el significado de la llegada de evo.pdf

Upload: renata-retamal-iturriaga

Post on 07-Jul-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    1/7

     Iberoamericana Editorial Vervuert is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Iberoamericana (2001

    -).

    http://www.jstor.org

    El significado de la llegada de Evo Morales al poder en la República de BoliviaAuthor(s): Miguel A. BuitragoSource: Iberoamericana (2001-), Nueva época, Año 6, No. 22 (Junio de 2006), pp. 159-164Published by: Iberoamericana Editorial VervuertStable URL: http://www.jstor.org/stable/41676236Accessed: 26-06-2015 07:12 UTC

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ 

     info/about/policies/terms.jsp

    JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of contentin a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    This content downloaded from 146.155.94.33 on Fri, 26 Jun 2015 07:12:58 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iberoamericanahttp://www.jstor.org/stable/41676236http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/stable/41676236http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iberoamericanahttp://www.jstor.org/

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    2/7

    Evo

    y

    la

    políticaiguel

    A.

    Buitrago

    El

    significado

    de

    la

    llegada

    de Evo Morales

    al

    poder

    en la

    República

    de Bolivia

    El

    22

    de

    enero de 2006

    marca un hito

    sin

    comparaciones

    en la historia

    ndepen-

    diente

    y

    democrática de la

    República

    de

    Bolivia. En

    esta

    fecha,

    Evo Morales

    Aima,

    el

    primer

    presidente

    democráticamente

    electode origen ndígena, omóposesiónde

    su

    cargo

    de

    presidente

    onstitucional e la

    República.

    Este evento no es solamente a

    culminación e un

    proceso

    electoral omen-

    zado a

    mediados del año 2005 de cara a las

    elecciones

    generales

    del 18 de diciembre

    del mismo

    año,

    cuando la crisis

    política y

    social arrinconaba Bolivia

    y

    la acercaba

    muy peligrosamente

    a los límites

    de su

    democracia.El evento s mucho más

    signi-

    ficativo

    porque representa

    a

    culminación

    de un proyectoque comienza a mediados

    de la década de los ochenta

    y que

    está diri-

    gido

    a

    reorganizar

    l

    poderpolítico

    del

    país.

    Este artículo

    rata

    de

    explorar

    as razo-

    nes detrás del

    éxito

    político

    de Morales.

    La

    explicación

    está basada

    en

    tres

    upues-

    tos.

    El

    primero

    s

    que

    Evo Morales

    supo

    jugar

    su

    papel político

    con habilidad

    e

    inteligencia,

    mostrándose omo una alter-

    nativareal a los

    políticos

    tradicionales

    ue

    hasta

    entonces dominaban

    la

    arena

    políti-

    ca. El segundo es que la clase política en

    ejercicio, y

    en

    particular

    os

    partidos

    polí-

    ticos,

    perdieron

    a conexión

    y

    la confianza

    que

    teníancon el electorado

    y por

    ende el

    apoyo

    del mismo.

    El

    tercer

    upuesto,y

    tal

    vez el más

    importante,

    s el esfuerzocon-

    certado

    por parte

    de varios

    sectores de la

    población

    (los

    cuales se autodenominan

    movimientos

    sociales )

    en tomar el

    poder político

    en Bolivia haciendo uso de

    un denominado

    instrumento

    olítico .

    ^

    o

    0

    Ci

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    3/7

    160

    Foro edebate

    discurso críticode

    tipo izquierdista-popu-

    lar

    y

    en

    parte indigenista-katarista,

    no

    solamente ontra l gobierno, ino también

    contra l sistema democrático

    y

    el econó-

    mico

    en

    particular.

    a

    base de su discurso

    fue a

    equidad

    social,

    la

    usticia para

    todos,

    la

    pobreza,

    la

    exclusión,

    la

    corrupcióny,

    en

    los últimos

    años,

    la

    defensa

    de los

    recursos naturales. Este discurso

    se con-

    centró,

    n su

    mayor

    parte,

    n la

    población

    indígena

    pobre

    boliviana,

    pero

    en los últi-

    mos años tratóde incluir

    la clase

    media,

    quienes

    no necesariamente se

    identifican

    con el MAS. Para las elecciones de 2005,

    Morales mantuvo un

    tono de

    discurso,

    el

    cual

    supo

    cambiar de acuerdo a

    la audien-

    cia

    que

    le

    escuchaba,

    pero

    manteniendo

    una línea

    exitosa,

    la cual

    fue

    percibida

    como constante

    y por

    ende sincera.

