el sistema de la intervención de lectura (sil) literacy ... · ¡vamos a la peluquería!...

7
6 pacificlearning.com | 800.279.0737 | fax 714.516.8369 Hopscotch Gr. K-2 LIS SIL Pace Clock Alphabet Picture Cards: 2-3 min. High-Frequency Word Cards: 2 min. Familiar Reading: 5 min. Guided Reading: 10-13 min. Word Work: 1-2 min. Comprehension and Writing: 8-10 min. Prep Time: 5 min. Implementation: - Intervention/RtI - After School/ Summer School - ELL Hopscotch – Gr. K-2 Dual Language Literacy El Sistema de la Intervención de Lectura (SIL) Literacy Intervention System (LIS) Hopscotch is comprised of the El Sistema de la Intervención de Lectura (SIL) program along with the English program, Literacy Intervention System (LIS). SIL and LIS are intensive, Reading Recovery–based intervention programs designed by intervention specialists to help struggling Kindergarten, first-grade and second-grade students develop independent reading and writing strategies. � This intervention program was originally written in Spanish, not translated or adapted from English, providing an authentic program for Spanish-speaking students. � LIS and SIL utilize the Hopscotch books, which feature real-life, culturally relevant content and photos that children can relate to. � The Spanish Hopscotch titles were independently leveled to ensure they are a good fit for students. � Available in 6-week or 9-week programs. 2 sturdy storage boxes 180 student books (6 each of 30 titles) High-frequency word cards 180 matching take-home books (black and white) Alphabet picture cards Teacher guide with CD-ROM 12 plastic Book Buddy bags 10 student writing notebooks SIL/LIS Components Note: Timing and implementation vary based on school and student needs. Accelerate Progress! 6-week or 9-week programs available Available in Spanish or English

Upload: lydiep

Post on 08-Oct-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

6 pacificlearning.com|800.279.0737|fax714.516.8369

Hopscotch Gr. K-2 LISSIL

Pace Clock

AlphabetPictureCards: 2-3 min.

High-FrequencyWordCards:2 min.

FamiliarReading: 5 min.

GuidedReading: 10-13 min.

WordWork: 1-2 min.

ComprehensionandWriting: 8-10 min.

PrepTime: 5 min.

Implementation: - Intervention/RtI - After School/ Summer School - ELL

Hopscotch – Gr. K-2Dual Language Literacy El Sistema de la Intervención de Lectura (SIL)Literacy Intervention System (LIS)

HopscotchiscomprisedoftheElSistemadelaIntervencióndeLectura(SIL)programalongwiththeEnglishprogram,LiteracyInterventionSystem(LIS).SILandLISareintensive,ReadingRecovery–basedinterventionprogramsdesignedbyinterventionspecialiststohelpstrugglingKindergarten,first-gradeandsecond-gradestudentsdevelopindependentreadingandwritingstrategies.

�ThisinterventionprogramwasoriginallywritteninSpanish,nottranslated oradaptedfromEnglish,providinganauthenticprogramfor Spanish-speakingstudents.

�LISandSILutilizetheHopscotchbooks,whichfeaturereal-life,culturallyrelevantcontentandphotosthatchildrencanrelateto.

�TheSpanishHopscotchtitleswereindependentlyleveled toensuretheyareagoodfitforstudents.

�Availablein6-weekor9-weekprograms.

2sturdystorageboxes

180studentbooks (6eachof30titles)

High-frequency wordcards

180matchingtake-homebooks(blackandwhite)

Alphabetpicturecards

TeacherguidewithCD-ROM

12plasticBookBuddybags

10student writingnotebooks

SIL/LIS Components

Note: Timing and implementation vary based on school and student needs.

Accelerate Progress!

6-weekor9-week programsavailable

Available in Spanish or English

pacificlearning.com|800.279.0737|fax714.516.8369 7

Gr. K-2 Hopscotch

About the AuthorsDonnaCuevasRoederandAnjeanettaPraterMatthewsarebothbilingualacademicinterventionteachersinHouston,Texas.TheyarefluentinEnglishandSpanishandtrainedinDescrubiendolaLectura.DonnahasanMEdinCurriculumandInstructionandover17years’experienceworkingwithat-riskstudentsinreadingandwriting.She isfluentinEnglishandSpanish.AnjeanettahasanMEdinBilingualEducationandover19years’experienceworkingwithlow-achievingstudentsinreading.SheistrainedinReadingRecoveryandisfluentinEnglish,Spanish,andFrench.

