el siglo xxi 16-02-2015

12

Upload: el-siglo-xxi

Post on 07-Apr-2016

217 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Semanario de información y análisis

TRANSCRIPT

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ���������

!!!�������""�#��������

������$�

������� � ����#����� �����%

������������� ����������������������

��������������������� ��� ���������

����������� �� ������� ���������������� ��� ���� ��� ������� �� ����

���������������������������������������� ������������������� �!�������� ��"����������� �!���� # �$���%��&

����������� ����

�� ������� ����� ����������� ��������������������������

��������������������������������������� !����"� �����"�#������� ������$"�#���������"�� ������%�#�"�������"�������� ���"�����&�������#�� �����������#�� ��� ��� �"�������'

(���������������#��� ����!� � �� ��"� ����� ���"!��"� ���"��" ����"��%��#�"�������"�������#� ���"����"���)����"����������#�"�����"�����"���#�����"�&�� ������� ����)����� �����#����"#�"���������������������������������#�"������"������ � ��"��� ��� ������� � '

*��"� �"�"����#�"���������������)�����" ������ ������"�� ����!��"�������� ���)��� �������"��!� �����������&� ������������ ����!�&����"�"��"��� �"�" �#�"��� ����*!�#��%�"� �'*����" �#�"��������"��������"!��" �#�"� ���+���

���������)���,���������"��������"�"����*!��-����'

,��#��� �����"�����)������������+� �������"�+�������������������������������&����������!����"�����������&�� �������&�����"���������������"&��������������"��"����"��!� �� ��� ���������� ������������������������'*����"� �#�"����" �#��

��)����"���� ���� �#�� )�������"���"��"�����"������#�"����&���"���������"�����" ����!�)�������#�"���&���"�����)�����#�������#�"������"�" �#������ ���!�����#�"��&������"�����)���"����"� ���������������� �����������"*!�� ������'

�������������������������������������

�������

,��������� �����%������������������)���"�%�����������"�������-�!��������������"� ���" ��"�#��� �����$"�#���������"�� ����!��� �� "��������" ����.�" �����&����������/0�����!�����&�� �������&�,"�������� �����(��� �����,1 ��"���"������" �������#������"���#��" � ���"�������

�����!����" ������!���+�����#�� ��&�"������������� ���� �� ��� �1 �"��'

,����"��� ��������2��0������!������������������ �"�����)����" ������� ����� ���� �"���#��� �"��#����"����������"�������"�&�����"���"��"�������")�����"��#�"�)�����*�������%�)�������� � �#�� ��������� �!���#�"�)�������1� �"�����"�����%�� ��������� �#��"���)����� ������"�������*',�� "������ ��#��� ��"�" ������"�)��� ���"���"*����"�)���"���� ����� �� "��������1 �"���"������ �"!������� � ��"����������������#����������������!���"���)���"������������������&����,1 �"������(��#���*',�� ������#�� ���"����"�"���"���&����)���������#���������"����� �"����� ������"'�*����1 �"���"���������"�����"��� �"�������"!���#�"����������"��3��"������#��"����� ���%���������� ���������"��!����#�"�������#�� �"�)������������������" ����#����455�#��������"*!������&�'

����������

����������� ������������ ����������������������������������������������

,����"��� ��������2���0�����!������������������� !����#���" �"�#�������������"��������-�� �� �� ������ ����1�#��46����#�����������#�������������������!���������&�����+�" �����!��� ����������������"�������'

*��#�� ������� �"��#��#� �#�"���������"������&���"�%���������"����)��� ���"��)�����"��"��"� )��� )����#�" ��"������ ��������������������� �#��� �"��#�������!�&�)��

������"�����)���"�#�"#�"���"�)���)���#�"����&����������*!�#���%�" �������%����������"������"��/�"��������'

�������� ����"������"��� "�)������#��� ������#����� ���"���"�%�����"�#� ���"�������"�������������#�� �����������#�������������������,��������'� *(�%��#�")������������������,"� �����"�� �������%��#�����������"����������������� �)�������� �����"*!��%�#�'

���#������������� �����"�����*�1��"����������*��� ���������������&��������� ��������#���� )��� ����� ��#��� ��������"�%����"����"��������"�� �����"�������"�+�����������������������������&����������� ��������'

*," �#�"��� ����!���" �#�"��������"��������"!��" �#�"� ���+�����������)���,�����������"��������"�"����*!�����&�'

��������������������� ��� ���������

� ����� ���� ������ ������� ����� ���������

'���� ������� ��� ��!����������� ���� ������������(���!��������������!����)�

����������� �������������������� �!�������� ��"����������� �!���� # �$���%��&

���������������� � �� � ������� �� ��� �������������� �� �����������������

���������������������� ������������ ��������� ����������� ������������ ������������������������ ���������!���������������������� ���� ���������� �����������"���������� #������������������������������� �$�������� �������� � ���#������%

&��������������� �$��'����'����(����������������#���������(������� ����!���������������������� )������������������ ��� �� �������������� ���������������"�����������*������������ �����������������+������������������� ������������� ������������� ������� �������� �"��� �� ������� �������������,����-������. #�����&�������%&�� � ������� ���"����� ���������������� #�����������������&�� ����� ����� �#������������� ������ ����� � �)������� ���)� ����������"������������������������������������ �������������� ������������������$�/001���������������� �������� '������� ���������� ��� �������� ��� #���� ��%

2����������� �� ��������������������������������������)�������� ������������������������������ ���*������������� �$������������ ��# ����� ��������������������������������������+����������������������������������� ���� ����������������������������� ���������3�������#�����������'������������� ��� ���� ����������%4������������������������ �)�����5�)� ��6���# ����� ������� ������ ������� �������������'����� �������#� ���������"������������������������������)����� ������������������� �������� ��� ����� #��������������� ���� ����������%� ������ ��� ������������������������# ��������������������#������������������������ ���������������������������� ��� � �� � ����%

&�� ��#����� #���� ��� ����������������������� ��)��������������� �# �������������������#������� � ���������������������#������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ���)� ��������������������������� '����������������� ��� ����� �# ����������*��� ������'� ���)��

�������������������������������%

2��� ����������"���������� �#������������ *������������������������������������������� �$�����#���������� '�����������$�������� ����� �������������������� ����������� ��#� ������ � ������������������� �*��������������������� �)������� ������)����������#�������������������������������"��������"������ � ����� ����� ������ �$��%

2��� ����������"���������� �#��������������� ���)� �������������������������*��������������������� �� ����������# ����������������� ����#������������������ ����� ��������"����������� ��� �������������� ���(������������� ���(�������������������+���������������� ������������ �*���������������� "����������� ���� ������ ����*�� � �� �������������������%

���������� ����������������� ������� '�����������*������������ ������# "�������������� �#���������4 �������� ��� ��� #���� ��� ��(��������(������(������)�� �(��������� ����������

������� �������)�����������)�������'������ �����������"�%�4���������������%7�������������$���������������������������� ���)��� ������������������ �# ������ ����������� ������������� ���%

���� � ���)� ������������ ���� ���������������������������������������������) � �� ��� � �����8 � ���# ������ �������� �����������#������*���������)�����/0��$����������#���� ������4 �������������������������������������� ����#������� ��� ��� �������������������� �� # ����� �'�����(�� � �� � '�� �������(���������)� � ��������� ����������4�) ����! �������%

���#����� "��)���� '�������������*�������������(# �������#����� ��(�)�� ��������� ���� ������ �������������� ��������������������� "�������� ���������# ������������� �����)������������������ �����4 ���%&������+�������$���'����9����#����� �����������)�� ����������������� �����'�������� ��������� ���������������������� ��������������%&���� ����+���������� ���

� �� ��������������������#���� ���������� �������������� ������ ��������� ���� ������!���������#������������ ��������� �� ������:�1��������� ��� ���� ��%;�����/001��� ��� )��������<=����������9�� ������������������� ���������������� �����������0/%>�?������ �������� ��� ������ �������� :>@%9� �������%

&������ ����������"��������� #����������*��� �*��� ����� �����$������#������������������������������������������� ����������� ��� ���"��������� ��3#����������# � ���� ���� ������#���� ���������'������� ����������� �)������ ���� ��)� ������# ��������������������� �������������������� �# ����������������%

&������� ������������������ ������ � ������������ ���������������� �� '������������� ��������������� ������������ *��������*��������� "�������������������������"����������������*����������� ��� '���������� � � �)��������� ���� ���)� ����������#� ������� ����)��� ������������� �)����������� ����������������� ��&�� ����� %

���������� ������������� ����������� �����������������������������������

������������ ���!

