el siglo 28-09-2015

12

Upload: el-siglo-xxi

Post on 23-Jul-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS

TRANSCRIPT

Page 1: EL SIGLO 28-09-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ���������

!!!�������""������#

������$�

������% � ����&'��(��� ��%���

������������� ��������������

������������������������ �������������� ��������

�����

�����

�������������������������������������������������

���������������� ����������

! �"� ��������#����������� ���#�������$������

����

���������� �#���������������������������%�����

��������� �� �����

������������#���

�����

Page 2: EL SIGLO 28-09-2015

� ���� �������� ���

�� ������� ����� �� ������������������� �������������� �

������������������������������ ������� ������������ � ��� ����� ��� ������ �� ��������� �������������� ������������������������ ����!!� ����"���������� ��������"�����������#� ������$

�� � ��%���&�����'���������%������ ���������������������������&���'��������%�������(����)��������#�(��"���������������*������������������*����������#�'��������'���������� ������� ��#��&�� ��!�+,-� ������������"���������$

./����������������� ���������� ������� �����"��

���������� �������������������#������������ ���������� �����"������� �� ���������� ������� ��� ���������"������������������ ������������������.��������$

*������ ����������� ��� �

������� ������������������������������������ ��!-� �������������������� 0��������#��������� ������� �����������������$�������������������&����1� ���������$(�������&����������������������������� ���� � ������������ ���21� ���������

0��� ��� 2� �� ��"������$.����� ���������&����������������� 0����������������&����1� ���������$������ ���������&��������� ���������� ��� ������������#������������������ ������������������ ����������&������ ������ �����0#������

��� ���� ���� ����3����������������� ����"�����.����������$

.4������������ �������������������������"5�� ������������ ������������������&�������"��������� �������������� �.��3 ��$

4��%���&��������������� �� ��������� ��� �����������������'�" ������������������� ��������� ������������ #� ��������� ���������$

.6���������������� ���������������� ���������0���� ������ �����������������������#�������������������������������$�7����� ���������������������������������������" ���3��� ��� �"��� �� ������������� �� ����#��������������������������������.��������#�$

����������� ������������� �����������������������������������������������

!"&��"!����

6

� ��������� ������ �

�� ����� ����� �� ��7��8������'�" ���'&��0���(��5���� ���������.�������9� ���� ������������������ ���� �

����������.�� ����������������� ������ ���������������������������� ������������� �� ��4�������� ������������������ ���2+:��"������� �� �� ����� ����$

.��7��8�����������3��������������������������������8���� � �������"���� �����������������������������#��������������������� ����(������;�5������� $�6������������������������������������ � ����������� ���� ��������������5������������ �� ���� ��������0�0��������� ����������������������������� ���������������.������"�$

(������;�5��������������� �����������������������8������� �������������������������������������� ����������� ����������������� ���������#������������� �� �������$�.*��������������������������������������������������������������������� ����������&���<������ � ��������������� �����#��������������&����.���������$6��4���� ������������������ �� �

�����������������������������������.0�������#���)�����"�������.���������� ������������.�������������0����)������������#���#������� ������������������������ �������������� ��������� ����������������������=���������� �������� ��������"�����#����� ��������������������������� ����������.$

6���� ������������������� ���� �������)������������������ �.��������������������� ���0����0��0����������������0��������� ���� ��������������;���� ��� ��4�#�0����������� ����������������������������������� ��������#�� ������ $�'����������)����� ������������������������������������"������#����0���������� �)�������#����.$

������������� ����9� ���� ������������ ��������������������6��'�" �������������� �� ��#��������.�����������&�������������

���4���>��������� ��*��������.������.���0������ "������������������0������<����������#��� �������� ��� ������������������������� �����������" ���3����� ����� ��� ����������.$

4����������� �� ��!--+������������������������ ��������#����������#� �������� ��"����������������������5������������� �� �������������������� ��6 �����������0����� ��� ���������&�� ���������������������������������������$�./������������� �������6��'�" �������� ������������.��������������� ����$

'&��0���(��5����������������� ��2-����������������"��������������� �����������8���������������� ���������������3������3������������ ��$�.6��'�" ��"������������ �����"����������"������ ����� �#���������� ����".$�6����3��2$:��������� ������ ������0���� ���������� ��

���������������������������#�� �����0�������$

;������������������������������ ��������� ������� �������������������������������#������������ ������������ ���������������#������ �������������� ��� ��� �������� ������ �#���� ����"� $7���������������� ��������������������� ���������������#����������#� �����"����������������� �� ��� ������� ��" ���3�$

.6���������� �� ��������������)����������������������������� ��#������ � ������� ��0�����&��� ���� ���������������������.�� ���������������� ���6)�����"�$�4�����������5������������������ �#���������������� �� �� ���� ��������������� ��������������������������"��������#����������� $

.?�� �������0�#�� �������������9� ���� ������ ����������������������������"�����������������������������������������������#�����������������)��� ��������������$�6��������� ������������������������������#������� � ���������������.$�;������������)�������������� ��� ���&�� ���� ����)������� ������������#�����"������#����������������������$

'��������������� ����������� �������������������������������� ������� ��������� ������������������������������ � ���� ������ �� �� ���������� ��6

�������������� ��������������

Page 3: EL SIGLO 28-09-2015

����������������� ��������������� � ������������������������������������������ �����

����������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������� ��

����"������������������������������������������������������������������������������������"���� �������������������

�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

��������������#$%&���������������������������������������������������������������������� ���������� '����������������������(�������)��������%����������������������%� ���*����������$���������������������� ����� �����������������������������������������%�����������������#$%&�����������������������������������������)����� �����������������������������������&�������������������������������������������������������� ��� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������%������������������������

��������������������+����������!��������������������������������������������������������������������������� �������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �����������

%�� ��������� �������� ��������������������������������������������� ������ �������������������� �������������������������������������������������������������������,�����������,������ �����������������"���� ��������������������������-����������������������������������� ����������������,���������������-���������������%���������������������������������������������������� ����������������������������.�������&����������)������� �������������������������������������������"����������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������/&�!�01�%��������������������������

��������������������������������������)��������������� ������ ��� ���������������������������������������������������������2343�5663�������������������������������� ������ ������ � ������������������������������������������������� � ���� ���������

%�����������������#$%&����������������������������������������������������������������"������������� ��� ��������������������� ����������� ������������������������������������������������(��������,������������������������������"���327�356���������������������������829��������� ��� �(� ��������

���$������������)��������� �:�������������-����������36;�������������-������� �������������������;87�8;7���������������"���������������<273�67�������������������������������/����=7;9>��?�����=289>� �)���������=269>��@����"���������-���������"�����������������������������@� ������-��������� ��� ��� ����� ��<382�4A5�64�

!����������1�����.����������������������� ���������������������������������B�������$���(�1����+����������������.�����������������%���������������������!�����@���������������������������� ��� !�������� ����)�,��������������������"�������������� �������������������������� ���� �����

!�����������������������������������������������������������������������������������,� ������"��� ����� ��������$������������1����.������� �������������������,��������������������������������������������������������������,������������������������ ����������������������� ����������������������������������

������������������������������������� ��� �������� ����� ���� ���� ��������������������������������������������)����� ����������#$%&����������������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������� �������������"����������������������

���������� �������������� ������������� ����������������������������������

!()&*+)��

6

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

)���'��*��������������������������� ������� �

� '��* ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

+��� �'��*� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

)������������)��,��!�(*(�! �� .!�/0�#

��! ���1�&��������������� �

-��� ��&�����*������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�. ���'�����*5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

����671#������#�)�� �� �

89���2����!����� ����!��)�� �� �

������������������ �������������������

! ����������� �����

�������������������������������������������������� ���������������� �����

6����������� �������� �����'�" ��'&��0���(��5������������������������� ����#� ��(������������6�����������'����� �(�� ��#�(��"�"�������������������"�@�������A���0����������"�����2!:������������� ��������4���6��'�" ��'������������� ���������(����)�������� ��'����� �(�� ��#(��"�"�������(�'((�$

;������������������'��������� ��(��������������6�������(0��������������5������������������������ ���#��������� ���������� ���;��������������"�������������)������������������������� � �����"������ ��� ���������������������������������� ���������� ����������������#�����"���������� ��������������" ���3�$

6�� ����������� ������� ��� ������0��0�������������� �����'�" ���'&��0���(��5�� ������������������� �&���������������� ����������������������#������������� ���� ��������������$

@6������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������(����)��������� ��'����� ���� �� ������������ ������

��������������� �����)�������� �������������� ���������#��������������������������� ���������� ����������� �����������������������������������������A�� �)��������������$

6�����������������5���������� �@�������A����� �������"��#������������&� ������������� ���)�������������4�������������(�"�������������������������� �����������������&����������������� �������������������������������������������������������)���&���������������� ������������"������������$

;�������������������"� ����'��������� �����%������ ��6�������� #�B������������������'9%6B�� ��� ����������������������������������� ��� ��0������2CD����������&������������������ ��������������������������� �������� �� ������������������������� ���2-D��������"������ �������������������$

@6����������������������� ���� ��&���� �������������8������#������ ������������������������������������������������������� � ���"�� ����������������������������"�� ������#�"���������������������"��� �� ��������A�� ������$

���������� ��&���������������������������&� ������� �������� �@���������� �� �������������&��0������ ���������"������ ������������������&��� ���&�A$

@6������������������������� �������� ������������������������&����"������ �������������������"�����������&��&���������������������5�����&���������� ��� ������ ��������"���� ������5���������&��&��#������������������5������&������������5��������������#�������� ���������� ������������������"����������&����A�� �)�$

'�������� ���������0������ ����������������� ��������������������(0�������������������������������&����������������� ���������#������ �����������������������������������"������������������ �������������������� �������� ����������6�'�" ���'������������������������"������� �� E!�2--� ��������$

@6��8������������������������0���� �����4���6��'�" ���'��������������������������������������������$�B� ����������� ����������������������������������������� �������������0������� ����������A�� �)�$

Page 4: EL SIGLO 28-09-2015

� ������ �����!�����"�

��� ��� ��"������� ��&�� ��F-����� ��������� ��� �� '��� ��������'�� ���G';�?*������������ �

����������������������������6)�����"�� �������������� ����������� ����������� ���������������������3�.H�(��������4��.����������� �&��� ������� �� ���3���#���������&� �����������&������ ����"�"���������������������" ���3��������� � �������"�������"�������$

6������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����"��������������������������������� �� ��������������"�"����������������������� $B���5���������������� ���������� �����"�"�������� �������������#����)�� ��� ����5�$

�� �������� ���G';�?*��/�������/�������������������0#������������������� ��������������3������������������������������������������$�.*������� ������������������3����������������������������������������"�"����� ������ ��� �������"������������3�����������=��� ����������� ���������������� ������������.$

;�����<�.����"����������������"�"�������������������������������������0��������������� ��������������������������#�������������&���������� ��������������

�� ������������"�"��#����)�� ������ ������������"�������������������� �� �������������� ��.$

*������ ������������������������������ ��������"������������ ����� ������ ��0���������������� �������� ��"������ � ������"������ �������������#������ ������������5 ���������������� ��6��'�" ������!-2:��������������� ��0����� ���� ��I2$,+����� �2--�����0�����������3��������������������� ����� ����� ��������8��������������� ����G������������� �����

��'�� ��G�'�$

���#���� ���������������������"�"������������������� ��� ������0��0���"��������������� ������ ��������������������������J� ��&�� ��������������������� ���������#������� ����� ������������������������ ����������� ����������� ����������0���#� ��������������5����������������������������������������������������� �������������������#��������� ������������������ ������� �� ��������������������0������������������ ����������� $

����������� ������������� �����������������������������������������������

(

"*�)��

6�� ��������������������� ����� ����7��8�����'�" ���'&��0���(��5�����������������"������ �������� �� ���� ������������������������������������������������#����������� ������������������������ ��������&� � �����9�������� ��������#����� ����#�����4��"��������7�0����������#�7������ ����������� ���� ���������������������� ������ ��0����#��������������#������������������������� ��������� ��� �;��������������"$

.H���������������������#������ ��� �����������������9�������� ������0����������������������������#� ����5����������������� � �;���������������"�$K�������������������������������������������������������"������������������������������������4������������������������������ �"���������������������������������������.�����������)���� ��6�� �$

7������<�.6�����#�� ����5�� �� ���������#� �

������� ���&� ��� ��#�����������������������������$� B������� ������������������������������� �������������������������5�������������� �������"�� ���������� ��������������0���� ������� ��� ������� ���� �����.$

*������ ���������4���� ��������������������� ������&������������������������&�������#����������� ��������������"�����&��������)�"������������ �&��������� ��� ���������#���������������� ����������

)���&��#������&��������"������ ����� ������������&�� ������������������ �����������#� �������$

6�����#����������&��������������#������ ������������ ������������������������������������ ���#���� ���������������������� ��������� ��)�"�������������� ����������������������������#���� �������������0�������� ��. ���������"��.�#��������������������������������� $

�&�� ��CF-�������� ���������������'������9�� ������������� ��'���������0���� ���������� ����������������� ������������������ �� ��0������������������#������"�������������&���� ��FI�������� ��������������#������������ ����� �� ������)�� ����������"��� ������������� �� ������������&������#��������)�� �������� ��0�����$

.(�����������������������&������#������)��������� ������� �$�6���#������������ �� ����������� ���������#����$�B� ��������������������#������"����������������������� �������������0�������&�.�� �)���� ���7����� ������������� �� ���� "������$

;�������������� ������#����������������� ����������������4����;��������3�����3���#�"������������)�������������������������3��� ��"� � ��L�����L��5����������)����������� 5� ����0����������������������������������$����3���L��5������������������� ������ ��������� ����������<.�����3��.�#�.4���� ��;��� ��.$

�������������!���$�������$�������.������������������������������������������������$������������������������������������)C�!01!� �������������������������������������������D!���$������E����D������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� �(��

.(�������������������� ��"��������������������������������������� ��������������C-�����&�������� �� ��������������������������#�� ������$�4����������0���# ������9�6*.��� �����4�����$

;�����<�.'���������/�� ���������������"���"��� ����"� ������������� ��� ����������������� �������������&������������� �������������������� �� ������������������������0��� ��:!��� ��������� ��.$