SIL Success StorySILauthorAnjeanettaworkedwithsecond-graderDiegoinHouston,Texas.HestartedtheSILprogramasanonreader.HegraduatedoutofSILsuccessfullyandwentontolearnend-of-first-gradematerial.SILisveryversatileandcanhelpdifferenttypesofstudentswithdiverselearningneeds.

Key BenefitsFocuses on important skillsThe SIL/LIS focuses on the following literacy skills:� Print awareness� Letter knowledge� Comprehension� Vocabulary building� Reading and writing strategies� Reading and writing fluency� Oral language development� Listening skills

Supports your literacy and intervention programsThe SIL/LIS provides the following support:� Explicit and systematic instruction for small

groups� Identifying individual student strengths and

needs� Assessments for documention and lesson

implementation� Opportunity for accelerated progress from

level A to C, and D to I� Opportunity to monitor progress on a daily basis� Take-home support for parent involvement

Culturally RelevantTestimonial

“The books are wonderful because they reflect the diversity of our students.”–TisaWhitley,ESLTeacher

“ ¡Estos libros son magníficos! Los libros son lo que faltan en el mundo educativo y en muchos hogares. ¡Es imposible no tener éxito al usar estos libros!”

–ShanedriaRidley,NationalBilingualEducationConsultant

8 pacificlearning.com|800.279.0737|fax714.516.8369

Hopscotch Gr. K-2

� 180LeveledBooks(6eachof30titles) GuidedReadingLevelsAtoCand InterventionLevels1to3� 180MatchingTake-HomeBooks (blackandwhite)� TeacherGuidewithCD-ROM� 10StudentWritingNotebooks� AlphabetPictureCards� High-FrequencyWordCards� 12ReusableTake-HomeBags� 2SturdyStorageBoxes

� 270LeveledBooks(6eachof45titles) GuidedReadingLevelsDtoIand InterventionLevels4to16� 270MatchingTake-HomeBooks (blackandwhite)� TeacherGuidewithCD-ROM� 10StudentWritingNotebooks� AlphabetPictureCards� High-FrequencyWordCards� SyllableCards(SpanishKitonly)� WordFamilyCards(EnglishKitonly)�12ReusableTake-HomeBags� 3SturdyStorageBoxes

The Orange LevelKit Includes

The Green LevelKit Includes

Orange Kit grade KSIL Spanish PL-6773SP $1,195.00

LIS English PL-6773 $1,195.00

green Kit grade 1SIL Spanish PL-6785SP $1,795.00

LIS English PL-6785 $1,795.00

Dual Language Intervention Programs in Spanish and EnglishTheElSistemadelaIntervencióndeLectura(SIL)SpanishprogramanditscompanionEnglishprogram,LiteracyInterventionSystem(LIS),aredesignedforstudentswithreadinglevelsA-I.Theyareavailablein6-weekor9-weekprogramssotheygetstudentsuptospeedquicklyandcannotonlybeusedduringthecoreschooldaybutalsoasafterschoolorsummerschoolprograms.

• See page 12 for detailed list of kit components.

• See page 12 for detailed list of kit components.

See a list of titles online and view the sample pages!

6-Week InterventionLevels A-C

9-Week Intervention

Levels D-1

El Sistema de la Intervención de Lectura (SIL) Spanish Program

SIL

SIL

Great for ELL and Spanish Dual Language Programs

Extension Activities Reproducibles and additional suggestions for developing students’ reading and writing skills are provided for each lesson.

Alphabet Picture Cards Provide practice for letter identification and letter-sound association

High-Frequency Word Cards Help develop fluency and automaticity of word recall

Familiar Reading Student reads the books from previous lessons to apply reading processes such as meaning, structure, and visual cues.

Guided Reading Introduces students to a new book, following the instructional sequence in the lesson plan. Includes opportunities for assessment!

Word Work Provides an opportunity to spell high-frequency words and make connections between known words and new words.