,���������������)����1 �������"��"�����������"���75!555�����"%�#����"������������'�8�"�955!555��"��"�"�����%������������#������'

�������"���������������"�#�&��"� ���!����"���������������������#���������"������"'�:�&�)��� ������� ��)�����������������" ���"������"����#���"����"�"'

������"��"�����%�������;������"#�"����"����%�#����!�������"�������������"�������<'4�#�����"��������"�����-�'���� � ������#� ��)�������"����#�������"%����"��0�����"!����"���"����"�"���� �"������������"�������"<�#���#�����"���������"�����-�'

��"�%�#����"���������" �����"�<'4#�����"�)��������������"��"���������#�����"�"������"������"��#�'�=���#����"���#������ ��"

�#��"�"!� " �"�������#�"�&� �����#�&��"�������"'�$�"�����!����������������������� ����"�����"���#���� ����"��#���" �")�����������"���"��"��������#��'�,�%�!�"�� � �������#����#�� ����������)���#�+�����"���"�"������"�%�#����"�&��#�������#������� ���&���"�������"�����"��#��"�"'

��"�#����"������"�����"���������$��������)������"��"����������"��" � �&�������������)�������%�������)����"���������"� �'���#�"#���������"������ �"���$���������"���)�� �"�&�������#�� ������"�����&����� �"�����#�"�������"���������#�����������������&��#������"��������������� ���'�����#����!������"������#�"������������������������������������!� �����#���������������,/$������0� �#���%�#��"��������� �#�'�=�����&�#�&������������������� ��� "�����������������)�����"#�������������'

����� ����������"������������������������� ���� ���!���" ����"�"���"����"�����"���"��"�#�"����"� ����"'�/���������$�����������*������*�>������," ���"�&�,������)�����#� ��)�����"����"����+��"�����"�"����"�"!����%������"���#�������"�"��"����"��" � ���"!�����"�"������ �"�����" ����"�"�������������"'

� ��������� ������� ����� !�"#!��

��� ����$��� ��������� ���

@0�000�������)������������' ��� �� ��%�2����900�000�� ��������������)���� '��������������

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

&���'��(��������������������������� ������� �

� '��( ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

)��� �'��(� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

&��*�(�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

+��������������,�'��(������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�- ���'�����(5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

������������������ �������������������

�������"� ��#�

" �� "�#��!� �� ���" �����,��?@�A�BB?!� �������� �� ���

�����������������������#������������$&� �1 ���)��!�� ��� �������!��� ��� �&�!��"�����)�����������"���#����"�����" ��C���#���!�&��)�������� �����1��"������ ��"� �����"� ���"�&��������"� ����"������"��)����" ����"���������#������#��" ����������������&������� ��������������!�$��+�����������!�������������%������#�*���� �� &� �1���&� �*'

*,��������������)��������������������)�����������"���3������ ���" ���"��������������� �"�������!�������� �������!�������1���"���&�#����������#����"���#������"3�����������"����%���������"��� �!���"�"�"�#�� ��� �"*!�"������� �&�'

(��������������������� ��%�#����" ��"���������"���"�������� �"������!�������"���&������ ������������������D�&� �������� ������"�����"�"�"�� ���"�"������"����$&� �1 ����)������� ���+�����#��������������"�����%����'

�� �&�� "�" ���� )��� "���� �%�#��#���������������"�"�������"!�����"�&���� �����"�)������#�"#��������������������'�*������������" �"����� �"���%����

� � � � � � " � � � � � � � � �#�������3� ���+��#�"������� ������������������!���#�������������� ��&����#�#������" ����!�#�����������&�%� �����#��� ���" � ������*'

$����E�*�������" �����$&� �1 ���)�������#����#� �� ����� ���� &� #���#��#� ����#�+��� ���%��" �� �������#�����#�������!�� �#��#�"��������������"�����������#���������!�%� ������#�"�����#� ������"������ ��"� ���!����&��#�"�����"�������� ��"!��������#�"�%����"�����#������� �� "����#��" �������>���+��&�����

�#�"����F��"�����>���+���������*'

2�"��� ��������-��!�+���� ���&�#�+��"!�����%�#�����" ��"�-����)�������������#�"������ ��&���� �������"�� �" �"�����#�������!���������"���������� �"�&���������� �"!�����������"���#�"���"���#����"����� �����������!�������������� �������"��������%� ���&����#�"�������"��"��"����� �"�#�&��"'

A �"���#��#�"�"��"�#����"������ �&��"�������"�������#�+�� �1 �-��&������"���� ��� +��� ��!� ����� "��������"�"���"�������"!

�����"� ���������������"�����" �#��������#��������"#��&������ ��#��������#���!� �#�� �"��� ������ ����"� ��� �" ����!���#����"��������������"� ������$��'

�� ���� �����"$ $% �&�'$�

�� �&���%�#��)�����"��)����������$��!��"��#����������" ������ �����&���������#�"������ ������������!�������!���" �&����� �+�����"�����������"�#���"������"���"����"�� �"�)����� �#���'

*���������� �#�����������

�����������������������������#���������#����""�� ��"!��� �����#� ������+��� ��!�������#������"�����"�)�����+�������������� ������������!������#������������#����������+��2,��A�!�������#��������������&���������"��������%�#������0�������&���������������"�#�+���"!��-���&���"��"����� �"#�&��"*!��� ��'

,�������� ���%�#����" ��1������)�������"�������")�����������������"������"�"���#������"!���"���"���"��������"�������)��������������������"������"����"� ������#��-�������������"������ ��&� ������&���������'

*:�&�#����"����"���� ��%�����"������������&�� " �"����������������"� �#������ �!���� ��� � �����"�����)���#��+�����"��� �!� ������������������� ���"�!������"�%��"�!�&�"������� ��&�����"���!����)��� �� ������� ���� "�""�#�� ��� �"!�����"���� ����*!��� ������'

/����� �&���" ��C����#���������������������������������#����������������� ���������������&��1�� ������������������� �����������'��*���#�"���" ��"������"������&����� ���#�"���"�%���"�����%���������������������3�����"���"������"���� �!���)���+�� �"�����#�"�#�+����" �#�������*!� �����&�'

����������

����������� ������������ ����������������������������������������������

������� ��"�#��������������#� �����������������$"�#���������"�� �������"� �������&�� �E���&�,"�������� >�"� ���� ��� �����#�� �� ��� ?#�����"� ������" �������,����������"� ����"����� �"�,���� ����"!���&��%���������"����������� ���"������"������� ��#�"�4�#����� �"��"������"'

*����" ��#��������"��#�"�" ������������#�����������������������"��#�����")����������� �"��"�����"����1�"!�����)������#��"� �������,�������!���"��"������������� ������������

2���" �"����2�*!��1������������ �����%�#����" ��.��#�G�����',����� ������4������������"� �������&�"�����E�*," ���"��+� �"��� �����"� ����&� ��"�#�����"�������� ���#� ��1�" ���%��" �� ���&�%���������#�� �#� ����� �"������ ���"��%������"�&����&����#�������"����������� ������� "�� ����������'*$��#�"�"����"�����������������0������&����� � "�"������'H������1������"���������&��"� ���"����#�����"�)���" ����� ����!����� �����"��������"����#��" � ������������������������������

����� �����?" � � �����������-�����>�"%�#�����$�����!�� ��� �"'

G�������%�#��)����"����"����������������������#��� �����������)����1�" �� ����"�)���%������#����"!�����"�����)�����"�#����� ����%�� �"�#���������"������#��" �������,�������!����)�����"��� ������"�)��%������ �� "��#�#� �����"������������������������&� �"�������"����������������," ���'

$��#��-����" ���� ������"����� ���"�A"���,�" �������&�=����#�������'

��"�����I;������� �������"�� �"��"�����"����������0�������������������"����)�� �"��"�����"������ �����#��" �������,������������%����������#�����<55#����" ���� �"!�������)������������"��+�"�����"&�#���"����%�#����'