    Acá

    cabe resaltar

    que

    muchas veces

    este dis-

    curso se tornó

    amenazante

    y

    amedrenta-

    dor,

    xpresando

    junto

    al candidato

    vice-

    presidente

    Alvaro

    García

    Linera),

    en

    una

    serie

    de

    apariciones,

    a consideración

    de la

    violencia como vía de acceso al poder.

    Otra

    característica

    e la

    campaña

    de Mora-

    les fue su habilidad

    de

    mantener u

    alianza

    política

    intactamientras

    gestionaba

    otras

    alianzas

    con

    organizaciones

    en todo

    el

    país.

    La alianza de

    Morales

    es más

    que

    todo una

    alianza de

    representación

    egio-

    nal. Para

    acceder

    al

    poder,

    Morales

    necesi-

    taba

    formar

    lianzas con

    otras

    organizacio-

    nes como

    por ejemplo

    la

    junta

    de vecinos

    (Fejuve-El

    Alto)

    de la ciudad

    de

    El Alto

    o

    la organización epresentando los indíge-

    nas del

    trópico

    boliviano.

    El mantener na

    alianza

    intacta,

    mientras

    e

    negocian

    otras,

    puede

    ser un

    gran

    reto.

    Morales

    no solo

    reforzó

    l

    respaldo

    de

    sus

    bases,

    sino

    que

    también

    ogró

    el

    respaldo

    de

    dichas

    orga-

    nizaciones,

    como

    la

    Fejuve

    El

    Alto.

    Finalmente,

    vo

    Morales

    tuvo

    éxito,

    no

    solo

    debido a

    su

    habilidad

    política,

    sino

    también

    ciertas

    circunstancias

    históricas

    fuera

    e

    su

    control,

    as cuales

    supo

    aprove-

    vianos

    cambiaronvarias

    veces

    de

    partido,

    mostrando un

    pragmatismo

    bordeando

    casi la faltade ideología y convicciónpar-

    tidaria,

    Morales se

    mostró eal a sus bases

    electorales.

    El

    discurso

    de Morales ha

    sido constante n la

    defensa del cultivo de

    la

    hoja

    de coca

    y

    de

    los cocaleros . Con

    el transcurso del

    tiempo

    Morales fue

    adoptando

    temas de

    más alcance como la

    equidad

    social,

    la erradicación de la

    corrupción,

    a

    lucha contra a exclusión de

    los

    indígenas,

    la

    defensa

    de

    los recursos

    naturales,

    a

    reivindicación

    de

    las

    etnias

    indígenas,entreotros. Al mismotiempo,

    Morales

    puso

    énfasis en

    diferenciarse

    de

    los

    políticos

    tradicionales.

    Esto,

    en

    parti-

    cular,

    e iba a brindarbeneficios más tar-

    de. Desde la mitad de los años noventa

    hasta as elecciones de diciembrede

    2005,

    Morales fue considerado un

    político

    de

    características adicales

    y

    antisistema.

    La

    máxima

    expresión

    de este

    aspecto

    en

    la

    carrerade Morales se muestra

    cuando,

    el

    24 de enero

    de

    2002,

    acusado de abusar

    de

    la inmunidadparlamentariapara promo-

    ver

    violencia,

    el

    Parlamento

    boliviano lo

    desaforó. Mientras

    este acto fue visto en

    las

    zonas urbanas como una victoria

    en

    contradel radicalismo

    popular,

    n

    las áre-

    as rurales tuvo un

    impacto

    de fortaleci-

    miento

    para

    el líder

    político.

    La

    estrategia

    de estar n

    permanente

    stado

    de conflicto

    con

    el Estado le

    proporcionó

    a

    oportuni-

    dad de diferenciarsede la

    clase

    política.

    Para

    las elecciones del

    pasado

    diciembre

    de 2005, Evo Morales ya estaba estableci-

    do como una verdadera

    (o

    tal

    vez

    para

    ^

    algunos,

    única)

    alternativa

    e

    gobierno,

    g

    Por otra

    parte,

    Evo Morales

    supo

    ^

    manejar

    su

    campaña política

    con habili-

    dad.

    La

    campaña

    de

    Morales comienza

    ^

    con

    la fundación el

    Movimiento

    l

    Socia-

    §

    lismo.

