Director (e): JORGE SANDOVAL

CÓRDOVA

MIÉRCOLES 5de octubre de 2011

www.elperuano.com.pe

El Peruano

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

FOTO: PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DESTINARÁ US$ 6,797 MILLONES A MAQUINARIAS, INSUMOS Y NUEVOS PROYECTOS PRODUCTIVOS

Industria invertirá28% más este año

3 Política. Perú y EE UU reforzarán cooperación contra crimen

24 Actualidad.

6 POLÍTICA. ministro de Justicia

DD HH tendrán enfoque de inclusión

◆

Consejos de Ministros Descentralizados se iniciarán en 90 días Política 5

Dejarántodo enla canchaLos integrantes de la selección peruana de fútbol recibieron la visita del presidente Ollanta Humala, a quien prometieron dejar hasta la última gota de sudor en el partido de este viernes con Paraguay. “El país está con ustedes; su triunfo será el triunfo de todo el Perú”, les dijo el Jefe del Estado, luego de participar en el entrenamiento dirigido por Sergio Markarián. Política 3

◆ El país necesita participación de todos y todas, afirma Lerner

◆ Ratifica que el objetivo del Gobierno es combatir al narcotráfico

El jefe del Gabinete, Salomón Lerner Ghitis, exhortó a todos los empresa-rios a colaborar en la lucha contra la corrupción, uno de los principales objetivos del Gobierno, al igual que el combate frontal al narcotráfico.

En una reunión de trabajo con hombres de negocios, Lerner aseveró que el gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso no dará descanso a su tarea de perseguir a los deshonestos y también a los corruptores.

"Necesitamos el apoyo de todos y todas, de los empresarios, para com-batir a la corrupción, que es (también) parte de las drogas, de la falta de res-peto a la institucionalidad del país, de la falta de valores", expresó.

De reducirse a la mitad el nivel de la corrupción en el país, según la Contraloría, el Estado peruano contaría con 4 mil millones o 5 mil millones de nuevos soles más de pre-supuesto, que podrían destinarse a programas sociales, educación, salud o construcción de carreteras.

FlagelosLerner Ghitis sostuvo que una de las mayores preocupaciones del actual Gobierno es enfrentar al narcotráfico, ante el fracaso de las políticas apli-cadas por los mandatos anteriores para erradicar ese problema en las últimas dos décadas.

Refirió que se ejecutarán obras productivas en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), una de las zonas donde existe mayor presencia del narcotráfico, para brindar a los campesinos reales alternativas frente al cultivo ilegal de coca.

Ejecutivo. Lerner Ghitis expuso las líneas generales de la política anticorrupción aplicadas por el Gobierno.

Propiedades ilegales en la mira

En su exposición, Lerner informó que se fortalecerá la lucha contra el lavado de activos a través de la Unidad de Inteligencia Financiera y se dará trámite a una iniciativa para comprar un software que permitirá controlar el ingreso de insumos químicos en el país.

Recordó que la propuesta perma-neció encarpetada desde hace tres

años en la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) y el Ministerio de la Producción.

Otra medida para enfrentar al nar-cotráfico será la implementación de escáneres móviles en el Alto Huallaga y otras zonas cocaleras, así como en las instalaciones de Aduanas, para que todo contenedor sea escaneado antes de salir a dejar su carga.

PROYECCIÓN. HABRÍA S/. 5,000 MILLONES MÁS PARA PLANES SOCIALES SI CORRUPCIÓN SE REDUCE A LA MITAD

Convoca apoyo de empresarios

REPRESENTANTE DEL BID

"Integridades requisitoesencial"

El empresariado peruano debe actuar con integridad y fomentar la transparencia en su relación con el Estado para avanzar en la lucha anticorrupción, afirmó ayer el jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado del Ban-co Interamericano de Desarrollo (BID), Carlos Santiso.

Explicó que la estrategia con-tra la corrupción es una respon-sabilidad conjunta del Estado, el sector privado y de la propia sociedad civil, porque en muchos casos los actores a veces son "víctimas o victimarios".

Por ello, consideró que el interés mutuo en combatir las corruptelas tiene que ser un norte al cual deben dirigirse todos los esfuerzos que permitan la pre-vención, mitigación y, en el plazo más corto, la erradicación de los actos corruptos.

Santiso, politólogo y experto en la generación de programas de gobernabilidad y consolida-ción institucional, comentó –en declaraciones a la agencia Andi-na– que un espacio importante para que los empresarios y el Estado logren políticas comunes anticorrupción es el sistema de compras públicas.

COMPROMISODE AUTORIDADESY CIUDADANÍA

Conferencia internacional

La Conferencia Internacional Por un Perú en Manos Limpias, que fue clausurada anoche, buscó comprometer a las autoridades y a la sociedad a adoptar y respaldar estrategias anticorrupción.

El evento fue organizado por la Contraloría General de la República, bajo el auspicio de USAID, Banco Mundial, GIZ, BID y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OSCD).

1 2

1Uno de los pilares del Go-bierno es la ejecución de

programas que posibiliten la in-clusión social de los peruanos en condición de pobreza extrema, ratificó Lerner.

2 Pensión 65, Cuna Más, la am-pliación de Juntos, entre otros

programas, serán financiados con recursos públicos y no con el gra-vamen minero, señaló.

3 Lerner Ghitis participó ayer en la mañana en un desayu-

no de trabajo con empresarios convocado por la Cámara de Comercio Peruano-Británica.

Inclusión

Señaló, por ejemplo, que se im-plementarán en la zona programas de sustitución de cultivos y se construi-rán más carreteras para interconectar el VRAE, que abarca zonas de selva de cuatro departamentos, con mercados de otras zonas del país

El jefe del Gabinete subrayó

que el Gobierno tiene una política de erradicación real de cultivos de coca; sin embargo, refirió que esta no será exclusivamente compulsiva como en el pasado, pues en los últi-mos 10 años fallecieron más de 200 campesinos cocaleros en medio de esas labores.

Urge reforzar instituciones.

◆ Fiscal de la Nación expuso sobre la estrategia anticorrupción

El fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, defendió la necesi-dad de construir una cultura de la legalidad entre los funcionarios de las instituciones del Estado como elemento fundamental en la lucha contra la corrupción.

PELÁEZ BARDALES. ABOGA POR FORTALECER INSTITUCIONES DEL ESTADO

Cultura de la legalidad es clave contra deshonestidad"Construir una verdadera cultura

de la legalidad tiene como condición esencial la transformación de mu-chos paradigmas de pensamiento", manifestó Peláez durante su parti-cipación en la segunda Conferencia Internacional Lima 2011 Por un Perú en manos limpias.

Señaló que el papel de las institu-ciones en el conocimiento del ordena-miento jurídico es fundamental.

"Es indispensable el fortaleci-miento de las mismas a través del buen desempeño de todos sus fun-cionarios y servidores, lo cual traerá como consecuencia una mejora en la percepción que de ellas tiene el ciudadano", indicó.

Explicó que el Ministerio Público, para luchar contra la corrupción, ha implementado políticas preventivas disuasivas, denominadas persecución

estratégica del delito, y ha creado e implementado las fiscalías especia-lizadas en delitos de corrupción de funcionarios. Recalcó que la lucha contra la corrupción debe ser un compromiso al más alto nivel, pero también un compromiso de todos.

"Las acciones políticas y las es-trategias deben darse en todos los niveles, de lo contrario poco o nada habremos logrado", puntualizó.

Carlos Santiso, del BID .

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

✱El empresariado no solo debe

verse como agente activo de corrupción, porque también puede ser víctima de informalidad y los sobrecostos de los aparatos públicos.

2 | POLÍTICA Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

COOPERACIÓNPOR LA PAZEN LA REGIÓN En busca de soluciones

Douglas Fraser recordó que esta es su cuarta visita al Perú y en ella ratificó también la firme voluntad del gobierno de Estados Unidos de cooperar con los países de la región en las tareas de mantenimiento de la paz.

En la reunión con Jefe del Estado, en Palacio de Gobierno, participaron los ministros de Defensa, Daniel Mora; del Interior, Óscar Valdés, así como el jefe del Comando CC FF AA, Luis Howell. También asistió la embajadora Rose Likins.

1 2

DOUGLAS FRASER. ADVIERTE SOBRE AMENAZAS A LA SEGURIDAD COLECTIVA

Perú y EE UU: juntos contra redes del delito transnacional◆ Amenazas a seguridad provienen del terrorismo y el tráfico de drogas

◆ Presidente Ollanta Humala recibió a jefe militar estadounidense

Estados Unidos y el Perú incrementa-rán su cooperación con el objetivo de desmantelar y desarticular las redes del crimen transnacional, afirmó ayer el jefe del Comando Sur de Estados Unidos, Douglas Fraser, tras reunir-se con el presidente Ollanta Humala Tasso.

El jefe militar estadounidense advirtió que la principal amenaza a la seguridad colectiva proviene de la expansión del crimen organizado transnacional en todo el hemisferio.

"Estamos comprometidos estre-chamente en trabajar con el Perú y la región para hacer frente a los desa-fíos que juntos enfrentamos", dijo al mencionar entre estas amenazas al tráfico ilícito de drogas y, en el Perú, a los remanentes subversivos.

Fraser expresó la voluntad de Washington de continuar la colabo-ración militar con el Perú, y señaló que para enfrentar y derrotar estas amenazas se necesita desarrollar capacidades colectivas y trabajar juntos para desmantelar las redes del crimen organizado.

"Estoy sumamente confiado en que este esfuerzo y compromiso compartido ayudará a afrontar estas amenazas transnacionales y reducir su efecto en el hemisferio", aseveró en declaraciones a periodistas en Palacio de Gobierno.

MENSAJE. LES PIDE QUE SEAN UN BUEN EJEMPLO, MANTENIENDO UNA CONDUCTA INTACHABLE DENTRO Y FUERA DE LA CANCHA

Dignatario exhorta a seleccionados a dar todo de sí en encuentro mundialista

El jefe del Estado, Ollanta Humala, alentó a la selección peruana de fút-bol y les pidió desplegar su máximo esfuerzo en la cancha para lograr la ansiada meta de clasificar al próxi-mo mundial y darle así una enorme alegría a todo el Perú.

Tras visitar ayer en la tarde a la selección en las instalaciones de la Villa Deportiva Nacional (Videna), el Presidente refirió que el fútbol como deporte puede unir a los pe-ruanos, por lo que dijo esperar que

VISITA DE MARISOL ESPINOZA

Se estrechanrelacionescon CubaLa primera vicepresidenta del Perú, Marisol Espinoza, se reunió ayer en La Habana con su homó-logo cubano, José Ramón Macha-do Ventura, con quien conversó sobre el estado de las relaciones bilaterales.

Ambas autoridades reiteraron la disposición de sus respectivos gobiernos de trabajar por el for-talecimiento de los nexos entre las dos naciones, tras abordar di-versos temas de interés bilateral y mundial.

En el encuentro participaron los ministros de Relaciones Exte-riores de Cuba, Bruno Rodríguez; de Educación Superior, Miguel Díaz-Canel, y el presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación, Christian Jiménez.

Estuvieron presentes por la parte peruana Patricia Salas, mi-nistra de Educación, y otros fun-cionarios del país andino, informó Prensa Latina.

El Perú y Cuba mantienen intercambios bilaterales de co-operación, esencialmente en los sectores de la salud, la educación y el deporte.

La primera visita de Espino-za, al frente de una delegación oficial a Cuba, se enmarca en la visión pluralista y democrática que el Perú tiene en sus relaciones internacionales, dijo el lunes el vicecanciller peruano, José An-tonio Meier.

Encabeza la delegación.

Las delegaciones del Perú y

dato

❝El Gobierno del Perú

centra su estrategia en una política social más incluyente. Tenemos grandes desafíos en el campo de la educación.”

los jugadores nacionales brinden todo su esfuerzo en los próximos encuentros de la eliminatoria mundialista.

"El fútbol puede unir a todos los peruanos, estamos cansados de no clasificar a un mundial, ahora tenemos que clasificar sí o sí, y los muchachos se han comprometido a poner todo en la cancha: alma, corazón y vida. Van a entregarlo todo como buenos peruanos que son", indicó.

Dijo que el triunfo es de todos, del Perú y no debe haber temores, toda vez

que dentro del campo de juego "no hay equipos grandes, ya que son once contra once".

Humala indicó que la ciudada-nía alentará al combinado patrio sin violencia, pero con todo su cariño, cuando enfrente este viernes a su similar de Paraguay.

También los exhortó a que sean un buen ejemplo para la población, especialmente para la juventud, manteniendo una conducta intacha-ble dentro y fuera de la cancha.Los insta a lograr el triunfo.

Diálogo

El jefe militar estadounidense informó que visitó el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), una de las zonas con mayor presencia del narcotráfico y de remanentes terroristas, para conocer más de cerca la problemática que enfrenta el Perú.

"He podido conversar con el pre-sidente (Ollanta Humala Tasso) sobre cómo apoyarnos mutuamente en la lucha contra las bandas del crimen organizado", añadió.

Destacó, además, la "larga histo-ria de amistad" entre ambos países que ha permitido forjar medidas de colaboración y trabajar juntos.

Destacan política exterior plural

La llegada al país de altas autoridades civiles y militares de Estados Unidos y la visita de la primera vicepresidenta del Perú a Cuba demuestran la plura-lidad de la política exterior peruana, dijo el embajador Hugo de Zela.

Recalcó que la visita oficial a La Habana de la primera vicepresidenta, Marisol Espinoza, busca reforzar las relaciones diplomáticas, y es un hecho normal dentro de la política multilateral que desarrolla el país.

Tampoco debe llamar la atención la presencia en el Perú de altas au-toridades estadounidenses, como el subsecretario de Estado, William Burns, y el jefe del Comando Sur, Douglas Fraser, observó.

"El Perú tiene relaciones diplo-máticas con la mayoría de países, por lo tanto, debemos encuadrar las visitas dentro de esos términos. La política del Perú defiende el multi-lateralismo", anotó.

FOTO: PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

El Peruano Miércoles 5 de octubre de 2011 POLÍTICA

Inclusión. El diseño de los programas debe asegurar la asistencia adecuada a la población.

ORGANISMO. APOYARÁ AL GOBIERNO PARA UNA MÁS EFICIENTE ADMINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS

PMA presenta estrategia afavor de programas sociales

PROYECTANUN TRABAJOARTICULADO

Buscan cumplir ODM

El Programa Mundial de Alimentos fomentará el trabajo articulado en coordinación con los ministerios de Desarrollo e Inclusión Social, Salud, Educación, Agricultura, Medio Ambiente y de la Mujer.

El objetivo de esta estrategia es lograr que se cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y en el Marco de Asistencia para el Desarrollo de las Naciones Unidas en el período 2012-2016.

1 2 3

Asistencia articulada La Estrategia de Asistencia del PMA es el resultado de un proceso de consulta con el Gobierno del Perú a nivel nacional y subnacional.

El PMA fomentará el trabajo articulado en coordinación con los ministerios de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), Salud, Educación, Agricultura, Medio Ambiente y de la Mujer.

Este organismo contribuirá al fortalecimiento de las capacidades del Gobierno para responder adecuadamente ante situaciones de desastres naturales, crisis y de riesgos, y efectos del cambio climático, que afectan a las comunidades más pobres y vulnerables del Perú.

RESPALDO. PLANTEA QUE SE VEA EN LA LEY GENERAL DEL EMPLEADO PÚBLICO

Galarreta sugiere que planilla única sea parte de reforma integral

A favor de reforma del Estado.

Beatriz Yermeros.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

El PMA es la agencia humanitaria más grande del mundo y la agencia de la ONU en primera línea en la lucha por encontrar soluciones al problema del hambre. Proyecta asistir a más de 90 millones de personas en más de 70 países.

◆ Regiones y municipios deben saber qué niveles de funcionarios tienen La decisión del Poder Ejecutivo de proponer la creación de una planilla única descentralizada para la admi-nistración pública, recibió el respaldo del legislador Luis Galarreta (Alianza por el Gran cambio), presidente de la Comisión de Economía del Congreso de la República.

"Eso debe ser parte de una re-forma más integral, incluso los go-biernos regionales y locales deben saber cuáles son los niveles de los funcionarios que tienen. Estoy de acuerdo, pero debe ser parte de un trabajo mucho más amplio que es la Ley General del Empleado Público, pero sí tendría lógica", afirmó.

El ministro de Economía y Fi-nanzas, Luis Castilla, anunció en la víspera que el Poder Ejecutivo busca

establecer una planilla única des-centralizada para la administración pública, la cual evitaría los excesos de discrecionalidad en los que incu-rren algunos pliegos al interpretar las normas.

Incluso, sustentó la validez de esta planilla para evitar que en cier-tas regiones se utilicen los recursos del canon en el pago de sueldos en vez de destinarse a inversiones en favor de la comunidad.

Al respecto, Galarreta reafirmó que está de acuerdo con la reforma del aparato estatal, aunque seña-ló que prefiere primero analizar en detalle la propuesta del Gobierno al respecto anunciada por el titular del MEF.

"En general estoy de acuerdo con la reforma en el aparato público, pero sería necesario conocer a fondo la propuesta exacta del ministro de Economía", expresó.

◆ Respaldo se traducirá en mejor administración de los planes

◆ Se busca que los beneficios lleguen a la población objetiva

En los últimos años el Gobierno peruano ha destinado 246 millo-nes de dólares anuales a programas nutricionales alimenticios y de ellos el 40% (98 millones de dólares) no ha llegado a la población objetivo, manifestó la representante del Pro-grama Mundial de Alimentos (PMA) en el Perú, Beatriz Yermeros.

"Nosotros consideramos que aproximadamente un 40% de esos recursos no están llegando a la po-blación objetivo, entonces hay que mejorar la focalización de los pro-gramas, hay que mejorar la gestión de los mismos y hay que aplicar un sistema de monitoreo y evaluación para un manejo de presupuesto por resultado y reorientación efectiva de esos programas", afirmó al Diario Oficial El Peruano.

Dijo que desde hace tres años el gobierno compra alrededor de 246 millones de dólares al año para dos programas alimentarios que son el Programa Integral de Nutrición y el Programa Articulado Nutricional. "En cinco años resulta comprando más de mil 200 millones de dólares en alimentos que es necesario fo-calizar para una mejor atención de la población", manifestó

Sostuvo que el PMA apoyará al Gobierno en el periodo 2012-2016 en el desarrollo de metodologías para una adecuada focalización de

intervenciones, identificación de be-neficiarios, gestión de programas y diseño de políticas que aseguren la asistencia adecuada a la población y una más eficiente administración de los programas.

"Estamos tratando de movilizar en efectivo como contribución no reembolsable entre 8 millones y 10

OBJETIVO PRECISO

Reducirán desnutrición infantil a 14%

La visión del Programa Mundial de alimentos para finales de 2016, según Beatriz Yermeros, es haber contribuido con los esfuerzos del Gobierno peruano en reducir la desnutrición crónica infantil en menores de cinco años de 18.3% a 14%; la anemia en menores de tres años de 50.4% a por lo me-nos 25%; y la exclusión social a base de alianzas estratégicas con los gobiernos a escala nacional, regional y local.

La representante del organis-mo internacional fue la encargada de presentar ayer estos objetivos plasmada en el documento de-nominado "Estrategia de Asis-tencia del PMA en el Perú" para el período 2012-2016, elaborado en alianza estratégica entre el Gobierno del Perú y el PMA.

millones de dólares como capital de semilla para el mejoramiento de las capacidades de gestión de estos programas nutricionales", agregó.

El PMA brindará apoyo a tra-vés de intervenciones de asistencia técnica, de abogacía y de asesora-miento en políticas públicas. Cuando fuera necesario, y a solicitud ex-presa del Gobierno, contribuirá en la implementación de los progra-mas alimentario-nutricionales con la provisión directa o indirecta de alimentos y multi-micronutrientes para las poblaciones más vulnera-bles del Perú.

❝Buscamos que la eficiencia

también llegue a los sectores más alejados del Perú.

4 | POLÍTICA Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

EN 90 DÍAS. PERMITIRÁN ESCUCHAR PROPUESTAS Y DEMANDAS DE LAS REGIONES, AFIRMA LERNER GHITIS

Consejo de Ministros iniciará sesiones descentralizadas◆ El 59% de distritos y provincias no tiene una demarcación definida

◆ Titular de PCM anuncia reuniones para consolidar macrorregiones

En el contexto de la política de des-centralización del país, dentro de 90 días se realizará una sesión descen-tralizada del Consejo de Ministros, anunció el jefe del Gabinete, Salomón Lerner Ghitis.

Además, continuarán las visitas que el Presidente de la República rea-liza a diversas ciudades del país. En ellas "tratamos de ver los problemas de descentralización de cada región y discutir su problemática", anotó.

Durante su presentación ante la Comisión de Descentralización del Congreso, advirtió que el 59% del total de distritos y provincias del país no tiene aún sus límites territoriales definidos y saneados, lo que podría propiciar problemas y conflictos de diversa índole.

El titular del Gabinete dijo que en su opinión "estamos muy atrasados en todos los aspectos de demarcación territorial".

En ese sentido, pidió a dicho gru-po "todo el apoyo necesario para que se le pueda dar prioridad al tema".

Lerner se presentó ante esta comi-sión parlamentaria para exponer los lineamientos del Ejecutivo respecto a la descentralización.

Fue en ese contexto que detalló que el Gobierno encontró que del total de los mil 838 distritos y 195 provincias, 36% están cartografiadas de acuerdo a ley, el 59% no cuenta con

INCENTIVO. PARA QUIENES ABANDONEN PLANTACIONES ILEGALES

Sustituirán cultivos de coca◆ Se desarrollará en próximos cinco años, señala ministro de Agricultura

El desarrollo de un programa de sus-titución de cultivos ilegales de coca por productos agrícolas alternativos altamente rentables, que demandaría una inversión de 250 millones de dólares para el presente quinquenio, propuso el ministro de Agricultura, Miguel Caillaux Zazzali.

Sostuvo que en cinco años el programa propuesto permitiría re-cuperar para la actividad agrícola un total de 60 mil hectáreas, en las cuales se siembra coca.

Durante su presentación ante la Comisión de Defensa del Congreso, el ministro expresó que la idea es que el productor que tiene una plantación cocalera que es erradicada tendría

Caillaux estuvo en el Congreso.

que recibir algún tipo de respaldo, para que se pueda iniciar en otros cultivos alternativos.

"No se le da el dinero sino el ac-ceso al financiamiento. No es un subsidio sino es un apoyo; pero se ha calculado que se necesitarían 250 millones de dólares para en cinco años implementar 60 mil hectáreas de cultivos alternativos, que es lo que hay actualmente en coca".

límites definidos y la delimitación del 5% restante es materia de proyectos presentados al Parlamento.

En el caso específico de las pro-vincias, precisó que 138 de ellas aún no han iniciado el proceso de sanea-miento de límites, 40 si se encuentran inmersas en ese proceso, otras nueve ya lo han completado y ocho son materia de iniciativas legislativas.

El titular del Gabinete calificó el problema de la delimitación como "uno de los retos más importantes" que el Gobierno tiene que afrontar.

"Así se evitarán los conflictos ju-risdiccionales por recursos naturales o infraestructura; problemas de tri-butación, pago o cobro de impues-tos; por otorgamiento de licencias, habilitaciones y por la aplicación de planes, programas y proyectos".