*," �&�������������������������������� ������� ��������" �"���)�� �"��"������"!���&����"����#�"������)�������-����"���'�,"���)����" ���&������ �0�����)�����" �"���+�"�����+�"��������%�+�"����%� ��*!��������������,������F�� �'/��"���� ���������#��" �

��� �"�� �� ��� ��� ," ���!����"�����" ������%�#��" ��"�#���)���*"������ ������������;5������� ������"��"�����"���� ����������"!�����#����%�#�������-��"����!�#�� �"�)�������9;������� �������"��� �"����� ���"�"�������#��� ������� ����������� �"�������"�" ���� �"*'

$����E� *$������#�"� ��/�"��� ����������� ����"�"�94�#�����"����������"�����%�������"����"� ��������,�������'�,���-���"�����+��� �#�"�JJJ�#������"!� �" ���-�� "���IC7#�����"*'

������������%&'�����������������(����)���� ���������$���(� ���$��� �)������ ����*+��������&

( � ����#���� ����������� ������� �� ����� ��������)������� ��)�� ��� ���������������A��� ������������������������ *������������ ������� � ��������������(���� �����������

�������$������� �������������)��������� ���

������������ ��� �����$���������������������� ���

����������� ����

�" ������+�!��"���������� ������� ���������� ����������� ������������������������������������������ �#� ����

������� ��'�*,"������"��)�����#���#� ����%����������� ����&����"����+��������"�"�������"���������)�����!��������"%�"��"'�,�����"����������%������ �����)�����#�+��"�������-����� �#���������� #��"����"������� �������#��!��� ������ ����&���������������� �����������"*!�%�#�������%��'

*�����"��!��"���������� ���D�����%��������� �"��� ���"!��������� ���+���������� �%�#������� ���!���"�#�"�����������"!����� ����"�"������"��+�"������#��-�'G�#�"���"����� ���+���������� �������������"�������-�����#�+����������������!����" ����#��#�"���" �����"#��������/�� �%�#������"�� ����45C;�45CJ*!#��%�" �����+�������� ������,��������BB?'

()$�*��� ���� ��������+�,

��" ����"����#��� � �����������)�����"�������+��� ��������#������������ ��>����������#�"����C6��-�"'�*G��������"�����"��1��#�� �� �"!�)�����"�� "�����"�$�����"����/������CII4�%����������������� ������������� �#� ����������� ���&��"��"����#��"������������#��� � �'���������������(��� �����������������.��� ��!������������ ����#����������������������������� �#� ��!�"�&"��+�%��������#�������� �#� ��������#���-�!���������������2���������&�&�� ���#�"!����1�������� ����������� ���$"�#��������"�� ���*'

(�$-�� � $�.� �/��&�0 ������ ���������� !������� �.,

�����"��!��"������"�������� ���!���)������%���������� �"��� ���"����� ���"!���

����� ���+����������� �%�#������� ���!��"�#�"� ����������"!������ ���"�"�"�����"��+�"������#��-�'�G�#�"���"���� ���+���������� ��������������"��������-�����#�+�����������������!����" ���#��#�"���" �����"#���������/�� �%�#�����"�� ����45C;�45CJ!�����)��� ���"���"����#�"�"������"�)��������������#����#� ��������"���� �������"����"�"�"�%����� �"

()$*�1���$����&$ �����$����&$ ����23�������� !������� �.,

�����%���������"��� �"������"�&���"������ ���"������������������������"�� ���!�� ��� �#�"���)�� �"��������"!���)�� �"�"�����"!���%�#�"!���"�"���������!�����#� ����!�/���#�"�/$>?!����/�"��������"�$��� �"���&��"!��"�����!���" �� ����+����� �����������������������&������"#����������������������������������������"'��#������������#��-����������!���#�"�� ���+������)����" �����"����������)������&�)�����"���������"�����������#����!���#�"��������������"�%�� ������'

(�$-�� ������ ����������� 4��!���� �.����2��� �,

8�������"���+� ���"������������"���������" ��������%�#����!��"� �"� ��#�"���#���#�"�����������������&���� ����������"D�����"� �"��"�������������#�����������������������"!��"��� �� "���������������'

@�� ����"����'�:�#�"������������" �������"��������"����������"'��� �����#�"���%�����������2�%�#����������'>���+��#�"�����)��� "����� ���� ��"������"���� ��"� ����� �"!� ����� � ���� ��!���#���&�����'�G�#�"��� ���+�������� ��������������&����������������!��"����#���#���������A�$�8(',�� �#�����"���������"�%���#� �������"� �"�&���� � ������" �� �#�������"�� ����'

�������������������� ������������� ����������� �����������������������������������

� ���������,����� ,�� ����������$������������������� ����

(&����������'���)������� ���#� ������ ������� ����������������� ��� �������� �������������� ����(������������! ��������!� ����

(�� ��"�#��"���"�#����#�� �"�"������"�&�� �"������������"�����1����������" � ���������+��������"? ��#��A��������)���%����������"�"��"�������"��%�������"���������"����"�"�����������!�"���#�����!��" ��������������������������������1���������$"�#���������"�� ������" �� ��������"����@����!����"�� ���!����"����� ��������������������" ���������� ������1��"��� �����"�������"�������� ������������������'

*����� � ���������"�����"����#�"����&������� �������������������� ����������������������� ������1���"��� ������"!�)���� ���������"��+��������������#��"�����������'�:��#�"���"� �������"������ �������)���"���" ��������#�"����"�������)������"� ����������"���!�����)����1����)�����"�����"������"

)��������������������������"��������" ���������������� �������������������*!"�-����������� ����������!����� ��/�"���'

$����E�*,����"�������)����"����� ���"�����"��"�"��������������"�������"�&����"����)����������������� ��������������������� �����������" ������',����"�������"���������"�����������������"�������"��"����"��������"!�������#� �� ������%��� �"���� ��"�"� �� �" �� ��"�*'

,�����1������)������������"� � ���������� ����"������"� ��������"������ �+�������)��� ������"����������������"�� �����+��� ����!����#�"#�� ��#���������������.���+��%��������"�" ��#��+�����������+����/�#�����?" �����!�����"�A������!���� ���"���"����" ����#�� �"������������������+�" ����'

"����������������� ���(�������������$��������������

�����-�.� ������� �������/����������0����

���#�"����� ������" �������8���"������� ��#��������8�$�!�������������&��� F�K���� &� "�� �� ����������#���� �������������� ��� ���������������������!�)�����#� �������� ���������)����������������������������������� ���������" �"���������"�#���������"'

,��"�������������������?" � � ��8���"� ���������A�����/0�������?8(A/�!������8�$!�"�" ����)����������&�"�������� �����&���F�K����*#� ������"���%��� ������ �+�*������ ���������� �!��������������������&������<I';������ ����� ��"���"�� ���"%� �����95L�)�����+���� ��������$��!������#��"� �����������)��������"�����" ����"������������������������������'

���#��" �����749����� �"���������"����������" ���������!� �#�� � ��%�#�)�����&���F�K�����"���"�������������"����� ����"��#�����#�+�������� ������������������������!������;;'J������� �!�#�� �"

)���,�M��N�#����� �������"����������46';L������"��"�� ���"'

,���" ������� ���"!�(�#����������������-�!���#���(�#��� ���!�������������������&�@��!�)������"� ����� ���� �"!������������+� �����9'7L�����"�� �����"������ �'8�7'9L���#��%�" ��"����������������0��� �����&����I'<L�����+����������� ������ ���'

F�K���!������� �������" �����������!�"���#������ �"����"���"�� ���"������8�$�%� ����������� ������� ����)���������������� ��!�,�M��N�#��'�$������� ��)�� ��"�#�"���������#�+�����������������&����#��+����������"���!����;4'<�L���+��)���F�K����� &� ��� 4I'4� L� "�-���� �N�#��'

F�K���� �#�� ��"���" �����#��#�"�����������������"��� �"�������� ��������������� &� ������ ��<9'IL������"�#�����"�����"����� ����"�&���47'<L��+��)���N�#��'

����������

�1"�"�2� ������������ ����������������������������������������������

�����)���,���������� �������"�#�+��"���� ��"����� ��# ���� �� �0�"������������������+� ����������" �������A��"�/0������"���A/�'�(�� ����"0� �#�"����"����������������"�"���� ��"�&����")������#� ������ �"��� ���������!�������#��&����� ������ ��������� ����������#����'

