el popular n° 222 - 3/5/2013

Viernes 3 de Mayo de 2013

Nº 222

Edición 20 págs.

3 de mayo /20133ª Época - Uruguay

$25


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Año IV TAño IV TAño IV TAño IV TAño IV Tererererercera Época –cera Época –cera Época –cera Época –cera Época – Direct Direct Direct Direct Director Ror Ror Ror Ror Responsableesponsableesponsableesponsableesponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo EditConsejo EditConsejo EditConsejo EditConsejo Editor or or or or Lylián Firpo, , , , , Juan LandacoEl PEl PEl PEl PEl Popular Ropular Ropular Ropular Ropular Redacción y Aedacción y Aedacción y Aedacción y Aedacción y Administración:dministración:dministración:dministración:dministración: Batoví 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrónico:[email protected]. ImImImImImpresiónpresiónpresiónpresiónpresión: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220Permiso de MECPermiso de MECPermiso de MECPermiso de MECPermiso de MEC. Exp. 218308Admitida la reproducción total o parcial de los artículos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por

la línea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulación nacional.

El 1 de octubre de 2012, desde la Presidenciadel FA se creó una unidad –adjunta a la Presidenciadel FA, de coordinación, sistematización y propuestavinculado al análisis, el balance y las perspectivasdesde el punto de vista programático y de trabajo delo que es el Segundo y Tercer Nivel de Gobierno De-partamental y Municipal. La unidad está dirigida porMarina Arismendi. El 27 de abril, se realizó en Mon-tevideo el Encuentro Nacional de Alcaldes y Conceja-les del Frente Amplio. EL POPULAR dialogó con Mari-na sobre las principales características y conclusio-nes de este encuentro.Marina Arismendi explicó que previo al Encuentro, laUnidad recorrió casi todo el país «y tratamos de ha-cer las reuniones en los territorios, por ejemplo la últi-ma actividad la hicimos en Santa Clara del Olimar,donde hay una sola concejala del FA». También discu-tieron donde ya hay experiencias consolidadas, comoMontevideo y Maldonado: «por ejemplo en Montevideo,hicimos la reunión de alcaldes y concejales con ediles,la comisión de descentralización de la Junta, con losdiputados, con la intendenta, con el Presidente de ladepartamental. Ahí los compañeros hablaban de lasventajas y las desventajas de este gobierno. Son 20años de experiencia y a lo mejor hay cosas que tene-mos que cambiar. Tenemos que estudiar por qué yqué tenemos que cambiar. En este caso hay dinerosasignados, funcionarios, maquinarias. Igual queMaldonado que tiene todo municipalizado. Hicimos unareunión similar en Maldonado en donde en la rendi-ción de cuentas se asignaron los recursos para cadamunicipio de acuerdo a la población y también deacuerdo a los niveles, dando más a los que tienenmenos. El Intendente de Maldonado decía «pero des-pués hay que ejecutar». Eso implica también forma-ción de nuestros alcaldes y concejales, de nuestroscandidatos».

El encuentro nacional de Alcaldes y Concejales

Contó con la participación de cerca de 300frenteamplistas. «Es apasionante desde el punto devista teórico y práctico, práctico y teórico. Nosotrosestamos convencidos y hemos impulsado el avancey la defensa de una democracia hacia una concep-ción de democracia avanzada. Esta práctica parte deuna concepción teórica del FA, pero con estos resul-tados de la práctica política, de la transformacióndemocrática del Estado yo diría que esta es una trans-formación estructural del Estado. ¿Cuánto más lejosqueremos ir? En el encuentro yo decía que estamostodos convencidos de hacer una transformacióndemocrática del Estado pero luego pregunté ¿peroestamos todos convencidos de verdad? Porque cuan-do uno ve que no se sueltan las piolas, incluso anivel municipal, allí donde se está pegadito a los ve-cinos. O en realidad no aprendí cómo era que sesoltaba, o no estoy convencida de soltarla. Aquellode que el pueblo se haga cargo de su destino, esmuy concreto. Y para concretar hay que estudiar quéhemos hecho, qué cosas están bien y qué cosas noson el camino correcto. Ahí hay aportes a los cualescualquier compañero puede recurrir para debatir en

el Congreso. Hasta ahora tenemos línea de que que-remos la democratización de la sociedad hasta suslímites y empujar esos límites. ¿Pero cómo más? Tene-mos experiencias fantásticas, otras que no son bue-nas y otras de gran impotencia.«Creo que este Encuentro fue un gran avance, eldefinir por qué la descentralización y participación ciu-dadana unidas e interactuando en una interaccióndialéctica de participación popular transformadora, sonseñas de identidad de la izquierda, son señas de iden-tidad de los gobiernos del FA. Son un solo proyecto depaís, pero son distintos niveles de gobierno, son go-biernos y no un solo gobierno. Pero es un solo proyec-to de país. Porque rescatamos y volvemos a profundi-zar y pusimos sobre la mesa para el debate, si es queexiste una o más opiniones sobre la descentralizaciónpolítica y la participación ciudadana. Si la descentrali-zación es buena o mala en sí misma. Nosotros FrenteAmplio, nosotros en los documentos del Frente Am-plio, decimos que no es mala en sí misma», indicó.

La elaboración del FA

«Arrancando por el documento 6 que fue previo aque ganáramos la IM en el primer gobierno que tuvoel FA. Donde explicamos que la descentralizaciónpolítica con signo de izquierda, hace a laprofundización democrática, es el gobierno de cer-canías, hace a la participación popular, a la participa-ción ciudadana. Y por lo tanto es transferencia depoder. Significa que nosotros, los frenteamplistas, noestamos de acuerdo con la descentralizaciónfragmentadora, no estamos de acuerdo con la des-centralización que atomiza, que convierte al TercerNivel, por ejemplo en los municipios o en otro, enuna fragmentación, una atomización neoliberal don-de el municipio, se convierte en una especie depuching ballpuching ballpuching ballpuching ballpuching ball o una especie esponja que absorbela ciudadana para que no jorobe al intendente o laintendenta, para que no moleste al gobierno nacio-nal. Y Se levanta una pared en el municipio para quese pueda gobernar tranquilamente a otros niveles.Esa es la concepción neoliberal, es atomizadora,fragmentadora. Que divide al proyecto. Y luego tieneconsecuencias prácticas como que los municipiosque recaudan más son más ricos y los que recau-dan menos son más pobres. Como dijo el alcalde de

Punta del Este y Piriápolis «si los dineros fueran deacuerdo a lo que recaudamos, no hay equidad, nohay una distribución de la riqueza».

Gobernar para el pueblo, pero con el pueblo

Marina Arismendi puso énfasis en la descentraliza-ción con participación: «¿Por qué está atado a la par-ticipación? Porque no hay descentralización políticareal si no hay transferencia de poder a los ciudada-nos, a las ciudadanas, a la vecina, al vecino, a lasorganizaciones sociales. Pero que el pueblo se apo-dere de los instrumentos y de las políticas, planee,discuta, se equivoque, a lo mejor desde nuestro pun-to de vista se equivocan, pero luego da buenos resul-tados. Y resulta que los equivocados éramos noso-tros. O quizá busca caminos distintos, pero pegaditoal territorio porque está en el territorio. Con los pies enel territorio. Lo que tenemos que empezar a democra-tizar son nuestras cabezas. Porque tenemos tenden-cia a centralizar el poder, a creer que nosotros lo va-mos a hacer mejor. Y eso es una tendencia muy hu-mana que es la opción mejor intencionada. La peorintencionada, es la que consciente o inconscientemen-te hace que nos cueste soltar las riendas del poder. Yesto lo que trae como consecuencia es algo que loslectores de EL POPULAR van a entender y es que simañana se derrumba, la gente va a mirar para el cos-tado, va a mirar lo que se cae y va a decir, no es miproblema, porque en realidad yo no participé, a mí nadieme preguntó, cuando me preguntaron no me hicieroncaso y por lo tanto yo dejé de ir. Y si ahora se cae,problema de los que gobiernan, no es problema mío».Para finalizar, expresó su alegría con la participaciónde alcaldes y concejales en el Encuentro, la muybuena presencia de ediles, de todos los intendentese intendentas, también de los ex intendentes y delos diputados y diputadas que van a la Comisión deAsuntos Municipales del FA: «Y los compañeros y lascompañeras se fueron felices por una cosa que noes obvia, tanto los dirigentes, como los intendentes ylas intendentas o ex intendentes, todos estuvieronde la mañana a la tarde, participaron de los tallerescomo uno más. Y los compañeros lo sintieron comoun respaldo a su trabajo. Y quedó demostrado quetambién los frenteamplistas participan cuando creenque vale la pena.»

El FA reúne Alcaldes y ConcejalesMarina Arismendi, responsable de tema en el Frente Amplio, dialogó con EL POPULAR.

Por Olga Fernández

Viernes 3 de Mayo de 2013 3

EL POPULAR ha tenido que desti-nar varias tapas y varios editoriales,es decir concentrar su modesto es-fuerzo, en el accionar y la propuestade los trabajadores y del movimientosindical.No es extraño, es una constante enla historia de EL POPULAR, de todasu historia. Pero además lo hacemoscon alegría, con orgullo. Que los tra-bajadores, con su movilización y consus propuestas, sean protagonistasde la vida nacional es una excelentenoticia, para nosotros, para la izquier-da, para todos los que quieren loscambios en nuestro país y también,sin ningún lugar a dudas, para la de-mocracia y para el Uruguay todo.

Lo hacemos además para dar un mínimo ba-lance al ninguneo sistemático de los grandesmedios de comunicación para con un actorcentral de nuestra sociedad que quieren mini-mizar, obviar, invisibilizar.El 1º de mayo es siempre trascendente. Lo espor la fecha misma. Es la primera fecha queadquirió relieve universal sin tener un origen re-ligioso. Y eso no es casualidad. Es mérito y con-quista del sacrificio y del compromiso de millo-nes de trabajadores y trabajadoras que en todoel mundo lucharon para que así fuera.En nuestro país lo es además porque ya es par-te de las tradiciones más hondas de nuestropueblo. Decíamos en el editorial anterior quehace 123 años que se conmemora el 1º de mayoen Uruguay. Es mucho en un país que acaba decelebrar los 200 años del proceso que le diosurgimiento como Estado. Por su presencia enel tiempo y por su peso en la sociedad es clara-mente equiparable a las fechas de la indepen-dencia, de la gesta artiguista, a ninguna otra.Por eso es tan grave la afrenta a la historia, alos derechos, a nuestra convicción ciudadanaque las trasnacionales que hoy son propietarias

de Disco y Geant hicieron abriendo sus puertas.Hay que condenar esa actitud de profundo des-precio hacia los uruguayos todos y en particularhacia los trabajadores de nuestro país.Este 1º de mayo era especial por varias ra-zones. Se hacía en los 40 años de la huel-ga general que enfrento el Golpe de Esta-do y también en los 30 años del 1º demayo de 1983, que marcó el comienzo dela ofensiva de masas que puso fin a la dic-tadura, demostrando una vez más, el pa-pel central de los trabajadores, en todaslas cosas importantes del Uruguay, en estecaso, nada más y nada menos que la de-fensa de la libertad y la democracia.

¿Qué movimiento sindical?¿Qué movimiento sindical?¿Qué movimiento sindical?¿Qué movimiento sindical?¿Qué movimiento sindical? Pero la histo-ria, tanto del 1º de mayo en general, comoen el Uruguay en particular, siendo importan-te, no es suficiente para dotar de contenidoy menos de trascendencia al presente.Sin embargo este movimiento sindical de hoyrecoge muy dignamente lo mejor de esa her-mosa historia y la proyecta con fuerza reno-vada en el presente.El movimiento sindical ha sorteado las prue-bas de la dictadura, la represión, elneoliberalismo y también de la no siemprebien resuelta, en el mundo entero, relacióncon un gobierno progresista, y hoy sigue uni-do y se fortalece día a día.La unidad no es una cuestión baladí. La uni-dad de sindicatos por rama y de todo elmovimiento sindical en una central es unproblema estratégico para los trabajado-res, para toda la izquierda, para la pers-pectiva de cambios revolucionarios y tam-bién, vale reiterarlo, para la propia fortale-za de la democracia uruguaya.No se trata solo de potenciar las luchareivindicativa, cuestión importante, sino depermitir una incidencia mayor en la sociedad,en tanto clase social y por lo tanto un instru-mento clave al servicio de la lucha por unaperspectiva general de cambios. Atentar con-tra la unidad sindical, tanto en los sindicatosde rama, como más aún en la central, pormás que se lo haga desde una fraseología

revolucionaria, solamente favorece a laspatronales y a la derecha. Por eso no esnada menor que la fortaleza de los trabaja-dores uruguayos se exprese en primer lugaren la unidad.Por otra parte el movimiento sindical ha cre-cido en organización, en número de afilia-dos, en su proyección hacia la sociedad,muestra de ello son, en diferentes niveles:la iniciativa de la Concertación para el De-sarrollo Productivo; las brigadas solidarias;el Programa de Vivienda Sindical; la partici-pación de los sindicatos en el programa deEgreso del INAU, jugando los trabajadoresorganizados el rol de tutores de los meno-res infractores; la proyección y desarrollo delInstituto Cuesta-Duarte y de varias experien-cias de investigación y formación en los sin-dicatos; la apuesta a nuevas formas de pro-ducción, como las cooperativas y las empre-sas recuperadas; la participación en instan-cias como el INEFOP, la dirección del BPS,la Junta Nacional de Salud, la conducciónen los consejos de la enseñanza pública, etc.Es mucho y muy valioso y no es común en elsindicalismo del mundo.Todo esto además sin abandonar un segun-do el principal rol del sindicato pelear por elsalario y las condiciones de vida de los tra-bajadores. En una semana, 25 mil trabaja-dores marcharon con el SUNCA en defensade la vida; miles con el PIT-CNT y la ONAJPUreclamando la profundización de los cambios;cientos de jóvenes trabajadores participaronjunto a estudiantes y jóvenes de los bariosen un campamento, que fue también unainstancia de lucha y compromiso; se firmóun nuevo convenio colectivo para las traba-jadoras domésticas; se logró una victoria di-fícil en la industria láctea y como símbolo, undía antes del acto, los trabajadores ruralescelebraron por primera vez en la historia sudía, con feriado no laborable y pago.Más aún, este movimiento sindical no ha deja-do de expresar su visión superadora del capi-talismo, con una perspectiva de cambios pro-fundos, internacionalista, solidaria con Vene-zuela y Cuba y con los trabajadores que luchanen el mundo contra el brutal ajuste capitalista.Todo esto se expresó en el 1º de mayo. En elmultitudinario, combativo y alegre acto de Mon-tevideo y en los 30 actos que se realizaron entodo el país, en algunos lugares por primera vez.Por eso es tan importante el conjunto depropuestas que expresó el PIT-CNT en el 1ºde mayo, por el contenido de las mismas ypor qué movimiento sindical, con que histo-ria, con que presente, con que capacidadde movilización, es el que las hace.El movimiento sindical se ha ganado consu lucha en el pasado, con su lucha enel presente y con su perspectiva de fu-turo el derecho a ser un actor central einsoslayable del Uruguay. Por eso conrazón reclama pasar a «una nueva eta-pa de cambios de cara al pueblo». Y ade-más compromete todo su esfuerzo, surepresentatividad y su capacidad paraluchar por ella. Bienvenida sea.

Los trabajadores,garantía del cambio

El que reciba la edición de hoy de EL POPULAR pue-de creer que cometimos un error de edición y que lacontratapa se nos escapó. No es así. Esta semana eratal el volumen de los hechos que teníamos que infor-mar que decidimos hacer dos tapas, con una no nosalcanzó. La importancia del 1º de mayo, una de las ta-pas, está explicada en el editorial central. La importan-cia del acto en homenaje a los 8 obreros comunistasasesinados en la 20º no necesita mucha explicación.Fue un gran acto, por la gente que concurrió, por elentusiasmo y el compromiso que expresó, por el conte-nido de lo que allí se planteó y también, por la emotivi-dad y la trascendencia de los saludos recibidos y delhomenaje a las tres compañeras resistentes a la dicta-dura, presas y hoy denunciantes de la tortura.Por eso hicimos dos tapas. Todo el mérito es de uste-des, por protagonizar tantas cosas importantes y dig-nas de ser contadas.

El 29 de abril falleció a los 90 años de edad, Jeró-nimo Carrera, presidente del Partido Comunista deVenezuela.Fundador de sindicatos, dirigente obrero y fundadortambién de la Central de Trabajadores de Venezuela.En representación de la misma integró la direcciónde la Federación Sindical Mundial y fue un destaca-do luchador por la paz.Enfrentó desde la clandestinidad la dictadura dePérez Jiménez y fue preso y torturado.Fue un hacedor y partidario de la RevoluciónBolivariana, sin ocultar nunca sus críticas y sus pun-tos de vista.Jerónimo honró a EL POPULAR con sus contribucio-nes durante un largo período.Al hermano y camarada un abrazo enorme. Te va-mos a extrañar.