    Una

    de

    las características

    más efec-

    I

    tivas

    de la

    campaña

    política

    de

    Morales

    I

    fue el casi

    permanente

    stado

    de conflicto

    ¡§

    con el Estado.

    Esto le

    permitió

    doptar

    un

    This content downloaded from 146.155.94.33 on Fri, 26 Jun 2015 07:12:58 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    4/7

    Foro

    edebate

    161

    char bien. Una serie de eventos

    a

    lo

    largo

    de su

    trayectoria olítica conspiraron

    n su

    favor. n primer ugar, n 1988,el gobierno

    de Víctor

    Paz

    Estensoro

    MNR)

    promulga

    la

    ley

    1008

    que

    dictaminaríaa erradicación

    de cultivosde

    hoja

    de coca en la

    región

    del

    Chapare.

    Es en

    este momento onde el

    pro-

    tagonismo

    de

    Morales

    comienza

    y

    estable-

    ce las bases

    para

    la continua

    onfrontación

    entre

    l

    Estado boliviano

    y

    los sindicatos e

    agricultores

    de

    esa

    región.

    En

    segundo

    lugar,

    a crisis

    político-social

    denominada

    la

    guerra

    el

    agua ,

    en abrilde

    2000,

    faci-

    lita a Morales la oportunidad ara estable-

    cerse como defensor de los

    pobres y

    los

    recursosnaturales.El

    conflicto,

    on

    carac-

    terísticasde

    insurrección,

    e

    desenvuelve

    como una

    reacción al alza de las tarifas el

    servicio

    de

    agua

    potable

    en la ciudad de

    Cochabamba.

    En un

    lapso

    de

    semanas,

    el

    conflicto

    asa

    de una marcha de

    protesta

    una confrontación iolenta entreEstado

    y

    ciudadanos.

    Aun

    cuando

    el

    liderazgo

    de

    las

    protestas

    staba a

    cargo

    de la

    Coordinadora

    porla Defensa del Agua y de la Vida y su

    líder,

    Oscar

    Olivera,

    Morales se

    acopla

    al

    movimiento

    y consigue

    salir de la crisis

    como

    protagonista rincipal.

    De esta forma

    la

    imagen

    de Morales

    adquiere

    visibilidad

    nacional

    y

    una asociación con la defensade

    los recursos aturales.

    En

    tercer

    ugar,

    l

    desafuero

    de Mora-

    les

    por

    el Parlamento boliviano el

    24

    de

    enero de 2002 reafirma a

    imagen

    victimi-

    zadora de las elites contra

    a

    mayoría

    ndí-

    gena. El entonces diputado por el MAS,

    Evo

    Morales,

    pierde

    su mandato

    en la

    cámara

    baja

    acusado de usar

    su

    inmunidad

    parlamentaria ara

    incitar actos violentos.

    En

    la

    opinión

    general

    de la

    población

    urba-

    na

    (La

    Paz,

    Cochabamba

    y

    Santa

    Cruz),

    la

    expulsión

    del

    diputado

    radical,

    conocido

    como

    el

    bloqueador,

    fue

    aceptada

    sin más

    consecuencias. Pero en ese momento fue

    difícil

    predecir

    l

    impacto que

    esta

    expul-

    sión iba a tener

    en la

    población

    indígena-

    rural el

    país.

    Para estos ciudadanos a reti-

    rada del mandatofue

    njusta

    y

    en contra e

    los interesesde los gruposindígenas.Por

    tanto as bases

    de Evo Morales tienden

    adherirsemás a su

    líder,

    y

    los

    grupos

    ndí-

    genas

    en otras

    regiones

    ienden

    fortalecer

    su

    simpatía por

    Morales.

    Su

    popularidad

    crece

    rápidamente.

    En

    cuarto

    lugar,

    el resultado

    en las

    elecciones

    generales

    del

    30

    de

    junio

    de

    2002 sitúa a Morales como

    segundo gana-

    dor

    por

    detrás de Gonzalo Sánchez

    de

    Lozada

    (MNR),

    con la

    granposibilidad

    de

    llegar a ser el presidenteelecto. Pero, la

    faltade

    experiencia

    de Morales

    trabaja

    en

    su contra. Sánchez

    de Lozada

    consigue

    formar

    una alianza

    parlamentaria

    y

    así

    desplaza

    a Morales

    al

    segundo puesto.