La ausencia de una definición de límites más completa y apropiada se origina en "la debilidad de la presen-cia del Estado y en la desarticulación de los centros poblados y distritos".

Consolidarán macrorregionesEl Gobierno buscará consolidar el re-ordenamiento territorial impulsando la regionalización y la descentraliza-ción, a fin de que dichos procesos "se lleven a cabo de la forma más rápida posible", refirió Lerner.

En ese sentido, afirmó que se con-tinúa con las reuniones descentraliza-das tendentes a la eventual formación de macrorregiones. La primera se realizó en el nororiente.

Ayer mismo, el secretario de Des-centralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, Manuel Dam-mert, estuvo en Pasco para reunirse con una de las comisiones referidas a la macrorregión centro. "La próxima semana irá a Iquitos para ver lo de la macrorregión de oriente", sostuvo.

Estas actividades continuarán a fin de mes en Moquegua, para lo de la macrorregión sur y terminarán el 4 de noviembre, cuando se vea el caso de Lima Región, que abarcaría a la capital y al Callao.

"Las reuniones tienen por objeto intercambiar ideas en dos o tres días de trabajo con los técnicos; sobre todo en lo que son los proyectos de inversión pública y las necesidades de los gobiernos locales y regionales".

Nueva Ley de Contrataciones

Al contestar las interrogantes de los congresistas, Lerner dijo que el Ejecutivo ya había enviado al Congreso el proyecto de ley de contrataciones del Estado.

Respondió así a lo señalado por algunos parlamentarios res-pecto a las trabas y problemas suscitados en sus regiones sobre adquisiciones por parte de las au-toridades.

"Nosotros ya hemos puesto en reorganización el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado y ahora les hemos man-dado el proyecto para que ustedes

lo revisen; por favor, ayúdennos, oriéntennos en la mejor forma posible".

Por ello, Lerner refirió que si la representación nacional considera-ba conveniente la eliminación de la figura del arbitraje en la legislación sobre este tema, esto tendría que plantearse y aprobarse.

Culminada la sesión de la Comisión de Descentralización, el presidente del Consejo de Mi-nistros se retiró del edificio par-lamentario Víctor Raúl Haya de la Torre sin prestar declaraciones a la prensa.

1En otro momento, Lerner dijo que el Gobierno conti-

núa buscando "la mejor manera de reorientar" el mecanismo del canon por la explotación de re-cursos naturales. Calificó en tal sentido como "perverso", el modo en que este es distribuido.

2"Está concebido así, porque es individualista. Favorece

a cada región, pero no es soli-dario con todos los peruanos", manifestó.

Canon “perverso”

Prevención. Protestas como la que se aprecia en la foto podrían volver a ocurrir de no definirse legalmente la delimitación de varios distritos y provincias.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 POLÍTICA | 5

Eguiguren. Sustentó nueva denominación del portafolio, que pasará a llamarse Ministerio de Justicia y DD HH.

FISCAL DE LA NACIÓN. PROCESOS A LOS NUEVE CONGRESISTAS DEBEN CONTINUAR PARA QUE SE ACLARE SU SITUACIÓN

Piden a legisladores investigados ponerse a derecho◆ Pesquisas se realizan por diversos motivos en varias fiscalías del país El fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, formuló ayer una invocación a los nueve parlamenta-rios que se encuentran en proceso de investigación por diversos temas, para que se pongan a disposición de los órganos correspondientes a fin de que se aclare su situación.

"Yo creo que sería importante que se pongan a disposición de los organismos para que el proceso con-tinúe y se aclaren las cosas", dijo tras presentarse ante la Comisión de Pre-supuesto del Parlamento ante la cual sustentó el pliego presupuestal del Ministerio Público correspondiente al ejercicio fiscal del próximo año.

◆ Buscan realizar una reingeniería que destaque estos derechos

◆ Plantean elaborar y difundir un plan nacional sobre estas libertades

El ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, señaló ayer que el objeti-vo del Gobierno y de su portafolio es que los derechos humanos se plas-men en la formulación de políticas públicas de inclusión social.

"Con esta perspectiva, bajo este nuevo concepto de derechos

MINISTRO. DEBEN TENER UNA PERSPECTIVA DE INCLUSIÓN SOCIAL, SEÑALA FRANCISCO EGUIGUREN

Políticas públicas seránadecuadas a los DD HH

humanos, creemos que se puede contribuir a que la ciudadanía tome conciencia de que su cumplimiento y realización son responsabilidad del Estado, pero también un com-promiso de la sociedad, que tiene que ser el principal beneficiario de una política de derechos humanos", aseveró.

Eguiguren consideró que el Con-sejo Nacional de Derechos Huma-nos, por su composición, debe ser el organismo que cumpla un rol rector, "para que las políticas públicas se adecuen a estos estándares de de-rechos humanos".

"Esperamos que muy pronto el Congreso apruebe la ley modi-

ficatoria que nos convierta en el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, tras lo cual podremos realizar una reingeniería de la insti-tución que potencie y coloque en el lugar que esperamos a los derechos humanos", indicó.

Carga procesalPor su parte, el secretario ejecutivo del consejo, José Burneo Labrín, comentó la necesidad de que se ela-bore el Plan Nacional de Derechos Humanos 2011-2016, y que el mismo sea conocido y difundido.

"Se debe aplicar un conjunto de actividades que traduzcan que los derechos humanos beneficien

Sesión ordinaria

El ministro Eguiguren participó en la primera sesión ordinaria del Consejo Nacional de Derechos Humanos, donde además estuvieron presentes el titular del Poder Judicial, César San Martín; y el fiscal de la Nación, José Peláez Bardales.

También los viceministros de Gestión Pedagógica, José Martín Vegas; de Políticas para la Defensa, Lizandro Maycock; de Orden Interior, Luis Otárola.

El Consejo Nacional de Derechos Humanos cuenta además con la Defensoría del Pueblo y la Conferencia Episcopal, entre otros.

a todos y no se excluya a nadie", enfatizó.

A su turno, el procurador su-pranacional, Luis Alberto Salgado, comentó que el Perú es uno de los países con mayor carga procesal en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

El Consejo Nacional de Derechos Humanos está integrado por los mi-nisterios de Relaciones Exteriores, Interior, Defensa, Educación, Mujer y Desarrollo Social, Salud, Trabajo y Promoción del Empleo, Energía y Minas, Ambiente y Justicia, que lo preside; Poder Judicial, Ministerio Público y la Presidencia del Consejo de Ministros.

Dijo que a la fecha existe una rela-ción de nueve parlamentarios que es-tán siendo investigados por diversos casos, y en diferentes fiscalías del te-rritorio nacional. Los parlamentarios sujetos a investigación son Amado

Romero, Wilder Ruiz Loayza, César Yrupailla Montes, Francisco Ccmac Layme, Néstor Valqui Matos, María López Córdova, Federico Pariona Galindo, Alejandro Yovera Flores y Mariano Portugal Catacora.

Al preguntársele si todos los parlamentarios mencionados están cumpliendo con presentarse ante las fiscalías que ven sus casos cuando son requeridos, Peláez indicó que ya se ha pedido los informes corres-pondientes.

Sin embargo, dijo que las investi-gaciones que se realizan en el caso de algunos congresistas, se deben a hechos imputados desde antes de ser elegidos como representantes en el Parlamento.

En todo caso el fiscal de la Nación reveló que en la reunión que sostuvo con el titular del Parlamento, Da-niel Abugattás, él expresó su total disposición para esclarecer todos los hechos que se le imputan a los parlamentarios que son sujetos a derecho.

Justicia. El titular del Congreso expresó su disposición para esclarecer los casos que involucran a legisladores.

EN RESUMEN

Ante el pleno La titular de la Mujer y Desarrollo Social, Aída García Naranjo, se presentará mañana ante el pleno del Congreso para informar acer-ca de los sucesos de Cajamarca, en donde murieron tres niños a consecuencia de haber consumi-do alimentos contaminados. El acuerdo fue adoptado ayer por el Consejo Directivo, luego de que la titular del Mimdes expresara a través de un oficio su voluntad de exponer los hechos acontecidos en la ciudad de Cajamarca, se informó.

Precisan fecha La Comisión de Constitución del Parlamento aprobó ayer por unanimidad un proyecto de reso-lución legislativa, por el cual se precisa que la fecha de presen-tación de la Cuenta General de la República será el 15 de agosto del año siguiente a la ejecución del Presupuesto General. La mis-ma comisión que preside Fredy Otárola acordó también pospo-ner, para el próximo martes, el análisis del proyecto de ley que plantea la eliminación del voto preferencial.

Inmunidad El legislador y segundo vicepre-sidente de la República, Omar Chehade, presentó ayer una ini-ciativa legislativa que propone modificar la Constitución Polí-tica y eliminar completamente la inmunidad parlamentaria por considerar que se ha convertido en un escudo contra la justicia. "La inmunidad parlamentaria se ha constituido en un mecanismo eficaz a la hora de impedir de-tenciones por delitos comunes y resulta siendo un escudo frente a la ley y la justicia", dijo.

6 | POLÍTICA Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

APOYO. DILMA ROUSSEFF DIJO QUE AUMENTO DE MEDIDAS DE AUSTERIDAD GENERARÁ MÁS DESEMPLEO

Brasil ofrece ayuda a laUE para superar la crisis◆ Plantea construir un consenso político en torno a la recuperación

◆ País sudamericano será un aliado para la UE en la reunión del G-20

[Bruselas, agencias] La Unión Euro-pea (UE) puede contar con el apoyo de Brasil para enfrentar y superar la crisis, aseguró la presidenta del país sudamericano, Dilma Rousseff, quien considera que esta ayuda debe estar más enfocada en el consenso político que en los recursos financieros.

"No se trata de una cuestión de falta de recursos financieros, sino de la necesidad de construir un con-senso político en torno de la recu-peración".

La mandataria brasileña declaró después de reunirse con el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, y el de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso.

"Brasil, y aquí tengo la certeza de que expreso el sentimiento de las economías en desarrollo, está dis-puesto a asumir su responsabilidad de forma cooperativa", manifestó en el último día de la Quinta cumbre Brasil-UE.

AliadoRousseff aseguró que Brasil será un aliado para la UE en la próxima re-unión del G-20 (los países más ricos y los emergentes) que se realizará el próximo 3 y 4 de noviembre en Cannes (Francia).

De este modo, planteó aunar posiciones para incrementar la su-pervisión del sistema financiero in-ternacional.

PARA INSCRIBIR EMISIONES

Nueve empresasusaron sistemae-ProspectusDesde que se creó el sistema e-Prospectus, a mediados de 2010, nueve empresas de diversos sec-tores utilizaron este mecanismo para la inscripción de sus progra-mas de emisión, por un total de 717.5 millones de dólares, informó la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV).

Recordó que este sistema per-mite la inscripción automática de instrumentos de corto plazo de manera ágil y eficiente, con el consiguiente ahorro de costos y tiempos.

El viernes pasado, el BanBif –antes Banco Interamericano de Finanzas (BIF)– inscribió median-te el sistema su tercer programa de certificados de depósito ne-gociables hasta por un monto máximo en circulación de 100 millones de dólares en el Registro Público del Mercado de Valores (RPMV).

Por otro lado, de las nueve inscripciones de programas de emisión de instrumentos de corto plazo realizadas en lo que va del presente año, siete de ellas utili-zaron el e-Prospectus, sumando 571.25 millones de dólares.

Mediante la utilización de for-matos electrónicos de prospectos informativos y contratos de emi-sión, para inscribir los programas de emisión en el RPMV, las empre-sas pueden lograr una reducción de los costos de estructuración en su proceso de financiamiento en el mercado de valores.

DEXIA EN LA CUERDA FLOJA

El banco franco-belga podría ser el primer ente europeo víctima de la crisis de la deuda

Fuente: AFP

Distribución del capital

Evolución de la acciónen euros en la bolsa de París

Nació en 1996 de la fusiónde los bancos CréditCommunal de Belgiquey Crédit Local de France

35,185 empleados(39% en Bélgica, 27%en Turquía y 6% en Francia)

8 millones de clientesparticulares y Pyme

Resultado neto en 2010:723 millones de euros(pérdida de 3,300 millonesen 2008)

70,000 millones de eurosprestados a colectividadeslocales en Francia

Caisse des Dépôtset Consignations 17.6%

Estado francés 5.7

CNP Assurances 3

Estado belga5.7 3 regiones belgas5.7

Holding comunal 14.1

Grupo Arco13.8

Grupo Ethias

2011

5

Acciones en poderde los empleados1.1

Accionistasinstitucionalese individuales

28.1%

4 julio

16 agosto

2.22

1.85

16 setiembre1.31

AgostoAgostoJulioJulio Sept.Sept.

4 octubre1,01 euros

Según la presidenta brasileña, la crisis europea ha entrado a una segunda etapa caracterizada por el elevado endeudamiento público en la gran mayoría de los países europeos, cuya solución, precisó, pasa por una mayor coordinación entre los países y por estimular el crecimiento económico y la estabi-lidad macroeconómica, conjugando políticas sociales.

Durante su visita a Bruselas, Rousseff repitió en varias ocasiones que unos ajustes presupuestarios drásticos pueden estancar la eco-nomía, y afirmó que "difícilmente se sale de la crisis sin aumentar el consumo, la inversión y el nivel de crecimiento".

En este sentido, advirtió que el aumento de medidas de austeridad les podría generar más desempleo y desigualdad social.

En un discurso en una cumbre paralela que celebraron empresarios brasileños y europeos, Rousseff en-fatizó que un "necesario" equilibrio fiscal y las políticas de estabilidad macroeconómicas no están reñidos con el "desarrollo humano" y la gene-ración de empleo y oportunidades.

Como país productor mundial de biocombustible, abogó para que Bra-sil contribuya con la diversificación de las fuentes energéticas, y aseguró que "crecer y respetar el medioam-biente no es incompatible".

La presidenta brasileña también se mostró de acuerdo en la necesi-dad de incrementar los esfuerzos para concluir las negociaciones de un acuerdo de asociación entre la UE y el Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), que resulte "ambicioso, equilibrado y global" y conlleve beneficios para todas las partes.

Crean "bad bank"

El gobierno belga anunció la crea-ción de un "bad bank", que reunirá los activos financieros riesgosos del banco franco-belga Dexia, en proceso de desmantelamiento, que podría beneficiarse de garantías de Francia y de Bélgica.

"Hubo un acuerdo para aislar las cargas del pasado, que gozaría, en caso de ser necesario, del otorga-

miento de garantías de los estados belga y francés para garantizar la actividad de Dexia Banque Belgique", declaró el primer ministro belga, Yves Leterme.

El banco Dexia, al borde de la asfixia tres años después de escapar de la bancarrota gracias a la ayuda pública, se precipita hacia el des-mantelamiento.

Entidad reguladora.

❝Los dirigentes de la UE diseñaron planes radicales para salir de la

recesión, que incluyen drásticas medidas de austeridad para los países en dificultades”.

699211698999

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 ECONOMÍA | 7

◆ Proyecto demandaría hasta US$ 14,000 mllns., precisó Lerner Ghitis

◆ Obra es vital ante posible interrupción en abastecimiento vía TGP

Japón, China y Corea del Sur están interesados en invertir en el proyecto del Gasoducto Andino del Sur, que incluye el desarrollo petroquímico y una inversión de entre 12 mil mi-llones y 14 mil millones de dólares en los próximos diez años, reveló el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis .

Se trata, dijo, de construir un gasoducto que es estratégico y al-ternativo al de Transportadora de Gas del Perú (TGP), que abastece de combustibles a las termoeléctricas y al desarrollo de la región sur de Lima y el Callao.

El Sistema de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al Sur del país recorrerá por Juliaca (Puno), Matarani (Arequipa) e Ilo (Moquegua), y contará con puntos de derivación para los sistemas de trans-porte o distribución de gas natural por la red de ductos a las ciudades de Quillabamba y Cusco (Cusco), Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna.

Señaló que la construcción del Gasoducto Andino del Sur es impor-tante ante la posibilidad de que el abastecimiento por el gasoducto de TGP pudiera quedar interrumpido.

"Es una alternativa de seguridad de que el gas estará al alcance de todos, tanto vehicular, industrial y doméstico", acotó durante un en-

ANUNCIO. INCLUYE DESARROLLO PETROQUÍMICO DEL PERÚ, DIJO EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS

Japón, China y Corea buscaninvertir en Gasoducto del Sur

CARTERA. PARA ENTREGAR HASTA 8,000 CRÉDITOS HIPOTECARIOS, DESTACÓ EL MINISTRO CORNEJO

Fondo Mivivienda dispone de S/. 800 millones◆ Ministerio de Vivienda evalúa alternativas para captar nuevos recursos El Fondo Mivivienda dispone de recursos por aproximadamente 800 millones de nuevos soles para la entrega de hasta 8 mil créditos hipotecarios a peruanos que no tengan casa propia, informó el mi-nistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, René Cornejo.

Manifestó que esa cantidad de créditos podría completarse durante

los primeros tres meses de 2012."El Fondo Mivivienda se fondea

con su propio patrimonio, pero ya se está acabando y el dinero que tenía antes se ha convertido en cré-ditos por cobrar, lo que queda son recursos que deben alcanzar hasta el verano del próximo año", precisó el funcionario.

Manifestó que durante el tiem-po que duren los 800 millones de nuevos soles, el ministerio evaluará medidas para generar nuevos recur-sos para el Fondo Mivivienda.Ministro René Cornejo.

Servicio de agua potable

Lerner anunció que se busca que las empresas de agua y saneamiento de provincias se conviertan en empre-sas público-privadas, con la finalidad de que tengan un nivel de rentabilidad y eficiencia. "No es hora de seguir manteniendo empresas que no dan buen servicio y no tienen rentabili-dad, a estas empresas tenemos que cambiarlas".

Agregó que con ese objetivo el Gobierno Central y el gobierno regional de Piura han llegado a un

acuerdo para establecer una alianza para que la Empresa Prestadora de Saneamiento (EPS) Grau de Piura se convierta en una empresa públi-co- privada.

Dijo que el objetivo es que esa em-presa brinde un servicio de calidad, rentable y que sea un ejemplo funda-mental para otros departamentos.

“Se espera que en las próximas semanas se pueda lograr un acuerdo similar con el gobierno regional de Loreto”.

cuentro con la Cámara de Comercio Peruano-Británica.

EnergíaLerner explicó que el gasoducto pro-porcionará energía a Quillabamba en una planta de desarrollo energético térmico, que fraccionará el gas que se requiere para el consumo de la zona y concluirá con un polo petroquímico en la costa del sur peruano.

Añadió que en el desarrollo del polo petroquímico existe también in-terés de empresas extranjeras, como la brasileña Petrobras, que aportará el gas natural, y Odebrecht, que ac-tualmente desarrolla un estudio de

"En principio podríamos ir al mercado de capitales, pero eso hará que el fondeo se encarezca. Enton-ces, vamos a buscar una medida para poder fondear y que pueda seguir funcionando Mivivienda", declaró.

Agregó que el objetivo del Go-bierno es hallar mecanismos que permitan generar créditos con bajas tasas de interés, ya que eso tiene un impacto directo en el nivel de cuota que pagan los adquirientes de los créditos del Fondo Mivivienda.

Expansión. El gas estará al alcance de todos, tanto vehicular, industrial y doméstico.

1El Gobierno continuará alentando el desarrollo del

sector hidrocarburos en el país mediante mecanismos como la agilización en la entrega de licen-cias de exploración de petróleo, reduciendo el plazo de dos años a ocho meses.

2Con la reducción en la ex-pedición de las licencias de

exploración petrolera se busca que el Perú sea mucho más competitivo en relación con otros países de la región.

3Para impulsar el desarrollo del sector minero peruano

se reglamentará la Ley de Con-sulta Previa, tema en el que el Gobierno empezó a trabajar y que representa uno de los retos más importantes.

4En los próximos días dará a conocer los acuerdos

que convierten al proyecto de irrigación Majes-Siguas en un proyecto birregional, que invo-lucra a Arequipa y Cusco.

5La modernización de la refi-nería de Talara de propiedad

de Petroperú, y que está en Piu-ra, demandará una inversión de hasta US$ 1,700 millones para incrementar la capacidad de re-finación de esa planta.

Medidas

impacto ambiental (EIA) para el polo petroquímico de Ilo.

"Invitamos a invertir en este gran proyecto, que es un proyecto de de-safío hacia un cambio de la matriz energética en la parte sur del país"."

Dijo que el país se encuentra en la posición de cambiar la matriz energé-tica que se basa en los hidrocarburos, para convertirla en una de energía limpia que dependa del gas natural y las hidroeléctricas.

datosLos técnicos del

Ministerio de Vivienda se reunirán con los bancos privados para establecer medidas que permitan reducir las tasas de interés de los créditos hipotecarios y a fi n de año se tomarían las primeras acciones.

En enero de 2012 se iniciará un nuevo programa de vivienda, que consistirá en la entrega de un subsidio para la autoconstrucción en zonas rurales.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

8 | ECONOMÍA Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

EUROSBS

COMPRA 3.610VENTA 3.774

Var. % ▼ -2.56

BOLSABVL

IGBVL

17,317.88Var. % ▼ -2.92

PETRÓLEOAFP

Barril

US$ 75.67Var. % ▼ -2.50

OROBVL

Onza

US$ 1,614.70Var. % ▼ -2.49

COBREBVL

Centavos/Libra

US$ 307.55Var. % ▼ -2.72

DÓLARSBS

COMPRA 2.775VENTA 2.777

Var. % ▲ 0.11

PBI INDUSTRIAL

Variación porcentual anual

Fuente: SNI Elaboración: El Peruano

Producción Industrial

Industrial no primaria

Industrial primaria

Bienes de consumo

Bienes intermedios

Bienes de capital

2009

-7.2

-8.5

0.0

-8.3

-8.4

-21.1

2010

13.6

16.9

-2.3

15.1

18.3

56.4

2011 E

7.4

6.3

14.0

4.6

8.5

1.6

DESEMPEÑO DEL SECTOR

Inversiones estimadas en 2011.

Fuente: SNI Elaboración: El Peruano

Proyectosnuevos

3.0%Mypeindustrial

6.4%

Ampliaciónde infraestructura

13.2%Maquinarias

y equipos

77.5%

OPTIMISMO. CIFRA ES MAYOR EN 28.25% A LA REGISTRADA EL AÑO PASADO, PROYECTÓ LA SNI

Las industrias invertirían US$ 6,797 mllns. en 2011◆ El 77.5% del capital se concentra en compras de maquinarias y equipo

◆ Este sector seguirá apostando por el Perú, sostuvo Javier Dávila

La industria local invertiría 6 mil 797 millones de dólares este año, cifra superior en 28.25% a los cerca de 5 mil 300 millones destinados en 2010, proyectó la Sociedad Nacional de Industrias (SNI).

"Eso es parte del optimismo que se tiene desde el gremio empresarial sobre los niveles de crecimiento en el país", sostuvo el gerente del Instituto de Estudios Económicos y Sociales (IEES) de la SNI, Javier Dávila.

Explicó que el 77.5% de las in-

Progreso. Los proyectos se reflejan en el aumento de las importaciones de bienes de capital para la industria.

versiones previstas para el presente año se concentra en la compra de equipos y maquinaria industrial, mientras que el 13.2% va a la am-pliación de infraestructura de las industrias.