�*"��'(���#����� �����#������ ����#��,���-.����#����#��/���-

����������������������� ��������������������� ����������� ������ �!�������� �� �������������� ���������� �� ���� �� ��������� "��� �� "�������

����������������0���)����������������������������� ���/������1�+�2��� ������� �+���������#��#������������ ��

"������������������ ����������������"�������)

��3��������#�"������� �4����

Page 5: EL SIGLO 28-09-2015

� ���� �������� ���

������ �� ����0������������� �� ���� ��������������� ��� �� �

����������������������������� �������������������������������� �� ����������������������������������������;�������������"�� ������������������"������#���������� ����������� �� ��������0���� �� ������������ �������$6��� ������ ����� ����7��8����������������������������������;����������������� � � ��(�����������6������������������ ����� ��������������� ��������������������������������#�����8������� ������������������������������������6�

� ��������������������� ���� ������� �������� $

.7��0������������� �����������������������������������)���������� ���� ����������������������������������������(����)� �� '����� �� )����� � �;���������������;�������������"��0�� ���� ��������� �������������� ��������������� �� �����������������������9/;�������� ������ ���2CD���������������������������21D����� ������������ ���������#����"�����.�������������������������� ��������M$.6��9/;�����������������������"����������������� �����������������#�� ���������������������������� ����������"$������������������� ���� ��������"�� ��

����������������.��3 ��$

*������ ���������� ��� ������;�������&���������� ���������������� ������� �����������������"������� ��� ������������������������#� ������������ $

.'��;������������������������������������"������������������������������������������������ ����"���� ��� ����������������#������ ����������� � ��������������������������������� ������"��������#���������������� ������ ����������

��������� ����������������.�����������$4���������;�������������� �������&��0������ ������������" ���3���������)������ ������������#������ ��������� ���������������������$�.��������������������� ��;�������� ������������������ �����������"������ ���3 ������������� ������"�����������������������&������ �����������".$.6����)����)������ ����������� ��������� ������������������������� ������������������(�����������0��������� ������ �4���� �����*����$�H�������������9/;����������������������� ��(� �����'������������������5� � � ����������� ������������0�����"�� �� �� �������� �(��� � ���. � � ������#�$

���������� �������������� ������������� ����������������������������������

/*�5&)��

;

6�������������� �������������������������������������������������������������;�������������"�������#����� ����������(� ����4����#�4�������4������������������� ������� ���"����#���������������������������#������� ��������� ��������������� ������� ��������� ����0$

'��� ������� �� ���� ������������.�"����� �����������������#�������������������������������������� ��� ��������"��0�������� ��� �� �� �"����������#������������������������������� ���������������� ������������"���������������������.����������������%��"��(��� �� ��� ��������������������"� ��������$.6�������������� �������������������#��������������������&�������������"������0��������&�������������������� ��N���� �#�������������� ���������0�����������.��3 ��$

���������"���� �����������������������" ���3��� ���������������&�������"��������������� ���"������ �����������$�.6������������������������������������������"���0#������� �#��������� ���&����������������*��������� �������������.�������"�$

���� ��� ��������� ������������������������� ������ ���� ������

��������N���� �48�������������������������$����������������5�������������������&��������� ����������������$

.;0����������6�� ����������� ����������������"�������������������������������� ����� �#� ���������������� ����� �������������)�������������� �����"������� ����"��������#���������� ����������������� ���������������� � �� ���������"�����������"�#� �������� ���������� ���"��������������#�����������������������������������6�� �.������������������������$

������� ����������� ��������������F�7���������(� ����4����#4�������4������� �������������������������"�������������������������&���������������#��"������������������N���� �48����$

������������������ � � ����� ��#��� ���� �������2�

!$�����0��� ������ ����������������� �� �����������#�������

���������� �#���������������������������%��������������� ��

?����������������� �������� �������� ���9���������������� ����L�"���� ��9�L?/6���H�#�����3���� ���� ��� ������� ��;�������������������� ������������#������������������� ����������"����������������5 �����������������������)�"���� � ��" ���3� ����"�����������$.N���������������� ���;����������������������)�"���� .�� �)���3������������"����������(�������� ��N���� ���������� ��������������K����9������������ �*����������K9*����������������"����� ��;���������(�������������������������������� ���������������� ������"� ��;���$

6�� ���� �� ���������7��� ����� ������������;���� �)����� ��� ����������������5 ���������"����������������#�����������#���������� �������� ��������#� ���#������������� �����������)�"����$

���� ���� ��� ��;���������(�������� ��N���� �#�6������� ��4��������������"�����������������������5 ����� ��EC-�������������������������� ��0���������������������� ���������� �������#����� ��E!-������������������������������� �����"������� ��"�������$

������5 ���������������� ���������K9*� ���3�����&��#�0���. ���������� �����������#� ��� ��

������ �������������.�� 3 ��� �������������� ������������� ���������� �������� ��� ����#/�����$

(������� ������������"�� ����;��������.���� ������������������� ���������� �����������)�"����.�����������H�#�����3��$

��������������������������� �&���0��������� � ���������5�����������/�������������� ��(������#�B���������� ����� ������6���� �N� �$

.���"�������0���������������������� ����� ������� ��;�����#����������0��$$$�;�������������� ������ ����)�"���� � ������.�������������3��$

��3��������������������� ������.;����������������)�"���� ������.������������������9�)�"���������&�0���� ����������������� ����������� �����������$

Page 6: EL SIGLO 28-09-2015

!�*�*�5������������ ������������� �����������������������������������������������

��(�������� 6)�����"4�������;��������(64;������������������� � ��� �����������������"�����#����� ���������;� ���� ���� �� ��� ��������� ��;�)���������������������������� ��� �������������"�������������������������������� ���������� ��������� � ��$6�������#����� ������������������������������"������� ��C--����� ������#��� �����������������������0� �� �8�������#����������������0�� ��&���������� �����#������"���#������������������"�0������$

.��������������� ��;�)�������������������������������$�N�������)�� ������� � ���������� �;�)����������)�����#� �����������������$�(�����������"������������������������������������������������������� ������ � �#������� �������������"��������.����������������� ����� ��(64;�

�������/����$

.?�� �� �������������"���)�����������"�� ���������;� ��� ��� ���������"� ����������� ����������������������������������� ������������� "�������� ��#�����������������������������0���������������������������#�����������"5� ���������" �������� ��:���������� ������������ �.��3 ��$

/������������� ��&����� ��� ���)� ��� ����&������������������� ���?��������� ����#�#� ������ �������J� ��&����0������ ���������������)����������;���������� 9����������.�����3���G����;������7�����.$�.6���������)� �������������#�����<���� �� ���� � ������������#�������������� ����"������ �������$�6� ��������������������������������� �����"�������;���������.���������$

� ���� �����#� �

�� �� 0��������� ��;�������������"���������������������# �"����������������������� ������������������������� �������������� ����������������������

�������������8���������������������������������������)�������������� �������������#���� ������� �������� ���� )���� ��$

'�����������8��������8������������� � ��������������#��� ����0�������������������������� ���� ������������ ��������� �����������������)�������� ����8�������;�4�$

*����������������������������#�������������� ����������������������� ������������#������������������ �������������������#����������������������������������������6�� �$