    Empero,

    el hecho de

    que

    Morales consi-

    guiera

    un alto

    (aunque

    relativo)

    nivel de

    apoyo

    en unas elecciones

    generales posi-

    ciona al

    MAS

    y

    a Morales como una

    ver-

    dadera alternativa

    y por primera

    vez

    hace

    pensar

    a

    los

    estrategas y consejeros

    de

    Morales que la presidenciaera una posibi-

    lidad real.

    En

    último

    lugar,

    la llamada

    guerra

    del

    gas

    en octubrede

    2003,

    colo-

    ca

    nuevamente a Morales

    como defensor

    de los recursos

    nacionales

    y

    los

    pueblos

    indígenas.

    En

    esa

    ocasión,

    el conflicto

    social

    surgió

    como

    respuesta

    a las

    políti-

    cas

    energéticas

    del entonces

    presidente

    Gonzalo Sánchez

    de Lozada

    (MNR).

    Evo

    Morales,

    entonces

    líder de la

    oposición,

    actuó balanceando

    el

    apoyo

    ganado

    de

    los

    votos moderadosy de los votos radicales,

    al final

    optando por

    alinearse

    a los

    movi-

    mientos ociales.

    Este acto

    le dio

    frutos l

    final cuando

    decidió sumarse

    al

    llamado

    de renuncia

    del entonces

    presidente.

    La crisis

    de la

    política

    De acuerdo

    con René

    A.

    Mayorga,

    la

    crisis

    política

    por

    la

    que

    esta

    pasando

    VO

    O

    O

    Ci

    a

    s:

    a

    .o

    £

    S

    a

    5

    This content downloaded from 146.155.94.33 on Fri, 26 Jun 2015 07:12:58 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    5/7

    162

    Foro e

    debate

    Bolivia es el

    resultado de la crisis del sis-

    tema de

    partidospolíticos

    y

    no viceversa.

    Es precisamente sta crisis de los partidos

    políticos

    la

    que

    abre el

    espacio

    necesario

    para que partidos

    no

    tradicionales

    a

    veces

    antisistema)

    como el

    MAS

    se

    puedan

    introducirn el sistema

    y competir or

    los

    votos.

    Al

    mismo

    tiempo

    la

    ingobernabili-

    dad

    dominante es otro factor

    por

    el cual

    los

    partidos ya

    mencionados

    pueden

    for-

    mar

    parte

    del sistema. Por

    último,

    es la

    participaciónpopular

    la

    que proporciona

    el mecanismo

    para que

    los

    partidos

    no tra-

    dicionales tiendan llenar el vacío dejado

    por

    os

    tradicionales.

    La actual crisis

    que

    están viviendo os

    partidos

    radicionales n Bolivia tiene sus

    orígenes

    n el

    periodo

    de

    transición

    emo-

    crática,

    uando el

    modelo de

    gobierno

    on-

    certado o de coalición

    toma formacomo

    resultado

    de la

    fragmentación política.

    Este modelo

    de

    gobierno

    se va

    desgastan-

    do

    por

    los

    pocos

    resultados

    que

    alcanza,

    los

    problemas

    de

    gobernabilidad

    y

    la des-

    conexiónque existe entre a clase política

    y

    el

    pueblo

    en

    general.

    Un

    resultado

    ue

    se

    puede

    observar

    es la

    pérdida

    de

    legitimi-

    dad

    de los

    partidos or

    a

    percibida

    orrup-

    ción

    de la

    clase

    política.

    Esta

    percepción

    emana

    del mismo

    modelo

    de concertación

    donde

    los

    partidos

    políticos,

    a la

    hora de

    hacer

    gobierno,

    se

    concentran

    más,

    y

    en

    una

    forma

    muy pública,

    en la

    distribución

    de

    espacios

    de

    poder

    denominado

    cuoteo

    político )

    y

    menos

    en las

    políticas

    a

    imple-

    mentarse. e la mismaforma,a polariza-

    ción

    política

    con

    fuertes

    asgos

    regionales

    hace de

    la

    gobernabilidad

    na

    práctica

    asi

    imposible.

    Finalmente,

    a

    pérdida

    de

    legiti-

    midad

    de los

    partidos

    políticos

    contribuye

    a la

    deslegitimación

    el

    propio

    Estado.

