Escuela de Italiano para extranjeros Via C. Battisti N°3 – C.P. 209

I-56100 Pisa (Italy)Tel. +39 050 500399 - Fax +39 050 48157

e-mail: info@ilm.it - http://www.ilm.it

El placer de estudiar el Italianoen Toscana y al mar

Nuestra escuela de Italiano para extranjerosEl Instituto Lingüístico Mediterráneo, fundado en el año 1981, es una de las primeras entre las escuelas de italiano para extranjeros en Toscana y en Italia. Nuestros cursos se dictan en Pisa y en Viareggio, dos famosas ciudades junto al mar Tirreno, muy bien conectadas a través de la ferrovía, rutas y autopistas, con las más importantes ciudades italianas como Florencia, Roma, Napoli, Milán y Venecia.La escuela es además reconocida por el Ministerio de la Instrucción Pública Italiano. También por el CSN Zueco (Suecia), para el Bildungsurlaub los estados de: Amburgo, Berlino, Brandeburgo, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein y Niedersachsen. Miembro de el ASILS, la Asociación de escuelas como Segundo Idioma, que también da garantía de calidad a sus cursos. Para los estudiantes españoles podemos hacer llegar nuestra Carta de Preadmision para ser presentada al Ministerio de Relaciones Exteriores para solicitar bolsas de estudios.La sede de Pisa posee un Internet Point a disposición de los estudiantes.

Nuestro metodoEl método de enseñanza esta extructurado en modo de permiter el desarrollo de la capacidad comunicativa sen dejar de lado la reflección sobre la estrúctura gramatical.El material didáctico es un producto de nuestro instituto, viene oportunamente integrado según el criterio del profesor, para adaptarlo a las exigencias de la clase. Cada clase, en efecto, tiene una identidad y una exigencia que debe sustancialmente ser de tipo personalizado. Una tarde de la semana el profesor recibe a los estudiantes, a su pedido, para eventuales explicaciones complementarias y aclaraciones respecto al programa desarrollado durantes las lecciones.

Nuestros cursosEl primer día de curso un minucioso trabajo de valoración del test, nos permite determinar que grupo es el mas adecuado, de acuerdo a los conocimientos básicos del idioma Italiano por parte del estudiante.Las clases están organizadas en grupos pequeños (6/7 estudiantes) con un máximo de 12 participantes por clase.Los niveles de enseñanza son ocho: Desde el principiante absoluto hasta el nivel de perfeccionamiento. Las lecciones tienen lugar de lunes a viernes, normalmente por la mañana.

Nuestros cursos de Idioma y Cultura

Curso de vacaciones “GV”Preferentemente orientado a desarrollar la capacidad de conversación, sin dejar de lado la cultura y la civilización Italiana. El curso se dicta en Viareggio.20 lecciones semanales, 4 lecciones al día. Horario: 09.00 – 12.15

Curso general “GA”Combina la presentación de los aspectos gramaticales y estructurales del idioma con actividad para el desarrollo de las competencias comunicativas. El curso ofrece también elementos de cultura italiana. La sede del curso es en Pisa. 20 lecciones semanales, 4 lecciones al día. Horario: 09.00 – 13.00

Curso intensivo “GB”Desarrolla sustancialmente el mismo programa del Curso General pero con un mayor numero de horas. En efecto a las 4 horas de lecciones de la mañana se le agregan 2 horas de conversación de grupo en la tarde. El curso se dicta en Pisa. 30 lecciones semanales, 6 lecciones al día. Horario: 09.00 – 13.00 e 14.00 – 16.00

Curso individual “IA”; “IB”; “IC”A medida, prevista para todos aquellos que deben extraer el máximo de los breves periodos disponibles, cumpliendo un programa personalizado sobre la base de las específicas exigencias del trabajo y del estudio. El curso se dicta en Pisa y Viareggio. 20/30/40 lecciones semanales, 4/6/8 lecciones al día.Horario a elección del estudiante. Fecha de inicio del curso: libre

Curso individual, almuerzo con el profesor “IP1”, “IP2” “IP3”Siguen las mismas modalidades de los cursos individuales. En cambio cada día, dos horas de conversación se desarrollan almorzando en restaurante contratado por el Instituto, en lugar de la escuela.20/30/40 lecciones semanales, 4/6/8 lecciones al día. Horario a elección del estudiante. Fecha de inicio: libre

Curso Mini-intensivo “MI1”,”MI2”,”MI3”, “MI4”Este curso esta direccionado a personas que desean completar un especifico programa de estudio en breve tiempo pero prefieren ocupar la tarde con una sola hora de lección. Como en los cursos superintensivos, se trata de lecciones de grupo en combinacion con lecciones individuales, durante las cuales es posible establecer un acuerdo con el profesor para desarrolar argumentos interesantes para el estudiante por su profesion o por su estudio, como la preparacion a un exámen universitario de Italiano. El curso se dicta en Pisa y Viareggio. 25 lecciones por semana(20 horas de grupo + 5 horas individuales por semana) 5 lecciones al díaHorario: Lecciones de grupo 09.00-13.00 (Pisa)/09.00-12.15 (Viareggio) Lecciones Individuales 14.00 –15.00