¿Por qué dos tapas?A Jerónimo Carrera


El PIT-CNT conmemoró con 30 ac-tos en todo el país, los 30 años del1º de mayo de 1983, que marcó elcomienzo de la ofensiva popular demasas que puso fin a la dictadura.En Montevideo, el acto central se rea-lizó por primera vez de mañana y contócon una nutrida concurrencia quedesbordó la plaza Mártires deChicago.El PIT-CNT estimó la concurrencia en«unos 15 mil trabajadores» que llega-ron de todo el departamento a pie, enómnibus y por otros medios. Banderasde todos los sindicatos, carteles ypasacalles. Este año, una nota diferen-te, la dio la nutrida presencia estudian-til. La FEUU organizó una vigilia en va-rias facultades con charlas alusivas ala fecha y colocó en el acto una gigan-tesca pancarta que recordaba a la quehace 30 años se pintó clandestina yse sacó de la facultad de Medicina. Laleyenda era la misma: «Obreros y estu-diantes, unidos y adelante. ASCEEP-FEUU».El presidente José Mujica, no estuvoen el acto central, porque participó eldía anterior en el primer día del Traba-jador rural en Tacuarembó y luego delacto del 1º de Mayo en aquel departa-mento, igualmente envió un saludo.Igualmente hizo llegar un saludo el mi-nistro de Trabajo y Seguridad Social,Eduardo Brenta, aquejado de proble-mas de salud. Estuvieron en la plazavarios ministros, entre ellos SusanaMuñiz de Salud Pública, RobertoKreimerman, de Industria y Energía;Daniel Olesker, de Desarrollo Social;Ricardo Ehrlich, ministro de Educacióny Cultura; Oscar Gómez, subsecretariode Educación y Cultura y Ana Olivera,intendenta de Montevideo, entre otros.Participaron además legisladores detodos los grupos del Frente Amplio, eldiputado colorado Fernando Amado, elsenador del Partido Nacional, JorgeLarrañaga envió un saludo. También sehicieron presentes la presidenta delFrente Amplio, Mónica Xavier y los tresvicepresidentes de la coalición de iz-quierda: Juan Castillo, Ivonne Pasaday Rafael Michelini.Se hicieron presentes nutridos con-tingentes de ONAJPU y de FUCVAM,que juntaron firmas para cambiar lamoneda de pago de los créditos porvivienda. El estrado estuvo presididopor la consigna central y al pie delmismo se colocaron las fotos de losdetenidos desaparecidos en la dicta-dura.La actividad se abrió con la participa-ción del grupo musical «P´a entrar encalor» que fue ovacionado por la con-currencia. Luego hubo una oratoriacompartida que se extendió por unahora y 30.

«Cuba no está sola»

La oratoria comenzó con un saludo dela representante de la Central de Tra-bajadores de Cuba Mercy Rodríguezquien agradeció la invitación que añoa año le realiza el PIT-CNT a los traba-jadores cubanos.«Nos encontramos en un escenarioexcepcional e histórico en América lati-na, que no teníamos ni podíamos ima-ginar hace 20 años atrás. En una Amé-rica latina con diversos procesos políti-cos progresistas, que con mayor omenor intensidad apuntan a remplazarel modelo de desarrollo económico so-cial de los 90. En países como Nicara-gua, Ecuador, Venezuela, Brasil, Argen-tina, Uruguay y Bolivia, entre otros, loque significa que Cuba ya no está sola»,enfatizó.«Este escenario diferente se produceentre otros factores por la resistencia,la valentía y la sabiduría de fuerzas revolucionarias y de izquierda, cuyabase han sido los trabajadores y lospueblos en general, en su lucha con-tra el neoliberalismo, neocolonialismo,el capitalismo y el imperialismo. Otroelemento interesante en este nuevoescenario político lo constituye la cons-trucción de una integración alternativade carácter antimperialista de nuevotipo basado en la solidaridad y la her-mandad», indicó.Rodríguez destacó el compromiso de

los trabajadores cubanos en la luchacontra el bloqueo de EEUU y por la li-bertad «de nuestros cinco patriotaspresos en las cárceles del Imperio».La dirigente sindical cubana finalizóagradeciendo «el gesto altruista y soli-dario de los constructores sindicalesuruguayos que brindaron su disposi-ción a colaborar con la reconstrucciónde la ciudad de Santiago de Cuba des-pués del paso del devastador huracán Sandy» y agregó «no hubo lucha enestos años en que los trabajadorescubanos no hayan contado con la soli-daridad del PIT-CNT», organización a laque calificó como «referente en todaAmérica Latina».

Fajián: «Hay que levantarse en defensa de la salud»

Luego hizo uso de la palabra BeatrizFajián, dirigente de la Federación deFuncionarios de Salud Pública, coor-dinadora del PIT-CNT, responsable deldepartamento de género, equidad ydiversidad sexual.Comenzó destacando el compromisode los trabajadores uruguayos en con-tra de la baja de la edad deimputabilidad, leyendo un volante delDepartamento de Jóvenes de la centralobrera que destaca la experiencia delprograma de egreso del INAU, con elque colaboran los sindicatos, «que halogrado que 160 menores infractorestengan un trabajo y ninguno de ellosreincidió, a pesar de que no lo cuen-ten los grandes medios». «Ni un solovoto de los trabajadores uruguayospara la baja de la imputabilidad»,enfatizó Fajian.Posteriormente abordó y calificó comoun avance el proyecto de ley quedespenaliza el aborto e indicó: «ahorase va a plebiscitar si las mujeres tene-mos derecho o no a hacer el aborto.Que atrevimiento tan grande pregun-tarle ¿qué vamos a hacer con nuestrocuerpo? Que es lo que queremos ha-cer con nuestro cuerpo es cosa nues-tra, nosotras lo definimos y nosotras lo

resolvemos. Ninguna mujer se quierehacer un aborto. Si una mujer tiene quehacerse un aborto es porque no tieneotra oportunidad porque no puede, oporque va a traer un hijo al mundoquien sabe con qué resultados, enton-ces nadie puede juzgar lo que el otrohace, pero si le deben dar seguridadcon las leyes, para que no se mueraninfectadas como sucede. Miles y milesde mujeres murieron infectadas por-que no había quien le respaldaran ylos servicios de salud no la atendían.»Reclamó que «el Parlamento apoye yvote lo antes posible la Ley maternal yque pasemos de las 13 semanas a 14semanas y que las mujeres que traba-jan en la actividad privada tengan elmismo derecho que tenemos las mu-jeres públicas»Explicó la necesidad de contar con laLey de cuidados «no puede ser quehaya muchas mujeres que no puedenacceder al campo del trabajo, porquetienen sus ancianos enfermos cuidan-do, los tienen que cuidar, no los pue-den dejar tirados y solos, porque tie-nen niños donde dejarlos, o porque eltrabajo que pueden conseguir signifi-ca cambiar el dinero».Hizo mención a la situación de los tra-bajadores rurales, pero especialmentea las mujeres rurales y dijo que se en-cuentran en «las peores condiciones(...) No tienen un baño para ir, y loshombres tampoco, y saben cuál es larespuesta de los patrones rurales. Nolas necesitamos para que abonen elcampo, para que haya mejor produc-ción»Fajián culminó su intervención anali-zando la situación del Sistema Integra-do de la Salud y dijo que se tiene queterminar el «lucro en la salud» y agregóque «tiene que haber un tope para lossalarios médicos, ustedes disculpenpero no pueden seguir ganando lo queganan (...) y saben ¿por qué?, porquelucran con la salud».Fajian afirmó que «no es posible quehaya médicos que ganan hasta un mi-llón de pesos por mes y los trabajado-res, que a veces compramos hasta lasjeringas en salud pública, antes, aho-ra no pasa, ganemos 14 mil pesos ytengamos que tener dos y hasta trestrabajos». Anunció que trabajando enconjunto con la Federación Uruguayade la Salud convocarán a un gran mo-vimiento en defensa de la salud. «To-dos los uruguayos tenemos que levan-tarnos para defender la salud, para noperder los avances que hemos tenido»,concluyó.

Abdala: «un cambio en calidadcon lucha»

En tercer lugar habló el secretario ge-neral de la UNTMRA y coordinador del

1º de mayo: «Una propuesta de luchapara seguir cambiando»

Multitudinario acto del PIT-CNT con reclamos y propuestasPor GM


PIT-CNT, Marcelo Abdala.El dirigente sindical, en un combativodiscurso, comenzó recordando la «ges-ta heroica de los trabajadores con laHuelga General» enfrentando hace 40años el Golpe de Estado. Se refirió es-pecialmente al 1º de mayo de 1983 eindicó que fue el resultado «de no ha-berle dado un solo momento de treguaa la dictadura, de haber luchado enlas condiciones más duras de la clan-destinidad y de haber pagado un alto

precio en desaparecidos, presos, tor-turados, asesinados y exiliados».«La clase obrera organizada –dijo- bus-cando inclusive las formas, de utilizarun mínimo resquicio legal que el fas-cismo en decadencia dejaba, se dabala maña para lanzar la contraofensivademocrática de masas que tiró abajola dictadura. Viva la heroica clase obre-ra de nuestro país, vivan todos los sec-tores democráticos, que se unieron apesar de las diferencias».«Es desde esa tradición y ese compro-miso, la clase obrera con visión de con-junto, que no pelea la suya sola, queno se comió la pastilla de Fido Dido dehace la tuya y los demás que se mane-jan, es que hablamos al conjunto de lanación», sostuvo.«Estamos en un mundo conmovido porla crisis y en una América Latina queprotagoniza una peculiar hora de trans-formaciones. Tenemos toda la amplitudpara que nuestro pueblo avance, perotenemos que decir que hoy, miles detrabajadores de EEUU y Europa, milesde trabajadores de los continentes más

desposeídos, lo hacen también y dicenque nuestra lucha es para generar unasociedad sin explotados ni explotado-res».Abdala reconoció «todo lo que hemosavanzado en estos años». Destacó «losconsejos de salarios, las libertades sin-dicales, el desarrollo del diálogo y lasnegociación colectiva hay que festejarde que las trabajadoras domésticas tie-nen convenio colectivo, y que los olvi-dados de siempre, el proletariado rural

ayer festejó su feriado pago como co-rresponde a un proceso de avanzar endemocracia.»Sin embargo, dijo, «sin subestimar todolo que hemos avanzado sostenemos lamirada en lo que nos falta». «Por esarazón, este 1º de mayo, viene presidi-do por la consigna, abierta al debatedel conjunto de la Nación, que hay quegenerar las condiciones, hay que alum-brar las posibilidades de abrir una nue-va etapa de cambios de cara a nuestropueblo, por todo lo que hemos avanza-do y por lo que nos falta».Abdala destacó la situación de «másde 600 mil trabajadores que aún ga-nan menos de 10 mil pesos» y el sue-ño de una sociedad «donde la libertadsea más concreta, el horizonte trans-formador de la pública felicidad quequería Artigas».Abdala definió la nueva etapa de cam-bios no como «una negación de todo loque hemos hecho, sino como la con-vicción de que podemos más, como unsalto en calidad, si hemos venido cre-ciendo desde el punto de vista cuanti-

tativo tenemos que dar un salto cuali-tativo sin voluntarismo pero con firme-za».Destacó dos grandes énfasis estraté-gicos: «nuestras dos prioridades esayudar a generar las condiciones parauna serie de realizacionesprogramáticas de aplicación inmediataque sean además fase de tránsito ha-cia una etapa nueva de cambios en lavida nacional. Y además de esas nue-vas realidades, de esas conquistas deaplicación inmediata, esas realizacio-nes programáticas que construyamoslas condiciones de profundas conver-gencias, de múltiples alianzas, en loque hemos llamado la Concertaciónpara el Desarrollo productivo y social,en donde los trabajadores, el mundode la cultura, el mundo de la universi-dad, obreros y estudiantes unidos yadelante, y los sectores pequeños, me-dios, laboriosos del mundoagropecuario, del pequeño comercio yla pequeña industria cuyos interesesconcretos van en dirección de una es-trategia de desarrollo, puedan confluircon el movimiento obrero, a los efec-tos de pensar el desarrollo integral delpaís, para algunas décadas adelante,pero cuya construcción empieza aho-ra con las realizacionesprogramáticas».Afirmó que el PIT-CNT está convocan-do «a esta nueva etapa de cambiosque consiste en generar transforma-ciones en tres grandes ejes de estra-tegia nacional. El primero de ellos pasanecesariamente por cambiar, por en-riquecer, por transformar el piso so-bre el que edificamos las relaciones

sociales y laborales del país. Nos re-ferimos a la estructura productiva.Cualquier país sería torpe sino utilizarlas ventajes del momento de altos pre-cios internacionales de las materiasprimas. (…) Cualquier país sería torpesi no utilizar la posibilidad de ofrecerservicios de alta calidad y de logísti-ca. Este planteo del PIT-CNT no es con-tra eso. Pero la verdad que una déca-da muy larga, como fue la de los 90,que fue tan larga que duró 15 años(…), llevó a nuestro país a un excesode desindustrialización, decenas demiles de trabajadores condenados ala desocupación, a la marginación alasentamiento. ¿Cómo no tener ahoraproblemas de seguridad cuandodesintegraron la forma más importan-te de socialización que es el trabajo?¿Cómo el movimiento obrero, opuestoa la baja de la edad de imputabilidad,no va a ofrecer una mano para quelos gurises infractores entren al lugarde trabajo y reciban educación, disci-plina y el abrazo solidario de la claseobrera? Pero hay que cargar las tin-tas para superar ese exceso dedesindustrialización».Reclamó una serie de políticas concre-tas y en especial un sistema nacionalde compras públicas que priorice laproducción nacional. También un «pa-pel central de nuestras empresas pú-blicas, que son nuestras y por eso lasdefendimos para que no las privatiza-ran».«La segunda propuesta de nuestro PIT-

Sigue en pág. 6


CNT tiene que ver con una enorme ale-gría. El 10 de mayo se estará botandoun remolcador solicitado por ANCAP enel marco de un acuerdo público-públi-co construido en los diques del Esta-do. (...) Reclamamos entonces la ur-gente aprobación de la ley que dota alos diques del Estado de una gestiónindustrial y que tiene que ver con lacreación de Industrias Navales del Es-tado. Reclamamos concretamente, de-mostrando que se puede, que la dra-ga que necesita la ANP, se generentodas las condiciones que se produz-ca en el país».El dirigente metalúrgico dijo que «estenuevo piso de desarrollo» es para «me-jorar la distribución de la riqueza, ex-pandir los derechos de nuestra gente».«Hay que defender el Sistema Integra-do de Salud, rebajandosustancialmente las ordenes y ticketque hoy paga nuestro pueblo (…) paraque la salud sea un derecho y no el lu-cro de algunas corporaciones». «Defen-demos –agregó- la educación pública,la inversión edilicia y el salario de losdocentes, porque no existe una estra-tegia de desarrollo sin fortalecer todoslos ámbitos del quehacer educativo».Abdala reclamó «que se acelere el au-mento del salario mínimo nacional conel objetivo de erradicar en el país cual-quier salario inferior a 10 mil pesos».«Solicitamos el derecho democrático einmediato a elegir y a poderdesafiliarnos de las AFAP´s porquequeremos una seguridad social des-conectada del afán de lucro y reclama-mos la instalación inmediata del ámbi-to de diálogo en este tema», dijo.«Reclamamos la implementación masi-va del plan quinquenal de vivienda. Enespecial del Programa de Vivienda Sin-dical, que este año construirá 2 mil vi-viendas. (…) Falta tierras, créditos ysaneamiento».Según Abdala, «estas cosas son posi-bles si discutimos como financiarlas.En algunos medios de prensa sevulgarizó nuestro planteo y salió quesolo queríamos más impuestos. Eso esuna vulgarización de lo que planteamos.Un sistema tributario que es evolutivodebe avanzar más gravando más con-secuentemente a quienes hayan cap-turado ganancias y riquezas extraordi-narias para a que con la mano solidariadel Estado podamos financiar la trans-formación estructural de la economía ylos derechos de nuestra gente».Abdala destacó que «este proceso esen integración con América Latina, si no

no existimos como país, en disputa conel imperialismo yanqui y con las clasesdominantes». Anunció que Nicolás Ma-duro «el presidente legítimo de Venezue-la, que se jodan los yanquis», participa-rá en un acto el martes 7 a las 19 ho-ras, en un acto en el local de la centralde trabajadores.

Read: «Esta esuna tribuna de lucha»

Cerró la oratoria Richard Read, dirigen-te de la Federación de Obreros y Em-pleados de la Bebida y del Secretaria-do del PIT-CNT. La intervención fue vi-brante y muy emotiva, porque Read esel único integrante de la actual direc-ción sindical que también fue oradorhace 30 años el 1º de mayo de 1983.Read destacó que aquel día, hace 30años, estuvieron presentes los viejosdirigentes sindicales con «Pepe D´Elia,viejo querido del alma» y una genera-ción de jóvenes dirigentes que pelea-ron contra la dictadura. Dijo que fue«la clase obrera la que acumuló en lalucha, fue la clase obrera la que con-dujo al pueblo en la pelea contra la dic-

tadura». «Eso hay que decirlo porqueahora hay ex presidentes que hablande un 84 y un 85 que nosotros no vivi-mos, no existen los trabajadores, noexiste la lucha y allí estuvimos y hayque decirlo», enfatizó.Read condenó a los supermercados,Disco y Geant, que abrieron sus puer-tas, dijo que «son patronales reaccio-narias, no hay que ir a comprarles (...)Ahora cuidado, porque el compañeroque fue hoy, cuidado, hay que prote-gerlo, porque el miedo existe, y por ahíel día de mañana el tipo dirá ¿y quéhago yo que tengo una familia quepucherear? No es él el responsable, esel capital multinacional del supermer-cado, que se metió para dentro y vienea romper una tradición histórica de losuruguayos».Destacó la valentía de «los dirigentessindicales que en la década del 90 re-sistieron en condiciones muy difíciles».Dijo que «hay una generación del 90que se crió con el padre durmiendohasta las 11 y con el abuelo desocu-pado, porque en la generación del 90vivimos el embate del neoliberalismodisfrazado, fomentado con una mayo-ría parlamentaria que votó por destruir

la sociedad uruguaya, cuantos matri-monios se rompieron, cuantos se di-solvieron, la desocupación lo que trajoen sus casas y eso trae miseria, traejodidas cosas en el ambiente, lo esta-mos padeciendo ahora. Tenemos unproblema los trabajadoressindicalizados, y lo tenemos que decirnosotros, no los que vengan de afue-ra, tenemos un problema que son loshábitos de trabajo, tenemos altos índi-ces de faltas, de ausentismo, en algu-nos lugares 27, 28, 30% (...) Nosotros tenemos que mirar para aden-tro en el sindicalismo, que tipo de sin-dicato queremos es que sociedad que-remos. No podemos pedir una socie-dad con nivel educativo, una sociedadcon niveles morales, con ética, con re-glas de juegos si nosotros no loimplementamos adentro. No podemosestar de acuerdo con el ausentismolaboral, no podemos estar de acuerdocon que la gente no vaya a laburar oque va a laburar y la verdad hace comoque va a laburar.(...) No quiero el ato-rrante, el vago, el lumpen, eso es serjunta votos, no quiero en mi sindicatoeso.(...) El mejor sindicato no es el quemás huelgas hace, es el que mejorlaburantes tiene abajo.»Más adelante se refirió a la decisiónde la SCJ de declarar inconstitucionalla ley que declaró imprescriptibles losderechos de lesa humanidad. «¿Cómoseguir construyendo país, sociedad,equidad, cómo seguir construyendoigualdad, derechos si tenemos el opro-bio, el espaldarazo que la SCJ, no ha-ciendo eco de una resolución interna-cional que los milicos que torturarontienen que ir en cana?, ¿De qué esta-mos hablando? ¿Qué país pedimos? sitienen impunidad, la misma impunidadque les dieron los gobiernos anterio-res», afirmó.Read destacó que «esta tribuna no espara caerle bien a todos. Este es unmicrófono de lucha, para los que lu-chan». Saludo la lucha de los compa-ñeros del comercio, del SUNCA «por lavida, no por guita por la vida» y la luchade los trabajadores de PLUNA «quepelean por su derecho a trabajar».Read indicó que «hay que agarrar labandera de la unidad, la bandera delsindicalismo, de la lucha, hay que pe-lear».Por último llamó a mejorar a los sala-rios. «Hay que mejorar los salarios des-de abajo, y si no mejoran por la nego-ciación hay que salir a la calle a pelearpor salarios, hay que acompañar a loscompañeros que luchan».