    En

    éste

    a

    pugna

    por poder

    entre

    l

    ejecutivo

    y

    el

    legislativo

    s

    particularmente

    añina.

    La

    expresión

    máxima

    de este

    debilitamiento

    del Estado

    se

    puede

    observar

    claramente

    durante

    a insurrección

    e

    octubre

    de

    2003

    y

    el

    subsiguiente obierno

    de

    Carlos

    Mesa,

    quien

    intenta

    obernar

    in el

    apoyo

    de

    los

    partidosy se abstienede usarel monopolio

    de la violencia como

    poder

    fundamental e

    gobierno.

    La actitud de Mesa

    fue

    tomada

    como una confirmación e

    que

    el sistema

    basado en

    la

    representaciónpor partidos

    políticos

    no era de confianza.

    Finalmente,

    l

    proceso

    de descentrali-

    zación es

    un

    factor

    ecisivo

    para

    establecer

    los mecanismos

    volcados a incrementar

    a

    participación

    iudadana

    y

    crearmás

    espa-

    cios

    de

    participación,

    no solamente

    en la

    sociedad civil, sino tambiénen el sistema

    político.

    La descentralización

    o

    participa-

    ción

    popular,

    omo

    es conocida en

    Bolivia,

    establece

    os

    reglamentos ara

    la certifica-

    ción

    y

    reconocimiento

    de

    organizaciones

    representativas

    iudadanas.

    Literalmente

    centenares

    e

    organizaciones

    tnicas,

    egio-

    nales,

    vecinales,

    e

    inclusive

    temáticas,

    tomanforma

    y proveen

    a

    organización

    de

    casi toda

    a sociedad boliviana.

    La

    intención

    es la de

    fortalecer

    a sociedad

    civil

    y

    así

    pro-

    fundizara democratización. ero el resul-

    tado es

    que,

    como

    consecuencia

    del

    vacío

    dejado por

    a crisis

    de

    partidos

    olíticos,

    as

    organizaciones

    readas

    tienden

    desplazar

    a los

    partidos

    olíticos

    radicionales.

    El instrumento

    político

    Evo

    Morales

    no

    hubiera

    podido

    llegar

    a

    la

    presidencia

    de

    Bolivia

    si

    no fuese

    por

    un esfuerzoconcertadode partede varias

    organizaciones

    activistas

    representando

    varios

    sectores

    de

    la sociedad

    boliviana.

    Este esfuerzo

    se

    llama

    la

    Asamblea

    por

    la

    Soberanía

    de

    los

    Pueblos

    (ASP) y

    el

    medio

    de

    acción

    se

    denomina

    el

    Instru-

    mento

    Político

    por

    la

    Soberanía

    de

    los

    Pueblos

    (IPSP).

    La

    intención

    es

    crear

    un

    partido

    político

    que

    represente

    os

    intere-

    ses

    y preferencias

    e

    las

    organizaciones,

    y

    que

    pueda

    ser

    usado

    para,

    primero,

    rear

    VO

    O

    O

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    6/7

    Foro e

    debate

    1

    3

    un

    espacio político

    y

    subsecuentemente

    tomar l

    poderpolítico

    del

    país

    usando el

    sistema democrático. La

    ideología que

    fundamenta as ideas

    políticas

    de la ASP

    es diversa

    pero

    consecuentemente

    zquier-

    dista.

    A

    través del

    marxismo,

    del kataris-

    mo

    y

    del

    indigenismo,

    e crea un

    progra-

    ma

    concentrado lrededorde los intereses

    indígenas que

    toca los

    problemas

    funda-

    mentales de

    la

    tierra,

    l cultivo de coca

    y

    la toma

    del

    poder político.

    El

    plan

    de la

    ASP

    se

    pone

    en marcha l

    27

    de

    marzo de 1995 en

    Santa Cruz de

    la

    Sierra durante l I Congreso Nacional de

    Tierra,

    Territorio

    Instrumento olítico.

    Esta asamblea

    juntó

    a las

    organizaciones

    laborales más

    importantes

    el

    país,

    como

    la matriz aboral

    (CSUTCB),

    las Federa-

    ciones del

    Trópico,

    la

    Confederación de

    Pueblos

    Indígenas

    de Bolivia

    (CIDOB,

    representante

    e

    los

    pueblos indígenas

    de

    las

    Tierras

    Bajas y

    el

    Oriente),

    a Confede-

    raciónNacional de

    Colonizadores

    de Boli-

    via

    (CNCB)

    y

    la Federación Nacional de

    Mujeres Campesinas Bartolina Sisa

    (FNMC-BS),

    entre tras.