Comprehension and Writing Students discuss the new story and write responses to practice the words they know and increase their vocabulary.

pacificlearning.com | 800.279.0737 | fax 714.516.8369 9

Gr. K-2 Hopscotch

6-Week InterventionLevels A-C

9-Week Intervention

Levels D-1

Literacy Intervention System (LIS) English Program

LIS

LIS

NEW

10 pacificlearning.com|800.279.0737|fax714.516.8369

Hopscotch Gr. K-2

Hopscotch Books – Gr. K-2Nonfiction, multicultural leveled books TheHopscotchreadingserieswasdevelopedbyateamofacademicinterventionspecialistswhoknowfirsthandwhatchildrenneedforlanguageandliteracydevelopment.Hopscotchisanexcellentsupplementtoanyliteracyprogram,includinggeneraleducation,ESL,DualLanguage/Bilingual(English/Spanish), specialeducation,RtI,andearlyintervention.

Features of Hopscotch Books:•Real-lifecontentandphotos thatchildrencanrelateto

•Avarietyofnonfictiontopics•GuidedReadingLevelsA-I,InterventionLevels1-16

•SpanishandEnglishtitles

SIL

SPANISH TITLe LIST

Spanish Title Item # GRL ILMi gato PL-6733SP E 6Mi visita al dentista PL-6734SP E 6¡Feliz cumpleaños Andres! PL-6739SP E 7Yo soy gimnasta PL-6740SP E 6Jugando en la nieve PL-6744SP E 8El árbol de Navidad PL-6746SP E 6El nuevo año escolar PL-6749SP E 6Fiesta de año nuevo chino PL-6736SP E 8¡Rosquillas, Rosquillas, Rosquillas! PL-6737SP E 7Halloween PL-6738SP E 7¡Vamos a jugar boliche! PL-6741SP E 7¡Vamos a la peluquería! PL-6742SP E 8¡Vamos al cine! PL-6743SP E 8La feria PL-6745SP E 6El día que perdí el diente PL-6747SP E 8La búsqueda de huevos PL-6748SP E 7Lo que me gusta hacer PL-6752SP E 8Ayudamos a Abuelita PL-6753SP E 8La huerta de fresas PL-6750SP E 8Mi amigo Nicolás PL-6756SP E 8Un día en la playa PL-6754SP F 10La reunión de familia PL-6757SP F 10!La fiesta de Abuelito! PL-6758SP F 10El parque acuático PL-6751SP G 12!Vamos al salón de belleza!PL-6755SP G 12La graduación PL-6761SP G 12El bebé prematuro PL-6765SP G 12¡Feliz cumpleaños Abuelita! PL-6759SP H 13El día que nací PL-6760SP H 14Mi primera comunión PL-6763SP H 14Tamales de Abuelita PL-6762SP H 14El huracán PL-6764SP I 16La quinceañera PL-6767SP I 16Mi visita al doctor PL-6766SP I 16

Set A Grades K-1 Emergent Level

Grades 1-2 Early Level

Spanish Title Item # GRL ILMi hermanita PL-6900SP D 4

¡Vamos al zoológico! PL-6901SP D 4

La familia PL-6902SP D 4

¿Qué es? PL-6910SP D 4

Yo veo PL-6917SP D 4

En la huerta PL-6914SP D 4

¡Bañemos a la perrita! PL-6903SP F 9

¡Soy campeona! PL-6909SP F 10

¡Pan dulce! PL-6911SP F 10

En la plaza PL-6913SP F 10

Arroz con leche PL-6915SP F 9

El día de San Valentín PL-6916SP F 10

La biblioteca PL-6912SP G 12

El partido de futból americano PL-6904SP H 13

La sala de juegos PL-6905SP H 14

¡Vamos a la lavandería! PL-6906SP H 14

La lección de cerámica PL-6907SP I 16

El partido de baloncesto PL-6908SP I 16

El viaje divertido PL-6918SP I 16

Grades 1-2 Early Level

SPANISH PAcKAGeS ANd PrIcINGComplete Combo Package: 522books(6eachof87titles);LevelsA-I PL-6770SP $2,218.00 $2,040.00