:��������"����"� ����A/������!����������"��"�������������#�����"��������"!����#�� � ���"������"�����&���� ����������� �#� ����������� ����!���"������ �#�H�� �"�����" �������"������$#�&�!�>�+� ��'����� ����"�-����)����" ���������%��������#�"����C9�#���655������ � �"!�������� �"� ���� ��,����������&�:����"&� ������������ ���������"'

*," ��%���������������������� ����"'�:�&� "�� �" ����� ����!�������#� ������������������"�'," �������������#�"���"���%�����&���������%��&���� ���#�"�"���������*!�"�����@�"���� ���!���" �����A��"�/0�����"'$-�����)����" �� �����������

%�������"� �" �#���� �� ��"����"����" ��"������ ���,����������&�%�#���� ������"���#��#�"�"���)������"� ��� ��� ������'

*,� #��"����#���������" ����#�������� �'����" ���������"�����"��������#�����"����!������#�����!�������#����#����#�"�������&�����!�)���"��������&�"�� �������������#���&�#�+��������������������'�����#�� � �����" ����" �������"�"������� ������� ����������� ��������� ������������ �&����>����������� �*!����#� ��,��0��$&���!�����#���" �� ��� A��"� /0�����'

,���A/��"�� ��)���������&�� �"���#���" ����������� ��!�"����"������"����!�"����#������?>2$���!�,��������� "�� ������� ��#��%������������"�)���������������������"�����������#����&�"�����'

,���������������)���"���#����������" ����������"���� �"�����"'�8������:���������$����������� &� � �� ��$���� 0��� ��$��!�)�����#� ������������� �"�� ����#����������@�� �#���'

�����5������!"

������������,�� � � � ��� � � ���������� ���� ����"�0� �#�"���"������"���

��������"����"�"���#������"����@�� �#����&�:�����"��������� ���������"����#����"����%� �����+� ����"���%�������""������"�&�����#���"���#����������!�����"����������������&�� �"���" �����")������)������������� ����#������#�����'

/����%� �� ���"���%��������"!��������������," ���"8���"!��� �� "�������$����������� ���/�"�����������"� ���"�"� ���� >�������� �!���" ����#���#������"���������"���������������������#����"�&����)�������"��-�"�&��-�"��"����"���������%�#���������"�������������," ���"�8����"'

���$�������������/�"�������!�%�����" ����������F���� ? ��#��������(�"�������F?(��&��� ������� �������"���������E����"����������� ���!�����"��������� �����#��!�"���� ����� � �������� &%� �����#�� �������"��" �� �����"�������"'

(�"������������!������������"�������-����������������������"������," ���"8���"�������&��%�������#� �����" �"� �"����"�"���������#�"��#����"!���&���������������!�#��+������"������ �������&��#�� �����%�#��#�"���������������"�������������������������"������#�� �������� ��&�������������"����'

*,���������!�:����"�&

@�� �#�������#�"��#���"������$�������������/�"�������!�)��� ������"�����&�����" ������" �"��������"'����)�������� ��)����"��-�"�&��-�"���")����� ������"�%�������� ��� ����������!����+���"���"�"�%�#����"!�"���� ������������*!�������������"��� ������������������ '

*/���%���������� ����#����������������������"������"�"������#����"��" �� ����"�����)������" �"����"�"!������"����" ��#�&��#������!��&���#����!�#�+��"�&�#�"������"���������� ����������������!��"������#�� ��������" ���-���&�+���� ��*!��-����'

��������� ����� ���)�������"���������"�����#����%����!��)������"%����!����������&��0")�������� ���#�� �"D���+� �� ��"�"!���������������"���"� �'�*,"� ����0")����)����#�����#�"�������%� ��*'

*���" ����#��#�"���"�"�������#���"�����" �"������� ���"��������"�&��%� �

��#�����)���&����#����%�������"�� �"��� ����"*!�" �������"��� ��"��������-�'

(�� ��"����"� ���%�������,���������!������"��� ���� �#�� ���!�A ��/ �������!�"�-����)���"��������������� ����"����"���"�����&� ���+������)���" ����&�� �������"�����"������ �'����%�" ��)��������������������!�"������"���"�������� ���&����%��#�����������������#����"���" �����"��� ��"� �"���"�"'

(��������%�#�������"��� ����:����"!�.���A����:�����!��" ��������"�%����"�������� ����#�"���"���"�������������@��%�������"���'

*������#�"� �#���"�����" �� ���+����������)���"������ �����$������������/�"������'�," ��#�"���" �"����� ���+������� �)����� ���� ��"��� ���������� �&����/ �������!��" ���"����"%������+� �������" �"����#��"�"�������-�"�&����� �#�� ���"*!��"�� �������"���� �������-�'

,��F������ ������2�"�����F�2���"� ���� �"���� ����"�"������O��������G���#�����/�������?��" �����?GA/?�!�"��0���"������"��� �������#������45C<!�����������������" ���� ���������#�� �����5'J������� �!�"���������5'<��� ��� �� ��� ����� ��� 45C9'

,��F�2�"�-����)���������#�"#�

����"�� ����� �������#��� %���#���"���������"����" ��"����#�������9C'IL�D� �1 ���"�&�����"�����" ���J'6L�D�����"�#�� �����#������"���#� �����"��;'IL�D����#�� �"!�������"�&� �������9';L��&�%���������� ��� "�" ����"� )��#���"�C'JL�'$"�#�"#��"�-����)�����"��" ���" ���"����"�� �!���" ������#������45C<!

��� ��������#� �����C'4������ ���������� � �����������!��"����� C!I6J� ���+����"� #�"'

���� �����"���&��)��������#��� �#�� ��������������������" ������ �����#�"���������#���"��"�"� � ������"��" ���" ���"�����#�� ������"����#� ������#�����46C'I7#�����"����K�����#�"!���%��)��

�"�#�&����44'IL���������#��45C9'

,��?GA/?� ���������+� �����" �#������#�"�*��������������������#���������"�%�"���"��������������������"!��� �"!������"!�� �'�������������"���%�� �"��#�"����" ����"!�1����������#�)��������� �������#��" �� ��� CJ6� �#��"�"*'

�������� ��*��� �������*�� �������� ����������

(&�� ����� ��B���� �����C�������� ��� ��� ����� ���� �������������4��������� ����= ���� ����(

-1#��3�������������������� ��

�"�������4��������������������3��������� ��������

!���������� ��������� �� ����������������������� ���������� ������������������������ ��� ������������ ����������!���������#������������ ���D��������������������"�����4�����E������%

�����5� *��6�7$������

, ������"�#�"��"����"��������������"������&������ ���������"�"�����

���-�"���" ��������%�#���"����!���������&��"������� ����������"�����1 �"��!�����"��&������������"����"*!��"�������"������������� ����&������� ����������"�� ���45C;�45CJ����� ����������!�A"��,�" �� ������ $&���'

� ����������%�"��!������ ���� "���� �� ��"�������"��"��-�"������" ��������� �������������"���#�"���"���"����!���������!�#�����#��� �!� ���+��&���#��"���%������!����(�� �������"��������� ������� �������������"� �"%��#�����"����������"�����&��" �� �������"�" �#����"������0���������������"�����$"�#����� ����"�� ���'

����� �%���!�+� ������������������������&��������������������������������#���!���������%����%�#���������&�����������#� �"�)�����#� �������""�������-�"!� �� �� �� ��45C4�����"��+�" ������#��������������"�"������"�����"��� ���"��0�����"'

����������� ������ ����"'����������������"���� ��������#��� � �������:������ ��������4559!�)�����#�� �����"������"������������"��������������������� ��"������0�����!��� �� ��&����������'

�� ��� � ����� $��&8����

,��(�� ��A"���������"�"� ������� ���" �����,�������BB?�)�����"�� �"�#�"�#�� � �"��������������"����� ��"���"����� ��"���"�����"�����#���"������)��� ���"���"�����#�"

"������"�������"�����������������"����"�����!�����������������%������������#���"������"������� ���"�&���"���� ���#�� �����������"����"�����"������"'

