el plasma de quinton. andré mahé

5/12/2018 El plasma de Quinton. Andr Mah

1/94

fNDICE

Titulo original: Le secretdes nosorigines, La Colombe, 1962, Le Courr ier du Livre , 1993Traduccion del f rances : Alvaro Alres

Pr6logo, Laureano Alberto Dominguez Ruiz 7Introducci6n 15Capitulo I 19Capitulo II 29Capitulo III 37Capitulo IV 45Capitulo V 53Capitulo VI 65Capitulo VII 77

Diseno de la coleccion: Josep BagaI lust racion de la cubierta: Sergi M. Casals

Herederos Andre Mahe / Ivonne Mahe de esta edicion:

Icaria edi torial , s . a .Aus ia s Marc, 16, 30 2' / 08010 Barcelonae-mail: [email protected]

l ' edicion: noviembre 19992' edicion: jul io 2001

ISBN 84-7426-449-9Deposito legal B-34.220-2001

Cornposicion Grafolet, S. L.Aragon, 127, 40 l ' - 08015 Barcelona

Impreso por Romanya/Val ls , S. A.Verdaguer, 1 - Capellades (Barcelona)

Impreso en papel reciclado

Impreso en Cataluna. Prohibida fa reproduaion total 0parcial.
mailto:[email protected]:[email protected]


2/94

Capitulo VIII 83Capitulo XIX 109Capitulo X 121

Capitulo XI 131Capitulo XII 143Capitulo XIII 153Bibliografia 161Addenda (1990). Los beneficios de losoligoelementos. La fuerza del oceano,Paul Macouin 163

Addenda (1999). El uso actual del agua de mar endietetica y terapia. Avances en el rnetodoterapeutico marino de Quinton,Marco FranciscoPayd Torres 171

Direcciones de interes 190

PR6LOGOLaureanoAlberto Dominguez Ruiz

Cuando part! de Colombia hacia Paris en junio de 1998, no ima-gine que mi empefio, pract icamente incomprendido para quienesme oyeron hab lar acerca de una posible prueba biologica 0 apoyocient ffico para mi Teorfa Genera l del Atavismo, se empezara a rea-lizar casi des d e el momento mismo de mi llegada a la capital fran-cesa. En forma asombrosamente providencial vi aparecer edicionesrecientes de la obra de Quinton y sobre Quinton. Personajes que,como salidos de un cuento de hadas, me fueron dando datos con-cretos sobre eluso del Plasma Marino en Europa desde que Quinton,a comienzos de siglo, propusiera el metodo marino y 1 0 impulsaray aplicara personalmente. Las bibliotecas y algunos archivos enPari s, Montpel lie r y Lyon, se abrieron para mf con minimos reque-rimientos, como si me estuvieran esperando des de siempre. Nollegue al pueblo natal de Quinton, pero cruce por los espaciosdonde trabajo en el College de France, donde dernostro contun-dentemente sus Leyes de la Constancia Termica, Osmotica y Ma-rina. Seguramente tome muchos cafes en los bares que el visit6 enParis, ce rca del College , donde, no me explico por que , no apareceninguna rnencion a su nombre .

Deje momentaneamente Francia con la nostalgia de no habervisitado Chaumes en Brie, su pueblo natal, pero a los pocos mesesde llegar a Barcelona vis ite los Laboratoires Quinton International ,en Almoradi, Alicante. Allf fui invitado por Juan Miguel Coll,

7


3/94

pragmatico del pensamiento quintoniano, quien habia sido infer-mado por el consulado colombiano en Paris sobre mi presencia enEuropa y concretamente sobre una conferencia que dic te en la sedede dicho consulado el tres de diciembre, bajo el titulo: La TeoriaGeneral del Atavismo y su relaci6n con los trabajos de Rene Quintonsobre el Plasma Marino como susti tuto de l plasma sanguineo.

Lo que encontre en Almoradf me pareci6 un justo premio atanta testa rudez y sufrimiento por defender 1 0 que creo que es, enbuena parte, el final de mi busqueda angustiosa por mas de 27 afios:el secreta de mis origenes. Desde una fotografla .de Quinton a laen trada del Laboratorio hasta los equipos o riginales de su labora -to rio personal, pasando por manuscrito s y documen tac ion abun-dante e inedira de sus hallazgos cientificos. He ido cuatro veces aAlmoradf y atin me sigo asombrando como un chiquillo frente a suregalo de Navidad. Cada vez descubro un poco mas sobre estepersonaje casi desconoc ido actualmente en e l ambito cientffico.

Aunque atin no me impaciento por el olvido a que han sidosometidos los trabajos de Quinton, he dec idido desente rrar su obray poco apoco darla a conocer en castel lano, con el unico fin de crearconciencia ent re quienes puedan impulsar nuevamente la creacionde Dispensario s Marinos en zonas de al ta mor tandad infanti l, ini-cialmente en Colombia. Es allf donde se origino la Escuela delAtavismo y de alli partf en deuda con quienes han seguido de cercalos Postulados Atavicos. Ahora tengo no solo una de las pruebasmas c la ras para rni teorf a, sino tambien 1 0 que, estoy seguro, serauna gran luz para la humanidad: una int roducc ion al pensamien toquintoniano escrita por Andre Mahe en 1962. AI igual que a mi,estoy seguro que esta primera publicacion despertara en muchosjovenes investigadores la sed de mas, mucho mas, sobre este ex-traordinario legado que es patrimonio de la hum ani dad y, por queno decirlo, un maravilloso respiro de bienestar y de armonia bio-logica para todos los seres vivos.

Nada de 1 0 que se diga alrededor de los trabajos de Quintondebe sonar a exageracion. Ahora que logro concatenar mi biisquedapersonal , documen tada a parti r de mi primer cuento en 1972 (xl .osdisdpulos de la sal), con las demostraciones clinicas hechas porQuinton y sus seguidores en los Dispensarios Marinos de Paris,Montpellier, Lyon, Londres y Egipto y en los hospitales que se

8

adhirieron al metodo marino, no me quedan dudas de que retomarsin egoismos la antorcha que nos leg6 este gran genio es un acto deamor concreto que nos debemos todos. Desde impulsar pozos aunos cincuenta metros de una playa, en tierra firme, y con cincometros de profundidad, para que el agua del mar se filtre natural-mente a traves de la arena y de alli sea tomada para multiples apli-caciones en zonas altamente deprimidas, has ta apoyar la culturiza-cion y soc ia lizac ion del Metodo Marino, a t raves de laboratoriosque e je rzan un riguroso contro l sani tar io sobre e lagua de mar antesde ser puesta en manos del consumidor final, como nutriente yrevitalizador celular.

Si bien hay un extenso historial del uso del agua de mar en laram a medica, sobre todo en Francia, de poco nos vale la historiapara concienciar a las ul timas generac iones de medicos y cienti fi-cos . Por mult iples entrevistas y conferencias realizadas a 1 0 largo demis via jes, he constatado personalmen te que hay un gran descono-cimiento de las aplicaciones clinicas del Metodo Marino. Por esoconsidero uti l real iza r in icialmen te una labor de concienciac ionsobre los trabajos de Quinton. Como la meta que me he propuestoes abrir e lp rimer Dispensario Marino en algun lugar de Colombia,he decidido, a la par de presentar este l ibro, impu lsar un curso sobrelos trabaj os de Quinton , de caracte r in ternacional , en Barcelona.Tarnbien continuare buscando al iados cient fficos para ac tua lizarlos experimentos basicos que sirvieron a Quinton en su empefiobien logrado de demostrar las Leyes de la Cons tan cia, que son lossillares basicos del Metodo,

Sin embargo insisto en el tiempo que ganariamos si se abrenuevamente un Dispensario Marino. Aquf conviene c it ar un textopuntual dellibro de Mahe:

Cuando los trabajos de Quinton han alborotado el mundointelectual y politico, Gustave Le Bon le pide componer, parala Bibl ioteca de Filosofia Cientf fica que dir ige en la edi torialFlammarion, un volumen sobre la aplicacion de las Leyes de laConstancia a los ambitos de lasociologia y de lapolf tica. LucienCorpechot, que asi st fa a la conversac ion, describe el asombrode Quinton: por el momenta tiene deberes mas apremiantesque escribir l ibros. o


4/94

-~Pero que deberes? -Ie pregunta Le Bon.-Sa lvar vidas humanas.-~Pero como?-Abriendo dispensar ios.El celebre sociologo no pudo evitar el comunicar a amigoscomunes que Quinton llevaba un poco lejos su aficion a laparadoj a. La idea de abrir di spensarios lepareda comica, peroel joven sabio no habfa hecho mas que confesar su preocupa-cion profunda.Desde e lcomienzo de sus invest igac iones, Quinton habfa com-prendido que su concepcion marina desembocaba directamen-te en una terapia.Transcribo este pasaje del libro de Mahe porque considero que

en el radica la esencia practica de su pensamiento, a la que pretendodar continuidad abriendo nuevamente Dispensar ios Marinos, puessolo con ello veremos las implicaciones reales de los descubrimien-tos hechos sobre el Metodo Marino y su relacion con postuladosaun no resueltos en laantropologia, l a biologfa, la Hsica, la q ufrnica,la medicina y la ingenierfa genetica, Mi encuentro con el sabiofrances se dio en el momenta historico en que tra taba desesperada-mente de uni fica r las diversas tendenc ias en mul tiples di sc iplinashacia el fenomeno que llame Recuperacion de la memoria del sintiempo.

Tratare de ampliar un poco el tema, antes de dejar a Mahe quenos lleve a conocer algunas facetas generales sobre Quinton y susinvestigaciones.

En los ciclos biologicos, en biografias como las de HerbertSpencer, Jack London, Maiakovski, Roger Boscovi tch 0 HansHorbiger y muchos otros seres humanos encontramos un cormindenominador: una rara vinculacion de hechos no previsibles en lailacion logica de los pensamientos, generalmente desubicados en e ltiempo de sus contemporaneos.La forma en que cada uno ha expresado el fenomeno di fiere soloen la herramienta que usaba para hacerlo , pero todos, en su campo,clarifican el fenorneno. Herbert Spencer, creador de la filosofiaevoluc ionista , intento desci frar los estad ios de la evoluc ion, desdeel origen de la vida en el mar hasta e ldesarrol lo del sist ema nervioso

10

central. Esto Jack London 1 0 l levarfa despues a toda su obra literar iavert iendo en ella su propia experiencia alrededor del fenorneno dela memoria que e l llamo atavica, especialmente en su l ibro cumbreMa rt in E d en , donde relata en forma autobiografica la angustia deno poder exp~esar suoexper~e~~ia at~vica, el cual P?ster i?rmenteWladimi r Maiakovski COnV1ftlOal erne en 1918 bajo e l ti tulo Nona ci d o pa ra e l d i n er o . Roger Boscovitch escribio a Voltaire las basesde la mecanica cuantica y los principios de la relatividad general ,doscientos afios antes que Einste in. Se dele ito en su destel lo recor-da tivo y nos lego uno de los gran des principios del pensamiento nolineal: La ciencia f luye libre en els in t iempo como destello memo-nco.A Hans Horbiger Ie debemos la teorfa del hielo eterno, quetiene una estrecha relacion con el fenomeno del enfriamiento delplane ta, y el increfblernente exacto calculo de las col isiones entrecuerpos ce lestes (teorfa de las cua tro lunas), cuya verac idad pu-dimos comprobar hace solo algunos afios, cuando los incredulospudieron observar la colision entre el cometa Schumaeker Levi yJupite r. A Walt Whitman el recuerdo de 1 0 sencillamente profundoy la hermosa sentencia : Llegaremos a las estre lla s solo para ir masalla.Y asf podrfa repasa r personas mernoricas, con recuerdos detiempos pasados, a tavicos, una tras ot ra, que he conocido. Des-pues de cinco afios de fundada la Escuela del Atavismo, ReneQuinton la jus tifica plenamente.