Vigilia de la FEUU la noche previa al acto

Carlos Varela, Ana Olivera, Carolina Cosse, Lucía Topolanski, Mónica Xavier,Rodrigo Arocena

Viene de pág. 5


El pasado lunes 29 de abril se rea-lizó en ANCAP la firma del convenio devarias empresas públicas con el Pro-grama de Egreso del INAU.Este convenio permite la cooperaciónmutua entre ANCAP, ANTEL, OSE y elInstituto Nacional del Niño y del Ado-lescente (INAU), junto al Sistema deResponsabilidad Penal Adolescente(SIRPA), para la capacitación e inser-ción laboral de al menos 30 jóvenesde 16 a 20 años a los efectos de facili-tar su reinserción social.Participaron en la actividad el presiden-te de la República, José Mujica, el mi-nistro de Industria, Energía y Minería,Roberto Kreimerman, el presidente deANCAP, Raúl Sendic, el presidente delINAU, Javier Salsamendi, el presidentedel SIRPA, Ruben Villaverde, la presi-denta de ANTEL, Carolina Cosse, el pre-sidente de OSE, Milton Machado.Además asistieron autoridades del Po-der Ejecutivo, el senador del PartidoComunista, Eduardo Lorier, uno de loscoordinadores del PIT-CNT, MarceloAbdala, el presidente del SUNCA,Faustino Rodríguez, entre otras autori-dades nacionales y departamentales,además de los jóvenes que comenza-rán a trabajar.La presencia del movimiento sindicales importante porque son los sindica-tos los que juegan el papel de tutoríaaportando continentación y formaciónsindical a los menores.

Experiencia previa

Esta es una experiencia que comienzaen el movimiento sindical, como res-puesta a los planteos de PedroBordaberry y la derecha, que proponencomo solución a los problemas de se-guridad en el Uruguay bajar la edad deimputabilidad.El movimiento sindicalpropone y lleva adelante una alternati-va distinta para estos jóvenes, en lacual se les brinda una oportunidad deinclusión laboral con el objetivo de im-pulsar hábitos de trabajo y capacitaciónpara facilitar su reinserción social.Algunos de los gremios que han lleva-do adelante esta experiencia son la

UNTMRA, el SUNCA, FUECYS, FOEB,estos sindicatos apuntan a la inserciónlaboral y educativa como un aspectocentral que les brinda una oportunidada casi 150 adolescentes del programaEgreso del INAU, con resultados quedemuestran que este es el camino, nin-gún joven de los participantes ha vuel-to a delinquir.

Expectativas en esta etapa

Este convenio entre organismos públi-cos, el INAU y el SIRPA, permite quejóvenes internados en estas institucio-nes puedan tener una primera experien-cia laboral en empresas estatales.El objetivo es impulsar hábitos de tra-bajo y capacitación para facilitar sureinserción social.El ministro de Industria y Energía, Ro-berto Kreimerman, recordó que el Go-bierno trabaja en una transformaciónestratégica, de nuestra industria, de

nuestra producción, en busca de unasociedad mejor.Y señaló, que para continuar con elcrecimiento y el desarrollo del país,esto es posible a partir de impulsar lascapacidades propias de su sociedad ysu gente, ya que para transformar unpaís es necesario asegurar un creci-miento con justicia social.El presidente de ANCAP, Raúl Sendic,dijo que en la empresa existe una expe-riencia previa con reclusos del CNR, yquienes participaron de dicha experien-cia, luego se presentaron a concurso yla mitad obtuvo un cargo fijo en ANCAP.En estos contratos ANCAP realizará uninforme semestral de la dedicación altrabajo asignado a los jóvenes y cum-plimiento del horario, que entregará alINAU. Este informe determinará la pró-rroga del contrato hasta un máximo detres años. La jornada laboral será de 6horas diarias en un régimen de 30 ho-

Una apuesta al trabajo y la solidaridadEmpresas públicas tomarán menores del INAU

Por Alexei Caballero

ras semanales.El presidente de INAU, JavierSalsamendi, señaló que este tipo deconvenios con organismos públicos sonfundamentales, son una demostraciónclara de que los niños y adolescentesde Uruguay, incluso en un contextodesfavorecido, responden a los estímu-los del trabajo y de educación. Recor-dó que este es un elemento fundamen-tal que estructura la vida de las perso-nas y su relación con la sociedad.Reconoció que al inicio de este tipo deexperiencias se tenía el temor de quelos jóvenes no pudieran insertarse eneste sistema adecuadamente. Sin em-bargo, destacó el rol de los sindicatos ylos trabajadores de cada uno de los or-ganismos, quienes tienen un rol peda-gógico para estos jóvenes. Agregó queeso es una constatación de que, cuan-do a las personas les brindan oportuni-dades, saben aprovecharlas.Por su parte, el presidente de OSE,Milton Machado, dijo que el organismotrabaja en convenios de esta naturale-za desde hace tiempo, con el MIDES, laJunta de Drogas, y el programa Yo Estu-dio y Trabajo. En tal sentido destacó quees importante dar una oportunidad ajóvenes del INAU para que cuenten conuna salida a través del trabajo.La presidenta de ANTEL, CarolinaCosse, remarcó que, una vez más, lasempresas públicas se unen para daroportunidades a los jóvenes. Señalóque desde hace un tiempo ANTELcuenta con jóvenes del INAU y el SIRPAque trabajan en distintas áreas. Ade-más dijo que ANTEL se comprometió aequipar dos salas de informática conPC recicladas con software libre en laColonia Berro, así como a otorgar doscomputadoras a cada hogar de la Co-lonia Berro. Asimismo, a la Colonia deinternas mujeres se le brindará 10computadoras. Se promoverá la forma-ción de formadores para que brindencursos de informática, fibra óptica y unprograma de agentes de call centers.

La visión de los jóvenes

EL POPULAR, pudo dialogar con unode los muchachos que se encuentratrabajando en la construcción hace 11meses, en la empresa Calpusa, quiencontó su experiencia.Reconoció que al inicio de esta pro-puesta tenía muchas dudas, pero quehoy se siente «apoyando a mis compa-ñeros para contarles de esta experien-cia, para nosotros es algo nuevo, peroyo les cuento que es mejor salir a tra-bajar para ganar el dinero propio, queestar todo el día internado».Y se le ilumina la cara cuando nos cuen-ta: «Yo cobro todas las quincenas y eslo más lindo que hay, con mi sueldo heconseguido muchas cosas que antesno podía lograrlas, esta es una buenaoportunidad que nos dan, ahora solome falta esperar la libertad definitiva».

El pasado domingo y lunes se realizaron las elecciones en ADEOMMontevideo. Si bien la lista 2011, que tiene como referente al ac-tual secretario general, Camilo Clavijo, volvió a ser la más votada,perdió 3 cargos del Consejo Directivo que es quién elige las secre-tarías del sindicato. Estos escaños fueron ganados 2 por la lista307 encabezada por Anibal Varela y 1 por la 1980 encabezada porAlvaro Soto. Participaron de la elección 3.479 afiliados, habiendoun total de 3.363 votos válidos. Hubo una disminución de casi10% con respecto a la elección anterior y un crecimiento del votoen blanco. También participó de los comicios del gremio de funcio-narios de la comuna capitalina una lista nueva, distinguida por elnúmero 777, pero obtuvo 104 votos.El resultado final es que en el Consejo Directivo la lista 2011 tendrá6 cargos, la lista 307 4, la lista 1980 3 y la lista 1974 2.

La semana pasada se realizaron las eleccio-nes en AEBU, manteniéndose una correlación defuerzas similar a la que había, pero con algunoscambios, sobre todo en el sector Banca Oficial.Votaron alrededor de 7 mil trabajadores y traba-jadoras en todo el país.En el Consejo Central la lista 98, que mantienesu preminencia, obtuvo 7 cargos, la 17 logró 2,la 639 1 y la 1955 también 1.En el Consejo de Banca Oficial la lista 98 tiene 4cargos, la 17 2, la 639 también 2 y luego laslistas 575, 33 y 319 lograron 1 cada una.En el Consejo de Banca Privada la lista 98 tiene9 cargos y las listas 17 y 1955 tienen 1 cadauna.

ADEOM: 2011 la másvotada pero pierde mayoría

Elecciones en AEBU

22222


El sábado 27 de abril se realizó elacto en homenaje al 41 aniversario delasesinato de los 8 obreros comunis-tas en la Seccional 20 del PCU en elPaso Molino.Como informara EL POPULAR, el 17 deabril, fecha en que se cumplió el ani-versario, el PCU realizó una concentra-ción y una marcha relámpago a la Su-prema Corte de Justicia, reclamando elfin de la impunidad.El 17 de abril de 1972 efectivos milita-res y policiales, asesinaron a Luis Al-berto Mendiola, Raúl Gancio, ElmanFernández, Justo Sena, RicardoGonzález, José Abreu, Ruben López yHéctor Cervelli.La actividad central en homenaje serealizó en la puerta del histórico localdel PCU en Agraciada y Valentín Gómez,bajo la consigna: «1972, ocho comu-nistas asesinados. 2013, miles toma-mos su bandera» . El acto tuvo unanutrida y combativa concurrencia, quedesbordó largamente una cuadra ymedia, con banderas y cantos. La acti-vidad contó con la presencia de mili-tantes, legisladores y dirigentes de to-dos los grupos del FA, así como tam-bién con dirigentes sindicales de nu-merosos sindicatos del PIT-CNT. Cabedestacar especialmente la presencia dela intendenta de Montevideo, AnaOlivera y de la ministra de Salud Públi-ca, Susana Muñiz y del subsecretario

de Cultura, Oscar Gómez, así como lade ministros y legisladores, de todoslos partidos del FA.El acto comenzó con una parte artísti-ca de la que participaron con su cantoy su arte, Marcelo Garay y la murgaDiablos Verdes. Posteriormente se en-tonaron las estrofas del Himno Nacio-nal y de la Internacional. La parte ora-toria se abrió con un saludo al acto deJorge Mazzarovich, que en 1972, erael secretario general de la UJC.Mazzarovich envió un saludo desde LaHabana donde participaba en un en-

La 20º: «miles tomamos su bandera»Combativo acto de homenaje a los ocho mártires comunistas

Daniel Mariño, secretario de Propa-ganda de la UJC, realizó una combativaintervención en el acto. «Lo queremosdecir bien fuerte y claro: los jóvenescomunistas, fieles a la historia de nues-tra UJC y convencidos desde, este,nuestro presente, no dejaremos jamásde reclamar verdad y justicia. Si nosponen cien obstáculos, nos levantare-mos cien veces», afirmó y denunció elintento de frenar el juicio por torturasde más 30 militantes de la UJC en Trein-ta y Tres en 1975.«Al igual que los mártires de la 20º so-mos frenteamplistas y decimos sin du-dar que la derecha no tiene ningunarespuesta para los jóvenes uruguayos.Es con el gobierno del Frente Amplioque tenemos boleto gratuito en todo elpaís, política de empleo juvenil, apoyoa la cultura y ahora, muy insuficienteaún, políticas de vivienda dirigidas a losjóvenes y vamos a seguir organizándo-nos para defender este proceso decambios, porque no vamos a permitirla embestida restauradora de la coali-ción blanqui colorada», sostuvo.Mariño expresó que «necesitamos dis-cutir cambios profundos en el sistemaeducativo, y estamos convencidos deque esos debates no pasan por unadiscusión entre cuatro paredes de gru-pos de «expertos», sino que pasan porla participación del pueblo. La primerabatalla es contra la mercantilización dela educación, la educación es un de-

recho no una mercancía. Queremosmás presupuesto y más y mejor edu-cación pública. Queremos una Univer-sidad abierta y de cara a su pueblo y alas necesidades reales del país y poreso saludamos la integración de laUDELAR a la Concertación del Desarro-llo Productivo convocada por el PIT-CNT.Queremos que la enseñanza media searealmente universal y que de respues-ta a las necesidades de los jóvenes.Que nos forme para el Uruguay produc-tivo, sí. Pero también que nos formecomo ciudadanos libres, para el Uru-guay democrático y justo».«Los jóvenes uruguayos no podemosseguir siendo los más postergados ala hora de acceder a puestos de traba-jos en condiciones decentes. Y si biensaludamos la reciente aprobación dela ley de empleo juvenil, tenemos queavanzar muchísimo, porque sabemosque de los 600.000 uruguayos quesobreviven con ingresos de menos de10.000, la gran mayoría son jóvenes.Porque nos resulta imposible forma unafamilia en esas condiciones. Porque yaes insoportable el precios de los alqui-leres y las dificultades que tenemospara acceder a la vivienda», añadió.«Los mártires de la 20º, eran luchado-res, militantes, y la UJC es una organi-zación de lucha. Nos juntamos, pen-samos, discutimos y militamos paraluchar. Y lo decimos convencidos y uni-tarios, pero firmes, no le vamos a pedir

cuentro del Foro de San Pablo. Luegohizo uso de la palabra la presidenta delFrente Amplio, Mónica Xavier. A conti-nuación, en un momento muy emoti-vo, se realizó un homenaje y acto desolidaridad con Lucía Arzuaga, AntoniaYáñez e Ivonne Klinger, tres compañe-ras resistentes a la dictadura, presaspolíticas, militantes de la UJC en esemomento y hoy denunciantes de la tor-tura ante la Justicia. El senador y se-cretario general del PCU, EduardoLorier, la Secretaria de DDHH del PCU,Lille Caruso y el miembro del ComitéCentral, Juan Castillo, entregaron tresramos de rosas rojas a las compañe-ras, que fueron ovacionadas de pie portodo el acto. A continuación hizo uncombativo discurso el secretario dePropaganda de la UJC, Daniel Mariño.El miembro del Comité Central y vice-presidente del Frente Amplio, Juan Cas-tillo, cerró el acto con un extenso y com-bativo discurso que analizó la situaciónnacional y planteo las propuestas delPCU (ver páginas 10 y 11).

Xavier: «El mejor homenaje es un mejor FA»

La presidenta del Frente Amplio, sos-tuvo que «es un inmenso honor estaracá con ustedes». Xavier nombró unopor uno a los 8 compañeros asesina-dos en la 20º y a cada nombre, emo-

cionada, agregó «Presente».«El mejor homenaje que podemos hacer-les los frenteamplistas a estos ocho márti-res, a estos ocho obreros, a estos ochohombres que fueron víctimas, de esos díasde guerra contra las ideas por las que tan-tos de nosotros venimos trabajando hacetanto tiempo, es asumir su legado de com-promiso, de valentía», indicó.«Tenemos que decirle a las nuevas gene-raciones que esto ocurrió no depende másque de nosotros que podamos seguir cons-truyendo la memoria colectiva», dijo.Xavier dijo que «esta lucha» es la que «hapermitido que hoy tengamos dos períodosde gobierno del FA que han permitido con-cretar muchas de las ideas por las cualesestos trabajadores pelearon». «Podemos ydebemos homenajearlos con un frente cadavez más activo y cada vez más vital», afirmó.La presidenta del FA contó que venía deuna reunión de todo el día analizando «algoque ha ocurrido solo porque el FA llegó algobierno nacional y municipal que es ladescentralización. Participaron más de 400compañeras y compañeros y vamos a se-guir avanzando». También destacó «el tra-bajo que viene desplegando el FA en todoel país para recordar las instrucciones delaño XIII y la defensa del pensamientoartiguista».Hizo votos por un «mejor y más grande PCU,más inserto en la sociedad, para aportar alFA y a la conquista de un tercer gobiernonacional».

permiso a nadie para luchar», afirmó.Y por si quedaba alguna duda de quees mentira el planteo de que los jóve-nes no estamos para nada, de que peseal bombardeo permanente de los me-dios de comunicación, pese a años deproponernos «hace la tuya y no temetás», los jóvenes uruguayos segui-mos indignándonos con la injusticia yseguimos buscando juntarnos,permítannos mencionar el campamen-to celebrado el pasado fin de semanaen la ciudad de Atlántida, donde másde 1.500 jóvenes de las más diversasorganizaciones, nos juntamos a discu-tir y construir respuestas colectivaspara los problemas de la sociedad. Allíestuvimos juntos, trabajadores y estu-diantes, jóvenes de la capital y de todoel país, juntos como iguales, para dis-cutir, proponer, escuchar, pero sobretodo para encontrar caminos para lu-char juntos».Mariño enfatizó que «los jóvenes uru-guayos tenemos opiniones y ganas deorganizarnos para discutir y proponery por eso no vamos a permitir unareinstauración de derecha. No acepta-mos el discurso que proponen apelan-do al miedo de la gente para bajar laedad de imputabilidad. Para nosotrosla alternativa pasa por fortalecer las lí-neas que viene llevando adelante laclase obrera organizada. Por reforzarel programa de apoyo al egreso delINAU, que da una oportunidad de ac-

ceder a un puesto de trabajo digno a losgurises que cometieron errores y ha demos-trado en la práctica, con más de 160 casos yni una sola reincidencia que ese es el cami-no».«Desde esa identidad, que construimos todoslos días, es que saludamos este acto.Frenteamplistas, rebeldes, críticos y compro-metidos, luchadores y dispuestos a que no lepongan límites a nuestros sueños. Y nuestrossueños, como los de los compañeros asesina-dos hace 41 años, se siguen llamando Revo-lución», finalizó Mariño.