,������� �%�#������"�� ������"���� ����"����� �%������ ����#��#�"�"��"��������"��� ��������"���������"�"�������-�"'�$ ������#�����������"��!���%�#�����?" � � �����������-������������������!����%����������������%�#�� �����&��������������"��%�"�����"�������"���������%�������������������'

,������ ����"�-���E�*H�����"�" �#��"���� �����!�)��������" �#�"�#�"������"�����0�����!�����"�����#�"�"�������"�����������!�)������#� �����#�&��� ���������� ��� � �"� ���"� )�� �#�� ���"������#��" ��������"����!�����)��� ���)��� ��� ��� ��� �#�!� ���+�#���!��������!������" ��� ����������"����"�"�����"!��������#��������"����������#� ���*!� � �� � �"'

��� � �������%��������"��#���"'�*$��#��-���������������"�"� ���"�"������"&������)�������������������"�� ��"���#����!�"�"� ���!� �����'*� "���&�'

��� &�� �. ���& 4��!�&�0 ��

,�����������"����!����%������� ����#� ���� ��������*��%����������"� �"����� �"���#����"�)��"���%��������"�������"�&�����"������"������ �"�&��" ����"����"������"���"����'*

?�����)����" ��� ���&�� ������&�"������ ��&������$"�#����� ����"�� ���'*:�� �����%�� �"���" ������"!��"������#� ��������"��

�� ����������#�"��!�,��)���G��� "!������� ����$���!�)����"������"���������"���"� ��"���)���"�������&� ��"�� �!� ���� �"� �"���#�"� )��� �"� ��� ��&#�&��#�� � ����)��� � �������������� ���������"����������� �"'*

,������)��������"�� ���0�������"������������"������������ ���������������&���������'�*H��� ���������������� �����������"�� ��&�����-��&�"������� � �����"���"� ����)���"�� � �����"�"�������#����"���&����"�"������0������������������#0'*

,������)��������"�� ����������������"�����"�����#�����"����"�"� ����#���"'*G�#�"������"���������� �)���������"�������� �������!������+��������� ���������1�#��"�&� �� �#�� �"�&�������"�����"����� ��� �� ���" �� ������!������������������������ ���������"�����"��� �"'*

���"�����������" ���"����������&�������������������'�,������������"��� ������ ������������&� ��"0� �#�"�<����� ��"���������������������#���"��"� �� ����"�������#�� ��+�������!� ��#��" � ���� &���� ���'

>�#�� �"�-����)���*�"�����"����)�����&�����"��������#���"�����"�"�����"!������"����%��)���%��� ��������������������� ��)���"����������� �������$��G��#�����,"�����&��"������)�����"�"�����"�"�#� ������+�"�&���)�����"�"�������" �"�����"��"�� �� �� ���� ���+�� ����'*

,"�������)������"������ ��������� �����"�%����� �������"��������%������&!������ � �!���"���#���"��� ��"�� �"� ��� ������"��#��� "������"�&� ���%� ���"���#� ���'/��� ������!�������������������"�����" � ���������,"� ����)���#�"� ���� �����"������'�*(�����#�"�"�"�������#�� �"��������� ���������!���"���%��!)��� �#�� �����������"�������)�����"��#����"�����������"��� ��� �"!���� ��"� ���%������"'*

,� ��������!������&����������������" �#�������������������!������&�,"���������� ��� ��" � ����� ����������������������������������"������&���&�����?"� � � ����������-�����F����" ������" ����'

,�� "�" �#�� ��� "����� �" ���#���" ��������" �����������!�������������!����"����!�F���" ������" ����!?" � � ����������-�����2��

������ �����? ����!������������� ��&���"������������"��������#� ���"'$���"��� ����������"�����E�*�"����"����"������������"�������������"�������� ���"��" �"��" � �����"����)������#� �������&�����"�"� �#��� ���������"�������)������� �����'*

$������)����1�" �������"��%���"'�*�����#�"� ��������������#��%���#� ���!���"�" �#��)������������ �"%����"� &!� ��� �� � �!������������������������"�"�"��� �������"�����������"'�2�"��� �� �"��������������&�������������#�&���%���������� �������"�" �#���������������," ����&���#� ����)�����"��������������1 ���"�&���%�����"�'*

=���#����� �����#� �!������������������&��������"�+���������������������"���%�����&���� ��������'

*����" ���"���������������"�����������&����#������#� �"�"�����)�� ������� �"� ��!� ��� � ���� ��� ���� ����� ��������"�#�����#� �"',����"�+��"�����)��������"�����"�����%�����#��� �������"��" � �����"�����," ���!�"���%��" �� ��!"�"��" �������"�&� �#�� �� �� "�������+� ����������������"��%�����#�� �!����+������������"���%�"����"���"�������# ����"�"��������# ����"'��,"����������#�� �������)�������"�+�� ����)�����������%�#���������"��#���+������*!������'

��"� ��� �������" �"� ���%�#�� �� "����� %�#��� ����������� �%�#������"��� ����)���� ��� �"� �#�"����&����� ���&���������!������������� ��!������ �"!�#������#��� �!��#�����!� ����#��� "�������!� ��� �"'

�������������������� ������������� ����������� �����������������������������������

51����� ����667

�������8������� ���$���� ������� ��<��� ������������������������������ ��������

��*+�,- *.

&�������#�����������������������,F����)�� � �-����#�������������������� ������������ �����G�� �8��(2����� ���������������� ���������������� ���D��������� ��������� ������ ����������������3����) ����������� ��� ��������� '������!� 3�H������� �� ������������� ��� ������ ����������������8�������������������������������4������������ ������������������ ������ �����#��������������������H��������������������������������������� �����3 ����������� �� ������0�������������������� ���������H������������ ������( �*�������� ��(�������� ����� �����%�I&�� �����G�� ����� ��� �����������J

������$������56��0�

����"��� �������2��0�����!� ��������� �������� !���������"�����"� "�" ��

���"�������������"��� �F���!����," ���"�8���"!��@�� �#���!�)��������������������" �����������$�������������/�"�����������������"���������������� ������������#�,��>�%���'

,���"�0� �#�"�#�"�"!�������"��� ��F���K�A��#���������" �� �������"�� ���"����������P9�#���#������"���� �"��-�"�����"���� ���"����������"�����!���"�������!�������������&*�����"������������������� ��#�����*'

,���������"�" �������"�#�����"�������" ������� �����������"��� �����@��� �#���!�A ��/ ��������!"������������"� �#�"���"��������&������#��#�"������"����"�"�������������������������������&)���*��"����������"�������"�����"�%� ��"����� ����������� �"� �������"#������"*'

,����"��� ������������ !��� ����������������#�" ������ ���#�������#�����'�,�45C<�,������������#�� �����@�� �#��������������#���#�����"��������"�&�"���1�� ����%������P755�#�����"'�*,"������)��� ���#�"�������������������#��������� ��#�����*�&��"���"�� ���������*#�"����"��!�#�"�#����"�&�"����������*!"�" ���'�����������������"���

��"���������#����%�� ��#�� � ���������������� ��������� ��#������!���������#�� ������� ���#� �������"�������"���:����"!�@�� �#����&,���������!���"��������� ���+����+� ����%������������������#��� �!�"�����������������#�&��� ����#������#�����!����� ���&���� ���'

,��" ��"� ���!�������"���� ����������� !��1��"�)�������������"�" �������/ ��������!�������"����������" ����������"���� �"�$���&�$��� 0!#�� �"�@�� �#�������������������������� ��,�.���'

$��#�"�"���" ����������"�������������������������"��������� �#� ������� �$�����@�� �#���'�*��"�� �"��"���#�"���#��#��

��������" ����"������ ��!���)����"���#����������"����&�"���" ����"�������������� � �����*��#�� ���������"���"�����"�"*!������ ������������ '

��"���"��� �"�����#��"���"�"� �#�� ��������"��� �"����������"������#�������&����"�������'������"������"����%�#��� ������� ��� � ����#�� ���������������#��&����%��������" �"� �#�"������������&�)����������� ��%�#���%�� ����� ��"� �������"���"��"!����������"�&�%����"����#��������'��������� ��1������)��*�����#�"���������"�%� ���"�&���#� ������������"�!���������1�" ��"��������-�"� �����#� ���"� �@�� �#��������� �#�� ���""������#� �"���,��������

��*'�,��#��� ���������)���&���1�" ���������"��������������"�����"�"���� �������&�����"�"�#�"�����"�� ���#��"����"�"'

,����"��� ����������� �����������"����#������"����&���������� �%�������&�������������#�"�-�$��%��2�#��'�*,"��� �����������#��������,����������� &� ���� ��� ���"� �" ������ ��������������%�������������������"��������������� �� ����" ������)������%�����������"����������������,����������*'

/��"���� �!������"��� �A ��/ ��������!�"���%������������ ��������"���"�����"�"����������������������� ����������"��������&+�" �����)���*�"��������#�� ���%� ���"�"�� �"�&������"���"�%��"���"�������

�����#�"���#�� ���"��������#���2��0���������,��������*'

$"�#�"#�!� ��#�� ��� ����&�� �������%�����"%�����"�������" ������ �")���*�"������%����� ���� �"� �������"��"!����#��������"�&������"�������"� �"�%� ��"����%�"��#�����"�#��#�"������������"��������������"����"������ �������)������ �� �"��-�"�"������" ������"��� ����*'

,���� ���������������������+��)��� �������"�� �#�� �����" �� ���+�����@�� �#����&�:����"���"�*�&�������������������/���� ��? ���F� ����)�����������%������������������!����������#�"���"���"�&����������� � �������#�"���� �������"�����#�������������"� �"����"�"*'

/ ��������!�����"���������������� ������������"��� ����������� ! �#�� �"����#��#� �����������������"�"��������-�"��"���������@�� �#����!�*�"��������"���)�������#�"���������� �� "����������������� ����&)���"����#���#� ������#�"� �� �� ��"����*'

,�� #��� ���� �� ��� "���#��#�"����������������������� ��������� ���#�����'�*,��� ���@�� �#�������)�������"����" ��������������)�����"��"����"�"������������ ���������������&���#������"������#�� ������������" ������"���)����" �#�"�������������������������*'

����������� ������������ ����������������������������������������������

����������

���������������������

( ���������� � �����) ���� ������� ��� ������� ����������������������� ������� �$��������������������C����������#��������������� ���������� ��� &�� ����� (�� � ��������� '������ !� 3�

����������9#�������������������3������������������ ����$������������/������$ ����"������#�"������ �#�����������"���������������������������"�������� �������$�������������+����"!���"����� ���"���&�(���!�����"�/������"�&�������� ����(�#���$���������@����/���#� ������������!�� ���"�������������� �������"������@�����������2���0��������@2������)���"�����" ������������+������������������ ������#��!������"����� �"����� �#�������#��� ����������!����#����#�� ����������"�&�#����"��������%���"'

������� ������������!���&�(�����1������)��

������-��45C<����#��������������������������� ����� �"�"��������������&���"��"�����%��������"����"�"�����"�����������#�����&�#������������"!�)�����������"���������"��� �� "�����"� �"�"�#��������"�)�������������#��!"���#��������"����������"������%���� �������'

*QH� ��1��������������������$���&�����������"�.����/���"����������������+����"!��������"���" ����#�������������"������������������������"��R!�Q(����%����������"��#�����&#�������������"R!� ���" ���� ��� ����"�����'

$�����)������#������������ ������������������������������+��? ��������(�"����"������"���?(,���)�����"�����"����"�955�#�������"!����������������)����"����"����)������@2��� � ������" ����������"�'�*Q����)�����"%���"��" ���������#� �����"�����"��������"�#������"��������� ������"�����+���"R!����#�"#��������"����+���0�����#� ��)������ ������ � � ���"������#����������#�"*!� �����&�� ������ ����(���'

������� �����-+��

������������������+��������#������!� ��#��"� �"�� "�

���" �#�������"��%�#�"������"����$��!��������"�%�������"�������"����"�������� �"���#���" �%�"!��"%����"!���������������)����#�� ������� ������" �����," ���!��#���� �#� � ��������� ���������%�"�����"!�+����"�&��� ������"���������"'

��"�%�������"���� ���"!���"����" ������������������"�������"����$��!��"����"��������������"�"�����"�����%��������"�"�%�#�����"�&���������"������"��#�� � �"������"!����+�"�������"!�"���)��%������������#��"���"������"����" ���� ���!������� �����"��#�-���"�&���� � �"���������"�"����"�������"������"����," ���'

,�����" �������������&�!����+�#���!�"�������������"���� ������������ �������#� ���"���#�"�������%�������������� ���"�"��������"�������"����������"�&���"��#���" �"��"���� ���"����," ���'�$-�"�#�" ������ �������"�"����+�"��� ���"����������������" ����#������"��������������%�#����"����"�����������'

����"�����"����"����!���#�"#���1���"��� ���������0�����!�$�%������" ���!����#��-���������%������������"���"�&���" ����#� ����"��� �����$��!"���������������%���"����," �����P75;�#�����"�����"�������"�" �#��%��������&�)����"������������"�����"������������"'

=������#�"�"�����#���������#����"������"����������� #�"� ��#�� ��%�����������,�!������ ��&� �������#������"��������"!����#����"���������"�����"��������"!���"�����"������?����&�����"���,�� �������!� ��� �" �%�� ��?��,/2A� �� ?��,/2A!��"��� � �"��������"�������,�������+����/�M��&���,�,��@��� /�M�'

:�&�#����"�#�"D��������#�"����" �#�"����#�"��#����#� ��������#��"���������

+�&������������E������"��������"�%���"������"����������������>��M�����"��� �������"��������" �����������������"���%�#����"��#�%�����"������"� ���#� �"�����455C�&���"��%�� ����"������"���������"�&� �"�%��#��"�� ����"'

,�������%�"�!�����"������"�/ ��!����� ���0������#� ���������������#�"���P45�#�����"����������������>��M�!�������"�����" �������"���������"��������#�"���,"������������$"�#���������"�� ���!��� ��#����)�����"�%���"��� �����"����#�%��"���1����"��� �� ��� ��� ��0�����!"��������"�P75�#�����"'

��"����" �������"����������"!���"� �" �#���"������"� � �"���"��"!�"���� ����1�%�������"������������������"�/ ��!�����&��������"��� �������� ����," ����"�/��� ���"���,/�!@�����F����� �!�������&���)�����#��"����PC5#�����"�%��������"� ���"����� �"�������"�������� ����$��'

,"�"�%���"�"����" �#� �%������" ������"�������"���� ���"�����" ������ ��� ��������"��� �������"��#�����������"!���������� ���" �"�&����������������'�,��������� �������"�/ ��!�����"������"������������"������"�� ������#�"���,"��������"����)�����"�%���"�%����*�� �����"���"�)�� �"�����"��" �� ���"*'

,���"������"��������������������"���������������0������������"�����"�������"�����2��� �����A��������"���"�����"�"��2A��!�������"������� �1���"��� �

���"!���������(��� ��#� ������>�"��������"�,"� ���"�8���"!��������������"��� � �� � @��� � � �� � ��2��0��������@2�������" ����"����" ��������"�������������������&����"������#���" �"'

��"��� ������"�+��������"!"���� ��������@2!� �����)������" ���!������� ����" �"�&�"����� �� �������"���� �" �#���"�&�����#�� �"������������+��������#� ���� ��������� ���1��"��� ����������0�����!��"������"�%����������&� �"E�"������ �������������" ��&�����"�/ ��!�"��"���!�%���������#� ���������������" �����#������'

������������%��������������'�(�" � �"������������"�������"��������������� �" ���� ����#� �&��1������������@2���#�����������+�" �����&���"���&�"��������0�����'������#��/�#���������/�����������+����/�#������?" ������!�����"�? ��#��A�����!��+��"���%�� �������" ���#���������&����������������� ������"�������"������($�'

8�������#�"�"���"�� "*��������"���" �� ������#��*!����������������"������"��� ���!����+����A������!��������������� � &�������"���%�"��"!�"������ ��� ��� *#�������*�����������"�������������&�������� ������"�/ ���!�%��������������#� �����"��"����"���"������������'

�����"��������"������������"�������"�������������&������"�)������ �"��� �����&��1������������ �����

��#�����.�" ����������" � ���������� .����/�#�����?" �����!�����"�? ��#�

A�����!����%���������"�"�%����"�&��������������� ��&������#� �����+�" �������� �����#�%��"������"/ ��'�,�� ��#�����"����������'

,�� ����� ���� �������������#������������������#�����"E�,��+�������"����"�"�������� �"����"!����� ����������"�� +���������� �������� �!������"�������������������� ����!�����"�/ ���������#�"� ������"������"&����#�"�"������"�)��������#� ��"������"��"���������"�����������������������������"�"����"���"������� �"'

���������� ������������ ����������� �����������������������������������

����������

:;

<�/����� �����������<������

#���������������,�����������+�3�.