Las teorfas y los traba jos de Quinton no hacen nada menos querevolucionar de arriba abaj o toda la ciencia y toda la fi losofla , cit aMahe de frases aparecidas en los per iodicos.

No hay aquf nada que sea una leyenda, todo escornprobaciony verosimil itud, nada hay mas grandioso ni mas bel lo, se escribeen la revista de la Universidad de Paris .

E l nacimiento del pensamiento quintoniano en Latinoamericase vera rodeado de seguido res de las mas diversas di sc iplinas. p rin-cipalmente filosoficas. Sin embargo, al igual que en la Europa deprincipios de siglo, poco a poco se adheriran al Metodo Marino lasdis tintas medicinas consideradas alternativas, hasta l legar a la me-dicina academica, que se rendira ante una evidencia tan simple ycontundente, Recordemos que el Metodo Marino se sostiene en

11


5/94

t res pi lares que son las Leyes de la Constancia , probadas hasta hoytan solo por Quinton y algunos precIaros seguidores suyos. Parahacer este camino, como afirrne desde mis primeras conferencias enColombia, es necesario dar el paso fundamental de abrir Dispen-sarios Marinos.

El motivo que argumentaba Quinton en su epoca para no ocu-parse de mas informes sobre la Ley de la Constancia General-quereiine a las tres- y sus implicaciones en las diversas corrientes depensamiento, era su afan por salvar vidas. Mi propuesta , desde queha lle confirmaciones biologicas a mis intuic iones sobre el mar des-de nino, es evitar seis millones de muertes infantil es por desnutri -c ion cada afio en el planeta. In icialmente, 1 0 mas importante esabri r los Dispensarios Marinos como catedras de observacion parala ciencia medica. Es nuestra obligacion alertar a jovenes sabios einvestigadores en genera l pa ra que hagan un seguimiento cercanode los resul tados de la aplicacion del Metodo Marino en los c itadosDispensarios.

La revolucion es posible desde la biologia. Comprendo quehacer este tipo de aseverac iones, a tin hoy sonara raro, pe ro insi sto,con mayor razon ahora que poseo pruebas de peso en los trabajossobre el Plasma Marino, que una verdadera revolucion requierelleva actos conscientes a la practica terapeutica, Es este uno de lospuntos que mas me apasiona en el camino de busqueda para lasustentacion de los Postulados Atavicos , entre los que cabe resaltar :

La memoria es mas vieja que nosotros, esta inscrita en laa~senc ia de las cronologias, y sin embargo es un suceso biolo-glCO. Los regi st ros infinit amente le janos que se esconden en nues-tros cromosomas y nuestros genes deben tener una estrecharelacion con velocidades que recordamos vagamente en lafase del suefio profundo, muy probab lemente re lac ionadas conla velocidad c~n que e lovulo se roba el espermatozoide y segu-rament.e relacionados con los elementos trazas y catal izadorescontenidos en el agua de mar y en nuestro plasma sanguineo.Estos elemen tos, la temperatura de 44C y la velocidad actualdel planeta deben tener alguna similitud en su frecuencia deonda.

12

L

Cuando Cesare Lombroso (Verona 1835, Turin 1909) estab le-cio su hipotes is del Criminal Atavico (del lat in atavus, cuarto abue-10) , estuvo cerca de relacionar su terrnino virulencias heredadascon los experimentos que se realizaban contemporaneamente enParis por Quinton, Mace y Arnulphy, sobre el denominado t rata-miento prenatal. En estos experimentos aseguraron haber vistodesaparecer en los bebes de muj eres sometidas a las inyecc iones dePlasma Marino duran te la epoca de gestacion, ta ras fisicas heredi-tar ias y predispos iciones hereditar ias a tuberculosis y otras enfer-rnedades. Ya en esa epoca resaltaba, como otra de las multiplesindicaciones del Metodo Marino, el tratamiento de alteracionesmentales y neurosis.

Al igual que Quinton en su epoca, partimos tambien ahora deuna hipotesi s: Cuando lacelula recibe la informacion de la matri zIfquida fiel a l os origenes -el agua de mar-, sin contaminar y encondiciones simila res a las de l principio de los t iempos, subv ierteelsentido del t iempo y del espacio, y recupera su maxima actividad,la actividad optimapara la vida. Yaqui conviene volver sobre eltexto antes c itado de la revi sta de la Universidad de Paris: El cicIoque el sabio nos acaba de hacer recorrer es todo 10 que senos permiteconocer en el tiempo y en el espacio.El mismo sabio definio una linea de accion imposible de serigualada por ninguna revoluc ion social, polfti ca 0 econornica 0ningun cambio en las mismas ciencias biologicas 0 en las llamadasciencias exactas: la simple creacion de dispensarios marinos. Deseguir dernorandolos , nos acusaran por nuestra negligencia y sobretodo por nuestra incapacidad de asombro. Retorno aqui una frasepremonitoria que ya cite en la primera edicion de PedagogiaAtdvi-ca , escri ta por Albert Einste in: Si algo he aprend ido en las cavila-ciones de mi larga vida, es que estamos mucho mas lejos de poseerun profundo conocimiento de los procesos elementales de 10 quecree la mayoria de nuestros contemporaneos, de modo que las ce-lebraciones responden poco a la si tuacion real.~Que extrafia relacion existe entre el comportamiento de laspart iculas suba tornicas y los micronut rientes presentes en el aguade mar? Quizas nunca 10 podamos explicar con los metodos deanalisis que esten a nuestro alcance, pero 10 cierto es que los resulta-dos que se yen despues de la aplicacion clinica del agua de mar en

13


6/94

transfusiones totales de sangre y en ot ras te rapias, son prueba feha-ciente de que es este el camino mas a mana para escudrifiar mara-vil losos mis terios que senos empiezan a revelar en forma asornbro-samente simple. Se podrian encontrar los puntos comunes entre laTeoria General del Atavismo y los campos de resonancia morf ica deRupert Sheldrake, que sugiere como la memoria puede abordar aindividuos que tengan en cormin un suceso, el cual ha sido descu-bie rto inicialmente por uno de esos individuos de lam isma especie.La Teoria Atavica sugiere que los recuerdos afloran en estadosoptimos de ace le racion (en ffsica nuclea r y en psicologia , los rni-l agros se dan por la acelerac ion), El punto comun esta ria re lacio-nado con e l encuent ro de esos momentos optimos. Cuando rela-cionamos entonces todos estos fenomenos , como intento de definirl a energ ia fisi ca, psiquica y espi ritualmente, con el estado optimode la ce lula , seguramente encontrar iamos muchos postu lados co-munes con las antiguas cu ltu ras o rien tales y hasta con corrientes depensamiento con ternporaneo como la bioenerget ica y otr as medi-cinas al terna tivas, pero ac la ro, sin temor a equivocarme , que todasestas tendenc ias a la nitidez memorica en las mas variadas areas delsaber, confluyen en 1 0 que podriamos corrobora r cuando pululenlos d ispensar ios marinos como gran labora torio que no solo sa lvarainfinidad de vidas, sino que nos rnostrara cual es el camino deascenso evolut ivo hacia la armonia biolog ica y, por que no decirlo,con e l resto del cosmos.

Espero entonces que esta primera publicacion en castellanosobre Rene Quinton y su legado, sea la puerta de entrada a latotalidad de conocimientos acerca del Metodo Marino. Depen-diendo del interes que despierte este primer libro, esperamos lapublicac ion del libro del doc tor Jarri cot sobre el desarrol lo c linicodel Dispensario Marino Rene Quinton, fundado en 1913 en Lyon,yel gran libro de Quinton El agua de mar, medio organico.

Pero, aunque parezca repe ti tive , la s publicaciones que necesi -t amos princ ipalmente se deben derivar de l seguimiento hecho a losdi spensarios marinos que estan por abrirse con el concurso quizasde quienes lean esta primera publicacion.

14

INTRODUCCI6N

El 13 de julio de 1925, en la iglesia de Saint Ferdinand des Ternes,de Paris, una multitud asistia a los funerales de un hombre quedesapareda en plena madurez. La ext raccion de esta concurrenciapodia parecer ext rafia , Habia numerosas mujeres del pueblo l lanoque llevaban ni fios pequefios en sus brazos 0 cogidos de la mano.Pero tambien personalidades de los mas diversos medios: PaulPainleve, presidente del Consejo; los mariscales Franchet d 'Espereyy Fayolle, rode ados por var ios generales y una delegacion de jovenesoficiales llegados de toda Francia; Variot, Mace, Potocki y Guillemot,profesores de univers idad y medicos celebres; escri tores y eruditoscomo Anna de N oailles , Mario Meunier , Barbusse, Maurras, Farrere,Jules de Gau lti er ...

Sin embargo este hombre no era un politico, medico niescritor y solo perteneda a la Armada como oficial superior dereserva. Pero su influencia habia sido tan considerable en dis-tintos ambitos y su actividad tan beneficiosa para los sereshumanos, que la elite frances a se consideraba de luto y el pueblolloraba a un benefactor.

El caso de Rene Quinton es, sin duda, unico en los anales de lainvestigacion y los descubrimientos. Aparece en el panorama c ien-tifico a los 30 afios, como un meteoro, proveniente de los mediosli tera rios. En poco t iempo revo luciona varias de las disciplinas masimportantes.

15


7/94

Pronto se vue lve ce lebre en todo el mundo e incluso la personade la calle conoce su nombre. Apenas hay peri6dico que no hablede el y sus trabaj os, que son expuestos prol ijamente en las revistasc ientffi cas. Grandes conte rnporaneos le r inden homenaje . Barresdeclara: 5610 Quinton me ha dado la sensaci6n de estar ante ungenio. El dramaturgo Paul Hervieu reconoce- Hablando con el,siento constantemente que el suelo se hunde ba jo mis p ies. Y PaulPainleve cuenta que Ie ha hecho comprender a Goethe cuando diceque e ldon supremo que de la Natura leza puede rec ibi r el ser huma-no es la personalidad.

He podido recoger decenas de afirmaciones similares de sucorrespondencia con hombres i lustres 0 de dedica torias de libros,donde la palabra admiraci6n se repite como un motivo principal.

Dos afios despues de lamuerte de Quinton, elmariscal Franchetd'Esperey hace un llamamiento para erigir un monumento a sumemoria. Se constituye un cornite de honor en el que se encuent ranel presidente de la Republ ica Gaston Doumergue, el presidente de lConsejo Raymond Poincare, elpresidente del Senado Paul Doumer,Paul Painleve, los mariscales Lyautey y Franchet d 'Esperey; sabioscomo Charles Richety de Broglie, escri tores como Anna de Noail les,Bourget; Maurras, aviadores pioneros como Louis Bleriot yDewoitine ... la lista ocuparia tres paginas de nombres celebres dela epoca y no estarian todos.

