto La Cruz con Capriles Radonski

3:30 pm

Recta de Makro

De la entrada de Pozuelos salió la caravana de carros que acompañó a Henrique Capriles por Puerto La Cruz.

4:15 pm

La Caraqueña

La multitud siguió a Capriles por la calle La Línea, cruzó el túnel y continuó por la calle Cumaná.

4:30 pm

El Junquito

La gente se acercaba para aglutinarse alrededor del vehículo que trasladaba al candidato presidencial.

4:50 pm

Las Charas

Un grupo de simpatizantes aguardaba desde temprano en la calle Principal para encontrarse con el abanderado.

5:20 pm

Guanire

Capriles tuvo un encuentro con los medios de comunicación en el comando de Dale de la urbanización Gulf.

5:30 pm

Calle Montes

La marcha-caravana pasó por la calle Sucre y subió hasta el centro porteño. Algunas personas gritaban consignas.

6:15 pm

Plaza Bolívar

Aquí culminó el recorrido. Capriles se detuvo a saludar a sus seguidores que pese a la lluvia se mantuvieron en la calle.

7:30 pm

Calle Libertad

Cientos de personas esperaron en vano al aspirante presidencial de la oposición, ya que este no llegó al punto ubicado en el cruce con la calle Freites.

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_MUNICIPIO >

Marínre h ab i l i t óurbanizaciónEl Puerto

G E ST I Ó N >

Imuvi entregó68 créditospara viviendasen Barcelona

[G U A N TA ]

El alcalde del municipioGuanta, Jhonnathan Marín,anunció la culminación de larehabilitación de residenciasEl Puerto, situada en el sectorLas Palmas de esa ciudad.

La estructura fue pintada ensu totalidad. También se rea-lizaron trabajos de frisado yalbañilería.

Marín informó que la ac-tividad forma parte de un pro-grama de mejoramiento de ur-banizaciones de clase media.La inversión es de Bs 800 mil.

La colocación de un tanque yla reparación del techo y losascensores es otra de las tareasque, según el alcalde, asumiráen las próximas semanas.

También prometió la cons-trucción de una cancha depor-tiva y un parque.

Aseguró que igualmenteatenderán Los Jabillos, LosApamates, Los Próceres, Ara-guaney e Isla de Plata.

Sólo en residencias El Puer-to han beneficiado a 2.500 fa-milias guanteñas.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

Cuatro compras de casas enmercado secundario, ademásde 61 mejoramientos de estruc-turas y tres certificados paraconstrucción recibieron luzverde ayer en Barcelona con laentrega de 68 créditos auto-rizados por el Instituto Mu-nicipal de la Vivienda (Imuvi).

El presidente de esa orga-nización, Fernando Pateti, pre-cisó que el monto a invertir enlos préstamos es de 1 millón 995mil bolívares.

Indicó que se trata de la dé-cima segunda entrega de fi-nanciamientos que realiza laAlcaldía de Bolívar desde elinicio de la gestión 2009-2013.

Pateti recordó que aún estánen construcción las seis vivien-das autorizadas en 2011 y otrasseis que recibieron el ejecúteseeste año.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

SERVICIO >

Corpoelec sustituirátransfor madores

[PUERTO LA CRUZ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) regiónAnzoátegui inició la sustitu-ción de transformadores ave-riados en la entidad, a fin deoptimizar el servicio.

Corpoelec informó a travésde un boletín de prensa que lanoche de este miércoles arri-baron dos camiones cargadoscon equipos. No obstante, en lanota no se especifican cuántosson.

Según la empresa, la ma-ñana de ayer fueron sustitui-dos los transformadores de 50Kva en la calle La Rinconadadel sector Valle Verde, en la víaLa Línea de La Caraqueña y enLa Bombonera de ChuparínCentral. Todas estas comuni-dades están ubicadas en la zo-na alta de Puerto La Cruz.

“En el caso del equipo ave-riado en la calle Buenos Airescon Libertad, se acordó convarios representantes de loscomercios afectados que ellos

adquirirían el transformador yque las cuadrillas de la em-presa de electricidad lo ins-talarían, en vista de que lascaracterísticas del equipo noson comunes”, señala la notade Corpoelec.

Los trabajadores denuncia-ron en la edición de El Tiempode este miércoles que no teníanluz de 220 voltios desde el pa-sado sábado, a raíz de la ex-plosión de un equipo.

B a rce l o n aEntretanto, en Barcelona

fueron instaladas otras sietem á q u i n a s.

Los trabajos se efectuaron enlas calles Juncal de Guama-chito, Libertad del barrio LaResistencia y la vía 8, sector 1,de Tronconal III. También enLa Esperanza y en la Girardotdel barrio 29 de Marzo, “e n t reotros que vienen a mejorar losniveles de tensión en las redesde distribución de energía”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABA JO. Corpoelec empezó a cambiar equipos (Foto: Cortesía)

BOLÍVAR > Oficialistas prevén obtener 500 mil votos en Anzoátegui

Chavistas proyectaron20% de abstenciónpara comicios del 7-OMilitantes del Partido Socialista Unido de Venezuela se concentraron

ayer en el bulevar 5 de Julio de Barcelona. Bajo la lluvia mostraron su

apoyo al presidente Chávez y rechazaron la visita al estado del can-

didato opositor Henrique Capriles Radonski / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

[BA RC E LO N A ]

Una caminata que comenzódos horas después de lo pre-visto y recorrió el bulevar 5 deJulio de Barcelona, fue el es-cenario en el que militantesoficialistas mostraron su apo-yo al actual mandatario na-cional Hugo Chávez y recha-zaron la visita que hizo ayer alestado el candidato presiden-cial por la unidad opositora,Henrique Capriles Radonski.

Durante el evento, ambien-tado por un fuerte aguacero, eldiputado al Consejo Legisla-tivo del Estado Anzoátegui(Cleanz), Nelson Moreno, in-dicó que según los sondeos delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), la abstencióndel 7 de octubre se ubicará enapenas 20%.

“Tenemos una población vo-tante de 1 millón 006 mil 506ciudadanos. De ese grupo su-fragarán cerca de 800 mil(79,4% del total)”, pronosticó.

El legislador citó los comi-cios de 2006 y recordó que eseaño Chávez ganó en la entidadcon 363 mil votos. Espera que lacifra para los comicios del mespróximo se ubique en cerca de500 mil. “Ya tenemos listo el1x10 en Anzoátegui y ese nú-mero es el que obtendremos enlas presidenciales”.

To r re n c i a lA la caminata, que culminó

en la avenida Caracas, también

asistió el gobernador de la en-tidad, Tarek William Saab,quien destacó la fortaleza que,a su parecer, demostró el Co-mando de Campaña Carabobo(CCC) al caminar por el bu-levar barcelonés bajo el agua-cero que empezó y terminó conel acto político.

“Estamos seguros de queChávez arrasará en Anzoáte-gui el 7 de octubre. Felicito a loscamaradas que a pesar de lalluvia, terminaron el recorridocon nosotros”, expresó TarekS a ab.

Guillermo Martínez, secre-tario de Finanzas del Psuv re-gional, insistió también en una“perfecta victoria” del presi-dente Chávez y atribuyó estepronóstico a las diferentes po-líticas sociales y económicas

que ha puesto en marcha elmandatario desde su llegada aMiraflores en 1999.

Frente a la marcha organi-zada por el sector opositor enPuerto La Cruz, resaltó que enel país hay libertad política yque por ello el Comando Ve-nezuela pudo concentrarse enla ciudad porteña.

Convoc atoriaAunque Nelson Moreno ase-

guró que en eventos anterioresel partido de gobierno habíalogrado concentrar cerca de 40mil personas en el bulevar 5 deJulio, aún a las 4:00 de la tardede ayer, el equipo pesuvistaesperaba plenar el espacio.

El secretario general del go-bierno de Anzoátegui, RafaelVega, destacó que en el eventoestuvieron habitantes de dis-tintos sectores de Barcelona,además de empleados del sec-tor público y privado de la zonanor te.

Amador Estévez, seguidoroficialista, aseguró que la con-vocatoria logró reunir a su-ficientes militantes como paracontrastar con la con la ca-ravana opositora que se realizóaye r.

Guillermo Martínez coinci-dió con esa afirmación y re-saltó que el acto se realizó sin lapresencia del candidato a lare e l e c c i ó n .

“Aquí sólo está el pueblo. Nohubo necesidad de traer al co-mandante Chávez”.

15DÍASfaltan para que se cele-bren los comicios del 7 deoctubre y la campañaelectoral del oficialismo yla oposición marcha demanera pacífica, de acuer-do con el secretario degobierno regional, RafaelVega. Destacó que la ciu-dadanía ha sido “bien or-g a n i z a d a” y se inclinó poruna tendencia de triunfochavista “cada vez másm a rc a d a”.

AG U AC E RO. Precipitaciones inundaron vías transitadas por militantes oficialistas (Foto: Cortesía)

BA RC E LO N A >

Alcaldía recibiódos compactadoras

[BA RC E LO N A ]

A siete se incrementó el nú-mero de compactadoras ope-rativas en Barcelona, despuésde que el gobierno de Inés Si-fontes recibiera dos nuevos ve-hículos como parte de un con-venio con la empresa MetanolOriente (Metor).

El director general de la Al-caldía de Bolívar, Lenín Chira,explicó que se trata de unacuerdo, a través del cual elayuntamiento exonera im-puestos a la procesadora quí-mica, a cambio del beneficio.

Informó que con la dinámicase busca ampliar la cartera deequipos automotores para me-jorar el servicio de recolecciónde desperdicios, cuestionado

por los sectores populares de lajurisdicción.

Chira recordó que en julio,una empresa privada de esaciudad también entregó al go-bierno local dos compactado-ras y anunció que esperan re-cibir una volqueta y un bus deotra petroquímica.

Tra b a j oDe acuerdo con el funcio-

nario, actualmente el munici-pio cuenta con 42 camionesalquilados que recogen desper-dicios en las distintas comu-nidades. Hizo un llamado a loshabitantes y comerciantes deBarcelona, para que respetenlos horarios de recolección.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA



4N AC I O N A L E S _

S I N I E ST RO > Experto en seguridad dijo que es “prácticamente imposible” que por un rayo ardan en llamas los tanques

Pdvsa activó investigaciónpor incendio en El PalitoLuego del siniestro que afectó dos tanques de la refinería ubicada en Carabobo, el ministro Rafael Ramírez, dijo que fue

controlado el fuego en uno de los depósitos y que no descartan ninguna hipótesis. Agregó que se hace mantenimiento de rigor, pero

el gobernador Henrique Salas Feo acusó que sólo 8 pararrayos de los 78 contenedores han sido sustituidos / ANDREÍNA VARGAS

[CARACAS ]

A 25 días de la explosión dedos tanques del Complejo Re-finador de Amuay en Falcón,ayer continuó el incendio quese inició el miércoles, en dostanques de nafta -componentede la gasolina- en la RefineríaEl Palito (REP), ubicada en elestado Carabobo.

En medio de la labores demitigación, el presidente de Pe-tróleos de Venezuela (Pdvsa),Rafael Ramírez, anunció quefue instalado un comité parainvestigar el origen de las lla-mas. Señaló que si bien “todoindica que fue accidental -pro-ducto de una tormenta eléc-trica- en vista de los fuertesvientos, truenos y relámpagosque cayeron en la zona”, ad-mitió que “no está descartadaninguna hipótesis”.

El incidente ocurrió a las7:30 pm del miércoles, cuandolos tanques 170x5 y 170x6 delcomplejo se quemaron. Esamisma noche Ramírez descar-tó la ocurrencia de una ex-plosión, y señaló que “un rayoimpactó el sello de dos tan-ques”, ya que en la parte su-perior de los depósitos “se pro-ducen vapores y el paso de lacentella los incendió a pesar decontar con pararrayos”.

Tras esa versión, este juevesrelató que “suponen que im-pactó un rayo”, pero que quedaen manos del comité investi-gador corroborar la tesis, quesegún dijo, se sustenta en queen la zona donde se ubica ElPalito, “probablemente se diola tormenta (eléctrica) más in-tensa de los últimos años”.

El complejo refinador de Ca-rabobo, tiene capacidad de pro-cesar 135 mil barriles de pe-tróleo, proceso que se mantuvomientras se controlaba el fue-go, e incluso Ramírez señalóque prosiguieron las labores dellenado de cisternas de com-bustible y la operación del ter-minal marino.

Sistemas de seguridadDe acuerdo al también pre-

sidente de Pdvsa, luego de ini-ciado el incendio, en pocas ho-ras fueron controladas las lla-mas del tanque 170x6. Sin em-bargo, contó que en la ma-drugada del jueves el techo flo-tante del número 170x5 se des-

prendió, encendiendo la super-ficie de este depósito, por lo queprocedieron a “trasegar casi50% de la nafta almacenada–trasladar a otro tanque- ” paraapurar el proceso de apagado,que al cierre de esta edición nohabía concluido.

Por ser el segundo accidenteen menos de un mes en ins-talaciones petroleras, Ramírezaseguró que este evento no fuepor falta de mantenimiento.“Todos los tanques tienen pa-rarrayos (...) además tienen di-sipadores de energía. A pesarde los sistemas, un rayo im-pactó, pero hay mantenimien-to constante”, sostuvo.

Al evaluar los hechos, el ti-tular del despacho energético,dijo que más allá de la “ma -nipulación” de diversos secto-res, lo ocurrido “es una si-tuación diametralmente dis-tinta a lo de Amuay” y expusoque Pdvsa “garantiza que larefinería está dentro de las nor-mas internacionales. No se es-tá ocultando nada. No hay ries-go alguno para la población enEl Palito”.

Las fallas en el manteni-miento fueron sostenidas porel ingeniero Gustavo BenítezGuevara, quien ocupó el cargode gerente de Seguridad In-dustrial, Higiene y Ambiente

en Pdvsa (permaneció en laindustria por 25 años). Con-sideró que el incendio por efec-to de un rayo “sólo sucede enH o l ly wo o d ”, ya que de habersemantenido todos los equipos es“prácticamente imposible”que se produzca.

Explicó que las refinerías ve-nezolanas cuentan con cuatrosistemas de seguridad paraevitar igniciones por rayos. De-talló que éstos son los apar-tarrayos, equipos que disipanlas centellas para que sean cap-tadas por los pararrayos, queson el segundo equipo de pre-vención. Añadió que el tanque

20M I N U TO Ses el tiempo estimado quele toma a los sistemas deextinción y mitigación deincendios con que cuentaPdvsa apagar un incendioen caso de siniestro. El ex-perto en seguridad indus-trial y ex gerente de laestatal, Gustavo BenítezGuevara, explicó que losequipos pueden apagarcualquier fuego en eselapso, por lo que a su jui-cio, llama la atención queéstos no funcionaran en laRefinería El Palito. Dijoque las instalacionescuentan con un sistema deelevación de espuma, queestá interconectada con locamiones contra incendiospara responder una vez seproduzcan las llamas.

ACCIÓN. Rafael Ramírez dijo que operaciones en El Palito se mantuvieron, pese al siniestro (Fotos: Cortesía)

VERSIÓN. El presidente Chávez dijo que no hay indicios de sabotaje

de almacenamiento posee se-llos para evitar que la fuga degases de los hidrocarburos pro-duzcan un incendio, lo que a suvez está acompañado del punto“ater ramiento”, que cumple lamisma función.

“Se duda del mantenimien-to, porque sólo las inspeccionesprogramadas arrojan cuándodebe reponerse un equipo, y elsistema fue diseñado para mi-tigar cualquier fuego de ma-nera rápida ”, precisó.

El gobernador de Carabobo,Henrique Salas Feo, d e nu n c i óque la falta de mantenimientofue lo que ocasionó el acci-

dente. Basado en consultas aespecialistas, informó que “to -do arroja a que de 78 tanquesque tiene El Palito, en 14 añossolamente se le ha hecho lalabor de reposición completa alos pararrayos de ocho tan-ques”. Detalló que desde 1994 larefinería cuenta con la tecno-logía para repeler las descar-gas eléctricas, al punto de que“la probabilidad de que jamásun rayo toque los tanques es de99,87%, es decir, apenas 0,13%de que un rayo lo alcance”.

Co nt i n g e n c i aEl presidente Hugo Chávez,

apuntó que “Dios mediantemañana (hoy) debe estar do-minado el segundo tanque”, yque hasta el momento “no hayindicios de sabotaje” sino unhecho fortuito, como lo es unatormenta eléctrica.

El ministro Raírez criticóque la gobernación de Cara-bobo haya “activado una seriede ambulancias y operativosen los hospitales, ya que “elaccidente no requirió de unplan de contingencia, porquenadie resultó herido”. Las pre-visiones fueron defendidas porel mandatario carabobeñoquien indicó que las medidasde emergencia se mantendránpara evitar daños mayores.

F U T PV >

Ase guranoperacionesgane quiengane comicios

[C ARAC AS

A la par que Petróleos deVenezuela (Pdvsa) se ocupa deextinguir el incendio en dos delos 78 tanques que operan en laRefinería El Palito, ubicada enel estado Carabobo, el presiden-te de la Federación Unitaria deTrabajadores del Petróleo, Gas ySimilares (Futpv), Wills Rangel,analizó los escenarios de la es-tatal, luego de las eleccionespresidenciales del 7 de octubre.

El dirigente, que se reconoce“ch av i s t a ”, si bien consideró“i m p o s i bl e ” que el adversariodel presidente Hugo Chávez,Henrique Capriles Radonski,salga victorioso en la contien-da, aseguró que la continuidadde las operaciones de Pdvsaestán garantizadas, cualquierasea el resultado.

“Los trabajadores que esta-mos aquí estamos para garan-tizarlo (la continuidad opera-cional), pero no vamos a per-mitir por ejemplo que regreseel outsourcing (tercerizaciónde actividades), que desman-telen la industria, que la en-treguen al capital privado”,dijo Rangel.

Al desestimar la victoriaopositora, sostuvo que “esteaño es imposible que Caprilesgane. Para nada nos plantea-mos ese escenario (…) Nosotrostrabajamos todos los días paraechar para adelante la indus-tria y fortalecer políticamenteuna ideología”.

Recordó los beneficios socia-les y salariales alcanzados porlos petroleros durante el go-bierno de Chávez, por lo queindicó que la Futpv está tra-bajando por la victoria del “co -mandante Presidente”.

Frente a frenteLa misma afinidad que Ran-

gel le muestra al presidenteChávez, el secretario general dela Futpv, José Bodas, la exponepor un sector de la oposición. Eldirigente se manifestó, junto alcandidato presidencial, Orlan-do Chirinos, para exigir inves-tigaciones independientes en elcaso del accidente del ComplejoRefinador Amuay -donde mu-rieron 42 personas-, así comodel incendio en El Palito. Se-ñaló que sería “una farsa” quePdvsa se investigara a sí mis-ma.

Cuestionó que aún no se co-nozcan resultados de la ave-riguación por Amuay, y queocurriera un nuevo accidenteque “subraya una vez más lasprecarias condiciones de segu-ridad de Pdvsa”.

CO R R E S P O N S A L Í A

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _CO M I C I O S > Diputado Carreño alertó sobre plan dirigido a desacreditar al Poder Electora l

Márquez: miembros de juntassustituidos sí se reportaronEl vocero del Comando Venezuela ante el CNE respondió a las declaraciones de la rectora Socorro

Hernández, según las cuales el organismo habría elegido a varios integrantes de 130 juntas municipales

por ausencia de los designados. Apuntó que fueron reemplazados por militantes del Psuv / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

El representante del Coman-do Venezuela ante el ConsejoNacional Electoral (CNE), En-rique Márquez (UNT), respon-dió ayer a las declaraciones dela rectora Socorro Hernández,según las cuales el organismocomicial habría designado avarios miembros de 130 de las335 juntas municipales confor-madas para el proceso de elec-ciones del 7 de octubre.

Márquez rechazó la versiónde que la designación de losintegrantes sustitutos se pro-dujo tras la “ausencia” de losmiembros que habían sido sidopreviamente seleccionados porsorteo para la instalación delas juntas.

Acotó que en distintos casoslos miembros de mesa esco-gidos por sorteo se reportaronpara cumplir con su deber, ysin embargo se designaron per-sonas a dedo, supuestamenteligadas al Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv).

“El CNE puede sustituir alos miembros de mesa sor-teados en caso de que estosno puedan ser ubicados. Lairregularidad está en quesean cambiados pese a ha-berse reportado, en que nolos convocaron para la ins-talación de la junta muni-cipal o parroquial y en sulugar hay militantes delPsuv”, recalcó.

El dirigente precisó que poresta situación han impugnadola instalación de juntas de losmunicipios Mara, Páez y Baraltdel estado Zulia; Michelena enAragua y Miranda de Guárico.Indicó asimismo que aparte delas mencionadas, las juntas delos municipios Camejo en Apu-

re, Arismendi en Barinas, TulioFebres Cordero de Mérida yMacanao en Nueva Esparta, nohan sido constituidas, aunquese diga lo contrario.

En marzo, mediante sorteopúblico y automatizado el CNEseleccionó 470 mil 232 miem-bros de juntas y mesas elec-torales que serían habilitadospara las presidenciales del 7 deoctubre y las regionales del 16de diciembre. 205 juntas seconstituyeron con integrantessorteados. Entre las funcionesde los miembros de juntas mu-nicipales está la de entregar lascredenciales a los miembros demesa y remitir a las juntasregionales las actas de escru-tinio y acreditar a los testigos.

No hay acreditaciónAsimismo, la rectora Her-

nández indicó que a pesar deretrasos en la entrega de al-gunos materiales, en la medidaen que los miembros de mesavan completando el proceso deadiestramiento (del 10 de sep-tiembre al 4 de octubre) se lesha ido asignando su acredi-tación.

“En ninguna parte hay acre-ditación, las personas han cul-minado la capacitación y no lesentregan el documento. Les di-cen vengan después”, ripostóMárque z.

El diputado Pedro Carreño(Psuv) alertó ayer sobre planesde algunos sectores de oposi-ción que consistirían en de-sacreditar al CNE mediante de-nuncias sobre supuestas irre-gularidades en el proceso deorganización de los comicios,con el fin de desconocer losresultados de la votación.

“La derecha reaccionaria de-be reconocer al CNE”.

OBJETAN CANCIÓN

El presidente de Copei,Roberto Enríquez, acudióal CNE para solicitar searetirada la canción “C hávezcorazón del pueblo” i nt e r -pretada por Hany Kauam,Omar Enrique y Los Cadi-llac´s de las radioemisorasporque se trata de campañay dura más de tres minutos.

PROCESO. Márquez impugnó juntas locales en tres estados (F: Archivo)

ELECTORAL >

Unasur pidió reunión con candidatos[CARACAS ]

El jefe de la misión de acom-pañamiento internacional dela Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur), Carlos Ál-varez, solicitó ayer reunionescon los candidatos Hugo Chá-vez y Henrique Capriles comoparte de la labor de la ins-titución en las elecciones pre-sidenciales del 7 de octubre.

Luego de un ecuentro con lapresidenta del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), Tibisay

Lucena, el vocero del organis-mo multilateral fue enfático enseñalar el carácter “i m p a rc i a l ”de la misión de veeduría querealizarán en el país. “No setrata de una misión para fis-calizar o arbitrar los comicios,venimos en el marco de coo-peración de Unasur con Ve-ne zuela”, acotó.

Otras reunionesÁlvarez expresó que tam-

bién han solicitado reunionescon los jefes de campaña del

Comando Carabobo y el Co-mando Venezuela y con las 5organizaciones de observaciónelectoral nacional autorizadaspor el CNE. “Estas serán unaselecciones trascendentes ymuy miradas y tenemos quedefender el prestigio y la cre-dibilidad de un organismo tanimportante como la Unasur”.

Agregó que ya hubo reunio-nes con funcionarios encarga-dos de la parte técnica y delsoftware instalado en las má-quinas de votación. “Vene zue-

la tiene uno de los sistemaselectorales más avanzados dela región y el continente, queotorga mucha transparencia ypermite auditarlo de formamuy elocuente”, expresó.

El integrante de la Unasurseñaló que espera que las elec-ciones fortalezcan la democra-cia venezolana. “Se intentaacumular la mejor experien-cia, las mejores prácticas desistemas electorales”, dijo.