>� ����F���K�������:����

S����%�K������������"������!������� ������#������� �������� ������+���������"�"����"�� ���"���"�����"���"'����"����� �!�������"�"���� �� ��"'

,��%�����%��� ���"������"�!� ����"������&#������)��������#�#� ���� ���"��"���+���#����"#���"'���"���&�"������������" �������"�����1����������� ������������ �����"� �������)���"�������� ���������'�,��"�" �#��"����%������" �������"���� �"!�����������%�K'

��"���#��-��"��������%�K�"����"�#��-��������"���%������"�����������#���'���"�#��� � �"������ ��"����"��"����������� ����'������" ����&�����"� ���"!��������� ����"��#�"��!�"� �����'������� �� ��������"�����"� ����#�"�&�����%������������"���������"�#��� ��"!����� �"��"����������#��-�����%���#� �����������������!���"������!�%�#����&���� �������'T������������� �"�

�������������� ���������� ������� ����������� ������� ��������� �� � � ������ ��������� ����� ���� ���������� ������ ������������ ������������� �������������������������������� �� ������������������������������������������ ����

���������������� �� � ������������� ��������������� ������ ���������������� �������������� ����� ����������������������� � ���������� ���

!�������������� ������������� ���������� ������������������� � ����������� �������������� ��"

59!0�������!�����$��

� ��*��� ��� ����������

��2������������-����������������� ��� G����������1��"�

"�� ������� �� ��"� ����"���"���"��� ��������"�"���#�����!�&�"��"��������������"���� �#�"������"���"� ����"������ �"����45C<�#���"���"�������������'

��� ���������� ������*��"�����"���"�" �����������"�)������"� � �"�����#������"#��� �������!�"����%���#� �� ," ���"8���"!��%����������G�������������� � ���� ����2���������F������������

������ ��� ��� ����� :���������!�&�������� �#������������"���������������"�����*'$� �� "��������#���������2�����������-��"���&�)���U�"��� ���"�" ����#��������� �#�"�&������ ����"�"�����"��� ��%��������"���������"!�����������" � ��������F����K�A��#�!��� ����������"��������������)���������������'

*(����"�������"��� �����"�" �����������@�����F������������G��������&�%�� �����#� ���������"�

���� �������������������" ��$# ���*!��%� ������ �1 �',������� ����"��������#���%�" ��"������"�������"��������#�� �"����������#�� �� ��� /��"�"� ��$������"!����8�������������"��������&����$�����F��������������"�/�����"&�>� ���������#���������"�/�����"��$�F$�>�/�!��"������"� �#�� ������������"����" �������"���G�������'

$"�#�"#�!������"�����&������� ���������#� ���G�� �#�"������"�@���#��"!

��#��"��������#������"�������"����� ���"��������� �1 ��������*A��������������*!� �+��� ���� ��� �����"��������������)����"�" ��� �������������"�" ���������������������%��������������������� �� C45� ���"'

��"����#���"�����#��"!����1��"���#�"������ ������������" ����#��������C4���%�����������"�����-�!��+���<9�#�� �"�&�������"���������"�����"�#�"�""��"����� �"'���2���*���� ��"���������� �" ���� ��)����"�� ��

�����������������&����#�� ���#��0�����" �#� ������� ����������)������ ��������� �!������"������#� ����)�����"����"�"�)��!����#��G�������!������������ �#����"�����"����"�����������" ��*!� �����&�� ����#������'

�����"������ ���# ���������#��������%�����G�����������"��"���%�����������"�����������"��#���"�"�����"�"� �"%�#�����"�)�������� ��� ����!���#����"�����" �����/� ���@����������)����������� ��"� ���� ����"'

����������� ������������ ����������������������������������������������

����������

������$������56��0�

��"������"%����������"���#�������"!�"�"��#����"�������������"�����"!�"�"�����"�"���"�������#� ��"�&����� �����"��0�����"!"��� ��������"� ��#����"������"!&���������������V����&������#�&����"%���� ��!�"��"�)�����"���+�"�!�������������"�"�������-�"�� ���������"�����"���������"����C����#���'

���"�� � ����� ��"���#��� ����&������ ���!���#���"������2�)��(�� ����"��/��#������#�!� �#������"����"� �" �"�#�"� �" �"����#���!�"�� � �������"�#�&��"������ �"���������" �������� ��������"!���#�������������"�C;4��1������ �"���"��"�������"��-�������"+�" �"�����"�������"���������"�����@����� ��� ���2��0������ ��@2�'

,��������� ��#�&���"����#�%��"��1���"��� ����������0�����!������"�������"�/ ��!�)���!�����������%�"��!�*�����*���"�"���� �"������"�&�����"����$��!�#�"���P45�#�����"���������"������"����������������>��M�!���������"��� ���������������" ���������������"�����"���#�%�����"�����"� ��#� �"����455C'

��"�����"������"������ ���"��������)�� ���"����"��-�����"�"���"���"����� �"�&���"�������"�����"�)�����"��#�#� ��"����������������"�#�+��"� ���"������"� �����"�����#����"��-�"�"����+�*������"��������"�!������"����"�"� ����"!�������#������1 ���!����"�" �#���%��������������&�����-�"������"�����"��#��"�"�&�����#����'

��"����" �#����"�����#��" ����," ������#��"���� �������������!�����#� ������������������� �"!��"�����������!���"��������" �%�"!�����)����#�� ������� �!��������������"���"���"���"��� ���"�������,��������� �#�����"�������� ���������"�"�������-�"��������#��"�� ������ ,�,�� @��� /�M�'

,����"��� ���������,������������#����*�����*������������)���!@�����#������F��!�)����������"� ���%� ��������"��+�������!����"�� �����"�"�"������"!�����@2���������������" �������&������� ������� ����������"������#��" ����"�&��#������"�&���"������ )��� ��� ��"%����� �"������ �PC'J55'55'���#�"�"������"�"���� ������ ��&��������������� �����������"�+�������!���#�������������������������� ��#�&�!�����"��������"�/ ��!�)������������ ��" ���#������!����"����+��������"�? ��#�A�����!���"�����)����������������"����� �������"�������

��"�P45�#�����"'

/����� � �!������"�� �"���������"�������"�������($����"���"���������� �����'����"��������" �������"���� �"�������"�����"�����"�#�����"������1 ���!����+��������)�������*� ����������� ��#��*!��"��� �������"�&������ �"���$������#������ ���"�"�"������"&��� �0����������� ��"�����#�!��������"� �������"���� ����� ��'��� �"� � �!� � �������"�������"�� ���!���#�����+����/�#�����?" �����!�"����������������"��������"����#��������� �"!"���� ���������� �"���������"�������"���������"!�&� �#��"�"�������"������%� ��!����"����#�%���"������"�/ ��!������������������ �"��� �������"�&������ �����"',��%������#� ������������ ��/����������� ������#�����.�" �������)�� ���������"����� +����A�����!)���������"�����"����"���������� �"����"����"�"��"��D����

��"�� ���� �"��� �0�!����"����"�/ ��!�"�������"��"�����������"�"��"������"��� ������"!#�� �"���� � ������������"��������� �"��" ���������"�����"�������"'��"����� �"�"���� ������"��� �"�&���"�������"��������������������#������ ���"������� �����#�������&����%��������"������"���&�"!�����"��"����"����������� �� ������������%������������&����#��!���������"������ ��"�&���%�"������*��%����#����,���������*'

��� �"� � �!���"���� �#�"������" ��#� �"�����455C!������"����������"�&�� �"�%��#��"�� ����"!"������"�����������" �������� "�"��������"�&�� �� ���"�����&���"����� "����� ��"���-�"�&������"����� ���"�������"���D���� �������"���������!���"�������"���$���+�#�"��"�������"�"�����#��"'�����"�������"������������")�������"����������"�"����#��"��"�����%�����#�� ������F���? ��#���������(�"�������F?(�������" ����"��������"�����"&���#���"!���#���������������#������"��%�� ���"�����"�#��������"������ ��,���!�8"��� �!&�H����� ���)��!����� �#� ����������� ��'

,"���������%������������ ����"������ �������"�"�������-�"E�#��� �"���"������"��������� �"���������� ����+�����������"�����"�������"�"������"�����������!��"�����������"����� ��������%����� ��"��#�� �� �"!� ��"� ������ �"������������������������"��������������" �����&� ��� �"������'

���������������� ����

#��+��������������������� ������������'������ �

��������������.