Set A Emergent Classroom Package:204books(6eachof34titles);LevelsA-D PL-6771SP $850.00

Set B Early Classroom Package:204books(6eachof34titles);LevelsE-I PL-6772SP$850.00

Set C Early Classroom Package: 114books(6eachof19titles);LevelsD-I PL-6786SP$475.00

Set A Add-on Package:Oneeachof34titles;SpanishLevelsA-D PL-6778SP $153.00

Set B Add-on Package:Oneeachof34titles;SpanishLevelsE-I PL-6779SP $153.00

Set C Add-on Package:Oneeachof19titles;SpanishLevelsD-I PL-6787SP$85.50

Spanish Individual Titles 1-5copies$4.50ea.

6-19copies(sametitle)$4.25ea.

(6-pack=$25.50)

20+copies(sametitle)$4.00ea.

Set B Set cSpanish Title Item # GRL ILCarros PL-6700SP A 1 Las flores PL-6701SP A 1Feliz Día de Acción de Gracias PL-6702SP A 1Yo juego PL-6703SP A 1La naturaleza PL-6704SP A 1La playa PL-6705SP A 1La ciudad PL-6706SP A 1La casa PL-6707SP A 1El mercado PL-6708SP A 1 Animales de colores PL-6709SP B 2Osos PL-6710SP B 2Las frutas PL-6711SP B 2Yo puedo PL-6712SP B 2¡A comer! PL-6713SP B 2Zapatos PL-6714SP B 2La vacación de familia PL-6715SP B 2Los árboles PL-6716SP B 2Las verduras PL-6717SP B 2¿Qué hay en el mar? PL-6718SP B 2En el parque PL-6719SP C 3Otoño PL-6720SP D 4¡Yo estoy perdido! PL-6721SP C 3En el vecindario PL-6722SP D 4¡Vamos al parque! PL-6723SP C 3Mi perrito PL-6724SP C 3Mi hermanito PL-6725SP C 3¡Mis anteojos nuevos! PL-6726SP C 3Reflexiones PL-6727SP C 3La granja PL-6728SP C 3La tienda de mascotas PL-6729SP C 3¿Qué hay en el cielo? PL-6730SP C 3¿Dónde está mi gato? PL-6731SP C 3El acuario PL-6735SP D 4Hago mi tarea PL-6732SP E 6

pacificlearning.com|800.279.0737|fax714.516.8369 11

Gr. K-2 HopscotchLIS

ENGLISH TITLe LIST

English Title Item # GRL IL

My Little Sister PL-6900 D 4

Let’s Go To The Zoo PL-6901 D 4

The Family PL-6902 D 5

What Is It? PL-6910 D 4

In The Garden PL-6914 D 4

I See PL-6917 D 4

Let’s Give the Puppy a Bath PL-6903 F 9

I Am a Champion! PL-6909 F 10

Sweet Bread! PL-6911 F 10

At The Plaza PL-6913 F 10

Rice Pudding PL-6915 F 9

Valentine’s Day PL-6916 F 10

The Arcade PL-6905 G 12

The Library PL-6912 G 12

The Football Game PL-6904 H 14

Let’s Go To The Laundromat PL-6906 H 14

The Pottery Lesson PL-6907 I 16

The Basketball Game PL-6908 I 15

The Fun Trip PL-6918 I 16

Grades 1-2 Early LevelSet CSet A Grades K-1

Emergent LevelGrades 1-2 Early LevelSet B

English Title Item # GRL ILCars PL-6700 A 1Flowers RRA PL-6701 A 1Happy Thanksgiving PL-6702 A 1I Play PL-6703 A 1Nature PL-6704 A 1The Beach PL-6705 A 1The City PL-6706 A 1The House PL-6707 A 1The Market PL-6708 A 1Animal Colors PL-6709 B 2Bears PL-6710 B 2Fruit PL-6711 B 2I Can PL-6712 B 2Let’s Eat! PL-6713 B 2Shoes PL-6714 B 2The Family Vacation PL-6715 B 2Trees PL-6716 B 2Vegetables PL-6717 B 2What’s in the Sea? PL-6718 B 2At the Park PL-6719 C 3Fall PL-6720 C 3I Am Lost! PL-6721 C 3In the Neighborhood PL-6722 C 3Let’s Go to the Park!RRA PL-6723 C 3My Dog RRA PL-6724 C 3My Little Brother RRA PL-6725 C 3My New Glasses! PL-6726 C 3Reflections PL-6727 C 3The Farm PL-6728 C 3The Pet Shop PL-6729 C 3What Is in the Sky? PL-6730 C 3Where Is Kitty? PL-6731 C 3I Do My Homework RRA PL-6732 D 5The Aquarium PL-6735 D 4