En 1931, cuando el monumento fue inaugurado en Chaumesen Brie, el pueblo natal de Quinton, la ceremonia atrajo multitudde personalidades de l mundo cient ffico, l ite rario, mi li tar y pol it i-co. Despues de un emotivo discurso de Franchet d'Esperey, PaulPain leve decla re que Rene Quinton legaba a las generac iones futu-ras una obra, un ejemplo, una lecci6n.

Y poco despues, el olvido. Se diria que un autentico com-plot de silencio se form6 en Torno a Quinton y su obra. Cuandose redescubre a este hombre genial y se presiente el alcance desus trabajos, se pierde uno en conjeturas para explicar 10 inex-plicable. Porque si bien fen6menos similares se producen a vecescon un poeta 0 con un escritor genial, que atraviesan un periodo depurgator io, no se pueden observar en la histor ia del conocimien-to cientifico, al menos a este nivel. Es como si durante dosgeneraciones se hubiese olvidado del todo a Pasteur. No hago esta

16

\ ~comparaci6n a la ligera. Como se vera, numerosos de sus contern-poraneos la habian estab lec ido ya.

Quinton habia previsto este periodo de olvido de medio sigloa part ir de su muerte ... y ahf probablemente se equivoc6 en 20 afios.

En 1955, en un folleto casi confidencial, un medico de Lyonescribfa que Quinton y su obra paredan haber pasado al olvido,pero que el dest ino esperaba el momenta de hacerlos reaparecer. AImismo tiempo, en ellejano Finisterre frances, frente al oceano delque Quinton habra revelado sus secretos, un viejo folleto cafa enmanos propicias y el hilo se reanudaba otra vez.

Despues de unos cuantos afio s, una pequefia el it e ha encont ra-do el camino de este gran sabio y valorado algunas de las repercu-siones de su excepcional obra. Este redescubrimiento esta jalonadode acontec imientos importantes, de los cua les hablare . Es preci sosefialar aquf tambien mi anterior obra Ma cure de rajeunissement(Ed. du Seuil) cuya principal ambici6n no es simplemente hacerjusticia a Rene Quinton, contribuir a darle dentro de la Historia dela Ciencia ellugar que se merece. Si este fuera el unico objetivo, nohub iese abordado esta tarea a pesar de su legi timo caracte r, PorqueQuinton , segi in la expresi6n de uno de sus mas rec ientes cornenta-ri st as ext ranj eros di rigiendose al presidente de la Republica Fran-cesa, es de una actualidad candente. Sus trabajos constituyen unasuma que nuestra generaci6n no agotara, proyectan una claridadt inica sobre los prob lemas de la vida y milagrosamente conservansu rnerito innovador.

Quinton estaba adelantado medio siglo respecto a su epoca,Hoy es actual para nosotros, su mensaje nos interesa y nos ofreceinagotables riquezas.

17


8/94

19

CAPITULO I

\ .En elo ri~en de los trabajos que van a perrniti r a Quinton establece rsu teoria ~e en;:uentra siempre una serie de hipotesis. Estose le ha reprochadOa veces, como si su caso fuese unico, Es ciertoque la imaginacion, for jadora de lahipotesis, adquiere en su trayec-toria intelectual una importanc ia sin igual , que sorprende y escan-dal iza un poco a los rac iona listas est rechos de miras.Han existido, y existiran sin duda durante mucho tiernpo to-davfa, mentes para quienes laverdadera ciencia debe estar separadade la imaginac ion y con tentarse con acumula r datos. Lo grac ioso esque a menudo eligen como referencia la concepcion de cienciaexperimenta l de Claude Bernard, olvidando 0 ignorando que elcelebre fisiologo ha tomado precauciones contra ellos.

Porque Claude Bernard no solo reivindica la hipotesis comobase de 1 0 experimenta l, sino que ademas la fundamenta en el sen-timiento.

El metodo experimental se apoya sucesivamente en el senti-miento, la razon y la experiencia, declara en Introduction a faMe d e ci n e e xp er im e n ta l e. El sentimiento engendra la idea 0 lahiporesis. Una idea anticipada 0una hipotes is es, pues, elpuntode part ida necesa rio para todo razonamiento experimental . Sine lla no se podrfa hacer invest igacion a lguna n i instruirse , solose podrfa acumular observaciones ester iles .


9/94

Luego Claude Bernard sigue asi su anali sis:A raiz de una observac i6n, ll ega a la mente una idea re lac ionadacon la causa de este fen6meno; luego esta idea anticipada ent raen un proceso de razonamiento en virtud del cual se hacenexperimentos para verificarla. Por tanto la idea debe tener unpunto de apoyo en la realidad observada, es decir en la Natu-ra leza ... Su aparici6n (de la idea) ha sido espontanea y su natu-raleza es indiv iduaL. es un sentimiento parti cula r que const i-tuye la originalidad, la invenci6n, el genio de la persona ... Derepente l lega un rayo de luz ... la idea ~ueva apare~~ en,to?cescon larapidez del rayo, como una espeCle de revelacion subita . ..es una relaci6n nueva e inesperada que la mente percibe entrelas cosas.

De todos modos, la idea nueva que aparece con la rapidez delrayo, como una especie de revelaci6n subita, no es unicamente eldon de la originalidad, exige tambien una cul tura. Cuando Newtonconc ibe en 1666 la l ey d e l a a tr ac ci on u ni ve rs al , desde hace muchotiempo se ha familiarizado con la geometria de Descartes y Laa ri tm et ic a d e l os i nf in it os de Wallis, y ya le han distinguido sustrabajos personales. La caida de una manzana no hubiese podidoponer en movimiento sus facultades si antes su mente no hubieseexplorado activamente ciertos ambitos del conocimiento. La obser-vaci6n de este pequefio hecho no con lleva, pues, una revelac i6n quehubiese podido llamar la atenci6n de cualquier otro ser humanogenial, sino que ese l catali zador que reunira de golpe, en una cons-trucc i6n coheren te, todos los elementos hasta entonces di spersespor la mente en un caos sin significado.

En el otofio de 1895, durante una estancia en la propiedadfamiliar de Borgofia, Rene Quinton ve como una vibora adorrne-cida por el frio recobra rapidarnente su peligrosa actividad en lacalida atm6sfera del sal6n. Este adormecimiento invernal y esedespertar de sus funciones gracias al calor , hacen nacer bruscamen-te en el joven observador una idea que se aduefiara de su concienc iay pondra en marcha una serie de hip6tesis asombrosas: iLa Natu-ra leza no ha debido crear se res para dormir!

Quinton tiene entonces 2~ afios, Ha nacido en una epoca don-de una mente bien dotadra~ podia adquirir una cultura extensa,completa.icosa que la dispers i6n de conocimientos , el predominiode 10 ar)ffiCO;ia-~ci6n de los ritmos, impedira cad a vez masa las generaciones futuras. Sabe todo 10 que una persona cabal desu tiempo debe saber, pero con una profundidad excepc ional , gra-cias a la curiosidad sin lfrnites del despertar de su inteligencia y aunas facultades que auguran al genio. Mas que cualquiera, qui erey puede asumir la ambici6n de que nada humano le sea ajeno.

Su padre, que ejercia la medicina en Chaumes en Brie, le habiaempujado a estudia r ciencias antes de empezar humanidades. A los15 afios ya habia terminado el bachillerato de ciencias y despuescursaria rapidamenre ret6rica y filosofia. Eldoctor Quinton lesugiri6que preparara a continuaci6n los examenes para ingresar en la es-cue la pol irecnica , Pero este adolescente -que dec ia sefialando unaplaza en Chaumes: Aquf tendre un dia mi estatua- poseia tal

Fue Henry Poincare qui en dio todo su valor a la funci6n nec~-saria y casi siempre legitima de la hip6tesis, sin la que el proplOmaterna tico no puede pasar y que cuando es veri ficada y confirrna-da por el experimento se convierte en una verdad fecunda, (L as c ie n ce e t l 'h y po t he s e)

Claude Bernard y Henry Poincare, al declarar junto a Pasteurque al comienzo de las inves tigaciones exper imentales la imagina-ci6n debe dar a las a l pensamiento, muestran que el sabio, aunquea continuaci6n debe aplicar una escrupulosa capacidad exper imen-tal que hace de el un instrumento rigurosamente objetivo, es ~ntetodo un creador. Como el rmisico, el a rtista , el poeta 0 el noveli st a,ejerce primeramente su capacidad de imaginar, cuya matriz es lasensibilidad.

Pero mientras el func ionamiento de la raz6n obedece en todoslos se res human os a mecanismos ident icos, l a sensibil idad, en cam-bio, es estrictamente individual. Citando otra vez la expresi6n deGoethe, elgenio del sabio seenraiza en lapersonalidad. Yla funci6nde la hip6tesis sera mas 0 menos importante, su originalidad maso menos visible 0 innovadora, segun sea la naturaleza de esta per-sonalidad. S610 despues el inves tigador se volvera hacia el impera-tivo experimental, fundamento de la ciencia, para contrastar sugenialidad con las realidades mas inmediatas, en el mundo de losfen6menos que nos rodea .

20 ,- -21

L


10/94

efervescencia vital que rehuso limitarse a seguir un camino trazadode antemano.

Rene Quinton lIega a la mayo ria de edad cuando triunfa elrealismo, cuando los escritores conciben la literatura como unaram a de la Historia Natural. Gracias a Claude Bernard, la cienciaexperimental triunfa y los nove list as escriben obras que el los cali -fican de experimentales. Los poetas suefian con renovar su arte atraves de la ciencia. Y el maestro, el dios de toda esa generacion deescritores, es Gustavo Flaubert.Quinton sabe de memoria paginas enteras de Ma da me B ou ar y,de Bouva rt e t P e c u che t, de Tentat ion. El estilo escueto y la sobriedadde la frase seducen su mente hicida e incisiva, pero 1 0 que masadmira en el eremita de Croisset, son sus esfuerzos por alcanzar laimpersonalidad, la objetividad del escritor que se anula ante eltema, lapreocupacion por documentarse escrupulosamente, elhechode que haya creido que debia leer y tomar notas de 36 obras demonteria para escribir tres paginas de caza en la Legende d e s ai ntJu li en l 'Hosp ita li e r.

Durante largo tiempo, Quinton se dedica exclusivamente a lacreacion literaria, esbozando guiones de teatro y novelas que amenudo abandona pero aveces consigue llevar hasta e l f ina l, con untraba jo que se complica extremadamente porque ha escogido comomodelo a Flaubert y porque siente la necesidad de 1 0 ideal y de laperfeccion. Nunca editara sus escritos ni escenificara sus obras.Sabe que son demasiado inferiores a 1 0 que esperaria de si mismo.Y un dia descubre su verdadera vocac ion,

En octubre de 1896, un afio despues de la observacion de lavibora resucitada por el calor, Quinton deposita en el Instituto, enun documento sell ado, un resumen de su concepcion general , titu-Iado L es d eu x p o le s f o ye rs d 'o ri gi ne . O ri gi ne a us tr al d e l 'h omm e (Losdos polos focales del origen. El origen austral del ser humano).Algunos dias antes, en una carta al filosofo Jules de Gaultier, quel legara a se r uno de sus fervientes admiradores, indica las gran deslfneas de este trabajo y agrega: [Pero que tarea por defender! Ahoravivo en las viboras.