El 6.4% de las inversiones se destina en las micro y pequeñas

◆ Julio Velarde prevé una rápida recuperación de los mercados globales La economía del Perú crece sig-nificativamente impulsada por el gasto privado, lo que confirma la confianza de los empresarios y con-sumidores, sostuvo el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde.

"Mientras no haya una situación de alarma global, es importante man-

RESPALDO. DEBIDO A QUE LA ECONOMÍA CRECE SIGNIFICATIVAMENTE IMPULSADA POR EL GASTO PRIVADO, AFIRMÓ EL BCR

Empresarios y consumidores mantienen confianzatener la confianza en la economía para que las empresas puedan seguir progresando. No hay que asustar a empresarios ni a consumidores, porque todavía la producción local se desempeña bien".

Sostuvo que una pronta solución del problema europeo podría favo-recer una rápida recuperación de la confianza de los mercados globales y un significativo rebote en los precios de los commodities y en las bolsas de valores.

Afirmó que el BCR cuenta con herramientas para poder actuar si se deteriora rápidamente la situación externa, y podría reducir el encaje bancario para dotar de liquidez a la banca si fuera necesario, como se hizo en la crisis anterior, lo que favo-recería que se mantenga el crédito.

Reconoció que hay un escenario mundial con nubarrones cada vez más oscuros, pero no caerá al abis-mo, aunque habrá mucha volatilidad en el tipo de cambio.Julio Velarde.

industrias y el 3% será para el finan-ciamiento de proyectos nuevos.

Precisó que las industrias están intensificando sus compras de equi-po y maquinaria industrial, equipo de transporte, nuevas áreas de al-macenamiento, cambio de matriz energética, innovación en procesos, asistencia técnica, diversificación de mercados, eliminación de riesgos

❝Se seguirá apostando por

el Perú, reflejado en un aumento de 33.3% de las importaciones de bienes de capital para la industria".

Impacto en la economíaEl sector de la industria peruana contribuye con el

16% del Producto Bruto Interno (PBI) del país, lo que equivale a 60,000 millones de soles, además del 19.3% de los ingresos tributarios internos recaudados.

Además, ese sector de la economía significa el 11% de la Población Económicamente Activa (PEA) ocupada, por lo que genera 1.75 millones de empleos directos y 3.55 millones de puestos indirectos.

Carlos Oliva Neyra.

BONO PARA REGIONES

MEF destinaráS/. 400 mllns. a incentivos El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) destinará 400 millones de nuevos soles al Bono de Incentivo para la Ejecución Eficaz de Inversiones (BOI), cuyo objetivo es premiar a las regio-nes y municipios que cumplan con sus respectivas metas de inversión pública, afirmó el vi-ceministro de Hacienda, Carlos Oliva.

"Estos recursos serán distri-buidos entre las regiones y go-biernos locales que cumplen con sus metas de inversión", afirmó después de inaugurar el Centro de Servicios de Atención al Usua-rio (ConectaMEF) en la ciudad de Chiclayo (Lambayeque).

Explicó que desde el próximo año el MEF hará los ajustes nece-sarios para empezar a premiar a las regiones que mejor ejecuten sus presupuestos.

Así, la asignación financie-ra de los recursos del BOI para cada gobierno regional y local se realizará en abril de 2012 para el primer período y en junio de 2012 para el segundo periodo.

Estos recursos deberán ser destinados de manera exclusiva al mantenimiento de infraes-tructura o a los proyectos de inversión pública.

Precisó que este bono se creó en el marco del Decreto de Ur-gencia 054-2011, que se publicó hace dos semanas y favorecerá a las regiones que tengan bue-nos niveles en la ejecución y la calidad de sus proyectos de in-versión pública.

1Las señales económicas en el Perú son bastante positi-

vas, pues el consumo se man-tiene dinámico y mejoraron las expectativas de los empresarios en setiembre.

2Los segmentos más popu-lares de la población son

los que más optimismo tienen respecto al futuro y usualmente tienden a gastar más.

Dinamismo

ambientales, entre otros."Pero este optimismo no significa

que no haya problemas por resolver, hay que ser conscientes de que hay sectores que serán más afectados por la crisis y además están los te-mas de subvaluación, contrabando y competencia desleal, en los que todavía no vemos propuestas de corrección".

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 ECONOMÍA | 9

INFORMACIÓN OFICIAL

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/. 2.775 S/. 2.777 Yen japonés S/. 0.036 S/. 0.036Euro S/. 3.610 S/. 3.774 Franco suizo S/. 2.970 S/. 3.084Libra esterlina S/. 4.205 S/. 4.454 Dólar canadiense S/. 2.481 S/. 2.758

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 19.06 8.04 2.53 0.66

Factor Acumulado 1373.04498 12.52734

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 2.53 6.27219 1.76152

Moneda Extranjera 0.66 1.98880 0.66474

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.34 1.07739Moneda Extranjera 0.25 1.04035

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.82 3.89156

Moneda Extranjera 18.72 2.22629

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 21.64 7.31 3.39 0.57

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 6.13 7.84 10.86 23.47 32.81 36.25 9.59

Moneda Extranjera 3.27 5.46 8.85 15.40 19.24 21.23 8.27

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.34 4.03 3.36

Moneda Extranjera 0.25 0.64 2.10

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 8.38 13.79 31.20 41.89 61.18 10.98

Moneda Extranjera 13.04 8.74 12.39 22.11 23.05 18.99 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 1.45 3.99 10.88

Moneda Extranjera 1.02 1.24 4.86

Al cierre de operaciones del 4 de octubre de 2011Más información en www.elperuano.com.pe

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 3 de octubre 4 de octubre

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 3,453.0 3,252.6

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 50.0 - Propuestas recibidas 222.0 - Plazo de vencimiento 189 d. - Tasas de interés: Promedio 4.20 - Saldo 8,100.3 8,150.3 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de octubre de 2011) 1,200.0 1,200.0 - Vencimientos de CD BCRP del 5 al 7 de octubre de 2011 0.0

- Propuestas recibidas 5,200.0 5,530.0 - Plazo de vencimiento 1 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 4.26 4.25 - Saldo 4.249.8 4,500.1 - Próximo vencimiento de Repo (5 de octubre de 2011) 4,500.1 - Vencimientos de Repo del 5 al 7 de octubre de 2011 4,500.1 -Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 8,309.9 Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 5 al 7 de octubre de 2011 0.0

Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo - Próximo vencimiento de Depósitos (5 de octubre de 2011) 0.0 0.0 - Vencimientos de Depósitos del 5 al 7 de octubre de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Depósitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 590.0 590.0 - Próximo vencimiento de Certificados de Depósitos Reajustables (22 de noviembre de 2011) 490.0 490.0 Vencimientos de CDR BCRP del 5 al 7 de octubre de 2011 0.0 - Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR -105.5 0.0 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) 38.0 -Tipo de cambio promedio 2,7760

Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro Público - Ventas (millones de US$)- Tesoro Público Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7730 2.77393. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 7,597.4 7,702.74. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operacione4

Comisión (tasa efectiva diaria) 0.0127% 0.0127%

Tasa de interés 5.05% 5.05%

Tasa de interés 5.05% 5.05%0.0

Tasa de interés 3.45% 3.45%5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 7,597.4 7,702.7 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 8,070.9 8,614.0 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 12.9 13.8 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) 4,791.9 5,519.6 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 7.7 8.86. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP

397.5 266.0 Tasas de interés: mínima/máxima/promedio 4.30/4.35/4.30 4.25/4.25/4.25

10.2 109.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.20/0.20/0.20 0.20/0.30/0.29 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 330.0 24.0

◆ Iniciar una empresa es un desafío que requiere dinero y capacitación

◆ Significa buscar y tomar riesgos para aprovechar oportunidades

¿Por qué las personas comienzan un negocio multinivel? La razón por la que las personas inician un negocio de este tipo es para ganar mucho dinero y cambiar su estilo de vida.

Quieren la casa de sus sueños, tomar vacaciones, adquirir un carro nuevo, seguridad económica para la fa-milia, no desean trabajar para otros, es decir, prefieren dedicarle más tiempo a la familia y muchas cosas más.

¿Qué debe poseer una persona para comenzar un negocio multinivel? Para la creadora de multinivelrentable.com, María Velarde, la persona que desea ser dueña de su propio negocio multinivel debe poseer espíritu emprendedor.

"Iniciar un negocio es un desa-fío que requiere de invertir dinero y capacitación para alcanzar el éxito", afirmó la experta.

Según dijo, muchas personas no empiezan un negocio por temor a fracasar. "El miedo a perder el dinero

DECISIÓN. MUCHAS PERSONAS NO EMPIEZAN UN NEGOCIO POR TEMOR A FRACASAR

Multinivel: el espíritu emprendedorEl negocio multinivel, también co-nocido como marketing multinivel, o redes de mercadeo o marketing, lo vuelve parte del sis-tema, es decir, no debe preocupar-se por construir, ni comprar una franquicia que cuesta millones de dólares.

"Hay muchas personas que construyeron un negocio multinivel exitoso pagando una cuota mínima por ingresar en el sistema y logra-ron altos ingresos para comenzar a invertir", comentó Velarde.

Lo importante es que una vez dentro de los negocios multinivel, se

aprende a vencer el miedo al rechazo y a trabajar con distintos tipos de personas.

"También en el multinivel se ne-cesita de mucho esfuerzo y tiempo, lo que se traduce en ingreso resi-dual", subrayó.

Debido al avance de la tecnología la oportunidad de poseer un siste-ma empresarial se presenta para todos.

Con el multinivel ya no hay que invertir tiempo y esfuerzo en crear un sistema. Este ya está hecho, fun-ciona y el trabajo se reduce a educar a la gente.

Lo que debe saber

de la inversión les impide comenzar un negocio o, una vez iniciado el proyecto, se rinden ante el primer obstáculo que se les presenta en el camino".

Aseveró que las personas con es-píritu emprendedor ven en los proble-mas las mejores oportunidades para iniciar un negocio que sea rentable y exitoso.

"Ellas marcan objetivos y los al-canzan por su propio esfuerzo y no trabajan solo por dinero. Para un emprendedor comenzar su negocio

es trabajar para lograr un cambio y difícilmente dejará de hacerlo cuando gane su primer millón", manifestó.

Agregó que un verdadero empren-dedor toma decisiones bajo situaciones de alto riesgo y su característica prin-cipal es la confianza en sí mismo.

El porqué del negocioNo solamente una vida de mucha ne-cesidad sino también los que estudian y aplican lo aprendido provocan el impulso de querer comenzar un ne-

gocio propio, pero este solamente será exitoso en la medida que implique emoción, retos y el deseo de obtener una recompensa.

De acuerdo con Velarde, emprender es la libertad de iniciar, buscar y tomar riesgos para aprovechar las oportuni-dades, organizando sus recursos para echar andar el proyecto

"Cuando una persona reconoce que posee habilidades para prosperar, pasa de una mentalidad de 'No se puede' a una de 'Yo, sí puedo'", refirió.

Éxito. Los emprendedores tienen más claro dónde hacer negocios.

❝Hay muchas personas que

construyeron un negocio multinivel exitoso pagando una cuota mínima por ingresar en el sistema, y lograron altos ingresos para comenzar a invertir."

10 | ECONOMÍA Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

◆ Verduras y frutas, en todas sus presentaciones, tienen gran aceptación

◆ Ajíes, pimientos, jugos concentrados figuran entre los de más expansión

SONIA DOMÍNGUEZ

sdominguez@editoraperu.com.pe

A pesar de no estar pasando por su mejor momento, la economía de Estados Unidos sigue siendo atrac-tiva para las exportaciones de los productos peruanos entre las que resaltan los alimentos, destacó el consejero económico comercial de nuestro país en la Embajada de Mia-mi, Fernando Albareda.

Explicó que en este grupo so-bresalen, por su mayor dinamismo y calidad, los productos agrícolas frescos.

En este caso, se mantiene en el liderazgo el espárrago en conser-va, pero también resaltan las frutas como el mango y la uva.

"En el caso de los cítricos, Estados Unidos es el mercado de destino más importante para la producción nacional. En esa plaza, hay una gran demanda por estos productos, lo cual se facilita atender por las autoriza-ciones vigentes", dijo.

En lo que son productos alimen-ticios procesados, refirió, hay una buena aceptación para las diversas variedades que exporta el Perú. Des-tacan los productos congelados y procesados que es la forma de envío de ajíes, pimientos, entre otros, ade-más de jugos concentrados y fruta en conserva.

En este mercado también resal-tan los productos orgánicos que, para su adecuado comercio, deben

NEGOCIO. INCREMENTO DE RESTAURANTES PERUANOS EN ESE PAÍS CONTRIBUYE CON SU DIFUSIÓN

Exportación de alimentos aEE UU mantiene dinamismo

contar con certificaciones interna-cionales.

El consejero comercial detalló que hasta julio de este año las expor-taciones de productos alimenticios superan los 7 mil millones de dólares. Se estima que al cierre de 2011 reporte un crecimiento entre 5% y 6% respecto a lo registrado en 2010.

RestaurantesAlbareda explicó que cada vez hay más aceptación de los productos ali-menticios peruanos en Estados Uni-dos. Uno de los factores que explica esta ventaja es el mayor número de restaurantes peruanos en este país.

"Ello facilita la difusión y la inclu-sión de nuevos productos nacionales

1Sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados

Unidos, Albareda destacó que cuando entró en vigencia, en enero de 2009, contribuyó con minimizar el efecto negativo de la crisis financiera internacional en el comercio bilateral.

2Se estima que los efectos de esta alianza comercial

son más claros para la econo-mía peruana, que siempre está a la búsqueda de nuevos nichos de mercado.

Impacto

datosLa Asociación de

Exportadores (Adex)

En 2010 de

Proceso.

◆ Priorizarán productos como cebolla, ajo, aceituna y queso, según Antonio Castillo

Se perfila como una de las economías más importantes de Sudamérica. Su gran tamaño y el crecimiento de su con-sumo interno hacen de Brasil una plaza interesante para aquellos empresarios que están a la búsqueda de mercados para colocar sus productos.

Al respecto el agregado comercial de la Embajada del Perú en ese país, Antonio Castillo, destacó que para aprovechar este potencial de creci-miento comercial se promueve desde la delegación diplomática un plan de desarrollo comercial de fronteras entre ambos países.

INTERCAMBIO COMERCIAL. ENVÍOS A ESTE MERCADO SUMARÁN US$ 1,707.6 MILLONES AL CIERRE DE ESTE AÑO

Promueven intercambio de bienes en límites con Brasil

"Además de fomentar el desarrollo comercial, nuestra oficina también implementa un plan de desarrollo de fronteras considerando básicamente a las regiones de Acre, Rondonia, Mato Grosso y Manaos", declaró al

Diario Oficial El Peruano."La idea es vincular a los empre-

sarios de estas regiones con la oferta generada en la región sur del Perú, Un factor importante a considerar es que estas regiones brasileñas están pasando por un proceso de expansión económica. Reportan un elevado nivel de consumo", subrayó.

Por ello se trata de mercados con gran potencial de crecimiento que pue-de ser aprovechado por los empresarios de la Macrorregión Sur. En este caso se pueden priorizar productos como la ce-bolla, el ajo, la aceituna, entre otros.

AsociacionesPara promover este comercio bilateral se trabajará también con las asociacio-

Antonio Castillo.

en el comercio bilateral con muy buenos resultados", dijo.

Al respecto, el consejero comer-cial destacó que es más frecuente la apertura de nuevos restaurantes peruanos en ese mercado en las ciu-dades más importantes.

"Pero no solamente se observa un mayor interés por parte de los consumidores peruanos y latinos sino también de los consumidores estadounidenses que buscan probar nuestra comida y, por tanto, incorpo-rar parte de esos sabores dentro de su dieta habitual", comentó.

BanderaPor otro lado, las exportaciones de los productos bandera también tie-

nen en Estados Unidos un amplio mercado por desarrollar. En este caso destacan el café, espárragos, maca, pisco y la lúcuma.

De acuerdo con Perucámaras el café tuvo una activa participación dentro de la oferta exportable de los Productos Bandera (aportó el 67.2% del total).

Agregó que los espárragos tienen una gran participación dentro de las exportaciones de Productos Bandera. Entre enero y julio los envíos de esta hortaliza alcanzaron los 226.2 millo-nes de dólares, monto que significó un incremento de 18.9% respecto a similar periodo del año anterior.

El principal mercado de los es-párragos frescos es Estados Unidos, país hacia el cual se dirige el 54.81% de la oferta; mientras que a los Paí-ses Bajos el 17.81%; Reino Unido, el 8.40%; España el 7.97%; y, Australia con el 2.46%.

Asimismo, las exportaciones de maca sumaron 3.06 millones de dó-lares, mostrando un incremento de 36.6% en relación con el acumulado enero-julio de 2010.

De igual modo, el principal des-tino de este producto es Estados Unidos, país que concentra el 48.5% de las exportaciones.

Además, las ventas al exterior de pisco alcanzaron los 2.37 millones, cifra que representa un crecimiento de 137.2%. Este producto se viene consolidando en el mercado interna-cional y su principal plaza de destino es Estados Unidos (con 62.23%).

Demanda al alza

El agregado comercial dijo que el Brasil es uno de los pocos mer-cados que actualmente tiene una demanda en aumento.

Una de las razones para lo-grar un mayor intercambio con este mercado es la vigencia del Ace N°58. También destaca el crecimiento que registra la de-manda interna brasileña, que es resultado de los programas de lucha contra la pobreza y que ha generado que 30 millones de brasileños entren en los sectores de consumo C y D.

nes de productores de aquellos cultivos que no tienen las regiones amazónicas y que están permitidos exportarse al mercado brasileño.

Considerando la producción le-chera de la zona sur del Perú, Castillo comentó que hay un gran potencial para la exportación de quesos, ya que los productores locales tienen mayor competitividad.

También hay oportunidad para in-crementar las exportaciones de mate-riales de construcción, fertilizantes y hasta alimentos en general.

"Ahora lo importante es organizar a los productores para que puedan aprovechar las ventajas comerciales que ofrece el mercado brasileño", comentó.

El Peruano Miércoles 5 de octubre de 2011 ECONOMÍA

A contraparte de la corrupción, que constituye una de las peores lacras para la salud de un sistema democrático, la honradez y trans-parencia, el buen manejo de los recursos

públicos nos proporcionan enormes ventajas para aplicar políticas de desarrollo con inclusión social en el marco de una sociedad con valores y principios.

Esta es la razón fundamental por la que el gobierno del presidente de la República, Ollanta Humala Tas-so, ha dado total prioridad a la lucha frontal contra la corrupción, habida cuenta de que este flagelo socava las bases del estado de derecho y afecta directamente el desarrollo del país.

La aplicación de una política eficaz contra la co-rrupción demanda varias acciones simultáneas, tal como las lleva a cabo el Gobierno.

Por un lado, se requiere de una legislación espe-cífica, muy severa, contra los altos funcionarios que incurren en delitos de corrupción y malos manejos en agravio del Estado y la sociedad, como, por ejemplo, la imprescriptibilidad de dichos ilícitos, la inhabilitación a perpetuidad contra sus autores y cómplices, y la supresión de beneficios penitenciarios.

Hay otros mecanismos que deben ser igualmente activados a la brevedad posible, como reforzar la capacidad de la Unidad de Inteligencia Financiera para neutralizar el lavado de activos y la adquisición de un software que permitirá controlar el ingreso de insumos químicos en el país.

Al mismo tiempo, se tiene que tomar conciencia de que la lucha contra la corrupción no es una ardua tarea exclusiva del Estado, sino que compete a todos los peruanos, incluyendo al sector empresarial.

En reciente reunión de trabajo con hombres de negocios, precisamente el presidente del Consejo de ministros, Salomón Lerner Ghitis, ha pedido a

todos los empresarios colaborar en la lucha contra la corrupción, uno de los principales objetivos del Gobierno, al igual que en el combate frontal contra el narcotráfico.

"Necesitamos el apoyo de todos los empresarios, para combatir a la corrupción, que es también parte de las drogas, de la falta de respeto a la institucio-nalidad del país, de la falta de valores", manifestó el jefe del Gabinete.

Hay que recordar que, según la Contraloría General de la República, de reducirse a la mitad el nivel de la corrupción en el país, el Estado peruano podría contar con unos 4 mil millones a 5 mil millones de nuevos soles más de presupuesto, que podrían ser destinados a los programas sociales, educación, salud o construcción de carreteras.

Por su parte, el jefe de la División de Capacidad Institucional del Estado del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Carlos Santiso, se ha sumado al llamado formulado a los empresarios peruanos porque, explicó, la estrategia contra la corrupción es una responsabilidad conjunta del Estado, el sector privado y de la propia sociedad civil.

El ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, ha recordado, a su vez, que la lucha contra la corrupción forma parte de una política permanente para atraer inversiones y continuar el crecimiento del país.

Mientras tanto, el ministro de Salud, Alberto Tejada, ha propuesto brindar un reconocimiento a las buenas prácticas de gestión en el sector público como una manera de luchar contra la corrupción, y enfatizar la labor preventiva en las diferentes instituciones del Estado.

Como se ve, estamos frente a una tarea compar-tida que compete a todos los peruanos y a nuestras instituciones públicas y privadas.

Lucha total contra la corrupción

❝El gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso

no dará descanso a su tarea de perseguir a los deshonestos y también a los corruptores.”

Luis Eduardo Podestá

Periodista

NUEVAS RUTAS TURÍSTICAS DEBEN RESPETAR SU HÁBITAT

¿Cuántos cóndores habitan en el Colca?

La Autoridad Autónoma del Colca (Autocolca) acaba de anunciar un censo de cóndores que terminará antes de fin de año, aunque –ha

tenido la precaución de precisarlo– recién se halla en la etapa de contratación de especialistas en el ramo.

En lo que parece una contradicción con la idea de proteger a esa majestuosa y emblemática ave del cañón del Colca, las autoridades municipales de Cailloma han anunciado la apertura de nuevas rutas turísticas que lleven a los visitantes por lugares de interés, sean estos pueblos, montes o cañadas, porque su intención es elevar la cifra actual de visitantes que llega a unos 200 mil por año.

Quizá debamos recordar que hace algunos años las autoridades pidieron a los turistas, si querían tener cóndores a la vista, no hacer ruido en los miradores, a fin de no espantarlos y procurar una visión ideal de las aves, bastante caprichosas por lo demás,

porque a veces dejan a los turistas con las ganas de admirarlas.

Parece saludable y oportuno el anuncio del gerente de Autocolca, Miguel Velásquez, pues urge tener un conocimiento exacto de la población de cóndores existente en la zona, la única al parecer, donde el cóndor se siente a sus anchas y procrea y pasea su orgulloso vuelo como si fuera el único dueño de esos cielos.

Actualmente, según la autoridad autónoma, en la zona vecina a la Cruz del Cóndor, hay aproximadamente 46 aves. Esa área es la que recibe mayor cantidad de visitantes y es donde aparece ocasionalmente la mayor cifra de cóndores.

En otros lugares, como Madrigal, Cabanaconde y Cancos, y a mayor altura, en la cordillera, hay cierta población de esas aves, pero no se sabe cuántas.