«No vamos a pedir permiso para luchar»


En un acto cargado de emoción, sin dudasuno de los momentos más intensos fue cuan-do se realizó un homenaje y acto de solidari-dad con Lucía Arzuaga, Antonia Yáñez e IvonneKlinger, tres compañeras resistentes a la dic-tadura, presas políticas, militantes de la UJCen ese momento y hoy denunciantes de la tor-tura ante la Justicia.Antonia cayó presa en 1981, luego de haber

Uno de los momentos emotivos del acto, fuecuando se emitió un saludo especial de JorgeMazzarovich, que en abril de 1972, era el Se-cretario General de la UJC y compañero demilitancia de los 8 obreros asesinados.EL POPULAR reproduce textualmente el saludo.«Compañeras y compañeros frenteamplistas,compañeras y compañeros del Partido Comu-nista y de la UJC, trabajadores, vecinos, ami-gas y amigos todos; mis saludos a los familia-res de los compañeros asesinados. Al comen-zar a grabar este mensaje, una extraña sensa-ción me acompaña, quizás sea la comproba-ción de que no estaré allí con ustedes. Quizássean los recuerdos. Quizás las dificultadespara expresar lo que realmente siento.Ustedes son gestores y partícipes de este acto,acto de homenaje, de recordación, dereafirmación de la lucha, de exigencia, peropor sobre todo de rojas rosas, símbolos devida, de continuidad y de permanencia.Pasaron 41 abriles, pasaron y se fueron pre-sidentes, pasaron y cayeron dictadores. Aque-lla sencilla firmeza obrera y comunista de losocho compañeros estuvo en el largo caminoque nuestro pueblo elevó con su lucha, le-vantó para alcanzar los dos gobiernos popu-lares con Tabaré Vázquez y José Mujica. Es-

jugado un rol central en la lucha por el No a la dictadu-ra. Ivonne Klinger, cayó meses después en 1982, cuandotenía importantes responsabilidades en la estructuraclandestina del PCU. Ambas fueron torturadas en LaTablada. Lucía, que había caído en 1974 con 15 años,volvió a caer en 1983, luego del 1º de Mayo, fue tortura-da en Inteligencia de la Policía. Las tres estuvieron pre-sas en el Penal de Punta Rieles hasta 1985. Lucía,Antonia e Ivonne, son tres de las compañeras denun-

ciantes de la tortura y las agre-siones sexuales en la dictadura.Recientemente les hicimos unaextensa entrevista en EL POPU-LAR.El senador y secretario generaldel PCU, Eduardo Lorier, la Se-cretaria de DDHH del PCU, LilleCaruso y el miembro del ComitéCentral, Juan Castillo, entregarontres ramos de rosas rojas a lascompañeras, que fueronovacionadas de pie por todo elacto.Lylián Firpo, al presentarlas dijocon la voz cortada, simplemente.«Queremos, queridas compañe-

tos dos gobiernos frenteamplistas, nopasan ni pasarán sin pena ni gloria. En-tonces hoy, 41 años después, yo mepregunto en esas victorias, en este for-talecimiento del movimiento sindical,en este el más bajo de los registros dedesocupación, en la recuperación delsalario ¿están o no los rostros, el pasofirme, la modestia, las ansias de unUruguay mejor, de los ocho mártires dela 20? Y me respondo, sí estuvieron yestán. Y me sigo preguntando ¿están ono? en el clamor de Verdad y Justiciaque necesitamos elevar sin vacilacionescuándo quieren hundir nuestro país enla ignominia de esconder la verdad, deque no es responsable, de que no soloel dolor se extienda, sino que además,lo acompañe la vergüenza inaudita, aje-na a todo lo humano, cómpliceobsecuente de la barbarie del terroris-mo de estado. Permítanme que sientaque surge de nuevo la pregunta ¿estáno no están los ocho compañeros?Por eso decimos y reafirmamos acto dehomenaje, de recordación y de exigen-cia. Recordar su ejemplo, es hoy ha-blar y ayer y mañana, hablar y pensar

en unidad. Eran sindicalistas,frenteamplistas desde el primer día,comunistas, por eso insisto en el cora-zón mismo de su recuerdo está, no unapalabra un concepto completo que ellossupieron asimilar hasta las últimas con-secuencias: La unidad en la lucha pormás patria y un mundo mejor.Más de una vez, leímos junto al «Cacho»Sena a Mendiola el libro dónde Fucikdice: «por la alegría he vivido, por la ale-gría muero, que la tristeza no sea nun-ca unida a mi nombre». Yo creo quenadie puede asegurar cual fue el últi-mo pensamiento de los caídos dentrodel local, de los que fueron rematadosen medio de Agraciada o casi en la es-quina de Valentín Gómez. Pero los queconvivimos con ellos, los que aprendi-mos de ellos, los que luchamos conellos, podemos asegurar que allí cual-quiera haya sido la circunstancia, ensus últimos pensamientos estaban susfamilias, sus compañeros y la PATRIA,con mayúscula, estaban sí, estoy se-guro, estaban allí con ellos.Ojala decidan ustedes ondearle en suhomenaje las rojas banderas, y ojala

«Recordar su ejemplo es construir unidad»

nunca olvidemos que con ellas estány estarán siempre las de Otorgues, lasdel Frente Amplio, las de Seregni, lasde la unidad, y con ellas sin faltar ja-más las de Artigas y las de la Patria,porque al final de cuentas, se mire pordonde se mire fue por eso que lucha-ron, y no nos engañemos, también poreso fue que los asesinaron.Hoy 41 años después he tenido el pri-vilegio de que me permitan y me invi-ten los compañeros a dejar este men-saje puesto que no estoy en Uruguaypero recordaré y seguiré todo este día,como tantas veces desde un lugarpara todos tan entrañablemente que-rido. Estoy con el privilegio de repre-sentar al Frente Amplio en la reuniónque se está realizando en la isla deFidel, de Raúl, del Che, de Camilo, enla isla invicta de Cuba. Desde allí lle-gue entonces para ustedes un abrazoentrañable y la seguridad absoluta deque el recuerdo de los compañeros nosha de ayudar siempre para seguir jun-tos en el camino de construir la patriaque nuestro pueblo se merece y quevamos comenzando a construir.

Homenaje a la resistencia,a Lucía, Antonia e Ivonne

ras, expresarles nuestra solidaridad y nuestro cariño y en uste-des a todas y todos los que denuncian y luchan».Lille Caruso dijo «es una pequeña demostración a las compañe-ras y a las camaradas, y en ellas a todas las mujeres militantesque ayudaron a terminar con la dictadura, es una pequeña ofren-da a estas tres compañeras que pasaron lo mejor de su juven-tud en el Penal. Esto no alcanza, pero es una pequeña batalla.Tenemos que terminar con la impunidad y lo hacemos cuandoempezamos a reconocer que en este país hubo presas, presosy desaparecidos».Lucía, Antonia e Ivonne, no hablaron, no era necesario, esta-ban conmovidas, emocionadas y rodeadas del cariño de su gen-te. Se lo merecen.


Juan Castillo, cerró la parte oratoriacon un extenso y combativo discurso,la versión completa en audio y textoestá disponible en el facebook de ELPOPULAR y en la página web del PCU(www.pcu.org.uy). Hoy publicamos unamplio resumen de la intervención deCastillo.

Artigas y la vigencia de su pensamiento

Camaradas Cervelli, Fernández, Abreu,Sena, López, Mendiola, Gancio,González, aquí está el Partido de uste-des presente nuevamente, en este 41aniversario.Ustedes ya saben de la larga noche del17 de abril de 1972. Está largamentedifundida por nuestro Partido, en librosy en EL POPULAR de ayer (Nº 221) estápublicado el discurso de RodneyArismendi en 1987, que es un mate-rial de imprescindible lectura. Tambiénestán los libros como: «8 Corazoneslatiendo» o «Los fusilados de abril», tra-tan de narrar esa historia.Nosotros hoy, queremos hacer un en-foque diferente y decirle a los 8 cama-radas, por qué estamos acá, qué estápasando 41 años después.Comenzamos por lo que paso en estemes de abril hace 200 años atrás. Es-tamos en el Bicentenario de las Instruc-ciones del año XIII y en uno de los pun-tos más brillantes, políticamente ha-blando, del Protector de los PueblosLibres. (…)En esa asamblea se aprobaron los 20artículos de las instrucciones del añoXIII. El artículo 18 dice: «El despotismomilitar será precisamente aniquiladocon trabas constitucionales que ase-guren inviolable la soberanía de lospueblos». Cabe preguntarse: ¿acasotodo esto no lo daban en las clases queestudiaron los ministros de la Supre-ma Corte de Justicia o no hay que sa-ber nada para ser ministro de la Su-prema Corte?

Los 100 años de Arismendi

Hace 100 años atrás, en el departa-mento de Cerro Largo, y más particu-larmente en la localidad de Río Branco,nacía nuestro compañero, nuestro di-rigente, nuestro secretario, nuestrojefe, Rodney Arismendi. (…)Hace muy poco, con fecha 1º de abril,en El País, (¿dónde si no? El señorHeber Gatto escribía sobre RodneyArismendi: «Su pecado mayor no fincóen su falta de virtudes, radicó en pro-mover desde la cuna a la tumba, sinjamás desfallecer, un modelo políticoferozmente totalitario. Ocultarlo postmortem no le hace justicia». El diariodonde hoy escribe el ex compañero,apoyó a la dictadura, apoyó a Videla,apoyó a Pinochet. ¿Y Gatto se sientecómodo escribiendo allí para acusar aArismendi de totalitario?, ¿Qué parado-ja, no? Gato escribe desde el diario que

ponía la foto de los comunistas paraque los despidieran, los torturaran ylos desaparecieran. Desde el diarioque mintió descaradamente sobre losasesinatos de la 20 y de Roslik y si-gue mintiendo hoy. Pero claro, lasvueltas de la vida hacen, que segúnGato, El País y los fascistas son de-mócratas; y Arismendi y los comunis-tas somos los totalitarios. Moralejaqueridos compañeros: los gatos siem-pre caen parados pero siempre seránanimalitos domésticos y falderos. Peroahí están de pie nuestros 8 camara-das y de pie el flaco Arismendi y ja-más mancharán su nombre.Que lejos de este sectarismo estuvola generosidad política de todos lospartidos con representación parlamen-taria que homenajearon los 100 añosde Arismendi en el Senado y en Dipu-tados. Nos quedamos con eso, no conla charamusca de Gato.Es que el principal mérito deArismendi no es su elaboración teóri-ca. El principal mérito de Arismendies haber construido, en conjunto conun colectivo de enorme capacidad deelaboración y de lucha, una perspec-tiva revolucionaria para el Uruguay,una línea política para concretarla yhaber logrado que se transformara,como reclamara Marx, en «fuerza realy material» en la sociedad. Arismendirompe con el sectarismo y eldogmatismo y busca, junto con unequipo formidable, aplicarcareadoramente el método marxista yla concepción leninista, a la situacióndel Uruguay. Elabora y plantea, des-de el marxismo leninismo, una teoríade la revolución uruguaya y se propo-ne forjar la fuerza social de la revolu-ción.Quizás y sin quizás uno de los últi-

mos grandes aportes a lapraxis revolucionaria deArismendi fue el concep-to Democracia Avanzada,concebida como una ca-tegoría política para pen-sar la realidad y su trans-formación, como una eta-pa histórica a recorrer ycomo una vía de aproxi-mación al socialismo. Unade las formulaciones queArismendi realizó de esteconcepto es la que sigue:«La democracia avanzadano es un acto, ni el ca-rácter automático de ungobierno. La democraciaavanzada es un procesode combatep r o g r a m á t i c o ,reivindicativo, que empie-za ya, pero que debe se-guir mañana, de desarro-llo de la lucha de clasesen determinadas condi-ciones, de vigencia de lasreivindicaciones, de im-posiciones mediante elempuje popular. Desde

luego también será un gobierno, si es elgobierno que surge por el triunfo del FA.Pero incluso en tal caso, será un proce-so».Retomar esta definición en toda su ri-queza y profundidad, concretarla a larealidad de hoy y ahora, trazar los cami-nos programáticos, políticos, ideológicosy de lucha necesarios para avanzar enese proceso, es la tarea de los que, comoArismendi, seguimos creyendo en la re-volución, en acumular fuerzas si, enconstruir unidad si, en valorar todos losavances y proteger todos los instrumen-tos populares, si, pero para superar elcapitalismo, para construir otra sociedaden nuestro país. Para ello fueron todoslos esfuerzos de Arismendi y hoy sonlos nuestros.

El nacimiento del FA,el Golpe de Estado y la resistencia

¿Qué pasó hace 40, 41, 42 años atrás?Hace pocos días conmemoramos los pri-meros 42 años de vida de nuestro Fren-te Amplio, tanto en Costa Azul el 5 defebrero, como en el Palacio ContadorGastón Guelfi, el 5 de abril. Y allí estácon las banderas de Otorgues y con lasabiduría de miles de compañeras ycompañeros que construyeron la unidadde nuestra fuerza política, más fortaleci-da la unidad, al mismo tiempo que de-fendemos nuestro gobierno.41 años atrás, una de las respuestasdel orden imperante a la unidad de laizquierda fue la masacre de la 20, el ale-voso y cobarde asesinato a sangre fríade nuestros camaradas. Recordamoshoy, las innumerables muestras de soli-daridad y gestos que rodearon aquellosdías. El paro General de 48 horas de laCNT; los miles de estudiantes que mar-

charon junto a los féretros; la partici-pación de Monseñor Partelli, las inter-venciones en el Parlamento, las pala-bras de nuestro General Líber Seregniclamando: Paz para los cambios, cam-bios para la paz. Ni una mención devenganza, ni una palabra de odio: labronca logramos transformarla en re-beldía organizada, hasta el día de hoy,donde seguimos en el mismo camino.Y finalmente, el 27 de junio del 73, hace40 años, el traidor de Juan MaríaBordaberry junto a cómplices civiles ymilitares dieron el Golpe de Estado. Yahí estuvo nuestra heroica clase obre-ra y trabajadora, nuestros estudiantesy el pueblo, en la majestuosa huelgageneral que hizo nacer vacía y aisladala dictadura más terrible que hemostenido que soportar y resistir en nues-tra patria.

Recordar a los compañeros de ayer y de hoy con lucha

Desde el acto anterior a éste, se noshan ido valiosos compañeros, a quie-nes también extrañamos y rendimoshomenaje, entre ellos: A la ¨Bruja¨Pachela, Juan Ángel Toledo, el ¨Pipí¨López Burgos, la entrañable MirthaMacedo, el ¨Negro¨ Polo, Américo¨Mico¨ Roballo y Miguel Roslik quemurió sin ver Justicia en el asesinatode su hermano. Hoy falleció ClaudinoDenis, en el Cerro, siempre con el car-né del PCU en el corazón y hace pocosdías, María Espinosa, la afiliada de 108años de edad.Pero no venimos a rendir culto a lamuerte, ni la de Artigas, ni de los 8, nila de Rodney. Arismendi decía: Noqueremos la paz de los cementerios.En este peregrinaje laico que hacemosa este local de la 20, venimos a honrarla vida. (…)

La paz y la lucha enLatinoamérica

La Humanidad está sentada en un pol-vorín decía un camarada en una re-unión anterior. Es evidente que tene-mos razones para estar preocupadospor la situación entre Corea del Norte ydel Sur, pero más por la intromisión,no casual sino Imperial de los EEUU. Eldespliegue de tropas, de flotas y el en-clave de Bases militares alrededor, haceque alcemos nuestra voz por una solu-ción negociada al diferendo; clamar porla Paz como objetivo primordial y exigirel retiro de las tropas de los EEUU deinmediato de allí y de cuánto lugar tie-ne despliegue por el mundo. ¿Acasono tienen bastante que atender den-tro de sus fronteras? Miles de millo-nes de dólares que restan a su puebloy a los nuestros en carreraarmamentista y un día sí y el otro tam-bién suceden los atentados que co-bran vidas inocentes. Nuestra solida-ridad como comunistas y como urugua-yo con todo integrante del pueblo nor-

«Defender los cambios con lucha»Artigas, Arismendi, el FA, la revolución y los mártires de la 20


teamericano que jamás nunca seránuestro enemigo. Las bases militaresen el mundo y en nuestra América, noson más que amenazas constantes ala soberanía de los pueblos. Ya se lodemostró Cuba en 50 años de vigoro-sa y creativa construcción de una pa-tria liberada. No queremos ser patiotrasero de los yanquis y no precisamosun gendarme en la puerta.Hemos perdido a uno de los grandesreferentes de esta lucha antimperialistay por la libertad de nuestros pueblos,que levantó las banderas de loslibertadores y de la lucha por nuestrasegunda independencia. Estamos re-firiéndonos a un gran amigo de Uru-guay, del Frente Amplio y de nuestroPartido. Saludamos al ComandanteHugo Chávez, y afirmamos convenci-dos, que las ideas nunca mueren.Así lo entendió el pueblo bolivariano yapostaron por Maduro en las eleccio-nes de Venezuela y aparecieron enton-ces las provocaciones de la derecha.Capriles es responsable de la violenciaposterior al resultado de la votación.Mostrando claramente que la derechay las clases dominantes no miran cos-tos sociales y para ellos de nada valela vida a la hora de querer imponerse.Un voto para ellos, si ganan, es claramayoría; pero si pierden 280 mil volun-tades apenas insignificantes. No sedan cuenta que no le faltaron votos.Lo que no tienen la derecha y la clasedominante venezolana son escrúpulos,vergüenza, pudor. Cuando el sobera-no puede tomar las decisiones elige dellado que están los defensores del pue-blo.Se realizaron las elecciones en Para-guay luego del Golpe de Estado parla-mentario. En condiciones difíciles,complejas, el Frente Guazú, una alter-nativa similar al Frente Amplio, que seviene construyendo, donde tambiénparticipa Fernando Lugo, lograronreamarse. Lograron doblar su presen-cia en el parlamento, ahora con 5 se-nadores y 2 diputados. (…)Apostamos más que siempre a los pro-cesos de integración, el MERCOSUR,UNASUR, CELAC Y ALBA. (…)

El Partido Rosado

(…) Habemus partido nuevo. Nace el«Partido Rosado». Ya era hora, que partocomplicado. Hace décadas que lo ve-nimos denunciando, el poncho y el so-bretodo hace años que quedaron enun rincón, no hay nada que separe ydiferencie los intereses que defiendenlos dirigentes colorados y blancos. Enel Uruguay hay dos proyectos políticos,dos modelos de país, podrán haberdecenas de partidos y seguramentehabrán muchos candidatos, pero pro-yectos de país, solo dos. (…)El de la izquierda expresado en la uni-dad del Frente Amplio y el de la dere-cha que ahora se va a expresar en elPartido Rosado. (…) Resulta que tienenque reconocer que en solitario, manoa mano, ninguno puede con el FA, tie-nen que juntarse todos, invitaron has-ta el Partido Independiente y a losfachos del Partido Uruguayo, todos jun-tos para ver si pueden, ¿y resulta que

eso es fortaleza? Segunda paradoja dela noche, al decir del Corto Buscaglia.