CARLOS CRESPO

CO R R EC T I VO S

El dirigente de UNT, En-ríque Márquez, dijo sen-tirse complacido porquerecibió informaciones segúnlas cuales el directorio delCNE discutió el miércoles losproblemas que existen conlas acreditaciones a losmiembros de mesa y que sevan a tomar correctivos.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2968 ac tual

anterior $ 1,3048

PETRÓLEO BRENT110,03 el barril

West Texas $ 91,87Cesta Opep $ 108,43Cesta Venezolana $ 105,07

B O L SADE VALORES

303.279,37 p u nt o spuntos anteriores 3 0 1 . 3 53, 19

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 24.861 millonesBCV $ 24.858 millonesFEM $ 3 millones

OPOSICIÓN >

256 mil 423vo l u n t a r i o sdesple garáMUD el 7-O

[CARACAS ]

El coordinador nacional delComando Venezuela, LeopoldoLópez, dio detalles de la “Ope -ración Victoria” mediante lacual la oposición desplegará a256 mil 423 voluntarios para lamovilización y defensa del votodurante el “día V” (el 7 deo c t u b re ) .

“Contaremos con 133 mil 893testigos de mesa resguardandolos votos, 82 mil 530 progre-sistas, quienes se encargaránde la movilización de todos losvenezolanos que tengan difi-cultades para llegar a sus cen-tros de votación y 40 mil vo-luntarios de logística, que seencargarán de apoyar en todolo que sea necesario dentro yfuera de los centros”, indicódesde la sede del Comando Ve-nezuela en Bello Monte, al estede Caracas.

100% de coberturaLópez aseveró que ya cuenta

con voluntarios en 100% delterritorio nacional, aunque ad-mitió que en algunos centrosde votación falta que se llegué ala meta de tres testigos porcada una de las 39 mil 18 mesasque funcionarán el día de laselecciones. “Hoy podemos de-cir que tenemos testigos porcada mesa de votación. Estoquiere decir que tendremospersonas dedicadas a velar porlo establecido por el CNE”.

Señaló que los testigos deCapriles velarán porque no ha-yan personas que voten más deuna vez y que se cumpla larestricción al voto asistido queimpide que alguien ayude avotar a más de una persona.“Muchas de los testigos estánrecibiendo amenazas, pero sucompromiso con el progreso deVenezuela hace superar el mie-do”, dijo.

CARLOS CRESPO

López dijo que testigos cubren100% del país

B reve sN ac i o n a l e s

Ubican en 7,9%el desempleoEl presidente del Instituto Nacionalde Estadística (INE), Elías Eljuri, in-formó que de acuerdo al InformeMensual de la Fuerza de Trabajo co-rrespondiente al octavo mes del año,la tasa de desocupación se ubicó en7,9%, lo que representa una dismi-nución de 0,4% con respecto al mis-mo período de 2011 cuando alcanzó8,3%. Según estas cifras, el pasadomes, 1 millón 68 mil 707 personasque buscaron empleo en el país nolo consiguieron.

Protestan por viviendasfrente a VicepresidenciaVarias familias de refugiados secongregaron este jueves frente ala sede de la Vicepresidencia de laRepública, en Caracas, para exigiral gobierno la adjudicación de susviviendas. Los manifestantes, pro-venientes de El Aguacal II, en elestado Aragua (donde las inun-daciones del Lago de Valenciahan afectado a las comunidadesadyacentes) insistieron en que nodesean continuar viviendo en al-b e rg u e s .

Torrefactoras esperanpor alza del caféEl presidente de la Asociación Ve-nezolana de la Industria del Café,Nelson Moreno, informó que trasel aumento del precio del grano anivel de productor anunciado haceuna semana, representantes delgobierno y de la industria acor-daron distribuir el producto a pre-cio viejo. Indicó que las torrefac-toras esperan que después de laselecciones de octubre se ajuste elcosto del rubro a nivel de con-s u m i d o r.

11EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _CO N S U M O > Restaurantes y hoteles anzoatiguenses repuntaron 17,1 %

BCV reporta baja de 11,2%en inflación del ejeoriental entre 2011 y 2012Según el máximo organismo emisor, las ciudades de Barcelona y Puerto

La Cruz acumulan la brecha de descenso en los precios más pronunciada en

dos años. Sin embargo, el presidente de Fedecámaras-Anzoátegui, dice que

el comportamiento en el estado es similar al de todo el país / CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

El Banco Central de Vene-zuela (BCV) reportó que en loque va de año el eje Barce-lona-Puerto La Cruz es el queha experimentado la mayor de-saceleración de la inflación enel país, al pasar de un acu-mulado de 18,5% entre enero yagosto de 2011 a 7,3% en alza deprecios durante el mismo pe-ríodo de 2012.

Ambas ciudades anzoati-guenses han experimentadoun descenso de 11,2 % en elÍndice Nacional de Precios alConsumidor (Inpc), la baja máspronunciada en dos años de las11 zonas estudiadas por el má-ximo organismo emisor. En se-gundo lugar se encuentra Ca-racas -que pasó de una infla-ción acumulada de 19,5 % en2011 a 9,8% en 2012- y el tercerlugar lo ocupa el Resto Na-cional (74 localidades de todo elterritorio) que pasaron de18,6% a 9,5%.

El año pasado, Anzoáteguipunteaba como una de las re-giones con mayor porcentajeen incremento en el costo de lavida para el bolsillo del con-sumidor. El primer lugar loocupaba Caracas . El eje orien-tal alcanzó el tercer lugar.

Alzas y bajasEn general, en el transcurso

de ocho meses el acumuladonacional en la aceleración deprecios de bienes y productos

se ubica en 9,5%. La cifra, se-gún el gobierno, hace presumirque para diciembre la inflaciónestará por debajo de las es-timaciones entre 20% y 22%hechas en el Presupuesto 2012.

Al detallar las alzas por ru-bros se encuentra, sin embar-go, que el eje Barcelona-PuertoLa Cruz registró el incrementomás significativo en todo elpaís sólo en el área de Res-taurantes y Hoteles al obtener17,1% -Maracaibo tuvo el mis-mo el valor en este grupo.

Las ciudades anzoatiguen-ses también alcanzaron un altovalor en el rubro de Bebidasalcohólicas y tabaco al repor-tar un alza de 22,1%, superioral promedio nacional de21,3%.

No obstante, dos categorías

registraron comportamientosnegativos, lo que significa unadisminución de los precios, se-gún el BCV. Se trata de Equi-pamiento del hogar -1,6% yBienes y servicios diversos con-2,3 %.

Igual al resto del paísEn opinión del presidente de

Fedecámaras-Anzoátegui, Re-mo Di Marcantonio, el índicede inflación en la región essimilar al del resto del país.

Consideró que la baja re-portada por el BCV no es tal,aunque reconoció que en laentidad sí se ha registrado unamayor productividad debido alos trabajos de exploración yexplotación petroleros que sehan incrementado en la zonade la Faja del Orinoco.

“El costo de la vida en laregión está igual que en mu-chos otros estados. Una cabillacuesta aquí igual que en Ca-rabobo o Zulia. En la parte dealimentos lo que producimoses muy poco y más bien ar-tesanal (hortalizas, lácteos, ga-nadería), pero lo que vemos acáson los mismos productos im-portados de Paraguay, Brasil yArg entina”, dijo el dirigentee m p re s a r i a l .

Destacó que, efectivamente,tal como lo revela el ente emi-sor, el eje Barcelona-Puerto LaCruz reporta un incremento enel área de restaurantes y ho-teles por tratarse de una zonaturística.

C I U DA D E SAC E L E R A DA S

Según el reporte delBanco Central, la ciu-dad con mayor incremento en el Índice de Pre-cios acumulado en ochomeses, es Maracay con11,5%; seguida de Maturíncon 11,1 % y Barquisimetocon 10,7%. En cuanto a lasde menor repunte de pre-cios, se encuentran -luegodel eje oriental con 7,3%-;San Cristóbal, con 9,1% yMérida con 9,2%.

COSTOS. BCV señala que entre enero y agosto precios anzoatiguenses subieron 7,3% (Foto: Archivo)

EJECUTIVO >

Chávez admitiódéficit “impor tante”de eficiencia

[C ARAC AS]

Durante un Consejo de Mi-nistros celebrado este juevesen el Palacio de Miraflores, elpresidente Hugo Chávez exigióa su tren ministerial “máximaeficiencia”; tras reconocer quesu gobierno aún presenta undéficit “impor tante” en estamateria. “Es la autocrítica quesiempre hago”, expresó.

La solicitud la realizó elmandatario en una cadena deradio y televisión durante lacual -a través de diversos pases-inauguró la carretera Mame-ra-El Junquito (Distrito Capi-tal) en cuyas adyacencias dijose construirán 8 mil 754 vi-viendas; la planta agroindus-trial Luisa Cáceres de Aris-mendi (Sucre); la fábrica chi-no-venezolana Haier en los Va-lles del Tuy (Miranda) y laplanta procesadora de frutas ytubérculos Ana Soto (Lara).

Pese a los errores, refirió queel gobierno ha puesto en mar-cha un conjunto de obras des-tinadas a mejorar el transportepúblico, la interconexión vial,infraestructura física, comuni-caciones, puertos, aeropuertos,defensa, educación, salud, pro-ducción de alimentos y vivien-das, entre otras.

Destacó que si el Ejecutivono hubiese detectado “el gra-vísimo problema de la falta dei nve r s i ó n ” en el Sistema Eléc-trico Nacional (SEN), el paísestaría condenado y no hubie-se podido “c re c e r ”, dado que nohabía infraestructura para“pensar” en las obras que ac-tualmente se ejecutan.

Reconoció que si bien el ser-vicio de energía ha tenido fa-llas (acotó que continuaránmientras las instalaciones degeneración y distribución nosobrepasen los niveles de con-sumo), éstas se han venido

“s o l ve n t a n d o ”, e insistió enque durante su gestión no handejado de atenderse los pro-blemas “heredados por el ca-pitalismo”.

Co nve r s ac i ó nPor otro lado, el jefe de Es-

tado comentó que en horas delmediodía de este jueves sos-tuvo una conversación vía te-lefónica con el presidente delCentro Carter y expresidentede los Estados Unidos, JimmyCarter, a quien le agradeció suspalabras para elogiar el sis-tema electoral venezolano.

“Le he agradecido en nom-bre de toda Venezuela que hayadicho una verdad, que Vene-zuela tiene el mejor sistemaelectoral del mundo y uno delos peores el de Estados Uni-dos”, expresó; en tanto detallóque la llamada telefónica seextendió por unos 30 minutos yque también trataron temaspersonales y “re c u e rd o s ”.

Durante el conversatorioanual del Centro Carter, el ex-mandatario estadounidenseelogió a Venezuela por contar“con un sistema automatizadode votación que facilita la ve-rificación de los resultados”.

Chávez también agradecióal cantante mexicano VicenteFernández por obsequiarleuna guitarra autografiada.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

“Aprobados los recursos,ahora máxima eficiencia(...) mucho seguimiento alas obras, que ninguna sed e t e ng a”.Hugo ChávezPresidente de la República

G E ST I Ó N . Chávez dijo que no deja de atender problemas (Foto: AVN)

FISC ALÍA >

Solicitanindagar nexosde Ruperticon Presidente

ACU SAC I Ó N >

San Migueld e nu n c i ópersecucióndel Sebin

[C ARAC AS]

El secretario general de laCausa R, José Ignacio Guédez,solicitó al Ministerio Públicoampliar las averiguaciones so-bre el supuesto soborno querecibió el diputado Juan CarlosCaldera, incluir en sus pes-quisas el rol que jugó el em-presario Wilmer Ruperti y so-bre todo precisar los vínculosque tiene éste con el presidenteHugo Chávez, a quien hace dosmeses regaló unas pistolas quehabían pertenecido a SimónBolívar, valoradas en $1 millón600 mil. “Si el hecho de Calderaes corrupción, Wilmer Ruperties un corrupto. No hay co-rrupto sin corruptor como nohay soborno sin sobornante”.

Guédez criticó que el vídeopresentado por el diputado Ju-lio Chávez (Psuv), en el que seve a Caldera aceptando dinero,haya ocultado la imagen y al-terado la voz de la persona quese reunía con el legislador. Estamodificación, denunció, pre-tendía proteger la identidad deRuper ti.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

[C ARAC AS]

La directora de la organi-zación no gubernamental Con-trol Ciudadano, Rocío San Mi-guel, denunció ser víctima depersecución por parte del Ser-vicio Bolivariano de Inteligen-cia Nacional (Sebin), organis-mo que, según señaló, la pre-tende vincular con la supuestafuga de información sobre laenfermedad del presidente Hu-go Chávez, caso por el que yafue imputada su cuñada AnaMaría Abreu. “Hay una seriede hechos intimidatorios en micontra desde septiembre delaño pasado que tienen una pe-riodicidad (...) macabra”.

Dijo que la Fiscalía la im-putó implícitamente cuando,por petición del Sebin, solicitóal Tribunal 13° de Control deCaracas autorizar la interven-ción de su correo electrónico.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012


2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< ALÈTHEIA >

Dar la peleaHENRY CABELLO

DESDE LECHERÍAEn una estación de gasolinade Pdvsa me llamó la aten-ción que el operador de labomba llevaba puesta unagorra del Psuv, con un par

de nombres bordados en un lado.Le pregunté quienes eran esas per-sonas pensando que debían sercandidatos de ese partido. Me res-pondió: “No lo sé y no me importa.Sólo estoy esperando el 7-O paraechar esta gorra a la basura yponerme la de Venezuela…”.

Ese día granizó en Maracaibo ycomenzaron a circular por las redesla noticia de que la última vez quepasó eso fue 20 días antes de quecayera Pérez Jiménez. No sé si serácierto, pero sé que existe un mar devotos esperando como la lava de unvolcán, a que dentro de 15 días hagaerupción ese gigantesco torrente deelectores que le muestre al mundo,de una vez por todas, que los ve-nezolanos no aguantamos que na-die nos imponga nada.

Frente a las dudas de algunos,que temen que Chávez se impongapor la fuerza de las armas, creoimportante precisar algunas co-sas. Fuera de un pequeño grupo de

oficiales corruptos, la enorme ma-yoría de la oficialidad y tropa denuestras Fuerzas Armadas es pro-fundamente institucional. Se ape-garán a la letra y al espíritu de laConstitución que juraron defen-der. Y tienen muy presente la ame-naza de Bolívar: “Maldito el sol-dado que empuñe sus armas encontra del pueblo”.

Esa mayoría de nuestros uni-formados sabe y siente lo mismoque sabe y siente la mayoría de losvenezolanos. Ellos también pade-cen este caos. Sus familias tam-bién están amenazadas por elhampa, los apagones, el desastrevial, la escasez, la farsa de losservicios públicos y la pobreza.Después de 14 años, este gobiernosólo puede mostrar su fracaso y sumentira. Los problemas del paísson aún peores que los de antes.Ellos también aspiran a un cambiodentro de la Constitución y lasleyes. De modo que, lejos de ata-carlos, debemos respaldarlos ydarles un voto de confianza.

Esto de los militares me recuer-da dos fechas históricas. Tal díacomo hoy, hace 2.500 años, la ciu-dad griega de Atenas fue ame-nazada por los turcos, al mando deDarío el Grande, que invadieronen la Bahía de Maratón. Los grie-gos necesitaban refuerzos para en-frentar a los 15.000 invasores yenviaron a Filípides a Esparta, aunos 240 Kms. de Maratón. Perolos espartanos no podían acudir aayudar a los atenienses. Milcíades,el comandante griego, no sabíaque los turcos estaban contandocon una traición de los Alcmeó-nidas, una poderosa familia que,en secreto, se había aliado con losturcos invasores para tomar el po-der. Sin embargo, Milcíades, frenteal temor y la incertidumbre, de-cidió atacar con una maniobratáctica magistral que le dio untriunfo histórico. Son tres eventosen uno: la carrera de Filípides, quehoy se conoce como Maratón; latraición de los Alcmeónidas y elgenio militar de Milcíades.

Y el domingo 7 de octubre de1571, la cristiandad europea reu-nió una armada para enfrentar lapoderosa flota turca que intentabadestruir a Europa, en la BatallaNaval de Lepanto. Los musulma-nes usaban galeras cargadas desoldados, que disparaban y abor-daban violentamente las navesenemigas. Los generales españo-les, viendo la amenaza turca, acon-sejaron prudencia, pero Don Juande Austria, al frente de la flota, lesdijo: “Caballeros, esta no es horade consejos sino de batalla”. Ladecisión le dio el triunfo a loscristianos, entre ellos a un jovensoldado de 24 años, que resultóherido en su mano izquierda, peroque con la derecha inmortalizó lasletras españolas: Miguel de Cer-vantes, el Manco de Lepanto.

La coincidencia de fechas deambos episodios debe servir deejemplo para aquellos que todavíadudan del triunfo del progreso so-bre la oscuridad. O para quienessienten temor frente a la supuestaventaja del contrario. No es horade vacilaciones, sino de dar lapelea.

< JUSTAMENTE >

El lector venezolanoRAFAEL JIMÉNEZ MORENO

DESDE CARACASLlegan a mis manos, concierto retardo, las conclu-siones del Estudio delcomportamiento lector,acceso al libro y lectura

(2012) auspiciado por el Centro Na-cional del Libro (Cenal), con elpropósito de identificar las mane-ras que tiene la ciudadanía de re-lacionarse con la cultura escrita.

El estudio, hecho a partir de unamuestra de 8.652 personas a nivelnacional, revela que 82,5% de losvenezolanos lee algún tipo de pu-blicación. El medio escrito máspopular son los periódicos (68,7%),seguidos de los libros (50,2%), lasrevistas (49,7%), los soportes elec-trónicos (40,9%) y los textos es-colares (31,7%). Al revisar estosdatos, un bromista pudiese objetarque la gente del Cenal ha obviadoen sus investigaciones a la mayorfuente de lectoría en la actualidad,a saber: la plataforma de chat ymensajería de texto de la telefonía

celular, con su descuidada sinta-x i s.

Cuando analizamos el perfil so-ciodemográfico de los lectores nosdamos cuenta de que las mujeresleen más que los hombres (casi11%), y que las personas perte-necientes a la clase media, sea altao baja, superan por mucho losíndices de lectura de los indivi-duos de los otros estratos sociales(una coincidencia insospechada:los muy pobres y los muy ricostienen en común lo poco que leen).Entre las razones que estimulan elhábito de la lectura se mencionan:el interés intelectual por un tema(63,2%), el gusto por la narrativa(61,8%), el deseo de estar infor-mado (43,9%) y la obtención desabiduría para la vida (43,6%).

Otra importante revelación delestudio del Cenal es que cerca de la

mitad de los venezolanos no leenlibros; un dato llamativo que con-trasta con la ampliación de loscatálogos editoriales de muchasempresas nacionales e internacio-nales (en especial con la publi-cación creciente de títulos de his-toria, de crónicas periodísticas yde reportajes políticos). Las cifrasen este apartado de la consultason: lectura de un libro al año(20%), lectura de dos a cuatro li-bros al año (21%), lectura de 5 a 10libros al año (6%), lectura de 11 a 19libros al año (1 %) y lectura de 20 omás libros al año (1%).

Los autores preferidos por losvenezolanos son: Rómulo Galle-gos, Paulo Coelho, Gabriel GarcíaMárquez, Miguel Otero Silva, Mi-guel de Cervantes y los chilenosPablo Neruda e Isabel Allende. Lostextos más leídos son: La Biblia

(9,9%), Doña Bárbara (7,6%), Cienaños de soledad (3,6%), La culpa esde la vaca (3,5%), Don Quijote de laMancha (2,9%), El alquimista (1,3%), Casas muertas (1,2%), HarryPotter (1,2%) y El principito(1,1%).

En cuanto a los programas gu-bernamentales para la promociónde la lectura, 18% de los consul-tados reveló haber recibido do-nativos de libros por parte delEstado. De este grupo de personas,81% dijo haber culminado la lec-tura de la obra regalada. Ningunode los textos íntegramente leídospertenece al rubro de manuales deformación ideológica. El venezo-lano parece resistirse a cualquierintento de adoctrinamiento me-diante medios escritos.

Ojalá en los próximos meses sesumen nuevas investigaciones alestudio pionero del Cenal.

re j i m e n e z @ h o t m a i l .co m

< CAZANDO MOSCAS >

Castigode Dios

JESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

Curiosamente, la etimología de la palabra“t r ab a j o ”, significa alternativamente“pena”, “sufrimiento” o “castigo”. Se pre-

sume que “t r ab a j o ” proviene de un latinajo:“tripalium”, una especie de cepo que se usabacomo castigo para los presos comunes, o almismo tiempo era una estructura compuestade tres vigas de madera que se utilizaba paraatar a las bestias al momento del herraje ocuando necesitaban una operación. No escasualidad tampoco que del latín “l ab o r a re ”,se derive la palabra “l ab r a r ”, en su acepciónmás común del trabajo manual.

Esto quiere decir, que desde el comienzo delos tiempos, el hombre siempre consideró altrabajo como una manera de designar aquellastareas más duras e ingratas, pero obligatoriasde realizar.

La cosa se pone dura desde el inicio de lahumanidad, cuando el mismísimo Dios cas-tiga al hombre por su imprudencia y locondena a ganarse el pan con el sudor de sufrente. De paso, debe encargarse de la mujer,salir del paraíso y buscar las maneras devestirse, porque no sólo es que los expulsa,sino que los saca a la intemperie literal-mente desnudos.

Y ni siquiera así las religiones se ponen deacuerdo sobre el valor del trabajo comoredentor o castigo para las almas, puesmientras los cristianos en general valo-raban a la divina providencia como prin-cipal proveedora del sustento, había unsector protestante, con Lutero y Calvinocomo líderes, que consideraba al trabajocomo una de las formas más expeditas paraalcanzar el cielo. Así que mientras el ca-tolicismo medieval promovía la frase “ora yt r ab a j a ”, los protestantes sorprendían almundo con la máxima “trabajar es orar”.

Con el descubrimiento de América la si-tuación no cambia para bien, sino que em-peora. Sea por obra de la casualidad o poralgún extraño designio del destino, se tro-piezan la religiosidad española y el natu-ralismo indígena. Siendo la nación españolauna cultura donde predominaban los nobles ehidalgos que sólo conocían al trabajo de nom-bre, se las vieron bastante difíciles al principiopara llevar a cabo la empresa de la conquistade América. Y no es que fuera por falta deganas, sino que pronto se dieron cuenta quepor encima de las relucientes armaduras y lasflamantes cabalgaduras, resultaban más ne-cesarias las manos útiles que pudieran le-vantar ciudades, araran la tierra y criaran losanimales que garantizaran el sustento de losnuevos habitantes.

Por ello, los españoles no tuvieron mejoridea que hacerse de los indios para realizar lastareas que ellos mismos consideraban indig-nas de su rango social. Pero el choque deculturas se hace inevitable, pues se les haceimposible a los conquistadores hacerles entraren la cabeza a los indios lo provechoso queresultaba el trabajo honrado.

Claro, todo lo anterior es sólo un ejercicioimaginario. No podríamos descalificar el papeldel trabajo en el desarrollo de la humanidad.Pero no negaremos lo sabroso que resultasiempre alargar cinco minutos más el mo-mento de levantarnos, antes de salir a tra-b a j a r.

c azandomosc asplc@ gmail.com



4I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

! Mundoinsólito

Soldado británica no sabíaque estaba embarazaday dio a luz en AfganistánUna soldado británica queignoraba que estaba emba-razada dio a luz en Afga-nistán, dijo ayer el minis-terio de Defensa del ReinoUnido. La mujer, de la di-visión de artillería, aseguróque se enteró de que es-taba encinta cuando sintióel dolor de las contraccio-nes el día del parto, el mar-tes. El niño fue concebidoantes de su llegada a Af-ganistán el pasado marzo yvino al mundo en CampBastion, la base británica enHelmand. El ministerio pre-cisó que no permite el envíode embarazadas al frente,pero en este caso “d e s co-nocía la situación” de la mi-l i t a r.