Hay que esperar que las nuevas rutas turísticas

abiertas o por abrirse en distintas zonas del cañón del Colca no sean un factor de perjuicio para la población de cóndores y que las municipalidades de los pueblos beneficiados tengan en cuenta la necesidad de preservar la naturaleza y que, no por conseguir el bienestar actual, se mate a la gallina de los huevos de oro, pues es sabido que la presencia humana ahuyenta a esas aves e inhibe sus posibilidades de reproducción.

El cóndor, kuntur en quechua y Vultur gryphus, según su clasificación zoológica científica, tiene su hábitat preferido en la cordillera de los Andes, entre los 3 mil y 5 mil metros. Alcanza su madurez a los cinco años y la hembra pone solo un huevo cada dos años, por lo que deben cuidarse los factores de reproducción. Felizmente, si no les pasa algo imprevisto, los cóndores tienen una larga vida, unos 50 o más años.

"La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos." Benjamin Franklin (1706-1790)

Estadista y científico estadounidense

(Salomón Lerner Ghitis)

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Director (e): Jorge Sandoval Córdova

12 | OPINIÓN Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

E D I T O R I A L

¿Qué hacer para superar la cultura de violencia que predomina en nuestra sociedad? Primero, hay que tratar de explicar por qué se dan estas

conductas patológicas; y cómo es que determinados grupos de jóvenes aparentemente "normales" se deshumanizan.

Esta cultura de desvalores atraviesa todas las clases sociales y se da en todos los estadios (o pampas) deportivas: no solo en el fútbol metropolitano, también en las regiones.

El campeonato de la Copa Perú y de segunda categoría es un muestrario semanal de grescas. Y cuando se trata de un encuentro entre dos clubes importantes, como es el caso de un clásico, desde una semana antes, irresponsablemente, algunos dirigentes, jugadores, entrenadores y periodistas preparan la atmósfera violentista marqueteando que "será un partido a muerte" (interesados en llenar el estadio para abultar la taquilla para la repartija).

Y en muchos casos la retórica de los titulares periodísticos es fiel reflejo de la retórica de la hinchada (agresiones verbales) y no una descripción verídica de lo que se espera del espectáculo; de alguna manera, indirectamente, se confabulan con los hinchas para crear un ambiente de peligro físico, destrucción de la propiedad privada, con derramamiento de sangre y muerte. Se trata de vender más periódicos, tener más auditores o televidentes.

Lo sucedido con la vida, pasión y absurda muerte del joven Walter Oyarce no es resultado, pues, de un caso aislado, producto de la euforia de unos hinchas fanáticos/tanáticos.

Mi hipótesis es que es un epifenómeno de todo un proceso de violencia que ha ido acumulándose en capas cada vez más ígneas, explosivas; alimentadas por la negligencia de las directivas de los clubes, de las autoridades, policiales, políticas y judiciales. Acumulación que viene desde aquel fatídico año 1964 en que se produjo la mayor tragedia en el Estadio Nacional.

Los científicos sociales deberíamos hacer una arqueología de esta violencia y de los otros tipos de violencia que brotan en otros ámbitos, porque se correlacionan. Las conductas violentas se desparraman, desgraciadamente, por todos los planos del cuerpo de la nación, conformando una estructura hojaldrada, con capas de odio y rabia superpuestas.

Entre los pajonales de la puna cusqueña y cuando el viento silba en el ocaso, aún puede escucharse el lamento de un harawi,

el cual hace referencia a la bellísima flor wawanki (lágrimas), que no es otra que una ñusta convertida en orquídea por su amor imposible hacia un guerrero del inca, pues ella estaba destinada al culto del dios Inti (Sol).

Esta especie tiene la particularidad de exudar gotas de rocío semejantes al llanto callado de una enamorada. De ahí el nombre de wawanki de la trágica leyenda recogida por Isaías Rolando, quien califica así a la Masdevallia veitchiana color púrpura considerada como la reina de las orquídeas de Machu Picchu.

El cronista Felipe Guamán Poma de Ayala cuenta en su Nueva Corónica y buen Gobierno (1615) que la Colla Chimbo Uma, esposa del inca Sinchi Roca, amaba mucho las flores, especialmente la especie Inquillona (en quechua se dice Inkill a la orquídea) por ello la grafica con ese tipo de flores en la mano.

El rey Carlos III enterado de la existencia de una vasta flora en tierras de la Nueva España envía al botánico don Hipólito Ruiz en abril de 1777 a tierras americanas y este logra clasificar 600 especies de orquídeas entre Perú y Chile.

De acuerdo con los estudios de David Bennett jr. el Perú posee unas 3,000 especies de esta flor distribuidas desde Tumbes a Puno, pero sus principales reservas son las de Machu Picchu y Moyobamba. Su aroma especial ha sido utilizada por las grandes casas de la moda como Christian Dior, Rocha, Claine y Chanel en la fabricación de jabones y perfumes.

La orquídea, por reunir estas cualidades, podría convertirse en otro producto alternativo en las zonas cocaleras.

En Machu Picchu la organización orquideológica Inka Terra Asociation ha descubierto recientemente siete especies nuevas, a las que se suma la Vasqueziella boliviana haciendo un total de 350 solamente en la ciudadela sagrada.

En ese bosque de ensueño se pueden encontrar

especies tan pequeñas como la platystele stenostacya y enormes plantas con cañas de 3 a 4 metros produciendo en cada una de ellas decenas de flores como la sobralia dichotama.

Tanta belleza no podía quedar oculta, por ello el 13 de mayo de 1986 se fundó el Club Peruano de Orquídeas con la finalidad de fomentar la investigación, conocimiento, cultivo y su defensa, realizándose, a partir de esa fecha, exposiciones internacionales y nacionales como la que se efectuará del 14 al 16 de este mes en el Parque del Reducto en Miraflores.

La asociación, que está liderada actualmente por la señora Susy Spettler, ha emprendido una campaña de protección a esta mágica flor para que no se repita lo de 2002 cuando la especie phragmapedium kovachil (Phragmapedium peruvianum) fue sacada sin permiso del Inrena de Moyobamba por Michael Kovach, llevada y registrada en Estados Unidos como oriunda de ese país, perdiendo así el Perú esta bella flor de color lila, pero que junto a la Wawanki la podremos apreciar en el Parque del Reducto, gracias al Club Peruano de Orquídeas.

CÓDIGO DE "BARRAS BRAVAS"

La violencia como deporte

LEYENDA DE LA ÑUSTA QUE SE TRANSFORMÓ EN ORQUÍDEA

La reina de Machu Picchu

Luis Arista Montoya

Exdirector del INCDocente universitario

María Luz Crevoisier

Periodista

Hay tres pistas de acceso a esta situación: descubrir la sedimentación violentista previa que condiciona y causa conductas patológicas, que brotan brutalmente durante el desarrollo del encuentro, y la violencia a posteriori de las cuentas pendientes que se producen en las calles; como una espiral de doble sentido: una, ascendente e interminable; y otra, descendente, a manera de un tirabuzón, que troquela la conciencia y el subconsciente individual y grupal.

De tal forma que el deporte favorito de las masas, infestado por fanáticos/tanáticos se está tornando en una práctica de la violencia como deporte. Basta observar cómo las barras se enfrentan en las galerías (y en palcos suites) mediante insultos, gritos, cánticos y agresiones durante todo el desarrollo del partido, interesándose poco en el juego de los equipos contendientes. Es un combate ritualizado que se teatraliza -bajo reglas, códigos y emblemas- antes, durante y después del encuentro.

A este epifenómeno lo denomina "gamberrismo" el filósofo Rom Harré, profesor de Filosofía de la Ciencia y Psicología Social en la Universidad de Oxford, quien analizó la violencia en los estadios

ingleses en su ensayo El gamberrismo en el fútbol (en Revista de Occidente Nro.70, marzo 1987, Madrid).

Gamberro es el pandillero que se divierte practicando el deporte de la violencia, molestando y causando perjuicios a otras personas. Es sinónimo de vándalo, malhechor, bruto, delincuente, alborotador, criminal.

Coincido con el "enfoque etogénico" de Harré para explicar este gamberrismo. No es que estos jóvenes ensalvajados ("barras bravas") salgan y se infiltren sin ton ni son. Actúan bajo un conjunto de reglas y códigos, que hay que descubrirlas para encontrar una solución.

La tarea del psicólogo etogénico interesado por la violencia en el fútbol, al considerar que las personas son agentes que siguen reglas y no autómatas, es intentar encontrar "las reglas del desorden". Es decir los guiones y reglas de los líos que dan sentido a sus acciones perversas, delincuenciales.

Conforman en cada club una microsociedad. La comprensión de que estas "barras bravas" construyen una sociedad alternativa es fundamental para esclarecer por qué existe un fenómeno social como la violencia en el fútbol peruano, heredero del paradigma industrial inglés, que fue concebido como lúdica, lujosa y pacífica competencia.

Sin embargo estas hordas del fútbol "no han logrado gestar un orden moral totalmente original y aislado, sino que han recreado a pequeña escala un orden moral que les ha atrapado en el nivel inferior de la escala social".

Y ¿qué diferencia hay entre las pandillas delincuenciales y las "barras bravas"? Los integrantes de las primeras son considerados como delincuentes y son perseguidos y encarcelados (como debe ser); mientras que los segundos son considerados como grupos de hinchas o socios fanáticos, son protegidos y subvencionados por los clubes y ciertos jugadores (a cambio de resguardo), y son escoltados por la policía antes y después del espectáculo.

Pero el resultado conductual de ambos grupos es el mismo: destruyen, agreden y matan. Demasiada permisividad institucional y social existe en nuestro país. Y es falso que el gamberrismo sea patrimonio solo de jóvenes marginales, también lo es de jóvenes integrados, neoconservadores y posmodernos, como se ha visto últimamente.

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 OPINIÓN | 13

698928

CUSCO. PEQUEÑO SE TRAGÓ DIEZ CÉNTIMOS CUANDO JUGABA CON SU PRIMO

Médicos extraen moneda a menor

Sufrieron una infección.Promoverán participación.

AFECTADOS POR ALIMENTOS

Niños vuelvena sus clasesLos seis niños y la profesora del caserío Santa Rosa de Cashiboya, en Loreto, que habrían sido afec-tados por consumir alimentos del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) volvieron a clases tras recibir la atención médica oportuna, informó el Mi-nisterio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes).

Los pacientes fueron llevados al centro de salud de Contamana, capital de la provincia de Ucaya-li, al presentar dolor abdominal, fiebre y diarrea; y el diagnóstico médico precisa que sufrieron "in-fección intestinal de etiología no filiada".

Las causas de la infección aún están por determinarse, pero los afectados reciben tratamiento antibiótico, antipirético y rehi-dratación oral.

El médico cirujano Gerson Sán-chez Álvarez informó sobre el esta-do de este grupo de personas.

MUNICIPIOS ESCOLARES

LanzaráncampañaEn el distrito de Pangoa, en Junín, el Ministerio de Educación (Minedu) lanzará este viernes la campaña na-cional Fortalecimiento de municipios escolares para promover la participa-ción estudiantil en acciones demo-cráticas y la práctica de valores.

María Ramos Flores, directora de Tutoría y Orientación Educativa, ma-nifestó que las autoridades escolares aún en función renovarán su com-promiso y cargo en cumplimiento a una disposición transitoria publicada en el Diario Oficial El Peruano.

La ceremonia se efectuará en el auditorio de la municipalidad de Pangoa, ubicado en la provincia de Satipo, y contará con la participación de autoridades locales.

Asistirán el alcalde distrital Jor-ge Herhuay; los directores de las unidades de gestión educativa local de Pangoa y Satipo, Víctor Almeida y Edgar Ibarra, respectivamente; y representantes de la coordinadora distrital de municipios escolares.

◆ Galenos lo sometieron a una endoscopía para sacarla de su esófago

◆ Si los objetos llegan a la tráquea, el riesgo de asfixia es mayor

[Cusco] Médicos del Hospital Regio-nal del Cusco intervinieron con éxito a un niño apurimeño de cuatro años que se tragó una moneda de diez céntimos, la que se extrajo de su esófago mediante un procedimiento de endoscopia.

El pequeño –identificado con las iniciales A.Ll.P., natural de la ciudad de Abancay (Apurímac)– ingirió la moneda mientras jugaba con su pri-mo, según versión de su progenitora Mery Peralta.

"Al parecer, tenía la moneda en la boca y su primo lo cubrió por detrás con una frazada y mi hijo empezó a atorarse; de inmediato, lo llevamos al hospital de Abancay de donde fue evacuado al Cusco el domingo en la mañana", narró.

Ernesto Cazorla Cornejo, médico gastroenterólogo del citado nosoco-mio, a cargo de la operación, dijo que el objeto se alojó en el esófago, lo

que facilitó el procedimiento."Felizmente, el cuerpo extraño

se alojó en el esfínter superior y no se tuvo que recurrir a una cirugía", precisó al advertir que si los objetos tragados llegan a la tráquea que co-necta con los bronquios, el riesgo de muerte por asfixia es mayor.

CasosRefirió que en el Departamento de Gastroenterología del Hospital Regional del Cusco se intervino a pacientes por ingerir chapas de bo-tella, pepas de durazno, botones, imperdibles, pilas alcalinas, y hasta alfileres.

"Lo más peligroso es la inges-ta de las llamadas pilas botón, las que se usan para relojes o juguetes pequeños; estas son capaces de per-forar el tabique nasal o los órganos digestivos en pocas horas", explicó Cazorla Cornejo al revelar casos anteriores.

Causasde muerte

La ingesta de monedas, meda-llas, agujas, pilas y fragmentos de juguetes, entre otros cuer-pos extraños, es una de las principales causas de muerte por asfixia en menores de tres años, por lo que es importante que los adultos tomen medidas preventivas, afirmó Ernesto Cazorla.

Recomendó prestar aten-ción cuando un niño presenta espasmos bronquiales y neu-monías recurrentes porque pueden ser producto de la as-piración de un cuerpo extraño. También si el menor presenta cuadros de tos, náuseas, aho-gos, vómitos, carraspera y silbidos en el pecho.

"En cualquiera de esos casos, la recomendación es recurrir a un servicio de emer-gencia médica y no introducir los dedos en la boca del niño porque puede empeorar aún más el cuadro".

Atención. El pequeño se recupera del percance. Los médicos del Hospital Regional del Cusco no recurrieron a la cirugía para solucionar el problema del menor, natural de la ciudad de Abancay.

14 | REGIONES Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

LAMBAYEQUE. ALIVIARÁN CONGESTIÓN VEHICULAR EN CHICLAYO

Región construirácuatro anillos viales◆ Se espera que proyecto ingrese en SNIP para acceder a recursos

◆ Capitales provinciales necesitan sus planes reguladores de tránsito

[Chiclayo] Con el objetivo de reordenar el transporte y reducir la congestión vehicular en la ciudad norteña de Chi-clayo, el gobierno regional de Lamba-yeque proyecta construir cuatro anillos viales a partir del próximo año.

Miguel Paz Vélez, gerente regional de Transporte, dijo que una de las obras se ejecutará en la avenida Chiclayo, que se conecta con la carretera a la provincia de Ferreñafe, y otra se efec-tuará en la prolongación de la avenida Bolognesi.

Los trabajos comprenden también la avenida Fitzcarrald, en el distrito de Monsefú, yla nueva avenida Grau,

Objetivo. Se busca agilizar el desplazamiento de los vehículos en la capital de la región Lambayeque.

que llega al distrito de La Victoria, precisó.

El funcionario señaló que se espera que el proyecto, que aún no tiene pre-supuesto, ingrese el próximo año en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), a fin de que se pueda acceder a las fuentes de financiamiento.

Existe la necesidad de elaborar planes reguladores de tránsito para las tres capitales de provincia: Chicla-

yo, Lambayeque y Ferreñafe, para lo cual un equipo técnico de su despacho prestará su apoyo a las municipalida-des, refirió.

"Lambayeque, Chiclayo y Ferreñafe son lo mismo en cuanto a transporte. Tenemos que pensar en una estruc-tura nueva y juntar a los tres alcaldes para resolver sus problemas comunes", enfatizó.

En otro momento, Paz recordó que se construye una moderna carretera que enlazará los distritos de San José y Pimentel, que tendrá impacto en el turismo y repercutirá en la apertura de cuatro playas incluidas en el tra-yecto.

En esta iniciativa, que implica el asfaltado de 8.4 kilómetros, se invier-te un total de ocho millones 963 mil nuevos soles.

Además, se piensa impulsar el me-joramiento de los 36 kilómetros de ca-rretera comprendidos entre las locali-dades de Sipán, Saltur y Pampagrande, precisó el funcionario regional.

Se descentraliza labor.

Encabeza cumplimiento.

Público admirará vestigios.

● La obra costaría aproximada-mente 32.5 millones de nuevos soles, inversión que se gestiona ante el Ministerio de Transpor-tes y Comunicaciones, con la intención de empezar estos trabajos antes de que concluya el presente año.

Desembolso

◆ La inversión supera los 66 millones de nuevos soles, detalla ministerio

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) culminará este año la eje-cución de 30 proyectos de electri-ficación rural, que beneficiarán a cerca de 54 mil pobladores de cinco departamentos del país.

La Dirección de Electrificación Ru-ral (DGER) del MEM indicó que las obras son ejecutadas con una inver-

ENERGÍA. BENEFICIARÁN A CERCA DE 54 MIL POBLADORES DE CINCO DEPARTAMENTOS

MEM culminará 30 proyectos de electrificaciónsión de 66.6 millones de nuevos soles en las regiones de Arequipa, Huanca-velica, Apurímac, Cusco y Puno.

Los proyectos, detalló, forman parte del Plan Nacional de Electrifi-cación Rural (PNER) y pertenecen al proyecto Electrificación Rural Grupo 9-Item 2.

Las primeras diez obras se ejecu-tan en los distritos de Chinchihuasi, Huachocolpa, Ñahuimpuquio, Tintay Puncu, Palca, Salcabamba, y las capi-tales provinciales de Pampas y Lircay,

en Huancavelica, y en su conjunto favorecerán a seis mil habitantes.

En Apurímac, se culminará una obra en el distrito de Curahuasi, en beneficio de dos mil 600 habitantes, mientras que en Arequipa se conclui-rá una obra en el distrito de Huanca para 945 habitantes.

Otras 13 obras se concluirán en los distritos cusqueños de Suycku-tambo, Checca, Layo, Quehue, Huaro, Quiquijana, Omacha, Llusco, Lares, Ccarhuayo, Livitaca y Ocongate.Más moradores con electricidad.

ABRE OFICINA CONECTAMEF

MEF brindaapoyo técnicoa provincias[Chiclayo] El Ministerio de Econo-mía y Finanzas (MEF) inauguró en la ciudad de Chiclayo, en Lamba-yeque, la tercera oficina descon-centrada del Centro de Servicios de Atención al Usuario (Conectamef), como parte de su estrategia orien-tada a lograr que en cinco años el 50% de sus actividades se realice en el interior del país.

De esta manera, el MEF inten-sifica su labor de apoyo técnico a los gobiernos regionales y locales en el camino a la inclusión social, objetivo principal del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso.

"Agradecemos el interés del MEF por acercarse a las regio-nes y acompañar su crecimiento económico y desarrollo", expresó el presidente regional de Lamba-yeque, Humberto Acuña Peralta, tras asistir a la inauguración.

Conectamef Chiclayo operará en la sede del gobierno regional de Lambayeque, y atenderá a autoridades, funcionarios y ser-vidores de las entidades públicas de los tres niveles de gobierno (nacional, regional y local), así como a las empresas privadas y al público.

Su ámbito de acción, además de Lambayeque, comprende 15 municipios de Cajamarca y Ama-zonas con oficinas de enlace en Chiclayo.

PORTAL DE TRANSPARENCIA

Solo Huamangacumple al 100% La municipalidad de Huamanga, en Ayacucho, fue la única que registró un 100 por ciento de nivel de cumplimiento en su portal de transparencia entre las comunas provinciales capitales de depar-tamento, tras una supervisión realizada en el segundo trimestre del año, informó la Defensoría del Pueblo.

El segundo lugar lo ocupó el municipio provincial de Tacna con 96%, y la comuna de Chachapoyas obtuvo el más bajo nivel con ape-nas 22%; el caso de Tambopata llama la atención por no tener operativo su portal institucional desde el año pasado.

Mónica Callirgos, jefa del pro-grama Descentralización y Buen Gobierno de la Defensoría del Pueblo, indicó que, en general, el nivel de cumplimiento de las mu-nicipalidades provinciales obtuvo un promedio de 66%.

PIEZAS DE MACHU PICCHU

Inauguraránexposición[Cusco] Con un ritual incaico se inaugurará mañana el Museo de la Casa Concha, que albergará en forma temporal a las más de 360 piezas arqueológicas de Machu Picchu devueltas por Estados Unidos, informó la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC), que administra ese lugar.

Víctor Raúl Aguilar Cayo, rector de la UNSAAC, dijo que la ceremonia comenzará a las 09:00 horas en el paraninfo uni-versitario y se contará con la participación de autoridades del Ejecutivo, del gobierno regional, de la provincia cusqueña y de la Universidad de Yale.

La bienvenida a los asistentes será con interpretaciones del Ins-tituto Superior de Música Lean-dro Alviña Miranda, la Sinfónica del Colegio Educandas y grupos folclóricos.

datoEstán en proceso

de instalación otros cinco Conectamef en las regiones de San Martín, Ayacucho, Arequipa, Huancavelica y Cusco, se informó.

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 REGIONES | 15

16-17 | INFORME

Medidas. El control de ingreso y el empadronamiento son fundamentales para mejorar la seguridad deportiva.

Seguridad (deportiva) anPRECAUCIÓN. CEDRO CONSIDERA IMPORTANTE TRABAJAR EN LA PREVENCIÓN DE CONDUCTAS VIOLENTAS

◆ Un primer paso es impedir ingreso de licor y drogas en estadios

◆ Presidentes de clubes y líderes de barras deben firmar pacto ético

PERCY BUENDÍA

pbuendia@editoraperu.com.pe

Tal vez muchas veces hemos visto pa-sar por nuestro lado (o apartarnos de ellos) a los integrantes de las "barras bravas" que, caminado o corriendo, hacen de las suyas por las calles, momentos antes de los partidos de fútbol. Entonces, surge en algunos de nosotros una pregunta: ¿qué lleva a esos jóvenes a participar en esas correrías violentas y seguir, ya de adultos, con esos grupos?

Rolando Salazar Benítez, coor-dinador del programa de seguridad ciudadana del Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (Cedro), precisa que

La firma de un pacto ético entre los presidentes de los clubes y los líderes de las barras, así como establecer límites al comportamiento de los aficionados dentro y fuera de losestadios, son algunas de las propuestas de especialistas de Cedropara contrarrestar la violencia en los espectáculos deportivos.Su implementación depende de las autoridades y losinvolucrados en el mundo del balompié.

los muchachos, por naturaleza, nece-sitan juntarse y socializar con grupos de amigos de la misma edad.

"Así, algunos coinciden en grupos de danzas, otros se juntan por su afi ción al teatro, mientras que tam-bién se unen por sus preferencias por un club deportivo. Es una forma de asociarse y socializar teniendo un objetivo común, en este caso vendría a ser el deporte."