El gobierno del FA

(…) La defensa de nuestra gestión, detoda la gestión de gobierno y de losgobiernos del FA, del gobierno muni-cipal de Montevideo, y Canelones yMaldonado y Rocha y Artigas y las al-caldías. Todos. Es hora de gobernar ydefender – con crítica y autocrítica sí– nuestras gestiones de gobiernos. Nole demos pasto a las fieras queridoscompañeros, el debate en los organis-mos; la elaboración del programa enlas estructuras y la defensa de nues-tra gestión en las calles. (…)Hacemos un gran esfuerzo para nocaer en la tentación de responder enlos medios, porque entendemos quela Intendencia, los ministerios, las em-presas públicas no son nuestras, sonde todo el pueblo. Buscar relevos tantemprano, también es una forma decuestionar y debilitar la gestión. Por co-herencia y por convicción estamos deacuerdo y contentos con la construc-ción de Antel Arena. Porque respondea un gran desafío, engalana la ciudad,estimula a los vecinos y coloca al Uru-guay en los primeros niveles de servi-cios de última generación. Saludamosla iniciativa de la IMM y ANTEL.Saludamos también las leyes recien-temente aprobadas: la deDespenalización del aborto y la másreciente del Matrimonio igualitario, ha-cen que tengamos un poco de hipo-cresía menos en nuestra sociedad.Pero al tiempo, demandamos por lasque faltan: una ley de deportes, la pe-nalización de los accidentes laborales,la regulación del cannabis, o el estu-dio serio de un Frigorífico Multimodal.(…)La necesaria reforma constitucional, yaresuelta en nuestra fuerza política, re-quiere cada día más una instrumenta-ción rápida. Las trabas que suponencada cosa que queremos cambiar,transformar, nos imponen la celeridadde discutir una nueva Constitución queresponda a los nuevos tiempos denuestro país. Y si no, fíjense lo que hapasado con el intento del gobierno delFA para que los grandes latifundistastributen más en beneficio de lo quemenos tienen. (…)

La posición de la SCJ

(…) En ese tema y en el de la Impuni-dad, salió en defensa del poder la Su-prema Corte. ¿De qué muralla hablanalgunos de sus integrantes? ¿La mu-ralla de la verdad o el murito de la men-tira? Saludamos las sentencias de losámbitos y organismos internacionales,la Corte Interamericana de DerechosHumanos y la ONU. Estamos orgullo-sos de la ética y valentía de jueces yfiscales que, como antes MirthaGuianze, nos dejan la esperanza decreer: la jueza Mariana Mota, la fiscalAna María Tellechea, la jueza María delos Ángeles Camiño, el fiscal CarlosNegro, Ariel Cancela y GilbertoRodriguez. Hace pocos días el juezFernández Lecchini rechazó el pedidode archivo del caso Julio Castro porconsiderar que no prescribe; y la juezaBeatriz Larrieu, quien está en el lugarde Mota, comunicó a través de unacarta, que las denuncias contra «JuanM. Bordaberry y otros» por crímenes delesa humanidad, no prescriben. Bien-venida la dignidad de algunos jueces yfiscales de nuestro país.Los derechos humanos de todas y to-dos nuestros compatriotas, la verdady la justicia, el «Nunca más terrorismode Estado», no son solo unas consig-nas y no son negociables ni transablespara los comunistas. Y ustedes perdo-nen: tampoco para la inmensa mayoríade nuestro pueblo, sean votantes blan-cos, colorados, frenteamplistas o rosa-dos. Habrá justicia en nuestra patria.

Los centros del presente

(…) Tenemos que ser capaces de po-ner pienso, buscar ideas para la justi-cia social: ¿Cómo bajar los costos dealquileres, cómo acelerar la construc-ción de viviendas, cómo instrumentarla baja del IVA, cómo acabar con losespeculadores intermediarios que al-zan los precios y aumentan la inflación,cómo minimizar la incidencia de los quese oponen como la FEMI a la reformade salud, cómo apurar una ley de me-dios para hacer democrática la infor-mación a pesar de los intereses de lospoderosos grupos económicos y fami-liares, cómo aprobar definitivamenteuna ley que permita el voto en el exte-rior, que mecanismos encontraremospara terminar con la violencia domésti-

ca, cómo controlar el excesivoconsumismo?Entre otras cosas, Tenemos que sermás y procuraremos ser mejores.La Concertación para el Desarrollo, esteinstrumento con los pequeños y me-dianos productores de la ciudad y delcampo. Puede y debe ser ejemplo prác-tico y creador de la construcción y bús-queda de herramientas nuevas, de con-sensos programáticos y de apostar a laconstrucción de un modelo de desa-rrollo nuevo, distinto, para cambiar lamatriz productiva, la matriz energética,la soberanía alimentaria.Y todo esto, queremos decirlo, los co-munistas pensamos que se hace conlucha, que se hace con movilización,que se hace con pueblo organizado yluchando. No solo no nos preocupanlas luchas, queremos más lucha, y or-ganizaremos más lucha. Por los cam-bios, por enfrentar a los grupos quetodavía detentan el poder, para conquis-tar más espacios para el pueblo y sucamino. Por más y mejores empleos, porConvenios Colectivos, y hay que salu-dar el que recientemente firmaron lastrabajadoras domésticas y habrán mu-chos más, para poder librementedesafiliarnos de las AFAPs, por unaRendición de Cuentas que atienda lasdemandas sociales reclamadas, por ungran Congreso de la Educación. (…)En estos días hemos tenido ejemplosde convocatorias que muestra que sedebe y se puede ganar las calles. Loscompañeros del SUNCA peleando por lavida, los restantes gremios del PIT-CNTy la ONAJPU un día después, el formi-dable campamento con más de 1.500jóvenes que demuestra que no estándispuestos a aceptar la baja de la edadde imputabilidad. Todo esto fue en unasola semana. (…)Tenemos que ir hacia la concreción delprograma del FA, su profundización, ya la vez a la construcción del bloquesocial y político de los cambios. Estosupone antes que nada voluntad políti-ca para ello y juntos, apostar en clavede unidad, con amplitud y firmeza, quenuestro proyecto político lo es con lostrabajadores, con los pequeños y me-dianos productores de la ciudad y delcampo, con los cooperativistas, los ju-bilados, los estudiantes, las mujeres ycon los Orientales honestos al decir deArtigas.Decía aquí mismo Arismendi: «Los co-munistas hemos afirmado nuestra con-dición de uruguayos entroncados en lasmejores tradiciones nacionales yfrenteamplistas, porque consideramosque el FA es el mejor instrumento de launidad, de la redención, de los cam-bios inmediatos y soluciones al futuro.Y también la vía para que el pueblo uru-guayo llegue al socialismo un día deter-minado. Pensamos que el socialismoserá obra de todos y será una obrapluralista como la que plantea el FA. Queserá un poder de clase obrera, de ca-pas medias, de orientales honestos yen el cual participen hombres y muje-res de todas las tendencias, dispues-tos a edificar un Uruguay sin explota-dos ni explotadores».Porque 8 comunistas fueron asesina-dos y hoy miles, decenas de miles, to-mamos su bandera.»


El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, NicolásMaduro visitará Montevideo la semana entrante para asumir la pre-sidencia pro tempore del MERCOSUR.

En ese marco visitará el martes 7 a las 19 horas la sede del PIT-CNT, en Jackson y Charrúa. En la oportunidad la central obrera con-voca a concurrir a todos los trabajadores y las trabajadores paraexpresar la solidaridad con la democracia y la revolución bolivariana.

La Departamental de Montevideo delPCU realiza este sábado y domingo unEncuentro de Militantes. La actividadse desarrollará en el Centro de Vende-dores y Viajantes, en Fernández Cres-po y Miguelete. El sábado está convo-cada para las 14 horas. La actividades preparatoria del Encuentro Nacionalde Militantes del PCU que se realizaráel 1 y 2 de junio.Pueden participar de los debates todoslos afiliados del PCU que haya partici-pado en al menos dos reuniones deagrupación para discutir los materialespreparatorios.EL POPULAR dialogó con Daniel Berruti,secretario político de la Departamentalde Montevideo del PCU.

- Este fin de semana se realiza- Este fin de semana se realiza- Este fin de semana se realiza- Este fin de semana se realiza- Este fin de semana se realizaun evento importante por la con-un evento importante por la con-un evento importante por la con-un evento importante por la con-un evento importante por la con-vocatoria y por las característi-vocatoria y por las característi-vocatoria y por las característi-vocatoria y por las característi-vocatoria y por las característi-cas. ¿Cuáles son esas caracte-cas. ¿Cuáles son esas caracte-cas. ¿Cuáles son esas caracte-cas. ¿Cuáles son esas caracte-cas. ¿Cuáles son esas caracte-rísticas y cómo se participa derísticas y cómo se participa derísticas y cómo se participa derísticas y cómo se participa derísticas y cómo se participa deeste encuentro el fin de semana?este encuentro el fin de semana?este encuentro el fin de semana?este encuentro el fin de semana?este encuentro el fin de semana?

-Esta es una idea que surge en laDepartamental por diciembre del 2012,en el marco de que visualizábamos lasdificultades que teníamos como Parti-do. Sobre la orgánica, la participación,el involucramiento del conjunto del pue-blo, de militantes del movimiento sindi-cal, el movimiento social no sindical, consus diferencias en los niveles de parti-cipación.Empezamos a visualizar que teníamosuna serie de problemas, que tambiénha visualizado el Partido en distintoscongresos, en los cuales se repiten al-gunos de los diagnósticos que vimos.Lo que queda expuesto es que no pu-dimos materializar el conjunto de lasresoluciones que allí vimos que eranlas adecuadas para resolver este pro-blema.Creemos que estamos en una situaciónen la que, tal como dice la direccióndel Partido y la orientación que nos da,avanzamos o retrocedemos.Tenemos que dedicarle un tiempo a laconstrucción del Partido, si es que endefinitiva estamos convencidos de quees el problema cardinal de la revolu-ción en el Uruguay. La construcción delPartido en los centros de trabajo, enlos barrios. Es necesario un Partidoincidiendo en el FA, en la organizacióndel pueblo desde cada barrio en fun-

ción de las reivindicaciones, de laconstante inquietud de ser capaces deestar proponiendo junto con la gentepara elevar la calidad de vida de nues-tro pueblo. Eso es lo esencial: qué pa-pel del Partido en cada lugar, qué es-tructura del Partido, qué papel de loscuadros del Partido, qué papel de losafiliados. El Partido en la historia del país hadado mucho. Se decía en el discursodel 1º de mayo lo que dio la clase obre-ra en la lucha por la democracia, lo quedio la clase obrera para que hubieraotra calidad de vida en este país y esonos comprende también a los comu-nistas. Hoy el principal aporte que po-demos hacer los comunistas es orga-nizar a nuestro pueblo para seguiravanzando. Como dice el propio mate-rial preparatorio del encuentro de mili-tantes: llegamos impulsando la demo-cracia hasta las últimas consecuen-cias, hacia donde hay sectores denuestro pueblo que no pueden ni quie-ren ir. Y nosotros necesitamos eso, ne-cesitamos llevar esa democracia hacialas últimas consecuencias para quenos abra un camino, un rumbo haciael socialismo.Pero es cierto que simultáneamentetenemos que abrir el proceso de re-solver algunos problemas partidariosque no nos están haciendo posible laparticipación que requiere este com-bate. Nosotros necesitamos como elaire la participación de nuestro pueblo,

pero también es cierto que en el marcode esa disputa ideológica que existepermanentemente no podemos involu-crar ni siquiera al conjunto del Partidoen este combate. Entonces la claveprincipal de este Encuentro es hallarlos caminos para que en un procesopodamos seguir construyendo el Parti-do con la cantidad de cuadros y mili-tantes necesarios que nos lleve a elrumbo que en definitiva para nosotroses avanzar en democracia y el socialis-mo, que en definitiva es el objetivo quenos guía en el marco de que la situa-ción sigue siendo socialismo o barba-rie.

- ¿Cuáles son los 3 o 4 puntos- ¿Cuáles son los 3 o 4 puntos- ¿Cuáles son los 3 o 4 puntos- ¿Cuáles son los 3 o 4 puntos- ¿Cuáles son los 3 o 4 puntosmás importantes planteados paramás importantes planteados paramás importantes planteados paramás importantes planteados paramás importantes planteados parala discusión?la discusión?la discusión?la discusión?la discusión?

-La construcción del Partido no seva a ver aislada, al margen de la reali-dad que vivimos en el país. Para cons-truir Partido necesitamos estar metidosdentro de la masa de nuestro pueblo,contribuyendo a esa organización delas masas para avanzar y no retroce-der. Por ejemplo tenemos que contri-buir decididamente los comunistas conun Partido organizado para que el pro-ceso de acumulación del Frente Am-plio, que de alguna manera retrocedióen la segunda elección, no pudimosganar en la primera vuelta, pueda se-guir y pasemos a la ofensiva, para quenuevamente podamos volver a acumu-lar en lo nacional y lo departamental,en donde tenemos enormes desafíos. Ahora, tenemos el desafío de enfren-tar con todas las herramientas quepodamos ir construyendo desde lo so-cial el vandalismo, los verdaderos aten-tados que permanentemente se dan enla ciudad. Hay dos centros que tiene laderecha para pegarle al gobierno delFA, uno es la limpieza y otro la inseguri-dad. Estábamos preparando el 1º demayo, el 30 y estaban ardiendo unacantidad importante de contenedoresen la calle Agraciada.Respecto a esto, hay un elemento queya está identificado: se está utilizandoun combustible para prender el fuego.Si fuera el más barato, queroseno, al-guien estaría invirtiendo muchísimo di-nero para generar esta situación.Tenemos realmente mucho trabajo,porque Ana se comprometió en el Ple-nario Departamental a que en el 2014Montevideo va a estar limpio, pero te-nemos que enfrentar esta situación,porque están actuando para que noesté limpio. Esto es independiente deotros fenómenos fruto delneoliberalismo, de «hacé la tuya», deque alguien saca la basura y el proble-ma dejó de ser de él. Eso también exis-te y se puede resolver, el problema escon el vandalismo, mucho más cuan-do es organizado.Salir con un Partido organizado en fun-ción de poder contribuir a todos estosdesafíos, que unido a lo nacional ten-drá que ver con prepararnos para elCongreso del FA, para la discusión del

Encuentro de Montevideo del PCULa construcción del PCU y su incidencia en la sociedad, en debate

programa del FA etc. Tenemos toda unaserie de desafíos que llevan tambiénal propio Congreso del Partido a fin deaño. Al calor de todas esas luchas yesos combates que estamos dando esque es necesaria la construcción delPartido para seguir avanzando en elproceso revolucionario uruguayo.Por supuesto tiene fundamental impor-tancia, para los comunistas, la luchade los trabajadores en los Consejos deSalarios, en la Rendición de Cuentas,hay que mantener y aumentar el nivelde movilización.

- ¿En qué marco se da la par-- ¿En qué marco se da la par-- ¿En qué marco se da la par-- ¿En qué marco se da la par-- ¿En qué marco se da la par-ticipación este fin de semana?ticipación este fin de semana?ticipación este fin de semana?ticipación este fin de semana?ticipación este fin de semana?¿Cómo está siendo la discusión¿Cómo está siendo la discusión¿Cómo está siendo la discusión¿Cómo está siendo la discusión¿Cómo está siendo la discusiónprevia?previa?previa?previa?previa?