Partiendo de una observacion, a l fin y al cabo insigni ficante ,Quinton ha construido, gracias a su imaginacion y a su cultura, unagigantesca epopeya que abarca desde la aparicion de lav ida hasta el

22

ser humano. Ahora setrata de confrontarla con la realidad, cornien-za una tarea que se revelara abrumadora pero que no hara a di sgusto .Pero retomemos el hilo de su reflexion partiendo de la vibora pri-mera, que algun dia tendra un lugar en la historia anecdotica de losdescubrimientos, junto a la manzana de Newton y la marmita deDenis Papin. No me extendere en esta concepcion general porqueharia necesario un volumen. Mi intencion solo es mostrar que lateoria marina forma parte de un vasto conjunto.

La vibora es un organismo de sangre fria , que tiene la tempera-tura del medio exterior, reconocia Quinton. Como todos los rep-tiles, esta obligada a invernar durante la estacion fria, porque latemperatura no es 1 0 suficientemenre al ta para permit ir a la celulaun func ionamiento elevado. Se pregunta entonces si los rept ile s nocorresponden a una epoca del mundo en que la temperatura eraca lida y constante. La geologia y la paleontologia le responden: losrept ile s aparecieron en la Era Primaria, cuando la tempera tura delglobo era e levada y constante, porque las estaciones no exist ian.

Entonces Quinton, iluminado, contempla de golpe eI escalo-namiento de toda la historia de la vida. Si la Tierra, primero unglobo en fusion, se enfrio poco a poco a partir de los polos, y quela vida solo pudo aparecer apart ir de que la temperatu ra descend ie-ra hasta alrededor de los 44C. Apl icando la logica deduce que estaaparicion de la vida cornenzo primero en los polos, a 1 0 largo de unproceso de descenso gradual de las temperaturas, donde antes seencontraban las formidables temperaturas de los metales en fus ion.Es la epoca de los repti le s, de los grandes saurios que, en equi libriocon esta temperatura exterior de 44C, tenian entonces una granac tividad vita l, que conservan hoy en las regiones t ropicales.

Pero elglobo continua enfriandose inexorablemente. Este edenpolar se convierte en una tie rra de hielos, mientras que la tempera-tura que permite la aparicion de la vida se desliza lentamente haciael ecuador, arrastrando a los organismos que emigran, mientrasot ros, a trapados por las ci rcunstancias, se quedan en la zona origi-nal.

Hay que imaginar una especie de banda estrecha y circular ennuestro globo, a 44C de temperatura, que desciende lenta peroinexorablemente, a 1 0 la rgo de los milenios, desde los polos a lecua-dor. En esta progresion, las temperaturas caen hasta el umbral

23


11/94

favorable para la vida. La vida se expande por el globo conformedesciende por los meridianos, dice Quinton. Pero tras ella, des-pues de pasar esa est recha zona terrnica ideal, l a temperatura con-tinua ba jando lentamente. La vi tal idad de los seres vivos comienzaa disminuir , porque su temperatura inter ior esta sornetida a lamismaevolucion y la celula se acomoda mal a este descenso de las tempe-raturas. En los reptiles de las regiones templadas, la perdida devita lidad sed. tan importante que finalmente caeran en el letargoinvernal y no recobraran su actividad -muy lenta por cierto enrelacion con la de sus origenes 0 de las mismas especies en lostropicos+- has ta la l legada del verano.

~Son por tanto los se res vivos lit eralmente esc lavos de la tem-peratura ambienta l y de sus cambios estaciona les? No, porque c ier-tas especies, f rente alenfr iamiento progres ivo, han mantenido tern-peraturas elevadas, manifestando as f una vida intensa. Y Quintonva a demost rar que esto no sucede por casual idad 0por un fenorne-no de seleccion natural, sino por un verdadero rechazo de la vida aacepta r este enfriamiento que le impone el medio. La vida quieremantener sus ce lulas a la temperatura que les perrni ta su act ividadmaxima, es decir a la temperatura original. Para esto adquiere lafacultad de crear calor, de elevar y mantener la temperatura de sustejidos por encima de la ambiental . Para e llo crea nuevos organi s-mos a partir de los antiguos, abandonando estes a su decadenciavi tal , a su actividad celular cada vez mas re tardada, como restos queel cu rso de l deveni r va dejando en las ori ll as, sefi alando sus etapas.Cuando ciertos reptiles se esfuerzan por elevar su temperatura,dej an de se r repti les y se convierten en aves. Pero solo pueden crearcalor s i evolucionan todos sus s is temas organicos , 1 0 que dara lugara la modificacion del disef io repti liano.A l l legar aquf voy a pedi r un esfuerzo de atencion, Se por expe-riencia personal que este aspecto de los trabajos de Quinton noseduce de entrada , como 1 0 hacen sus apasionantes experimentossobre el medio marino. He necesitado unos afios y la casualidad deuna circuns tancia fel iz para adver tir elconsiderable alcance de estostrabajos, los primeros del joven sabio, porque el estudio de lastemperaturas animales le llevo al estudio del agua de mar.

Ahora Rene Quinton va a perfilar con mas precision su pensa-miento. Se sabe que todos los organismos de sangre caliente: los

24

mamfferos y las aves, solo aparecen en nuestro planeta despues delos reptiles y en epocas cada vez mas Frias. Plante a entonces lahipotesi s de que estos nuevos organism os con poder calorffero hansido creados, frente a un enfriamiento progresivo del globo, con elfin de mantener sus ce lulas en un medio cuyo calo r permita su plenaactividad , sea cual sea la temperatura del medio exterior, siendo elcriterio de la vitalidad celular el consumo de oxigeno.Mientras losrepti les aceptan elenfriamiento y decaen, laNaturaleza, obedecien-do un impera tivo aparentemente misterioso de la vida, susci ta seresnuevos que se separan de la forma rep til iana , con e l f in de man tener,gracias a un esfuerzo creciente, la temperatura original, la unicapropic ia para el funcionamiento ce lular integra l.

Ahora el investigador debe descender de esta concepcion gene-ral para examinar los mecanismos que han de just ificarla . Estamostodavia en la hiporesis, que se vuelve mas precisa y plante a una seriede procesos que podran confrontarse con la realidad.

La temperatura de l globo desciende primero de 440 a43C. Losinver tebrados y los ver tebrados antiguos, batracios y repti les, pasanpor tanto a una vida celular inferior en un grado, 1 0 que inicia sudecadencia vi tal . Pero un nuevo organismo aparece en los mamffe-ros, capaz , por una combustion interna, de elevar la temperatura desus tejidos un grado por encima del ambiente, con el fin de man-tener sus ce lulas a una temperatura de 44C. Una nueva especie hasalido de la precedente.

El globo se enfna de nuevo un grado mas. Los batracios y losrepti les pasan entonces a42C; elorganismo recien aparecido quedaa 43C, pero se forma un nuevo organismo, surgido del precedentey capaz de elevar su temperatura interna en dos grados por encimadel ambiente para mantener sus ce lulas en la temperatura originaly optima de 44C.

El globo pasa a 41C. Los batracios y los reptiles decaen a unavida celular equivalente, los dos organismos que han aparecidoque dan a420 y43, mient ras que un nuevo organismo surge enton-ces del ultimo aparecido, con un poder calorifero mayor, capaz demantener una diferencia de t res grados entre su tempera tura inte r-na y la del medio exterior.Y as f sucesivamente, en todo el curso del enfri amiento progre-sivo de l globo. La vida no acepta e l enfriamiento consecutivo de su

25


12/94

fenorneno celular, porque Ie perjudicaria. Para mantenerlo en suplenitud, engendra de manera continua nuevos organismos conpoder calorifero creciente, de los cuales los mas recientes tienensiempre la temperatura origina l y optima para sus tejidos.

Fijemonos en este punto capita l: son siempre los ul timos orga-nismos aparec idos los que poseen la tempera tura original de 44C,a te sti gu an do a s! la c on dic io n d e s u o ri ge n, de manera que entre lasespecies vivas, la temperatura sef iala la fecha de aparicion. En cual-quier epoca del enfri amiento, el a rbol genealogico de los vertebra-dos esta constituido por una serie de formas, de las que las masrecientes poseen siempre una temperatura de 44C y las otrasmuestran su anterioridad en consonancia con su temperatura de43,42,41...,39 ... , 35 ... , 30 ... , 25C, etc.

Estas afirmaciones de un recien llegado, que incluso un afioantes se dedicaba ala l iteratura, levantan un clamor de indignaciongeneral en el mundo cientffico, en todos sus niveles. En primerlugar en el nivel mas elevado, el de la filosofia de la ciencia, comose entiende en aquella epoca y, muya menudo todavfa, en la nues-tra. ~Que quie re deci r esta hipotesi s de una verdadera rebeldfa de lavida contra la inevitable decadencia? ~Nos introduce asi Quintonlas nociones de una vol u n tad, de una utilidad y en consecuencia deuna finalidad de la vida, cuando general mente solo se ve en ella unfenorneno sin signifi cado, estrechamente dependiente de otros fe -nomen os na turales y de su evolucion?

Pero se Ie hada otro rep roche a l j oven investigador, mucho masimportante si hubiese sido fundado. Esta idea nueva que unfa es-trechamente el enfriamiento progres ivo del globo al escalonamien-to de las temperaturas animales, echaba por t ierra completamentela clasificacion establecida del orden de aparicion de las especies. Elser humano no era en absoluto el ultimo aparecido en la cadena,s ino que 1 0 hizo mucho antes de ciertos mamfferos, a su vez ante-riores ala mayoria de las aves. Su teo ria, en contradicc ion con todo1 0 que se habia considerado como admi tido y se ensefiaba ofic ial -mente , obligaba a Quinton a presentar una tabla de las tempera tu-ras de las especies animales existentes.

En efecto, en esa epoca se tenia por cierto que todos los marnf-feros tienen una temperatura entre 37 y 39C y las aves entre 41 y44C. Pero la concepcion de Quinton, si era exacta, implicaba

26

rigurosamente que la temperatura de los mamiferos se escalona apartir de 25C y la de las aves a partir de 3rC...

A los ojos de los profanos, un debate de esta clase no tiene nadade apasionante , se tiene un poco la irnpresion de asisti r a una nuevapolernica, adaptada a la epoca, similar a aquella del sexo de losangeles. Pero 1 0 que esta en juego es importante. Si la experimen-tacion confirmaba la teoria, la ciencia deberia llevar a cabo unareclasificacion que pareda in a udita a los especialistas. Y paraQuinton, la partida era decisiva porque su teo r ia terrnica era lapiedra angular de una concepc ion integra l, de una vision grandiosade la que ya habia t razado las gran des lineas. Si se hubiese equivo-cado en este t rabaj o sobre las temperaturas animales, todo el edifi -cio se Ie hubiera derrumbado.