Curso Superintensivo “SI1”,”SI2”,”SI3”, “SI4”Este curso es particularmente indicado para personas que desean completar un especifico programa de estudio en breve tiempo. Las lecciones de grupo ayudan a desarrolar la competencia general mientras las lecciones individuales pueden desarrollar argumentos interesantes para el studiante por su profesion o por su estudio, como la preparacion a un exámen universitario de Italiano. El curso se dicta en Pisa y Viareggio. 30 lecciones por semana(20 horas de grupo + 10 horas individuales por semana) 6 lecciones al día.Horario: Lecciones de grupo 09.00-13.00 (Pisa)/09.00-12.15 (Viareggio) Lecciones Individuales 14.00 –16.00

Curso de preparación para el examen CILS “MC” Y “SC”Este curso es espicíficamente orientado a la preparación del examen CILS de la Universidad para Extranjeros de Siena. Durante las lecciones individuales vienen desarrolladas ejercitaciones mediante test CILS. Además vienen analizados profundamente los argumentos en los cuales el estudiante tiene alguna dificultad.Curso “MC”25 lecciones por semana (20 Hs. de grupo + 5 Hs. individuales por semana) 5 lecciones al díaOrario: lecciones de grupo 09.00-13.00(Pisa)/09.00-12.15(Viareggio) lección indiv. 14.00-15.00Curso “SC”30 lecciones por semana (20 Hs. de grupo + 10 Hs. individuales por semana) 6 lecciones al díaOrario: lecciones de grupo 09.00-13.00(Pisa)/09.00-12.15(Viareggio) lección indiv. 14.00-16.00

Cursos especiales

Curso de cocina “COK”

Direccionado a conocer los principios básicos de la cocina italiana tales como la pasta, las salsas, el pan y la pizza, este curso es también un placentero momento de socialización culminando con una cena en base a cuanto se ha cocinado en la clase acompañado con su correspondiente vino. El curso se dicta a Pisa y a Viareggio. 2 semanas - 2 encuentros semanales. Horario: 17-30-20.30 (hasta finalizar la cena).

Curso de Historia del Arte “SAP”

Este curso consiste en lecciones teóricas sobre la historia del arte medieval y renacentista. Este curso no es apto para el principiante absoluto y debe ser seguido en combinación con un curso de idioma. El curso se dicta en Pisa. 2 semanas, 2 encuentros semanales (4 horas/semana). Horario 14.00-16/17.00

Curso de Pintura “PANT”

Curso de carácter práctico a cargo del Maestro Enrico Fornaini ( www.enricofornaini.com )El curso consiste en 4 encuentros de cerca de tres horas cada uno. El maestro Fornaini es un experto en “Tempera Grassa” y técnicas de “Affresco". Los estudiantes tendrán un modo de conocer las técnicas pictóricas del Renacimiento Italiano.Durante las lécciones cada estudiante realizará la propia pintura y podrá conservarla como recuerdo de esta experiencia.Este curso debe ser seguido en conbinación con un curso de lengua italiana. El curso se dicta en Pisa.El precio del curso NO incluye el material de consumo.Duración del curso 2 semanas. Horario posmerididano.

Curso de degustacion de vinos “VT”

Curso de degustacion tiene un caracter prevalentemete practico que suministra nociones sobre los principales vinos toscanos e italianos y sus posibilidades convinar con los principales platos de la cocina italiana.Este curso deve ser acompaNado con un curso de lengua italiana. El curso se dicta en Pisa y en Viareggio.Duracion: 1 semana, 2, 4 ò 6 lecciones a la semana de dos horas cada una.

Curso de preparacion a los examenes de admision a la Universidad en Italia

Cursos preparatorias para la admisión a la Facultad de Medicina y Cirugía, Veterinaria, Farmacia, Ingeniería, Biología y Química. Estos cursos de larga duración (2-6 meses) prevé lecciones de idiomaItaliano y lecciones sobre las materias científicas (Biología, Química, Física y Matemática). Para una información mas detallada, contactar la secretaria o visitar el sitio. El curso se dicta en Pisa.

Certificados y Diplomas

Un certificado de frecuencia se entregara a cada participante al termino del curso seguido. Para aquellos que hayan frecuentado un curso de por lo menos 4 semanas será posible sostener un examen facultativo, escrito y oral, para conseguir un Certificado ILM, conteniendo la evaluación final del curso (tasa de examen: Euro 25). Además nuestra escuela es un centro calificado de preparación a los exámenes para conseguir los siguientes diplomasCILS certificado de la Universidad para Extranjeros de SienaPLIDA certificado de la Sociedad Dante Alighieri

Tiempo libre

La escuela organiza excursiones guiadas generalmente por nuestros profesores e informa sobre el rico programa de eventos musicales y culturales que tendrán lugar durante los distintos períodos del año. Es posible consultar el programa detallado en el sitio.

AlojamientoNuestra secretaría ofrece asistencia completa y gratuita a todos los estudiantes regularmente inscriptos, para la búsqueda y reserva del alojamiento requerido. Nuestros alojamientos son meticulosamente seleccionados en el ámbito disponible del mercado. Normalmente, por nuestra política de contener los costos, nuestros alojamientos son de nivel medio pero procurando permitir una agradable estadía a nuestros estudiantes. Otros pedidos de nivel superior pueden igualmente ser satisfechos a pedido, detallando las necesidades.