-El sábado comienza a las 14 horascon un informe que ubique la discu-sión. Más allá de que la discusión nova a estar referida al informe, sino alos materiales de la Departamental y almaterial del Encuentro Nacional de Mi-litantes. Se va a nombrar una presiden-cia que verá la hora de finalización elsábado y verá la hora de inicio el do-mingo, que seguramente sea en lamañana.Como mencionábamos anteriormente,los materiales son el plan de Montevi-deo, fragmentos y capítulos de Congre-sos del Partido, del Partido cubano,Conferencias de organización, del planleninista, un conjunto de elementosque nos posibiliten poner al Partido enlas mejores condiciones para que to-dos los organismos vayan preparandosu estructura y que todos los organis-mos vayan preparando su plan. Es undesafío para el que también venimostrabajando hace años y no es sencillo,pero sabemos que se puede hacer sise discute bien. Nosotros hemos parti-cipado en varias asambleas de agru-paciones y hay aportes, hay preocupa-ción por desarrollarnos, por crecer, porincidir más en los distintos sectores dela sociedad, el tema es que hay queplasmarlo no sólo resolviendo ese con-junto de cuestiones, sino también re-solviendo uno de los fenómenos quese viene planteando con mayor agude-za en el conjunto de las asambleas. Hayuna serie de elementos que tienen quever con lo ideológico que están retra-sando el desarrollo del Partido: Facto-res de movimientismo, dificultades parala materialización del centralismo de-mocrático, el desmembramiento de laestructura etc. Está incluido tambiénel análisis del papel de la Departamen-tal de Montevideo y la dificultad de lapolítica de cuadros. Un conjunto de fe-nómenos que se van a poder discutirperfectamente teniendo en cuenta quees una instancia en la que no se eligedirección y que podremos abordar fra-ternalmente toda esta discusión, quenos pueda poner en las condicionesque necesitamos para dar la pelea quenecesitan no solo los comunistas sinotambién todo el país.

Nicolás Maduroel martes en el PIT-CNT

Daniel Berruti


Luego del traslado de la juezaMariana Mota y de la declaración deinconstitucionalidad de la leyinterpretativa de la Ley de Caducidad,en los últimos días se siguen produ-ciendo hechos que alientan esperan-zas.La jueza Beatriz Larrieux proseguiráinvestigando el crimen de NormaCedrés, la magistrada GabrielaMerialdo hará lo mismo en el caso deCecilia Fontana de Heber y el juez JuanCarlos Lecchini y la fiscal María Camiñodesestimaron un pedido de la defensadel ex policía Ricardo Zabala que noquedará en libertad y está procesadopor el homicidio del maestro Julio Cas-tro. Los tres crímenes ocurrieron du-rante la dictadura.

Norma Cedrés de Ibarburu

La militante comunista Norma Cedrésde Ibarburu falleció en el Penal de Pun-ta de Rieles el 16 de enero de 1978.La dictadura dice que se suicidó. Elblanco Aparicio Méndez oficia de Pre-sidente de la República. El comandan-te en Jefe del Ejército es el tenientegeneral Gregorio Álvarez. Tanto se sui-cidó Norma Cedrés que los carcelerosde Punta de Rieles prohibieron a lasdetenidas entrar al baño donde se en-contraba.Así lo recordaría años más tarde Mer-cedes Espínola: «Un día gritaron queno se podía entrar al baño. Aglomera-ción en la puerta. Baño prohibido: ¿Nor-ma? No se puede entrar. Entré. Entra-mos una, dos y luego una tercera com-pañera. Desde la puerta del wáter, ce-rrada por dentro, colgada, ¿de la ban-derola?, ¿de la cisterna?, estaba Nor-ma Cedrés.Hacer que la cuerda no apretara. En-tré al baño contiguo, me trepé al wáter,pasé por el murito hacia el otro lado.Abrí la puerta, ¿o la abrió la compañe-ra que estaba conmigo? La sujeté paraque la cuerda no la ahorcara.Norma yacía muerta en mi hombro. Lacompañera trató de desatar la cuer-da. Unas horas después el oficial delcaballo llamó a formar y nos dijo quela muerte de Norma era nuestra culpano recuerdo porqué, y que su muertenos sirviera de ejemplo no sé paraqué».Norma Cedrés Ibarburu había trabaja-do en el diario EL POPULAR .La doctora Beatriz Larrieux, jueza le-trada de 1º Instancia en lo Penal de7º Turno, anunció la semana pasadaque continuará investigando. Lamagistrada Beatriz Larrieux actualmen-te ocupa el cargo en el cual se des-empeñaba la trasladada jueza MarianaMota.

Cecilia Fontana de Heber

El 5 de setiembre de 1978 fallece ensu domicilio Cecilia Fontana, esposa deldirigente del Partido Nacional, MarioHeber.Los representantes nacionalistas Car-los Julio Pereyra, Luis Alberto Lacalle yMario Heber, habían recibido en unsupuesto y anónimo regalo, botellas devino blanco acompañado de tarjetasque expresaban: «El jueves 31 brinde-mos por la Patria en su nueva etapa».Las tarjetas estaban firmadas con lasiniciales MDN. Cecilia Fontana de Heberes la única que prueba el vino y mue-re instantáneamente. Contenía un po-tente veneno conocido como Fosdrín.La dictadura responsabilizó del hechoa grupos terroristas, sin embargo lapolicía no siguió esa hipótesis en la in-vestigación. Los inspectores VíctorCastiglioni y Hugo Campos Hermidadeclararon –años después- , que laconducción del caso había estado acargo del juez Juan Carlos Larrieux,quien a su vez manifestó que basó sutrabajo en las pruebas aportadas porla Policía. Y la Justicia no citó a un hom-bre vinculado al ultraderechista sema-nario «Azul y Blanco», responsable dela compra del veneno, ni a una mujerque fue identificada en una carta anó-nima como la ideóloga del atentado cri-minal.El asesinato de Cecilia Fontana deHeber seguirá investigándose, pese alfallo de la Suprema Corte de Justiciaque determinó que los delitos de lapasada dictadura prescribieron.La jueza penal Gabriel Merialdo solici-tará documentos desclasificados aEstados Unidos, que informan sobreel asesinato de Cecilia Fontana. Igual-mente solicitó documentación sobre el

caso, que el Ministerio del Interior aúnno envió.La jueza Gabriela Merialdo tiene 10causas vinculadas a los derechos hu-manos ninguna será archivada por lamagistrada, porque sostiene que lasentencia Gelman debe aplicarse a to-dos ellos, porque son delitos de lesahumanidad que no prescriben.

Maestro Julio Castro

El 1º de agosto de 1977 es secuestra-do en Montevideo y desaparece elmaestro Julio Castro. Había sido escri-tor, periodista del semanario Marcha yuno de los fundadores del Frente Am-plio.En 1985 el ex integrante del SID, JulioBarboza declaró ante la comisión inves-tigadora del Parlamento: «una mañanaZabala, oficial principal de Policía, mellevó a un operativo. Paramos el cocheen las inmediaciones de Rivera y Soca.De pronto salió un hombre de alrede-dor de 60 años, poco pelo, canoso, delentes, creo que de saco marrón. Se lepararon al lado y lo agarraron del bra-zo, no fue un procedimiento especta-cular, no ofreció resistencia.

El pasado fin de semana la Inten-dencia de Montevideo declaró Visitan-te Ilustre de nuestra cuidad al Dr. Ro-berto de Figuereido Caldas, juez de laCorte Interamericana de Derechos Hu-manos.La ceremonia tuvo lugar en el SalónDorado de la Intendencia capitalina ycontó con la presencia de la Intendentainterina María Sara Ribero, del tambiénjuez de la Corte Interamericana, el uru-guayo Alberto Pérez Pérez, de la coor-dinadora de la Oficina Regional del Ins-tituto iberoamericano de DerechosHumanos, Soledad García Muñoz, demiembros de la Institución Nacional deDerechos Humanos, de autoridadesdepartamentales y nacionales y repre-sentantes de organizaciones de la so-ciedad civil.La intendenta (i) María Sara Ribero ex-

Tres jueces y una fiscal no amparancriminales y siguen investigando

Después del fallo de la Suprema Corte continúan las causas por los asesinatos deNorma Cedrés, Cecilia Fontana de Heber y del maestro Julio Castro

Por Walter Cruz

Fue como una sorpresa, lo llevaron auna cárcel clandestina en la calle Millány Loreto Gomensoro; quedó parado allíen el sótano, con un guardia al lado».En ese local del SID, en Millán 4269,también fue torturado el periodista bra-sileño Flavio Tavares. Durante su de-tención Tavares oyó que los militareshablaban de Julio Castro: «El veteranoempeoró, está jodido».A fin de ese mes de agosto, la Direc-ción de Investigaciones publica un avi-so pidiendo colaboración para ubicar-lo. Meses después la Jefatura de Poli-cía de Montevideo informa que JulioCastro salió del país rumbo a BuenosAires. Los restos de Julio Castro fue-ron hallados en octubre de 2011 en elbatallón Nº 14 de Toledo. Había sidoejecutado de un tiro en la cabeza.El ex policía Ricardo Zabala, acusado ydetenido por cómplice de homicidioespecialmente agravado del maestroJulio Castro, no será excarcelado comolo solicitó su defensa.El juez letrado de 1º Instancia en loPenal de 1º Turno, doctor Juan CarlosFernández Lecchini, entendió que nidurante la dictadura ni entre 1985 y2005 hubo posibilidad de juzgar loscrímenes del terrorismo de Estado.Fernández Lecchini argumentó que,«recién en 2005 el país tuvo un gobier-no que habilitó la investigación de estetipo de hechos». Ateniéndose entoncesa lo establecido por la ley, FernándezLecchini evitó pronunciarse si el delitopor el asesinato de Julio castro es delesa humanidad. El magistrado lo con-sideró «innecesario».Con argumentos distintos la fiscal deeste caso, María Camiño consideróque el homicidio de Julio Castro es delesa humanidad y por tanto no pres-cribe.

presó que, «el tema de los derechoshumanos es para esta administraciónuna columna vertebral de la política quedesarrollamos en Montevideo. Que to-dos los ciudadanos puedan ejercer susderechos todos los días, hace al senti-do más amplio del tema y nos haceatender todos los campos que tienenque ver con la vida de una ciudad. Paraeso trabajamos todos los días».Por su parte el Dr. Roberto deFiguereido Caldas – ciudadano brasi-leño- agradeció a la Intendencia deMontevideo por la distinción que le otor-gara y a todos quienes «intervinieronpara que se concretara. En especial ami maestro Alberto Pérez Pérez que,aparte de ser un gran juez, es una per-sona fantástica con la que tengo elgusto de trabajar en la CorteInteramericana de Derechos Huma-

nos»Al igual que en Uruguay con la Supre-ma Corte de Justicia, en Brasil huboconflictos entre el Supremo Tribunal deJusticia y la Corte Interamericana delDerechos Humanos. También por unaley de amnistía.El Dr. Roberto de Figuereido Caldasexplicó que, «hace mucho tiempo quela jurisprudencia de la CorteInteramericana de Derechos Humanos,ha considerado que no es posible unaley de amnistía o de prescripción o decaducidad, para impedir que se inves-tiguen, que se juzguen casos de viola-ciones graves a derechos humanos ocasos de crímenes de lesa humanidad.Entonces es una postura ya tradicio-nal y claro que acompaña también todoel derecho internacional».

Montevideo distinguió a juez de la CIDH


-

Días atrás el Instituto Cuesta Duarte,organismo asesor del PIT-CNT publicósu Primer Informe Trimestral de Coyun-tura, correspondiente al cierre de 2012y primeros meses de 2013. En dichotrabajo se da cuenta del desempeñode nuestra economía en el marco deinserción internacional y sus influen-cias, señalando de manera propositivasus fortalezas y debilidades.En efecto, el informe señala que en elaño 2012 la «economía uruguaya si-guió expandiéndose a buen ritmo, pesea la esperada desaceleración en elcrecimiento de la actividad económi-ca». Si bien los indicadores en mate-ria de empleo e ingresos continuaronsiendo favorables, aparecen algunasluces amarillas para la política econó-mica que deben enfrentarse adecua-damente para no desandar la sendade avances alcanzados tanto en ma-teria de inversión como a nivel social.Por un lado, la inflación sigue ubicán-dose por encima del objetivo guber-namental. A su vez, «el objetivo de re-ducir la inflación a través de la políti-ca monetaria choca con unacompetitividad en descenso, que su-mada a las trabas para comerciar enla región, ya habría empezado a afec-tar a algunos sectores de actividad anivel industrial». Por su parte, en ma-teria fiscal, el déficit fue creciendo enel correr del año pasado y también seubicó por encima de las proyeccionesgubernamentales. Aunque algunos delos factores que explican esta evolu-ción fueron transitorios, limitan la po-sibilidad del manejo de la herramien-ta fiscal, tanto para ponerla al serviciode la inflación como de otros objeti-vos más del tipo macro.Sin embargo, a pesar de estas señalesde alerta, es importante destacar quela inversión siguió creciendo en 2012,alcanzando valores récord. El empleose mantuvo en niveles de los más al-

La semana económicaLa semana económicaLa semana económicaLa semana económicaLa semana económicaPor Pablo Da Rocha ¿Qué podemos esperar?

tos registrados en la economía. Por suparte, los ingresos de los hogares si-guieron expandiéndose y esto repercu-tió en nuevas mejoras en materia dedisminución de la pobreza y desigual-dad. En ese marco entonces, «los de-safíos de este gobierno están en admi-nistrar las señales de alerta, de mane-ra que las mismas no se constituyanen un obstáculo para el crecimiento ydesarrollo sostenido a mediano plazo».Analicemos un poco más estos datos.Ciertamente el desempeño de nuestraeconomía durante 2012, estuvo carac-terizada por un contexto internacionaltodavía inestable, donde permanecenlatentes varias de las debilidades quecondujeron a la crisis de 2008, inclu-so con dificultades crecientes en laregión. Sin embargo, Uruguay se expan-dió 3,9% en 2012, lo cual representauna desaceleración respecto a 2011,de todos modos, se trata de un ritmode crecimiento elevado, en particularsi se lo compara con los promedios his-

tóricos de nuestro país.Como era de esperar, este peor des-empeño al esperado, repercutió sobreel mercado de trabajo –incluso puedeser visto de modo inverso- en dondese observó un leve deterioro en losindicadores de empleo y desempleo,aunque como señalamos éstos tam-bién se encuentran en niveles muybuenos para nuestro país, próximos alos niveles récord alcanzados en 2011en esta materia.En ese sentido, en lo que hace a laevolución del salario real, el mismoaumentó 4,2% en promedio durante2012, siendo mayor en promedio en elsector privado (4,7%) que en el sectorpúblico (3,4%). Entre los trabajadoresdel sector privado los que tuvieron losmayores incrementos salariales fueronlos del sector de Comercio y reparacio-nes (7,8%), Actividades inmobiliarias,empresariales y de alquiler (6,5%) yHoteles y restoranes (5,5%). En con-traste, las ramas donde el crecimientosalarial real fue más bajo son la Salud(0,9%) y la Enseñanza (3,2%), básica-mente explicado por un tema deestacionalidad y características de losconvenios firmados que suponen cier-to desfasaje, pues son anuales pero dejulio a junio.Entre los trabajadores del sector pú-blico, fueron los pertenecientes a lasEmpresas públicas quienes tuvieron elmayor crecimiento de salario real(4,9%), seguidos por los del GobiernoCentral (3,1%). El menor crecimientoentre los asalariados públicos fue paralos trabajadores de los Gobiernos de-partamentales con un aumento prome-

dio de 2%. Es de dominio público quelos públicos han sido afectados enmateria de ajuste salarial. De hechoson pocos los organismos del estadocon convenio colectivo. Por ejemplo,COFE no tiene convenio y salvo algu-nos organismos del art.220 nucleadosen la COFE nadie ha tenido mejoras poresta vía. El caso de las Empresas Pú-blicas es diferente, en principio por-que tienen presupuestos anuales queles permiten avanzar en manera dife-rente, pero además porque es de co-nocimiento público están llevando ade-lante negociaciones en el marco de laimplementación de un nuevo sistemade retribuciones variables que inclu-ye una mejora en materia salarial, eneste caso, atada al cumplimiento demetas.Finalmente, la inflación sigue consti-tuyendo uno de los principales desa-fíos para la política macroeconómica,en un contexto en que se van acotan-do las medidas más tradicionales paracombatirla. Si bien en 2012 la infla-ción cerró el año con un registro de7,48%, durante la mayor parte del añose ubicó bastante por encima de estacifra y en los meses previos al cierrede 2012 superó el 9% anual. En losprimeros meses de 2013 la inflaciónvolvió a la tendencia que registró enla mayor parte de 2012 y en los últi-mos doce meses a marzo se ubicó en8,54%.En fin, el año 2012 si bien fue un añode crecimiento, se empiezan a eviden-ciar señales que dan cuenta de undesaceleramiento. Aún persisten losproblemas derivados de un contextointernacional incierto que entre otrascuestiones inciden sobre los preciosgenerando presiones inflacionarias di-fíciles de mitigar. No obstante, el pano-rama no es desalentador. La inversiónpública crece y la privada tienesobrados argumentos para continuarsu trayectoria de crecimiento. De modoque los desafíos sin duda están en labúsqueda de reducir las presionesinflacionarias que inciden directamen-te sobre el poder de compra de los tra-bajadores. La mejora en la calidad delempleo sigue sin ser resuelta satisfac-toriamente, y aún más los temas vin-culados a desarrollar otra matriz pro-ductiva capaz de generar fundamen-tos para continuar desarrollándosecomo mayor equidad y sin duda conmayores perspectivas de una significa-tiva mejora en la distribución de la ri-queza.