27


13/94

C APITULO II

Si la concepcion de Rene Quinton es justa, en las temperaturasanimales se debe descubrir hechos aparentemente inverosimiles.En este momento Quinton duda. Pero su mente, cuya ca-racteristica mayor es la audacia, no puede aceptar cornodamenteque el, que acaba de empezar, tenga razon frente a toda una bateriapredecesora de sabios. Un drama se desarrolla en su conciencia,probablemente el mismo de todos los innovadores. Nos imagina-mos facilmente la angustia de Montgolfier cuando hizo su primerexperirnento, encerrando en papel el aire caliente que desde haciasiglosse elevaba de los hogares ante las narices de los hombres. PeroQuinton esmas que un innovador, puesto que contradice todo 1 0que seha creido verdadero y demostrado hasta entonces. Asi, du-rante unos meses, eljoven sabio intenta modificar su teoria terrnicapara que concuerde con la opinion recibida. Pero esta preso de supropia logica, que rehusa plegarse a compromisos e impone irnpla-cablemenre las mismas conclusiones.

Por tanto tiene que confrontarla con los hechos, experimentar,es decir medir las ternperaturas de los animales mas diversos.Quinton sedirige entonces al sabio Charles Richet. N adie puedecomprenderle mejor, piensa el, puesto que Richet ha publicado en1889 una obra titulada El caloranimal. El gran fisiologo Ie recibeamablemente, Ieescucha, y despues Ieinterrumpe, declara que suteoria no es mas que ilusion, y desarrolla los argumentos clasicos.

29


14/94

Y como su interlocutor se obstina, Richet se levanta sonriendo,toma una tiza y escribe en la pizarra de su laboratorio: Todos losmarnfferos tienen una tempera tura entre 3r y 39C.

Asi pues, el dialogo con la ciencia oficial se ha entablado muymal, pero Quinton no se desanima y su tenacidad es ayudada porla suerte. En el conformismo mas asegurado se encuentra a vecesuna brecha, la que representa un hombre que ha llegado, queocupa los puestos mas a ltos, que deberia quedarse sabiamente en susilla curul, pero por el contrario, conserva toda la curiosidad de sujuventud, toda lahumildad del investigador. Para Quinton, Mareyfue ese hombre.

Cuando tiene lugar el encuentro, Marey es un sabio celebre,cuya obra ya es evidente que pasara a la posteridad. Es profesor dehi storia natural en el Col lege de France y miembro de la Academiade Medicina y de la Academia de Ciencias. A los 65 afios, rico engloria y honores , t iene ante el un desconocido que acaba de cumplirtreinta afios y no cuenta con el menor titulo cientffico,

Pero dejo a Quinton el contar la entrevista, que escribio el 25de enero de 1896 en una carta a su amigo Guy de Passil le,

A las diez y media entraba en su cas a y salta de ella a las doce ycuar to. AI dla siguiente recibfa de el estas palabras: Queridosenor: el jueves de dos a cinco puede estar seguro de encontrar-me en casa. Me interesa mucho su asunto. AI dfa siguiente,jueves, estaba a las dos en punto. Le deje a las siete y veinte ,veinte minutos tras tener su cena servida. El martes me habiadicho: Hace veinte afios que estudio el movimiento de losanimales, que me pregunto como y por que 1 0 han adquirido.Usted me 1 0 expl ica, Me dij o el j ueves: Hace veinte a fios quetengo todos los dias visceras de animales en mi mesa de anato-mia: higado, rifiones, etc. Habia renunciado a explicarme suslobulaciones, sus dife renc iac iones. Usted me las explica . Heaqui a este hombre de 65 afios, pequefio, fr io, encantador, queme ha repetido var ias veces : Esta pensado de forma profunday 2Como hace usted para decir tantas cosas en tan pocas pala-bras? Va a presentarme a Milne Edwards, a d'Arsonval, a po-nerme en contacto con el Principe de Monaco para los inver-tebrados. Me abre su laboratorio del Col lege de France para que

30

me inicie en la experimentacion, para facilitarme los experi-mentes de ca lorimet ria sobre los mamiferos del] a rdin Botani-co. Desea que me vuelva subitamenre fisiologo, pues me hadicho: En las tres paginas que usted me ha leido anteayer, yaes precisa toda la vida de un ser humano haciendo experimen-tos.Cuando Rene Quinton publico en 1904 su monumental obra

E l a gua d e m ar, m ed io o rg dn ic o, la dedico a una sola persona: E.].Marey. Y Marey murio unos meses mas tarde, como si hubieseesperado este ultimo homenaje del gran sabio que habia sabidopresenti r en un joven desconocido, que no l levaba ningun ti tulo ensu carta de presentacion y del cual to do el mundo se sonreia.

No senecesi taba menos que este apoyo considerable, respetadoe inc luso temido, para imponer a Quinton en tre el mundo c ient ffi-co. He aqui una circunstancia que nos hace reflexionar sobre lafuncion de la suerte en el destino de los seres humanos masimportantes: sin Marey, Quinton no hubiera podido dar a co-nocer su obra. La manera como fue acogido por Milne Edwards,el celebre naturalista, y por el no menos celebre d'Arsonval, as f1 0 demuestra.

Gracias a la presentacion de Marey, escribe Quinton, su sern-blante se abre, sus manos tambien y estrechan las mias. Pero aldia siguiente, como entre tanto ya se han leido la carta de pre-sentacion jah, que cara, que reverencia , una mano, otra mano!Estoy bien preparado para estas chanzas y donde otro se irrit a-ria por la humillacion que se le hace, yo me rio.Seguramente su naturaleza esoptimista, pero en la embriaguez

de esta primera vic toria tan importan te, Quinton no esconsciente ,o quizas aun no de todo, de 1 0 que le debe al sabio; le had falta unpoco de tiempo para comprender lo .Helo aquf, asistente del Laboratorio de Fisiologia Patologi-ca de Estudios Superiores de l College de France. Gracias a Marey,le son concedidas aun mas posibilidades importantes: experi-men tar con animales vivos, 1 0 que relata a su amigo Guy dePassille:

31

. . .


15/94

Ahora tengo un puesto oficial. Introduzco el term6metro en eltrasero de los animales y seme respeta. Interpretalo l iteralmen-te: se me respeta, sf senor. Ayer, al retirar el term6metro deltrasero del hipop6tamo, se me llen6 la mana de una materiaverde, viscosa y tenaz. De mierda de hipop6tamo. iHe aquf unaque Verlaine no conoci6!Ya no se tra ta de frecuenta r las escue las li ter arias ni los salones.

Cuando Quinton no trabaja en ellaboratorio del Jardin Botanicoo en el Museo, es que esta en Inglaterra, Alemania, Suiza, Belgicao incluso en Egipto buscando apasionadamente las especies anima-les que necesit a para apoyar su tesis. El Apterix (kiwi) le da muchotrabajo. Es el mas antiguo representante de las aves y en la clasifi-cac i6n nueva debfa poseer una temperatu ra de 3rC, aunquesegunla clasificaci6n en uso no podia tener menos de 41C. Quintonbusca tenazmente este animal , 10 acaba por encont rar en Londresy le encuentra una temperatu ra de 37,2C .

Cuando la serie de verificaciones esta terminada, es un triunfocon todas las de la ley. La temperatura de los mamfferos, lejos decircunscribirse entre 370 y 39C, como afi rmaba Charles Richet , seescalon a a partir de los 24C, que es e l l fr ni te del ornitorrinco,mamffe ro cuyo descubrimiento sumergi6 al mundo cienrffi co en e lestupor a causa de su pico de pato y los huevos que pone. La mismaconfi rmaci6n encuentr a en las aves, pues algunas espec ies presen-tan temperaturas muy infe riores a 41C, cont rariamente a 10que seensefiaba,

La experimentaci6n vino, pues, a confirmar la exactitud de lahip6tesis. Las tempera turas const ituyen verdaderamente la fil ia-cion de las especies, indican su orden de aparici6n. Los ultimosorganismos aparecidos s iempre son los que poseen la temperaturaoriginal, atest iguando la condici6n de los ortgerres. Los mas recien-tes, en efecto, habiendo debido compensar un descenso mayor dela temperatura del globo, han tenido que disponer de un poder decalentamiento mas elevado con el fin de mantener las celulas de suorganismo en las condiciones terrnicas mas favorables para la vida,lasde su aparici6n, es dec ir 44C.

La idea maestra que ha inspirado a Quinton y que aparece comosu apor tac i6n totalmente o riginal, es la de una relaci6n de causa a

32

efecto entre el enfriamiento del globo terrestre y la aparici6n delpoder ca lorffe ro en los animales de sangre cali ente. Estos dos da tosexisti an ya, pero permanedan independientes e infecundos, mien-tras que su sfntesis abre perspectivas inesperadas , de las que s610hoyse comienza a aprovechar sus consecuencias terapeuticas, muy u-midamente por cie rto.

A sf pues, la hip6tesi s se habfa convertido en una Ley, ll amadade fa Constancia Termica, que el j oven sabio redac ta asf:Frente al enfri amiento de l globo, la vida aparecida en estado dece lula a una temperatura de te rminada , para su e levado funcio -namiento ce lular, en los organismos indefinidamente susc ita -dos a este efecto, tiende a mantener .esta temperatura de losorigenes.Antes de erigi r l ah ip6tesi s en Ley, Quinton ha tornado todas las

precauciones, volviendo contra sf su mente crftica implacable: hasubrayado que en los organismos en decadencia, cada vez que see leva art ific ia lmente la tempera tura , se produce una ace le raci6n dela vita lidad; tambien ha recordado que si un organis~~tiene fiebre,es para dar a sus celu las la maxima actividad en su lU~ha contra lasbacterias , y cita el experimento de Jolyet con el coneio, cuya tem-peratura espedfica es 39C y que sucumbe rapidarnent ala inocu-laci6n del ca rbunc lo, resiste perfec tamen te y no enferm si se elevasu temperatura artificialmente, rnanteniendolo en la estMa a 420043C )

Pero ha definido claramente que la vida ha aparecfo en unacondici6n terrnica 6ptima de 44C y que la celula no puede viviren un ambiente de temperatura superior. ~Y si los org4nismos hu-biesen podido adaptarse a una temperatura de mas de 44C? Enefecto, observa en el verano a los insectos posarse en los murosexpuestos directamente al sol y a los lagartos hacer 10 mismo sobrelas rocas. Ah] la s temperaturas ambien tales a lcanzan 50, 60 e inclu-so 70C, pero si la teorfa quintoniana es cierta, es imposible que lacelula las resista.

Quinton se habfa planteado este p roblema en invie rno yesper6con impaciencia la l legada del verano. Hizo exper imentos durantetodo el verano y pudo establecer que a pesar de las apariencias, los

33


16/94

insectos y los lagartos no soportan un calor superior a 44C si se lesimpiden los movimientos que mantienen su temperatura interna aeste nivel. Un lagarto expuesto a la irradiacion solar directa en unbuen dla de verano y mantenido inm6vil, muere a los ocho minu-tos.

He pasado el invierno preocupado -escribi6 a un amigo-.Sabia que el calor solar eleva la temperatura a un numeroconsiderable de grados: he me dido 70C hace ocho dias. Miteoda implicaba la muerte de los insectos a 460 0 4rC comomaximo, y la imagen que me venia era un insecto, un lagartotostandose al sol del verano. Ahora estoy muy satisfecho delresult ado de mis experimentos. Experimente lo usted mismo.Por ejemplo meta una mosca en un pequefio frasco puesto alsol durante un buen rato: la vera morir en algunos minutos.Iguall es ocurre a todos los insectos: hormigas, abe jorros, ma-riposas. Esto es porque desde los origenes de la vida, la celulaanimal no ha podido acostumbrarse a temperaturas mas altasque la presente cuando aparecio en el mar.En la epoca, la Ley de la Constancia Terrnica suscito chistes y

desencadeno polemicas. Despues de todo, los sabios no son masque seres humanos, con un amor propio susceptible. Les cuestaadmitir que principios importantes de su ciencia son erroneos ymas si la dernostracion la hace un recien l legado, que siquiera t ienecomo referencia una gran escue la.