1. Habitación single o doble en departamento con uso de cocina y baño.En Pisa normalmente, pero no siempre, en estos departamentos vive un italiano/a que tiene la responsabilidad de la conducción de la casa. En Viareggio normalmente los departamentos son compartidos con otros estudiantes de la escuela.

2. Habitación single o doble en casa de familia con desayuno o media pensión.Serán hospedados por familias o personas que viven solas dispuestos a introducirlos en nuestro estilo de vida, y podrán conocer la verdadera cocina casera italiana.

3. Departamento independienteSon posibles diversas soluciones y tipologías sobre pedido. Los gastos de electricidad, agua y gas no están comprendidas en el precio del departamento.

4. Hotel o PensiónNuestra secretaria puede reservar una habitacion en el hotel o pension en Pisa o en Viareggio. La escuela tiene precios especiales de hoteles tres estrellas. También podemos reservar en categorias distintas.

Servicio de transfer

Es disponible, a pedido, el servicio de traslado desde el aeropuerto o la estación de Pisa o de Florencia y de la estación de Viareggio al lugar de alojamiento. El servicio debe reservarse con al menos una semana de anticipación a la fecha de llegada.

PISACiudad joven y antigua junto al mar conectada con todo el mundo.

Ciudad universitaria de gran interés histórico y cultural, famosa por su Torre inclinada y antigua Republica Marinera Toscana, Pisa se caracteriza por la juventud de su población. Por estar muy cerca del mar, se puede llegar a él en autobús o en bicicletta. Ofrece también optimas posibilidades de conectarse con todo el mundo, pues cuenta con el aeropuerto más grande de la Toscana y un nudo ferroviario muy importante.Además del mar, Pisa tiene también el parque natural de Migliarino-Massaciuccoli-San Rossore, uno de los parques nacionales mas interesantes y vastos de Italia. Pisa se caracteriza por una intensa vida cultural durante todo el año, mientras es particularmente rica en eventos folklóricos durante el mes de Junio, en el cual se realiza también la famosa Luminara.(iluminacion de calles, palacios y el largo del rio Arno).

Los cursosLa duración de cada lección es de 55 minutos.

En Pisa se dictan los siguientes cursos:

Curso General “GA”Curso Intensivo “GB”Curso individual “IA”; IB”;”IC”Curso individual y almuerzo con el profesor “IP1”, “IP2”,”IP3”Curso Mini-intensivo “MI1”,”MI2”,”MI3”, “MI4”Curso Súper-intensivo “SI1”,”SI2”,”SI3”, “SI4”Curso de preparacion al examen CILS “MC1”, “MC2”, “MC3”, “MC4” y “SC1”, “SC2”, “SC3”, “SC4”Curso de cocina “COK”Curso de Historia del Arte medieval y Renacentista “SAP”Curso de Pintura “PANT”Curso de degustacion de vinos “VT”Curso de preparación para la Universidad Italiana.

VIAREGGIOUna ciudad ideal para la diversión

Viareggio está considerada una de las más prestigiosas y atrayentes localidades marítimas de Italia. Es una ciudad pequeña y segura (en el sentido de la seguridad personal) se caracteriza por una arquitectura Liberty, admirable, de particolar manera, en los paseos por la costa del mar, uno de los más hermosos de la Toscana.Sus playas blancas y se estienden sin interrupción por kilómetros y desde alli no estan muy lejanos los Alpes Apuane, en todas partes conocidos por sus mármoles y sus bellisimos paisajes.Además de ofrecer una de las más hermosas playas de la Versilia, Viareggio se caracteriza po las muchas posibilidades de divertimiento que ofrece.Las númerosas discotecas, teatro de una intensa y original vida nocturna, los acogedores bares junto al mar, son los lugares preferidos de nuestros estudiantes, que pueden de esta manera encontrar y conocer muchos jovenes italianos, trascurriendo con ellos el tiempo libre en una ambiente de placentera amistad.Durante el verano , para los amantes de la Lírica, presenta el Festival Pucciniano: un festival al aire libre a la riva del Lago di Massaciuccoli,  con importantes nombres de  la Lírica Italiana e Internacional.

Los cursosLas lecciones son de 45 minutos

A Viareggio se dictan los siguientes cursos:Curso Vacaciones "GV"Curso Intensivo “GB”Curso individual “IA”; IB”;”IC”Curso individual y almuerzo con el profesor “IP1”, “IP2”,”IP3”Curso Mini-intensivo “MI1”,”MI2”,”MI3”, “MI4”Curso Súper-intensivo “SI1”,”SI2”,”SI3”, “SI4”Curso de preparacion al examen CILS “MC1”, “MC2”, “MC3”, “MC4” y “SC1”, “SC2”, “SC3”, “SC4”Curso de cocina “COK”Curso de Historia del Arte medieval y Renacentista “SAP”Curso de degustacion de vinos “VT”

CALENDARIO 2010Los principiantes absolutos deben iniciar el curso en las fechas indicadas en el calendario.

Los no principiantes pueden iniciar el curso todos los lunes.

PISA VIAREGGIOFechas de inicio de los cursos: - 04/01; 01/02; 01/03; 29/03; 26/04; 24/05; 21/06; 05/07; 19/07; 02/08; 16/08; 30/08; 13/09; 27/09; 25/10; 22/11.