    En

    ella se decide

    crear el IPSP

    y

    en

    primera

    nstancia,

    para

    encarar las elecciones

    municipales

    de

    1995,

    se toma

    parte

    de

    la alianza denomi-

    nada

    Izquierda

    Unida

    (IU).

    Es en este

    espacio

    donde Evo Morales

    emerge

    como

    líder nacional

    y

    alcanza la

    diputación

    nacional en las elecciones

    generales

    de

    junio

    de 1997.

    Subsecuentemente,

    con

    miras a la

    participación ndependiente

    n

    las eleccionesmunicipalesde diciembre e

    1999,

    y

    debido a la dificultad de obtener

    una

    personalidad urídica

    de la

    Corte

    Elec-

    toral

    para

    su

    instrumento

    olítico ,

    Mora-

    les,

    conjuntamente

    on otros

    íderes,

    nego-

    cia la

    adopción

    de las

    siglas

    Movimiento l

    Socialismo-Unzaguista

    MAS-U),

    que per-

    tenecían

    l

    falangista

    avid Añez Pedraza.

    Es entonces

    cuando el MAS

    surge

    como

    partidopolítico y

    Evo Morales se

    posicio-

    na como líderdel mismo.

    El

    MAS-IPSP se concentra así desde

    su nacimiento en la consolidación de su

    sigla

    como

    partido político legitimo

    y

    en

    ganar apoyo

    a nivel nacional. Es evidente

    que para

    las elecciones

    municipales

    de

    diciembre

    de

    1999 el MAS

    se consolida

    como

    partido

    relevante nivel

    local,

    en la

    región

    cochabambina

    y paceña.

    Pero es en

    las elecciones

    generales

    de

    junio

    2002,

    con Evo

    Morales

    a

    la

    cabeza,

    que

    el

    MAS

    se muestra como un

    partido político

    con

    alcance nacional. Para las elecciones

    generales

    de diciembre

    2005,

    la ASP

    y

    MAS alcanzan el objetivo primario de

    tomar el

    poder político.

    Las razones fun-

    damentales son

    el

    trabajo

    de Morales

    y

    el

    MAS

    y,

    tal vez más

    importante,

    l

    trabajo

    casi invisible de la

    ASP

    que

    en cada con-

    greso

    coordinó con una

    precisión inespe-

    rada el éxito electoral del

    MAS.

    Conclusión

    La llegada de Evo Morales a la máxi-

    ma instancia

    de

    poder

    del Estado bolivia-

    no es

    sorpresiva

    porque

    es un resultado

    que

    no se tomó en cuenta seriamente.

    La

    mayoría

    de los observadores

    del

    proceso

    electoralde 2005

    solo contó con la

    idea de

    que

    Bolivia estaba

    cerca de una era donde

    la silla

    presidencial y

    la

    mayoría

    de los

    escaños

    en el

    Congreso pudieran

    ser ocu-

    padas por

    individuos de

    origen

    indígena.

    Mucho

    menos se

    pensó

    que

    el candidato

    Evo Morales pudieraganarel 50 porcien-

    to más uno del

    voto

    general.

    Las encues-

    tas

    simplemente

    no dieron tal

    indicación.

    Los cálculos

    de

    posibles

    alianzas

    en el

    Congreso

    daban

    a

    Morales,

    nuevamente,

    un

    segundo ugar.

    La

    llegada

    de

    Morales al

    poder

    res-

    ponde

    a una reestructuración

    y

    realinea-

    ción del

    poder

    político

    en

    Bolivia.

    El

    hecho de

    que

    un

    partido

    no

    tradicional

    a

    veces

    antisistema,

    ero

    siempre

    contrario

    NO

    O

    o

    Q

    s:

    2

    S

    5

    a

    This content downloaded from 146.155.94.33 on Fri, 26 Jun 2015 07:12:58 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

  • 8/18/2019 el significado de la llegada de Evo.pdf

    7/7

    vo

    o

    o

    (N

    a

    c

    S

    S

    a

    s

    164

    Foro edebate

    al

    modelo)

    como el

    MAS

    logre

    el

    apoyo

    del 54

    por

    ciento del electorado

    y que

    en

    el

    Congreso haya

    una cuota de renovación

    del

    90

    por

    ciento,

    ndica

    que

    el

    poder

    está

    en

    proceso

    de

    reestructuración

    y

    se

    encuentra en manos de nuevos actores

    políticos.