B reve s

Protesta contra mineradejó un muerto en PerúUn civil murió y cuatro fueron he-ridos en un enfrentamiento entrela Policía peruana y ciudadanosque protestaron ayer contra la mi-na Barrick Misquichilca, en Áncash(norte). El choque se produjo cuan-do unos 150 campesinos de lascomunidades Mareniyoc y San Isi-dro bloquearon la vía de acceso ala cantera de oro Pierina, propie-dad de la empresa, en reclamo porla falta de agua potable que sufrendesde hace ocho días, aseguró laemisora Radio Programas del Perú(RPP). Los manifestantes rechaza-ron la planta de tratamiento deagua que ha construido la mineraal señalar que el recurso está con-taminado. (EFE)

Gobierno argentinopresentó presupuesto 2013El gobierno de la presidenta Cris-tina Fernández presentó el jue-ves en el Congreso el presupues-to para 2013, que incluye unaestimación de crecimiento de laeconomía de 4,4% y una infla-ción de 10,8%, muy por debajode los que prevén los economis-tas privados. El proyecto señalaque la cotización oficial del dólarserá de 5,10 pesos. Actualmenteestá en 4,69 en el mercado ofi-cial de cambio y en 6,30 en elparalelo, debido a las fuertesrestricciones aplicadas por el go-bierno para su adquisición. (AP)

Tres sectores cumplieronhuelga de 48 horas en BoliviaMineros, maestros y trabajadoressanitarios cumplen ayer la primerajornada de una huelga de 48 horasconvocada por la Central ObreraBoliviana (COB) para exigir al Go-bierno la nacionalización total deuna mina, objeto de una disputaentre grupos rivales de trabajado-res. En La Paz, las escuelas públicassuspendieron sus actividades, mien-tras que en los hospitales admi-nistrados por el Estado solamentese atiendieron urgencias. (EFE)

JUDICIAL >

Corte paraguaya confirmó destitución de Lugo[ASUNCIÓN ]

La Corte Suprema de Jus-ticia de Paraguay desestimó,este jueves, el pedido del ex-presidente Fernando Lugo pa-ra anular su destitución dis-puesta en junio durante unjuicio político en el Senado.

La información fue propor-cionada por la sala de prensadel Palacio de Justicia, que in-dicó que los tres jueces miem-

bros de la sala constitucionalGladys Bareiro, Víctor Núñezy Antonio Fretes firmaron elrechazo, dejando firme la de-cisión de los senadores.

En su argumentación, la Cor-te indicó que el juicio político es,justamente, político, y no unoordinario por lo que no rigen lospresupuestos componentes deldenominado debido proceso.

Lugo, de 61 años y enfermode cáncer linfático, había re-

clamado que el Senado le otor-gó sólo dos días para prepararsu defensa y no más de doshoras para refutar la acusaciónrealizada por la Cámara de Di-putados de mal desempeño ensus funciones.

P ro ce s oAntes de firmar el fallo, los

jueces recibieron la opinión dela Fiscalía General del Estadoque recomendó el rechazo.

Tras su desalojo del poder el22 de junio, el mando quedó enmanos del entonces vicepre-sidente Federico Franco, quiencompletará el periodo de go-bierno de cinco años de Lugohasta el 15 de agosto de 2013.

El exmandatario no hizo de-claraciones pero su secretariopolítico, Ricardo Canese, dijoen entrevista telefónica que“teníamos poquísimas espe-ranzas de ganar esta batalla en

la Corte, porque sólo defiende alos ricos, a los poderosos y eneste caso se inclinó en favor dequienes prepararon y llevaronadelante el golpe parlamenta-rio”.

Canese adelantó que Lugo“tiene el camino libre para re-currir ante la Comisión Inte-ramericana de Derechos Huma-nos, pero eso lo decidirá él”.

AP

DETENCIÓN > Expresidente Uribe criticó que aprehención de capo haya ocurrido “en víspera electoral venezolana”

Washington oficializará solicitudde extradición de “El Loco”El director de la Policía de Colombia, José Roberto León Riaño, se reunió ayer con la DEA en EE UU para debatir la

intención del Gobierno norteamericano de pedir que el narcotraficante Daniel Barrera, capturado en Venezuela, sea

juzgado en ese país. Asimismo, informó sobre la detención, el miércoles, de dos de sus colaboradores / AP / EFE

[WASHINGTON / BOGOTÁ ]

Estados Unidos oficializarásu pedido a Colombia para laextradición del narcotrafican-te Daniel “El Loco” Bar rera,informó en Washington el di-rector de la Policía colombia-na, general José Roberto LeónRiaño, quien también anuncióla detención en Venezuela dedos presuntos cómplices del ca-p o.

León Riaño dijo que Barreraenfrenta cargos en tres tribu-nales de Estados Unidos portráfico de drogas y lavado dedinero. Dos son de Nueva Yorky el tercero de Florida.

Sobre la entrega de “El Lo-co” a Colombia tras su capturaen Venezuela, explicó que des-conoce por ahora la modalidaden que la harán las autoridadesvene zolanas.

León Riaño añadió que Ba-rrera, con base en sus prime-ras declaraciones ya detenido,podría haber estado sopesandola posibilidad de entregarse alas cortes norteamericanas, pe-ro que desconoce si existe al-guna negociación en curso.

Aseguró que el capo dijo quehabía logrado una cita en Ve-nezuela con unos narcotrafi-cantes colombianos conocidoscomo los hermanos Calle Ser-na, a fin de persuadirlos paraque se sometieran a la justiciae s t a d o u n i d e n s e.

De acuerdo con esas prime-ras declaraciones, agregó LeónRiaño, Barrera afirmó que con-venció de ese propósito a Ja-

vier Calle Serna, alias “El doc-tor”, a quien habría recibido enAcarigua, lo llevó a Puerto LaCruz y allí lo embarcó haciaAruba donde se entregó a laDEA.

Dat o sSobre los nuevos detenidos,

el jefe policial indicó que unoes una mujer, a la que iden-tificó sólo con el alias de “Ro -cío” y como la “mano derecha”de Barrera. El otro es un hom-bre apodado “L u ch o ”.

Fueron arrestados el miér-coles en la ciudad de Guanare,

en el estado de Portuguesa, yportaban documentación vene-zolana, informó León Riaño ensus declaraciones a periodistasantes de entrar a la sede de laDEA, en Washington, paraabordar la solicitud de extra-dición.

Los dos capturados seránprocesados en Venezuela porenriquecimiento ilícito, antici-pó. Explicó que se les deco-misaron seis computadorescon abundante información so-bre la organización de Barrera,12 teléfonos celulares y tresaparatos que dificultan la ubi-

cación de llamadas telefónicasen tiempo real.

Refirió también posibles vín-culos del narcotráfico entre Ba-rrera y las rebeldes FuerzasArmadas Revolucionarias deColombia (Farc).

No descartó que pudiera ha-ber nuevas detenciones en Ve-nezuela con base en el análisisde la información que se ob-tenga de las computadoras y deotros documentos.

León Riaño dijo que no hayindicios de que miembros de lafuerza pública de Venezuelahayan encubierto o protegido a

Bar rera.En cuanto al aspecto físico

del capo, afirmó que estabaobsesionado en adelgazar.Agregó que se quemó la yemade los dedos para dificultar laidentificación dactilar, y queportaba documentos con elnombre de su hermano, quienpadece trastornos mentales.

C ampañaEl expresidente colombiano

Álvaro Uribe criticó ayer a Ve-nezuela por capturar al nar-cotraficante en vísperas de laselecciones presidenciales en supaís, después de no actuar con-tra él “durante cuatro o cincoa ñ o s. ”

“Mi pregunta es: ¿por qué locapturan en época de comiciosdespués de tantos años de im-punidad que ha vivido en sunación?”, dijo.

DE CO N F I A N Z A

“Ro c í o”, capturada estemiércoles en Venezuela,es “la mujer de confian-za del capo Daniel ‘El Lo-c o’ Barrera, la que loacompaña desde que salióa ese país en 2008” y esquien le maneja asuntoscomo el control de los tes-taferros, de los enlaces in-ternacionales y de quienesestán controlando el envíointernacional de cocaína,explicó el director de laPolicía de Colombia.

ADEL ANTO. El jefe policial colombiano afirmó que Barrera ha sido interrogado en Venezuela (Foto: AP)

14 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundo

Al Assad dijoque su régimen“no caerá”El presidente sirio, Bachar al Asad,afirmó que su régimen “no caerá”ni tendrá éxito la oposición armada,a la que acusó de “practicar el te-r ro r i s m o” contra todas las institu-ciones del estado. “La solución sólose dará con un diálogo interno”,apuntó Al Asad en el anticipo deuna entrevista que publicará hoy elsemanario egipcio Ahram al Arabi.“El cambio no puede llevarse a ca-bo haciendo desaparecer las cabe-zas de los regímenes o con unaintervención extranjera”. En sus de-claraciones, atacó a Turquía, Catar yArabia Saudí por supuestamentesuministrar armas y ayudar a losinsurgentes. (EFE)

Van 46 muertos en huelgade mineros sudafricanosLa muerte de una concejal porlas balas de goma lanzadaspor la Policía en el pobladosudafricano de Marikana elevóa 46 las víctimas de la huelgaque concluyó el pasado mar-tes en una mina de platino,según informó una plataformade grupos de la sociedad civil,que reclamó una investigación.La edil Pauline Masutlhe, delgobernante Congreso NacionalAfricano (CNA), murió ayer aconsecuencia de las heridasque sufrió el sábado pasado,durante una redada policial enla localidad minera. (EFE)

Palestina pedirá a la ONUser reconocidacomo Estado no miembroLos palestinos negociarán con losmiembros de la Asamblea Ge-neral de la ONU un borrador deresolución para pedir su reco-nocimiento como “Estado nom i e m b ro” de la organización,que se votará tras las eleccionesen EE UU en noviembre. La fechamás probable que se contemplapara que la Asamblea vote esedocumento es el 29 de ese mes,coincidiendo con la reuniónanual de este organismo por elDía Internacional de Solidaridadcon el Pueblo Palestino. (EFE)

Paro en India detuvolas clases y el transporteVarios grupos de manifestan-tes interrumpieron ayer el ser-vicio de trenes y forzaron elcierre de escuelas y comerciosen India, como parte de suhuelga nacional en protestacontra la decisión guberna-mental de reducir el subsidio alos combustibles y abrir elenorme mercado minorista aempresas extranjeras. El re-chazo al paquete de reformaspuso a la coalición del primerministro Manmohan Singh enla necesidad de apuntalar suposición y evitar posibles elec-ciones adelantadas. (AP)

R EG I Ó N > Arribaron a Montevideo 14.000 toneladas de urea procedentes de Puerto Cabello

Venezuela y Mercosurinauguraron “carretera líquida”Con la llegada del primer buque venezolano cargado de mercancía al puerto de Montevideo,

el “José Leonardo Chirinos”, los gobiernos venezolano y uruguayo dieron inicio al intercambio

comercial marítimo entre los países que conforman el Mercado Común del Sur / EFE

[M O N T E V I D EO ]

Venezuela y los países delMercosur inauguraron estejueves una “carretera líquida”,con la llegada del primer barcovenezolano cargado de merca-derías al puerto de Montevi-deo, afirmó el presidente uru-guayo José Mujica, quien par-ticipó en la ceremonia de bien-ve n i d a .

“Hoy (ayer) se concreta unaidea que hace siete años con-versamos con el presidente(Hugo) Chávez en Caracas alver el precio de algunas frutasy verduras en el mercado de supaís”, agregó.

Mujica dijo que el Gobiernouruguayo “ap l a u d e ” la llegadadel buque “pero más aún elinicio de una carretera líqui-da” entre el Mercosur y el Ca-r i b e.

El barco “José LeonardoChirinos”, perteneciente a laCorporación Venezolana deNavegación (Venavega), trans-portó desde Puerto Cabello aMontevideo 14.000 toneladas deurea destinada a la producciónde fertilizantes para la agro-pecuaria uruguaya y 55.000 li-tros de agroquímicos.

Previamente, el buque dejóen puertos brasileños envasesde vidrio y aluminio. Mujicadijo que “de aquí en más losproductores, empresarios y ex-portadores uruguayos debenactuar con inteligencia y as-tucia para evitar que Brasilllene las bodegas de la navecuando viaje de retorno a Ve-ne zuela”.

El presidente dijo que la “ne -cesidad de petróleo” de Uru-

guay, que importa la totalidaddel que consume y que tiene enVenezuela a su principal pro-veedor, “calza muy bien” con laproducción de alimentos delpaís que “se guramente” serán“muy bienvenidos” en el mer-cado venezolano.

Co m p ro m i s oLa ministra del Transporte

Acuático y Aéreo de Venezue-la, Elsa Gutiérrez, quien tam-bién participó en la ceremoniade bienvenida, afirmó que elobjetivo de su Gobierno es “ha -cer posible” la exportación deproductos venezolanos al Mer-

cosur y “priorizar los interesescomunes” de los pueblos queintegran el bloque regional.

Este es el primer envío co-mercial del país latinoameri-cano al bloque. Durante su dis-curso, Gutiérrez citó a la pre-sidenta de Brasil, Dilma Rous-seff, y recordó recientes de-claraciones de la mandatariaen las que “invitó a todos lossectores empresariales a par-ticipar activamente en este mo-mento” debido a que el ingresode Venezuela al organismo“abre nuevos espacios para elcomercio, la integración pro-ductiva y la inversión”.

400MIL TONELADASde productos diversos esel estimado de envío men-sual que se realizará entreVenezuela y el Mercosur através de tres buques dis-puestos por el presidentede ese país, Hugo Chávez:el José Leonardo Chirinos,el Manuel Gual y el JoséMaría España. Venezuelase incorporó como miem-bro pleno del organismoregional en julio pasado.

ACTO. El presidente uruguayo y la ministra venezolana de Transporte Acuático recibieron el buque (F: EFE)

ECO N O M Í A >

Madrid rechazó soberanía fiscal de Cataluña[MADRID ]

El presidente regional cata-lán, el nacionalista Artur Mas,dijo el jueves que el gobiernoespañol rechazó la soberaníafiscal de Cataluña y anunció“decisiones trascendentes” enlos próximos días sin aclarar siconvocará elecciones anticipa-das o un referendo de sece-sión.

La crisis económica y la ma-siva manifestación indepen-dentista en Barcelona del 11 de

septiembre han enrarecido elambiente entre el gobiernocentral de Madrid y las au-toridades catalanas, que recla-man más autogobierno y, lle-gado el caso, un Estado pro-p i o.

Mas y el presidente MarianoRajoy se reunieron durantedos horas para abordar el re-clamo de Cataluña, que bási-camente exige una Haciendapropia para recaudar y ges-tionar sus impuestos.

La respuesta de Rajoy fue un

no rotundo tal y como se es-peraba, al considerar que no escompatible con la constitución.

SubastaEspaña recaudó 4.800 millo-

nes de euros (6.200 millones dedólares) el jueves en una su-basta de deuda en la que seregistró una fuerte demanda yuna caída sustancial en los cos-tos de endeudamiento, peroanalistas e inversionistas ad-virtieron que el jefe de gobier-no Mariano Rajoy no debería

tomar la venta exitosa como unindicio de que ya no hay pre-sión para buscar un paquete dere s c at e.

Después de que hace dos se-manas el Banco Central Eu-ropeo se comprometió a com-prar cantidades ilimitadas debonos gubernamentales paraayudar a los países asfixiadospor sus deudas, los costos es-pañoles de los préstamos handisminuido agudamente.

AP

M E X I CO >

Sube a 30 cifrade muertosen incendiode Pemex

M E D I DA >

Por tug alaprobó subirimpuestosal capital

[M É X I CO ]

El número de fallecidos porel incendio en una planta re-ceptora de gas en el norte deMéxico aumentó de 29 a 30,informó el jueves la estatal Pe-tróleos Mexicanos (Pemex).

La compañía señaló en sucuenta de Twitter que en lasúltimas horas murió otro tra-bajador que resultadó herido yque había sido trasladado a unhospital de la empresa en laciudad de México.

Un estallido en un ducto y elposterior incendio en la plantadejó inicialmente 46 trabaja-dores lesionados. Pemex habíareportado la noche del miér-coles que 17 permanecían hos-pitalizados y que habían cincod e s ap a re c i d o s.

Funcionarios de la compa-ñía han dicho que una fugaaccidental parecía la causa delpercance y que no había signosde sabotaje, aunque aún está enmarcha una investigación fe-deral que incluye a la Pro-curaduría General de la Re-p ú bl i c a .

AP

[LISBOA ]

El Gobierno portugués apro-bó ayer en Consejo de Minis-tros una subida de impuestosal capital y algunos bienes delujo, medida dirigida a incre-mentar sus ingresos fiscales yreducir el déficit público.

El Ejecutivo conservador lu-so informó de la entrada envigor inmediata de estas al-teraciones legislativas, quefueron anunciadas la semanapasada por el Ministerio deF i n a n z a s.

Las medidas incluyen un au-mento de la tributación sobrelos rendimientos del capital ylas plusvalías generadas con lacompraventa de acciones, quesubirán del 25% actual a 26,5%.También pagarán más impues-tos los propietarios de inmue-bles con un valor superior almillón de euros.

EFE

15EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _

YMC K

MEDIO ORIENTE> Obama advirtió que “no perdonaremos la violencia”

Europa y EE UU extremanla seguridad por temora nuevo “viernes de ira”Hoy es el día de oración comunitaria en el mundo musulmán. Debido a la

reciente publicación de unas caricaturas francesas que se mofan de Ma-

homa, y que se suman al vídeo blasfemo que desató decenas de protestas,

los gobiernos estadounidense y europeos temen nuevas represalias / EFE

[MUNDO ]

Las embajadas de Europa yEEUU han extremado la se-guridad por temor a un nuevo“viernes de la ira” en el mundomusulmán, después de que elsemanario satírico francés“Charlie Hebdo” p u bl i c a r anuevas caricaturas del profetaMahoma y la publicación ale-mana “Titanic” anunciase quehará lo propio.

El pasado viernes, día deoración comunitaria, al menossiete personas murieron y va-rias más resultaron heridas enuna serie de disturbios que sedesencadenaron en Túnez, Su-dán y el Líbano tras las pro-testas contra la difusión de unvídeo sobre la vida de Mahomaconsiderado blasfemo.

Miles de indignados musul-manes abandonaron los patiosde las mezquitas y se concen-traron frente a las embajadasde EEUU en sus respectivospaíses, algunas de las cualesatacaron y trataron de asaltar.

Este jueves, al menos 30 per-sonas resultaron heridas estejueves durante una manifes-tación junto al área diplomá-tica en Islamabad (Pakistán),cuyas autoridades llamaron alEjército para controlar la si-tuación.

P reve n c i ó nEl Ministerio de Interior de

Túnez anunció la prohibiciónde cualquier manifestación

prevista para hoy, para “pre -servar el orden y la seguridadde los ciudadanos”.

Según un comunicado mi-nisterial, “se tratará a los queno cumplan esta orden deacuerdo con la ley de emer-g encia”, impuesta en el paísdesde la revuelta popular queacabó con el régimen del pre-sidente Zin el Abidin Ben Ali,el 14 de enero de 2011.

Asimismo, Alemania sus-pendió la celebración de unaconferencia para destinar ayu-da económica a Sudán, por losdaños que sufrió su embajadaen una reciente protesta contrael video en ese país. Tambiénanunció que hoy permanece-rán cerradas sus legaciones enlas naciones musulmanas.

El portavoz del Ministerio

sudanés de Asuntos Exterio-res, Obeid Merauah, reiteró elrechazo a ese tipo de ataques ymanifestó la intención de supaís de reparar los daños quesufrió el edificio.

Por su parte, el Gobiernofrancés estudiaba ayer man-tener sin actividades sus sedesdiplomáticas y otros centroseducativos y culturales. Esta-dos Unidos también informóque sus embajadas, especial-mente la de Indonesia, no la-borarán este viernes.

LlamadosLa Unión Europea, la Liga

Árabe, la Unión Africana (UA)y la Organización de la Con-ferencia Islámica (OCI) hicie-ron ayer un llamamiento a fa-vor de la tolerancia y la paz ycondenaron cualquier apolo-gía del odio hacia una reli-gión.

El presidente de EE UU, Ba-rack Obama, dijo que su paísrespeta las diferentes religio-nes, pero “no perdonará la vio-lencia”, en referencia al ataquesufrido en su consulado enBengasi (Libia) en el que mu-rió su embajador, Chris Ste-ve n s.

La embajada norteamerica-na en Pakistán emitió un anun-cio televisivo en el que Obamay la secretaria de Estado, Hi-llary Clinton, condenaron elvideo antimusulmán, en un in-tento de calmar los ánimos enesa nación.

AC T R I Z P R EO C U PA DA

Cindy Lee Garcia, unade las actrices del vídeoque se burla de Maho-ma, presentó una deman-da contra el productor dela obra, Nakoula BasseleyNakoul. La mujer sostuvoque le mintieron acerca delas intenciones del proyec-to y le acusa de fraude ydaño emocional. Dijo queacudió a un casting parauna cinta que se suponíaera una aventura históricaen el desierto de Arabia.

CIFRA . Al menos 30 personas resultaron heridas ayer en una protesta en Pakistán (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b re

MÚSICA > EL SENCILLO “PIEL SIN SILICÓN” SE PUEDE ESCUCHAR A TRAVÉS DEL SITIO WEB WWW.DAMEPAMATALA.COM.VE

A golpe de “Movimiento latino”La agrupación criolla Dame Pa´Matala liberó para la descarga digital su más reciente producción discográfica en agosto e hicieron la primera

presentación oficial de un material sonoro que han definido como algo “más universal” en sus ritmos y mensajes. El anfitrión de este lanzamiento

fue Puerto La Cruz, de donde partieron a una gira que los llevará por varias ciudades del país / VIVIANA MELLA SANDES (FOTO: CORTESÍA)

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

T ras tres años de tra-bajo de composi-ción, grabación yarreglos quedó lis-ta la placa que hoy

presenta lo nuevo del grupoDame Pa’ Matala: “Movimien -to latino”.

“Agregamos muchos ele-mentos nuevos. Estábamos enla búsqueda de un estilo másuniversal y en parte de ese pasointrodujimos una batería. Laidea era hacer que nuestromensaje y también nuestro so-nido tuviera un carácter másglobal”, explica Harry Ramos,quien está frente a los timbales

de la agrupación oriunda delestado Yaracuy.

En este, su tercer disco, de-cidieron contar con el apoyo deun productor y delegar así algodel trabajo que lleva concretarun álbum.

“Durban La Verde, nos asis-tió en esta acción. Él es unmúsico extraordinario. Ha si-do productor de Zapato 3, ba-jista de Jimmy Page y más. Fueuna gran oportunidad”.

La grabación, que inició enSan Felipe, se trasladó pronto aun estudio en Girardot (Ma-racay) donde Jesús Rojas (flau-ta), Willian Alvarado (cuatro yvoz principal), Pedro Blanco(voz), Daniel Méndez (bajo),

Harry Ramos (timbales), Ar-turo Alvarado (bongó y per-cusión menor) y Juan CarlosMarín (percusión), concreta-ron la sonoridad que define a“Movimiento latino”.

“Estuvimos un mes allá yvivimos experiencias súper in-teresantes. Fue una labor in-tensa porque producir un so-nido fresco, novedoso y másinternacional para que pudie-ra ser competitivo no es tansencillo ya que la idea era noperder por ningún motivonuestro sello”.

Para los Pa’ Matala, esta eta-pa fue más fluida, más relajaday más equilibrada en cuanto ala participación de cada uno de

ellos en la elaboración de lost e m a s.

La marca “P a’ M at a l a”Terminar la grabación en

Glasgow (Escocia) no los alejóde sus raíces sonoras. “H abl a nraro pero son geniales (risas).Fuimos muy libres a la hora deproponer y sobre todo, se lepuso mucho corazón”.

“Siempre nuestras produc-ciones se han caracterizadopor enfocar conceptualmenteun mensaje de transformación.Y creo que en este ‘M ov i m i e n t ol at i n o ’ lo que logramos fue ha-cer más universal el discurso.Confluir en acuerdos mundia-les, hablamos de ecología, de

paz o de lo que sea. A mi juicioes la diferencia principal con eldisco anterior, que logramosglobalizar las ideas”, agregaWilliam Alvarado.

A nivel de ritmos es unaplaca muy diverso. Pasó porsonidos muy variados desde sucaracterístico son caribeñohasta alguna influencia de laIndia.

“Tenemos merengues, sal-sas, folclore americano... Creoque en este disco está muy claroque nos dejamos tocar pornuestros viajes y la influenciase nota. Pero el reto estuvo encómo hacer todo eso sin dejar elcuatro, sin dejar la flauta, sindejar nuestra marca”.