Fechas de inicio de los cursos: - 14/06; 05/07; 19/07; 02/08; 16/08; 30/08.

En Pisa los cursos termináran el 17/12/2010 En Viareggio los cursos termináran el 10/09/2010

Fiestas nacionales: Fiesta de Reyes, Lunes de Pazcua, Día de la Liberación (25/04), Dia del trabajador (01/05), 02/06, Asunción de Maria (15/08), Día de los Santos (01/11), Día de la Inmaculada (08/12)

LISTA DE PRECIOS 2010(Precios en Euro)

Anticipo a cuenta: 30% del costo del curso. Matrícula de inscripción: € 70,00-válida para Pisa y Viareggio por 12 meses

Tipo de curso Semanas Total lecciones PISA VIAREGGIO

GA/GV Curso general / Curso de vacaciones 1 20 160 180

GA/GV Curso general / Curso de vacaciones 2 40 310 330

GA/GV Curso general / Curso de vacaciones 3 60 450 480

GA/GV Curso general / Curso de vacaciones 4 80 540 560

GA/GV Curso general / Curso de vacaciones Semana adic. 20 135 140

GB Curso intensivo 2 60 480 500

GB Curso intensivo Semana adic. 30 240 250

IA Curso individual 1 20 680 680

IB Curso individual 1 30 1020 1020

IC Curso individual 1 40 1360 1360

IP1 Curso individual, almuerzo con el profesor 1 20 980 980

IP2 Curso individual, almuerzo con el profesor 1 30 1320 1320

IP3 Curso individual, almuerzo con el profesor 1 40 1660 1660

MI1 Curso mini-intensivo 1 20 + 5 320 340

MI2 Curso mini-intensivo 2 40 + 10 630 650

MI3 Curso mini-intensivo 3 60 + 15 930 960

MI4 Curso mini-intensivo 4 80 + 20 1180 1200

SI1 Curso superintensivo 1 20 + 10 460 480

SI2 Curso superintensivo 2 40 + 20 910 930

SI3 Curso superintensivo 3 60 + 30 1350 1380

SI4 Curso superintensivo 4 80 + 40 1740 1760

MC1 Curso de preparacion al examen CILS 1 20 + 5 320 340

MC2 Curso de preparacion al examen CILS 2 40 + 10 630 650

MC3 Curso de preparacion al examen CILS 3 60 +15 930 960

MC4 Curso de preparacion al examen CILS 4 80 + 20 1180 1200

SC1 Curso de preparacion al examen CILS 1 20 + 10 460 480

SC2 Curso de preparacion al examen CILS 2 40 + 20 910 930

SC3 Curso de preparacion al examen CILS 3 60 + 30 1350 1380

SC4 Curso de preparacion al examen CILS 4 80 + 40 1740 1760

1 hora de lección individual, costo Euro 34.00

Cursos especialesTipo de curso Semanas Total lecciones PISA VIAREGGIO

COK Curso de cocina 1 6 180 180

SAP Curso de Historia del Arte 2 8 280 280

PANT Curso de Pintura 2 12 360 NO

VT Curso de degustacion de vinos 1 2 60 60

DESCUENTOS SPECIALESEn la sede de Pisa se conceden los siguientes descuentos en base al precio del curso elejido:- un 20% de descuento a los estudiantes del programa Erasmus;- un 20% de descuento a los estudiantes con beca del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El precio del curso incluye:Test de inicio del curso y Certificado de frecuencia, material didactico (el material didáctico para el curso PANT no está incluido), lecciones, asistencia para el pedido de visa y permiso de estadía, reserva de alojamiento, actividades sociales promovidas del Instituto, proyecciones de film.

Datas y precios de los cursos de preparación a los exámenes de admisión a laUniversidad Italiana (solo Pisa) 2010

Facultad de Medicina y Cirugia, Medicina Veterinaria, Odontología, Ciencias de la Producción Animal, Farmacia, Biología, Ciencias Naturales, Ciencias de Enfermeria, y todos los cursos de Titulos Universitarios breves previstos de la Facultad de Medicina y Cirugía

Tipo de curso Del – al Lecciones de Lengua Italiana

Lecciones de materias científicas

N° Tot. de lecciones

CostoEuro

P/6 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 01/02 - 16/07 320 160 480 3540

P/5 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 01/03 - 16/07 240 160 400 3055

P/4 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 29/03 – 16/07 160 160 320 2570

P/3 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 26/04 – 16/07 80 160 240 2085

P/2* Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 24/05 – 16/07 0 160 160 1600

* Para frecuentar los cursos P/2 o U/2 es necessario tener un buen conocimiento de la Lengua Italiana (Nivel B2).

Quimica, Fisica, Ingenieria

Tipo de curso Del – al Lecciones de Lengua Italiana

Lecciones de materias científicas

N° Tot. de lecciones

CostoEuro

U/6 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 01/02 - 16/07 320 80 400 3040

U/5 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 01/03 - 16/07 240 80 320 2555

U/4 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 29/03 – 16/07 160 80 240 2070

U/3 Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 26/04 – 16/07 80 80 160 1585

U/2* Preparación a los exámenes para el ingreso a la Universidad Italiana 24/05 – 16/07 0 80 80 1100

* Para frecuentar los cursos P/2 o U/2 es necessario tener un buen conocimiento de la Lengua Italiana (Nivel B2).