La anatomia comparada habia colocado la clase de las aves enun estadio muy bajo en la escala de evolucion, muy cerca de losreptiles, y Quinton demuestra que algunas aves se hallan entrelos seres aparecidos mas reciente rnente. Por otra parte este lugar seatribuia al ser humano, y la Ley de la Constancia Termica exige nos610 que nuestra especie haya aparec ido mucho antes que las aves,sino tambien antes que ciertos mamiferos. ~Asi que no somos laespec ie superior por exce lencia? jHe aquf un motivo para el escan-dalo! Con su 16gica que siempre hace justic ia a las obj eciones apa-rentemente pertinentes, Quinton responde que para situar al serhumano en la cima de la escala de los seres, la ciencia siempre hainvocado iinicarnente la superioridad de su inteligencia, pero la

34

apar icion de la inteligenc ia no es un carac ter clasi ficador. Un zoo-logo, para la clasificar los carnivoros 0 los probosddeos, jarnas sepermit iria se rvirse de la inte ligencia especial que posee e lperro 0 elelefante.

Para confundir a sus adversarios, Quinton emplea un argumen-to muy difi ci l de rebati r. En esenc ia dice: No preci samente graciasa un don de videncia pude establecer, para animales que no habiavisto jamas, temperaturas muy diferentes a las que ustedes les ha-bian atribuido. Lo que me permiti6 hacerlo es una hip6tesis queahora llamo Ley de la Constancia T e rrnica, Los hechos que de estemodo he descubierto son la prueba, como to do el mundo puedeverificarlo, y estaran de acuerdo conmigo, terrnometro en mano.~O como creen que yo haya podido prever cosas exactas, que to doe lmundo ignoraba , a part ir de una idea fal sa? Es claramente impo-sible hacer operac iones arit rnet icas exactas creyendo que uno masuno son tres. Un razonamiento falso no puede desembocar en unaser ie de conclusiones exactas .

Descubrimos aqui claramente un aspecto particular de estegenio tan origina l. La hipotesis es mi brazo derecho, deda Keplermucho antes que Pas teur , Claude Bernard y Poincare. Pero Quintonlleva la hip6tesis a limites extremos, no se circunscribe a una ideageneral , aun concepto si tuado en planes generales, sino q~pl~una ser ie de principios precisos y r igurosos , mas osados(~uanto masopuestos se hallan a 10clas icamente admitido.

35


17/94

CAPITULO III

Nada puede surgir de nada, la generacion espontanea no existe yani en elambito intelectual. Los mismos genios sevinculan a precur-sores y por eso Musset pudo escribir:

Es preciso ser tan ignorante como un ma~ de escuela paravanagloriarse de algo diciendo que nadie aqtabajo 1 0 ha dichoantes. JPero el poeta solo tiene razon relat ivamente. Porque la idea

nueva, por su caracter de sintesis , por la disposicion de la mentecreadora que la modela, esa pesar de todo algo diclto por primeravez. Igual que elpintor 0el rmisico sesirven de signos);reexistentespara hacer una obra original, elsabio reiine en una nueva concep-cion conocimientos hasta entonces dispersos.El precursor directo de Rene Quinton fue Claude Bernard,quien a su vez debfa mucho a la definicion de Blainville sobre losmedios intimas.

Sesabe que en elorigen, lavida semanifesto en la aparicion deun organismo unicelular, es decir formado por una sola celula. Laembriogenesis, ciencia de las formas por las que pasa todo organis-mo desde el estado de huevo hasta su nacimiento, muestra que losorganismos contimian procediendo de una primera celula: elovulofecundado.

37


18/94

Por otra parte, a 10 largo del siglo XIX los estudios de paleonto-log ia habian santi ficado una de las ideas mas vie jas del se r humanoen cuanto a suponer 0 afirmar que la vida ha comenzado en lasaguas.

Claude Bernard muestra que las celulas del organismo conti-mian viviendo en las condiciones originales, es decir acuaticas,gracias a un autentico medi o l iq u id o inter ior. Lo expone por prime-ra vez en la celebre obra que fundamenta la medicina moderna:Introduction a l 'e tu de d e f a M e de ci ne e xp er im en ta le (1895). Pero ensus obras ul teriores y en sus cursos, vo lvera incansablemen te sobreesta cuest ion, aclarandola a veces bajo un nuevo angulo para e ludi rlas inevitables repeticiones.

Asf pues, el agua es la condicion primera e indispensable paratoda manifestacion vi tal . Ciertamente se di st inguen los animalesacuaticos y los aereos, pero la distincion cesa a nivel de los tejidosorganicos y de las celulas que los componen. Sumergidos en elmedio interno estos elementos son acuaticos en todos los seresvivos -escribe Claude Bernard-, es decir que viven baiiados porlos l fquidos organicos, que con tienen una gran cantidad de agua.

Aun hoy, esta cantidad de agua en el organismo se evalua demanera diversa, pero siempre da proporciones elevadas. ClaudeBernard est imaba que en los l fquidos organicos alcanza a veces del90 aI99%. Un numero reciente de la revi sta Dietetique et Collec tioi tesindica que el agua representa el 60% del peso del adulto y el 70%en el recien nacido. A menudo he encontrado cifras mayores, peroal menos estos valores se pueden considerar como minirnos.

Cuando Claude Bernard comienza sus inves tigaciones , precisaque ese medio interior esta constituido por el plasma sanguineo.Agrega pronto el plasma linfatico. Finalmente, en 1878, en Lo s[enomenos de fa vida, 1 0 define como fa to ta fid ad d e lo s liquid osc ir cu la nt es e n e l o rg a ni sm o.

La integridad de este medio, explica el celebre fisiologo, estaasegurada por las acc ione s r egufadoras. Los seres vivos, cuando l le-gan a cie rto nivel de complejidad, se defienden con tra las variac io-nes y perturbaciones del medio exterior cosrnico manteniendoconstan tes las condic iones de l medio interior grac ias a estos meca-nismos. Por ello considera como actividades reguladoras del mediointer ior a la respiracion, la diges tion, la circulacion, las secreciones

38

externas, numerosas secreciones internas y las actividad del s is temaneurovegetativo.

He aqui, pues, una idea fundamental de Claude Bernard: laau tonomia f is ioMg ica . En la persona en buena salud, el medio inte-r ior amortigua, neutral iza y transforma las agres iones provenientesdel mundo exterior en sus incesantes variaciones. Las grandes fun-ciones del organismo tienen como tarea esencial mantener constan-tes las condiciones f is icoqufrnicas de este medio interno.

Y el sabio seiiala la envergadura de esta concepcion de la vidacelular ,estableciendo una sintesis entre dos ideas aparentementeopuestas:

Hay un verdadero medi o i nt er no que se ha lla entre el entornocosmico y la materia viva, en los se res organiza tivamente maselevados, formados por la agregacion de organismos elernenra-les, las celulas , L a p e rm an en ci a d el m ed io in te rn o e s fa c on dic io np ar a u na v id a f ib re , i nd ep en di en te : el mecanismo que lapermiteasegura, en el medi o i nt er n o, el mantenimiento de todas lascondic iones necesarias para la vida de los elementos celula res.Esto nos permite comprenderque-no puede haber vida libre,independiente, paLfz.ise res simples cuyos e lementos consti-tutivos est~~~ re lac ion directa con.e l med~o cos~ico, si~o queesta forma de,,-~rlaes, por e lcontrano, patnmonlO exclusive deseres l legados al colmo de la complej idad y de la diferenciacionorganica.Asf pues, los organi smos elementales que no pueden asegurar

lafijeza de su medio interno, no son l ibres en re lacion con el mundoexterior cosmico . Son juguete de las condic iones ambienta les, sonesc lavos de l mundo ex terior. La fijeza del medio interno -repiteuna vez mas Claude Bernard- supone tal perfeccionamiento delorganismo, que las var iaciones externas son compensadas y equil i-bradas en cada ins tante.Mucho mas tarde, Carrel 1 0 descr ibir fa a su vez en L 'H omme , c etinconnu, empleando una forma imaginativa:

En el interior del organismo, las celulas se comportan comopeque iios animales acuat icos sumergidos en un medio oscuro

39


19/94

Y tibio Las celulas forman sociedades que llamamos tejidos yorganos Laestructura y funciones delas celulas son determi-nadas por el estado fisico, fisicoquimico y quimico delliquidoque las rodea ... Laexistencia de los tejidos no sepuede concebirsin la de un medio liquido ... El medio interno forma parte delos tejidos.

Lacondicion esencial para que lavida seprolongue, esla reno-vacion periodica del medio interior, su rejuvenecimiento ... Elrejuvenecimiento del medio, como el cambio del medio en loscultivos artificiales, es de inmenso valor para la vitalidad de lascelulas, Este factor parece abrir a la ciencia medica nuevas yamplias perspectivas en su lucha por la longevidad. Lamedici-na seencuentra ante una tarea de importancia inmensa: apren-der a modificar elestado de este medio interno en elcual vivenlos elementos celulares, encontrar los metodos para sanearlo,purificarlo y renovarlo sisternaticamente.

El medio interno es pues el nivel fisiologico primordial denuestro organismo, su mat ri z l iq ui da , tomando la expresion delgran fisiologo americano W B. Cannon, profesor de fisiologia enHarvard y en la Sorbona.Hasta 1946 no sepublico en Francia laobra de Cannon tituladaL a s ag es se d u c or ps (La sabiduria del cuerpo). ~Yen que consiste enultimo extremo esta sabiduria de nuestro cuerpo? En hacer todo 1 0posible, mediante multiples aparatos, para mantener la integridadde nuestro medi o i nt er n o. El americano declara en su prefacio quela idea central dellibro, la e sta bilid ad d el m ed io in te rn o e n e l o rg a-n is mo d e l os a ni ma le s s up er io re s, esta directamente inspirada en lospuntos de vista precisos y la cornprension profunda del eminentefisiologo frances Claude Bernard, y que este libro puede inclusoconsiderarse un homenaje a su memoria.En efecto, en este notable l ibro Cannon retoma todos los tra-bajos de Claude Bernard y afiade sus propios desarrollos a la decla-racion de este: Todos los mecanismos vitales, cualquiera sea suvariedad, solo tienen un fin: mantener constantes las condicionesvitales en elmedio interno y agrega que jamas fisiologo alguno haescrito una Frasetan importante.