INICIA EL RECORRIDO

“Movimiento latino” s alióal mercado el 16 de agostopero su primer conciertooficial se dio ayer en PuertoLa Cruz con el festival Mu-sicalAire. De aquí partirán anueve ciudades más del país,culminando en Caracas. Du-rante la promoción venderánel disco, aunque quienes lodeseen pueden descargarlodesde el portal w w w.dame-pamatala.com.ve. Además,para finales de este mes seprevé el estreno del videoclipde su primer sencillo “Piel sins i l i c ó n”.

C E L E B R AC I Ó NFA M I L I A R

A n a re l l acumpleun añito2 EN PÁGINA 18

MODA >> Armani recurrió a la asimetría como constante en su nueva línea textil que presentó en Milán 2 EN PÁGINA 22

ESPECTÁCULOS >> El cantante Diego “El Cigala” asegura que se siente “un pedacito” de América Latina 2 EN PÁGINA 24

S ociedad 17EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Acontece en oriente

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Taller de yoga en PuertoteatroDesde el próximo 2 de octubre co-menzará el primer taller de Yogaque será dictado en las instala-ciones de la agrupación escénicaPuertoteatro, por el facilitador Ale-jandro Valero (el costo es de Bs.120 mensuales).Cuándo: Martes y jueves 6:00pm. Los interesados deberán acu-dir a las instalaciones de Puer-toteatro -en la avenida Municipalde Puerto La Cruz- en horario deoficina.Información: 0 28 1-26 53 8 07.

Capacitación laboralEl centro de capacitación laboralpadre Luis Variara, de Puerto LaCruz, abrió las matrículas para suscursos en las especialidades de al-ta costura, sous chef, artes ma-nuales, peluquería, belleza, com-putación e informática (las inscrip-ciones se harán durante septiem-bre y octubre próximo).Dónde: Barrio Universitario, ca-lle Miranda (sin número), a unacuadra de la parada La Piedra.Información: 0 4 26-4 8 4 4 0 930281-2676575 y a través de ce-c a l u i s va @ h o t m a i l .co m

Audiciones vocalesEstán abiertas las inscripciones pa-ra la formación del Coro Sinfónicodel Estado Anzoátegui, núcleoPuerto La Cruz. La convocatoria,realizada por el destacado directorcoral Rafael Silveira, está dirigida atodas aquellas personas con ap-titudes vocales y edades compren-didas entre 16 y 25 años.Dónde: Hotel Rasil, inicio del Pa-seo de la Cruz y el MarInformación: 0 4 14-8 17 5 5 67.

Escuela de Música

La Escuela de Música abre un nue-vo periodo de inscripciones. Clasesde lenguaje musical, cuatro, gui-tarra, teclado, canto, mandolina,violín y percusión latina.Dónde: Calle Las Flores con calle13, edificio Mayu, Colinas del Ne-verí, Barcelona.Información: 0416-7819293, di-rector Miguel Prado Villafranca.

Manejo del dolorEl capítulo Norsuroriental de la So-ciedad Venezolana de Medicina Fí-sica y Rehabilitación realizará susimposio Manejo del Dolor en elque contará con un grupo de nue-ve profesionales de esta especia-

lización médica, quienes disertaránsobre temas relacionados con elmanejo de dolor físico. Está di-rigido a especialistas, residentes,terapeutas y estudiantes (Inversión:entre Bs. 150 y 400).Cuándo: 22/9, 8:00 am. Dónde:Auditorio de la sede del diarioEl Tiempo, Av. Municipal de Puer-to La Cruz.Información: 0416-6337444 y0 4 1 6- 0 8 0 6 6 82.

Curso de manualidadesLa Asociación de Damas Salesianasinvita a la colectividad a participarde su curso de manualidades De-coración de fiestas infantiles (todolo relacionado con festejos paraniños) que durará cinco semanas.Cuándo: 24/9, 7:30 a 11:30 am.Dónde: Calle Simón Rodríguez,número 66, quinta Milagros,Puerto La Cruz.Información: 0281-2657037 y0 28 1-269 6 6 14.

Enfermedad emocionalMBC Producciones invita a la confe-rencia bautizada Enfermedad emocio-nal que será dictada por los doctoresLesbia Luzardo y Dieter Zschaek.Cuándo: 29/9 9:00 am. a 1:00 pm.Información: 0 4 14-8 0 8 5 49 0.

Encuentro del Club VWEl Club VW Puerto La Cruz rea-lizará su primer encuentro, dondese congregarán agrupaciones simi-lares de todo el país para exponerautomóviles clásicos Volkswagen,realizar actividades recreativas yfolklóricas para toda la familia.

Dónde: Parque Andrés Eloy Blan-co, prolongación Paso de la Cruzy el Mar.Cuándo: 29/9, 8:00 am y 5:00 pm.Información: 0416-6803128 -0416-3816426 y a través declub_v [email protected]

Lenguaje fílmicoLuis Cerasa, director, productor,guionista y facilitador del CentroNacional Autónomo de Cinemato-grafía, realizará un taller de len-guaje fílmico para 30 personas enel que se explorarán tópicos de laproducción (inversión Bs. 300). Alas 8:00 pm se proyectarán los cor-tos participantes en el I Festival deCortometraje Documental (gratis).Dónde: Quinta Adobe crudo, frentea la plaza Rolando, Barcelona.Cuándo: 21/9. 9:00 am. y 5:00 pm.Información: 0 4 1 2-8 4 0 0 9 6 6.

Audiciones coralesEl grupo vocal masculino Voces Os-curas del Estado Anzoátegui abriráaudiciones en busca de nuevo ta-lento. Deben ser caballeros ma-yores de 15 años de edad.Cuándo: 20 y 22 de septiembre ydurante todo el mes de octubre.Información: 0424-8900766 y0 4 26-3 8 1 0 07 1 .

Evento al Arcángel MiguelEl grupo metafísico Arcángel Mi-guel de Puerto La Cruz, invita alevento dedicado al Arcángel Ga-briel que contará con la presenciade la facilitadora Magaly Prada. En-trada libre (donación voluntaria).Cuándo: 23/9, 10:00 am.

Dónde: Hotel Venetur Puerto LaCruz, salón Reinita.Información: 0 4 26-2826 2 9 4.

Taller de actuaciónEl actor Tony González realizará untaller sobre técnicas de expresióncorporal, entre otros temas (inver-sión Bs. 300).Cuándo: 22 y 23/9.Dónde: Quinta Adobe Crudo, fren-te a la Plaza Rolando de Barcelona.Información: 0 4 26-1 8 5 4378.

Pieza teatralMimi Lazo, Luis Fernández y DanielAlvarado portagonizan la pieza tea-tral “Las quiero a las dos”, originalde Ricardo Talesnick. Entradas a laventa en la panadería la Cascadadel Pan (Lechería) y en el lobby delM a re m a re s .Dónde: Gran Salón del hotel Ve-netur Maremares, Puerto La Cruz.Cuándo: 2 9/9.Información: 0 4 14-8 19 0 0 92a l a s d o s p l c @ h o t m a i l .co m

Semana de la luzDharma Centro invita a la cele-bración de la Semana de la Luz enla que ofrecerán clases gratuitasde Akuyoga y charlas sobre me-ditación y crecimiento personal im-

partido por invitados especiales.Cuándo: Hasta el 21/9.Dónde: Calle Cardón, Lechería,quinta Dharma.Información: 0 28 1-282 1 5 87.

Fundación Rotaria BarcelonaLa Fundación Rotaria Barcelonaabrió las inscripciones para suscursos de costura básica (lunes ymartes de 8:00 a 11:00 am), cos-tura avanzado (miércoles y jueves)y lencería para habitaciones (lunesy martes entre 2:00 y 5:00 pm)Inversión 350 Bs. (están incluidosBs. 150 de la matrícula).Dónde: Av. Rotaria, calle prin-cipal de Tronconal III, sede de laclínica Rotaria).Cuándo: 2 6/9.Información: 0 28 1-28 6 6 19 0.

Muestra Rojo AbsolutoLos artistas plásticos Honnys To-rres, María José Debons, XimenaSamudio, Asdrúbal Marott, LuisMéndez, Fabio Rincones, EnriqueMaigua, Carmen Pino, María Car-mona y Francisco Arabia protago-nizan la muestra colectiva “Ro j oa b s o l u t o”.Dónde: Espacios del hotel VeneturPuerto La Cruz, ubicado al final delPaseo de la Cruz y el Mar.Cuándo: Hasta el 30/10.

Feria de seguridad vialLa empresa petrolera Chevron, enalianza con Asotránsito, realizaránla I Feria de Seguridad Vial envenezuela, donde se realizarán di-versas actividades educativasorientadas al manejo defensivo, si-

mulador de choque, operativos derenovación de licencias de condu-cir, certificado médico vial, acti-vidades para los niños y la obrateatral “Payasitos en peligro”.Cuándo: 22/9 entre 9:00 am y4:00 pm.Dónde: Parque Andrés Eloy Blan-co, Puerto La Cruz.Información: w w w.chevron.com.

Caminata contra el cáncer

La junta directiva del Club de Leo-nes de Lechería invita a la co-lectividad a participar en la cuartaedición de la caminata por la salud“Mujer átate a la vida”, un en-cuentro al aire libre que buscacrear conciencia sobre la preven-ción y toma de conciencia del cán-cer de mama.Cuándo: 27/10.Dónde: Desde el CC Plaza Mayorhasta el bulevar de Playa Lido.Información: 0414-8009634 y0 4 14- 0 87 592 2.

Mes de la saludPor séptimo año consecutivo Lo-catel celebra el Mes de la salud,que en esta ocasión beneficiará aFundailusión. Este automercado desalud realizará una clase especialde bailoterapia para toda la familiaque contará con atracciones paralos niñosCuándo: 29/9, entre 3:00 y 6:30 pm.Dónde: CC Plaza Mayor, Lechería.Información: 0281-2816808 y através de www.locatel.com

Exposición en LecheríaComo parte de las festividades pro-pias de la Virgen del Valle , ladirección de Cultura de la Alcaldíade Urbaneja mantiene abierta lamuestra “Expo Art Virgen del Valle2 0 1 2”, integrada por 110 piezasalusivas a esta advocación maria-na. La exhibición se mantendráhasta el 30/9.Dónde: Casa Museo Dimitrios De-mu avenida Principal de Lechería.Información: 0281-2816057 y através de [email protected]

Virgenfest en Lechería

{la nota cultural

PUERTO LA CRUZ /// SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 DE SEPTIEMBREPUERTOTEATRO LO LLEVARÁ AL FANTÁSTICO REINO DE OZ

Con dos funciones (los días 22 y 23 deseptiembre, a las 7:00 y 6:00 pm, res-pectivamente) la agrupación escénicaPuertoteatro dará vida a un espectáculodirigido para toda la familia: “Un viaje alfantástico mundo de Oz”.

Basado en el libro de cuentos infantil“El maravilloso mundo de Oz”, que fue

escrito en 1.900 por el estadounidenseLyman Frank Baum, en esta oportunidadCarlos Lara Flores realizó una adaptaciónpara las tablas que es dirigida por An-tonio “Pabl o ” Ramírez e iluminada porWilliam Cardona.

“Esto es parte de la programaciónpermanente que mantenemos en el es-

pacio Ricardo Lombardi en la sede dePuertoteatro, es esta oportunidad trae-mos a la vida un clásico literario y del cineen el que participan ocho actores.

Las entradas, que tienen un costo deBs. 30, estarán a la venta en las taquillasde Puertoteatro, minutos antes de cadafunción.

Música, arte y cultura se unirán enel Virgenfest, un encuentro orga-nizado en honor a la Virgen delValle, que celebrará su tercera edi-ción con un cartel de 17 bandas deCaracas, Puerto La Cruz, Maracai-bo, Cumaná y Puerto Píritu.Cuándo: 22/9 entre 10:00 am y10:00 pm.Dónde: Plaza el Parque, Urb. Mo-rro 1, calle El Cardón, Lechería.Información: @ v i rg e nfe s t

G e nt e _18 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Fi e s t a

ANARELLA DE LOS ÁNGELESLa niña Anarella de Los Ángeles Madrid Córdova está cumpliendo suprimer año. La felicitan sus padres Daniel y Osmary, su hermanaAnthonella, abuelos, tíos y primos.

Ce l e b ra c i ó n

RICHARLYS VIRGINIA RODRÍGUEZLa niña Richarlys Virginia Rodríguez Medina celebrará sus 10 años.Sus padres, tíos, abuelos, primos y demás familiares le deseanmuchas felicitaciones.

Cu m p l e a ñ o s

DANIELA VALENTINADISFRUTARÁ SU CUMPLEAÑOSDaniela Valentina Fernández está cumpliendo 12años. Con mucho amor y cariño la felicitan suspadres, abuelos, hermanos y demás familiares,quienes la acompañarán en una fiesta que le tienenpreparada en su residencia.

Puerto La Cruz

CARMELITA VEDASE GRADUÓDE TSULa señora Carmelita VedaBlanco Blanco obtuvo el títulode Técnico Superior Universi-tario en Higiene y SeguridadIndustrial. Es felicitada conmucha emoción por su mamáYaneth, su sobrino Kevin, hijos,hermanos y demás familiares,quienes le desean mucho éxitoen esta nueva etapa profesio-nal. Todos celebrarán junto aella en una fiesta que le tienenp re p a ra d a .

B a rce l o n a

EDISBEL ALEJANDRALa niña Edisbel Alejandra Jimé-nez Navarro celebró sus 7 añosel pasado 19 de septiembre. Fuefelicitada por sus padres, abue-los, tíos y primos.

Fe s t e j o

DANIELA ANDREÍNASiete años está cumpliendo lapequeña Daniela Andreína Ojeda.Es felicitada por sus padres,abuelos, tíos y demás familiares,quienes la quieren mucho.

Un año más

LEOBALDO CELEBRÓ SU DÍAEl joven Leobaldo Yaguaracuto celebró un año más de vida. Fuefelicitado por sus padres Yobaldo y Edith junto a sus hermanos,quienes le picaron una rica torta.

Las Charas

YOCSIBETH CAROLINA ES LA QUINCEAÑERACon mucha alegría la joven Yocsibeth Carolina Hurtado Díaz celebrarásus 15 años. Sus padres Yocsi y Yanet, abuelos, tíos, primos y amigosla felicitan.

Fe l i c i d a d e s

TRES AÑOS DE SEBASTIÁNHoy el péqueño Sebastián Quijada cumple sus tresañitos, motivo por el cual es felicitado por suspadres, abuelos, tíos, tías y muy especial por suhermanita Sahory y su primito Santiago, quienes lecantarán el cumpleaños feliz al rey de la casa. QueDios lo bendiga.

19EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Ga stronomía20 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CO C I N A > CON LAS CREMAS NO SE IMPROVISA PUES TIENEN UNA TÉCNICA DE PREPARACIÓN

Mayonesa y vinagreta:las famosas salsas “m a d re s”Las mezclas o pastas que sirven para aderezar o acompañar algunos platillos siempre están

en la mayoría de las cartas de los restaurantes. Tienen el poder de convertir algo muy rico o

todo lo contrario. Un buen salsero es considerado un excelente cocinero / CAIUS APICIUS - EFE

[MADRID / ESPAÑA]

T odo el que haya or-denado espárragosen un restaurantese ha encontradoalguna vez, con la

pregunta de “¿mayonesa o vi-nag reta?”, como si no hubieramás posibilidades. Incluso enlas cartas se anunciaban “es -párragos dos salsas”.

Mayonesa o vinagreta. Sondos de las salsas llamadas “ma -d re s ”, de las que se derivanbastantes otras. Estos acom-pañantes son a la cocina lo quela orquestación a la música:pueden convertir una melodíasencilla en algo sublime o enun horror. De ahí su impor-tancia. En las aderezos, un co-cinero se la juega.

A lo mejor es por eso por loque la cocina vanguardista hu-ye de las salsas. Recuerdo cuan-do vino por primera vez deEspaña Michel Bras, un co-cinero por entonces (épocapre-adriática) innovador, queno se atenía a los esquemastradicionales. Preparó un mag-nífico menú en el Certamen deAlta Cocina de Vitoria. Llenóhasta la bandera.

Cena correctísima, en seco.Sin guiso, quiero decir. Uno delos asistentes exclamó: “p e ro. . .¡aquí no hay quien moje!”. Yno. No había.

Una salsa es la honra de unacocina. Ya lo decía Julio Cam-ba: “No deje usted de soperapor un falso concepto de lacorrección; lo incorrecto es de-volver a la cocina, sin haberlaprobado, una de esas salsas quehonran una casa”.

Es cierto. Mojar nos gusta atodos. En castellano, una for-ma de elogiar vivamente algoes decir que “está de toma pany moja”.

De FranciaLa mayoría de las grandes

aderezos proceden de la cocinaburguesa, esto es, de la cocinafrancesa. Una salsa no se im-provisa: es el producto de unainvestigación, que puede partirde una intuición, pero requiereuna elaboración física y men-tal, además de numerosaspruebas. Cuando una salsa salea la mesa, a las cartas, ha deestar más que comprobada.Con esto, los experimentos cong aseosa.

Esa es otra razón por la queno abundan los guisos en las

creaciones de los cocineros me-diáticos. No les gusta acudir alrepertorio clásico, quieren sersiempre originales, y por ellono ofrecen los grandes ade-rezos, sino cosas de su propiacreación que, desengañémo-nos, muy difícilmente van apasar a los recetarios futurosni a la historia de la cocina.

Las salsas clásicas son lasadecuadas a cada ocasión. Poralgo están ahí. No inamovibles,pero sí con sus propias reglas.Es importante cada matiz, ca-da ingrediente: va a marcar eltono general del plato. Un buensalsero es, por definición, un

buen cocinero.Volvamos al principio. Se-

guramente a alguien se le ocu-rrió combinar las dos grandesclásicas, la mayonesa y la vi-nagreta: Pensó “vamos a haceruna salsa que tenga la texturade la mayonesa y el sabor de lavinag reta”.

De una idea así surgió lasalsa gribiche, con la que mereencontré hace unos días, co-mo acompañamiento de unamagnífica lengua de ternera.La gribiche se lleva bien con lacasquería: lengua, manos deternera o cordero, cabeza deres joven.

LA P R E PA R AC I Ó N

Para hacer la salsa gribi-che hay que aplastar bienuna yema de huevo ape-nas duro, y reducirla a pastafina. Esa pasta se mezcla conaceite de oliva, ligando comouna mayonesa. Cuando tengala consistencia buscada, seañadirán un par de cucha-radas de vinagre, además dela sal necesaria. Hasta aquí,la base. Pero normalmentese añade un puntito de mos-taza o perejil.

TÉCNICA . Las salsas pueden mejorar o empeorar el sabor de algunos platos (Foto: Archivo)

CU L I N A R I A >

América y Asiafusionan saborespara crear la “c h i f a”

[MADRID / ESPAÑA]

Aunque “chif a” es el nombreque se da en Perú a la mezclaentre la cocina local y la de losinmigrantes chinos, el chef ar-gentino Estanis Carenzo quiereir más allá y desde su nuevorestaurante madrileño ha co-menzado a indagar los lazos“menos obvios” entre las gas-tronomías latinoamericana yasiática. No obstante “Chif a” sepuede traducir como comer.

“Hay mucho que investi-g ar”, afirma en una entrevistaCarenzo, quien junto a su socioPablo Giudice ya revolucionóel panorama gastronómico dela capital española con su per-sonal revisión de la cocinaasiática moderna en “Sudes -tada”.

Ahora abren “Chif a”, en cu-yas cocinas los wok conviviráncon morteros de piedra parachiles, y con un asador de po-l l o s.

Alianzas culinariasCarenzo y Giudice pueden

presumir de un “conocimientobastante profundo de las doscocinas” y se han propuesto irmás allá de las dos alianzasculinarias más conocidas entreAsia y Latinoamérica, la “ni -k ke i ” (peruano-japonesa) y la“chif a” (per uano-china).

“Lo interesante es que hayun montón de ingredientes ori-ginarios de uno y otro lugar. EnCorea los chiles están total-mente incorporados (en la co-cina), al igual que el cilantro-de origen asiático- en la cocinal at i n o a m e r i c a n a ”, señala.

Así, los argentinos están re-curriendo a distintos referen-tes para recopilar nuevos ejem-plos de esta fusión que se ha idodando “con naturalidad” e n t reambas culturas: Carenzo citalos contactos entre Filipinas y

México, y la inagotable fuentede sabiduría gastronómica quese esconde en los barrios asiá-ticos de las grandes ciudadesl at i n o a m e r i c a n a s.

Otro ejemplo es el uso de laraíz de cúrcuma en zonas de laamazonía peruana, donde seha rebautizado a este ingre-diente asiático como “palillo”.

“Se emplea con mucha na-turalidad, es interesante verese tipo de contacto”, destaca elc o c i n e ro.

Lo típicoMientras, en Argentina, los

descendientes de inmigrantesjaponeses todavía acompañancon arroz el típico asado de estepaís americano.

“Sin duda Perú es el símbolode una fusión exitosa, pero bus-camos más, no solo la influen-cia China específicamente”,precisa Carenzo.

Aún así, su punto de partidahan sido los “tres básicos es-t abl e c i d o s ” de la cocina “chi -f a”: el lomo saltado, el arrozchaufa y los tallarines saltados.Primero revisarán estos, y des-pués empezarán “a crear, ame zclar”.

El cocinero explica que enPerú aún se discute sobre elorigen asiático, o no, del lomosaltado, tan incorporado ya alrecetario tradicional peruano.

Carenzo apuesta por que es-te plato sí proviene de Asia“por el agregado de vinagre” yen su versión ha incorporadotambién los conocimientos so-bre maduración de carnes ad-quiridos en España.

“Es algo que no existe ni enArg entina”, apunta Carenzo,quien elabora el lomo saltado apartir de un corte de cuadril(centro de cadera) con 60 díasde maduración.

EFE

SABOR. Tallarines salteados una mezcla “C hifa” (Foto: Archivo)

S ociedad 21EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Festival abraza a Hollywood contra la crisis Ti m b e r l a k epide tiempoa su público

Louvre abre sección islámica

Un luminoso cartel de estrellas de Hollywood se anuncia para el Festival de Cine de San Sebastián, quearranca hoy con 14 películas en la sección oficial compitiendo por la Concha de Oro. Directores como OliverStone y Costa Gavras y actores como Penélope Cruz, Ewan McGregor, Susan Sarandon, Dustin Hoffman y JohnTravolta se dejarán ver en la bella capital vasca, a orillas del mar Cantábrico español, durante nueve intensosdías de cine. La presencia latinoamericana volverá a ser representativa gracias a secciones como HorizontesLatinos, en la que compiten 12 cintas de la región, y a la siempre nutrida presencia de Argentina, que aspiraal máximo galardón del certamen con “Días de pesca”, de Carlos Sorín. En tiempos de crisis económica comolos que atraviesa España, San Sebastián sigue peleando por mantener su nombre entre los festivales másprestigiosos de Europa. El festival cumple 60 años y para celebrarlo entregará cinco de sus conocidosPremios Donostia, que honran la carrera de un cineasta, a Stone, McGregor, Hoffman, Travolta y Tommy LeeJones. Fuera de concurso, San Sebastián proyectará la esperada “The Impossible“, del español Juan AntonioBayona, una de las mayores producciones europeas del año (EFE).

Se apuntó un gran éxito con “Se -xyBack”, pero no esperen nuevamúsica de Justin Timberlake... demomento. Dijo que para hacermúsica se alimenta de las expe-riencias de la vida y que hacer unálbum “es realmente algo muyg ra n d e”. “Personalmente, cuandome siento y decido hacerlo, essencillamente algo especial”, dijoen una entrevista el miércoles. Elactor y cantante de 31 años dijoque no se parece a los artistas dehoy, que constantemente estánlanzando discos y sencillos (AP).

El museo del Louvre inauguró el martes una nueva ala y galerías de-dicadas a las artes del islam, culminando un proyecto que requirió 130millones de dólares y una década de trabajo en medio de las tensionesentre el mundo mahometano y occidente. El nuevo edificio con forma delibélula, es la mayor modernización al museo de París desde que se creósu emblemática pirámide de cristal hace 20 años. El Departamento deArte Islámico expondrá gran parte de las 18.000 obras musulmanas delLouvre con la esperanza de impulsar el entendimiento cultural. Losmosaicos de la mezquita de Damasco y un pórtico de la época de losmamelucos del siglo XVI son algunas de las piezas del 632 al 1800 a.C. quetiene la colección. Las obras fueron donadas por el rey de Marruecos,Mohamed VI, y la fundación del príncipe saudí Walid Bin Talal. El directordel Louvre, Henri Loyrette, dijo que las galerías buscan presentar “elrostro radiante de una civilzación”. Como señal de su importancia política,el presidente francés Francois Hollande asistió a la inauguración (AP).