6�� ���� �� ���������� ���������� �� �(�������� ��N���� �#�4������������7��� ���������������3�������������8���������������0���� ����������������������"��������� ��������������������������������� ��$���������������������������� ����������� ������ ���������������6�� ����� � ����������������������#���������������������" $

.O>�5���������������������� ��P�(����0�#���0������� �"� ������0����� ��������������" ���������������������������6�� ���� � �������������5��������� ��$�6����������������� �������������������"��������6�� ���������������������.��� ��������� ���� ���$

.;������� ��2++,�;���� ��� ������"���������������������������������������������"��5������#���� ����0������� �J�0#���������� �������������������������� �������������� ���������� ���������"�������������� ��$�(���������"����������������&������������ �������� ��������������������

��;����0������ ������������������������6�� �.������� �$

��� ����������"��������� ���� ����0����8��������������������"��������� ��������������������"������ ��� ��)��������#����������� ����������������$�7�������������������������������������� ����������������� ���������) ������8�������#����" �����������"���������������$

4���������������'���������%������ ���������� � ��%���&���������� ��������� ����0������ �������������������" ���3������������J�������������;���������� ����������"� ����������������������5�������"������ ��0���������#� ���������������� ��������� �� ������� ��������������" ���3$

.���������������0��������������������������0���������� ��������8�����������������������#������������������������������&����������������J����0���������� ���"��� ����������������"�����#������������ ��.����������%���&���$

�����������"������������������������������������������ ���������������&��������������������� ������������� ����������#��������������������������������� ���������������0�������������� �������6�� �����0"���������� ����� �� ��������������������������$

�����"�������� ��������� ��� ���������������������������������� ��� ���������������������������� ������� � �������������������� ������;����������������� ��� ��������"� ������������ ���6�� �J���9�464�#�������� ��� ���'������'����������5���������������������$�������������������� ��������"����������������������#����������;�4���������������������������������������������������$

��������������� �������� ������� ����8�������#����" ��������������;�4������� ���� ���� ��������� �� ������ �� 3�$

! �"� ����������� ������ ������������ �#��� ���� �����

�#������������������������������$���%����� ����� �������������������&������

*

�!/����3������� �������������� �����#���

/+*!"��������������� ������$���������

6��G��������4������� ��6 �������������9�"��������� �� 6�� '�" ���47G6';��0���� ��������������������������������� �� 6 ������� ��9�6*������������� � ���������������3����������������8������������������������������ ���������� �� � ��������$

Q��������)���*�������������� ��6 ������ ����9�6*����3�������������"��������������&���������� ������ ���0������������������������ �������� � �����������������������6��'�" ���#��������������������������������������� ) � � � � � � � � � � � � � �� �� ��$

.(�������������)���� �� ����� ����� ����������������������������������� ���� ��������������������������������� �������� ������ ��

��0���������5�����$�B������������������� ��������������������������"�� ���� ����������� ������ ���� ��� ������� ������������ ������J#���� ������������ ����������������.��� ��������)�$

;3 �������������)����������������� ����"������������� �������������������������� � ���� ���� ���������� �������������������������&���������� ������ ������������5�����$

.B�������������#��������������������������������������������������������� ������� ������������ 0���� ��� ������� ����"� ����)������ #�����������������"� ������� ���������������"���"���� ����"�����������������.��������#����*��������������� ��6 ������$

Page 7: EL SIGLO 28-09-2015

�L����*������" �� �� '��������� ����� %������ �� 6���� � � � � � #

B�������������������������� ������� ��������������������������������� ������������������ �����������.��#� ��(������������6������������'����� �#(��"�"����.����������������������������� ������������J��������"��)����������"�������������� ���2R ���������$7����������������'���������B5������ ����4���� ��

��������������� ��0��)����������"������ ������������������ ������������� ����2R� ���������������� ������������������������ ����� �� ��������$������������� ���������#� ��B�����������������������;��������F������������'9%6B������������� ������3�������2R� ��������������"�������& ����� ���������� ���������"�������8������� �������������)����"������������� ����#������ �������$.6���� ������� ������������������"����������"�����

�������������������� �������������� ��������������������������� �����������������������$�6���������������������0��&������������������� ������������������ ����������������������������������� .���������������$

6 ���������������������)������������ ������5��������� ���������� �&�����)� �I-�����"��� �� ��������0�#�������:$,F� �� ���$(���� �����������������������I$+2�#� ��������&!$:2� �� �����!CD�$����

������ ����������� ������� �&�� ��� ����������� �-$-2� ����"�� �� ���$6����������������������� ���������� ������������������������ �����������������<� ����)�����"���-$2!����"���#��)����-$-2����"���2!D�J� ����"�����)���"������"������"���#�)�-$-2�����"���2!D��# ����"������"���"���2:����"���#��)���-$-2�����"�� �� ������������"������� ��������������$.6������������������������������������������� �������������)�����"�����

���� � ���������� ��������������������������������3���� ��������������� ����������)������������ ����������.����3���������$.;�� 0���� �� ��� ���"������������������������� ������ � ��� ��#���"�"������ ������������ �������� � �������������� ���������������������������� ���#��� �����6�'�" ����#��� ���������������� ������������� ��������������������������.�� ����������������������� ���'9%6B$

���������� ������������� ������������� ����������������������������������

!"&��"!����

6������ �����778

� ���$��"��� �%�&���

� ���� �;��/���� �6�������0�������� � ��������� ������3�������������� ����� ��� '��������� �

4������������B����������#�;���������������������7� ������������� �)���������������"��������� ���� ����7��8����������������� � ��;�������'��� ����������� ���������6������������(������� �6����������'��������4�� ����"��6����5��������6(646�$

7� �������� ��������������������������0���������� ���������������6(646� �������� �� ��EC$1����������� ������������ ���. ��������������.J������������������"�������� ��� ��������� ���������#���������������������������� ������� ��������������� �� ������������ ��$

�� ���� � ��6������������ ������ ��������.��(����� ��(������������������ .�������������������� ���#������"�������������.���� ��.J������0��������0�������0����� ��#��� "��������0���� ����5���� ������� ���� ����������������� ����������� ����&�� ����0�3������ �������������� ���� ���� ������ �� EC$1� ��������$

6��."��)�.������� ������"�������

����� �������6(646������ ��&���������3�������� ��������� � ����������������������������������������������� ��;����� ������ �������&�� ��21-�� �� �������������� �������������%������ ���7��8�������%7�� �� �����3�� �!-2-$

������������������������� ��������������������������������� ���)���������� ������������ ������������������������������ ��;������������������������������"����������������'������'��������;�*;��(6�����K���� ����������;�����������K�;��� �� ������������������������������� ��22�������������� ������ �� �� ���� ������� �� ���$

; ��&�� ��������� ����������� � ������������ ������ ������������������������ � ���K�;��0��0���������������"��������"����� ����������� ���� ������ �����;���� �(��������#���������������� ����� ����������������78��%����4�������������������� "�����&���� �������� ��"��� ������� )� ���� $

H��� ���������������������&� ��� ������� �����������������������*���������%������ ��(������������������������ ��G����48�������������� �������������������������� � �������"��*����� ��N����������������������&������ �������� ���������� �������������������� �

��� ��������� �� ���� ����� �$

?����������������������������������� ����������� ����������# ���� ��� ��;����#������������������"��0��0�������� �������8����������������������"�������������������������������� �� �����������;�947;(������� ������ �� ��'���B�����7������*S;�����������������#���������$

*������ ������������"������������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������5���������������������������� ������� ��� �� ��0������������� �������� ���������������������������$�'���������������!-2-�;�947;(�0����� ������������� ��������� �����������$

?������� ���� ����������� ������������ ���������"����������������<��������������������������������� ��������������������������!!����5����������������I1��0���� �������3��B9%GJ�2!��0���� ����������(�;7GJ�2!��0���� ���G/9'B;7��!!��������������5����������������������������������'*� ����������.�����������.��!!��������������������#��&�$

'�������� ������������������������������� �����������3�� ��������������."�����"����� ����������� �)����� ��!-2-�������0��0��������

��� ���������� ��� ��������������������������������� �� � ��2--����5���������������#��0���������������.$�6��0�������������������������������� ���� �)�������������������������������� ��(�� �K�����$

6����� ����������� �������� �� �������� �)������.��� ��������� ����������� ����������������������0����������������������� �������&�������.$������"����������������� �� ����������� ���� ��)����� "���� ��� ����������������������.�0���������� �����0��0�$�?�����������"�� ����������$

'��������������3�� ����5�����!-22�����������������"�����"����� ������������������ ������� ���� �� ������ ������������ ����� ������������������������� ���?������(�� �K�������'���������?�����&���L�����#�(0�������$������3�������������������0����������� �� ���� ����� ���� ��$

N#�"�������������������������#������0��0������������5�������������� �������������������� #��������������������������������������� ��;���$����������������.��3�������.�������� ����� � ���� � ��6�������������������� ��)����������� ���������������� ����� ������ ���������� ��;���$

%��/������������������������������������=2472>�������2386������������������������������0������/��������������)��������23A6������ ������������C������F������ �1�������'������*���������� �����������)����������� �)�������=�����������23GA���#����������0������)���������������������� ��������-������������>��)������0��������������� �H������������%�������������0�������&��������� $�����������C���������������������������������������!�����)��� �!���$����������������!���E�������%��/�!��������������A6�666�������������������� ��� ��������� �������� � ��������� ��������������� %�� ������� �� � ���������� �� ��� /�!�� ���� ����� �������� �����������

�������������#���

")�!&��������������������������� ����������������������� ����� ����

Page 8: EL SIGLO 28-09-2015

�� ���)�� ������������� �;���������� #% � � � � ��;%�������

#�����������������������" ���3���������0�� ����� ���������8������� ���#���0��"�������������� ����� ��������� ���� �����������&�����������������0�$

����"��������# " � #���6���;%�����"5�� ����*���������%������ ��G� ������������������(������#7�����������������������������(�������"� �4�� �������;���������L��8��7��������� �������������������"��6 5�� �

'�� L���� '�� ������$6������������"����������� ��������������5� � �� ���������0�������������� ����������������&�����.6���3�.��#�����������������������)�������$������������������������������0������ ��0��������0���0�������������������� �������2--�������� ������������ �� ������������� ���&��#� ������'����������������� �#?�����&�$

������'�(�����)�������*� +���" �����?�� ����� ��C-��������� ����"��������� ���������� ��'���������������������� ���������

�������� ������������������� ��������������������� ����� ������������0���������������������������$6�������������������������#�� ����9�6*� �� �!-2C$�; ��&���������������21-���� ��������#���� ������� ���������������������������(6�B;$

���,��-������.��(���������(���������/-((0� ���� ����� ����;%��������������0��� �� ���0� ����#���������� ��!�F1-�� ������)�������� ������ ����������������������� �������������� �������� ������� �����0���� �;������� ���������������

������ � �� ������"� ���� �#������������ ��0����� ���$

'������������������������&��������������"���������� �������������"�������#�"����������� �������������"�������������������������� �������������� �������� ����� ����������������� ������������� �#���� � �����0����������� ������ ����5�

����������� ����������������� �������$

�� � ��%���&�����'���������%������ ���������� ��������������������������������������������� ��;����������#�%� ����G�������G������������������������������ ���� �����������" ���3���������5������� ���������������������������(������5���$

� ���$��1�� ��!��"���

�����5����"���6��*���� �� N�#� ����������������� #� �������� ���0��0��������������� �������.6����������� ��<

�8����� ������#�����������������������.�������� �����)��"���2, ������������� ���3������������ �� ����������������� ��.0������������#������������������������������ ���0���������0����������) ����� ��� ��� "�)��.$

6����3��� ���������������������� �������� �����)������ �������������#0��� ����������$����������� �(����#��'�������� ��"��"��� ������� ��������� ����<�.*��������8�� �������0&����.������������������0�� ������� ��������"�������� ������� �� ������������� ������ ��� ��������� ��������$

6�������� ������������� ����������� ������&������������������������#��������������������������5 �������� �����������������0#������� �"� �����5��������) ������0������� ����� ������������������� ���������� ��������"�������������5 ������������ ���� ����������������������������� ��������� #������������������$

6����������� ������ �����������<.4��)����������������� ������������������ ������0������ �������� ���������) �������� � ���������������������������������� ����� ��������� S������� �����;�4�0���� �S��������������������)��������������������� ��� ������������ �� ������� ��������������������8

0�����#�������������������������0�����.$

������ �������<�0���2++F������������)�����������������" ���������������9���������'�" ���3� ���'������'������9'''��#�������������������������������������������9���������������� ��4�����������6���� ���48��������9�464�$;������������������������������6�� �$

6������3��������������� ��;������"������������������#�����������"���������� �������������������� �������������#���������������������� ��CI�3���#������������������9'''����������9�464��������������������" �� ��������� ��������������� ��; ������� ���� ����� ��� ��4����������;�4�$���������� �������"�������������)����� ���� �&�� �� CI� 3��$

6����������"���������� ����������� ��<����9'''�#����9�464���� ���������#���� ��������������������+FD����"�������� ������������;�4$�;������������������������#������ �����������#���� �������������������������� ��������������� ���&��� �������� ���

)�������$4�������������������������� ��������������������������45����#� ���;�������'������6�� ������� �� �����EC�����:--�������������������������$�6�����!--I������������ ��;��������������� ����������� �� �����;�4��������������������� �����0�������)���� � ����������8�����$

�������������������������������"���������9'''�#����9�464������������������������� ��2!�����,-+��������#� ��������������������+F����C,:���������)���� �$�4��������������������� ��������;�4��&�� �E1�������������$�;�����"������������������;������� �)��� ���� �������������"��������������������������� ��3��� �� �����$

6�������������� ���"�� ��������� � ������������������ �� ���������������#� ���� )���� ��$�6�� ���������� ��6��*����� ��N�#������������������ �������������"���������������������������� ������ �� ��#������������ ���������� ����"���� ��;���#� ������������� �������� ��������#������������ ������������������������$

(����� �����������������������������������������<���������#���� �������� �����;�4�����" ��#���������������������� ������� ��� ������������ ���6�� ����������&��������������� ��������"5� ���������������������������� ����������#�)���� ������������ ����������������� ���������)���� ���#��"����������������� �� ���$