Durante al menos 24 horas, recha-cé lo que casi todos los portales infor-mativos vinculados al poder hegemó-nico, internacionales y locales, ofre-cían bajo títulos espectaculares, porintuir su estilo. El video en cuestión:imágenes tomadas desde un automó-vil circulando en una ruta, de la caídade un avión «cargo» (anglicismo por «decarga»), en las cercanías de Kabul,Afganistán, en el cual la totalidad desu tripulación (8 personas), falleció.Finalmente, preparando esta nota, re-solví mirar y juzgar. Lo que vi, triste-mente confirmó la intuición. Las imá-genes muestran a un enorme aviónrealizar extraños virajes y comenzar unviolento tirabuzón de descenso queculmina en su derrumbe cerca de lacarretera, con inmensa explosión. Es-casos segundos de una tragedia com-pletamente espantosa.Es necesario preguntarse por el senti-do y valor informativo de estas imáge-nes. No cabe duda que para los inves-tigadores de las razones del acciden-te, este material pueda ser una muyvaliosa ayuda ¿Pero qué aporta al pú-blico en general? Una ocasión privile-giada para ejercitar el morbo y regarcon una gota más el proceso dedeshumanización de «la noticia». Pun-to.Las 8 personas que fallecieron en elaccidente de marras, para los grandesmedios son nada más que un dato queexacerba el dramatismo de los esca-sos segundos de imágenes catastrófi-cas, que constituyen el único centrode atención. El foco está en la espec-tacularidad de la imagen y no en los 8seres humanos que están detrás delas imágenes, como presencias nece-sarias (sin muerte no hay morbo) peroirrelevantes e ignoradas. Tan ignoradasque se olvidan por completo algunosderechos muy básicos. En tiempos enque la legislación internacional vive unproceso de expansión de leyes de ha-beas data o protección de datos indi-viduales, algo tan tremendo y eviden-temente reservado como las imágenesde los últimos instantes de vida de 8personas, circulan en el mundo ente-ro en primer plano. No es tremendismo,sino estricta lógica, imaginar a algúnhijo de los 8 tripulantes viendo enInternet o TV cómo murió su papá. Oescuchando los comentarios de susamigos sobre las imágenes. Y viéndo-las una y otra vez durante 48 horas,hasta que las imágenes y «la noticia»desaparecen por completo. Y el papáya no importa más.En realidad nunca importó. Importabala imagen espectacular y verídica, conmuertes certificadas. Pero la personaque murió, no interesa. Como no im-portan sus hijos, esos que creceránteniendo como imagen de sus padreslos recuerdos íntimos, algunos datosde su trayectoria como trabajadores dela industria del transporte aéreo, y laimborrable imagen de la caída de suavión ¿Qué consecuencias podría te-

ner sobre el desarrollo psicológico deun tal hijo esta manipulación del mor-bo colectivo? Imposibles de predecir.Un acto ya no de dignidad o de éticaprofesional, sino de decencia mínima,como el detenerse a pensar en los efec-tos de la circulación masiva de esasimágenes sobre las familias de las víc-timas, seguramente habría conducidoa no difundirlas masivamente, quenada de relevante aportan al colectivo

y a algunos seres humanos les refrie-gan su tragedia en el rostro.Se dirá, a modo de excusa, que nuncafalta un idiota dispuesto a subir cual-quier contenido a sitios como YouTube,donde cualquier internauta puede ver-lo. Pero puede verlo si lo busca y cuan-do lo busque. El que los portales infor-mativos lo pongan en primer plano ha-cen que casi todo el mundo lo vea,aunque no lo busque. La actitud delos medios transforma el contenidomorboso que algún idiota podría ponera disposición de algunos, en una pre-sencia abrumadora en todo el mundo,a la que hay que evitar expresa y esfor-zadamente. Transforma la excepciónmorbosa en imposición global. Hace delo lindante en la patología, un elemen-to esencial y troncal del discurso do-minante: la contemplación de la trage-dia del otro, ese otro que es sujetoomitido, usado y completamente

descartable. En la «civilización occiden-tal y cristiana», hipotéticamente basa-da en la noción del «amor al prójimo»,«el otro» es una no-persona, mero re-lleno del avión que explota, del barrioque se inunda o del edificio que ardeen llamas.Si «el otro», ese trabajador esa perso-na como Ud. y como yo, querido lector,fuera considerado ya no «prójimo» sinoapenas persona, «la noticia»

hegemónica, siempre fugaz, parcial, fle-chada, descontextualizada, descarna-da, idiotizante, regada de verdades amedias, frivolidades y vaticiniospseudo-expertos, sería una especie enriesgo de extinción.Personas son, en el discurso hegemó-nico, una monarca que abdica en fa-vor de su hijo. Una modelo que sedesintoxica. Un cantante que publicaen twitter una frase ofensiva. Un futbo-lista que una vez mordió. No los traba-jadores. Ni siquiera el 1 de mayo, valeenfatizar. No importa el momento, noimporta el contexto, la concatenacióncon otros datos y hechos, ni el con-frontar seriamente- sin desvirtuar- losdiscursos alternativos o el sopesar lasconsecuencias de «la noticia».Y sobre todo, poco y nada importa eltrabajador, el protagonista cotidiano dela Historia, el hacedor de sociedadespor encima y más allá de reyes, papas

La imagen y el discurso del poderPor Gonzalo Perera

y patrones. Trabajador que debe serno-persona para que la anestesia demorbo y frivolidad pueda inyectarse enabundantes dosis. Trabajador quedebe ser no- persona, para poder ex-plotarlo sin remordimiento.Los contenidos que vemos en los me-dios hegemónicos, incluso en pocossegundos de imágenes catastróficas,son el más veraz manifiesto de la filo-sofía y reglas operativas del sistema, alque sostienen, moldean y decoran, conla enajenación y alienación de las gran-des masas como fin.Tanto así, que la imagen,hipotéticamente propiedad del prota-gonista o retratado, es exclusiva y ple-namente, vehículo privilegiado del dis-curso del poder.Tanto así, que no hay cambios reales yprofundos en ninguna sociedad que noalteren sustancialmente quién decidequé imágenes se hacen masivas.Revolución es cambiar la estructura yrelación de poder en una sociedad. Nose puede transmitir «en vivo y en direc-to» ningún proceso revolucionario o deprofunda democratización en la mismapantalla que sirvió por décadas al po-der establecido, lo edulcoró, protegió ydefendió agresivamente en los momen-tos de mayor tensión.La imagen, el derecho a hacerla masi-va, su hegemonía y contralor, no soncuestión tecnológica ni jurídica. Sonuna de las mayores cuestiones políti-cas. No se trata de Internet obroadcasting tradicional, mediosvirtuales o en papel. La tecnología pocoa poco ha llevado a un mismo mediode transporte a la inmensa mayoría delos contenidos, pero no determina quiéntiene derecho a generar y decidir lo quese transporta. La discusión jurídica olegislativa puede pautar los marcosadecuados para dirimir quiénes sonestos privilegiados actores y bajo quéreglas deben operar. Pero la decisiónde a qué actores y proyectos se le abrenlas puertas y se deja pasar, en el planotecnológico, jurídico, cultural o econó-mico, es una decisión política.Porque se trata del poder. Se trata dela imagen y su sentido. Se trata de queo bien todos somos personas o bienalgunos privilegiados son personas yotros, las no-personas necesarias pararellenar la tragedia y aumentar laplusvalía, sujetos eternamente omitidosen la narración dominante de la Histo-ria.

16 Viernes 3 de Mayo de 2013

AportesCulturales / El Popular

Nº222

[email protected]

11111

3 d

e m

ayo

de

2013

Polibio y la fortunaProf. Líber Romero*

El período helenísticoLa expansión y unificación deAlejandro Magno del CercanoOriente con el Mediterráneoexpande el concepto de tierrahabitada ( «ecuneme»). Esto generaque aquella oposición entre bárbarosy griegos, que había permitidoexplicar el mundo hasta esemomento, tenga que ser revisada;ahora «los otros» deberán serincluidos. Se necesitaba unahistoriografía capaz de abarcar launiversalidad, es decir abarcar losnuevos territorios dentro de lahistoria.»(…) la idea de todo elmundo como una unidad histórica esuna noción típicamente estoica y elestoicismo es un producto típico delperíodo helenístico. Fue elhelenismo el creador de la historiaecuménica» (COLLINGWOOD,p.94)Se introduce el método de lacompilación, que Collingwood va allamar de «tijeras y engrudo», porquese usa el material deseado deescritores cuyas fuentes no puedencomprobarse pero que se dan porfidedignos, «(...) no es un métododel todo crítico, porque es posible yaún necesario emplear el juicio paradeterminar la verdad de tal o cualafirmación de esta o aquellaautoridad. Pero no puede emplearsesi no se acepta que esta o aquellaautoridad es, en términos generales,la de un buen historiador. Enconsecuencia, la historia ecuménicade la edad helenística (que incluyela edad romana) tiene porfundamento la alta estima de lasobras escritas por los historiadoresen particular los de la edad helénica»( A M U S C H A T E G U I -CANSSANI,p.95)Los historiadores de esta épocabuscan descubrir los síntomas decorrupción tanto en los Estadoscomo en los hombres que losgobiernan e integran (para explicaruna catástrofe, una crisis o unaderrota se recurre al termino«decadencia»).

PolibioNació en Megalópolis en el ca 198ane en el seno de una familiaaristocrática. Combatió con losromanos para oponerse a Antíoco el

rey seléucida que penetró en Grecia.Se mantuvo prudente durante larevuelta de Perseo ante los romanos,conocedor del poderío del rival queríauna solución negociada. En medio delas disputas por el poder internas, yluego de la derrota, es dado a losromanos como rehén. Su formación lollevó a recaer en la familia de losescipiones y producto de su buenarelación con sus captores losacompaños en sus batallas y fuetestigo directo de la caída de Cartago.Su obra escrita en griego tiene comoobjetivo comprender porque se creael imperio romano. Su historiarealizada en este marco histórico, yano puede ser el relato de hechosparticulares y parciales sino el delmundo conquistado porRoma. Murió en 118 ane

Su método detrabajo

Polibio reivindica elconocimiento erudito ycrítico de los temas que setrabajan. El método queutil iza sigue siendo eltestimonio directo, pero alencontrarse dentro delcírculo de poder de Roma,tuvo la posibilidad deconsultar documentos (losanales de la Repúblicaromana). Esa preocupaciónpor corroborar lainformación lo lleva aprecisar las cifras que recibe. Rechazalo que simplemente le dicen, perocuando le faltan datos expone lo quele parece más verosímil.La distinción de las causasEl griego afirma que solo se puedehablar de un trabajo histórico si hayexplicación de las causas de loshechos, aunque su historia se centraen los grandes hombres y en susdiscursos que son «acción enpotencia». Los «(…) príncipes y jefesde estado controlan el juego político.Forjan planes que realizan en forma deleyes, de guerras, etc., todo dependede su espíritu (nosotros), de sucapacidad de cálculo y de previsión.Aquí triunfa la razón (el logos)»(BOURDÉ-MARTIN, p.21).En el fondo, las causas invocadas sonde orden intelectual. Es interesante la

precisión de los distintos niveles decausas que intervienen en el hechohistórico, distinguiendo tres niveles dela misma.1-Causa (artía) que son los planes querealizan los grandes hombres en sumente y que son los que conducen ala acción. Así se subordina la voluntada la razón y le corresponde alhistoriador comprobar si los planespropuestos han tenido los resultadosesperados2-El pretexto (prophasis) que es larazón que se invoca para la acción. Elaccionar necesita una justificaciónideológica tanto para el adversariocomo para el pueblo. Este pretexto esun velo que oculta la verdadera causaque el historiador debe mostrar.

3-Los inicios (arché)son los fenómenosque aparecen, alvulgo, como losp r i m e r o sacontecimientos deldramaEn palabras dePolibio: «No ignoroque algunoshistoriadores de laguerra entre Roma yPerseo, queriendoexponernos lascausas del conflicto,i n d i c a nprimeramente laexpulsión deAbrúpolis fuera de

su propio reino, como represalia por suataque contra las minas del montePangeo después de la muerte de Filipo;Perseo acudió en ayuda, le batiócompletamente y le despojó de supropio poder; viene en seguida lainvasión de Dolopia y.la aparición dePerseo en Delfos, después, el atentadocontra el rey Eumeno en Delfos y elasesinato de los embajadores beocios,acontecimientos de donde algunosdicen que nació la guerra entre Romay Perseo.(...) En los acontecimientosarriba enumerados, los primeros sonpretextos, los últimos, es decir, elatentado contra Eumeno y el asesinatode los embajadores, así como otroshechos del mismo género ocurridos enla misma fecha, son manifiestamentelos comienzos de la guerra entre Romay Perseo y del aniquilamiento de la

potencia macedónica; pero ningunoes la causa en absoluto; se verá porlo que sigue.»Si las causas son producto deintelecto ¿qué es lo que lleva a queunos fracasen y otros triunfen?. Lasolución se puede describir como quehay dos tipos de personajeshistóricos: a) los razonables queobtienen resultados de acuerdo a susplanes y b) los irracionales quefracasanLa visión racionalista de la historia,que plantea tiene límites que no sesolucionan solo con la distinciónprevia y frente a lo que no puedeexplicar deja paso a una fortuna quees azarosa (tyché). Para Polibio lodeterminante esta dado por lafortuna. La historia como educaciónpara los políticos tiene como objetivopoder enfrentar con templanza loshechos, no actuar sobre los mismos.Las formas de gobiernos

En Polibio reflexión histórica seindependiza de la narración, inclusola antecede. Todos los Estados tienen(al igual que el cuerpo humano) unaetapa de infancia, madurez ydesarrollo. El desarrollo que hace delas teorías de Platón y Aristótelessobre los gobiernos, dándoles uncarácter histórico y cíclico tendrá graninfluencia. En tal sentido existen:formas puras (monarquía/aristocracia/democracia) y formasdegradadas (tiranía/oligarquía/oclocracia) que se sucedenalternativamente. El gobiernoromano es la síntesis de las tresformas cónsules/realeza, senado/aristocracia, los comicios/democracia.Así con Polibio se genera el puenteentre una historiografía centrada enel hombre y en la búsqueda de laverdad y otra que va a utilizar lahistoria como justificación de sudominio.

*Profesor de Historiología en formacióndocenteBibliografía citadaBOURDÉ, Guy- MARTIN, Hervé, (1992),Las escuelas históricas, Madrid, AkalCASSANI-AMUCHASTEGUI (1972), DelEpos a la historia científica. Buenos Aires,NovaCOLLINGWOOD, Robin, (2004), Idea de lahistoria, México, FCE, 3° edPOLIBIO, Historias

3 de mayo de 2013


22222

De aquel hombre me acuerdo y no hanpasadosino dos siglos desde que lo vi,no anduvo ni a caballo ni en carroza:a puro piedeshizolas distanciasy no llevaba espada ni armadura,sino redes al hombro,hacha o martillo o pala,nunca apaleó a ninguno de suespecie:su hazaña fue contra el agua o latierra,contra el trigo para que hubiera pan,contra el árbol gigante para que dieraleña,contra los muros para abrir laspuertas,contra la arena construyendo muros

y contra el mar para hacerlo parir.Lo conocí y aún no se me borra.Cayeron en pedazos las carrozas,la guerra destruyó puertas y muros,la ciudad fue un puñado de cenizas,se hicieron polvo todos los vestidos,y él para mí subsiste,sobrevive en la arena,cuando antes parecíatodo imborrable menos él.En el ir y venir de las familiasa veces fue mi padre o mi parienteo apenas si era él o si no eratal vez aquél que no volvió a su casaporque el agua o la tierra lo tragarono lo mató una máquina o un árbolo fue aquel enlutado carpinteroque iba detrás del ataúd, sin lágrimas,alguien en fin que no tenía nombre,que se llamaba metal o madera,y a quien miraron otros desde arribasin ver la hormigasino el hormigueroy que cuando sus pies no se movían,porque el pobre cansado habíamuerto,no vieron nunca que no lo veían:había ya otros pies en donde estuvo.Los otros pies eran él mismo,también las otras manos,el hombre sucedía:cuando ya parecía transcurridoera el mismo de nuevo,allí estaba otra vez cavando tierra,cortando tela, pero sin camisa,allí estaba y no estaba, comoentonces,se había ido y estaba de nuevo,y como nunca tuvo cementerio,ni tumba, ni su nombre fue grabadosobre la piedra que él cortó sudando,nunca sabía nadie que llegabay nadie supo cuando se moría,así es que sólo cuando el pobre pudoresucitó otra vez sin ser notado.Era el hombre sin duda, sin herencia,

ViceViceViceViceVicevvvvvererererersasasasasa

Tengo miedo de vertenecesidad de verteesperanza de vertedesazones de vertetengo ganas de hallartepreocupación de hallartecertidumbre de hallartepobres dudas de hallartetengo urgencia de oírtealegría de oírtebuena suerte de oírtey temores de oírteo searesumiendoestoy jodidoy radiantequizá más lo primeroque lo segundoy tambiénviceversa.

sin vaca, sin bandera,y no se distinguía entre los otros,los otros que eran él,desde arriba era gris como elsubsuelo,como el cuero era pardo,era amarillo cosechando trigo,era negro debajo de la mina,era color de piedra en el castillo,en el barco pesquero era color de atúny color de caballo en la pradera:cómo podía nadie distinguirlosi era el inseparable, el elemento,tierra, carbón o mar vestido dehombre?Donde vivió crecíacuanto el hombre tocaba:la piedra hostilquebradapor sus manos,se convertía en orden*y una a una formaronla recta claridad del edificio,hizo el pan con sus manos,movilizó los trenes,se poblaron de pueblos las distancias,otros hombres crecieron,llegaron las abejas,y porque el hombre crea y multiplicala primavera caminó al mercadoentre panaderías y palomas.El padre de los panes fue olvidado,él que cortó y anduvo, machacandoy abriendo surcos, acarreando arena,cuando todo existió ya no existía,él daba su existencia, eso era todo.Salió a otra parte a trabajar, y luegose fue a morir rodandocomo piedra del río:aguas abajo lo llevó la muerte.Yo, que lo conocí, lo vi bajandohasta no ser sino lo que dejaba:calles que apenas pudo conocer,casas que nunca y nunca habitaría.Y vuelvo a verlo, y cada día espero.Lo veo en su ataúd y resurrecto.Lo distingo entre todoslos que son sus igualesy me parece que no puede ser,que así no vamos a ninguna parte,que suceder así no tiene gloria.

* Alfredo Zitarrosa dice «Donde viviócrecía: / cuando el hombre tocaba / lapiedra hostil / quebrada / por susmanos, / se convertía en orden».