Moda22 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

ESTILO > EL MODISTO ITALIANO DE MAYOR ÉXITO COMERCIAL PRESENTÓ SU COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2013

Armani llenó la pasarelade asimetrías futuristasEl experimentado diseñador Giorgio Armani ofreció ayer - en la capital lombarda- su show

de tonos sobrios con los que acostumbra a teñir las pasarelas, en la segunda jornada de desfiles

de la Semana de la Moda Femenina de Milán, que se celebrará hasta el próximo martes /

[ROMA / ITALIA ]

L a firma de moda ita-liana Emporio Ar-mani llenó ayer decortes asimétricos yaires futuristas la

pasarela de la Semana de laModa Femenina de Milán, enla que presentó su colecciónprimavera-verano 2013 de te-jidos livianos que acompasan ala perfección el ritmo de vidade la mujer.

El veterano diseñador Gior-gio Armani ofreció este juevesen la capital lombarda el ha-bitual espectáculo de tonos so-brios con los que acostumbra ateñir las pasarelas, en la se-gunda jornada de desfiles de laSemana de la Moda Femeninade Milán, que se celebrará has-ta el próximo martes.

A sus habituales azules os-curos y grises azulados, Em-porio Armani suma en estaocasión los tonos ocres y ma-rrones muy pálidos, que com-binan con blancos y plateados,que fomentan el aire futuristay aséptico que rodea a la co-lección que ha diseñado para lapróxima temporada de calor.

Variada combinaciónRasos y gasas comparten pa-

sarela con estampados de ins-piración en tartán para tejerunas combinaciones en las quepredominan los vestidos decortes asimétricos y el binomiopantalón mínimo y blazer ochaleco, con zapatos atados altobillo y punta de pico de as-pecto, nuevamente, futurista.

Por momentos, el movimien-to que Giorgio Armani le haquerido dar a los vestidos de lacolección de esta firma, quejuega con los colores a ofreceren ocasiones un efecto de de-gradado, parece una revisióndel que impregnaban las pren-das utilizadas para bailar char-lestón durante los años 20 delsiglo pasado.

EFE EQUIPO. Al final de la jornada Giorgio Armani salió a recibir los aplausos del público que disfrutó de este desfile en Milán (Fotos: EFE)

DETALLE. La colecciónEmporio Armani no sóloestuvo integrada por textiles,los accesorios y carterastambién tuvieron su público.

CASUAL. Los pantalones cortos tuvieron su espacio DESIGUAL. Piezas frescas con cortes irregulares integraron esta nueva propuesta textil TELAS. raso y gasa compartieron protagonismo

Salud 23EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

YMC K

E ST U D I O > ESPECIALISTAS PIENSAN PROBRAR NUEVA INVESTIGACIÓN CON IMPLANTES

Terapia con células madrepuede curar la sordera

[LONDRES / INGLATERRA]

U n equipo de ex-pertos de la uni-versidad inglesade Sheffield hadesarrollado una

terapia basada en la aplicaciónde células madre para tratar lasordera, que abre las puertas afuturos tratamientos de la en-fermedad, según un estudiopublicado en la revista “Na -t u re ”.

El experimento representaun “adelanto importante” en elmundo de la investigación, quesupone la “demostración con-ceptual de que las células em-brionarias pueden ser emplea-das para reparar un oído da-ñado”, según explicó el argen-tino Marcelo Rivolta, el res-ponsable del estudio.

El grupo de investigadores“instr uyó” a estas células -unestadio muy temprano en elque la célula aún no ha de-cidido qué tejido va a producir-a generar, primero, células pro-genitoras del oído y, posterior-mente, células sensoriales ci-liadas y neuronas.

Para ello, los especialistasdesarrollaron un método con elque consiguieron inducir a lascélulas madre embrionariashumanas -con capacidad paradiferenciarse en muchos tiposde células- a convertirse en cé-lulas óticas.

Ese primer hallazgo del es-

tudio es, según Rivolta, “muyp o s i t ivo ” pues permite tener“una fuente prácticamenteinagotable para producir cé-lulas del oído a demanda”,apuntó Rivolta.

En segundo lugar, este ex-perto, que cursó estudios en laUniversidad Nacional de Cór-doba, y sus colegas, quisieroncomprobar si esas células deloído funcionarían una vez tras-plantadas en un animal hipoa-cúsico (con insuficiencias au-d i t iva s ) .

En la búsqueda de resulta-dos el equipo experimentó conun gerbo (roedor), al ser “unbuen modelo de audición, porser parecido al humano”.

Cuando los investigadores,que se concentraron en “repa -rar el nervio auditivo” del roe-dor, trasplantaron células pro-genitoras en gerbos que teníanlesionado ese nervio, las nuevascélulas reemplazaron a las neu-ronas perdidas, “se reconecta-ron y mostraron una recupe-ración funcional significativa”.

EN UN FUTURO

El estudio apunta que esahabilidad para restaurarla funcionalidad neuronalauditora podría abrir laspuertas a un futuro trata-miento basado en células pa-ra tratar algunas sorderas.Expertos dicen que la técnicapodría tener un potencial te-rapéutico en pacientes si seemplea con implantes.

H EC H O. El experimento puede ser una potencial vía terapéutica, según especialistas (Foto: Archivo)

DESCUBRIMIENTO >

Antibiótico naturalcombate cepasde tuberculosis

[GINEBRA / SUIZA]

Un antibiótico natural des-cubierto durante la década delos 50, la piridomicina, abrióuna nueva vía de investigaciónpara luchar contra las cepas detuberculosis resistentes a lostratamientos habituales, espe-cialmente aquellas que recien-temente han afectado a paísesde Norteamérica, Sudáfrica yRu s i a .

Según una investigación pu-blicada y realizada por cien-tíficos de la Escuela Politéc-nica Federal de Lausana, lapiridomicina es un productonatural que logra eliminar elbacilo de Koch o bacteria “my -cobacterium tuberculosis”,principal responsable de la ma-yor parte de los casos de tu-berculosis y en algunos casosresistente a antibióticos usa-dos tradicionalmente.

“Este tratamiento naturalinhibe una enzima vital de la

misma manera que los mejoresantibióticos corrientes, pero deuna forma suficientemente di-ferente como para lograr com-batir las cepas resistentes a losantibióticos corrientes”, ase-guró el director del InstitutoGlobal de la Salud de la EscuelaPolitécnica Federal de Lausa-na, Stewart Cole.

Este investigador manifestóque se ha redescubierto un vie-jo antibiótico, extraído de unmicrobio presente en el suelo,“que jamás había sido desa-rrollado, pero que podría com-batir las cepas sensibles y re-sistentes a los tratamientos far-macológicos de la tuberculo-sis”.

En este sentido, Cole ase-guró que la estrategia de re-considerar viejos antibióticosque ayuden a encontrar nue-vas pistas para combatir en-fermedades “parece eficaz”.

EFE

PROBLEMA. Cada año mueren millones de personas (Foto: Archivo)

Varios expertos están trabajando en el tratamiento para los oídos dañados, que podría

convertirse en la solución para muchos pacientes. Científicos consideran que si el experimiento

funciona, puede restaurar la funcionalidad auditiva de un gran número de personas / EFE

Espec táculos24 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

MÚSIC A > INTÉRPRETE FLAMENCO HA SIDO INFLUENCIADO POR DIVERSOS RITMOS

“Me siento un pedacitode América Latina”El cantante español Diego El Cigala presentará en Argentina “Sintiendo América”, tema que

realizó por la pasión que siente por el público latinoamericano. El artista trabaja en su próximo

disco que saldrá en marzo del cual no quiere dar detalles / EFE

[BUENOS AIRES]

E l cantante Diego ElCigala asegura quese siente “un peda-cito” de AméricaLatina en una en-

trevista en Buenos Aires, don-de presentará esta semana suespectáculo “Sintiendo Améri-ca”.

“La alegría, la emoción, elrespeto por el artista y el ca-riño” del público latinoame-ricano enamoraron al español,que actuará en la capital ar-gentina el próximo fin de se-mana dentro de su gira porvarias ciudades del interior delp a í s.

“Me siento un pedacito deAmérica Latina”. “Son mu-chas emociones, me siento unpedacito de cada lado, no per-tenezco a ningún estado fijo”,afirma el artista, bautizado porCamarón de la Isla como “ElCig ala” y “Dieguito, el príncipede El Rastro”, en alusión albarrio madrileño donde nacióen 1968.

Pasión por AméricaEl Cigala ha trasladado su

pasión por América a su mú-sica y, tras el éxito de “Lá -grimas Negras”, el disco deflamenco y boleros que grabóen 2003 con el pianista cubanoBebo Valdés, que vendió másde 800.000 copias y le reportóun buen número de premios-entre ellos su primer GrammyLatino-, se ha dejado seducirhasta por el tango.

Como el flamenco, explica, eltango es una “música noctur-na, que tiene jondura, miste-rio”.

“Se parecen en las letras,hablan de amor, de desamor, depenas, de alegrías, de sueños,nostalgias”, continúa el artis-ta, que se acercó al tango, “conre s p e t o ” porque “si lo hubierahecho desde la perspectiva delflamenco ortodoxo no habríare s u l t a d o ”.

Además, “en Argentina hayuna afición por el flamencobrutal y el país lleva recibiendoartistas del flamenco muchoaños”, como a su tío RafaelFarina, agrega.

Fruto de su pasión por eltango nació “Cigala y Tango”,el álbum que se fraguó en 2010durante su actuación en el tea-tro Gran Rex de Buenos Aires,que vendió más de 250.000 co-pias y logró el Grammy La-

t i n o.El disco constituye un re-

paso al repertorio del tango dela mano de una decena de te-mas de figuras como CarlosGardel, Astor Piazzolla o Ata-hualpa Yupanqui.

Pero Diego Ramón Jiménez,El Cigala, quiere seguir ex-perimentando con la músical at i n o a m e r i c a n a .

“Me gusta investigar”, afir-ma el cantante, que también seha dejado conquistar por lossonidos andinos de Perú, elritmo de la cumbia colombianay los “boleros rancheros” me -x i c a n o s.

En su presentación en Ar-gentina, El Cigala repasará lostemas de “Cigala y Tango”,“Dos lágrimas” e incluirá al-guna sorpresa, como una ver-sión del poema “La Paloma”,del español Rafael Alberti, pe-ro, cerrará con su éxito in-discutible: “Lágrimas Ne-g ras”.

“Es un icono”, admite el ar-tista, “si no canto ‘Lág rimasNe g ras’, ‘Corazón Loco’ o ‘Labien pagá’ es como si faltaraalgo, aparte de que yo me lopaso muy bien y nunca lo cantoigual porque para eso está lainspiración”.

L A GIRA

La gira, que comenzó enVenezuela y le llevará avarios países latinoameri-canos y a Estados Unidos,donde previsiblemente sepresentará con Rubén Bla-des, culminará en noviembreen Santo Domingo. Cuandoconcluya, El Cigala se volcaráen su nuevo trabajo, un discoque saldrá a la venta en mar-zo y del que no quiere des-velar detalles, salvo que ha-brá guitarras pero no piano.

DEDICACIÓN. Según El Cigala, su nuevo disco tendrá guitarras y no piano (Foto: EFE).

CINE >

Penélope Cruzes más selectivacon sus papeles

[LO N D R E S ]

La actriz española PenélopeCruz confiesa que ser madre laha vuelto más “quisquillosa” ala hora de seleccionar sus pa-peles en el cine y le ha ayudadoa comprender a fondo su úl-timo personaje.

En una entrevista que pu-blicó el periódico británico“The Guardian”, Cruz aseguraque la maternidad le ha ayu-dado a entender el carácter deGemma, el personaje que in-terpreta en la película “TwiceBor n” (Volver a nacer), unacoproducción hispano-italianaque presentó la semana pasadaen el Festival de Cine de To-ronto (Canadá).

“Una mujer que no quiereniños puede ser feliz sin ellos.Pero una mujer que desee te-nerlos tanto... Es muy difícilpara ella ser feliz. Yo ya loentendía antes de ser madrepero, después de dar a luz,entiendes de forma más pro-funda lo que se está perdiendoGemma”, explica la actriz.

“Twice Born” es una pelí-cula dirigidapor el italiano Ser-gio Castellito, basada en el li-bro de su esposa, MargaretMazzantini.

Gemma es una italiana queviaja a Sarajevo con su hijoadolescente, Pietro, al quequiere hablarle de su fallecidopadre, Diego, cuya historia seconoce a través de “flashbac -ks”.

En la entrevista Cruz co-menta que todavía le daba elpecho a su hijo Leo cuando serodó esta película, que con-tiene algunas escenas en lasque aparece con bebés reciénn a c i d o s.

“Algunos de esos bebés te-nían solo una semana. Y, alolerme, querían comer. Pero yointerpretaba a una mujer queno podía alimentarles porqueno había dado a luz. Eso creóuna dinámica extraña peromuy viva entre los bebés y yo”,explica la ganadora de un pre-mio Oscar.

EFE

VIDA. Luego de ser madre Cruz se ha puesto “q u i s q u i l l o s a” (Foto: EFE)

D RO G A S >

Lady Gaga se fumóun porro en su show

[AMSTERDAM / HOLANDA]

Lady Gaga se fumó un porrodurante un concierto en Ams-terdam, el pasado lunes, talcomo prueba un vídeo que estádando la vuelta al mundo gra-cias a YouTube.

En él se ve a la diva ne-oyorquina sentarse en el bordedel escenario del Ziggo Domejunto a dos de sus bailarines,aparentemente exhausta trasinterpretar Bad Kids, uno delos números adrenalínicos de

su gira Born this way ball.Entre los obsequios de sus

fans, alguien le entregó un po-rro envuelto en papel. “Holan -da, ¿es de verdad?”, preguntócon socarronería. Al compro-bar que sí lo era, se lo encendióy, ni corta ni perezosa, se fumotres caladas antes de tirarlo alpúblico. “Para aquellos que sepregunten si estoy colocadaahora mismo: no, no lo estoy,eso no es suficiente”, dijo.

EFE

Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesAT L E T I S M OSUB 23

Dos aurirrojosco m p e t i r á nen Brasil2 EN PÁGINA 28

BALONCESTO NACIONAL INFANTILANZOÁTEGUI SE PREPARÓ DESDE JUNIO PARA JUSTA CRIOLLA >> EN PÁGINA 30

Salomón estremeció las redesRUBIN KAZAN PACTÓ CON INTER DE MILÁN EN LIGA DE EUROPA >> EN PÁGINA 32

BÉISBOL > Carlos Ríos, gerente deportivo de Caribes de Anzoátegui, indicó que a principios de octubre llegarán los importados

NUTRIDO GRUPO EN EL “C H I CO”Ramón Ramírez, Niuman Romero, Alex Herrera y Jean Toledo fueron algunos de los 51 peloteros que estuvieron presentes en la primera

práctica de la novena aborigen, de cara a la próxima zafra de la pelota venezolana que comenzará el 11 de octubre. El mánager Alfredo Pedrique dirigió

el entrenamiento en el estadio Alfonso “C hico” Carrasquel de la ciudad de Puerto La Cruz / DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

Con la presencia de 51 pe-loteros y el mánager AlfredoPedrique, Caribes de Anzoá-tegui inició ayer sus entrena-mientos de cara a la temporada2012-2013 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional.

En el grupo de jugadores queasistió al estadio Alfonso “Chi -co” Carrasquel de Puerto LaCruz figuraban los serpenti-neros Ramón Ramírez, AlexHerrera y Alex Serrano, ade-más del infielder Niuman Ro-m e ro.

“Mi bienvenida al equipo fuecómoda. Hablé con ellos sobreel hecho de que han ganado uncampeonato y que han estadoen los playoffs, con la finalidadde que tengan esa misma men-talidad para este año”, comen-tó Pedrique luego de culmi-nada la práctica.

El estratega mostró su sa-tisfacción por el arribo de lospeloteros que acumulan ya va-rios años en la escuadra an-z o at i g u e n s e.

S orpresaEl nuevo dirigente indicó

que es la primera vez en sucarrera que observa tantos ex-ponentes en el primer día depre paración.

“Ha sido una sorpresa paramí ver tantos peloteros en elprimer día de práctica, no tan-to la cantidad, sino la calidad.Eso es bastante positivo paranosotros, porque nos demues-tra el interés que tienen ellospor dar lo mejor de sí en nues-tra pelota”.

El mánager criollo señaló

que esta semana de trabajopondrá énfasis en la parte fí-sica de los integrantes del elen-co indígena.

“Mi plan es darle entre cincoy siete días de trabajo físico,para que después los lanza-dores empiecen a usar su brazoy arrancar a trabajar en lasjugadas de rutina que emplea-remos en la temporada”.

Carlos Ríos, gerente depor-tivo de Caribes de Anzoátegui,también expresó alegría por el

nutrido grupo que se dio citaayer en el “Chico”.

Además indicó que debido ala celebración de las eleccionespresidenciales, previstas parael 7 de octubre, aspira a que losimportados se incorporen alconjunto entre el 1° y el 6 delvenidero mes.

E nt u s i a s m o“Estoy contento por estar

nuevamente desde el primerdía en el equipo”, manifestóRamón Ramírez tras el entre-n a m i e n t o.

El serpentinero derecho in-dicó que las ganas de cosecharun buen año lo motivaron allegar a la novena anzoatiguen-se en el primer día de prácticas.“Tengo muchas ansias de jugary llevar al equipo a una nuevafinal”.

Durante la temporada2011-2012 de la Lvbp, Ramírezregistró récord nivelado de tresvictorias y trío de derrotas yun promedio de carreras per-mitidas por cada nueve capí-tulos de 3.16.

Uno de los peloteros que acu-dió a la sesión en calidad deinvitado fue William Bergolla.

“Tuve la oportunidad de ju-gar en la Liga de Italia con elequipo Neptuno. Fue una ex-periencia positiva para mí”,expresó Bergolla.

Hoy continuarán las prác-ticas en el coso portocruzano,desde las 9:30 am.

La campaña 2012-2013 delbéisbol rentado nacional co-menzará el próximo 11 de oc-tubre, cuando Caribes de An-zoátegui recibirá a Leones delC a r a c a s.

JORNADA. Hoy continuarán los entrenamientos de la tribu desde las 9:30 de la mañana (Fotos: Darwins Martínez)

R É CO R D

3 3 -3 0en la Ronda Regular.Caribes de Anzoáteguiocupó el segundo lugar enla ronda eliminatoria de latemporada 2011-2012 de laLiga Venezolana de Béis-bol Profesional. La tribulogró 33 victorias en 63e n c u e nt ro s .

27EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

Not a s b reve s

El Rincón ganóen SotilloEl Rincón derrotó 8-6 a El Cerritoen la Liga Máster de Softbol delmunicipio Sotillo. El encuentro serealizó el fin de semana, en elestadio Luis “Co c a” Salazar delsector Guanire. El lanzador JesúsGonzález salió airoso y CristianLemus cargó con la debacle, enel inicio de la ronda de playoffs.Bucaneros también sumó unavictoria a su casillero. Dominó9-8 a San Lucas. El Cerrito retaráa Bucaneros, el sábado a las 2:00pm y luego El Rincón-San Lucas.

Brothers enfrentaráa Primos en intercallesEl duelo de Brothers contraPrimos inaugurará el domin-go el torneo de softbol libreintercalles, Copa Hijos deMaíta, que se celebrará en elestadio Emilio Cueche deBarcelona. El acto inauguralcomenzará a las 11:00 am yuna hora después se cele-brará el juego de apertura.Calle 7 frente a Calle Victoriay Calle 3 contra Rokies com-pletarán la tanda. En el cer-tamen, organizado por la li-ga deportiva unida de BarrioLindo, también participaránlos elencos: Calle 10, Hura-canes, Calle Cajigal, SantoDomingo, Forasteros y Pepsi.

Franma Oriente chocarácon Sutpo en la gran finalFranma Oriente se medirá ma-ñana con Sutpo en la gran finaldel torneo de softbol interem-presas, organizado por la Ligadeportiva unida de Barrio Lindo.La jornada sabatina se iniciará ala 1:45 pm, cuando InversionesNico enfrentará a Preca para de-finir el tercer y cuarto puesto. Asegunda hora, se disputará elduelo por la corona en el estadioEmilio Cueche. En las semifinales,Sutpo se impuso 6-2 sobre Preca,amparados en los bates de Les-ter Chira y Baudilio Romero, am-bos de 3-2. Aníbal Suárez limitó ala toletería de Preca para ase-gurar la victoria. Franma superó9-8 a Inversiones Nico con LuisMata de 3-2 por los orientales.

Abrieron inscripcionespara torneo de softbolLa Fundación Estadio 29 deMarzo anunció que se abrióel proceso de incripcionespara los equipos interesadosen participar en el próximocampeonato de softbol in-tercalles. Aquiles Rodríguez,dirigente de la organización,confirmó que el miércoles 26de este mes (7:00 pm), en elestadio Ángel “Co l c h o n e t a”Pérez, se realizará una reu-nión para finiquitar a losconjuntos que intervendrány coordinar la inauguracióndel torneo, que disputará laCopa La Martinera en el dia-mante barcelonés.

FÚTBOL > Falconianos retarán hoy a Distrito Capital por 3er puesto

Monagas goleó y pasóa la final de cita sub 14Los monaguenses se sobrepusieron de un tanto encajado en el primer

minuto y con un festival ofensivo se impusieron 6-1 sobre Falcón en la fase

semifinal de la Liga Nacional, que se celebra en Anzoátegui. La tropa del

Guarapiche chocará mañana con Táchira por el título / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Monagas sesobrepuso ayer de un gol en-cajado en el primer minuto yacribilló 6-1 a su similar deFalcón en la semifinal de laLiga Nacional de Fútbol Me-nor, categoría sub 14, que secelebra en Anzoátegui.

Los monaguenses dieronvuelta a la pizarra en apenascuatro fracciones y encamina-ron su boleto a la gran final, enel estadio Francisco Massianidel parque Andrés Eloy Blancode Puerto La Cruz.

El combinado falconianosorprendió al inaugurar elmarcador en el primer minutodel compromiso, cuando ÁngelHerrera aprovechó un descui-do de la defensa para anotar.

La avalancha de la tropa delGuarapiche se hizo sentir enlas tres fracciones siguiente.Andri Arteaga (3’) emparejólas acciones y Ricardo Díaz (4’)puso en ventaja a su equipo, ensendos contraataques.

Con la tranquilidad de haberrecuperado el dominio en lapizarra, Monagas inició un fes-tival de anotaciones que parasu rival fue imposible conteneren el engramado porteño.

Ismael Romero dio el tercertanto a los orientales en el mi-nuto 14, para encender de nue-vo al ataque.

Kevin González colocó elcuarto gol monaguense sobrela fracción 29, para irse al in-termedio del encuentro conuna cómoda diferencia (4-1).

Manuel Morais (46’) y JeffrySilva (69’) anotaron durante elcomplemento para sentenciar

el festín goleador de la repre-sentación del Guarapiche, quehabía pasado a la semifinal conun triunfo por idéntico mar-cador (6-1) sobre Barinas.

Táchira con lo justoUn gol de Ronaldo Chacón

(22’) le bastó a la selección deTáchira para vencer 1-0 a Dis-trito Capital y convertirse en elretador de Monagas, el sábadoa las 10:00 am, en el partido porla corona del campeonato me-nor en la división sub 14.

PRÓXIMOS J U EG O S

Distrito Capital se me-dirá hoy (9:00 am) conFalcón en el partido pa-ra definir el tercer lugarde la competición organi-zada por la Liga Nacionalde Fútbol Menor. La granfinal del certamen sub 14se realizará mañana(10:00 am) en el estadioFrancisco Massiani.

R E TO. Monagas arrolló en la primera parte (Foto: Darwins Martínez)

CAMPEONATO NACIONAL SUB 18 >

Anzoátegui disputará hoy la corona[PUERTO LA CRUZ]

Un gol de Jesús Bastidas enla primera parte fue suficientepara que la selección de An-zoátegui dominara 1-0 a su si-milar de Zulia, en la semifinaldel Campeonato Nacional deFútbol, categoría sub 18.