    La

    antigua

    clase

    política,

    desa-

    creditada

    y desgastada,

    ha sido

    reempla-

    zada con una nueva clase de

    políticos

    que

    en base a su

    organización y

    sus

    preferen-

    cias han tomado el

    poder.

    Se

    puede

    consi-

    derar

    ue

    las decisiones tomadas

    en la

    pri-

    mera

    ASP

    se han

    cumplido.Ademásdel éxito del

    proyecto

    instru-

    mento

    político por

    la soberanía de los

    pueblos,

    los factores

    que ayudaron

    a

    hacerlo realidad fueron

    a

    crisis

    política

    del Estado boliviano a

    raíz de la crisis del

    sistema

    de

    partidospolíticos

    y

    la habilidad

    de Evo Morales

    de

    posicionarse

    como una

    alternativa

    real,

    diferenciándose

    de los

    políticos

    tradicionales.

    Miguel Buitragos investigadorsociado

    del

    Instituto e

    Estudios beroamericanos

    (IIK)

    en

    Hamburgo

    Alemania. osee

    una

    maestríaneconomía

    e a

    Americanniver-

    sity,Washington,

    C

    y

    actualmente

    stá scri-

    biendo

    u disertaciónoctoral

    n a

    Universi-

    dad

    de

    Hamburgo

    el

    IK

    sobre

    l

    proceso

    e

    descentralización

    n

    Bolivia a consolidación

    de

    a

    democracia.

    JörgFaust

    The

    Political

    Economy

    of

    Decentralization

    in

    Latin America

    Several

    Latin American

    countries

    ave

    historic

    xperiences

    with federal

    rrange-

    ments and

    decentralized

    forms

    of

    gover-

    nance.

    However,

    decentralization

    has

    gained region

    wide attention

    s

    a

    highly

    importantpolitical topic only

    when

    the

    move towards democratization

    uring

    he

    last decades

    provoked

    a

    tendency

    o dele-

    gate part

    of

    political autonomy

    o the

    sub-

    national

    level.

    However,

    the

    process

    of

    decentralization

    n

    Latin

    America has not

    only

    led

    to

    positive

    outcomes.

    Instead,

    many

    decentralization

    processes

    are still

    plagued

    with

    deficiencies,

    which

    are not

    only

    due to

    the resistance f centralist

    ov-

    ernments.

    ather,

    uilding

    tate tructures

    compatible

    with he

    principle

    f subsidiari-

    tyand marketpreservingfederalismhas

    been

    complicated y

    mmense oordination

    problems

    at

    several levels of

    government

    and

    among

    several

    types

    of

    political

    ctors.

    Given

    this

    background,

    his

    essay

    provides

    a short

    verview on

    the normative

    spira-

    tions nd the

    empirical

    eality

    f

    decentral-

    ization

    processes

    in

    Latin

    American.

    Fur-

    thermore,

    it

    attempts

    to

    provide

    explanatory

    factors,

    which are

    able to

    account

    for the

    lasting

    deficiencies

    and

    incoherenciesf decentralizationrocesses

    in the

    region.

    The

    essay

    concludes

    with

    a

    special

    emphasis

    on the

    failure

    f

    political

    parties

    o

    act as

    organizers

    f

    more coher-

    ent

    decentralization

    rocesses

    n the

    region.

    Normative

    Hopes

    and

    Empirical

    Reali-

    ties

    From

    normative

    olitical

    perspective,

    decentralizationn LatinAmericahas been

    aiming

    to

    bring political

    legitimacy

    and

    state

    ervices

    closer

    to the

    average

    citizen

    in order

    to

    sustain,

    promote

    and

    further

    consolidate

    he

    process

    of democratization.

    Additionally,

    rom

    normative

    conomic

    perspective,

    ecentralization

    as

    been

    pro-

    moted

    because

    of the

    incentives

    market-

    preserving

    ederalism

    s

    supposed

    to

    have

    on economic

    development.

    According

    to

    this

    oncept

    developed

    by political

    cientist

    This content downloaded from 146.155.94.33 on Fri, 26 Jun 2015 07:12:58 UTC