Pero ya al hablar de lo estricta-mente futbolístico, el especialista manifi esta que hay tres tipos de jó-venes que acuden a un estadio. "El primero, es el espectador, que es el que le gusta el balompié, pero no necesariamente es hincha de un

equipo de fútbol, y va solo para ver y disfrutar de un partido".

Hay otro tipo de muchachos que son hinchas, que sí tienen un club de sus preferencias, y que se reúnen usualmente en tribunas donde no hay mucho fervor durante el partido (oriente u occidente), alientan a su equipo, pero no muestran conductas violentas, detalla.

Pero Salazar Benítez menciona también a un tercer grupo que, al mostrar su fanatismo por un deter-minado elenco, forman parte de las llamadas "barras bravas".

Características"Los jóvenes que participan en las "barras bravas" lo que buscan es canalizar, de alguna forma, su con-ducta violenta. Todo ser humano la tiene, pero de alguna forma es controlada a través de la educación, los valores y principios que rigen una sociedad."

Estos chicos, explica, vuelcan esa agresividad, que de alguna forma está controlada en los colegios y la casa, en los estadios. El objetivo es

❝Planteamos sesiones

preventivas con los barristas en sus locales, donde ellos se reúnen. Que sicólogos deportivos organicen talleres con ellos.”

Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

nte todofastidiar a los jugadores del equipo contrario para de esa forma desfogar esta agresividad, agrega.

Tras recordar que la primera "barra brava" que se organiza es el Comando Sur, de Alianza Lima, en 1986, y dos años después le sigue la Trinchera Norte, de Universitario, Salazar Benítez expresa que esa con-ducta violenta se traslada también a las afueras de los estadios contra los simpatizantes del otro club.

El especialista destaca la impor-tancia de poner un límite. "Cuando el joven entra a formar parte de la "barra brava", en un inicio, quizá aún, sigue el objetivo futbolístico de por medio. Sin embargo, hay un momen-to en el que existe una ruptura: el fi n, ahora es la agresividad".

A partir de ese momento, detalla, ya no ven el encuentro, es más, se en-teran de que se metió un gol porque alguno de ellos comenzó a gritar el tanto y se contagian los demás.

"Se dedican solo a extender sus banderolas en la tribuna, a pelearse entre ellos, a beber licor o a com-partir algún tipo de droga. El obje-tivo ya no es ver el partido, sino es fustigar al equipo o a los barristas contrarios. Se pierde el sentido del espectáculo."

Pero ojo, esta conducta no es exclusiva de los jóvenes, pues hay adultos, tal como sostiene el espe-cialista. Muchos de los cabecillas de las "barras bravas" tienen entre

Opciones de solución

Sobre qué hacer para desterrar la violencia de los espectáculos de-portivos, el especialista de Cedro plantea que se fomente una cultu-ra de seguridad deportiva, la cual empiece por el control estricto para impedir el ingreso de bebidas alco-hólicas y drogas en los estadios.

"Asimismo, si se detecta que una persona muestra un aliento de consumo de licor o presenta signos de estar bajo los efectos de algún estupefaciente, tampoco se le dejará ingresar en el coloso deportivo."

Él destaca, también, la impor-tancia de un buen funcionamiento de las cámaras de video para un

control permanente de todo lo que sucede en las tribunas. Por ejemplo, en el estadio Monumental no son las más adecuadas, agrega.

Otro aspecto de seguridad está relacionado con el empadronamien-to nacional de las barras. "La Policía realiza el registro y, de acuerdo al último reporte, tienen siete mil 535 inscritos, pero la cantidad es mucho mayor".

"Este empadronamiento servi-rá también para mantener un con-tacto con los líderes y, de alguna forma, conminarlos al control de los integrantes de estos grupos de aficionados."

30 y 40 años. Ellos estuvieron en la fundación del Comando Sur y la Trinchera Norte, agrega.

"Esta situación nos marca una pau-ta. El fútbol ya no es un elemento neta-mente de distracción y diversión sana, sino una fuerte manera de canalizar todo lo que es la conducta netamente agresiva, no solo en la juventud, tam-bién a lo largo de la adultez."

CasosEl coordinador del programa de se-guridad ciudadana de Cedro lamenta que no haya existido una adecuada cultura de la prevención en el control de los campeonatos futbolísticos.

Recuerda los casos del niño Pe-pito, a quien el 3 de abril de 2000 le cayó una bengala en el rostro durante un partido entre Universitario y Unión Minas, en el Estadio Nacional; así como el de Paola Vargas, quien murió en 2009 al caer de un ómnibus al que subió, por la fuerza un grupo de barristas.

Las normas están dadas, enfatiza. "Desde 1997, existe una ley, la N° 26830, que trata sobre la seguridad y tranquilidad públicas en los espec-táculos deportivos, pero no se aplica porque no está reglamentada".

En 2003, refi ere, se promulgó, a su vez, la Ley Nº 28036, sobre la pro-moción y el desarrollo del deporte, la que sí cuenta con un reglamento, pero en ningún artículo se hace refe-rencia a la seguridad deportiva.

Límites

En los estadios no se va a impedir que la barra insulte al árbitro o al equipo con-trario, pero hay que mar-car un límite de cuáles son las faltas que harán que un club pierda la posibilidad de jugar sus partidos de lo-cal con público, manifi esta Rolando Salazar Benítez.

Esas faltas pueden ser la agresión física hacia la Policía o barristas del equi-po contrario, los desmanes dentro del estadio y las ac-ciones violentas. Tiene que haber un sistema de control establecido en el papel para que, ante el incumplimien-to, se adopten las medidas correspondientes, enfatiza el especialista.

Rolando Salazar Benítez propone, además, que todos los presidentes de los clubes y los líderes de las barras fi rmen un pacto ético, que sea difundido por todos los medios, contra la violencia. Equipo que no lo fi rme, que no participe en el campeonato.

Los futbolistas emblemáticos de los clubes, tanto de ayer como de hoy, pueden dar también un mensaje o discurso favorable a la conducta preventiva dentro de los estadios, refi ere.

El especialista considera importante que el caso de Walter Oyarce no quede impune y que las sanciones que se apliquen a los culpables sean ejemplares.

Por consenso

◆ Notarios esperan visto bueno del Indecopi para usar firma digital

◆ Piden, además, ampliar competencias para matrimonio y arbitraje

MARIA ÁVALOS

mavalos@editoraperu.com.pe

El Colegio de Notarios de Lima (CNL) no es ajeno a los esfuerzos del Gobierno por consolidar el desarrollo con inclu-sión social, de ahí que está abocado a mejorar el programa de constitución de empresas en línea en solo 48 horas para facilitar la creación y formalización de las mype, afirma su decano, Mario Romero Valdivieso, quien agregó que la seguridad jurídica es uno de los pilares sobre los que se sostiene una sociedad que aspira al desarrollo económico y social del país.

El reto del actual Gobierno es alcanzar el mayor desarrollo con inclusión social. Desde la labor notarial, ¿es posible coadyuvar en dicho objetivo?

–Sabemos que esto es un tema prioritario en la nueva gestión. Dentro del notariado hemos implementado diversas acciones para coadyuvar en dicho objetivo, entre ellas, tenemos el sistema digital de constitución de empresas en línea en 72 horas, que facilita la creación de empresas, en forma directa y vía web, en las nota-rías de Lima Metropolitana, Callao, San Martín y Lambayeque. Este ser-vicio, que beneficia principalmente a la Mype, con miras al acceso a cré-ditos, ha permitido desde 2008 a la fecha, la formalización de más 19 mil empresas.

¿En qué consiste el servicio?–Está adscrito al sistema de cons-

titución de empresas en línea de la Presidencia del Consejo de Ministros, y está destinado a modernizar y des-centralizar el Estado mediante la sim-plificación de trámites administrativos.

El programa facilita la constitución de una empresa en 72 horas, al realizar la mayoría de los pasos a través del internet. Así, se reducen los errores en la digitalización de documentos, se minimiza su falsificación y adulte-ración, y disminuyen los costos aso-ciados a abogados y tramitadores, entre otros.

Pero buscan reducirlo hasta 48 horas, ¿no es cierto?

–Sí. Estamos desarrollando una nueva versión informática del progra-ma, de modo que la constitución de empresas se realice en tan solo dos días. El objetivo es que con el uso de la firma digital, se pueda suprimir el envío del parte notarial o la escritu-ra en físico a la notaría, que tarda 24 horas. De tal forma que el Registro Público solo reciba la escritura pública por vía electrónica acompañada de la firma digital del notario. Esperamos la conformidad del Indecopi para im-plementar el sistema con el uso de la firma electrónica.

¿Las municipalidades están interesadas en el programa?

–Todo empezó con el convenio suscrito con la Municipalidad de Santa Anita para optimizar la formalización de las Mype en ese distrito. Así, el usuario, por intermedio de la comu-na, recibe información y es derivado a algunas de las notarías asignadas al distrito, donde podrá acceder a un programa de constitución de empresas en línea. Esta experiencia ha genera-do buenos resultados y ya empieza a despertar el interés de otras comunas como Surco, Surquillo, San Martín de Porres e incluso Lima Metropolitana. Ahora queremos ampliar este sistema a otros actos jurídicos como la otor-gación de poderes.

Control y fiscalización¿Qué acciones de control rea-lizan?

–Nuestras acciones de control son permanentes, tenemos la obligación de realizar inspecciones anuales, casi como una auditoría. Ya hubo sancio-nes para corregir ciertas deficiencias

Retos. Acciones contra las falsificaciones y suplantaciones no descansan.

Ausencia de una carrera para la profesiónLa función notarial cuenta con una nueva legislación, la cual fue inme-diatamente observada por el colegio, ¿cómo avanzan las enmiendas?

–Cuando se promulga la Ley del No-tariado con el D. Leg. 1049, esta fue obje-to de una acción de inconstitucionalidad porque teníamos reparos a varias de sus disposiciones. El Tribunal Constitucio-nal declaró la inconstitucionalidad de

Mayores competencias

Los notarios solicitan atender el ar-bitraje y el matrimonio notarial, ¿por qué confiarles estos asuntos?

–Porque contamos con la confian-za de la ciudadanía. Nosotros atende-mos hasta 13 asuntos no contencio-sos, como la separación convencional y divorcio ulterior, la certificación de las uniones de hecho, la convocatoria a la junta ordinaria anual, si no se hubiese realizado, o la junta general de accio-

nistas, entre otros. Vamos a insistir en el Congreso con nuestro proyecto para realizar matrimonios notariales, tal como sucede en otros países don-de funciona muy bien. Igualmente, estamos capacitados para realizar el arbitraje, al ser profesionales del derecho y actuar siempre con impar-cialidad, con lo que se aportaría una herramienta altamente efectiva en la solución de conflictos.

Legalización de firmas

En los últimos meses, con la utili-zación del sistema biométrico de lectura y la verificación de huellas dactilares, por parte de los no-tarios de Lima, se ha evitado la suplantación de personas en un 100%, informó Romero Valdivie-so, quien agregó que estas accio-nes también han sido fortalecidas con el apoyo del Reniec.

Mediante un acuerdo entre ambas entidades, las notarías pueden acceder a la base de da-tos de todas las personas para verificar la identidad de quienes solicitan sus servicios. "El proble-ma es que dicho servicio puede resultar muy oneroso para las provincias, por eso se solicitará reducir los costos o hacerlo de forma gratuita, como ocurre con la judicatura", dijo.

Otra dificultad es que el servi-cio solo está implementado para actos protocolares, como escri-turas públicas, pero existen otros actos no protocolares, como la le-galización de la firma, que también requieren dicho control, afirmó el notario, quien adelantó que solici-tarán atender esta situación.

ENTREVISTA. ASEGURA DECANO MARIO ROMERO

Constituiránempresas ensolo 48 horas

en el ejercicio de la función. También hubo sanciones por razones de con-denas. Según nuestra legislación, si algún notario tiene antecedentes penales, cesa automáticamente en la función. Se identificaron notarios que omitieron dicha información, procediéndose al cese inmediato. Estamos siendo mucho más estric-

tos al respecto, porque somos los depositarios de la fe pública y quien la incumple no puede tener una san-ción leve.

Nuevas plazas¿Existe capacidad para una fuer-te dinámica de nombramientos de más notarios?

Este año se han incorporado en Lima más o menos 15 notarios a diversas plazas convocadas. Si bien la ley habla de un número de notarios en relación directa con el aspecto demográfico, no necesariamente es así. Por ejemplo, en Carabayllo pese a tener casi un millón de pobladores y dos notarios, hace poco renunció uno de ellos porque no existe mucha actividad notarial. Entonces, hay sectores que si bien son densos en población, no tienen contratación notarial. Mientras que, hay otros lugares donde ya rebalsó el número de notarios, como Miraflores y San Isidro.

¿Dónde se necesitan?–La prioridad deben ser las pro-

vincias. El Consejo del Notariado está abocado a eso y nos ha solicitado in-formación sobre el número de plazas disponibles y los concursos reciente-mente convocados a efectos de tomar alguna decisión al respecto.

algunas, pero igual nos preocupa el que se haya eliminado lo que conocíamos como la carrera notarial, que existe en todas las legislaciones de corte latino. Los notarios de lugares muy apartados sabían que podían ir ascendiendo hasta llegar a la capital de la provincia, del de-partamento y de la República, como una legítima aspiración. Esto ya no existe.

¿Observarán eso?

–Lo estamos preparando en el ámbi-to del colegio. Otra observación es que nuestra ley sigue hablando del instrumen-to público, cuando esta nominación ya fue superada, porque el instrumento es el documento escrito, y nosotros cada vez desarrollamos más el soporte digi-tal, entonces, lo apropiado es hablar de documentos notariales.

¿El cese de notarios por límite de edad

quedó bajo vigilancia del gremio?–Claro, eso fue uno de los temas

cuestionados. La ley sigue vigente, en cuanto a que cuando el notario no tiene capacidad cesa automáticamen-te, esa es una vigilancia constante del colegio. Todos los años pedimos a los notarios un certificado médico de capacidad mental, que no siempre está relacionado con la edad.Se brinda seguridad jurídica.

❝Este año se han

incorporado en Lima más o menos 15 nuevos agremiados a diversas plazas convocadas.”

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

18 | DERECHO Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

MEDIDA. INTERNAMIENTO TEMPORAL DE VEHÍCULOS POR INFRACCIONES EN EL TRASLADO DE BIENES

Sunat realiza acción de control ◆ Más de siete mil empresas de transportes incumplen normas

◆ Tributarista Bravo Sheen formula algunas recomendaciones

Como una nueva acción de control para promover la formalización en todo el país, la Superintendencia Nacional de Administración Tributa-ria (Sunat) inició la aplicación de la sanción de internamiento temporal de vehículos por infracciones come-tidas durante el traslado de bienes y pasajeros.

Este tipo de sanción empezó a imponerse a través de la ejecución de operativos en los distintos pues-tos de control ubicados en el norte, centro y sur del país.

Consiste en el internamiento temporal del vehículo que traslada bienes y/o pasajeros sin el corres-pondiente comprobante de pago, guía de remisión, manifiesto de pa-sajeros y/u otro documento previsto por las normas para sustentar el traslado.

También se aplica esta sanción si los documentos que sustentan el traslado no reúnen los requisitos de ley.

IntervencionesEn lo que va de este año, la entidad fiscalizadora ha detectado a 7 mil 86 transportistas a escala nacional que no cumplen con el correcto traslado de bienes y/o pasajeros.

Las intervenciones correspon-dientes se realizaron en los puestos de control ubicados en las carreteras y las ciudades, tanto por el transpor-te de bienes como de pasajeros.

Antes se reemplazaba la sanción

OFICINA DE QUEJAS VERBALESCorte de Lima inaugura nueva sede

Mañana la Corte Superior de Lima inaugurará la nueva sede de la Oficina de Quejas Verbales de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma) de este distrito judicial que funcionará en el primer piso del Edificio Alzamora Valdez.

El cambio de ubicación, del piso diez al primer piso de la sede principal de la corte capitalina tiene como objetivo acercar el servicio de control de la magistratura a la ciudadanía.

Participarán en la ceremonia de inauguración el jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) del Poder Judicial, Enrique Mendoza Ramírez, y el jefe de la Odecma de Lima, Luis Arce.

1 2 3

Sunat. Continuará con su actuación para verificar el correcto traslado de bienes.

de internamiento temporal de vehí-culos por una multa. Sin embargo, al detectarse un alto incumplimiento de los requisitos en el transporte de bienes y de pasajeros por parte de los transportistas, la institución su-pervisora optó por iniciar la aplica-ción de la sanción de internamiento temporal de vehículos.

Sanción que ya se ha aplicado a través de operativos pilotos eje-cutados en los principales departa-mentos del país como La Libertad, Arequipa, Junín y Lima.

ResultadosA la fecha, la Sunat ha internado un total de 117 unidades de transporte que trasladaban bienes o pasajeros sin la correspondiente guía de re-

Consejos

El especialista en derecho tributario David Bravo Sheen recomendó a los contribu-yentes que emiten su guía de remisión y la remiten a em-presas de transportes para el traslado de bienes, contratar con empresas transportistas formales, respecto de las cua-les se conozca que no incurren usualmente en infracciones.

Asimismo aconsejó a estos contribuyentes hacerles firmar el cargo de recepción de la guía de remisión que remiten a las empresas transportistas con las que contratan y firmar con-tratos a través de los cuales se traslade la responsabilidad por la pérdida de los bienes o por la aplicación de sanciones al transportista negligente.

A las empresas transpor-tistas recomendó en caso de transportar sus bienes emitir la guía de remisión remitente y solicitar la emisión de la guía de remisión remitente por parte de su cliente en caso transpor-te bienes de este último.

Sostuvo que corresponde a la Sunat verificar la comisión de la infracción en cabeza de quien efectivamente ha omitido la norma tributaria.

misión, manifiesto de pasajeros o documentos complementarios.

Los propietarios de las unida-des internadas deberán sustentar la propiedad de las mismas en los plazos legales establecidos, para así recuperar sus vehículos.

La cantidad de días de interna-miento dependerá de la infracción y de la frecuencia de la infracción detectada.

En las intervenciones realizadas la mayoría de los internamientos se efectuaron por cinco días, aunque algunos casos fueron por 15 ó 30 días de internamiento.

La Sunat advierte que la sanción que se impone en ningún caso per-judica a terceros como pueden ser los pasajeros, quienes culminan

PROPUESTA. DEBIDO A LA ALTA INCIDENCIA DE DIVORCIOS QUE SE PRESENTAN

Estado emocional de los padres define la tenenciaPatria potestadRespecto a la patria potestad, la fiscal manifestó que ésta es otorgada a ambos padres y que sólo se extin-gue por causales determinadas en la legislación.

"La institución de la patria potes-tad no se puede conciliar, ni negociar, ya que está referida a todo lo que el padre le pueda dar a los hijos, hablamos de protección económica, emocional, entre otros", remarcó la fiscal adjunta.

◆ Fiscal adjunta de Familia, Olga Espinoza, formula recomendación Ante la alta incidencia de divorcios que se presenta, la fiscal adjunta de Familia, Olga Espinoza, manifestó que conviene que la tenencia de los hijos esté a cargo de aquel padre que presente un estado emocional adecuado con una personalidad definida y no del progenitor que demuestre tener mayores ingresos Se busca proteger al menor.

para verificar el correcto traslado de bienes y/o pasajeros en el marco de una nueva campaña de control y fiscalización que busca formalizar a aquellos sectores de la economía con mayores niveles de evasión.

CAP EN LÍNEA

PJ ofrecenuevo servicio

El presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín Castro, pone hoy en funcionamiento el servicio de tramitación en línea del Certificado de Regis-tro de Antecedentes Penales (CAP).

A este servicio la ciudada-nía podrá acceder facilmente vía Internet, a través de un link que se ubicará en el portal ins-titucional www.pj.gob.pe.

económicos.Sostuvo que el juez de familia

buscará siempre que el niño per-manezca con el padre o madre que le facilite un crecimiento integral y que además permita al progenitor separado intervenir en la formación del menor.

"Las normas sobre la tenencia de los hijos tienen como prioridad buscar el bienestar de los niños en caso de separación de sus padres", precisó la magistrada.

❝Corresponde a la administración fijar,

dentro de los parámetros establecidos en el Código Tributario, las sanciones y las gradualidades correspondientes.”

DAVID BRAVO SHEEN ABOGADO TRIBUTARISTA

con su viaje para luego proceder con la medida.

CampañaLa Sunat continuará firme con la aplicación de este tipo de sanción

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 DERECHO | 19

◆ Preocupación porque la insurgencia del talibán continúa aún en lucha

◆ Más de 750 europeos han perdido la vida en la acción militar

[Bruselas, Afp] Interminable, mortífera y lejana, la guerra en Afganistán ya no tiene ningún sentido para los euro-peos, que en el décimo aniversario lo único que piden es que los soldados regresen a casa.

"Nunca fue una guerra muy po-pular, pero ahora menos que nunca", opinó Robert P. Matthews, experto en Afganistán del centro de paz Noref, basado en Oslo.

"Hubo desde el inicio una confu-sión sobre cómo fue transmitida por parte de los gobiernos. La presentaron como una misión humanitaria, pero Afganistán no solo se trata de una mi-sión humanitaria sino también de una misión militar y la gente no quiere estar en Afganistán salvo que se trate de una misión humanitaria", añadió.

No hay ninguna gran manifesta-ción prevista ni nada similar en Europa para marcar o denunciar el décimo aniversario de la misión iniciada el 7 de octubre de 2001 para acabar con el régimen talibán de Kabul y la red Al Qaeda.

"Un sentimiento de indiferencia total domina Europa", señaló Etienne de Durand, del instituto de relaciones internacionales Ifri.

Bryan Parry, fundador de una aso-ciación de ayuda a los ex combatientes

británicos, destaca la diferencia entre el conflicto en Libia, "muy seguido por los medios de comunicación", y Afga-nistán, "que cayó en el olvido" en los últimos meses.

Pero la guerra está lejos de estar acabada. Diez años después de la ocu-pación por una coalición internacional, los insurgentes talibanes siguen tan rampantes en Afganistán, donde la guerra es cada vez más mortífera y el gobierno y sus aliados occidentales cada vez más impopulares.

"La gente percibe que hay un en-gaño, y esto se complica cuando hay muertos (soldados de la OTAN que mueren); cada año hay más tropas y cada año hay más violencia, más es menos, más violencia y menos resul-tados", explicó Matthews.

BajasDesde 2001, los países europeos han perdido cerca de 750 efectivos, en una trágica lista que encabeza Gran Bretaña (382 muertos), Francia (75) y Alemania (53), según el conteo realizado por la página web icasualties.org.

Este "problema de comunicación" se agravó a partir de 2005, cuando re-surgió la insurrección talibán.

Los actos de violencia se han in-crementado a partir de 2007 y cada año es más mortífero para los soldados extranjeros y los civiles. Según un es-tudio de la universidad estadounidense Brown, desde el 7 de octubre de 2001, la guerra ha dejado 33,877 muertos entre civiles, insurgentes, soldados afganos y extranjeros.

"Cada vez que hay un atentado, cre-ce la percepción negativa de la guerra", señaló el experto de Noref.

SEGÚN SONDEO

Mujeres tienen miedo de perder sus derechos[Kabul, Efe] Casi nueve de cada diez mujeres afganas (87 %) temen la vuelta de los talibanes y la pér-dida de los derechos sociales que han ganado en la última década, según los datos de una encuesta publicada por la oenegé interna-cional Action Aid.