La defensa aurirroja se con-virtió ayer en un muro intra-ficable para el ataque anfitrión,en la cancha La Rotaria de laciudad de Maracaibo.

Bastidas aprovechó un des-cuido de la última línea, parabatir la valla zuliana apenas enel cuarto minuto del partido ydarle la ventaja a los dirigidospor Cruz Marval.

El preseleccionado a la vi-notinto sub 17, Luis Caraballo,comanda la zaga anzoatiguen-se. Albino Pereira, Numa Re-yes y Aníbal Rubio comple-taron la muralla oriental, queresguardó el arco de Juan Mi-rabal, durante el duelo.

Anzoátegui chocará hoy(10:30 am) con Bolívar en elengramado marabino, para de-finir la corona nacional de ladivisión sub 18.

Los guayaneses se apoyaronen un tanto del delantero Víc-tor Díaz en el complementopara igualar la pizarra (1-1) yforzar la tanda de penales, en laque dominaron 4-2 a DistritoCapital, en la otra semifinal.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

BOXEO >

Tres anzoatiguensescosecharon doradasen certamen infantil

[PUERTO LA CRUZ]

Los púgiles Seu Farías, Gre-gory Díaz y Evander Castillocosecharon ayer medallas deoro y le dieron a la represen-tación de Anzoátegui el segun-do lugar por entidades, en elCampeonato Nacional de Bo-xeo, categoría infantil.

Los combates finales por ca-tegorías del certamen se ce-lebraron en la localidad mo-naguense de Punta de Mata.

Keiber López fue el primeranzoatiguense en subir al cua-drilátero durante la jornadadefinitoria, pero se conformócon la presea de plata al caerpor decisión ante YonaikerRondón (Distrito Capital) en lapugna de los 32 kilogramos.

La conquista de las doradaspara la delegación oriental co-menzó en la final de la divisiónde los 38 kilos, en la que Seu

Farías se impuso sobre el ca-pitalino Gonzalo Torrelles.

Gregory Díaz continuó la co-secha al dominar su combatepor decisión y vencer al mo-naguense Miguel Quintana, enel duelo decisivo de los 40 kg.

Evander Castillo completó lagesta de Anzoátegui en la com-petición, luego de derrotar aJohnny Cova (Delta Amacuro),en los 42 kilogramos.

Samuel Peña (28 kg) y Bra-yan Hernández (34 kg) se col-garon sendas medallas debronce para la causa anzoa-tiguense, según confirmó ayerel entrenador de la represen-tación, José Castillo.

La tropa oriental, con la co-secha, se adueñó del segundolugar por entidades al superara Distrito Capital. Miranda setituló en el torneo infantil.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

ACC I Ó N . Anzoátegui quedó segundo por entidades (Foto: R.Salazar)

BALOMPIÉ >

Real Corea empató3-3 con El Cardón

[PUERTO LA CRUZ]

Un triplete de Edgardo Hi-dalgo le permitió al combinadode El Cardón conseguir un em-pate 3-3 con Real Corea, en eltorneo de fútbol de la categoríasub 23, en Barcelona.

Doblete de David Naspe yaporte individual de José Pa-raguatey le dieron una ventajaa los anfitriones. Pero Hidalgoacaparó las ocasiones ofensi-vas de su equipo y marcó entres oportunidades para sen-tenciar la paridad.

La jornada del certamen pa-ra jugadores menores de 23años, organizado por el comitédeportivo Corea II, se celebró

durante el fin de semana en elestadio del sector barcelonés.

El conjunto Andrés EloyBlanco se apoyó en dos dianasde Enderson Rojas antes delfinal para darle vuelta a unapizarra adversa y dominar 5-4al combinado de CVP.

Los petroleros, que ganaban4-3 con 10 minutos por dis-putarse del encuentro, permi-tieron las anotaciones de Rojaspara caer en su debut.

En un festival goleador, Bri-sas del Mar se impuso 10-6sobre Atlético Chile. KennedyPalacios marcó cinco veces porlos comunitarios.

R E DACC I Ó N

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo:

LA DEL MONTÓN (2) 5ta. Válida

Casi Línea:

SAFE SHOOT (5)3ra. Válida

El Datazo:

PLATILLON (10)1 ra .V á l i d a

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA. VÁLIDA (1.400 M)PLATILLÓN (10). Ante el loteque enfrenta no debe tener pro-blema alguno para salir airoso ypor ello defenderá el Datazo deEl Tiempo.KING HOWARD (6). A nuestromodo de ver las cosas debe serel mayor escollo que enfrentenuestro primer indicado. Peli-g ro s o.BANTING (3). Mejoró muchísi-mo en su salida más reciente yello nos obliga a tenerlo muy encuenta a la hora de nuestra se-l e cc i ó n .

2DA. VÁLIDA (1.400 M)SEÑOR ÁGUILA (5). Es superiora muchos de los inscritos en laprueba. 1.000 en 63,2 con 11,4.Excelente y listo para imponer-s e.THE BABY ÁNGEL (7). Lo hizobastante bien en su estreno eneste grupo y para nadie de-bería ser sorpresa su posiblet r i u nfo.DIAMOND RIVER (1). Está lle-gando bastante cerca en cada sa-lida y ello lo convierte en seriaamenaza para todos los inscritos.O j O.

3RA. VÁLIDA (1.400 M)SAFE SHOOT (5). Su única pre-sentación en este óvalo fue vic-toriosa y luego de volver a lacapital regresa por otra. Casi Lí-nea de El Tiempo.ROQUES STAR (1). Está corrien-do en gran forma y ahora llevamonta que debe hacerlo rendirmás de la cuenta. Tremendo lan-c e.GRAN CHARLIE (7). Corría enCaracas y reaparece en esteóvalo con el mejor trabajo de lacarrera con 1.000 en 66 con1 2, 3.

4TA. VÁLIDA (1.200 M)PRINCESS BARI (7). Estuvo apunto de sorprender en su úl-tima y ahora luce con el primerchance de la carrera. Para ga-n a r.AWESOME PRINCESS (3). A h o ralleva tremenda monta y si lograrepetir su penúltima es númeropuesto entre las primeras. Cui-d a d o.MAMA ANNA (12). Excepto laúltima todas sus anteriores sonbuenas y la indicaremos en bus-ca del buen dividendo en la ca-r re ra .

5TA. VÁLIDA (1.000 M)LA DEL MONTON (2). Viene debarrer con facilidad ante un lotesimilar y creemos que debe re-petir defendiendo la Línea de ElTi e m p o.ESPERADA (4). En su penúltimaescoltó a la anterior y ahora conR. Ramos encima tratará de es-caparse en punta hasta la raya.O j O.CATIA MIA (7). Rendidora comopocas esta pupila de Sano quede nuevo debe verse en la peleadurante todo el recorrido. De-c i d e.

6TA. VÁLIDA (1.200 M)GLADIADOR BLUE (11). Le rindeun mundo al jinete Meneses ycreemos que es el que debe cru-zar la raya en ganancia esta no-c h e.COLORADO DANCER (6). Vi e-ne de llegar cuarto pero traíados contundentes victorias se-guidas que lo avalan para estaocasión.KING JARUMA (9). Ha mejo-rado lo suficiente como para te-nerlo presente esta noche y másaún con esta monta. Puede de-c i d i r.

BÉISBOL >

La Amistad venciódos veces a Dragones

FÚTBOL >

Constructora marchalíder e invicto

ATLETISMO >

Dos aurirrojos asistirána Suramericano sub 23

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la celebración de trescompromisos continuó en laciudad de Barcelona, estadoAnzoátegui, el campeonato va-cacional organizado por la Li-ga Metropolitana de béisbolm e n o r.

En la justa peloteril, que sedesarrolla en el estadio 29 deMarzo de la capital de la en-tidad, se disputa la Copa 30Años Organización DeportivaRojos de Pica de Maurica.

En el primer encuentro de lacartelera celebrada la semanapasada, el conjunto La Amis-tad se impuso con marcador de5-2 ante Dragones en la ca-tegoría infantil.

El lanzador Omar Paraguanse acreditó la victoria, mien-

tras que Gilber García cargócon la debacle.

Por los ganadores, AntoniRodríguez se erigió como elmás sobresaliente con el alu-minio, al disparar par de hitsen cuatro visitas al plato.

Ambas divisas se volvieron aver las caras, pero la divisiónpreinfantil, en la que los amis-tosos se apuntaron el triunfo13-9 ante los reptiles.

El laurel se lo apuntó Yor-man García y el traspié Ale-xander Pérez. El mismo Garcíacomandó la ofensiva de suequipo al sonar de 4-3.

Después, en la versión in-fantil, Deportivo Oriente de-rrotó 10-3 a Bravos. FredmerBolívar se alzó con el triunfo.

R E DACC I Ó N

[ PUERTO LA CRUZ ]

Constructora se afianzó enla cima de la clasificación de laLiga Senior de Fútbol del es-tado Anzoátegui, al superar 2-1a Ingenieros en la jornada quese celebró el 15 de septiembre.

Con el triunfo alcanzado enel juego disputado en el CentroPortugués de Puerto La Cruz,los constructores arribaron anueve puntos en la tabla, pro-ducto de tres victorias en igualcantidad de presentaciones.

Ramón Salazar y OswaldoBlanco estremecieron las redespor los ganadores, mientrasque el descuento fue obra deEnrique Rincón.

En la posición de escolta, con

seis tantos, figura Unicasa, queprotagonizó la goleada de lafecha anterior al derrotar 4-1 aNewfriends, con dianas de Ela-dio Pereira, en dos ocasiones,Oscar País y Carlos Quintero.

Por los caídos convirtió Da-niel Roserl.

En otro duelo, Pdvsa superócon marcador de 2-0 a Boyacá.

Alcides Barroso y LeovannyHernández fueron los artíficesdel triunfo del combinado pe-trolero, que se sitúa cuarto enla clasificación con una cose-cha de tres puntos, los mismosque Ingenieros que exhibe me-jor diferencia de goles y por esomarcha tercero.

R E DACC I Ó N

[ PUERTO LA CRUZ ]

Los anzoatiguenses YulimarRojas y Noel Campos formanparte de la delegación vene-zolana que participará en elCampeonato Suramericano deAtletismo, categoría sub23.

La representación nacionalestá conformada por 19 depor-tistas, que intervendrán en lajusta que comenzará hoy en laciudad de Sao Paulo, Brasil.

Jesús Velásquez, represen-tante de la Asociación de Atle-

tismo de Anzoátegui, dio de-talles sobre las especialidadesen la que competirán los orien-tales. Yulimar Rojas participa-rá en salto alto y largo, mien-tras que Campos será parte delequipo relevo 4x400.

“Los muchachos tuvieronuna preparación ardua desdehace un mes en el estadio Sal-vador de La Plaza del poli-deportivo Simón Bolívar”, in-dicó Velásquez.

DANIEL PARRA


YMC K

30 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _JUEGOS ESCOLARES >

Tres anzoatiguensesse acreditaronmedallas ayer

[PUERTO LA CRUZ

Gilberto Navarro se trazóuna meta antes de debutar enlos XIV Juegos Nacionales Es-tudiantiles: ganar la medallade oro. Ayer la cumplió.

El anzoatiguense se procla-mó campeón de la división 42kilogramos (kg) en el torneo delucha, categoría 15-17 años, dela cita académica.

Navarro, especialista de lamodalidad grecorromana, do-blegó al apureño Carlos Mal-pica, para quedarse con el ga-l a rd ó n .

El combate se efectuó en elgimnasio cubierto Ramón Pe-ña Gilly de Valera, estado Tru-j i l l o.

Yadison Soteldo, de Portu-guesa, se apoderó de la preseade bronce.

La actuación de Navarro ins-piró a su coterráneo Max He-rrera a emular la proeza.

Herrera, quien compitió enla división 54 kilos, obtuvo elsegundo círculo dorado para ladelegación oriental, al superar

al capitalino Yosmaiker Agui-lar en el careo decisivo.

N at ac i ó nA varios kilómetros de dis-

tancia, en Barquisimeto, Lara,la nadadora Bethania Medina(Anzoátegui) inscribió su nom-bre en la lista de triunfadoresde la contienda escolar.

La sirena, oriunda de El Ti-gre, agenció un crono de 29segundos y cinco centésimas(29:05) para imponerse en los 50metros (m) estilo libre.

La prueba, en la que inter-vinieron atletas entre 15 y 17años, se celebró en el complejode piscinas Bolivarianas de lacapital crepuscular.

En los 100 m-espalda, del ren-glón masculino, el rojiamarilloBryan Herrera se adueñó deuna circunferencia broncínea,después de detener los relojesen 1:09:35.

El bolivarense José Perdomo(1:04:67) fue el ganador de lacompetición.

JOSEPH ÑAMBRE

SEDE. La justa de lucha se desarrolló en Valera (Foto: Cortesía)

BALONCESTO > El elenco aurirrojo se enfocó en la defensa y el aspecto físico

Anzoátegui asistiráa nacional infantilEl combinado anzoatiguense se preparó desde junio en la cancha Buenos Aires de Barcelona,

con miras a su participación en el campeonato que comenzará este sábado y finalizará el 29 de

septiembre en la ciudad de Valencia, estado Carabobo / DANIEL PARRA LANDER

[PUERTO LA CRUZ]

La selección del estado An-zoátegui, categoría infantil,afinó todos los detalles con mi-ras a su participación en elcampeonato nacional organi-zado por la Federación Vene-zolana de Baloncesto.

La justa se desarrollará des-de este sábado hasta el 29 deseptiembre en la ciudad de Va-lencia, Carabobo.

Reynaldo Ortiz, entrenadorde la escuadra aurirroja, se-ñaló que sus pupilos tuvieronuna ardua preparación de caraal certamen criollo.

“Desde junio comenzamoscon las prácticas del equipopara el nacional”, expresó en lacancha Buenos Aires de la ciu-

dad de Barcelona, donde elcombinado anzoatiguense lle-vó a cabo su proceso de op-timización.

El estratega manifestó quede los 11 jugadores de la en-tidad que intervendrán en elcertamen, siete pertenecen a laEscuela de Baloncesto de Bue-nos Aires.

“También escogimos a dosmuchachos de la academia Jo-nathan Machado y a dos de laUnidad Escolar de Talento De-portivo Alí García Carrera”.

DefensaEl director técnico añadió

que el principal aspecto en elque se enfocaron durante losentrenamientos fue el defen-s ivo.

“Trabajamos en la marca-ción zona a zona, que es pri-mordial en este tipo de com-p ro m i s o s ”.

También señaló que traba-jaron en la parte física, lo queconsidera otro factor funda-mental en contiendas de la ca-tegoría infantil, ya que “losjugadores empiezan su procesode desarrollo”.

“En la parte física nos cen-tramos en realizar circuitos,además de trotes de 20 minutosap rox i m a d a m e n t e ”.

Previo al campeonato nacio-nal, el seleccionado de Anzoá-tegui realizó diversos encuen-tros de fogueo con el elenco deMonagas, el equipo cadete au-rirrojo y la Escuela JonathanM a ch a d o.

EQUIPO AURIRROJOEN CIFRAS

11E x p o n e nt e s .La selección de Anzoáte-gui que competirá en elnacional está conformadapor esa cantidad de ju-gadores, de los cuales sie-te pertenecen a la EscuelaBuenos Aires de Barcelo-na. La Unidad Educativade Talento Deportivo AlíGarcía Carrera aporta dosbasquetbolistas al conjun-to aurirrojo, lo mismo quela academia Jonathan Ma-c h a d o.

OPTIMIZACIÓN. El combinado anzoatiguense realizó varios encuentros de fogueo previo al torneo criollo (Foto: D. Martínez)BOLAS CRIOLLAS >

Elenco aurirrojoavanzó a semifinales

[PUERTO LA CRUZ ]

Anzoátegui clasificó a la se-gunda etapa del CampeonatoNacional Femenino de BolasCriollas, categoría adulto, lue-go de alcanzar un par de triun-fos en el cierre de la rondae l i m i n at o r i a .

El elenco aurirrojo doblegó20-17 a Guárico, en el polide-portivo de Maturín, Monagas.

Luego, dominó 15-8 a Zuliaen el encuentro que bajó eltelón de la primera fase.

José de Los Ríos, presidentede la asociación que rige ladisciplina en la entidad, indicóque la representación orientalconformará el grupo A de lassemifinales, junto con Barinas,Mérida y Miranda.

“Las semifinales se jugaránen formato de todos contra to-dos. El cuadro que finalice pun-tero avanzará a la final delcertamen que se disputará ma-ñana”.

JOSEPH ÑAMBRE

Puntos de vista Aspiraciones anzoatiguenses

Diego CastroPílotoEl trabajo en ladefensa fue pri-modial durantelas prácticas.Esperamos es-tar en los tresprimeros luga-

res de la tabla general del cam-peonato que se desarrollará en laciudad de Valencia.

Eliézer MataAla PivotLas jugadasofensivas seránun punto esen-cial para lograrlas victorias encada duelo. Du-rante los entre-

namientos ensayamos varias estra-tegias, con la finalidad de anota lamayor cantidad de puntos.

Héc torWilchezE s co l t aDurante lasprácticas hici-mos muchostrabajos físicos,como flexionesy abdominales,para así estar

en forma durante los 20 minutosque estemos en cancha en cadacareo que vayamos a disputar.

Gustavo RojasP í vo tEsperamo darlo mejor de no-sotros en la pri-mera ronda delcertamen na-cional, para asíclasificar con

facilidad a la siguiente fase delcampeonato. El equipo a vencerserá la delegación de Aragua.

31EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _

EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR ERodríguez Henry (Cin) .333 7 6 0 2 0 0 0 0 1 2 0 0González Carlos (Col) .305 132 515 89 157 31 5 22 85 56 114 20 4Prado Martín (Atl) .300 145 580 77 174 38 5 9 66 53 64 17 4Scutaro Marco (SF) .299 145 581 77 174 29 4 6 62 37 48 8 11Montero Miguel (Ari) .291 129 444 60 129 24 2 15 85 68 119 0 7Altuve José (Hou) .290 137 541 77 157 33 4 5 34 37 70 31 11Infante Omar (Mia) .287 85 328 42 94 23 2 8 33 12 42 10 8Navarro Dioner (Cin) .286 16 49 6 14 3 0 2 8 1 9 0 1Sandoval Pablo (SF) .283 95 357 55 101 23 2 9 53 30 52 1 13Cedeño Ronny (NYM) .269 73 160 17 43 11 0 4 22 17 35 0 4Parra Gerardo (Ari) .268 124 358 56 96 20 2 6 34 30 71 13 3Sánchez Héctor (SF) .267 67 195 18 52 13 0 2 32 3 49 0 4Ramos Wilson (Was) .265 25 83 11 22 2 0 3 10 12 19 0 1González Alex (Mil) .259 24 81 8 21 4 0 4 15 6 15 1 3Guzmán Jesús (SD) .256 110 258 29 66 17 2 7 41 25 65 3 1León Sandy (Was) .250 11 28 2 7 2 0 0 2 3 10 0 0Amarista Alexi (SD) .245 95 265 33 65 14 5 5 32 15 39 7 3Blanco Gregor (SF) .245 128 372 55 91 14 5 5 33 48 98 23 2Rivera Juan (LA) .242 101 298 28 72 14 0 7 43 18 33 1 5Izturis César (Was) .241 62 166 13 40 7 2 2 11 3 13 1 3Tábata José (Pit) .241 93 319 42 77 19 3 3 13 27 55 8 3Abreu Bob (LA) .239 82 188 26 45 8 1 2 17 33 50 5 1Herrera Jonathan (Col) .236 78 203 29 48 7 1 3 9 14 35 3 3González Marwin (Hou) .234 75 201 22 47 13 0 2 12 13 29 3 5Galvis Freddy (Phi) .226 58 190 14 43 15 1 3 24 7 29 0 1Flores Jesús (Was) .220 80 268 22 59 12 1 6 26 12 55 1 4Valbuena Luis (ChC) .219 80 233 25 51 19 0 4 28 34 45 0 6Hernández Ramón (Col) .217 52 184 16 40 10 0 5 28 6 32 0 2Blanco Henry (Ari) .188 21 64 6 12 3 0 1 7 3 18 1 0Hernández Gorkys (Mia) .183 59 115 16 21 2 2 2 11 12 29 6 0Cairo Miguel (Cin) .176 66 136 8 24 6 2 1 13 4 18 3 4Boscán Jean (Atl) .143 4 7 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1Maldonado Carlos (Was) 0 4 9 0 0 0 0 0 1 2 4 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEAvilán Luis (Atl) 0 0 0 25 0 30.0 25 0 8 7 10 26 2.10Belisario Ronald (LA) 7 1 1 60 0 63.1 42 2 17 16 26 56 2.27Betancourt Rafael (Col) 1 3 29 54 0 52.0 42 4 15 14 12 49 2.42Mijares José (SF) 1 0 0 24 0 14.1 11 0 5 5 7 18 3.14Mujica Edward (SL) 0 3 2 64 0 60.0 50 7 23 21 11 43 3.15Sánchez Aníbal (Mia) 5 7 0 19 19 121.0 119 12 59 53 33 110 3.94Zambrano Carlos (Mia) 7 10 0 34 20 131.1 122 9 75 66 75 95 4.52Chacín Jhoulys (Col) 2 5 0 11 11 55.0 63 9 29 28 24 37 4.58Rodríguez Francisco (Mil) 2 7 3 70 0 64.0 62 7 36 34 31 63 4.78Santana Johan (NYM) 6 9 0 21 21 117.0 117 17 65 63 39 111 4.85Machí Jean (SF) 0 0 0 5 0 3.2 4 0 2 2 1 3 4.91Rodríguez Henry (Was) 1 3 9 35 0 29.1 19 4 20 19 22 31 5.83Moscoso Guillermo (Col) 3 2 0 19 3 42.1 57 7 31 31 17 46 6.59Sánchez Eduardo (SL) 0 1 0 17 0 15.0 11 1 11 11 13 13 6.60

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIFSan Francisco 86 63 .577 — Los Ángeles 77 72 .517 9Arizona 74 74 .500 11½San Diego 71 78 .477 15Colorado 58 90 .392 27½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIFCincinnati 90 59 .604 — San Luis 79 70 .530 11 Milwaukee 76 72 .514 13½ Pittsburgh 74 74 .500 15½ Chicago 58 91 .389 32Houston 48 101 .322 42

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIFTexas 88 60 .595 —Oakland 84 64 .568 4Los Ángeles 81 68 .544 7½ Seattle 70 80 .467 19

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIFChicago 81 67 .547 — Detroit 79 69 .534 2Kansas City 67 81 .453 14Minnesota 62 87 .416 19½ Cleveland 61 88 .409 20½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EGiménez Héctor (CWS) .500 2 4 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0Pérez Hernán (Det) .500 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0Cabrera Miguel (Det) .333 147 570 101 190 38 0 41 130 62 89 4 13Pérez Salvador (KC) .304 66 253 36 77 16 0 11 36 10 21 0 4García Avisaíl (Det) .320 13 25 5 8 0 0 0 1 1 5 0 0Escobar Alcides (KC) .297 144 562 65 167 28 7 4 49 27 90 30 17Andrus Elvis (Tex) .291 144 577 80 168 29 9 3 58 51 87 20 15Cabrera Asdrúbal (Cle) .269 133 517 63 139 31 1 15 59 50 92 8 18Montero Jesús (Sea) .261 125 479 42 125 17 0 15 56 26 93 0 3Gutiérrez Franklin (Sea) .256 32 121 14 31 6 0 4 14 7 26 3 1 Izturis Maicer (LAA) .252 91 266 31 67 11 0 2 20 24 37 16 9Callaspo Alberto (LAA) .251 125 410 52 103 16 0 10 51 54 51 4 11Infante Omar (Det) .250 50 180 21 45 4 4 3 18 7 21 4 9López José (CWS) .245 77 229 17 56 14 0 4 28 9 40 0 3Carrera Ezequiel (Cle) .243 40 115 13 28 4 3 2 7 6 33 7 1González Alberto (Tex) .241 24 54 7 13 2 1 0 4 0 9 0 2Vizquel Omar (Tor) .234 56 141 12 33 4 0 0 7 7 16 3 3Torrealba Yorvit (Tor) .233 59 189 19 44 8 0 4 14 16 38 1 2Quintero Humberto (KC) .232 43 138 7 32 12 0 1 19 4 28 0 5Lobatón José (TB) .228 63 158 16 36 9 0 2 19 24 42 0 3Escobar Eduardo (Min) .211 44 114 16 24 4 1 0 8 11 26 2 2Chávez Endy (Bal) .209 54 148 14 31 6 0 2 11 6 22 3 2Abreu Bob (LAA) .208 8 24 1 5 3 0 0 5 2 5 0 0Olmedo Rainer (CWS) .200 16 30 5 6 1 0 0 1 0 7 0 1Jiménez Luis (Sea) .100 5 10 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0Amarista Alexi (LAA) 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0Cervelli Francisco (NYY) 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Hernández Luis (Tex) 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Quiroz Guillermo (Bos) 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEFont Wilmer (Tex) 0 0 0 1 0 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00Paulino Felipe (KC) 3 1 0 7 7 37.2 31 3 8 7 15 39 1.67Villarreal Brayan (Det) 3 4 0 47 0 51.0 35 2 16 13 23 62 2.29Mijares José (KC) 2 2 0 51 0 38.2 36 3 13 11 13 37 2.56Hernández Félix (Sea) 13 8 0 31 31 220.2 192 75 14 70 51 207 2.85Ortega José (Det) 0 0 0 2 0 2.2 3 1 1 1 1 4 3.38Pérez Martín (Tex) 1 1 0 9 3 29.1 29 3 13 11 11 18 3.38Morales Franklin (Bos) 3 4 1 37 9 76.1 64 11 38 32 30 76 3.77Sánchez Aníbal (Det) 3 5 0 9 9 53.2 65 7 29 25 11 35 4.19Álvarez Henderson (Tor) 9 13 0 29 29 175.2 200 26 104 95 51 69 4.87Doubront Félix (Bos) 11 9 0 27 27 147.0 151 22 90 83 68 146 5.08García Freddy (NYY) 7 6 0 27 17 102.0 108 16 61 59 33 84 5.21