«El pueblo»«El pueblo»«El pueblo»«El pueblo»«El pueblo» (Pablo Neruda)

Mario BenedettiEl próximo 14 de mayo recordamos

la partida de un grande de las letrasuruguayas, Mario Benedetti. Su legadocreativo es tan rico y variado que nospermitió a los uruguayos trascenderfronteras en su nombre, los ensayos,cuentos, novelas y poemas, nos refierenal sentir común de una nación rioplatense.Recrear cualquiera de sus creaciones, lohace más cercano, más nuestro.

Por estos días en que se emitenconceptos básicos sociales, filosóficos, enforma constante a veces en forma atolon-drada, por quienes se hacen oir a los gri-tos, nos vierte agua fresca el recordar lassabias palabras de quienes han elabora-do, trazado su destino junto a sus pares, ylo más importante, han sabido compartircon ellos la dignidad de defender sus idea-les con su vida., nos ofrecen. Algunos hom-bres saben entablar una relación directa conel corazón y el intelecto a la vez , con pala-bras que surgen de su esencia en formaprofunda y contundente permitiendo a to-dos quienes llegamos a ellos, tener la po-sibilidad de crear una visión transformadorade nuestro entorno . Dos poetas, Neruda yZitarrosa, ambos influyentes ,trasgresores,apasionados y voces de ese concepto so-cial que va de boca en boca y es la herra-mienta que nos acerca al horizonte.

El pasado miércoles 17, se presentó en la Sala de Actos de la Fa-cultad de Arquitectura, el libro «Derecho al suelo y la ciudad en AméricaLatina, la realidad y los caminos posibles» con la especial presencia delpresidente del Centro Cooperativo Suec, una vez más la Editorial Trilcenos acerca en otra de sus cuidadas ediciones un material interesantìsimopor su aval técnico.


33333

-

SÓLSÓLSÓLSÓLSÓLO QUEDO QUEDO QUEDO QUEDO QUEDA UN ÁNGEL Y ES DE PIEDRAA UN ÁNGEL Y ES DE PIEDRAA UN ÁNGEL Y ES DE PIEDRAA UN ÁNGEL Y ES DE PIEDRAA UN ÁNGEL Y ES DE PIEDRA

teat

ro

«Verano y humo»de Tennesse WilliamsVersión Cristina LandóDirección: Roberto Jones.Jenny Galván, ÁlvaroArmand UgónTeatro de la Alianza

Pocas obras de teatromantienen la contundenciadramática desde el principio hasta eldesenlace como es el caso de«Verano y humo». Este pueblitosureño, que concediéndonos lalicencia poética necesaria, puedellegar a ser cualquier lugar físico delplaneta, lugar en el cual laconvivencia polarizada de susciudadanos, nos ofrece el ámbitoadecuado para que el volcánpasional del ser humano irrumpa ala superficie. William nos permitevislumbrar el inicio del conflicto, esaniñez idealizada, custodiada porimpuestas reflexiones filosóficascomo la muerte , eternidad, que esafuente angelical representa ycustodia; no en vano su fluir provienede una napa profunda que lamantiene siempre fresca (vigente)asu esencia.

El devenir, moldeador indomable devoluntades, junto al egoísmo y lahipocresía, definen las historias devida de las familias Buchanan yWinemiller, vecinas y protagonistas.El antagonismo sustancial semantiene entre ambas, aunque losbastiones patriarcales, intentensalvar seres humanos; ambos lohacen desde una aparentecontradicción. La materia para elmédico bacteriólogo, representadoen escena por Danilo Pérez, quecalza acertadamente la piel de unpadre compungido por la culpa deuna simiente que no termina deaceptar, dándole carne a un doctorque apenas se permite un esbozo desu ternura en la manifestación desentimientos (cuando le permite a sudíscolo hijo volver a su casa,trayendo las maletas del hotel dondese hospedaba) y un padre-reverendointerpretado por Walter Berrutti, elcual trasmite constantemente comoel rol de reverendo, se impusototalmente al de padre, durante todasu vida. Impidiéndole impulsar losconceptos primarios de piedad,abnegación que a través de su propiadoctrina imparte hacia los feligreses,negándoselas a su propia sangre,condenando a sus seres queridos a

vivir una vida de frustraciones, deroles impuestos. La sobriedadmagistral con que lo compone damuestras de ello.

Su esposa, una Susana Groismanque destila pasividad y ciertamalignidad hacia su entorno, creauna señora Winemiller de fuste, queencontró en el alejamiento de lalucidez un mundo propio de escape.Nada en Willians es producto de lacasualidad, ninguna palabra de lasque escribió son producto del azar.Esta versión que disfrutamos es laconsecuencia de un largo camino deestudio y vivencias que Landóplasma en español, nodesperdiciando ningún giroidiomático, ninguna inflexión,otorgándoles a los actores lasherramientas acertadas, correctaspara su desempeño en el escenario.Darle vida oral a criaturas deluniverso de Williams no es tareasencilla, se precisa muchainspiración y conocimiento para ello.La exquisita actriz Lilian Olhagarayrecordaba que «Verano y humo», esla obra más difícil de Williams paradirectores, adaptadores y actores,fue estrenada por primera y únicavez en el Uruguay hace más desesenta años, en el TeatroUniversitario cuando este teatrofuncionaba en la Facultad deHumanidades. Se hizo con ladirección de Hugo Barbagelata y laactuación protagónica de TolyGuitelmman y Frank González. Lasdificultades de representación quetiene «Verano y Humo» son muygrandes. De allí la importancia decontar con una excelente versión yuna dirección magnifica de RobertoJones que supo tensar la cargadramática en un nivel parejo, parano dejarla caer en altibajos,comprendiendo la sutileza yprofundidad de esas criaturassufrientes que buscan consuelo,aunque más no sea en ese universoparalelo de la ficción. Cadapersonaje de esta versión, en sucuota parte provocan quiebresescénicos de importancia, casipodemos decir que los personajessatélites no existen, lo que nosofrece una trama densa y más queentretenida. Virtud que implicó unacarga de energía constante para quelos personajes transitaran su propiocamino, sólo la mano extendida dequien los guió proviene de quienconoce ambos lados de la actuacióny dirección en profundidad y consobrado talento, Roberto Jones lologró.

Las sutilezas se presentan en laambientación cuidada, con ese ángelapenas vislumbrado, pero siemprepresente, los toques de humor quealivianan la carga pero no distraen laatención y ayudan a volver máscotidianos los personajes, completanuna puesta en escena útil querefuerza los caracteres creados.Escenografía, selección musical yefectos visuales son los acertados,con una mención especial alvestuario tanto masculino, como elfemenino de un preciosismo, cuidadoal detalle. Los niños aportan su cuotade ternura, fragilidad, en forma másque solvente.

Alma y John o los personajes de ladisociación humana. Casi ilustrandoel término actual de bipolaridad.Cada uno representando un procesoinverso de búsqueda esencial. Así loexpresan: «Somos como dospersonas visitando al otro, en elmomento en que no está, golpeamoslas puertas y estas permanecencerradas» un dialogo intensísimo,cuando se advierte ya el desenlace.Jenny Galván encarna a un «Alma»sujeto y adjetivo, en formaexcelente. Esa dualidad de tormentaen calma que sostiene durante todala obra, la hace merecedora de unafelicitación, un reconociendo alesfuerzo, incluso físico, que suponealterar la respiración constantementey trasmitir la excitación interior conuna aparente lasitud, es notable.

Todo su cuerpo clama por arder y essu disociación la que no le permiteresolver el conflicto. Pero esaespiritualidad que trasluce, tambiénla hace esclava de la pasividad de lacobardía, su rebelión no alcanzapara tomar las riendas de su vida yalcanzar lo que ansía. En el régimenpatriarcal en que vive su sociedad,las familias protagonistas, se elige aque se dedicarán sus descendientesaunque contravengan susvoluntades, en el comienzo de la obracuando los protagonistas son niñosya se plantea: «mi padre es médico,pero yo no lo seré, no soportó tantodolor y muerte» sin embargo, Johnserá el hijo doctor de la familiaBuchanan. ¿Y Alma? Ella es hija delreverendo, por lo tanto esa es susentencia, vivir con el rol deparentesco filial de hija y el impuestode «señora» de la rectoría, con todaslas obligaciones del abandonomaternal que ello le implicó. Laimposición de ese compromiso semuestra hasta físicamente; cuandoAlma duda; gira su anilloconstantemente, ese anillo que enlas religiones implica el compromisoasumido de por vida con el ser divino.Una rectoría en donde reina lafrustración y un reverendo quedecide el futuro de su hija, sinimportar cuanto dolor le cause, yaque con el recurso de la mentiralogra el objetivo de alejar a su vecino,por lo que él representa.

Lylián Firpo

3 de mayo de 2013


44444

Es la negación de la vida y suproceso. Juventud, frescura, eingenuidad, que encarna Alma y quesu padre aplasta, obligándola acompartir «su cruz» que en esencia,es el absoluto egoísmo existencial ypor ende la chatura espiritual queostenta, el reverendo. No porcasualidad, Alma es la voz queidentifica a esa iglesia, cantando, esla voz de lo que los feligresesquieren oír, pero no es su voz, su vozes ahogada, oprimida, objeto deburlas, tanto que se le pide que canteen la boda de su único amor.

Álvaro Armand Ugón permite queJohn Buchanan se apodere de él,convirtiéndolo en el turbulento doctor,que busca la aprobación de la figurapaterna, ese «señor» que es elsumun de la rectitud y entregaprofesional. Cumple con lo que se leexige contraviniendo sus ilusiones yvoluntad, por lo que su búsquedaexistencial lo llevará a «enviciarse»con las tentaciones mundanas, hastaque logre asumir su rumbo vital, ytambién idealizar a esa joven vecina,que encarna ese inasible estado deespiritualidad. Ese John orgulloso yavasallante, encubre unadesesperada búsqueda de redencióny aceptación. Sus armas deseducción, su despliegue deelegancia remiten a un sector de lasociedad que se fagocita y se agotaen sí misma, Álvaro da vida a unjoven Buchanan que terminaráentendiendo que cada acciónobtendrá una reacción, en formatrágica, por cierto. Cada persona esresponsable de sus actos. Suproceso de transformación, culminaconvirtiéndolo en aquello de lo queescapaba. La culpa, no termina deredimir, pero calma la angustia devivir sin ilusión. Aceptando alimentarequitativamente, las tres partes enlas que divide al ser humano en su«lección de anatomía». Impecableactuación Armand Ugón.

Rosa González lleva sus espinas acuestas, cargando con la ignominiade la pobreza y no se le perdonarásu independencia, su belleza ysensualidad y en definitiva; suriqueza. Por eso accede al placer, acosta de los más preciado que es latotal carencia de afecto e ilusión.Laura Martinelli compone una RosaGonzález que se guarda parte de supotencial sensualidad, apurando lostiempos, todavía desconoce la fuerzainspiradora de su belleza carnal.Ciertamente encontrará suexcelencia. Lage es un señorGonzález siniestro y oscuro,contenido apoyo, que provoca el actoúltimo de maldad al quitarle la vida aotro ser humano.

Los conflictos planteados en«Verano…»los podemos encontrar

Nuevo servicio en el Cerro

Tenés que ir los viernes en el horariode 15 a 19 horas. Allí en Bogotá 3931esquina China en el Cerro, te atiendemuy gentilmente Mónica Merlino. Elservicio es gratuito y se brinda en unlocal partidario. Te podès asesorar detodo y serás una persona feliz. Porejemplo sobre trámites en UTE,ANTEL, OSE, jubilaciones, pensionestrámites públicos y privados. La vecinacerrense Mónica Merlino explica que,»si no sabés como hacer un trámite,cualquiera que sea, nosotros teasesoramos. No invitamos a la gentea sumarse al sector. Se atiende a lagente del partido que sea. Esto no escasual. Tiene un fin social y nopolítico». Esta aclaración de la señoraMónica Merlino nos hace desconfiary averiguamos. Y rapidísimo saltó laliebre: los servicios son ofrecidos porel diputado colorado Juan ManuelGarino de Vamos Uruguay. Quiendesinteresadamente en un volanteexplica como podés comunicarte conellos. Dan un número de teléfonocelular y correo electrónico y seacabaron tus problemas. Antes tedaban una tarjeta de recomendaciónalgún diputado o senador. Ahora laatención es personalizada, la modernatecnología ayuda y no tenés que andarde aquí para allá o viceversa. Vas ahía Bogotá 3931 y listo el pollo. Porquesegún el diputado Juan ManuelGarino, «se trata de dar respuestasmás cálidas y humanas». En elvolante hay un logo de la lista 1030de la agrupación «Vamos losPedritos» del Partido Colorado. Abajodice: «siempre junto a ustedes» y note llaman a filiarte a Vamos UruguayAlgunos critican a Juan Manuel Garinopor las reiteradas faltas a alassesiones de la Cámara de diputadoscuando se hacen los viernes. Ellegislador está asesorando en el Cerrodesinteresadamente y más no s elepuede pedir. En un tema que comoverán no tiene nada de políticopartidario. ¡Hoy es viernes te cortaronla luz? Esta tarde problemasolucionado si vas al Cerro. Sinopreguntale a Alberto. ¡Cómo que soyun ingenuo? En algo hay que creerché. Siguiendo una larga tradición enel Partido Colorado, los fieles de PedroBordaberry hacen esto por amor alarte. Como siempre.

Líos al paso del cortejoFalleció Margaret Thatcher y s erealizóun imponente funeral en Londres. Estavieja…perdón, perdón. « ¡Me dejasteel micrófono abierto! ¿Sos espíavos?» (lo apago y ahora sigo). A la

misa fueron invitadas 2300 personasy hubo representantes de 170 paísesen las ceremonias fúnebres. Elgobierno británico gastó la «modesta»suma de 10 millones de libras o sea15 millones 300 mil dólares. El pasodel cortejo fue seguido por decenasde miles de personas. Un grupo deex combatientes de las Malvinas,luciendo orgullosas boinas rojas ymedallas, aplaudieron el cortejo tiradopor caballos negros. En la vereda deenfrente manifestantes prendieronfuego a imágenes de la ex primeraministra. Tras el funeral la «dama dehierro» fue incinerada y sus cenizasreunidas con las de su esposo Denis.O sea que hubo dos quemas en unrato. En medio de la multitud varioscientos de detractores condenaron lasradicales políticas económicas deMargaret Thatcher, que dejaron sintrabajo a una troja de ingleses. «Ardeen el infierno», grita una mujer y esaplaudida. «Si Maggie no estuvieramuerta la colgaría» responden otros.Andrew Holder, un ingeniero de 61años, recuerda: «En los años ’80 eraun joven padre de familia. Teníamosuna modesta casa y un crédito apagar. Por su culpa los interese sedispararon un 15%. Perdimos lacasa». Y sí. Esto es el imperiobritánico, esto es el capitalismo.

Junta sin mamadosAlgunos ediles van mamados a lassesiones de la Junta Departamentalde Florida. Eso queda feo ydesprestigia a la patria en el barrio yen los foros internacionales. Podridode incidentes donde el alcohol influye,el edil frenteamplista Elbio Fernándezplanteó hace unos días que ellegislativo comunal comprealcoholímetros para medir el nivel dealcohol en la sangre de sus paresantes y después de cada sesión. ¿Silo controlaste a la entrada para quelo vas a controlar a la salida? Pareceque algunos en los cuartosintermedios se van para el bolichecercano y luego regresan en cuatropatas. «Estaría bueno el controlporque daríamos una señal de quevendaremos en buenas condicionesa donde la gente nos puso» declaróElbio Fernández a Canal 4 deFloridaAlgunos ediles floridensesestán acostumbrados a darle al chupi.En una sesión realizada en 20111 enCasupá, el edil nacionalista AlejandroBauer y el frenteamplista JaimeFuentes se pelearon a trompadalimpia.» Les puedo asegurar que esuna buena idea la de Fernández»,proclamó el edil del Partido Nacional,Ricardo Santiago.¡Salú ¡ Hasta el viernes.

en el día a día, son existenciales,acotados en un lapso de tiempodeterminado, un verano de juventudprovinciana y en un estado deresolución, el humo que provoca lahoguera interior y el resultado de quesólo la ascensión a un estadosuperior se produce luego de la«incineración», es decir, latransformación total de la anteriorforma. Es por ello que a John,representación de lo visceral y carnaldel ser humano, inteligenciasensorial, Williams sólo le permiteredimirse en parte, cuando aceptaque en la vida existe algo más quela propia satisfacción, e intentasaldar sus deudas con la sociedad,con el «otro» que es su igual (controlde la epidemia), cuando asume sucondición de profesional dedicado altrabajo, acciones por las que reciberecompensa; el amor incondicionalde Nellie, una Vanina de Cesareradiante. Él «se arrastra en el fango,sin ver las estrellas» haciendoreferencia a Wilde, por eso sólo sele ofrece un camino y es el de lasuperación a través del dolor. Almaque vive en la espiritualidad de suser , sólo se le brinda una alternativaa su sufrimiento, la caída, eldescenso hacia la frustración, ladesilusión del amor, elreconocimiento de la terrenalidad delser humano, la comprensiónirrevocable de la pérdida de laingenuidad. En un proceso temporalque se acelera por losacontecimientos externos, y lastomas de decisiones, la ficción nosofrece esa mutación provocada,inducida, resistida y al final aceptadapor las criaturas de Williams queviven, sufren y mueren en su propialey, todo en un solo año de ficción.Williams nos muestra el reflejo enel espejo, de una sociedadaristocrática sureña que va dejandosus jalones de escrúpulos enambiciones y luchas de poder. Lasheroínas de Williams, mujeres quemuestran un desdoblamientosufriente, es en ellas donde sepercibe a su creador expuesto, consu visión estética, paradigma de unasociedad turbulenta. Sus criaturassusurran, abismándose en el dolor,gritan los horrores de la soledad. Nisiquiera la brisa del golfo,característicamente refrescante,logra ahuyentar los fantasmas de lalocura y muerte.Presencia constanteque agobia a los personajes, sinterminar de asfixiarlos, sobrevuelany acompañan, irrumpen y se instalan.Al final, sólo queda un ángel y es depiedra.

/ VIENE DE PÁG. 3 /

el popular n° 222 - 3/5/2013

Documents