La originalidad de los trabajos de Cannon consiste en estudiartodos estos rnecanismos vitalesde losque hablaba Claude Bernard,que denomina d i spos it i vo s bomeostd ti co s, estableciendo asi las fun-ciones de los organos, aparatos y sistemas fisiologicos en elcombatecontinuo de nuestro organismo para defender del mundo exteriorla integridad de esta rnatriz liquida.El sabio ruso Alexandre Bogomoletz, presidente de la Acade-mia de Ciencias deU crania y fallecido en 1946, escribia en Commentp ro lo ng er la V ie (1 95 0):

Al asignar como fin principal de la fisiologia el estudio de losterrenos vivos, Claude Bernard habia subrayado claramente que erapreciso b us ca r l a u ni da d d e l a n at ur al ez a d e l os [e nome no s f is io lO g ic osy p at ol Og ic os e nt re f a v ar ie d a d i nf in it a d e s us m an if es ta ci on es e sp ec ia -les. Sehabia dedicado a ello descubriendo la existencia del mediointerno y comenzando a definir su naturaleza. Quinton va a perse-guir el mismo fin: la busqueda, a traves de la diversidad y la mul-tiplicidad de las formas, de la unidad biologica fundamental, deldenominador cornun de todos los seres vivos 0 por 1 0 menos de losorgalllsmos superiores.A los treinta afios, su cultura es prodigiosa, incluso para unaepoca en que selee mucho, pero 1 0 que mas extrafia en su abundantecorrespondencia esque en ella no hay nada gratuito; toda aporta-cion exterior es transformada por su originalidad fundamental, sufuerza, su temperamento. Sabe todo 1 0 que sepuede saber, ha pro-fundizado en todo, se trate de religiones 0 de filosoflas, artes 0literatura, pero tambien en las mas diversas ciencias, a pesar de 1 0que sediga a veces.Quinton no ignora pues nada de los trabajos deClaude Bernard, que es celebre.

El gran fisiologo ha establecido la fijeza, para las especies supe-rio res, del medio interior en su temperatura y su cornposicionquimica, pero noha emitido hipotesis alguna sobre laaparicionde esa fijeza. Ahora Quinton ha demostrado mediante suTeoriade laConstancia Terrnica, transformada en Ley tras una serie deexperimentos, que las especies mas recientes, cuya actividadcelular es la mas elevada, presentan exactamente la temperaturaoriginal de 44C.

40 41


20/94

Es pues logico plantear como hipotesis que otras condicionesoriginales sehan mantenido en las mismas especies. ~De que con-diciones setrata? Sila aparicion de lavida consiste en un fenornenofisicoqufrnico, agitado como en una gigantesca retorta en lainmen-sidad dellaboratorio cosmico, no se puede suponer que la unicacondicion fuera la termica,Quinton sabe que la celula vive necesariamente una existenciaacuatica, sea el organismo unicelular de los origenes 0las innume-rables celulas de nuestro cuerpo. Asf pues, como 1 0 demostro, laprimera celula hizo su aparicion a una temperatura de 44C y estatemperatura era ladel agua donde sebafiaba, que tenia cierta com-posicion qufrnica. En esaepoca sehabfa emitido lahipotesis -perosiempre de un modo vago- de que ese medio acuatico podia serelmar. El suizo Bunge, por ejernplo, consideraba que en los verte-brados el cloruro sodico quiza fuera el vestigio qufrnico del origenmarino de la celula, suposicion que Quinton no conoda.Con su imaginacion de visionario, Quinton va muy rapido ymucho mas lejos: con un dato posible construye una hipotesisbrillante, pero en apariencia muy aventurada.La vida comienza en el agua, muy probablemente en la epocaprecambrica, cuando elplaneta estaba enteramente cubierto por losoceanos, Elagua que bafia laprimera celula eselagua de mar, a unos44C. Elpensamiento de Quinton sobrevuela entonces los tiemposgeologicos y lacadena de lasespecies, para fijarse en elrepresentantemas reciente del reino animal, elvertebrado superior, elave, puestoque su organismo seha mantenido fiel ala condicion terrnica ori-ginal. ~Porque sumedio interno no representarfa tarnbien fielmen-te la cornposicion qufrnica del medio celular de los origenes?... JE Imedio interno del ver tebrado debe ser el agua de mar!

Cuando mi mente establecio esa afinidad -dirfa mas tardeQuinton-, cuando trazo esepuente sobre los milenios, mediovertigo ...En seguida, febri lmente, se puso a trabajar . Una ojeada a lascifras de las composiciones qufrnicas del agua del mar y del mediointerno de los vertebrados lemostro ya espontaneamence analogfasimpresionantes. El era elprimero en observar las pruebas porque la

42

hipotesis esclarecedora habia surgido de su imaginacion creadora.Hay una oposicion caracterfstica entre los dos tipos de mentes dequienes llamamos sabios. Unas proceden por analisis, agregan tal 0cual detalle nuevo, enriquecen, profundizan enlos mecanismos, sinpreocuparse en absoluto por la explicacion general; su unico cultoeslaacumulacion de datos. Las otras, lade un Cuvier reconstruyen-do lasformas desaparecidas a partir un pequefio hueso, a susanchasen los grandes conjuntos, elaboran sintesis, tratan de situar elfeno-meno observado en un gran conjunto ... Quinton pertenece a estasegunda familia, a la de los verdaderos innovadores, los verdaderospioneros de la aventura human a que jalonan cada conquista delconocimiento.Pero, aunque estas primeras afinidades confirmaron yasu hipo-tesis eran aun demasiado elementales. No Ie satisfacfanlos muyprimarios analisis de la epoca del medio interno de los vertebradosy del agua de mar. Fue necesario pues un largo trabajo para com-pletar estos analisis, con elfin de poder realizar las comparaciones.Ahora bien, Quinton no tenia ese temperamento placido de loshombres para quienes eltrabajo cientffico seinserta entre lalecturade un periodico por la manana y las zapatillas por la noche; ledevora la necesidad de saber y demostrar en seguida y no tras afiosde investigaciones minuciosas. Sin embargo consagra el tiernponecesario a los trabajos minuciosos, volviendo a encontrarse con elimperativo analftico: pero antes que nada desea las pruebas de quesuhipotesis sejustifica plenamente. Ydecide que estas pruebas seanfisiologicas. Mas que sobre trabajos eruditos, funda sus pruebas enla vida misma, dernostrara el movimiento andando.

Para comprender el alcance de los experimentos que meditaQuinton, debemos detenernos un instante en como este ha preci-sadola ideade medio interno deClaude Bernard. Quinton rechazoesta expresion para crear la de medio vital. Este medio esinterno enrelacion con el conjunto de nuestro organismo, pero exterior a lacelula, dice con toda logica, asf que la palabra interno esequfvoca.Por otro lado tambien ernpleara laexpresion extracelular, que pare-cesersuya y seha seguido usando. Pero actualmente seemplea masmedio interno y 1 0 voy a seguir utilizando a pesar de Quinton.El medio interno -precisa Quinton- esel lfquido extracelu-lar que bafia las celulas y les facilita, por contacto directo 0 por la

43


21/94

via de sustancias que unen y separan, el medio fisicoquimico pro-picio para la vida y los materiales nutritivos que transporta.Esta formado por elplasma de la sangre, la linfa, las cavidadesserosas, por los plasmas de imbibicion de todas las sustancias uni-ficantes y permeables de todos los tejidos, conjuntivos, mucosos,cart ilaginosos, etc. El conjunto de estos plasmas forma un todohornogeneo cuya cornposicion esen todas partes identica y sehallaconstantemente agitada, purificada, renovada por la circulacionsanguinea y linfatica y por los fenomenos de difusion.El medio interno impregna, pues, todos los tejidos organicos.No esningun tejido en part icular, sino la unica parte lfquida, nocelular de los tej idos, la atmosfera liquida que bafia toda celuladotada de vida y en donde est-amateria viva encuentra el mediopropicio para su vida y su renovacion, Elmedio interno sediferen-cia, pues, de un modo absoluto de la materia viva, celular, como ellfquido de cultivo se diferencia de la bacteria.

44

CAPITULO IV

Ahora Quinton seencuentra frente almuro, cara a la temible veri-ficacion que es la experirnentacion.Si mi hipotesis esjusta, piensa buscando ejemplos de pruebas

fisiologicas, sedebe poder retirar impunemente una parte del plas-ma sanguineo de un animal y reemplazar este plasma por una can-tidad igual de agua de mar. Incluso no debe haber peligro si leinyecta en el organismo un cantidad considerable de agua de mar.En fin, los globules blancos, que no subsisten en ningun medioart ificial, deben poder vivir en el agua de mar ...

Aquf muchos investigadores, incluso atrevidos y confiados en1 0 correcto de su hiporesis, habrian tornado algunas precauciones.En efecto, hubiese sido facil realizar los experimentos en un aisla-miento total para no avergonzarse si el resultado del experimentodesmentfa el postulado.

Pero Quinton escoge el riesgo, 1 0 desafia, y ante la cornproba-cion que se impone rehusa las puertas falsas. En el Laboratorio deFisiologia Patologica de Estudios Superiores del College de France,ellaboratorio de Marey, en el cual es asistente, y en presencia devarios investigadores, lleva a cabo la cornprobacion de su vaticinio.Estamos en 1897.

En elgrupo de experimentos que voy a contar en primer lugar,se propone extraer la sangre a un perro, desangrarle totalmente yreemplazar esta parte de su medio interno por una cantidad igual

45


22/94

de agua de mar preparada isotonicarnente -volvere mas adelantesobre el concepto de i sotonico, tarnbien capital.

El desangramiento total determina la muerte del animal si acontinuacion se le abandona a sf mismo. Adernas sust rae no solouna parte considerable de su medio interno propiamente dicho,sino tambien la parte celular, que e lagua de mar no puede restituir,De este modo por un lado la funcion respiratoria se vera perjudi-cad a en su parte viva, por falta de oxigenacion, y por otro lado seda la sustraccion simultanea de todos los globules blancos trans-portados por la sangre en el momenta en que el organismo animal,intervenido sin precauciones especiales, habra de luchar cont ra lainfecc ion de te rminada por la propia intervenc ion. A sf pues, eldesangramiento total sinia al animal a las puertas de la muerte,impone las condiciones mas desfavorables para resi stir victorio-samente si elagua de mar presenta elrnfnirno inconveniente toxico.Para que el experimento tenga exito a pesar de tantos factores des-favorables, es preciso que el agua de mar presente una analogiaperfecta con elmedio interno. ~Puede decirse que un contrat iempo,en condiciones tan arriesgadas, habria demostrado realmente uner ror en la concepcion? Ciertamente no, por mas que las difi cul ta-des eran importantes.Demos paso ala descripcion de los hechos con toda la aridez dela exposicion cientff ica, pero imaginando con facil idad 10 drama-rico de la si tuac ion y la curiosidad, la probable ansiedad del jovensabio a pesar de su maestrla, que hizo decir a Marey: Quintonposee el genio de la exper imenracion, sabe escoger el exper imentocrucial.