Pizarra Grandes Ligas

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFWashington 90 58 .608 — Atlanta 86 64 .573 5Filadelfia 75 74 .503 15½ Nueva York 66 82 .446 24Miami 66 84 .440 25

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFNueva York 85 63 .574 —Baltimore 85 64 .570 ½ Tampa Bay 79 70 .530 6½ Boston 68 82 .453 18Toronto 66 81 .449 18½

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Lanzadores probables)

San Luis (C.Carpenter 0-0) en Chicago Cachorros (Volstad 3-10) 2:20 pmAtlanta (Hanson 12-8) en Filadelfia (K.Kendrick 9-11) 7:05 pmMilwaukee (Marcum 5-4) en Washington (E.Jackson 9-10) 7:05 pmL.A. Dodgers (Blanton 9-13) en Cincinnati (Arroyo 12-8) 7:10 p.m.Miami (Ja.Turner 1-2) en N.Y. Mets (Niese 11-9) 7:10 pmPittsburgh (Locke 0-1) en Houston (E.González 2-1) 8:05 p.m.Arizona (Miley 15-10) en Colorado (D.Pomeranz 1-9) 8:10 pmSan Diego (Cashner 3-4) en San Francisco (Vogelsong 12-9) 10:15 pm

San Luis (C.Carpenter 0-0) en Chicago Cachorros (Volstad 3-10) 2:20 pmAtlanta (Hanson 12-8) en Filadelfia (K.Kendrick 9-11) 7:05 pmMilwaukee (Marcum 5-4) en Washington (E.Jackson 9-10) 7:05 pmL.A. Dodgers (Blanton 9-13) en Cincinnati (Arroyo 12-8) 7:10 p.m.Miami (Ja.Turner 1-2) en N.Y. Mets (Niese 11-9) 7:10 pmPittsburgh (Locke 0-1) en Houston (E.González 2-1) 8:05 p.m.Arizona (Miley 15-10) en Colorado (D.Pomeranz 1-9) 8:10 pmSan Diego (Cashner 3-4) en San Francisco (Vogelsong 12-9) 10:15 pm

Minnesota (Deduno 6-4) en Detroit (Porcello 9-12) 7:05 p.m. Oakland (J.Parker 11-8) en N.Y. Yanquis (Sabathia 13-6) 7:05 p.m. Baltimore (Mig.González 6-4) en Boston (Lester 9-12) 7:10 pmToronto (Villanueva 7-5) en Tampa Bay (Shields 14-9) 7:10 p.m.Cleveland (Masterson 11-14) en Kansas City (Mendoza 7-9) 8:10 p.m.Chicago M. Blancas (Peavy 11-11) en L.A. Angelinos (Haren 11-11) 10:05 p.m.Texas (M.Pérez 1-1) en Seattle (Iwakuma 6-5) 10:10 p.m.

Minnesota (Deduno 6-4) en Detroit (Porcello 9-12) 7:05 p.m. Oakland (J.Parker 11-8) en N.Y. Yanquis (Sabathia 13-6) 7:05 p.m. Baltimore (Mig.González 6-4) en Boston (Lester 9-12) 7:10 pmToronto (Villanueva 7-5) en Tampa Bay (Shields 14-9) 7:10 p.m.Cleveland (Masterson 11-14) en Kansas City (Mendoza 7-9) 8:10 p.m.Chicago M. Blancas (Peavy 11-11) en L.A. Angelinos (Haren 11-11) 10:05 p.m.Texas (M.Pérez 1-1) en Seattle (Iwakuma 6-5) 10:10 p.m.

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : MeCabrera, San Francisco, .346;

AMcCutchen, Pittsburgh, .340; Posey, San Francisco,

.334; YMolina, San Luis , .324; Braun, Milwaukee, .313;

DWright, Nueva York, .309; CGonzález, Colorado,.305.

C ARRERAS: AMcCutchen, Pittsburgh, 101; Braun,

Milwaukee, 96; Rollins, Filadelfia , 93; JUpton,

Arizona, 93; Bourn, Atlanta, 91; Holliday, San Luis ,

90; CGonzález, Colorado, 89.

I M P U L SA DA S : Braun, Milwaukee, 104; Headley, San

Diego, 104; ASoriano, Chicago, 103; Holliday, San

Luis, 97; Bruce, Cincinnati, 96; Pence, San Francisco,

95; LaRoche, Washington, 94; Posey, San Francisco,

9 4.

HITS: AMcCutchen, Pittsburgh, 184; Prado, Atlanta,174; Scutaro, San Francisco, 174; Reyes, Miami,

172; Braun, Milwaukee, 171; SCastro, Chicago, 169;

Bourn, Atlanta, 165; Holliday, San Luis , 165; DWright,

Nueva York, 165.

DOBLES: ArRamírez, Milwaukee, 45; Goldschmidt,

Arizona, 40; Votto, Cincinnati, 40; DWright, Nueva

York, 40; Prado, Atlanta, 38; AHill, Arizona, 37;

DanMurphy, Nueva York, 37.

TRIPLES: Pagan, San Francisco, 14; SCastro, Chicago,

11; Fowler, Colorado, 11; Reyes, Miami, 11; Bourn,

Atlanta, 10; MeCabrera, San Francisco, 10; Colvin,

Colorado, 9.

J O N RO N E S : Braun, Milwaukee, 40; Stanton, Miami,

34; Bruce, Cincinnati, 33; LaRoche, Washington, 30;

ASoriano, Chicago, 30; PAlvarez, Pittsburgh, 29;

Beltrán, San Luis , 29; Kubel, Arizona, 29;

AMcCutchen, Pittsburgh, 29.

BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 39; Victorino, Los

Angeles, 37; Pierre, Filadelfia , 35; Reyes, Miami, 35;

CGómez, Milwaukee, 34; EvCabrera, San Diego, 33;

Altuve, Houston, 31; DGordon, Los Ángeles, 31.

P I TC H EO : GGonzález, Washington, 19-8; Dickey,

Nueva York, 18-6; Cueto, Cincinnati, 17-9; Lynn, San

Luis , 16-7; Gallardo, Milwaukee, 16-8; 8 tied at 15.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 206; Dickey, Nueva

York, 205; Hamels, Filadelfia , 202; Strasburg,

Washington, 197; GGonzález, Washington, 196;

Gallardo, Milwaukee, 194; MCain, San Francisco,

1 8 5.

SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 38; Motte, San Luis , 37;

Papelbon, Filadelfia , 36; Hanrahan, Pittsburgh, 36;

AChapman, Cincinnati, 35; Clippard, Washington, 32;

Clippard, Washington, 32.

LIGA AMERICANABAT EO : MiCabrera, Detroit, .333; Trout, Los

Ángeles, .327; Mauer, Minnesota, .324; Jeter, Nueva

York, .322; Beltre, Texas, .316; DavMurphy, Texas,

.308; TorHunter, Los Ángeles, .308; Butler, Kansas

City, .308.

C ARRERAS: Trout, Los Ángeles, 118; MiC abrera,Detroit, 101; Hamilton, Texas, 98; Kinsler, Texas, 98;

AJackson, Detroit, 95; AdJones, Baltimore, 95; Jeter,

Nueva York, 93.

I M P U L SA DA S : MiCabrera, Detroit, 130; Hamilton,

Texas, 123; Willingham, Minnesota, 110; Encarnación,

Toronto, 102; Fielder, Detroit, 100; Butler, Kansas City,

98; Pujols, Los Ángeles, 96.

HITS: Jeter, Nueva York, 200; MiCabrera, Detroit,190; Beltre, Texas, 175; AGordon, Kansas City, 175;

Butler, Kansas City, 173; AdJones, Baltimore, 171.

DOBLES: AGordon, Kansas City, 49; Pujols, Los

Angeles, 43; Cano, Nueva York, 42; Kinsler, Texas, 40;

MiCabrera, Detroit, 38; NCruz, Texas, 38; Choo,

Cleveland, 37; AdGonzález, Boston, 37.

TRIPLES: AJackson, Detroit, 10; Andrus, Texas, 9;

Rios, Chicago, 8; JWeeks, Oakland, 8; Crisp, Oakland,

7; AEscobar, Kansas City, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7.

J O N RO N E S : Hamilton, Texas, 42; MiC abrera,Detroit, 41; Encarnación, Toronto, 40; ADunn,

Chicago, 39; Granderson, Nueva York, 39; Willingham,

Minnesota, 35; Beltre, Texas, 33.

BASES ROBADAS: Trout, Los Ángeles, 46; RDavis,

Toronto, 44; Revere, Minnesota, 36; Crisp, Oakland,

34; AEscobar, Kansas City, 30; BUpton, Tampa Bay,

30; DeJennings, Tampa Bay, 28.

P I TC H EO : Weaver, Los Ángeles, 18-4; Price, Tampa

Bay, 18-5; Sale, Chicago, 17-7; MHarrison, Texas, 17-9;

Scherzer, Detroit, 16-6; Verlander, Detroit, 15-8;

Darvish, Texas, 15-9; PHughes, Nueva York, 15-12.

PONCHES: Scherzer, Detroit, 224; Verlander, Detroit,

223; FHernández, Seattle, 207; Darvish, Texas,

205; Shields, Tampa Bay, 193; Sale, Chicago, 181;

Price, Tampa Bay, 181.

SA LVA D O S : JiJohnson, Baltimore, 45; Rodney, Tampa

Bay, 43; RSoriano, Nueva York, 42; RSoriano, Nueva

York, 42; CPérez, Cleveland, 36; Nathan, Texas, 33;

Valverde, Detroit, 31. Líderes en la Liga Nacional

GRANDES LIGAS >

Pablo Sandoval ligódos cuadrangularesen triunfo de Gigantes

[ESTADOS UNIDOS ]

El venezolano Pablo Sando-val bateó ayer un cuadrangularde tres carreras y otro en so-litario, y los Gigantes de SanFrancisco, líderes del Oeste dela Liga Nacional, redujeron acuatro juegos su cifra mágicapara asegurar el título divi-sional al arrollar 9-2 a los Roc-kies de Colorado.

Buster Posey también pusola bola del otro lado de la cercapor los Gigantes para respal-dar otra apertura sólida de Ba-rry Zito (13-8), con lo cual SanFrancisco completó la barridaen la serie de cuatro partidos.

Zito ganó su quinta decisiónconsecutiva y ha hecho todopara obtener un lugar en larotación de abridores en la pos-temporada después de ser ex-cluido de las tres rondas por loscampeones de la Serie Mundialde 2010.

Zito permitió dos carreras y10 hits en cinco entradas y dostercios. Registró seis ponches.

Sandoval disparó vuelacercapor segundo día corrido. Elmiércoles, el criollo fletó tresrayitas para ser la figura de losGigantes que vencieron 7-1 alos Rockies de Colorado. Ayer,se fue de 4-2 con par de mar-cadas y cuatro impulsadas.

Los nativos Marco Scutarode 4-2 con anotada y dos pro-ducidas; Héctor Sánchez de 4-3con registrada y Gregor Blan-co de 1-0 por San Francisco.

Por los Rockies, los vene-zolanos Carlos González de 1-0y Jonathan Herrera de 4-3 conuna producida.

Jesús Guzmán fue figuraEl sucrense Jesús Guzmán

conectó vuelacerca y ClaytonRichard tuvo una labor eficaz,para que los Padres de SanDiego superaran 6-5 a los Dia-mondbacks de Arizona.

Richard (14-12) toleró cuatrocarreras y ocho imparables en

seis episodios para mejorar a6-0 su foja de por vida frente aArizona.

Guzmán de 3-1 con una ano-tada y tres remolcadas. PorArizona, Miguel Montero de4-1 y Gerardo Parra de 1-0.

Cabrera sigue en .333Seth Smith bateó un jonrón

y un doble para producir cua-tro carreras, y los Atléticos deOakland evitaron la barrida enuna serie de tres juegos, alaplastar el jueves 12-4 a losTigres de Detroit, en un dueloentre aspirantes a un boleto depostemporada en la Liga Ame-ricana.

Oakland logró controlar alvenezolano Miguel Cabrera pa-ra ganar el último compromi-so. El aragüeño conectó un sen-cillo en cuatro turnos y es líderde bateo de la Americana, con.333. Anotó en una ocasión.

Los anzoatiguenses OmarInfante de 4-2 y Avisaíl Garcíade 4-2 con una anotada porD e t ro i t .

El criollo Aníbal Sánchez sequedó con la derrota al per-mitir cinco rayitas limpias en5.2 innings de labor. El derechoponchó a ocho.

Rojos ya clasificóJohnny Cueto (18-9) lanzó

seis entradas en blanco y losRojos de Cincinnati completa-ron una barrida en su serie detres duelos al vencer 5-3 a losCachorros de Chicago.

Cincinnati se convirtió en elprimero en asegurar el pase ala postemporada. Los líderesde la división Central de la LigaNacional aseguraron al menosel pase de comodín.

Por los Rojos, los venezo-lanos Miguel Cairo de 5-1 yHenry Rodríguez de 4-1 con doscarreras producidas.

Por los Cachorros, el criolloLuis Valbuena de 3-0.

AP

DATO. Sandoval tiene 11 jonrones en la temporada (Foto: AP)

YMC K

32 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _LIGA EUROPA > Udinese igualó 1-1 con el ruso Anzhi en Italia

Liverpool arrolló,Inter empatóy Rondón anotóEl club inglés goleó 5-3 al Young Boys en Berna, donde Alexander

González jugó como suplente por los suizos, mientras que el Internazionale

se sobrepuso a un tanto de Salomón Rondón en Milán y logró un pacto 2-2

con el Rubin Kazán. Atlético de Madrid venció 3-0 al Hapoel Tel Aviv / AP

[MILÁN, ITALIA]

El triple campeón europeoLiverpool goleó ayer 5-3 al sui-zo Young Boys en un emocio-nante encuentro de la Liga Eu-ropa, mientras que el vigentemonarca Atlético de Madridvenció 3-0 al Hapoel Tel Aviv.

El suplente Jonjo Shelveyanotó el cuarto gol del Liver-pool 10 minutos después deentrar a la cancha. Dos frac-ciones antes del pitazo final, elpropio Shelvey hizo el tantoque cerró la cuenta.

Andre Wisdom marcó el se-gundo gol de los ingleses en sudebut, después de que un gol deJuhani Ojala en su propio arcohabía dado una ventaja tem-prana al club inglés. El uru-guayo Sebastián Coates se hizotambién presente en el mar-cador por el Liverpool.

Raphael Nuzzolo, JuhaniOjala y el argentino GonzaloZárate hicieron los goles de lossuizos, que llegaron a tomar laventaja durante un lapso delsegundo tiempo y contaron conel venezolano Alexander Gon-zález como suplente (65’).

En Israel, el uruguayo Cris-tian Rodríguez, el brasileñoDiego Costa y Raúl García ano-taron los goles que permitie-ron al Atlético de Madrid im-ponerse sobre Hapoel.

Salomón marcó en ItaliaUn tanto del japonés Yuto

Nagamoto en los descuentosevitó un descalabro al Inter-nazionale de Milán y consiguióla igualdad 2-2 con el RubinKazán de Rusia.

Alexander Ryazantsev (17’)puso en ventaja a los rusos,pero el croata Marko Livaja

(39’) emparejó. El venezolanoSalomón Rondón silenció el es-tadio Giuseppe Meazza a seisminutos del final al estremecerlas redes, pero la diana de Na-gamoto selló un armisticio entiempo agregado.

Marsella, líder en la ligafrancesa, no tuvo tanta suerte.Anotó dos goles en los ochoúltimos minutos para rescatarun empate 2-2 frente a Fener-bahce de Turquía.

Udinese rescató también unpacto 1-1 en la postrimerías delencuentro. Antonio Di Nataleanotó en tiempo de reposiciónfrente al Anzhi de Rusia.

C R I O L LO S EN ACCIÓNAthletic empató 1-1 conIroni Kiryat de Israel enBilbao, donde reaparecióel vinotinto Fernando Amo-rebieta en torneos interna-cionales. El griego Panathi-naikos, con el criollo JoséManuel Velásquez, sucumbió3-0 ante Maribor en Eslove-nia. El holandés Twente igua-ló 2-2 con el alemán Han-nover 96 en Enschede, dondeel venezolano Roberto Rosa-les se midió con el suplenteManuel Schmiedebach.

REVÉS. Young Boys cayó en casa ante Liverpool (Foto: EFE)

FÓRMULA UNO >

Red Bull quierecortar dominiode McLaren

[SINGAPUR]

El líder en el campeonatomundial de pilotos FernandoAlonso y otro de los aspirantesal título de este año Mark Web-ber, de Red Bull, consideraronque el Gran Premio de Sin-gapur de Fórmula Uno, podríaser el momento decisivo de latemporada para poner fin alreciente dominio de McLa-re n .

La escudería británica haganado las últimas tres ca-rreras, pero tanto Ferrari co-mo Red Bull esperan que lanaturaleza del circuito de Sin-gapur y de las carreras res-tantes neutralicen las ventajasde McLaren.

“Es cierto que McLaren estáen muy buena forma y es fa-vorito después de los dos o tresúltimos resultados, pero de no-sotros depende mejorar un po-co el ritmo y ver qué podemoshacer”, afirmó Alonso.

Ferrari considera que Sin-gapur y las carreras subsi-guientes en Japón y Corea delSur serán un momento de-cisivo en la temporada.

“En este tramo de tres ca-rreras, nuestro objetivo es ga-nar grandes premios y aumen-tar la ventaja. Hay 75 puntosen juego, de modo que tene-mos que aprovecharlos”.

Alonso lleva una cómodaventaja de 37 puntos pese a noganar desde el GP alemán, pe-ro disfruta de esa diferencia.

“No siento ninguna pre-sión”, afirmó. “Hay cinco oseis candidatos al título y fal-tan siete carreras. Habrá lu-cha hasta el final pero soyprobablemente el único quepuede darse el lujo de un erroro un abandono y los otrosno”.

Uno de esos otros es Webber,cuyas aspiraciones se han vis-to limitadas desde que ganó elGP británico ya que solo hasumado 16 puntos en los cua-tro últimos grandes premios.

“(El campeonato) Está muyreñido. Me sorprendería mu-cho que en las tres o cuatrocarreras siguientes sean do-minadas por un solo piloto”.

AP

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Youzhny pasó en San PetersburgoEl primer cabeza de serie, Mijail Youzhny, avanzó ayer a cuartos de final enel Abierto de San Petersburgo (Rusia) tras vencer 6-1 y 6-4 al es-tadounidense Rajeev Ram. Youzhny enfrentará mañana al español Gui-llermo García López, quien dejó en el camino al italiano Paolo Lorenzi por6-1, 3-1 y abandono por lesión. El eslovaco Martin Klizan también quedóentre los ocho mejores tras eliminar 6-3 y 6-3 al italiano Somone Bolelli.

México y Guyana jugaráneliminatoria en sede neutralEl partido por la Eliminatoria deCentroamérica (Concacaf) al Mun-dial de Brasil 2014 entre México yGuyana se realizará en una sedeneutral aún por definir, informóayer el presidente de la FederaciónMexicana de Fútbol, Justino Com-peán. Los mexicanos, ya clasifica-dos al hexagonal final de la Con-cacaf, reanudarán el proceso cla-sificatorio el 12 de octubre y ce-rrarán la ronda cuatro días mástarde, cuando recibirán a El Sal-vador. “Se va a jugar en un paísn e u t ro”, dijo Compeán en rueda deprensa. “Sabremos dónde será enb reve”. Con sus 12 puntos en cua-tro partidos, México ya avanzó a lasiguiente ronda, mientras que elotro pasaje a la fase final lo di-rimirán entre El Salvador y Guyana.

Itagüí pactó con Chicóen certamen de ColombiaEdwin Móvil convirtió a los 84 mi-nutos el gol del empate 1-1 delChicó ante Itagüí la noche delmiércoles en juego pendiente porla 7ma. fecha del torneo Clausuradel fútbol colombiano. Luis Páezconsiguió el tanto de Itagüí a los 51y las “Aguilas Dorada” sumaron 15puntos, dos menos que el líderMillonarios. Chicó completó 13.

Sapong y Kamara dierontriunfo a Kansas CityC.J. Sapong y Kei Kamara anotaronen el primer tiempo y el SportingKansas City venció 2-0 a los RedBulls de Nueva York en un choqueentre dos de los clubes de van-guardia en la Conferencia del Estede la MLS. Sapong abrió el mar-cador a los 12 minutos y Kamaraaumentó siete fracciones después.Con la victoria, Kansas City se des-pegó cuatro puntos sobre su per-seguidor inmediato, Chicago Fire.

A Menezes no le molestaque reclamen a ScolariEl seleccionador de Brasil, ManoMenezes aseguró que no le mo-lesta que los hinchas reclamen agritos a Luiz Felipe Scolari parareemplazarlo antes de jugar la Co-pa Mundial de 2014. Muchos de los40.000 hinchas que colmaron elestadio Serra Dourada el miércolescantaron lemas como “Adiós Mano”y “Vuelve Scolari”, en la trabajosavictoria 2-1 sobre Argentina en elsuperclásico de las Américas. Elpartido se encaminaba al empatecuando Neymar desniveló de penalen tiempo de descuento. Menezesadmitió que “es natural” que elo-gien a Scolari porque condujo aBrasil a ganar el Mundial de 2002.

YMC K

39EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4_

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

Gozarás de una excelente salud física y mental. En el terreno laboral podrían cambiar tus circunstancias de una manera muy favorable. Hoy te sentirás alegre y satisfecho-a de ti mismo-a; tu amor a la belleza y a la humanidad serán enormes y lo que hagas estará bien hecho. Los viajes serán muy favorables. ¡Felicidades!

En el plano afectivo no tienes claro lo que en realidad quieres, por eso te cuesta tanto encontrarlo y cambias tanto de pareja. Tal vez seas demasiado exigente o no te conozcas tan bien como crees. Piensa en ello si quieres estabilidad en este aspecto de la vida. Intenta salir del plano mental e introdúcete en el plano emocional.

Se presentarán imprevistos y obstáculos en el terreno profesional hoy. Tus respuestas serán bastante emocionales, con estallidos repentinos de mal humor, descontento, nerviosis-mo interno, etc. No obstante, el resto del día será fenomenal, olvidarás los problemas.

Entra en tu mundo emocional, tienes que trabajar en algunas cosas, y merecerá la pena el esfuerzo. Por otra parte, podrían surgir algunos imprevistos en casa o en las relaciones familiares. En el terreno sentimental, si no tienes pareja, es posible que la encuentres, pero aunque no sea así, tus relaciones de amistad serán geniales.

Hoy ya se habrán calmado los ánimos; existirá un buen ambiente. Por otra parte, una nueva forma de verte a ti mismo-a hará su aparición y tus relaciones personales se verán mejoradas debido a ello. Sin embargo, Géminis, podrías recibir noticias desagradables de fuera.