��"����������� %0 ������&�� � �"�%���� "� ���+�����������������������/�#�����

���������%!���#���)�����"��� ���������������������'���"������"����2���"�@������" ������� ���"�������� ���/���%���/�����"���������" ��"�������-�'

,�� ���+�����������������������" �����C4�#��������"!�������� �����������$����/��&����"������%��������"��� ����"��"�����%���"���#�E���� �"��������+����!���"���������"!���"�+�����"�" �������"!��"�������� �#���'

(��#�#� �!������� ����" �����%�#�������CJ���"�����������"!������"������"���#������)��"�����)������%��������� ����"�����������!���" ��)��������� � ������C4�+������"!������"�����"�"���"�����%� ����� ����'

�$�. ��� �������.�� ���

,����� ���������"�����������%0 ��������&��"������������������������ ���+�!�&��"���� �"�����/�#��������� ����#�� ������ �#�� � �'�(������������������#�� ���!����"������������2���"�@�������������������� ������"����#� �"�������"�����������CJ�+������"�)��� ��'

," �"�"����"����� "�$� "�A"�����&�.�" �2���!������ ���,���� ��&���������(�M��W�����'

," ��0� �#�!������������������&�,��>�#����!������#������������������!����� �#� �������8��!��"���������"�+������")����"�� ��������"���"���"������%�"��@���������%�� �"�����&�"��������"'

,�����������" ��������@���$!�+� ����F�����!�/�� ��2����&.�#����!������/�#������)��"����"�� ���� �����4J����#���&����<���������������" ������������" ���������'

���������� ������������ ����������� �����������������������������������

�����������-�������������

,� ������"�%���������������� ���?�$����"����� �����#�"����%�����!��������� ������"������� �"��"�����"�&�"����������������" �J7'���� �"!���������������#�� �������� ��#�����" �'�," ������"�)�����"������CJ��������#�����"���"�� ������ �����#�" �"�!����0� ��#��%��������� ����4�5�� �����������'

��"��������"����$��� �2��������������� ���+������C6����CJ����#��������#��#����������&�49����9C���#���� �"������#���������!�������" ����������"���"���#���"��#�" �"�"������-��� ��$�� ����U�"��� ���47����#�����&�@��� �#��������"���4I����#����'

��� �"!��������������!���" �2����"�������������������#������������������#�+������������C9�!� 1�����4C�!�,,'88'��9C�!�/��#��6C�!�>������&�>�������64�!�:�����"��77�!�:�� ���7J�!�.�#������7I�!@�� �#�����J4��&�,�����������J7�'

��"����4;5�K�� ���"������������� ��# ���!��� ��&�����# �����" ��������"� �"�����??�>����? �������*?����:��A��*�,���������45C;!�)����"�"�� ������ � �#�!��"��������"����"������C<�%�����!������/������� ���������8���"����� ��� ,�� ��������8,��'

(������������������ �� ������������������������������-�����X�� ��(�!�$����2���"!��" ����� ��"������ �������"�������#��%������� ����������������"��������#��&�����K�� ����!������������#����� ���� ��#������)��"���������������������?������!�F�����!�����4;����%����

���CY����#���'

/�" ���#� �!���"�K�� ���"�"�" ���������"�%��� ��������#������)���"����"���������CJ����#������>�� �!�������!�������" �������"�� ���"������"������"�" ������"�.�����"� /��#�����"!� )��� "��%�� �������"��#�"#�������������#�"����+����'

X�"��������@����!���� ����� ��������?�(,�!��#��%�"� ��������&�������������)����������� ���� ���������� �"�������-�'

*?�(,��� �%����������&���� ����"���"�%��������"�&��"���������"����� ���"!����������������� &� ��"������ ��� ��"� � � � " � � � � � � � � " � �� ��������"3���" ��"��������������"������#�"�+��������"���&�����"���"������������ ���+����������� ��������*!������'

�������� ���� &=-��� ,������)�8��������>&����� ��� ����

:�����)����������������"��������������'������ ������"�� "�������������������������������"�������������#���!�)���!���"���� �#����������!�����Z��"%� �Z�&�Z���Z���C�7����� �� �"����"�������� ��"��#�"#��������E$��#���'

$�$�� ����������� ���������� �"�� �������%������������ � �����������'��������� �������������!���������)��������� �� "������������������!� �� "���%�� �!���"�������+�'

���2����������#�����!��������� ��#� �� ��� "��������!�#�"� ����� ��� ������������ ��2����&���������!��"��� ���#� ���� ��%����������"'����"�" ������ ���������������"���"���-�")��!��������!�����"���#������������������������"'

&1������3�� �)��������+�����8(���&%��'� ��

/����)������������ �����������"����� �� �� �����"���1�������������%� ������$# ����&����������������2��������G������"�)���������%����)�����#�&��������� 1���'

���"������"��������#�1�����"��� �#��� ����������������"'�,��� ��������� ��������" �"�����������"����"�#��� �"����)�����"��)����"�#�1����"�$ ��"&�>���"����� ���������������� ����"45C;�&������������+������"��� �"����"!�����+�#����)�����"��)����"��� ���"&�� �����������������"�#�+��"���������# ���! � "���� %�� � � ��#�" ���'

$�� ���������1�� ����������"�"���������"����� 1����&���" ��2���!�������������� �������"������"� �������" ��������������� ����"!����� ���������%����������#����"�)��������� ������#����� ��"��� ����� #����"� �-�"'

�� ������� ����������3�������/������� �������� ��1������3

� �� �������� �������������� ��.����!��

��������� !!�����!���������� ��?���� �

���"#!�<!��@#!1����$���� ������.� � $4���!��� � ��," ��C9����%������#�����C<��-�"����"����� ��#� ��������������!��#�"���"�� "�����#�"������� �!�����C9�����������455C'�$#��"� ����+������"�� ����"�������"����#��"�&���" �����!���#������������ ����)������������������������ ���"������� �"�&�#���"����������������������"������"!�� ��>����':����� ����"�#� �����""������"���C655�#�����"��������"'�,����#��"�"#�%������7'7�����"!�����<;"�����"!�&��%�� ����C74���

��"�464�#�������"��������"!������%�����"�"#�����)������� ��������� ��������C65�#�����"���� ������"������#� �'�,������� ��"������������#����C55�K����#� �"�������������!�������%����������9I�K���#�� �"'8���������C;I�#���#� �"�0����"���� �����������������������,��F��"�#��"���� �#�"����455���"�"�����"�������"D����"������&�#����"���� � �"��" ������ �'

,� ���� ��� ���"� ��"� ��%�"%����I<<�%��������"!�CI9"� ����"!�C4;���"�������

��"!�;�#���;6;������"!���"���#�����&�#����������#��%�����"!�66�#���777������������"�&�4;5��������""�%������-�"'

,�� ��#� ������C9����%������ ����� �"��������6'6������"D���"����� �#� �"�#�"�%�� ���"�%������"�� ��!���G��� ��&����/��'�(�"� �&��#�"����;7�#�����������"!� ����� 9C;� %��������"!9<55������"!�97���"���������"�&�#�"������#�����4;5#�����#�%�����"'

>��M��������"�#�����"655�#��������"�������"�

�������"������"!������)�����#�#���������"���� ��#�"'�,"�� ��%�� "�� ����&�� ����"�C55�#�����"��������"�)���"�������������1��"��� ������"�������"

/ ��� &�$��'� ����"������"�*��������"��*��"����+�"���"������!���)�����"� ����#�����"����#��������"���������"����" � �������� �"��" ���'

'����� ������������� ���������3���%