Fiestas nacionales: Fiesta de Reyes, Lunes de Pazcua, Día de la Liberación (25/04), Dia del trabajador (01/05), 02/06, Asunción de Maria (15/08), Día de los Santos (01/11), Día de la Inmaculada (08/12)

Curso opcional de cultura general + ejercitacion mediante test de ingreso a la Univerdidad

Curso del - al Lec. de cultura general Ejercitacion del test N°. total lecciones Precio Euro

CG 19/07 - 13/08 60 20 80 700

Este curso puede ser frecuentado solamente de quien ha terminado el curso de preparacion P/6;P/5;P/4; P/3 o P/2

PRECIOS DE LOS ALOJAMIENTOS 2010(en Euro)

Anticipo 30%

PISA1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Familia con desayuno(sin uso de cocina)

Habitación simple 150 300 430 550 137 25

1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Habitación doble 115 230 330 420 105 19

Suplemento media pension (= cena): Euro 14 por día

1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Habitación en apartamento compartido con cocina y baño

Habitación simple 150 250 360 460 115 25

1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Habitación doble 100 200 290 370 90 17

Hotel 3 estrellas(precio por persona por noche incluido el desayuno)

MIN MAX

Habitación simple 65 110

Habitación doble 39 65

Apartamento independiente : Precios por pedido -Los precios del alojamiento son por persona.-Los alojamientos son de nivel standar. Alojamientos de nivel más alto puden ser reservados por pedido.-Los alojamientos estas disponibles del domingo anterior al inicio del curso y hasta el sábado siguiente a fin de curso-La llegada a los alojamientos debe ser en las 17:00 y la 20:00 hs. Se partirá antes de las 12:00 hs.

VIAREGGIO1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Familia con desayuno(sin uso de cocina)

Habitación simple 210 420 610 790 195 36

1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Habitación doble 145 290 420 540 135 24

Suplemento media pension (= cena): Euro 14 por día

1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Habitación en apartamento compartido con cocina y baño

Habitación simple 220 440 650 850 210 38

1 Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4 Sem. Semana adic. extra-night

Habitación doble 155 310 450 580 145 27

Hotel 3 estrellas(precio por persona por noche incluido el desayuno)

MIN MAX

Habitación simple 62 100

Habitación doble 45 70

Apartamento independiente : Precios por pedido -Los precios del alojamiento son por persona.-Los alojamientos son de nivel standar. Alojamientos de nivel más alto puden ser reservados por pedido.-Los alojamientos estas disponibles del domingo anterior al inicio del curso y hasta el sábado siguiente a fin de curso-La llegada a los alojamientos debe ser en las 17:00 y la 20:00 hs. Se partirá antes de las 12:00 hs.

Las condiciones de los alojamientos

Familia- La elección del alojamiento no incluye, normalmente, el uso de la cocina. En caso de necesidad, es aconsejable contactarse

previamente con la familia.- El precio incluye la limpieza y el cambio semanal de las sabanas y fundas.- Por lo general las familias italianas tienen animales en casa. Si el estudiante sofre de algún tipo de alergia deberá advertir al Instituto

en el momento de la incripcion.Habitación en departamento con el uso de la cocina y baño.- No esta previsto la provisión de tohallas.- A Viareggio con respecto a las sábanas se aconseja contactar al proprietario. - A Pisa los propietarios entregan el completo cama con un cambio semanal.- La limpieza de la habitación es a cargo del estudiante.Departamento- Los precios de los departamentos varian segun el tipo, la posición, o las demensiones a criterio del proprietario. A Viareggio depende

también del período del año.- Para los alojamientos se debera pagar un anticipo-reserva.- Es prevista solo la limpieza inicial del departamento.- En los departamentos no se entregarán sabanas y fundas. En los Residenciales si.HotelLos precios se entiende por persona y en habitación con baño privado y desayuno en hotel de tres estrellas.

Precios del servicio Transfer(in Euro)

Pisa aeropuerto y estacion - Pisa 40 Florencia aeropuerto y estacion - Pisa 150

Viareggio estacion - Viareggio 40 Florencia aeropuerto y estacion - Viareggio 150