Este sondeo, realizado entre un millar de mujeres de cinco pro-vincias afganas, muestra que la mayoría de las encuestadas (72 %) considera que sus vidas son mejores ahora que hace diez años, cuando fue derrocado el régimen del mulá Omar.

La publicación de estos datos coincidió con la de otro informe de la organización Oxfam, en el que se recuerda la fragilidad de los derechos conquistados por las mujeres afganas y se advierte de la posibilidad de que sean revertidos tras las negociaciones de paz.

PRESIDENTE HAMID KARZAI

Planea unaestrategiade paz[Kabul, Afp] El presidente afgano Hamid Karzai anunció que con-vocará una "jirga", una asamblea tradicional, para decidir sobre una nueva estrategia de negociaciones de paz con los talibanes.

Los esfuerzos para tratar de llevar insurgentes islamistas a la mesa de negociaciones fueron suspendidos por Karzai tras el asesinato el 13 de septiembre del principal negociador, el expresi-dente Burhanuddin Rabbani.

Este fue asesinado por un ka-mikaze que se hizo pasar por un emisario que le traía un mensaje de los talibanes.

Karzai, animado por la comu-nidad internacional, trata desde hace varios años de convencer a los insurgentes islamistas de negociar, ofreciéndoles respon-sabilidades gubernamentales si deponen las armas.

DÉCIMO ANIVERSARIO. UN CONFLICTO QUE ES MÁS IMPOPULAR QUE NUNCA PARA LA POBLACIÓN

Guerra en Afganistán perdiósentido para Unión Europea

Frustración. Un helicóptero recoge tropas británicas en el campo, en una guerra de diez años contra los sectores radicales talibanes en Afganistán.

Sin apoyo de opinión pública

En la actualidad, solo un 28% de los europeos se declara optimista en cuanto a las posibilidades de estabili-zar la situación en Afganistán, según un sondeo publicado por German Marshall Funds (GMF).

Una mayoría de los interroga-dos (66%) exige un retorno o una reducción significativa de las tropas, mientras que tan solo un 3% quiere que estas aumenten.

La mayoría de los países euro-peos se hicieron eco de la demanda y ya anunciaron planes para el retorno a casa de sus casi 30 mil efectivos de los 140 mil de la fuerza de la OTAN

liderada por Estados Unidos.Así, Gran Bretaña anunció que

comenzará a repatriar a 500 solda-dos de aquí a fines de 2012. Francia prevé retirar un millar (de los 4 mil que aún tiene desplegados) mientras que España e Italia también se prepa-ran para traer a sus efectivos.

La única que hasta ahora no ha anunciado ningún plan es Alemania, que tiene cerca de 5 mil soldados en el lugar.

El presidente Barack Obama presentó también un plan para un retiro progresivo de las tropas es-tadounidenses.

Mujeres luchan por derechos.

Negociará con talibanes.Aliados. No sirvió apoyo del grupo Alianza del Norte para terminar la guerra.

FOTO: ARCHIVO

20 | INTERNACIONAL Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

◆ Asegura que existe "una mano negra" detrás de los hechos

◆ Involucra a USAID y a la embajada de Estados Unidos

[La Paz, Efe] El presidente boliviano, Evo Morales, culpó ayer a la Policía de haber reprimido a los indígenas de la Amazonía para perjudicarlo, luego de que acusara de lo mismo en las últimas semanas a personas y organismos nacionales e interna-cionales.

"Creo que hay algunos oficiales de la Policía que no nos quieren, maltratan a unos indígenas para echarnos la culpa", señaló Morales sobre el operativo policial que disol-vió brutalmente en la Amazonía el pasado 25 de setiembre una marcha de indígenas que se opone a la cons-trucción de una carretera a través de una reserva natural.

El mandatario hizo un discurso en la localidad de Taraco, en el depar-tamento de La Paz, donde insistió en que él jamás instruyó ese operativo que ha provocado una ola de reac-ciones en su contra y la renuncia de dos ministros, un viceministro y otros altos cargos.

En otras declaraciones realizadas el lunes, Morales también señaló que hay "una mano negra" detrás de los hechos e incluso acusó a la Policía de filtrar las imágenes de la represión a la prensa para que la difusión dañe a su Gobierno. Acusaciones En las últimas semanas, Morales y otros funcionarios han acusado también a diversas personas e insti-tuciones de confabularse a propósito del creciente conflicto con las orga-nizaciones indígenas.

Entre los acusados han estado las asociaciones de las etnias, las organi-zaciones no gubernamentales (ONG), algunas exautoridades de su Gobier-no y exmilitantes del oficialismo, la derecha, los medios de comunicación,

BOLIVIA. MANDATARIO AFIRMA QUE ACTO ES PARA PERJUDICARLO

Morales acusa a la Policíade represión a indígenas

Insistente. Morales continúa defendiendo la construcción de la polémica carretera, pese a las protestas.

Islamistas son responsables.

EN SOMALIA

Atentado deja82 muertos

[Mogadiscio, Afp] El atentado suicida contra un complejo mi-nisterial en Mogadiscio dejó más de 82 muertos en el ataque más mortífero de los últimos años en la capital somalí.

"Al Shabab reivindicó la res-ponsabilidad por el ataque suicida en un cruce frente al Ministerio de Educación, que resultó en la muerte de más de 82 personas y 150 heridos, en su mayoría jóvenes estudiantes", señaló el presidente Sharif Sheikh Ahmed en una declaración en la que con-denó el ataque.

Es el primer atentado en Mo-gadiscio desde comienzos de agosto cuando los shebab fueron obligados a abandonar la ciudad frente a una ofensiva de las tropas gubernamentales apoyadas por una fuerza de la Unión Africana (AMISOM).

"Un vehículo cargado de ex-plosivos ingresó en el recinto de un edificio oficial", indicó por te-léfono Mohamud Abdullahi, un chofer de taxi.

"El ataque fue efectuado me-diante un camión repleto de ex-plosivos", confirmó otro testigo, Ahmed Mohamed, un funcionario del Ministerio de la Salud.

El ataque suicida tuvo como objetivo un edificio donde funcio-nan cuatro ministerios somalíes, en un empalme conocido como "K4" ("Kilómetro 4"), uno de los principales cruces de la ciudad que lleva al aeropuerto donde está instalada la AMISOM.

El complejo ministerial resul-tó gravemente dañado y varios vehículos estacionados en las inmediaciones se incendiaron. Los shebab reivindicaron inme-diatamente el atentado.

"Uno de nuestros muyahidines (combatientes) se sacrificó para matar a los que se encontraban en el recinto" gubernamental, señaló un responsable shebab.

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Llegó el iPhone 4SApple presentó la última versión de su iPhone, el iPhone 4S, que actualiza las funciones de su popular teléfono inteligente. El nuevo iPhone inclu-ye un procesador más rápido, un "asistente personal" incorporado que responde a comandos de voz y una cámara más potente. Se venderá a partir del 14 de octubre.

Elecciones garantizadas

La columna llegará en las próximas horas al pueblo de Sapecho, tras recorrer 10 kilómetros desde Palos Blancos, donde los indígenas per-manecieron, señaló el presidente del Tipnis, Fernando Vargas.

La movilización arribará días antes del 16 de octubre cuando se celebrará la elección de los magistra-dos de los cuatro órganos del Poder Judicial, entre ellos el Tribunal Su-premo y el Constitucional.

El mandatario señaló que hasta ahora la elección está garantizada, pero también apuntó que aplazarla

no depende de él, sino del Tribunal Supremo Electoral.

Para hacer una demostración de respaldo al mandatario ante los amazónicos, los sectores sociales oficialistas convocaron a una movi-lización para el 12 de octubre, lo que ha sido calificado por la oposición como una "contramarcha" con fines "antidemocráticos" y contra los de-rechos de los indígenas.

Al respecto, Vargas dijo que los indígenas no llegarán a La Paz "a buscar enemigos" sino a reclamar sus derechos.

la embajada de Estados Unidos y, en concreto, a la agencia de cooperación de ese país, USAID.

El mandatario también ha defen-dido la construcción de la carretera a través del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) con

el argumento de que es una oportu-nidad contra la pobreza de las etnias que viven en esa región del centro del país.

Los líderes indígenas se oponen frontalmente a la carretera porque aseguran que esa reserva natural,

de 1.2 millones de hectáreas, será invadida por madereros y campesinos productores de coca, planta usada en Bolivia sobre todo para fabricar cocaína.

Los indígenas que realizan la marcha, que hoy se encontraba a más de 250 kilómetros de La Paz, quieren llegar a esta ciudad para presionar a Morales hasta conse-guir que apruebe una ley que vete definitivamente la construcción de la ruta por el Tipnis.

❝Morales ha acusado a las

ONG, algunas exautoridades y exmilitantes del oficialismo, la derecha, los medios de comunicación, la embajada de EE UU y, en concreto, a la agencia de cooperación de ese país, USAID."

FOTO: AFP

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 INTERNACIONAL | 21

◆ Gobierno de Rousseff aspira al reconocimiento internacional

◆ EE UU es crítico a posiciones tomadas por gobierno de Brasilia

[Río de Janeiro, Afp] Con un mayor destaque en el escenario internacio-nal, Brasil no abandona su sueño de convertirse en miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, pero precisa superar la oposición de algunas potencias para obtener un escaño en ese selecto grupo, según analistas.

La semana pasada, al abrir la Asam-blea General de las Naciones Unidas, la presidenta Dilma Rousseff defendió el ingreso de Brasil en el consejo y subrayó el papel que ha tenido el país a escala internacional, como el liderazgo de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah).

"Cada año que pasa, más urgente se torna una solución a la falta de representatividad del Consejo de Se-guridad, que corroe su efi cacia (...). El mundo necesita un consejo que refl eje la realidad contemporánea, un con-sejo que incorpore nuevos miembros

RIVALIDAD. EE UU BLOQUEA LA DESIGNACIÓN DEL GIGANTE SUDAMERICANO COMO MIEMBRO PERMANENTE DE ORGANIZACIÓN

Brasil busca llegar a Consejo ONU

Reforma. Con su inclusión, Brasil desea que este organismo represente los cambios mundiales.

permanentes y no permanentes, en especial representantes de los países en desarrollo", afi rmó.

En su campaña por reconoci-miento internacional, Matías Spektor, coordinador del Centro de Relaciones

Internacionales de la Fundación Ge-tulio Vargas, considera que "lo más importante es que el país tenga una visión propia".

"Brasil es llamado cada vez más a ofrecer alternativas. Si al país no le

gustan las reglas de juego actuales, precisa decir cuáles son las alterna-tivas. Siempre que Brasil traiga ideas nuevas a la mesa, eso contribuye al argumento de que merece un escaño en el consejo", sostuvo.

A diferencia de India, potencia emergente que ya recibió el apoyo de EE UU para integrar el consejo, Brasil aún necesita superar la barrera de la hegemonía estadounidense para llegar al consejo, según los expertos.

DiscrepanciasLa presidenta Rousseff confirmó que Brasil reconoce un Estado palestino con las fronteras de 1967. Como ocurre con la cues-tión palestina, Brasil necesita enfrentar a las grandes potencias occidentales, en especial a Estados Unidos, que critican abiertamente algunas posiciones adoptadas por el gobierno brasileño.

En marzo Brasil -que ocupa hasta diciembre un escaño como miembro no permanente del Con-sejo- se abstuvo en la votación so-bre la resolución 1973 que aprobó una zona de exclusión aérea en Libia. En agosto envió una misión diplomática controvertida a Siria para dialogar con el presidente Bashar al Asad, y en 2010 había tenido un infructuoso intento de mediación para resolver la cues-tión nuclear de Irán.

◆ Socialistas y radicales luchan por más curules en Parlamento

[Buenos Aires, Efe] El ofi cialismo ar-gentino da por descontado que po-tenciará su poder en el Parlamento en las elecciones del próximo día 23 mientras una resignada oposición pide el apoyo de los votantes para equilibrar fuerzas en el Congreso ante la probable reelección de la presidenta, Cristina Fernández.

Los candidatos cercanos al Go-bierno echan números en estos días para calcular cuántos legisladores mantendrán en la Cámara de Diputa-dos y en el Senado, luego del amplio triunfo del Frente para la Victoria, liderado por la mandataria, en las

primarias del pasado 14 de agosto.En las elecciones de octubre, en

las que además de la Presidencia se renovará la mitad de la Cámara de Diputados y un tercio del Senado, las estimaciones indican que el Frente para la Victoria pasaría de 87 diputados a más de un centenar, que se sumarían a los legisladores aliados que le permi-tirían arañar el cuórum propio.

La ventaja del ofi cialismo podría ampliarse si se cumplen las proyec-ciones de la consultora Analogías, que adjudica a Fernández el 54.5 por ciento en intención de voto, seguida del socialista Hermes Binner, con el 13 por ciento, mientras el radical Ricardo Alfonsín bajaría de la segunda posición lograda en las primarias a un tercer puesto, con el 8 por ciento.

ARGENTINA. ANTE LA POSIBLE REELECCIÓN DE FERNÁNDEZ

Oposición planea lograrequilibrio en el Congreso

Socialista. Binner lucha por convertirse en líder de la oposición.

698928

FOTO: ARCHIVO

22 | INTERNACIONAL Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

Realidad. La población exige acciones más efectivas para reducir los índices de delito en el país.

Razones. Los delitos que cometen los “marcas” vulneran al ciudadano, pues utilizan extremada violencia.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

◆ Pide que a delitos de gran perversidad se les aplique cadena perpetua

◆ Plantea sacarlos del ámbito del robo agravado que goza de beneficios

NANCY MILLER

nmiller@editoraperu.com.pe

El exministro del Interior y actual par-lamentario Octavio Salazar pidió que el Congreso de la República legisle más en el tema de seguridad ciudadana, a fin de cerrarle las puertas y ventanas a las nuevas modalidades delictivas. Insistió en la necesidad de aprobar los proyectos de ley de su autoría, que establecen la cadena perpetua para los delitos perpetrados por los llamados "marcas" y a los extorsionadores que utilicen a menores de edad para co-meter sus fechorías.

¿Es necesario legislar más en materia de seguridad ciu-dadana?

–Sí, porque debemos apuntar exactamente adonde se requiere modificar, agregar o crear nuevas normas que permitan cerrar las puertas y ventanas a los delitos; el Congreso tiene que dedicarse con mayor énfasis a este tema porque la ciudadanía demanda acciones efectivas.

¿Hay una falencia de leyes para enfrentar las nuevas mo-dalidades delictivas?

–Creo que sí, y hay un aprove-chamiento de esta situación para eludir el brazo de la justicia.

¿Está de acuerdo con las pe-nas que se aplican en el Perú para los delincuentes?

–Tenemos penalidades muy be-nignas que suelen beneficiar además a los reincidentes y habituales.

¿A eso se debe su propues-ta para castigar con la cadena

DEMANDA. LEGISLADOR OCTAVIO SALAZAR PROPONE SANCIONAR CON NORMAS MÁS SEVERAS

“Delincuentes eluden justicia por penalidades benignas”

Penas duras al sicariato

Octavio Salazar afirma que el Parlamento debe legislar sobre los crímenes que se realizan por mandato o lucro, especialmente en aquellos casos en donde los sicarios son menores de edad y aspiran a evadir la acción de la justicia.

En este caso -sostuvo- la acción penal debe recaer espe-cíficamente en quienes utilizan a estos menores para que cometan el crimen. "Sobre ellos, los auto-res intelectuales, debe caer todo el peso de la ley".

Refirió que aun cuando los niveles del sicariato son todavía incipientes en el país, constituye un problema que el Congreso no puede perder de vista.

"La solución a esto pasa por dar leyes más específicas, no por establecer la mayoría de edad a los 16 años tal como se ha suge-rido", indicó.

perpetua a los "marcas"?–Efectivamente, porque el legis-

lador toma estos casos como si fuera un robo agravado, pero esta es una modalidad que tiene en el país dos años y medio, ocasiona una serie de crímenes y muertes y el Estado tiene que salir al frente.

¿Qué tanto se ha extendido este delito?

–Lo que vemos es que el marca-je o reglaje empezó en Lima y hoy lo vemos en todo el Perú, entonces es necesario legislar, sacarlo del contexto del robo agravado y crear unos articulados sobre el tema de "marcas", con la finalidad de que gradualmente lleguemos a la cade-na perpetua.

¿Tiene una idea de cuántos robos agravados y asesinatos se cometen bajo esta modalidad?

–Calculo que a escala nacional en los dos años y medio que tiene esta nueva modalidad, por lo menos se han registrado mil casos, muchos de ellos con muertes.

¿Cuál es el argumento para endurecer las penas en el caso de este delito?

–Porque esta es una modalidad perversa y criminal, que consiste en vulnerar al ciudadano, seguirlo desde que está en el interior de un banco, bloquearle el paso luego, apuntarle con un arma, quitarle el dinero que lleva y si ofrece resistencia dispa-rarle. El Parlamento debe tener una posición clara al respecto.

¿A qué se debe que también propusiera la pena máxima para los extorsionadores que utilicen a niños?

–La extorsión tiene varias moda-lidades que se fueron afinando. Estas van desde una llamada por teléfono a un ciudadano para amenazarlo, hasta la utilización de niños como mensajeros para extorsionar; enton-ces, se debe aplicar una gradualidad para llegar hasta la cadena perpetua cuando se utilice a menores.

CONSENSO. COMISIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA EVALUARÁ PRESENTARLA COMO PROPUESTA MULTIPARTIDARIA

Respaldan iniciativa de crear un registro virtual de robos◆ Alcalde de Pueblo Libre sustentó su proyecto, al que consideró más que viable La creación de un registro nacio-nal virtual de delitos contra el patri-monio, propuesta por el alcalde de Pueblo Libre, Rafael Santos, recibió el apoyo de la mayoría de los inte-grantes de la Comisión Especial de Seguridad Ciudadana, que trabajarán en su perfeccionamiento para pre-sentarla, luego, como una iniciati-va multipartidaria, según comentó el titular de este grupo de trabajo, Renzo Reggiardo.

El burgomaestre, junto con la asesora Virginia Ibarra, expusieron el proyecto del registro virtual que busca acumular los actos delictivos por robo para luego sancionar con conocimiento de causa. En él se mos-traría -en cada comisaría del país- la conducta de los infractores.

Perfeccionar iniciativaEl congresista Luis Iberico (APGC) destacó la participación del alcalde y dijo que los delitos contra el patri-monio incrementan la inseguridad. A su turno, el parlamentario José León (AP) calificó de positiva la medida,

pero pidió la participación directa de la policía.

El legislador Teófilo Gamarra (NGP) propuso perfeccionar la pro-puesta incluyendo la participación integral de instituciones relacionadas con el tema, como la PNP, Poder Judi-cial, Ministerio Público y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec).

El exministro del Interior, Gino Costa, en su calidad de directivo de la asociación civil Ciudad Nuestra, expuso sobre violencia y delincuencia en el Perú y recomendó la creación de un Observatorio Nacional de Se-guridad Ciudadana que tendrá como objetivo recoger, sistematizar, anali-zar e integrar el sistema de seguridad (Policía, Fiscalía, Poder Judicial, Inpe, Mindes, y otros).

Herramienta. La iniciativa, que fue presentada por el alcalde de Pueblo Libre, Rafael Santos, permitirá medir la reincidencia delictiva en cada comisaría.

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 ACTUALIDAD | 23

◆ Empresarios muestran interés en renovación urbana e infraestructura

◆ Sostiene que la capital registra un retraso muy grande en este aspecto

Cerca de tres mil millones de dólares de inversión privada espera recibir la ciudad de Lima hasta 2014 para ejecutar proyectos viales, de vivienda, urbanos y comerciales, que permi-tan mejorar la calidad de vida en la capital, informó la alcaldesa metro-politana, Susana Villarán.

La burgomaestre sostuvo que su administración aspira a lograr una alianza estratégica con el sector priva-do que beneficie a todos, "porque en la municipalidad tenemos grandes ideas pero no contamos con los recursos".

Durante la reunión, denominada Lima, una ciudad para invertir, en la que participaron 200 empresarios, Villarán presentó un conjunto de proyectos de inversión en vialidad, renovación urbana e infraestructura, con los que se busca cambiarle el rostro a Lima.

ExposiciónAnte los representantes de diversas corporaciones, la alcaldesa señaló que en realidad la capital requiere, por lo menos, dos mil 500 millones de dólares anuales para superar el déficit de inversión urbana que registra.

"Lima tiene un retraso muy gran-de de inversión y todo lo que no se invierte en la capital afecta al resto del país porque en esta ciudad se produce el 41 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI)", comentó.

Salomón Lerner Ghitis,PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS

EN MAQUETA. ALCALDESA VILLARÁN PRESENTA UNA CARTERA DE PROYECTOS PARA 2014

Lima espera inversiones por3 mil millones de dólares

FÚTBOL CON LUZ VERDE

Aprueban encuentroentre Perú y Paraguay

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, informó que su comuna dará el permiso respectivo para la realización del partido Perú-Paraguay, después de recibir el informe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

Explicó que revisó informe de Defensa Civil sobre las condiciones de seguridad del Estadio Nacional, donde el viernes se realizará el encuentro por las eliminatorias sudamericanas.

La funcionaria edilicia dijo que ahora le corresponde al Ministerio del Interior dar el visto bueno para la realización de dicho encuentro y que las garantías de seguridad aseguren la calidad del espectáculo.

1 2 3

Hebert Tassano.

Proyecto. Inversores podrán desarrollar el tramo 2 de El Metropolitano, que recorrerá Lima de este a oeste.

AGENDA. NUEVO TITULAR DE LA INSTITUCIÓN ANUNCIA QUE AUMENTARÁN LAS ACCIONES DE CONTROL

Indecopi enfatizará labor de protección al consumidor◆ Proyectan que la entidad brindará 400 mil asesorías y atenderá 22 mil denuncias

El incremento de las acciones de fis-calización de oficio como parte de una nueva gestión que se caracterizará por un mayor acercamiento a las necesi-dades del ciudadano anunció ayer el presidente del consejo directivo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de

la Propiedad Intelectual (Indecopi), Hebert Tassano Velaochaga.

Explicó que la demanda por los servicios brindados por esta entidad se incrementó en mayor ritmo que la economía nacional. "Mientras que el PBI real del Perú, en el quinquenio 2006-2011, creció en 39%, el número de asesorías a consumidores se in-crementó en 82%.

"Tomando en cuenta las proyec-ciones de crecimiento para el período

2011-2016, la demanda por servicios sería el doble de lo que fue en 2006, llegando a más de 400 mil asesorías, la atención de 32 mil reclamos y 22 mil denuncias."

Mayor independenciaTassano informó que para afrontar estos retos se adoptarán medidas orientadas a modernizar la institu-ción, afianzando su independencia y tecnicismo.

Como parte de este paquete, la institución se fortalecerá como Au-toridad de Consumo, para lo cual se implementará el Sistema Nacional In-tegrado de Protección al Consumidor (Siprocon), que permitirá contar con un banco de datos nacional, regional y local de las relaciones de consumo.

El funcionario se presentó ante la Comisión de Defensa del Consumidor y Organismos Reguladores de los Ser-vicios Públicos del Congreso.