Sagitario, hoy no tendrás problemas en el terreno profesional ni en el sentimental. Tu pareja y tú os sentiréis muy a gusto. Por otra parte, las actividades grupales se verán incremen-tadas, y con ello, tu vida social. En cambio, podrías discutir con alguno-a de tus hermanos-as u otros parientes.

Hoy las actividades de tu pareja serán muy numerosas y tal vez no pueda pasar demasiado tiempo contigo, así que aprovecha-rás para estar más tiempo con la familia y para ver a algunas personas que llevas tiempo sin ver. De todos modos, Cáncer, tendrás que conformarte con gastar poco... tu economía no da para más.

Las nuevas inquietudes te llevarán a buscar otras experiencias distintas a las que has tenido hasta ahora. Por eso, podrías decidir hacer un viaje, y si no puedes hacerlo físicamente, lo harás con la mente. Tu comunicación con las energías del entorno harán que crezcas en el plano emocional.

Leo, tienes cierta incapacidad para comprometerse afectivamente, quizá se deba a la educación que has recibido en diferentes aspectos de la vida: piensa en ello. Por otra parte, te irá muy bien en el plano económico. En general, las relaciones con los demás serán buenas y te comportarás con una actitud serenamente hedonista.

Tu energía sexual será fuerte hoy... Ejercerás mucha atracción, así que será un buen día para los escarceos amorosos. Si ya tienes pareja, hoy estaréis muy bien. Sin embargo, es posible que una de tus amistades te haga sentir mal o la tirantez entre vosotros-as se haga extrema.

Virgo, hoy te espera un día bueno para algunas cosas y no tan bueno para otras. Para empezar, tendrás tiempo de relajarte un poco en compañía de tus amistades; en cambio con tu pareja ya será otra cosa, habrá bastantes altibajos y cambios de humor por tu parte o por la suya...

Tendrás algunos altibajos en el plano interno que influirán en tu personalidad y expresión hoy. Tu pareja estará pendiente de ti, además, tus amigos-as o asociados-as también contribuirán a que te sientas a gusto. Recuerda, Piscis, los desplazamientos serán muy favorables.

HORIZONTALES1. Departamento del Paraguay,situado al extremo suroeste de laRegión Oriental. Era Cristiana.2. Falto de lealtad. Flor del rosal,notable por su belleza.3. Dueño o explotadorde una ruleta. Nombre de letra.4. Remuneración adicional quecorresponde a un empleo.5. Terminación verbal. Hombrepobre y de oscuro nacimiento.6. Espacio de tierra comprendidoentre ciertos límites. Siglas deOficina de Acción Internacional.7. Cada una de las partes de losextremos de popa y de proa. Confederación Sudamericana deFútbol.8. Así llaman a los 'hielos' los ingleses. Desecho que queda de laestopa después de rastrillada.9. Palabra del idioma inglés quesignifica 'señor'. Coger a quien huye o va de prisa.

10. Tos pertinaz.11. Planta que crece en sitiospantanosos, hasta dos metros dealtura, cuyas hojas se usan parahacer asientos de sillas. Manojo demies cortada.

VERTICALES1. Árbol de Argentina, que carecede valor forestal. Borde de un sillar convenientemente labrado.2. Expresión sucesiva de las partes de un todo.3. Dicho de una sustancia, reducirse a polvo por pérdida deagua.4. Sustancia dulce y amarillentaque producen las abejas. La 'a',en plural. Iniciales de Inés Álvarez.5. Pasta para lustrar zapatos. Símbolo de la plata.6. Doctores de la ley mahometana. Pez comestible de dos colores.7. Aparejo hecho con hilos. Estimula las bestias para que

anden.8. Elemento químico radiactivo,usado en la primera bomba atómica. Dios del hogar.9. Antiguo nombre de Tacuba, colonia de Ciudad de México.10. Mozo que camina delante de la caballería de su amo.11. Se desmorona. Juerga, parranda.

El chiste Entra una señora a la carnicería y dice:Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero:Perdone señora, pero eso es un espejo.

Un día en Oriente

1793: En La Asunción (Edo. Nueva Esparta) muere el Teniente Coronel Francisco Navarra y Amaya quien para entonces era el Gobernador militar, político e intendente de la Provincia de Margarita.

1870: En Irapa (Edo. Sucre) muere el general carupanero Loreto Arismendi. Fue militante del ejercito federalista, presidente del Estado Guayana entre 1865 y 1866.

1953: Es fundado el Club de Leones de la ciudad de El Tigre cuyo principal promotor y primer presidente fue el doctor Julio Vechionacce García.

San Mateo Apóstol y Evangelista Se llamaba también Leví, y era hijo de Alfeo. Su oficio era el de recaudador de impuestos, un cargo muy odiado por los judíos, porque esos impuestos se recolectaban para una nación extranjera. Los publicanos o recaudadores de impuestos se enriquecían fácilmente. Y quizás a Mateo le atraía la idea de hacerse rico prontamente, pero una vez que se encontró con Jesucristo ya dejó para siempre su ambición de dinero y se dedicó por completo a buscar la salvación de las almas y el Reino de Dios. Como ejercía su oficio en Cafarnaum, y en esa ciudad pasaba Jesús muchos días y obraba milagros maravillosos, ya seguramente Mateo lo había escuchado varias veces y le había impresionado el modo de ser y de hablar de este Maestro formidable. Y un día, estando él en su oficina de cobranzas, quizás pensando acerca de lo que debería hacer en el futuro, vio aparecer frente a él nada menos que al Divino Maestro el cual le hizo una propuesta totalmente inesperada: "Ven y sígueme".

Santoral

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

MAXIMILIAN KOPP

PASATIEMPOS_ EL TIEMPO IPuerto La Cruz, viernes 21 de septiembre de 2012 39

40 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

41EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

42 EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 20122 SUCESOS_ZONA CENTRO > Cicpc inició investigación para determinar móvil de un homicidio

Joven fue asesinado a tirosen Las Casitas de San MateoMarco Alexis Polo Jiménez (26 años) recibió múltiples balazos cuando llegaba a la casa de un

hermano en la capital del municipio Libertad. Lo atacaron unos pistoleros que andaban en un

Chevrolet Caprice y en una moto. Abandonaron el carro y escaparon / DANELA LUCES

[SAN MATEO]

Un joven fue asesinado demúltiples disparos la mañanade este jueves en San Mateo,municipio Libertad del estadoAnzoáte gui.

El hecho se registró apro-ximadamente a las 7:45 am enla 3ra calle del sector La Es-peranza, mejor conocido como“Las Casitas”.

La víctima fue identificadacomo Marco Alexis Polo Ji-ménez, de 26 años, quien re-sidía en Barcelona.

El director de Polilibertad,comisario Hernán Díaz, infor-mó que el muchacho acababade arribar a la zona procedentede la capital del estado, con elpropósito de visitar a su her-mano Arnaldo Salazar.

“Al parecer, en ese momentollegaron tres sujetos, dos deellos en un Chevrolet Capriceamarillo, placas MDK-92R, y elotro en una moto de la que sedesconocen las característi-cas”.

Supuestamente, los indivi-duos comenzaron a disparar yse produjo un enfrentamiento.

“El ataque fue repelido conpiedras y tiros. Uno de los pis-toleros resultó herido y todoshuyeron del sitio. Se supo quedos se fueron en la moto y elotro salió corriendo”.

Familiares de Polo Jiménezaprovecharon que los hombresdejaron el Caprice, y lo usaronpara llevar al joven al Centrode Diagnóstico Integral (CDI)Ángel Márquez de San Mateo.

A pesar de los esfuerzos quehicieron los médicos por sal-varle la vida, Marco falleció a

los 20 minutos.Funcionarios del Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Anaco, acudie-ron al lugar y colectaron evi-dencias de interés, entre ellasmás de 40 casquillos 9 mm y unarma de fuego.

Se conoció que el cadáver dePolo Jiménez tenía más de 15orificios de entrada y salida deb a l a s.

S ospechosoLos restos fueron traslada-

dos a la morgue del hospitalFelipe Guevara Rojas de El Ti-

gre para que le practicaran lanecropsia de ley.

La policía científica trata deestablecer el móvil del crimen,aunque todo parece indicarque se trató de un ajuste dec u e n t a s.

En fuentes policiales se supoque uno de los presuntos au-tores del homicidio es un hombre apodado “ang elito”, quien esbuscado activamente por loscuerpos de seguridad en la ju-risdicción.

Parientes de Jiménez se ne-garon a declarar a la prensa.“Para qué voy a hablar si él yaestá muerto”, dijo su padre.

5HOMICIDIOSse han registrado en la zonacentro en lo que va de sep-tiembre. Robert Carvajal (18años) fue asesinado a tiros el6/9 en Cantaura. Un día des-pués mataron a Waldo Álva-rez (21) y el 8/9 ultimaron aJesús La Rosa (27) en Anaco.El 18/9 localizaron el cuerpode Pedro Guevara (28) en lavía a San Joaquín y ayer acri-billaron a Marco Alexis Poloen San Mateo.

PESQUISAS. El Cicpc colectó casquillos de balas y evidencias en lugar del crimen (Foto: Víctor Arias)

A N ACO >

Murió octogenariaal incendiarsesu viviendapor cortocircuito

[A N ACO ]

Una octogenaria murió as-fixiada la noche de este miér-coles, después de que se pro-dujera un cortocircuito en sure s i d e n c i a .

El lamentable hecho ocurrióa eso de las 9:00 pm en la calle 17de Diciembre del sector NuevoAmanecer de Anaco.

Se conoció que María Mer-cedes Martínez, de 83 años, seencontraba sola cuando se re-gistró un apagón que afectó acinco municipios de la zonac e n t ro.

Norberto Peña dijo que ha-bía salido de la vivienda de suabuela para visitar a un fa-miliar que reside en el mismobar rio.

Señaló que el servicio eléc-trico quedó interrumpido a las7:00 pm y, al parecer, a las 9:00pm cuando fue restablecidoocurrió una sobrecarga queprovocó el cortocircuito.

“Cuando iba cerca de la casame percaté de que las llamassalían por el techo. Violenté la

puerta de un puntapié”.El desconsolado hombre re-

lató que buscó a su pariente enmedio de la oscuridad y la hu-mareda que invadió toda lav iv i e n d a .

“Me desesperé porque no laencontraba. Mi cuñado la hallótirada en el piso. La llevamosde inmediato a una clínica,pero no había nada que hacer.Había fallecido asfixiada”.

Agregó que en la residenciase incendiaron los cables y va-rios electrodomésticos se da-ñ a ro n .

“Se quemaron un televisor,un ventilador, la ropa de miabuela, casi todo se consumió.Se salvó apenas la cama dondeella dormía”.

Peña lamentó el hecho y dijoque las autoridades deberíanatender las fallas en materia deservicios públicos, para evitarque se susciten tragedias si-milares. “Esto no debió ocu-rrir. Me siento mal por no ha-ber podido ayudarla”.

DANELA LUCES

INFORTUNIO. Familiares lamentaron el hecho (Foto: V. Arias)

D E R EC H O S >

Niegan que muchachasufra de epilepsia

[A N ACO ]

Familiares de la joven Bet-zabé Bogan (21 años), quien fuearrollada el pasado lunes en lavía Anaco-Lechosal, acudierona la redacción de El Tiempopara aclarar que ella no sufrede epilepsia.

Dubraska García, tía de lajoven, dijo que esa versión fuesuministrada por personasdesconocidas que sólo preten-derían perjudicarla.

“Lo único que pedimos esque el conductor que la arrolló,Hernán Bastardo, o el propie-tario del vehículo, Sergio Fa-rrera, nos ayuden con los gas-tos médicos porque su estadode salud es muy grave”.

La joven tiene traumatismocraneoencefálico moderado ytorcaco abdominal cerrado . Sehalla recluida en el hospitalLuis Razetti de Barcelona.

DANELA LUCES

LOS MACHOS >

Bomberos investigansiniestro en empresa

[BA RC E LO N A ]

El personal del departamen-to de Investigación deSiniestros del Cuerpo de Bom-beros realiza experticias a finde precisar el punto de ignicióny las causas del siniestro re-gistrado el pasado miércoles enla empresa Envajayu, en Bar-celona.

El comandante de la insti-tución en Anzoátegui, mayorBenjamín Apáez, reiteró que

no han precisado el monto delas pérdidas causadas en el lo-cal, donde funciona la fábrica yun depósito de anime.

Tras recibir el llamado de losrepresentantes de la empresa,48 efectivos bomberiles usaron60.000 litros de agua para so-focar las llamas. El local estáubicado detrás de la bomba LosMachos en el sector Ojo deAgua del municipio Bolívar.

YRAIDA NÚÑEZ

LOMAS DE BELLA VISTA >

Apresaron a hombrepor acosar a expareja

[BARCELONA ]

Un individuo que está sin-dicado de acosar, amenazar demuerte y dañar los electrodo-mésticos de su exmujer, fuearrestado por funcionarios dela Policía Municipal de Bolívar(Polibolívar) en Barcelona.

El director del organismo,comisario Franklin Barrios,señaló que el detenido es Fer-nando Gabriel García Már-quez, de 29 años, quien tras

recibir la citación del despa-cho, se trasladó al domicilio desu expareja, situado en el sec-tor Lomas de Bella Vista, en lavía del hospital Luis Razetti.

“García, tras percatarse deque la mujer no estaba en lavivienda- pues ella se habíaocultado en el domicilio de unavecina- le rompió la ropa, losdocumentos personales, el ven-tilador y la televisión”.

YRAIDA NÚÑEZ

43EL TIEMPO Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 4SUCESOS_DENUNCIA >

Mujer exigecondenapara supuestosv i o l a d o re s

POLIBOLÍVAR >

Dos chicoscaen presospor drogay arrebatón

[PUERTO LA CRUZ ]

Una mujer que aseguró se lepartió el alma cuando sus so-brinas le contaron que supues-tamente habían sido víctimasde violación, pide castigo paralos responsables de este delito.

Ana, como se identificó, re-lató que en abril del año 2009,sus parientes, quienes en aquelentonces tenían seis, tres y dosaños, le confesaron que fueronultrajadas aparentemente porsu padre y el bisabuelo.

Contó que ella acudió a laFiscalía N° 16, a cargo del doc-tor Tomás Armas, a denunciara los hombres, quienes respon-den a los nombres de Julio yPe d ro.

Comentó que como su her-mana trabajaba, dejaba a laspequeñas con su marido Julio,quien presuntamente aprove-chaba la ausencia de la mujerpara abusar de las pequeñas,en su casa ubicada en el sectorLos Yaques de Puerto LaCr uz.

Ana exige castigo para am-bos sujetos.

R E DACC I Ó N

En el despliegue del Dispo-sitivo de Seguridad Bicentena-rio (Dibise), oficiales del Cen-tro de Coordinación de la Po-licía del municipio Bolívarcapturaron a un adolescente de17 años, quien tenía en su po-der 24 envoltorios de presuntamarihuana.

Un vocero del cuerpo po-licial precisó que el muchachofue detenido en la calle Prin-cipal del barrio Cruz Verde deBarcelona, frente a una clínicaodontológica.

En la calle Bolívar del cascocentral barcelonés tambiénarrestaron a Yeiser CarvajalAlmeira, de 23 años de edad.

“El joven es señalado dearrebatarle a una chica un te-léfono celular Blackberry, mo-delo Curve, valorado en 5.000bolívares, que fue recupera-do”.

YRAIDA NÚÑEZ

CARACAS >

Hallaron muerto a comerciante en un hotel[C ARAC AS]

Daniel Manuel Alvárez To-rres, comerciante de 29 años,fue hallado muerto en el hotelEl Escorial de Sabana Grande,C a r a c a s.

Presumen que le suminis-traron una sustancia tóxica pa-ra robarlo.

El cuerpo no presentaba se-ñales de violencia, pero la ha-bitación estaba desordenada yno encontraron una ropa quehabía comprado para vender,

tampoco sus documentos, di-nero ni celular.

Pedro Manuel Álvarez,quien viajó desde Upata, es-tado Bolívar, dijo que su hijotrabajaba como jefe de depósitode varias tiendas en el centrocomercial Orinoquia, en Puer-to Ordaz.

El viernes pidió el día librepara ir a Caracas y comprarropa en el mercado de El Ce-menterio. Lo hacía cada mescuando reunía dinero.

El sábado a las 9:00 de la

noche habló con su mamá y ledijo que había adquirido lamercancía. Regresaría la tardedel domingo.

Como el lunes no acudió altrabajo comenzaron a indagara través de una amiga que re-side en la capital del país.

Para determinar las circuns-tancias que rodearon su muer-te, producto de un edema ce-rebral severo, ordenaron prac-ticarle estudios toxicológicos ehistológicos. Presumen que pu-do ingerir alcohol, algún me-

dicamento ó alimento con pre-servativo vencido.

Sus parientes aseguraronque el comerciante era muysano. No bebía, ni fumaba.

El martes, su padre recibióuna llamada anónima. Una vozronca, de hombre, le dijo que asu hijo lo encontraron muertoy luego le robaron las perte-n e n c i a s.

Ese día el celular de Daniello atendió un desconocido.

FELICITA BLANCO

G U A N I PA >

Cicpc atrapóa una bandaque robabam o t o c i cl e t a s

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El jefe de la policía científicasubdelegación de El Tigre, co-misario Jesús Zerpa, informóque desmantelaron la banda“los macgyver¨, supuestamen-te dedicada al robo y hurto dem o t o c i cl e t a s.

Durante el procedimientorealizado en la calle San Ja-cinto del sector El Guayabal deGuanipa, capturaron a tresh o m b re s.

Identificó a los aprehendidoscomo Víctor José MontañésCastillo, de 38 años, alias “mac -g yver”; su hermano Víctor Jo-sé Montañés Guevara, de 18años, ¨ el papuchi” y un ado-lescente de 17 años, conocidocon el remoquete de “el chi-ch o ̈ .

El trío tendría en su poderuna escopeta sin serial, calibre12 mm; un facsímil de pistola,un automóvil Hyundai Accentazul, placas XZF-253; dos mo-tocicletas, una sin marca nimodelo visible y otra Keeway,azul, matrículas AF6T23D.

El funcionario señaló que lamoto Keeway está requeridapor ese organismo, por robodesde el 24/4/ 2012.

Modus operandiExplicó que el supuesto gru-

po hamponil sustraía las mo-tocicletas de estacionamientosy sitios públicos. Posterior-mente comercializaba las pie-zas en el mercado negro y enchiveras de la zona.

El comisario Zerpa formulóun llamado a la comunidad delsur del estado Anzoátegui paraque denuncien los hechos de-lictivos que se registren en sussectores. “De esta manera lo-graremos disminuir los índi-ces delictivos”.

Las denuncias son confiden-c i a l e s.

SOL VARGAS GARCÍA

Jesús Zerpa, jefe del Cicpc ElTigre (Foto: David Nogales)

ZONA SUR > Fatal accidente dejó una persona lesionada

Murió sexagenario al chocarmoto y camión en PariaguánFélix Ramón Moreno, de 60 años, falleció la mañana de este jueves al estrellar la motocicleta

Empire Horse que conducía contra la parte trasera de un Ford 350. El siniestro ocurrió en la

avenida Emma Jaramillo, a la altura de la redoma El Indio, en el municipio Miranda / SOL VARGAS

[EL TIGRE ]

Un muerto y un lesionadoarrojó una aparatosa colisiónentre una motocicleta y un ca-mión, registrada este jueves alas 6:20 de la mañana a la alturade la redoma El Indio, en laavenida Emma Jaramillo delsector La Verdosa de Paria-guán, municipio Miranda.

En el siniestro falleció FélixRamón Moreno, de 60 años,quien conducía una Empire,modelo Horse, color rojo, sinp l a c a s.

Mientras que su compañerode trabajo, Adrián José Cabre-ra Valera, de 24 años, sufriófractura en la pierna derecha ytraumatismos generalizados.

El joven reside en la callePrincipal del sector El Ven-t i l a d o r.

Según versiones dadas portestigos, la moto chocó con uncamión Ford 350, azul, placas539-BAY, de la empresa Dis-tribuidora de Pollos FrescosC h i r ive n .

Al parecer, el siniestro ocu-rrió cuando los conductoresintentaban tomar hacia la ca-rretera El Bajo-Santa María deI p i re.

Supuestamente, el chofer delvehículo pesado, Luis IgnacioCaldía (40), frenó de manerarepentina al tratar de evitar unb a ch e.

La maniobra provocó que lamoto y sus ocupantes se es-trellaran contra la parte tra-sera del 350.

El sexagenario y su acom-pañante salieron despedidos dela máquina.

A pesar de que Moreno lle-

vaba puesto el casco de se-guridad, murió de manera ins-tantánea, a causa de lesionesen la región torácica y abdo-minal.

Funcionarios de ProtecciónCivil trasladaron a Cabrera a laemergencia del hospital de Pa-riaguán, donde quedó bajo ob-s e r va c i ó n .

Tenía una cooperativaTránsito Terrestre se encar-

gó de hacer el levantamientodel cadáver, el cual fue llevadoa la morgue del hospital FelipeGuevara Rojas de El Tigre.

Allí, Juan Pérez relató que

su tío Félix Moreno había sa-lido temprano de su casa, ubi-cada en la avenida Emma Ja-ramillo, con el fin de compraraceite para engrasar una mo-tosierra. Luego pasó buscandoa Cabrera para continuar lostrabajos de poda, saneamientoy limpieza de las áreas de lastorres de alta tensión en lazona de El Bajo.

Apuntó que su parienteconstituyó una cooperativa ha-ce cuatro años y tenía con-tratos de trabajos con compa-ñías para ganarse el sustento.

El sexagenario era viudo ytenía cinco hijos.

7PER SONAShan fallecido en acciden-tes en lo que va de sep-tiembre en el sur de An-zoátegui. La lista la for-man José Zerpa (35), JoséLuis Pernaud Amoldin(52), la enfermera Eliza-beth Coromoto Ruiz Gue-vara (46), Jaime GonzálezAguirre (41), una estudian-te de 15 años, el mecánicoSergio Flores (53) y ahoraFélix Moreno (60).

PESAR. Parientes estaban consternados por la muerte de Félix Moreno (Foto: David Nogales)

AÑO V - Nº2.263 PRECIO Bs 4,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 21 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

21

BREVESDE ÚLTIMA

D e t u v i e ro na mujerpor drogaOficiales adscritos al Cen-tro de Coordinación Poli-cial de El Tigre arrestarona Yoniray del Valle SotilloVerve, de 47 años. Su-puestamente, la mujer seencontraba con 20 envol-torios de marihuana cercade su residencia, en lacalle 10 de Pueblo NuevoSur, cruce con la avenidaJesús Subero de El Tigre.Al ver a la comisión, ha-bría intentado escapar,pero le dieron la voz dealto y se detuvo. El jefede la dependencia, super-visor Elis González, dijoque investigan si Sotillopertenece a una bandadel microtráfico en el mu-nicipio Simón Rodríguez.

HOMICIDIO > Oficiales del Cicpc recogieron 40 conchas de proyectiles 9 mm en escena de un crimen

Un hombre fue ultimadoen balacera en San Mateo

Marcos Alexis PoloJiménez (26 años)recibió múltiples dis-paros cuando llegaba ala casa de un hermano.El hecho se registró lamañana de este juevesen el sector Las Casi-tas, en la capital delmunicipio Libertad delestado Anzoátegui. Alparecer, el joven fueatacado por dos sujetosque andaban en unChevrolet Caprice yotro en una motocicle-ta. Uno de los pisto-leros resultó herido. Enla huida, los individuosabandonaron el carro(Foto: Víctor Arias) >> 42

D E P O RT E S

“Salo” se estrenó y con golSALOMÓN RONDÓN ANOTÓ EN EMPATE DEL RUBIN KAZÁN >> 32

SUR >

Pe re c i ót ra b a j a d o ral chocar motocontra camión>> 43

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

1:00pm A: 029 - B: 3271:00pm A: 095 - B: 196 4:00pm A: 723 - B: 34112:00m A: 491 - B: 383

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 786 - B: 055 7:00pm A: 075 - B: 3369:00pm A: 337 - B: 045 9:00pm A: 841 - B: 792

el periÓdico del pueblo orientalmedia.eltiempo.com.ve/el_tiempo_ve_web/38/diario/docs/... ·...

Documents