Pisa aeropuerto y estacion - Viareggio 100 Cada hora de retardo 20

INFORMACIONES SOBRE LAS VISAS DE INGRESO A ITALIA

Los ciudadanos provenientes de Paises de los cuales es necesario la visa de ingreso para entrar en Italia, pueden inscribirse y frecuentar un curso si poseen la visa por TURISMO (por una estadia máxima de 90 dias) o por ESTUDIO (indipensable para períodos que superen los 90 dias)Antes de proceder a la inscripción a uno de nuestros cursos, les rogamos contactar el representante Diplomático o Consular Italiano más cercano a vuestro lugar de residencia para tener informaciones precisas y actualizadas. A continuación indicaremos los requisitos indispensables para iniciar la práctica del pedido de la visa.Les recordamos además que la visa no es considerada un derecho sino una concesión y que por lo tanto queda a discreción de cada representante consular, (que se reservan el derecho de) pedir la documentación integrativa además de aquella standard.En algunos paises los tiempos necesarios para obtener la visa son frecuentemente largos , por esto aconsejamos dirigirse a los Consulados lo más pronto posible.La visa por TURISMO puede ser otorgada no solo por un Consulado de Italia, también de una Representación Consular de cualquier Pais que sea adherido al tratado de Schengen en este caso, cuando es posible, la visa deve ser pedida a la Representacion del Pais de ingreso en el are Area SchengenLa visa por ESTUDIO puede ser otorgada solamente por el Consulado de Italia (o de la Sección Consular de la Embajada de Italia) competente por territorio en el País de residencia del solicitante.Los Paises sujetos a la obligación de visa son los siguientes:Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaijan, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belice, Benin, Bhutan, Bielorussia, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerùn, Cabo Verde, Centroafricana, Chad, China, Colombia, Comores, Congo, Congo (República Democratica), Corea del Norte, Costa de Marfil, Cuba, Dominica, Dominicana (República), Egipto, Emiratos Arabes Unidos, Eritrea, Etiopia, ex-Republica Yugoslavia de Macedonia, Islas Fiyi, Filipinas, Gabón, Gambia, Georgia, Ghana, Jamaica, Gibuti, Giordania, Grenada, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatoriale, Guayana, Haiti, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kazajistan, Kenia, Kirguizistan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Libano, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Maldivas, Mali, Marianne del Norte, Marocco, Marshall, Mauritania, Mauricio, Micronesia, Moldavia, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Omán, Paquistan, Palau, Papua-Nuova Guinea, Perù, Qatar, República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), Ruanda, Rusia, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucia, San Vicente e Islas Granadinas, Salomone, Samoa Occidental, Santo Tomé y Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sud Africa, Sudan, Surinam, Suazilandia, Tayikistan, Taiwán, Tanzania, Tailandia, Togo, Tonga, Trinidad y Tobago, Tunez, Tukmenistán, Turquia, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. Para otros Paises, como por ejemplo... Japón, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelandia, Corea del Sud, Brasil, Argentina, México, Venezuela, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Israel, Malasia, Chipre, Andorra, Polonia, Hungría, Rep. Checa, Rep. Eslovaquia, Croacia (Hrvaska), Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Bulgaria, Rumania, Singapur, no existe la obligación de pedir la visa de ingreso por motivos de turismo por períodos de estadía no mayores de 90 dias.Para controlar las eventuales actualizaciones de estas listas, aconsejamos visitar el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores: http://www.esteri.it/ita/5_32_183.asp y el sitio de la Union Europea: http://europa.eu.int/abc/travel/doc/index_es.htm Desde Mayo del 2004 los ciudadanos de Polonia, Hungria, República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Slovenia, Rep. Eslovaquia, Malta y Chipre no serán considerados extranjerosEn cada caso, también si no hay necesidad de visa, para evitar problemas con la Policia, verificar siempre que en el vuestro pasaporte venga sellado con la fecha del momento de ingreso a Italia de la Policia de frontera ItalianaCondiciones indispensables para el pedido de la visa de ingreso a Italia, ya sea por Turismo o por Estudio, y la demostración de tener el medio económico suficiente para trascurrir en manera autónoma el período de estadía en Italia pedido.

Por este motivo el Ministerio del Interior ha establecido la siguiente “Tabla para la determinación de los medios de subsistencia mínimos pedidos para el ingreso en el territorio nacional¨” por turismo o por estudio.

Durada de la estadía Una persona Dos o más personas

De 1 a 5 dias: cuota fija por persona € 269,60 € 212,81De 6 a 10 dias: cuota diaria por persona € 44,93 € 26,33De 11 a 20 dias: cuota fija por persona € 51,64 € 25,82Cuota diaria por persona € 36,67 € 22,21Mas de 20 dias: cuota fija por persona € 206,58 € 118,79Cuota diaria por persona € 27,89 € 17,04

Esta tabla esta publicada del Ministerio de Relaciones Exteriores en la dirección http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Stranieri/ServReteConsolare.htm

Los documentes normalmente pedido de las autoridades consulares son:

1.Pasaporte con validez superior de al menos 3 meses (para algunos Paises pueden pedir la validez superior a 6 meses).2.Billete aereo (o de otro medio de transporte) de ida y vuelta o la reserva del vuelo.3.Demostración de poseer los medios financiarios suficientes para sostenerse durante su permanencia en Italia, según los parámetros arriba especificados. El solicitante, mediante apropiada documentación (por ejemplo declaración de trabajo, efectivo, tarjeta de crédito, travelleer cheques u otros), deberá probar de encontrarse en una situación socio-económica o en una posición de trabajo y familiar que pueda garantir su efectivo interés para volver a su Patria al terminar el período de validez de la visa.4.Confirmación de la reserva del Hotel o también de otra idonea solución donde habitar.5.Aseguración sanitaria de una cobertura adecuada y válida por todos los Paises del area Schengen.

En algunos Paises cualquier agencia de viajes, acreditada en los Consulados de Italia o en otros Estados adheridos al tratado de Schengen, podrá ayudar a resolver los eventuales problemas burocráticos.

Quien solicita la visa por motivos de estudio deberá además:a)Estipular una aseguración médica válida en caso de tener que ser internado de urgencia en hospital sin límites de costo y de duración con L´INA – La compañia de Seguros Italiana . Este seguro es casi siempre económico, al 16 el costo por seis meses era de Euro 38,73 o de Euro 77,46 por doce meses y cubre el riesgo de internación en caso de traumas o enfermedades que obliguen a una internación de urgencia pero no puede ser utilizada para visitas médicas a consultorio o domicilio. Por este motivo es necesario tener también un seguro médico del propio País, válido en Italia, que cubra también estos riesgos.b) Exibir documentadas garantias del curso a frecuentar (certificado de inscripción al curso).