Perro de 10 kg Desangrado total, sin precauciones de aseps ia,de 425 gramos de sangre por la arteria femoral, en 4 minutos,o sea una vigesima parte del peso corpora l. R ef le jo c or ne a a bo -lido. Ante la imposibilidad de extraer mas sangre, comienza lainyeccion de agua de mar. Inyeccion en 11 minutos de 532centimetres cubicos de agua de mar a 23C. El reflejo corneareaparece.Desatado el animal, muestra un abatimiento considerable, sepostra y a 10 sumo consigue levantarse. La pie l del cue llo man-tiene el pliegue que se le imprime. Le es imposible andar, su

46

respi racion es jadeante , muy corta. Colocado sobre una manta,permanece tumbado e inrnovil.S eg un do d ia . Por la manana, 21 horas despues de la sangria,el animal corretea. Pero los globulos rojos han bajado de6.800.000 antes del experimento a 2.900.000, la hemoglo-bina ha pasado de 19 a 12. Estas cifras atestiguan la enormesangria practicada.Ter ce r d ia . Cambia su estado, la herida supura, le sube la tem-peratura a 40C. La tristeza y el abatimiento se vuelven extre-mos; esta grave. El interes exper imental aumenta, pues aparecee lp roblema de si para luchar cont ra la infeccion, el organismo,empobrecido por la sangria y en presencia del agua de marinyec tada, se ra capaz de llevar a cabo la leucoc itosi s.C ua rt o d ia . Continua la gravedad, pero el anal isis de la sangreda 3.020.000 globulos rojos, 24.000 globulos blancos y 16 dehemoglobina. Asf pues ha consumado laleucocitosis. La mismatarde e 1 animal-come 400 gramos de carne .Seguidamente el res tablecimiento es rapido, AI oc tavo dfa, susman if es ta c io n es d e a le g ri a llegan a se r exageradas a pesa r de queapenas comienza a mover las patas. Este exceso de vivacidadincluso se acennia en los dfas s iguientes.He subrayado los pasajes en que me parece particula rmente

interesante f ij arse. El exceso de vivacidad, de alegr ia sef ialado aqui,se encuentra siempre en los experimentos del mismo genero, comosi. el organismo hubiese encontrado en el agua de mar un aportevital superior al de su propio medio interno sustrafdo. En 1902,cinco an os mas tarde, el perro al que se habfa llamado Sodio enre~uerdo del experimento, pe recio en un accidente . Esta supervi -tal idad, esta larga supervivencia, deben sef ialarse y valorarse. Mastarde un medico, el Dr. Tussaud, dijo que habia obtenido los rnis-mos resultados que Quinton inyectando a un perro previamentedesangrado el simple suero f isiologico, Pero examinando su infer-me, se ve que el animal solo habra sobrevivido dos meses en ellaboratorio y en el mas extremo estado de abatimiento, apenasarrastrandose. Asi pues, los resultados no son comparables . E lsuerofisiologico solo es un debil sucedaneo del agua de mar y Quintonaportaria mas tarde las pruebas, y otros tras el.

47


23/94

He variado l ige ramente la cronologia , pues segun la enumera-cion de Quinton, este experimento sehalla rla en un segundo grupo.Pero procede asf por razones de exposic ion cient ffica , ya que efec-t ivamente cornenzo por desangrar a los perros completamente, pararesucitar los a continuacion gracias a las inyecciones de agua de mar.

ajeno, se le pedira un esfuerzo totalmente desproporcionadorespec to a su trabajo habitual .

Esta vez no 1 0 apunto de los experimentos de Quinton, sinoreproduzco la ficha de exper imentacion del Dr. Hallion, miembrode la Academia de Medicina, no a causa de esta distincion, sinounicamente porque Hall ion, queriendo saber hasta donde se podiaavanzar en esta via abierta por Quinton, inyecta a un perro 10,4 kgde agua de mar (d 104% de su peso) en 11 horas y 40 minutos,exactamente como si se le inyectara a un ser humano que pesa 60kilogramos, desde el medio dia hasta la media noche, 62,4 kg deagua de mar.

He aquf pues, f ielmente recopilado, el resumen del exper imen-to Hal lion-Carrion, cuyo informe fue comunicado, como se habfahecho con los de Quinton, a la Sociedad de Biologia:

He asistido en persona, con el Dr. Hallion, al primer experi-mento hecho por Quinton en el College de France -escribiomas tarde Charles Jolliot-, y aun siento, pasados unos 35afios, el asombro de los tres cuando vimos volver a la vida y \levantarse de nuevo sobre sus patas a este animal que venia detan lejos.Me gusta este asombro de Quinton -y sin embargo siempre

tan seguro de sf mismo- ante este resultado tan impacientementeesperado, y me imagino tarnbien la estupefaccion de los aprendicesde brujo ante del desdichado y docil perro que resucita-

El primer grupo de experimentos, que sin duda impresionanmenos, es sin embargo muy significat ivo para los biologos y fisio-logos.

En ellos se propone inyectar agua de mar por via intravenosa aun vertebrado superio r. Si e lmedio inte rno del animal es un mediomarino, el agua de mar debera comporta rse en el organismo comoun medio vital, es decir no producira ningun fenorneno toxico. Lacantidad inyectable prevista para el primer perro esenorme: 6,6 kgpara un animal de 10 kg de peso.

La audacia de Quinton parece verdaderamente poco razo-nable, puesto que nada le impedia comenzar por dosis muchomenos elevadas. Hay una especie de demonio en este hombre,como una necesidad prometeica de violar el secreta de la Natu-raleza, no solo desafiandola, sino tarnbien provocando a losdioses ... No es casual que una vez mas Quinton ponga asi, sis-ternaticarnente, todas las probabilidades en su contra. Todoinduce a creer que no se va a introducir impunemente en unorganismo una cantidad tan considerable de liquido ajeno, pormas vital que sea. Esto va a imponer a la economia corporal unasobrecarga anormal , brusca 0 prolongada, fuerte 0 debil segunla velocidad de la inyeccion. Al rifion que eliminara elliquido

Perro basset c ruzado . Peso inic ial : 10 kg Temperatura recta l:39,rc. Temperatura de la inyeccion: 35 a 40C.La inyeccion intravenosa de agua de mar dura 11 horas 40minutos. AI cabo de este tiempo alcanza el 104% del pesocorporal del animal.Durante todo el tiempo de la inyeccion no hay ningunaagitacion, diarrea ni albuminuria y mantiene todos los re-flejos. El animal no cesa de seguir con la mirada al cirujanoy reacciona a cada caricia. La temperatura rectal, con varia-ciones muy reducidas, desciende a 36,8C como maximo.Al final de la inyeccion: 37,2C. El animal ha recibido eneste momenta 10,4 kg de agua de mar y excretado alrededorde 9,4 kg de orina.El animal se levanta una hora diez minu tos despues del fina l dela inyeccion, se pasea en seguida con toda la apariencia de unperro normal, salvo un ligera cojera deb ida a la atadura de laspatas que se habia mantenido durante todo el experimento.Una hora diez minutos despues, la tempera tura rec tal es 39C.Durante la manana siguiente, 14 horas tras el final de la inyec-cion, el animal notablemente vivo y animado, corre y salta porellaboratorio. Come en dos veces 600 g de carne y bebe 100 gde agua. La orina recogida durante la noche da trazas de albu-mina.

48 49


24/94

Durante la mafiana siguiente y en los dias sucesivos, el perrocontinua presentando el mismo aspecto, mas vivo que antes delexperimento. No tiene diarrea , vornitos ni perturbacion a lgu-na . La a lbumina disminuye yrPare.ce .Impulsado por su pasion experimentadora, Quinton amplia

este primer grupo inyectando a un perro, pe ro esta vez bruscamen-te, una cantidad considerable de agua de mar, de manera que no detiempo al rifion para eliminarla y transforme asi al organismo enuna masa de agua mar~pa. Los peligros de tal intento son tremendospara el pobre animal, por la enorme sobrecarga y lab rusquedad queimp one a la economia corporal. Inyecta a un perro de 5 kg en 90minutos 3,5 kg de agua de mar. Rapidarnente se produce una enor-me hinchazon abdominal, quedando el animal desfigurado y conenlentec imiento cardiaco. La temperatura de partida de 38,2C,cae a 32,5C. La eliminacion renal disminuye. Despues el reflejocorneo desaparece.

En cuanto te rmina la inyecc i6n, la temperatura sube, la el imi-nacion renal se acelera, el reflejo corneo reaparece. Desatado, elanimal ti tubea . Su hinchazon le ha desfigurado. Da a lgunos pasosy se desploma. El choque ha sido violento, tiene dificultad en po-nerse en pie. Pero e lundec irno dia, e l animal, enteramente repues-to, muestra una alegria y exuberancia extremas a pesar de haberpermanecido cinco dias en los sotanos. Su peso no ha variado: havuelto a 5 kg.

Quinton aborda ahora el tercer grupo de experirnentos, tanarriesgados que Balbiani, Malassez y Henneguy, sus maestrosdel College de France, apasionados por sus investigaciones, selos desaconsejan creyendo que no podian sino fracasar, aunquepor otra parte de darse tal contratiempo, dadas las dificultadesaparentemente insuperables de la tarea, no hubiera supuesto lamenor importancia. El mismo Quinton no cree en el resultado,did mas tarde, pero es del tipo de personas que tienenel orgullo deaplicar el inhumano lema: No es preciso esperar para empren-der ... . .

El globulo blanco fue la celula elegida y s i el joven sabio demos-traba su supervivencia en el agua de mar, la partida estaba ganadadefinit ivamente. Todas las demas celulas del organismo solo viven

50

una vida local. Los mismos globulos rojos, a pesar de su aparentemovilidad y ubicuidad, estan limitados a un sis tema vascular cerra-do. Solo el globule blanco vive esencialmente de lav ida genera l delorganismo, en contacto con cada tejido, en todas las regiones de laeconomia corporal. Pero es tan delicado que no vive en ningunmedio artificial, cualquier solucion artificial determina rapidamentesu muerte. Solo los lfquidos naturales del organismo 1 0 mantienenvivo.

Quinton experimenta con un pez (tenca), un batracio (rana),un rep t il (lagarto), tres mamiferos (ser humano, conejo y perro) yun ave (gall ina ). Recoge sangre de cada espec ie y lad iluye en e laguade mar para observar la continuidad 0 detencion de la vida delglobulo blanco en este nuevo medio.

El exito es tota l: en todos los casos, los globulos blancos bafia -dos por el l fquido marino, en todas las especies experimentadas,han continuado presentando los signos diversos de una vida nor-mal, de adherencia , re fringenc ia y movimientos ameboides. Asipues, a traves de la genealogia de los ver tebrados , los exper imentosdel tercer grupo demuestran tarnbien la persistencia del mediomarino original como medio vital para las celulas .

Quinton y su entorno de sabios puede ahora sacar conclusio-nes. En el primer grupo de experimentos se ha inyectado a unorganismo una cantidad de agua de mar equivalente alrededor det res v eces la masa de su medio interno (Quinton evaluaba el mediointerno como un tercio del peso del organismo, proporcion muyinfer ior a las est imaciones actuales mas moderadas) . Como el r if ione liminaba a la misma ve locidad de la inyeccion y esta e liminacionse real izaba evidentemente del medio interno a la vez que del lfqui -do de la inyeccion, en principio resultaba que al terminar el expe-rimento una parte muy importante del medio interno se debiahaber eliminado y reemplazado por el agua marina. El nuevo mediointerno, que bafiaba todas las celulas organicas, era pues en parteagua de mar introduc ida experimentalmente. Por tanto esta sust i-tucion no solo no ha perjudicado la vida general del organismo sinoque luego incluso el animal esta mas vivaz que antes del exper imen-to. El trabajo renal permite apreciar que la vida celula r se mantieneintegra en presencia del agua de mar, puesto que las celulas renalesdel perro, que eliminan en estado normal 150 gram os de orina en

51


25/94

12 horas, durante el experimento han eliminado hasta 10 kg 0 seacerca de 6 0 v ee es m as .En los experimentos del segundo grupo, la inyeccion de aguamarina practicada inmediatamente despues del desangramientoperrnite la leucocitosis, la lucha victoriosa contra l

el plasma de quinton. andré mahé

Documents