Anotó que su administración tra-baja para que Lima cuente con una oferta atractiva de entretenimiento, como la tienen las grandes ciudades del mundo, donde las actividades bá-sicas se encuentran muy cerca. "No queremos más ciudades dormitorio", enfatizó.

"Con un Estado activo, una fuerte inversión privada y una ciudadanía vigilante y participativa tendremos la triada perfecta para la Lima del futuro que queremos."

Villarán anunció que estas posi-bilidades de inversión privada serán

presentadas próximamente en las ciudades de Santiago de Chile, Ma-drid y probablemente en París, con el propósito de captar capitales que permitan hacer realidad los proyectos diseñados.

Uno de los rubros en los que se podrá invertir es el de renovación urbana del Centro Histórico de Lima, con un monto estimado de 600 mi-llones de dólares. Este diseño com-prende la rehabilitación de los predios deteriorados, así como el desarrollo de espacios públicos y zonas comer-ciales turísticas y de vivienda.

También se podrá desarrollar El Metropolitano 2 y crear el Centro de Convenciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima.

1 Los inversores también po-drán interesarse en la cons-

trucción del Sistema de Termina-les Terrestres de pasajeros para el área metropolitana de Lima, que demandará 15 millones de dólares, con lo que se pondrá fin a la congestión vehicular y dete-rioro acelerado de las pistas.

2 Además, figura la Línea Azul, que consiste en un sistema

integrado de autopistas que hará posible la ejecución del Periféri-co Vial Norte, la ejecución de la segunda etapa de la Vía Expresa del Paseo de la República, la Vía Expresa Sur, entre otros.

Terminales

Apoyo del Gobierno

El Gobierno Central apoyará a la Municipalidad de Lima para atraer inversiones que permitan hacer de la capital una ciudad segura, hermo-sa, ordenada y moderna, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis.

Pidió, en ese sentido, que los hombres de negocios apuesten con confianza en alguno de los proyectos

que por tres mil millones de dólares presentó la comuna capitalina para ser desarrollados por la inversión privada.

"Tengan confianza, queremos una ciudad con calidad de vida, y para eso necesitamos la inversión, que venga acompañada de reglas de medio ambiente, de conservación limpia", afirmó.

❝El Poder Ejecutivo seguirá

estrechando lazos con la municipalidad en la tarea conjunta de lograr que Lima sea una ciudad limpia, más grande y mejor conservada."

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

24 | ACTUALIDAD Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

◆ Un dato interesante es que provienen de hogares desintegrados ◆ Sustancias utilizadas son distintas en cada estrato socioeconómico

El 75 por ciento de los barristas de Universitario, Alianza Lima, Sport Boys y Cristal ha consumido drogas y la mayoría se involucra en actos violentos; además de proceder de hogares conflictivos o desintegrados, reveló una investigación realizada en Lima y Callao.

El estudio, efectuado por el psi-quiatra Víctor Morocho Castañeda, incluyó el testimonio anónimo de 500 barristas, miembros de la Trinchera Norte (U), del Comando Sur (Alianza), de Juventud Rosada (Sport Boys) y del Sporting Cristal.

Morocho Castañeda explicó a la agencia Andina que el consumo de sustancias psicoactivas en las barras bravas incrementa la posibilidad de que sus miembros se vean inmersos en hechos violentos por la "defensa" de su equipo.

"Algunos ingresan en las barras con un consumo anterior de drogas, porque pertenecen a pandillas; pero otros ingresan siendo consumidores esporádicos", dijo el psiquiatra al señalar que las sustancias usadas son distintas en cada estrato so-cioeconómico.

Por ejemplo, la pasta básica de cocaína (PBC), la marihuana y el alcohol de bajo precio suelen circular entre los barristas de los conos de la capital; mientras que en los niveles altos, el clorhidrato de cocaína, el vodka y los estimulantes energéticos son los más consumidos.

Apoyo profesionalSeñaló, además, que la adicción a es-tas drogas propicia que los barristas perciban con normalidad la agresión a las personas y a la propiedad. Inclu-so –refirió– esta violencia es conside-rada como un mérito para ascender en la jerarquía de las barras.

En la investigación, el especialista

Causales. La mayoría de los testimonios de barristas evidencia frustración y trastorno de personalidad.

PRUDENCIA. FISCAL DE LA NACIÓN DIJO QUE SOLICITARON ACOGERSE A NORMA DE PROTECCIÓN

Hasta doce personas testificarán en el caso Oyarce◆ Reiteró que en cualquier momento aparecerá video del crimen del joven barrista Entre 10 y 12 serán las personas que testificarán en el caso del crimen del estudiante universitario Walter Oyarce, ocurrido el 24 de setiembre pasado, tras ser arrojado de uno de

los palcos del estadio Monumental por barristas de Universitario de Deportes.

Así lo informó el fiscal de la Na-ción, José Peláez Bardales, quien añadió que la mayoría de estas per-sonas está solicitando acogerse a la norma de protección de testigos.

"Hasta el momento tenemos

seis; pero seguramente serán diez o doce testigos que solicitarán la reserva de sus nombres e identi-dades para que no corran ningún riesgo".

Explicó que el Ministerio Público cuenta con ambientes especiales en los que los testigos sí pueden ver a los imputados. Más adelante dijo

que en el caso de Walter Oyarce hay muchas coincidencias entre los testimonios que se ofrecieron.

Con relación a los videos que habrían registrado el incidente en donde perdió la vida el estudiante, dijo que se continúan las indagacio-nes, pero aseguró a la prensa que obtendrán el documento fílmico.

REBELDÍA. ESTUDIO REVELA ADEMÁS QUE LA MAYORÍA PARTICIPÓ EN ALGÚN ACTO VIOLENTO

75% de barristas de clubesimportantes consumió droga

Pidió mantener reserva.

Herederos de violencia

El médico, que atiende en el hos-pital nacional Arzobispo Loayza, explicó que los adolescentes y jó-venes se integran a las barras por problemas personales y trastornos mentales, que no son ajenos en los estratos con niveles de vida altos.

Reveló que la mayoría de barris-tas que accedió a brindar su testi-monio a cambio de que se guarde la reserva de su identidad, confesó proceder de familias desintegradas

o con padres violentos."Muchos tienen sentimientos de

frustración, vacíos existenciales, metas incumplidas, trastornos de personalidad como bipolaridad e hiperactividad."

Precisó que si bien su investiga-ción concluyó en 2005, la situación no varió mucho desde entonces, y pudo haberse agravado, puesto que las medidas adoptadas para enfrentar el problema han tenido siempre un carácter represivo.

concluyó que los miembros de las barras bravas estarían dispuestos a matar por defender la banderola de su grupo o los territorios tomados.

Sin embargo, consideró que la violencia generada a partir del con-sumo de drogas debe ser abordada con un enfoque de salud mental que no implique criminalizar al barrista, sino tratarlo como un enfermo.

1Los ídolos del fútbol Héctor Chumpitaz y Teófilo Cubillas

deben actuar como nexo entre los líderes de las barras bravas y los programas multidisciplina-rios que apunten a erradicar la violencia de los estadios, planteó el psiquiatra Víctor Morocho.

2Consideró que los ídolos más importantes deberían

expresar un mensaje de paz que inspire confianza entre los hin-chas y que reduzca los actos de intolerancia registrados.

3Señaló que los referentes del fútbol también podrían

propiciar actividades de confra-ternidad entre los miembros de distintos grupos de barristas, en las que, además, se estimulen estilos de vida saludables.

Persuasión

EN LO QUE VA DEL AÑO

2,734 personasdetenidas pordelitos penales

En total 2 mil 734 personas fue-ron detenidas en el Callao por la comisión de algún delito penal, de enero a setiembre de este año revelan cifras del Registro Nacional de Detenidos y Sen-tenciados a Pena Privativa de la Libertad Efectiva (Renadespple) del primer puerto.

Las estadísticas señalan que febrero fue el mes que reportó el mayor número de detenciones (380), seguido de marzo (377) y abril (365); asimismo, junio registra el menor número de de-tenidos por hechos flagrantes o mandato judicial (225).

Los delitos contra la segu-ridad pública y contra el patri-monio son los que implicaron el mayor número de detenciones a lo largo de estos nueve meses; sin embargo, una persona puede registrar detenciones por dos o tres delitos.

Estos delitos se refieren a trá-fico ilícito de drogas, que son los que más se denuncian en las fiscalías especializadas del Callao.

Número de detenidosPor otro lado, las afectaciones al patrimonio que son los segun-dos con mayor incidencia en el pimer puerto, determinaron que en febrero se detuviera a 124 personas, en abril a 115 y 111 en el mes de marzo.

Durante el trabajo operativo, las fiscalías penales registraron también 120 detenidos por los delitos contra la vida el cuerpo y la salud, 97 contra la libertad y 66 por delitos contra la admi-nistración pública.

Cifras corresponden al Callao.Médico Víctor Morocho.

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 ACTUALIDAD | 25

◆ Programa del MTPE incluirá a jubilados que forman parte de los CAM

◆ Ministro destacó que grupo aún puede aportar mucho a la comunidad

Cerca de 50 mil adultos mayores de Essalud podrán participar en el pro-grama Vamos Perú del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), con lo que podrán formar mi-croempresas y generar oportunidades de autoempleo, anunció el titular del sector, Rudecindo Vega.

El funcionario reveló que su sector y el Seguro Social suscribirán antes de fin de mes el convenio que permita incorporar a este programa a los ase-gurados que participan en los Centros del Adulto Mayor (CAM) de Essalud.

Vega sostuvo que la vida útil de una persona no culmina cuando se con-vierte en adulto mayor, sino que puede seguir brindando importantes aportes a la sociedad desde su vasta experiencia, conocimientos y habilidades.

El ministro destacó que los 121 CAM que tiene el seguro en el país contri-buyen a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores, pues los integran, proporcionándoles espacios para que se constituyan en un colectivo humano mediante actividades recreacionales y artísticas.

Adicionalmente, los CAM permiten que los adultos mayores que cuentan con alguna habilidad manual, puedan iniciar proyectos de emprendimiento como elaboración de prendas y acce-sorios de vestir, artesanías, objetos decorativos, entre otros, que les ge-neren ingresos propios, dijo.

"La juventud no es un tema que pasa por la edad, sino por el espíritu, la convicción y la energía que muchos adultos mayores conservan bien".

Progreso para todosEn ese sentido, afirmó que la inclusión social que lleva adelante el Gobierno comprende también a la población adulta mayor, a la que se le ofrece oportunidades para integrarse a la sociedad y beneficiarse con el progreso económico nacional.

Muestra. Entusiasmo mostrado por adultos mayores evidenció que están vigentes.

El titular de Trabajo compartió los actos por el Día Internacional del Adulto Mayor, organizado por Essalud, con el concurso de más de tres mil adultos mayores, representantes de 46 CAM del país.

La actividad, denominada "Por una inclusión social de los adultos mayo-res", tuvo por finalidad fortalecer la presencia activa y participativa de los asegurados que acuden a los CAM y sensibilizar a la población de que este segmento de ciudadanos tiene mucho que ofrecer a la sociedad.

Preparan auditoría.

1 Ayer se realizó un colorido pasacalle que recorrió las

principales calles del distrito de Jesús María, desde el Campo de Marte hasta la explanada de la sede central de Essalud.

2En el lugar se concentra-ron numerosos elencos

artísticos constituidos por los propios asegurados, que dieron muestras de gran habilidad para el baile.

3 El Día del Adulto Mayor fue instaurado en 1999 por la

Organización de las Naciones Unidas (ONU) para revalorar a este sector de la población mundial.

Pasacalle

◆ Funcionarios se reunieron con especialista de la universidad de Boston

Con la finalidad de intercambiar expe-riencias en la lucha contra la corrupción, el ministro de Salud, Alberto Tejada, se reunió con Tary Vian, profesora princi-pal de la Universidad de Boston (EE UU), que es experta en temas de corrupción relacionada con el sector Salud.

Tejada reafirmó la decisión polí-tica de tolerancia cero a los actos de corrupción en su sector, y anunció

ÉNFASIS. TITULAR DEL PORTAFOLIO REITERÓ QUE GESTIÓN SE CARACTERIZARÁ POR LA TRANSPARENCIA EN LA RENDICIÓN DE CUENTAS

Sector Salud actuará con tolerancia cero frente a indicios de corrupciónel fortalecimiento de los controles internos y externos, así como de la institucionalidad del Minsa. "Estamos muy comprometidos en la lucha contra la corrupción", enfatizó.

Refirió además que la gestión pú-blica de calidad es una de las medidas preventivas más efectivas para frenar la corrupción. Dijo que el Estado nece-sita una simplificación administrativa porque cuando los trámites son lentos se alienta la corrupción.

Tary Vian, quien participó en la 2ª Conferencia Internacional Anticorrup-

ción Por un Perú en manos limpias, organizado por la Contraloría, dijo que las formas más comunes de corrupción en salud están relacionadas con la pro-visión de servicios, la compra de medi-cinas y la simplificación de trámites.

ControlesEl director de salud de las Personas, Carlos Acosta Saal, refirió que el Minsa realiza controles constantes del abas-tecimiento de las farmacias. Además, incorporó a la sociedad civil y a las asociaciones de pacientes y usuarios Promueven gestión de calidad.

ESSALUD LOS RECUPERÓ

Trabajadorrobó planos de obrasDocumentos originales, entre los que se encuentran planos e infor-mes con observaciones de inge-niería a varias obras ejecutadas por la anterior gestión, forman parte del material incautado al trabajador de Essalud que fue intervenido al intentar sustraerlos el pasado 27 de setiembre.

Los planos corresponden a contratos suscritos con la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS), así como planos de construcción de diversos hospitales y otros inmuebles de la institución.

Los planos de obras civiles, conexiones sanitarias y eléctricas corresponden a los hospitales de La Oroya (Pasco), Moyobamba (San Martín), Huamanga (Ayacu-cho), Sabogal (Callao), el Instituto del Corazón (Lima), entre otros.

Entre los inmuebles, cuyos planos fueron recuperados, figura el de la torre Trecca, ubicada al costado de la sede principal de Essalud en Jesús María.

Sin embargo, la ejecución de la obra se truncó por una serie de observaciones hechas al contrato suscrito por la anterior gestión.

OPORTUNIDAD. 50 MIL ADULTOS MAYORES PODRÁN CONSTITUIR MICROEMPRESAS Y GENERARSE INGRESOS

Accederán a Vamos Perú

datosEl presidente

ejecutivo, Álvaro Vidal, destacó la labor del personal de vigilancia, comprometido en la lucha contra la corrupción.

Documentación iba a ser incluida en la auditoría que se realiza a la gestión anterior. El informe estará listo en tres meses.

Álvaro VidalPRESIDENTE DE ESSALUD

Con los CAM se mejoró la calidad de vida de 50 mil adultos mayo-res, quienes tienen la posibilidad de tener un envejecimiento digno y con alta autoestima.

En estos centros desarro-llamos talleres de promoción del arte y la cultura, así como la práctica de disciplinas como tai chi, biodanza y gimnasia, talleres de terapia ocupacional y de pro-ducción artístico-artesanal.

De los 121 que existen en todo el país, 37 se encuentran en Lima y de sus casi 50 mil in-tegrantes, más de la mitad son mujeres.

Vejez digna

❝La juventud no es un tema que

pasa por la edad, sino por el espíritu, la convicción y la energía que muchos adultos mayores conservan bien".

en los comités del sector para que realicen un seguimiento a las acciones de este portafolio.

Reiteró que desde el Minsa se pro-mueve la participación y la vigilancia social a través de la rendición de cuen-tas y la transparencia de información, como es el caso de la participación de la Coordinadora Nacional Multisec-torial de Salud (Conamusa), donde la sociedad civil y los pacientes tienen participación en las decisiones sobre enfermedades como el sida, tubercu-losis, y otras.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

26 | ACTUALIDAD Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

MOCHILEANDO

RESERVA NACIONAL

Visita a LachayEsta es la mejor época para visitar Lachay. La reserva, ubicada al norte de la ciudad de Lima, se cubre de flores y verdor. Por ello la asocia-ción Macha Travel organiza una vi-sita a este lugar el domingo 8. Con un poco de suerte podrá avistar al venado de cola blanca, vizcachas y zorros. Informes: 764 6067.

PASCO DE FIESTA

Festival de la MacaEste tubérculo, al que se le atribuye propiedades revita-lizantes, se ha convertido en el producto estrella de Pas-co. Por ese motivo, la región organiza el Decimotercer Festival Internacional de la Maca, que se desarrollará del viernes 14 al lunes 17.

◆ Se espera presencia de miles de devotos de milagrosa imagen

◆ Santo patrón es uno de los más venerados del norte del país

La pintoresca ciudad de Ayabaca se alista para rendir homenaje a su santo patrón: el Señor Cautivo, que cada año congrega en octubre a miles de fi eles que llegan en peregrinación –a pie o utilizando cualquier medio de transporte– para darle las gracias por los favores recibidos.

Los piuranos que residen en el extranjero retornan a su tierra para participar de esta gran fi esta reli-

PIURA. SEÑOR CAUTIVO DE AYABACA

Manifestación de fervor

Atractivos de la provincia

Ayabaca se ubica en las serranías piuranas a 2,815 m.s.n.m., y den-tro de su bello paisaje andino, de clima saludable, destacan atrac-tivos turísticos, como el sitio ar-queológico de Aypate, edificación inca ubicada sobre o frente a un antiguo santuario preincaico. En 1996, el Instituto Nacional de Cultura de Piura otorgó a Aypa-te el reconocimiento de "Capital arqueológica de Piura".

En diversos lugares de la provincia se encuentran impor-tantes testimonios de la antigua cultura local, ya sea bajo la forma de petroglifos (El Toldo, Saman-ga), altares megalíticos (Chocán, Montero), o restos del antiguo camino inca.

Ayabaca cuenta además con una multiplicidad de paisajes que incluyen desde zonas de bosque seco hasta las áreas de humedad casi permanente.

giosa. Hacen lo propio peruanos de distintas ciudades hasta devotos de países vecinos como Ecuador.

Algunos grupos de peregrinos, que recorren hasta 2,500 kilómetros de distancia y llegan caminando a Ayabaca desde Tacna, en el sur del Perú, convierten a esta peregrinación en la más extendida del continente.

PeregrinaciónGrandes son las colas que serpen-tean por el trayecto hacia la tierra del Cautivo, muchos de ellos llevan una cruz a cuestas, otros cargan ins-trumentos musicales y en el camino van cantando para atenuar el trajín de la caminata.

El jueves 13 es la fecha central de la celebración. Ese día se lleva en procesión por las calles del pueblo

a la bella imagen del Señor Cautivo, de un metro ochenta de estatura. Jesús, de pie, maniatado, refl eja en su rostro una profunda desolación. Viste túnica morada con áureos bor-dados. Sobre su cabeza está una corona de espinas de oro. Representa el momento en que tras ser apresado en Getsemaní, fue abandonado por sus discípulos.

Según la historia, el año 1751 el sacerdote español García Guerrero quiso dar a su pueblo una imagen del Señor. Entonces para tallarla, decidió utilizar un tronco del que había brotado sangre después de que un labrador le asestara un hachazo. Era un árbol de cedro encontrado en el cerro Zahumerio de Jililí. Desde que se concluyó la obra, el fervor religioso se acrecienta.

✱En 1904, el cura Tomás Eliseo Velásquez inauguró el templo, el que fue refaccionado en 1974. Cuando

se reconstruyó la fachada, se agregaron dos escalinatas para facilitar la veneración de la imagen.

Viajeros. Gente de toda condición y edad llega a Ayabaca después de recorrer muchos kilómetros.

Devoción. Toda la población de Ayabaca y los miles de devotos que llegan de todas partes viven con unción la festividad del santo patrón.

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 TURISMO | 27

TODOTERRENO

Lazo deportivoLa Embajada de Estados Unidos y el Instituto Pe-ruano del Deporte realizaron con éxito la primera clínica internacional de voleibol, que se desarrolló el pasado viernes 30 de setiembre en el exterior del coliseo cerrado Casa de la Juventud del Cusco. El curso estuvo dirigido por las entrenadoras esta-dounidenses de nivel internacional Ashley Dean y Erikka Gulbranson, quienes trabajaron con más de 50 niñas de las diversas instituciones educativas de la provincia del Cusco.

Deporte al surCon la presencia de seis delegaciones de la macrorre-gión Sur del Perú, se desarrolló el primer campeonato sobre silla de ruedas denominado Copa Conadis-IPD Puno 2011. Los equipo llegaron desde Arequipa, Tacna, Cusco, Sicuani, Juliaca y Puno. Las disciplinas en las que participaron, fueron maratón en silla de ruedas de 6 kilómetros y basquetbol en silla de ruedas. La escuadra cusqueña se ubicó en el primero lugar en el puntaje acumulado, seguido de Tacna, Arequipa, Puno, Juliaca y Sicuani.

ÓPTIMO. SELECCIÓN LLEGARÁ EN SU MEJOR NIVEL AL PARTIDO DEL VIERNES ANTE PARAGUAY

Equipo se pone a punto◆ Técnico Markarián confía en el ataque que usará para el cotejo

◆ El Estadio Nacional quedó listo para recibir a los aficionados

Faltan dos días para que la selección peruana inicie su camino rumbo al Mundial Brasil 2014, y el técnico Sergio Markarián se siente seguro de que su equipo llegará en opti-mas condiciones al encuentro ante el combinado paraguayo a jugarse, el vienes 7, en el Estadio Nacional (20.15 horas).

No obstante, que el entrenador uruguayo tomó la decisión de no referirse a sus próximos rivales en el proceso eliminatorio, sí afirmó que con la llegada de Claudio Piza-rro, Jefferson Farfán, Juan Vargas y Paolo Guerrero –llamados "los cuatro fantásticos"– el conjunto nacional ganará en potencia.

"Llegamos bien al partido y a medida que se acerque la hora, es-taremos mucho mejor. Espero que el equipo ataque y defienda bien, para tener el mejor resultado posible", dijo el DT a un medio del exterior.

El "Mago" aclaró que la selección paraguaya, que dirige Francisco "Chi-qui" Arce, es distinta a la que se vio en la Copa América pasada, "porque tiene un nuevo técnico que genera incógnitas".

Tengo el mejor concepto de Arce, se trata de un gran chico y gran ami-go", manifestó Markarián.

NUTRIDA. DELEGACIÓN PARA LOS PANAMERICANOS LA INTEGRAN 138 DEPORTISTAS

Asistencia que marca un récord◆ Equipo nacional aspira a quebrar las marcas establecidas hasta hoy

Un total de 138 deportistas repre-sentará a nuestro país en la edición 16 de los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), cifra que rompe la marca establecida en el certamen disputado en Indianápolis 1987, en donde se contó con una

delegación de 114 deportistas, la más nutrida de la historia del Perú en este certamen.

La competencia se desarrollará desde el viernes 14 al domingo 30 en la ciudad azteca.

Entre los atletas más destacados que aparecen en la lista destacan: Inés Melchor, Jhon Cusi, los herma-nos Jorge y Javier McFarlane.

Asimismo, la badmintonista

Claudia Rivero; los judokas Juan Postigos y Carlos Zegarra; los nadadores Gerardo Huidobro, Sebastián Jahnsen y Mariange-la Macchiavello; el taekwondista Peter López.