Quien solicita la visa por motivos de turismo deberá además:Estipular una aseguración médica válida en caso de tener que ser internado de urgencia en hospital sin límites de costo y de duración con L´INA – La compañia de Seguros Italiana . Este seguro cubre los riesgos de internación en casos de traumas o enfermedades que obliguen a una internación de urgencia pero no puede ser utilizada para visitas médicas a consultorio o domicilio. Por este motivo es necesario tener también un seguro médico del propio País, válido en Italia, que cubra también estos riesgos.Desde el 03.10.2003 los costos de las aseguraciones con el INA.- la compañia aseguradora de Italia son: Euro 72.30 por seis meses o Euro 118,79 por doce meses, de 40 a 65 años de edad. Euro 92,96 por seis meses o Euro 154,94 por doce meses de 40 a 65 años de edad(con más de 65 años de edad el INA no acepta de estipular este tipo de poliza)

Es posible evitar la aseguracion INA -La compañia de Seguros Italiana- para aquellos que obtengan una declaración del Consulado de Italia en la cual sea escrito claramente que su seguro (debe ser escrito el nombre del asegurador) es valido y cubre los gastos en caso de internación hospitalaria, de visitas médicas y que puede ser usada para el pedido de permiso de estadia.

Para otorgar la visa por estudios algunos Consulados piden la inscripciòn a un curso de por lo menos 20 horas de lección semanal.

Una vez verificado tener los requisitos mínimos pedidos por la ley y tomadas las necesarias informaciones en el Consulado, el estudiante podrá inscribirse al curso mandando a la escuela la ficha de inscripción y el importe en un único pago del entero costo del curso reservado (ver Reglamento) Solo en este punto la escuela, a efectos de consentir la apertura de los trámites para el pedido de la visa, podrá extender el certificado de inscripción, el formulario de confirmación para el curso con la dirección del alojamiento reservado y la factura relativa al importe pagado.

No es posible otorgar ninguna visa (ni la prorroga de una visa preexistente) al extranjero que ya se encuentre en el territorio italiano. A efectos de ser autorizado oficialmente a prolongar su estadía pueden valer solo eventuales prorrogas o renovaciones del permiso de estadía

En Italia la Policia no puede prolongar o renovar los permisos de estadía si la visa es de tipo “C”.

Pueden encontrar mayor información sobre los trámites para la visa y el permiso de estadía visitando los siguientes sitios:

Ministerio de Relaciones Exterioreshttp://www.esteri.it/ita/2_11.asp Dirección de todas las Representaciones Diplomáticas y Consulares Italianas en el mundo (en italiano). En los sitios de alguna Embajadas pueden leer las informaciones sobre la visa también en idiomas distintos del italiano.

Ministerio del Interno – Policia de Estadohttp://www.poliziadistato.it/pds/cittadino/stranieri/stranier.htm Informaciones sobre el ingreso a Italia y sobre el permiso de estadia. (en italiano)

Se recuerda que dentro de los ocho dias hábiles de la fecha de ingreso a Italia, todos los extranjeros son obligados a pedir el permiso de estadía a la Policia de la ciudad en la cual habitan. La secretaria de la escuela suministrará asistencia para el pedido de permiso de estadía.