������� ������������������������ ��������������������� ������#�����#��������������������"���������������� � ��������������)��������$�(���������������� ��������#��������������!F���� �������� ���������� ��2--�---$�����������#������ � ��������������������������������������� ����) �����#������ �����" ���3��$

6��*����� ��N�#��������#�������� ���� ������������ �������� ����������� ������ �����������������#� ��������������������� ���� ����������0��0��� ������������������� ��� ������������������������� ��;����#������"�������� ������������������������������������ ������0������ �����) ������8�������#����" ��$

�������� ������0��������������� ����������8������������������3�� ����������������������������������������������� ����������� �������������� � ������0��0��������� ����������#��&���������������� ���"�� ������� ����&�#���������������� ��#������������������� ����&������� ������)������ ���0������$

!"&��"!�������������� ������������� �����������������������������������������������

4

6

����#����������! �(���������9� ������������ ����� ����'����������'���� �(�� ���������������� ������ ������������� )����������������������������������������������)�� ������������������� �������������� ���������� ������������������������)�� �� ���������������� ��������� ��������*�� ���� ����������������������+

������������������������ �������������� ��������

Page 9: EL SIGLO 28-09-2015

���������� !������������� ������������� ����������������������������������

!"&��"!����

� ���� �2����(������

���������� ��� ��������"� ��� �������������� ������1!C�3�� ��������������� �������������#��� ����� ������� ��� (����)�(��� �� ���������� 9� ����

'�" ���3���((�9'������������������0������������������������������ �������������&��"����������������$

.6��6��'�" ����������0���� ��������� �����������������#��)������ �����0������������"�"������������ ��������������#��������������� �������������������0������ ������ ������ �����������#��������������� ����������� .�������;���� ��7�"���0��� ����������� ������������������������ ����� �������� ����������� �����������������������$

9��������� ��((�9'�#������� ����"������������������� �������� ���������"������ ���������� ���K����/�"��������.���� ���������������������� ���.�����.���������������0������������ ���B��������� ��"������#���&������ ���������������������0�����#����������$

'�� ����� �)���. �����"����� ���0����� ���������������������� �������������� ���� �������������#������������������$.

*�)��������&�� ��������������� �������������.����������������������� ��;�5����#������� ��������8������������0������ ���������������������"������������������0��� ����������� ������������������������������������� �������������.$6���������������������"�� ���)�����������������������"��#�����������"������� ����0���������������������"� �������������������"������ ��"� ����������#�����������0��������� ����� ��������������� ����������������������� �����������������#������������������������������������$

6 ����������������������������������0 ��� ������� �� ���� ������ �������#������������������6��'�" ������������������ ������ L����� ��� ���� ������ �� �������������������������)���������� �������� ������������5��������������������������������

��N������#�%�"�� ���4������������������� �������� �� ������������ ��� ��$

��������������������� �������L����#������������������0� ���������������������������������������������������#��������������� ���� ���;��������#����&� ����� �������8���� � ����������������#���� �������&����$

�������� �������L�������������������������0� ����������#��������������������������#������ �����"��0������� ����������������0�����#��������������������������C:���������������� ���������� ���������� ����4���'��/��������(�����&��#�'�'�" ��$6������������������������������ ������������&������������������������������������"�� ���������&��������3� ���8������5���������#���� ����������������������������������������� �#������������������ ������������$

7�"��� ���������� �������� ��������� ���������0��&����"� ���#����"�� ��������������#��������$�*�)������������������&������ ���������������������"��"����� ����������"����� ����� �����������#������������������ ����#���#���������� ���" �� ����������������������(����������������� ����0���#���������� ����$

B���5�����"�� ����������������� ����������2I+� �� ��G���������� 9����������� ��B��)���G9B��������������� �����������������������$(�����#�� ����� ������.�������������� ������������ ����������� ������ ����� �������.$

-!����������� ��#�����������1���������#��� ������� ����������-

�,-.�"/0-1�1�1�2.��3�./"�.1�4##,/05

6

���� ���� ��� ����;��������������"��������������� ���������� ��� ���(�����'������ ��L�������('L������������� ��!-21!-!:$�*�� ��������� �� ���� ��� �� ������0�������� ���� ����0���������������������� ���� � ��� ���������� ���� ������$

���� ���� ������������������������� ���� ��� ����

���<� 4��� /��&������ #����� �������J�����;���'������7�"���#�*����'&��0���#�%����������T���L����$� 4��� ���������� ��������������� ������7������T����/���#��������%�� ��$�;����������'� ��(0�����78�������� �;�����#������ ��;��� ��'�����J�4���������(�����'&��0��$

6�� ���� �������������� �

�� (�������� 4������� ��������'��������������� �������������������������� � ���L���������������������� � ��.�������&���.� ���������������������������� ����������� ���&�����$�.6��������������������������������J���������������������� ������� ��0�������������� ������������������������������� ��������#����������������������;���������"����������� ��� �������������� ���������������������$� 6�� ����� �������� ����������"������ ��.�� �

�����������$

.6������ � �� ��� ���������� ������������������ �������������������

������������ ������������ ��� ����(�����'������ ��L������.����3�����'��������� %������ ���������� � ��%���&���$

(���������� �����������������

��'�������� ��(����� ����4���� �����0����)�����0������ ���4� ��6�������;�������������������������������"��������� ����������#��������:-�3��� ������������������;� ���'�" ���3� ����N������$

6��0����)� ��������� ������� ������������ ��(�������*�$�7���7�"�������������;�����;������������������� ������������������������������������ ��0������ �����#�� 5����������')� �N�������7������%����������� ��U��0�� �#�L��5�N��������6�������������������0���� ��������� ���0������ ��$

@6��������������������0���������4� �������� ������� ��������#����������� ��������������������������3��� ������$�N��������� �������0�������������������������8���������0������������������ � ������� #��������������� �����������0��������#��������"������������������������ 5����� ����0������� ��"�� � ������ � ������������A�� �)���������������7�"�$6�������;������ ����

���������#������������ ����� �������� � �������������"��������� ��3����� ���0���������� �������������@#������5�����5���������������5���������������0������$B�"��������"������� ������ �������"������������������������"��������"����������� �� �������������������5�� ��0���� ����"� � ��� ���"����� ����)���A$

6�������;�������;� 5����� ���8����� �� �;� ���� �� N������ �� ��2+,1���#���� ������� �� ��!-2-$�6��������� ����7���;� ���� ���N������� ��6��3�# �����;� ����� ��4��������%���������������7��8�����*�������� � 4������ 7����(�������#�K���"�$�6�����5��;� 5����� ��8����� ����;� ���'�" ���3� ���������#��������� ��������� ������ ����7���;� ����6��3��$

'��������������0���������3���#� �����������������������������������"������������"��������������������������#��� ��� ����������� �6��3��6�� ���?�� ����5 ����� %������N�� ����#�6��'�" ��$