En la lista figura el actual jefe del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Francisco Boza; sin embargo, por propias palabras del dirigente deportivo, no participará.

1 Debido al fixture de las elimi-natorias sudamericanas, el

segundo partido de local de Perú será con Colombia, entre el 2 y 3 de junio del próximo año.

2 Tras enfrentar a Paraguay, la selección peruana se medirá

en Santiago ante Chile el martes 11, después descansará en la fecha del 11 de noviembre de este año y finalmente jugará con Ecuador en Quito, el 15 de noviembre.

La casa lejana

a su destacada carrera clasificando y participando con el Perú en un Mundial.

"Mi gran objetivo es jugar el Mun-dial con el Perú el 2014 en Brasil. Entonces tendré 35 años. Siento que tengo la fuerza necesaria", señaló el "Conquistador" en una entrevista que concedió al diario alemán Frankfur-ter Allegemeine Zeitung.

Asimismo, dejó en claro que para ayudar a Perú a obtener la clasifica-

Unidos. El ambiente que se vive previo al inicio de las Eliminatorias rumbo a Brasil 2014 es el mejor. Jugadores y cuerpo técnico están convencidos de que ante los guaraníes se darán al máximo.

Aspiraciones. Existe confianza en escalar en el cuadro medallero.

Todo listo en el Nacional

El presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Bur-ga, manifestó que todo está en orden en el Estadio Nacional y que solo falta que los hinchas asistan el día del partido. Ade-más, anunció que en noviembre la Videna ingresará a un periodo de reacondicionamiento.

"Recomendamos no com-prar a los revendedores porque se corre el riesgo de que estén circulando boletos falsificados. Vamos a estar al tanto, no hay sistemas perfectos. Todo está bajo control, ya hay una persona de seguridad que está encargada, ya cuando esté el comisario, él estará al tanto de todo".

Burga Soeane indicó que el próximo mes la Villa Deportiva Nacional, feudo de la selección, ingresará a una etapa de recu-peración de las canchas y reno-vación de las instalaciones.

ción a Brasil 2014, él deberá mantener el ritmo y seguir compitiendo en Europa. "Para eso tengo que seguir en buena forma. Algunos me dicen: Márchate a Nueva York o a Qatar. Pero esa no es opción para mí. Nece-sito una liga competitiva", manifestó Pizarro.

El cuadro paraguayo tiene pre-visto llegar mañana a Lima, para de inmediato hacer el reconocimiento del gramado del Estadio Nacional.

Por otro lado, el 'Mago' señaló que en las clasificatorias cada par-tido es independiente y no deberán de influenciar en el jugador en el siguiente partido.

"El bombardero"Claudio Pizarro no se anda con ro-deos cuando se refiere a su labor en la selección. Ahora que se inicia un nuevo proceso, ratifica su máxima aspiración de ponerle broche de oro

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

28 | DEPORTES Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

◆ Anuncio de proyecto contó con la presencia del príncipe de Asturias

◆ Nobel destaca ventajas de Fundación Miguel de Cervantes, que preside

Los festejos en España por el pri-mer aniversario de la concesión del premio Nobel a Mario Vargas Llosa continúan. El lunes se lanzó un sello postal con su nombre, y ayer martes se anunció la creación de una cátedra con su nombre.

Esto se efectuó en una reunión de la fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes en el Palacio de La Zarzuela. El evento contó con la presencia del príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, y la de los rectores de las diez primeras universidades españolas que se suman a esta ini-ciativa.

Esta cátedra Vargas Llosa parte de una iniciativa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cer-vantes. La idea fue acogida por un grupo de universidades españolas que, previamente, le habían conce-dido al escritor arequipeño el grado de Doctor Honoris Causa y otras distinciones. Estos centros educa-tivos son las universidades de Mur-cia, Valladolid, Europea de Madrid, Málaga, La Rioja, Alicante, Granada, Castilla-La Mancha, Las Palmas de Gran Canaria e Internacional Me-néndez Pelayo (UIMP).

Deseos de un NobelDe acuerdo con la prensa, Mario Vargas Llosa, presidente de la fun-dación, ha aprovechado la ocasión

LITERATURA. UNA DECENA DE UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS ACOGEN INICIATIVA

Crean cátedra en honor a escritor Mario Vargas Llosa

para explicar que una de las ca-racterísticas fundamentales de la entidad es su filosofía integradora, que ha propiciado la participación de las más importantes instituciones, universidades y centros de inves-tigación.

El premio Nobel peruano trans-mitió en el evento al príncipe Felipe de Borbón el anhelo de la Bibliote-ca Virtual Miguel de Cervantes de "consolidarse como el gran proyecto cultural en Iberoamérica". Asimismo,

datoEl 7 de octubre se

EXPOSICIÓN. FOTOGRAFÍAS DE SITIO ARQUEOLÓGICO

Machu Picchu en el Parlamento Europeo◆ Destacan valor simbólico de muestra en centenario de descubrimiento

[Bruselas, Efe] Una exposición fo-tográfica sobre Machu Picchu se ha inaugurado ayer en el Parlamento Europeo, institución que ha que-rido así celebrar el centenario del descubrimiento del santuario inca en el Perú.

El eurodiputado del PP español José Manuel García-Margallo y el embajador del Perú ante la Unión Europea, José Valdez Carrillo, han destacado la presencia simbólica en la Eurocámara de las imágenes de Machu Picchu.

La exposición está situada en un lugar privilegiado de la tercera plan-ta, a escasos metros del hemiciclo del PE en su sede en Bruselas.

El Santuario Histórico de Ma-chu Picchu, descubierto en 1911, es Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad reconocido por la Unesco desde 1983.

◆ Venta será a fines de este mes en local de Sotheby's de Nueva York

[Nueva York, Efe] Una amplia colec-ción de valiosos grabados creados por artistas de la talla de Warhol, Roy Lichtenstein, Jasper Johns y Robert Rauschenberg se remata-rán en Nueva York el 27 de octubre. Así lo informó la casa de subastas Sotheby's.

"La venta ofrece varios conjun-tos de grabados completos en muy buenas condiciones, que durante décadas han formado parte de la misma colección", dijo la respon-sable de grabados de Sotheby's en Nueva York, Mary Bartow.

La especialista destacó los seis conjuntos completos elaborados por Warhol (1928-1987), cuyo ac-

ARTE. TAMBIÉN DE LICHTENSTEIN Y JASPER JOHNS

Subastan obras de Warhol

tual dueño compró directamente de su estudio, The Factory, y que hasta hoy han permanecido sin enmarcar. Andy Warhol es quizás el artista más conocido del llamado pop art. Hace pocos años se pre-sentó una retrospectiva del artista en el Perú.

Referente del arte del siglo XX.

Autor peruano.

aprovechó para pedir su colaboración con el propósito de que la institución pueda alcanzar la consideración de "proyecto de Estado".

También se ha informado que el

autor de La tía Julia y el escribidor ha solicitado el apoyo del heredero de la corona para que la institución que preside reciba un reconocimiento por parte de la Secretaría General Ibe-roamericana. Tanto esta entidad del Estado español como la fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervan-tes tienen como objetivo contribuir a la cohesión de la comunidad his-panohablante y a la promoción de sus vínculos históricos, culturales, sociales y económicos.

Este complejo arqueológico es considerado como el emblema de la arquitectura de la cultura Inca. Es una de las atracciones turísticas más importantes que tiene el Perú.

Honores

SANTIAGO RONCAGLIOLO

Experiencias de viaje[México, Efe] El escritor peruano Santiago Roncagliolo afirmó ayer en México que pasar unos días en Tokio, escenario que sirvió de marco para su última novela, "es lo más parecido a estar en Saturno" que le puede ocurrir a una persona de una cultura distinta a la japonesa.

En una entrevista con Efe en México, donde estos días presen-ta la obra Tan cerca de la vida, Roncagliolo (Lima, 1975) admitió que su libro surgió de un viaje circunstancial cuyas vivencias se adueñaron de su ficción y dieron lugar a la novela "más abierta" y al mismo tiempo "más oscura" de las que ha escrito.

Disfrazada como una aven-tura amorosa entre Mai y Max, una japonesa y un extranjero que coinciden en un hotel, la narración surgió de las sensa-ciones vividas en un viaje con fines periodísticos del escritor a Japón. Entonces sintió de cerca la soledad y la incomunicación en una de las ciudades más au-tomatizadas del mundo.

"Tokio es lo más parecido a estar en Saturno que te puede ocurrir, y así es como se siente el protagonista . Es una novela muy rara porque normalmente mis historias tienen una muy clara trama", señala.

El Peruano Miércoles 5 de octubre de 2011 CULTURAL

◆ Trabajó por tres meses en nuestro país para realizar exposición

◆ Acercamiento a lo peruano lo dio a través de Jorge Eielson

ERNESTO CARLÍN

ecarlin@editoraperu.com.pe

Atrapar la esencia de un lugar con el mínimo de elementos. Ese es el reto que se plantea el italiano Diego Espósito en cada una de sus mues-tras. No ha sido la excepción para la instalación que inaugura esta noche en el centro cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma con el título "Tejedores de sonidos".

El creador revela al diario oficial El Peruano que dedicó tres meses a vivir en nuestro país para poder captar su vibra más íntima. "A mis Ministra Susana Baca.

Propuesta. Instalación de artista italiano recurre al uso del mínimo posible de elementos para referirse al contexto.

ESPECTÁCULO

Freddie Mercury en el recuerdoLa Municipalidad de Miraflores pre-senta un espectáculo en homenaje al legendario músico Freddie Mercury, líder de la banda Queen. Las funciones serán los tres primeros jueves del mes a las 20.00 horas en el Centro Cultural Ricardo Palma. Se trata de un show de música y danza a cargo la escuela Jazz Jaus junto al grupo Danza Dactilares.

CINE

Crítico peruano en festival argentinoEl estudioso de cine Gabriel Quispe ha sido seleccionado para el jurado de Fipresci (asociación de críticos del Sétimo Arte internacional) del Festival de Mar del Plata. Este se lleva a cabo del 5 al 13 de noviem-bre. Compartirá jurado con Leopoldo Muñoz (Chile) y Juan Pablo Cinelli (Argentina).

MÚSICA

Recital de canto del conservatorioEsta noche a las 19.30 horas los alumnos del Conservatorio Nacional de Música se presentarán en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma para ofrecer un recital de canto. Los alumnos del maestro Wilson Hidalgo ofrecerán un repertorio que incluirá temas de grandes compositores como Handel, Mozart y Schubert. El ingreso es libre.

ACUERDO

Museo del TahuantinsuyoLa ministra de Cultura, Susana Baca, se reúne hoy en Cusco con una delegación internacional encabezada por Wayne Clough, secretario general del prestigioso Smithsonian Institution, para la firma de un acuerdo con esta institución que permitirá crear el Museo del Tahuantinsuyo en la Ciudad Imperial.

El Smithsonian Institution o Instituto Smithsoniano tiene a su cargo el complejo de museos más grande del mundo. Agrupa un total de 19 museos, 9 centros de investigación y 168 museos afiliados. Además, dirige una extensa red de centros de in-vestigación instalados en varios países. Y su colección incluye 137 millones de piezas de arte, muestras, libros, material de ar-chivo y grabaciones digitales de todo el mundo.

Su secretario general, el Dr. Wayne Clough, arribó el lunes a nuestro país en compañía de una importante delegación de directores, para asistir a la firma de este convenio con la titular de Cultura.

AprobaciónEl nombramiento de Susana Baca fue ampliamente celebrado por el ambiente smithsoniano. La ministra de Cultura incluso fue invitada a visitar el Centro para Folklife y Herencia Cultural del Smithsonian Institution.

Estas buenas relaciones han permitido la firma de este con-venio, que tendrá la finalidad de brindar un nuevo espacio a la cultura más importante de nuestro país en Cusco, su ciudad de origen.

MUESTRA. ITALIANO DIEGO ESPÓSITO PRESENTA "TEJEDORES DE SONIDOS"

Entre la música y las artes plásticas

alumnos les recomiendo que, a don-de vayan, siempre visiten su museo, pero también el mercado, recorran las calles, hablen con la gente", añade Espósito.

En esta ocasión, se inspiró en el arte prehispánico. Referentes Nasca, Paracas, Inca, se pueden rastrear en las minimalistas piezas que compo-nen su muestra. Para él, los artesanos de estas culturas están en un nivel similar al de sus pares actuales.

Reconoce que su primer contac-to con la cultura peruana y con su milenaria tradición se dio con Jorge Eduardo Eielson. "Él ésta entre los grandes artistas", asegura el creador italiano.

La exposición está formada por cuadros y objetos de pocos colores que, curiosamente, resaltan por los pocos elementos de su composición. Echa mano a agujas para tejido e hilos de cobre para dar un homenaje

datosNace en Teramo en

1940 y de su ciudad se traslada a Roma y a Nápoles para realizar sus estudios artísticos.

Luego a Nueva York y a California, convirtiéndose en ciudadano del mundo.

Desde 1968 hasta 1972 reside en Filadelfia, invitado por la Temple University.

Posteriormente, en 1974, se establece en Milán donde es titular de la Cátedra de Pintura en la Academia de Bellas Artes de Brera.

Actualmente vive entre Milán y Venecia.

Dará la conferencia El arte italiano del siglo XX el viernes a las 12.00 horas en Bellas Artes. (jirón Áncash 681, Lima)

En la galería de Artes Visuales del Centro Cultural Ccori Wasi (avenida Arequipa 5198, Miraflores).

a la cultura del país que ahora lo acoge. Espósito ha llevado a cabo muestras en distintos lugares del orbe, teniendo como regla buscar una relación armoniosa con el es-pacio al que llega.

Una curiosidad de este creador italiano es su proyecto Longitud La-titud. Este consiste en dejar en cada lugar una escultura hecha de un gran trozo de piedra y una placa de acero en donde se refleja la luz

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

30 | CULTURAL Miércoles 5 de octubre de 2011 | El Peruano

FLAMENCO

Cathy del Sol y compañíaLa bailaora Cathy del Sol presenta un nuevo espectáculo en el que la fusión del baile y música flamenca con estampas del acervo cultural limeño dan un singu-lar marco para contar la historia de dos vidas dedicadas al arte, en el baile y en el toreo. La cita será mañana y pasado en el Icpna de Miraflores (avenida Angamos 120) a las 20:00 horas. Entradas a 30 nuevos soles.

Esta semana se viene reali-zando el 13° Festival de Co-ros. Este es organizado por la Universidad Ricardo Palma. El evento que se ha convertido en toda una institución por su notable calidad y contribución al mundo del arte coral. Las jornadas son a las 19.00 horas en el centro cultural Ccori Wasi (avenida Arequipa 5198, Mira-flores). El ingreso es libre.

CONFERENCIAS

La historia actual de ItaliaInvitado por el Instituto Italiano de Cul-tura llega a Lima el historiador Giovanni Sabatucci, para ofrecer dos conferencias sobre temas de historia contemporánea italiana. La primera se centrará en el tema "Los artífices de la unidad de Italia" y se realizará mañana a las 17:30 horas en la Escuela de Posgrado del Departamento de Humanidades de la PUCP (avenida Universitaria cdra. 18, San Miguel).

MÚSICA. PRESENTARÁ DISCO EN NOVIEMBRE CON PUESTA EN ESCENA DE ÓPERA

El lado verde de Daniel F◆ Nueva entrega incluirá temas de rock, canto urbano y folclor

◆ Hará defensa de ecología con reflexión sobre medio ambiente

El cantautor nacional Daniel F alis-ta la presentación para noviembre próximo de su nueva producción discográfica titulada La Ventana de los Cíclopes, donde confluyen rock, canto urbano, folclor y sin-fonismo.

La temática de las canciones aborda aspectos de la ecología, el drama del cambio climático y los recursos en deterioro, como un llamado a la reflexión sobre el medio ambiente. Para el conocido rockero, este tipo de motivaciones sobre respeto a la naturaleza no le son ajenas. Por ejemplo, una de sus canciones relativamente recientes y difundidas, "La historia de Toribio", critica a las corridas de toros.

Para la grabación de este nuevo disco contó con el apoyo de impor-tantes músicos de la escena local como Lucho Quequezana, Magali Luque y Alberto "Chino" Chávez. La producción trae consigo también para el próximo mes la puesta en escena de una opera, con una narra-ción llena de mitología y personajes andinos, que se origina en las faldas del Qoylloriti, en Cusco.

"Con la llegada de los informes sobre el cambio climático, el retiro de los mantos nevados de muchas de nuestras zonas altas, la despreo-cupación de las autoridades ante su-cesos tan terribles, es que me atrevo a concentrar el tema de mi obra en toda la problemática ambiental de

ONETTI

Homenaje en casa[Montevideo, Efe] Las autoridades del Gobierno de Montevideo de-cidieron realizar un homenaje a Juan Carlos Onetti, considerado uno de los más afamados escri-tores uruguayos de la historia, y rebautizaron ayer con su nombre un concurso literario que el autor de El Pozo creó hace 51 años.

Este es un reconocimiento a Onetti "en su casa" destacó la intendenta de Montevideo, Ana Olivera, tras recordar que el es-critor fue el creador del Concurso Literario Municipal cuando fue director de Bibliotecas de la Inten-dencia de la capital uruguaya.

El concurso "apuesta a la crea-ción y desarrollo" de la cultura "no solo en Montevideo sino en todo el Uruguay", agregó Olivera en la ceremonia de lanzamiento.

La viuda de Onetti, Dorotea Murh, más conocida como Do-lly, participó en la ceremonia y recordó que el escritor "propició la creación de este concurso y tuvo a su cargo la organización hasta su prisión y exilio".

Juan Carlos Onetti.

La presentación se llevará a cabo el sábado 26 de noviembre en el anfiteatro del Parque de la Exposición.

estos tiempos y ubicarlo en plena serranía peruana", dijo.

"Todo esto me ha dado la opor-tunidad de atacar uno de los puntos más flacos de la sociedad: la indife-rencia, la ausencia en las gentes de un compromiso con la vida", agregó el cantautor. Antecedentes

Juan Carlos Onetti fue encarcela-do en 1974 en Montevideo durante tres meses por formar parte de un jurado que premió un cuen-to condenado por la dictadura (1973-1985) como pornográfico y subversivo.

Ese fue el desencadenante de su viaje a España donde aprove-chó una invitación a un simposio para quedarse en Madrid junto con Murh, su cuarta e insepara-ble esposa, ya hasta su muerte en 1994.

"Hoy al volver a este edificio que fue tan familiar a Juan lo imagino casi leyendo por encima del hombro del jurado, ansioso por encontrar futuros talentos literarios de su querido Uruguay", señaló su viuda.

CONVERSATORIOS. EN EL CENTRO CULTURAL INCA GARCILASO DE LA CANCILLERÍA

Realizan mesas redondas sobre diplomacia y literatura◆ Entre los participantes estarán los escritores Harry Belevan y Carlos Herrera

Dos mesas redondas dedicadas a los vínculos entre la diplomacia y la literatura, vocaciones largamente relacionadas, tendrán lugar en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Cancillería (jirón Ucayali 391, Lima) hoy y el miércoles 12 a las 19.00 horas, con la participación de seis reconocidos escritores y diplomáti-

cos peruanos que, en paralelo a sus labores, han dedicado su vida a la literatura. El ingreso es libre.

ParticipantesHoy se presentan los escritores Ha-rry Belevan, Carlos Herrera y Carlos Amézaga. El embajador Javier Pérez de Cuéllar será el encargado de moderar la mesa.

La mesa redonda del miérco-les 12 de octubre estará integrada por los escritores Alberto Massa,

el Alejandro Neyra y José Zapata. Presentará la embajadora del Reino de Marruecos Oumama Aouad.

Harry Belevan es autor de más de una docena de libros en los géneros del cuento, la novela, el ensayo y el teatro. Por su parte, Carlos Herrera ha publicado re-cientemente Claridad tan obscura. El otro participante de esta noche, Carlos Amézaga, ha realizado críti-cas de cine y de poesía en medios digitales.Escritor Harry Belevan.

Legado. Daniel F es líder de la banda pionera de rock subterráneo Leuzemia.

CONCURSO

Continúa Festival de Coros

El Peruano | Miércoles 5 de octubre de 2011 CULTURAL | 31

28 | Selección va tomando formaTécnico Markarián afirma que su equipo llegará en su mejor nivel para enfrentar el viernes a Paraguay.

30 | Esencia mínima de elementosItaliano Diego Espósito inaugura intervención donde con pocos detalles busca homenajear cultura peruana.

◆ Cinta se graba en convento de Santa Catalina y recrea Ciudad Blanca

◆ Película se estrenará en los primeros meses de 2012

ERNESTO CARLÍN

ecarlin@editoraperu.com.pe

En el verano del próximo año la vida de la beata Ana de los Ángeles llegará a la gran pantalla. Se trata del nuevo proyecto cinematográfico de Miguel Barreda, director arequi-peño, y que en este momento se está filmando en el convento de Santa Catalina de la Ciudad Blanca y en la campiña de los alrededores.

De acuerdo con el cineasta, la película titulada Ana de los Ángeles debe terminar su etapa de roda-je en un par de semanas. En los primeros meses de 2012 se podrá ver en la cadena Cinemark. Toda-

datosEs el

segundo

Barreda.

Realizador se formó en

Ana de los Ángeles

arequipeña.

CINE. FILMAN VIDA DE ANA DE LOS ÁNGELES

Devoción a la arequipeñavía no está definido si será solo un estreno regional o si se verá en el resto del país.

El director comentó al Diario Oficial El Peruano que ha tenido cierta libertad creativa para retratar la vida de esta beata del siglo XVII. Mencionó Barreda que el guion del proyecto, financiado por las mon-jas del monasterio arequipeño, ha seguido las biografías que sobre el personaje histórico existen. Sin embargo, ha tenido la oportunidad de introducir escenas metafóricas que acompañen el mensaje de la cinta.

Una mirada al terruñoPara esta aventura se ha convocado a un equipo que es, con contadas ex-cepciones, totalmente arequipeño. El elenco también es casi todo de la región, salvo por Adriana Cebrián -cantante limeña conocida como Adri Vainilla- quien interpreta a la beata entre los 15 y 20 años. La otra actriz de Ana de los Ángeles es la arequipeña Doris Guillén, quien le

de Cristo de Ray Loriga, entre otros filmes similares.

Miguel Barreda, quien estrenó hace pocos meses la cinta de ca-rretera Y si te vi no me acuerdo con escenas en su ciudad natal, admite que este nuevo proyecto se enmarca en su anhelo por retratar a Arequipa. Indica que tiene avanzada otra película de tono más personal que espera saldrá dentro de pocos meses. Asimismo, indicó que no ha abandonado su idea de dirigir una adaptación de Hamlet en la campiña characata.

da vida en su etapa madura. Otras dos etapas que se ven de esta figura son a los tres y a los ocho años, para lo cual se recurrió a niñas de esas edades.

Barreda confesó que uno de los retos para esta cinta es el jugar con la luz natural de la que se goza en

Arequipa. Mayor desafío si se tiene en cuenta el contexto histórico de la película. Otro alcance que nos da es que se tuvo en mente varias cintas de biografías y de reconstrucción de época. Algunos de los títulos que repasó fueron La joven de la perla de Peter Webber y Teresa, el cuerpo

En escena

32 Miércoles 5 de octubre de 2011 El Peruano