CONDICIONES

Inscripción- Para los menores de 18 años es necesario una autorización por escrito de los padres.- Para efectuar la reserva es necesario completar el formulario de inscipción y enviarlo via Fax, posta o E-mail a la sede central de Pisa, con el comprobante (o recibo) del pago de la cuota inicial- El anticipo a cuenta sera igual al 30% del precio total del curso  escogido, agregando Euro 70 de matricula de inscripcion.Modalidad de pago:La cuota inicial y la matricola puede ser pagado de la siguiente manera: 1) Vale postal Internacional, 2) deposito en la Cuenta Corriente Bancaria a: Banca Intesa San Paolo Filiale di Pisa - Corso Italia, 2 Istituto Linguistico Mediterraneo s.n.c. c/c n° 07183924/01/89 ABI 3069 - CAB 14020 IBAN: IT76O0306914020071839240189 Swift address: BCIT IT MM 590Atención: en el código IBAN, despues de IT76 corresponde letra “O” y no il Nro. cero- El comprobante (o recibo) del pago de la cuota inicial deberá ser enviado a la Secretaria  de la sede de Pisa.- Al recibir el anticipo la secretaria de Pisa confirmara la inscripción y  comunicara la dirección del alojamiento.- El resto del precio del curso debe pagarse el mismo día del test de admisión.- Los evetuales gastos bancarios deberán ser pagados diréctamente a la escuela, el primer día del curso acompañando el saldo.Las clases- Las clases tienen lugar de lunes a viernes excepto los dias de fiesta nacionales según el calendario italiano.- El día del test de admisión tampoco se imparten clases.- Los principiantes tienen la obligación de empezar el curso según las fechas indicadas en el calendario.- En caso de excesivas inscripciones pueden impartirse los cursos también en la horas de la tarde.- En el caso que el resultado del test inicial determine que el alumno resultará único en su grupo, las lecciones de grupo serán convertidas en 2 horas de lección individual. En caso que el grupo no supere 3 estudianteslas lecciones del grupo seran de 3 en lugar de 4 horas de lección considerando la mayor intensidad de las lecciones en pequeños grupos.AnulacionesLa anulación se hace dirigiéndose a la escuela por carta certificada o telegrama.Si la anulación se hace por lo menos 30 dias antes del comienzo del curso la cuota inicial será devuelta al neto descontados los gastos bancarios o postales, sin embargo por debajo de los 30 dias se retiene el total de la cuota inicial.Una vez comenzado el curso, no se concede el derecho a rembolso alguno, ni por frequencia irregular del curso, ni por abandono del curso. En caso de abandono por causas de fuerza mayor es posible recibir un bono de poder utilizar dentro de los próximos 12 meses. Los pagamentos no son transferibles a otra persona.Visa por motivos de estudioLos estudiantes que llegan de paises donde es necesario la visa por motivo de estudio pueden recibir un Certificado de Inscripción a nuestros cursos para presentar a las autoridades competentes del pais. En este caso el estudiante debera pagar el importe total del curso para el cual habrá un Certificado y una Factura como comprobante para pedir la visa. Si por cualquier razón el estudiante  no obtiene la visa, podrá dar comuncación escrita a la secretaria del Instituto adjuntando un documento que demuestre la negativa de la visa o todos los ducomentos originales recibidos de el ISTITUTO LINGUISTICO MEDITERRANEO. En este caso el Instituto  reembolsará la entera suma pagada por el curso descontados los eventuales gastos postales y/o bancarios y la matricula de inscripción. (Euro 70.00). Despues de de la emision del Certificado, no es posible obtener la cancelación o cambiar la fecha sin la restitución del Certificado original de incripción.Una vez obtenda la visa, en cado de una irregular frecuencia del curso y regresso en el pais de origen no sera concedido ningun reinbolso. En caso de serios motivos sera posible recibir un bono, cedible a otra persona, valido por los proximos 12 meses a partir de la fecha de emision del mismo.Los gastos postales o de otro tipo por la expedición del Certificado serán a cargo del estudiante.El Istituto Linguistico Mediterraneo comunicara a la autoridad competente el nombre del studiante, para el cual ha estado emitido el Certificado para el pedido de visa, que no sean presentes a las leciones por más de 2 dias sin dar aviso a la secretaria.AlojamientoEl servicio de reserva del alojamiento es gratuito y la escuela no es responsable de la relación del estudiante con el propietarioEl saldo del alojamiento reservado por la escuela se paga dentro de los dos dias seguientes a la llegada,Si el estudiante decide de cambiar alojamiento, deve avisar al propietarioCon por lo menos 2 semanas de anticipo, que deberan igualmente ser pagadas.Eventuales daños causados por el estudiante en el alojamiento deben ser indemnizados por el estudiante mismo.En el alojamiento reservado por la escuela se debe mantener un comportamiento que no moleste al dueño y eventuales vecinos. La reserva del alojamiento es estrictamente personal y la presencia de invitados deve ser tratada directamente con el propietario SegurosEl seguro del Instituto es válido sólo dentro de la escuela. Por esta razón se recomienda a los estudiantes que se tener un seguro propio.

FORMULARIO DE INSCRIPCIONRallenar y mandar a: Istituto Linguistico Mediterraneo

Via C. Battisti N°3 – C.P. 209, I-56100 Pisa (Italia) - Fax ++39 050 48157

Sra. Sta. Sr.

Nombre:

Apellido (s):

Fecha de nacimiento: Nacionalidad:

Dirección:

Código postal: Ciudad:

Estado: Pais:

Tel.: Fax: e-mail:

Pasaporte N° Vencimiento:

Fecha y hora de llegada: Viaja en auto? SI NO

Alergias:

Profesión: Fumador? SI NO

Como ha conocido nuestra escuela? ________________________________________________________________

Conocimientos del idioma Italiano:ninguno poco medio bueno

Quiero realizar un curso de italiano tipo: ___________________________

Del ______________________ al ______________________ para N° _____ semanas.

Elija la escuela en: PISA VIAREGGIO

AlojamientoNo deseo reservar alojamiento

Deseo reservar alojamiento (indicar dos posibilidades):

FamiliaHabitación con desayuno

Media pensiónHabitacion en apartamento compartido, con uso de cocina

ApartamentoHotel

Si es posible, quisiera una habitación individual(en caso de no ser posible una habitación individual, la escuela conserva el derecho de reservar una doble)

He pagado la cuota inicial del 30% del costo-curso y del alojamiento y también la matricula de Euro 70.00 con:

Vale postal internacional dirigido a la Secretaría del InstitutoDeposito en la cuenta corriente bancaria (comunicar el Transfer Reference Number)

❏

❏❏

❏

❏❏❏

❏

❏

❏

❏

❏ ❏❏

❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏

Declaro de haber leido el reglamiento de la escuela y de aceptarloDe acuerdo al Art. 13 de la Ley Italiana 30/06/2003 n°196 autorizo al Istituto Linguistico Mediterraneo

al tratamiento de mis datos personales finalizados a promover sus programas de estudio.

Fecha ____________ Firma ____________________________________________