/�����!��� ����������#������#�����#

Page 10: EL SIGLO 28-09-2015

������������ ������������� �����������������������������������������������

!"&��"!����

!�! �"� ���������������������

� ���3������,.*�4

�*/������������������&��#���������2� ������:�2�����:; �����

6������������� ��G����48��������������������������<�(0������� ��"���(0���K#�4����������������� � ��:$:�M����������������������� �������������������&�� ��2,�����0�������� ����0������������ ��� ���������� ��(0������������"������������ ����&�� ��C���������� �� �����$������������������������������� ����(���������� ��(0����������� �����;�����#����K#4��� ������������������� ���� ���������������C$!�M����������������� ����� ���������%��)����#������������������������ ��(0����������� ����(0���$

)���������������� ����4���(��� �����) �����

6��"�������� ����� ����7��8����� ��6��'�" ��#�(������� ��4���� �����������4��������� ���9�"�������48�����#�4��" ��G����G�����#���*��������4���� ����� ���(����)��*������"�� ���;����� � ��;"������(�"����(�������7��5�7������������������������������������#�����/���*��������/N��G��� ����������7 ���7����������;���������� ��9������$�6����������������� �� ��#� �����"�������5��������������������������������������������� ����������������������� $������������������������� ������������������������"������� ��2��������!--���� �����$�6�������� �������� �����������#���"����������������#����������� ���������#� �������������&���������������$

������������#� �������� �)"+)6�����9���������'�" ���3�� ��7�0����������9��������9'79������������)���"�� ����������������� ������� �������� �������������������������#���������5������ ������ ������������������ ���������������������������� ������ ��.B���������;���� ���*� &����.$������"� ���� ������� ���������� ������"����� ����������������� ��������9'79��9B(;�64;*6�#����9�';�G74�#����&������� ������������������������0����� ������������$

� ������ ���" ����#�

�������������� ��;���������������������������������������������������������� �������� ������ �������$����������0������� ������"��� ���������������������

#� ����� ������� ���������� �$�4������������&��������������������������������������� ������������������� ���� ������������� �� ����0� ���� ��������"�� ��������������$?�� ������� ����������� ���� ����������� ��� ��������������#��������������������� 5��������������6��'�" ������������� ��(������5���������&������������������ ������$6�������������� ��� ��������� ��0���"������$(������5���<�9� �� ����� ������������ ���(�������

�����������!�#�C� ����� ��������������6��'�" ������������������������������#����������������������������$���������������������" ���3���� ���������� �� ��2-� ������������������ ��(����7���� ��2:� ���#���� ��������� ���������� ����0���&�$�6�����������������������'�" ������������������������������ ��&������������������� ������� � ������������� ��%�������N�� ����#�������$

'������������� �������� ��������������������:�#�1���6��'�" ���������������� ��������������������������� �������� �����N�� �����#����������������������������(���7���#�������� ��������������3$�6����� ��&�����������������������0���&������������6��'�" ��$

6���� ������"�������������������������� ������������������������������������������� ������$�6���������������5�� ���������������������#������ ����������������������)���&������"� ���� ����"�#����������#� ������&����� �����"������� �������� �������������������������#�����������������8���������"�� �����(0��$

����� ��� ������������� �6������� �6��'�" ���#����������� �

(������5�����������������������"� ����� �������������������B�� �� ��������(��������B�(������(���� ���'��$

6������������� ��6��������9�6(����������������������������������� ���� ������������������� ��������� ���(���� ��'������������������&��������������������)��� ���������������"�������������� ������������������������&����������"����������������$

�� ���"� � ����������� �� �� �� �� ������������������������������ ����7����� ��G������#������������ ���(���������*������(����������� � ��'�������#�������������G���&�����B5���������(���������(�����������(���������������������;������9��������������#�'������� ��(�����"�����$

;������� ��������� ���� �� ��� ���������&�� ���������� ��(�������� �'��"��������9�"��������4����� �9�����������(�����������(��������#�*��������� ����������$� 4������������(������5������0������������(��� ���'���������������� ������������5����������������������� �������������� ���� ���)�� ��� ��������������� ��������������������������#���������������������������� � � � � � � � � � � � � � 5 �� ���� ��� ����������$

����������������3�����(���� ���'������������������������ �����������������"�� ����� ����� ��������6��'�" ���� ��� ���#���������������� ������ ������������������������������� �����$

'��3 ���������� ����������� ��6��'�" ���(���� ���'����������� ���C$F���������� �� �����������3��!--+��:2$2���������� �� ������������3�!-2:$

6������������� ��B���������9B?7�����������������������������.Q��� �� ����B������.���������� ��������������������������� ��6�� ��?�� ��$�6�����"�������������&����������"���)�� ��6��'�" ����������������� ������������5 ���$

�� ��������� ��6��'�" �����(���������5 ���������#��� ����������� ��������0���5 �����#������ ��� ���9B?7

6�������������������&��6��'�" �������� ������������������5 ���� ����������"��$�L��5���������*�������������� ��B�����������#�������� ������������ ��!-21���&�� ��!!��������� �� ������ ����������5 ����������������� ��"���������������&� ��!!������������$

���� �����������������!-2:������������6��'�" ���2+��C--��������������������������������5 ����$6���� !-21� ��� ���&� �� � �������$

! �"� ��������#����������� ���#�������$������

5���"���- ����6����������

! �"� �����&������������� �"��

;�)&'+��

�����#%����

Page 11: EL SIGLO 28-09-2015

���������� ������������������������������������

��������������������� �������������

6�63./10�������&3.-�

� ���72����8�������

������ ��������� *��'�����.%�����0.�� ����������������������3��������������� �������������������������)���������� ������� K�������(�����0����#���������������������������� ���������� ����������������������������� �� ����� ��������)��������������� ������ ����0�� ���0������$%�����0���������������������"�� �� �������3����������������&)������"�� ��������"�� ���K��������������4���;�����7�� ��L����������!F� ���������� ��2+CC�#����������������� ���������!-� ������� ��2+FC��� ����:+3��������� �����0���������������������������������������$��.������� ���������.�����������5��������������������������������8������������##������"���� ������������������ ���"�� ����������������������"���������#�����������������#����� ����� ������� ������ ��� �������� �������������� �� ����� ����������0��������������� ��������#���������� ���� �� ����0$

(������� )��� �� ��"��������������� ������0����������0���������K���������������������������������J� ����5��"�"�������)��� ���� � ��"��� ��������$�(��������� �������������� ������� #������������������� � ��7��� ��L������ ������������3��$�*����5������������������������(�����0��������������#�G��� ��������������L������ �K����������(�������#�7� �'���4����� �������$4��������������������� ��

��� ��������.(����0.��'��������2+1F��(0������2+I!��� 9�������� ��2+II�������������������� �����������$�6����� �'������������������������������������������ ������������� ������������� �������4��5����������������������������������� ������������ ���������������������������3����� ������������� ��������� ������� � ������$

6�����5������ ������ ��K�����������"����������� ������&������ �� ���0������� ����8�������� ����#���"��������������������%�����0��*� ��/"&��4��5�#�.6������.U����$�6�� �� ����� ����� ������ �����.�������� ��� ������.� #�4��5������������������ ���������������������� ������������������������������� ��� ��1��!$�(����3��� ����5������������ ��������� �����(0����K�����"��"������������������� ������ ��������� ������������������� ��� ��� ��%�����0����� ��&�� ���������������������������������$