English Title Item # GRL ILMy Cat RRA PL-6733 D 5My Visit to the Dentist PL-6734 D 5Happy Birthday Andrew! PL-6739 E 6I Am a Gymnast RRA PL-6740 E 6Playing in the Snow PL-6744 E 6The Christmas Tree PL-6746 E 6The New School Year PL-6749 E 6Chinese New Year Party PL-6736 E 7Donuts, Donuts, Donuts! PL-6737 E 7Halloween PL-6738 E 7Let’s Go Bowling! PL-6741 E 7Let’s Go to the Barber Shop! PL-6742 E 7Let’s Go to the Movies! RRA PL-6743 E 7The Carnival PL-6745 E 7The Day I Lost My Tooth PL-6747 E 7The Easter Egg Hunt PL-6748 E 7The Things I Like to Do PL-6752 E 7We Help Grandma PL-6753 E 7The Strawberry Field PL-6750 E 8The Water Park PL-6751 E 8A Day at the Beach PL-6754 F 9My Friend Nicolas RRA PL-6756 F 9Let’s Go to the Hair Salon! PL-6755 F 10The Family Reunion PL-6757 F 10Grandpa’s Birthday Party! PL-6758 G 11Happy Birthday Grandma! RRA PL-6759 G 12The Day I Was Born PL-6760 G 12The Graduation PL-6761 G 12My First Communion RRA PL-6763 H 13The Preemie PL-6765 H 13Grandma’s Tamales PL-6762 H 14The Hurricane PL-6764 H 14The Quinceañera RRA PL-6767 I 15My Visit to the Doctor PL-6766 I 16

ENGLISH PACkAgeS And PrICIngComplete Combo Package: 522 books (6 each of 87 titles); Levels A-I PL-6770 $2,218.00 $2,040.00

Set A Emergent Classroom Package: 204 books (6 each of 34 titles); Levels A-D PL-6771 $850.00

Set B Early Classroom Package: 204 books (6 each of 34 titles); Levels D-I PL-6772 $850.00

Set C Early Classroom Package: 114 books (6 each of 19 titles); Levels D-I PL-6786 $475.00

Set A Add-on Package: One each of 34 titles; English Levels A-D PL-6778 $153.00

Set B Add-on Package: One each of 34 titles; English Levels D-I PL-6779 $153.00

Set C Add-on Package: One each of 19 titles; English Levels D-I PL-6787 $85.50

English Individual Titles 1-5 copies$4.50 ea.

6-19 copies (same title)$4.25 ea.

(6-pack=$25.50)

20+ copies (same title)$4.00 ea.

RRA - Reading Recovery Approved - Best Seller - Included in Orange Kit - Included in Green Kit

neW

LIS PackageS and PrIcIng EnglISH

lIS (literacy Intervention System) grade K, Orange Kit: 180 Leveled Books (6 each of 30 titles), GRL A-C, Intervention Levels 1-3, 180 Matching Take-Home Books (black and white), Teacher Guide with CD-ROM, 10 Student Writing Notebooks, Alphabet Picture Cards, High-Frequency Word Cards,12 Reusable Take-Home Bags, 2 Sturdy Storage boxes

PL-6773 $1,195.00

LIS Teacher Guide (includes CD-ROM), Orange Kit PL-6769 $59.95

LIS Teacher Guide on CD-ROM, Orange Kit PL-6769CD $9.95

10 LIS Student Writing Notebooks, Orange Kit (consumable)

PL-6780 $69.95

LIS Alphabet Picture Cards (English) PL-6775 $9.95

LIS High-Frequency Word Cards for Grade K (Levels A-C)