(���������������."�� �����.����5������ ������� ��������� ������� �������I-����� ���� �����������8������������� �����$'��������� �������"�� ����8��������������������������������� �����(����*������"��G��������2+,!$

6��0���������������)�� ��������� ���������� �K������������� ��K��������"��������������5%�����0��#����������������� ������&� ��,-�---������� ����������������������� ������&����� ��������������� ��;�5���$

������2������ �������� �/��� �

� ��������� �8��1�

���������� ������� ��� ���"�������� �5����������� �� ���7���� ��� .4��

����"�.��� ���#�%�������H��V�� ���������� �������0�� ���3���#������� ����� ����8�����������������������������������������������������������"����������������� ������������������� �������������������)�� ����$

6��.4������"�.� ���� �������������� �������������<�9� ���� �������W�����#�;���������������� ��������H��V�� � ������� ��� ��� ;*6B$

7����6��������� ��(0&"������������;����N�� ��������C-� ����"������� ��2+1:��������������� �����#� ���� �������������������)�������"����������� �����������������<(����*������"��������7���(����*������"��6��3�4��������#����B��������� �6��3$

6�����2+F-�#�2+F1����S4������"�S������������ ������#�����&�� ��������������"��0�� ���3��#�����������������&��������������������������������������������� �� ��6��3�2+F!$

6������������� ���� ����� �������'������������

�0�������������������� ��0�)������� �������#� �)�������������������������������5 �����(� &��(���7���� #� N���� ������ ����$

(���������� ������.4������"�.�0� ����� ������'����������� ��N�� ����#�%������������������������"�������������� ��$

6��2+++���� ���������������"����������������(����L����!--!$�6�������"������� ������������ ���L������ 4���������� �Q������������(� &$�6���������������7��������"��)�������������������������� �N�� �������� ��� �����$

4��������������N�� ���������� ��� ���� ����������������0����� ���������������������!---�����������"��������0������� ���8������������������0�������L������G��������� ��'# ��#��;�������� ����5�� �����������5 ����#���� �������� ��� �� �������'?K!C� ����(������������������������� �����4�����"���� 6�� ��� ?�� ��$

6�����"����� ���!--2��;�������������������������������������� ����(���;�5����� ��(������������������N�� ���� ���� ��"�� � ���������������������"����� �) ������������������$*����5�� ��0�������� �����"���������� �����"�

�������������������������������������� ���&����������������"����� ��� ���� ������� �� ������$

6������& �������������������������N�� ������������������ ����� ��������(����7���2-$�'������������ � ����� �������������"��������������0����������������� ��������5���������#������������������������ �#������������������������������� �� ����������� ����5�� ��"���������"�����K������ ���������'���������!-��������������� ��������� ��������'8���������$

6������������������N�� �������� ����� �����(��������!-�$�;�������N�� �����"������������������������������������������ ��"������?����#�������"�� �����������$

6��.4������"�.��������������"�� ��������� ��'�����J���� �������������� ���������J���������&������������������������#��������+� �����������'������ ����)���������N����#����2C� ������������������%�������������0�9�;$

;��������� ������&�� ����������������� ���������� ������� ���������������������� � �� ��� �������������� �������� �� ��������������� ��������� ������ ����5 �����(� &�#�N�� ���$

"� ���������������-/��#����-��� ��<���

B

Page 12: EL SIGLO 28-09-2015

���������� ����������������������������� ��������"���� ������ ����� ���� ���� �� ��������� ������"��������������������������

������"� � ��� ��� �������(�;������ � �� �����6������6�������7�#�� ��K��)������������� ������ �#����� �� �0���$

�� ������������#� ����3��� ���3��#���3��� ���� ������� ������������ ������ ������ �"��"���������"� �������������#�8����������0�������� ���������������������� ��������0��������������K��)����K���������� ����������"������� �������������� �$

H������"����)��������������������������� ���������� ����������"���� ������������� �����'�" ��'&��0���(��5��#���������� ���������/������ ��'&��0�������������� ������������������������������ ���� ���#������"��������� ��6��'�" ��$

������� ��8���������� ������������������������������ ����������!2� ���#�� ��!-21����� ��'&��0���(��5����������� �������� ����������������� ����������6������#�����������"�"��� ���������� �� �������� �� �� �����$6����������� ��0���� ���������"������������� ����������������� ������� �������#��������������������� ���������������������0#

���� ����� ��0���� ��������� �������� �����$

�� �������� ����6����������7��� ��(���������� ������������� �����������������������!---���� ��� ������� ��"��� ��� K����$

'���������������"������� ������������� ���������� ������������7�#�� ��K��)�4������������&������������#� �� ������������#�������������������������������� ���4���� �����#����������������(��;�����$

6����� ����"����������������������� ��!-2-�����������������"���������� �����"�������� ����#���������� �0������� ��6 ��������)�������� ����������9����7� ������������������������ ��'�� $

7� ������������ ����������� �����������2F� ����������#�3 ����������������"� ������������� ��'&��0���(��5������������<�@6����� ���������8����"����������0�������������=�6��������������������������� ������������3���������8���������� �������� ����� ����0������ ������A������$

����������������'&��0���(��5������������ ��������������������#���0 ��������� ��@����������� ��������������"������ ���������"� �#� ������ A��������������������� ������ ����6�����6������������ ��������� ����3�#���3������������� �������������

�������� ����"�$

7����������5���@��������������� ������ ��0����A$

N#� ���� ����������� ������������������������ ���� ��������#�����������������������"��������������8���� � ����"� � ����������������������������� �0��� ������������������������3���#����������� �)�$

(����������� ������������ ��� ��������������������#��8������ ���6����������������������������&���� ���������� ���������6�� �������������#�������"�� �������� ��� �� ����������#�����������

��������"�������� �� ����"���������� ���� V���"��K��0�"���$

6���������N5�����*"� �N������������ �������� �������������������������� ��������������Q�����7�#��� ����"������ ���������������������������� � �� ������������W�"���B�������#���"���� ���� �� �������������4������*�����������������������)$

N���������������������������������������������� �� ��!--2�� �)�����@��������3�����������������&����������������� � ����0�#������������������ ��A$

'��� � ���������������� ������$

�!�*+)��9)"&=+)������ ���������� �/�����������������������������9����

����� ������������"�"���������4����������#����������������������$2+!!�� ���������������"�����������4����������������(���������8�������2,�3��$�6����4��� ���

7�"�������� ����N������������������� �������!-�����!--�����������������������!2����21-����������4��� ����7�"�������� �N������������ �����$

6�� ��!!�� ����� �����������0���6�� ��

?�� �������4����� ���"������������/����� ����(�� � ���(����������������������"���� ��'�����$����������������������N���#6��/����������������� ���������������"���&�����$

6��2++F����4��L���4����99�"������(���#���������� �������������������������������������������#�����& ������ ����������������������������)����������������������������� �� ���� � ���4������!1� �������� ��2++F�������4��� �

��7�"�������� ����N��$

*���3���������2++I���� ������������� �����L���4����99����6��"�����$�K��� �����X9/����5��"�)���(������!-2!$

*�����������������"�����������"����� ���������9�����V�������������� �������!-���������������#��� ��<�.*��� ��������������������"�"����&�������&������ ������ ����������������0�#�����N��.$

(

������������������� ��#���������