PL-6776 $12.95

LIS Take-Home Books Complete Pack, Orange Kit PL-6783 $332.00

EnglISH

lIS (literacy Intervention System) grade 1, green Kit: 270 Leveled Books (6 each of 45 titles), GRL D-I, Intervention Levels 4-16, 270 Matching Take-Home Books (black and white), Teacher Guide with CD-ROM, 10 Student Writing Notebooks, Alphabet Picture Cards, Word Family Cards, High-Frequency Word Cards,12 Reusable Take-Home Bags, 2 Sturdy Storage boxes

PL-6785 $1,795.00

LIS Teacher Guide (includes CD-ROM), Green Kit PL-6794 $59.95

LIS Teacher Guide on CD-ROM, Green Kit PL-6794CD $9.95

10 LIS Student Writing Notebooks, Green Kit (consumable)

PL-6793 $99.95

LIS Alphabet Picture Cards (English) PL-6775 $9.95

LIS High-Frequency Word Cards for Grade 1 (Levels D-I)

PL-6796 $12.95

LIS Word Family Cards for Grade 1 PL-6797 $12.95

LIS Take-Home Books Complete Pack, Green Kit PL-6789 $500.00

Testimonial

“ Students enjoy reading the books because they are able to relate and connect to the life situations that the books bring to them. Therefore, they are more engaged while reading.” Connie Carr, Literacy Coach

12 pacificlearning.com|800.279.0737|fax714.516.8369

Hopscotch Gr. K-2

SIL PackageS and PrIcIng SPAnISH

SIl (El Sistema de la Intervención de lectura) grade K, Orange Kit: 180 Leveled Books (6 each of 30 titles), GRL A-C, Intervention Levels 1-3,180 Matching Take-Home Books (black and white), Teacher Guide with CD-ROM, 10 Student Writing Notebooks, Alphabet Picture Cards,High-Frequency Word Cards,12 Reusable Take-Home Bags, 2 Sturdy Storage boxes

PL-6773SP $1,195.00

SIL Teacher Guide (includes CD-ROM), Orange Kit PL-6769SP $59.95

SIL Teacher Guide on CD-ROM, Orange Kit PL-6769CD-SP

$9.95

10 SIL Student Writing Notebooks, Orange Kit (consumable)

PL-6780SP $69.95

SIL Alphabet Picture Cards (Spanish) PL-6775SP $9.95

SIL High-Frequency Word Cards (Spanish) for Grade K (Levels A-C)

PL-6776SP $12.95

SIL Take-Home Books Complete Pack, Orange Kit

PL-6783SP $332.00

SIL Training DVD (Spanish Only): This 40- minute video includes instructions and tips from the authors of Hopscotch about each section of the program in El Sistema de la Intervención de Lectura (SIL). Includes footage of a bilingual interventionst working with Spanish-speaking students

PL-6781 $49.95

SPAnISHSIl (El Sistema de la Intervención de lectura) grade 1, green Kit: 270 Leveled Books (6 each of 45 titles), GRL D-I, Intervention Levels 4-16,270 Matching Take-Home Books (black and white), Teacher Guide with CD-ROM, 10 Student Writing Notebooks, Alphabet Picture Cards, Syllable Cards, High-Frequency Word Cards,12 Reusable Take-Home Bags, 2 Sturdy Storage boxes

PL-6785SP $1,795.00

SIL Teacher Guide (includes CD-ROM), Green Kit PL-6794SP $59.95

SIL Teacher Guide on CD-ROM, Green Kit PL-6794CD-SP

$9.95

10 SIL Student Writing Notebooks, Green Kit (consumable)

PL-6793SP $99.95

SIL Alphabet Picture Cards (Spanish) PL-6775SP $9.95

SIL High-Frequency Word Cards (Spanish) for Grade 1 (Levels D-I)

PL-6796SP $12.95

SIL Syllable Cards (Spanish) for Grade 1 PL-6797SP $12.95

SIL Take-Home Books Complete Pack, Green Kit PL-6789SP $500.00

SIL Training DVD (Spanish Only): This 40-minute video includes instructions and tips from the authors of Hopscotch about each section of the program in El Sistema de la Intervención de Lectura (SIL). Includes footage of a bilingual interventionst working with Spanish-speaking students

PL-6781 $49.95

LISSIL