TRASLADARÁN A EU PRESOS DE GUANTÁNAMOELEGIDA UNA PRISIÓN DE ILLINOIS

El MundoEstados UnidosEstados Unidos Pag. 11A Pag. 12A

A punto de consensuar Reforma Sanitaria

Presentan nuevo Plan Migratorio

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el 15 de diciembre, tras reunirse con un grupo de senadores demócratas, que la cámara alta esta “a punto” de consensuar la ansiada reforma sanitaria.

Ochenta y siete legisladores apoyaron la introducción del nuevo proyecto de reforma migratoria pero la ausencia de apoyo bipartidista y las críticas de algunos sectores auguraron un comienzo difícil para el tercer intento de reparar el sistema migratorio actual.

Pag. 7A

CRÉDITO: EFE

DEL 17 AL 23 DICIEMBRE 2009

AÑO III EDICIÓN 107T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

Frontera

Estados Unidos

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: Amnistia Ya Org

Pag. 8ACiudad

Segundo asalto a negocio mexicano

El 15 de diciembre, un hombre hispano y un afroamericano asaltaron a mano armada la tienda mexicana El Ranchito.Los dos delincuentes se llevaron dinero en efectivo, sin causar daños a los empleados y clientes de la tienda. Se especula que los ladrones son los mismos que atracaron hace más de una semana un restaurante mexicano.CRÉDITO: EFE

GRATISFREEGRATISFREEGRATIS

CRÉDITO: ESPECIAL

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1072A

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1074A

Retrovisor

Carmen ReyesC.E.O.

Nancy ÁguilaDirección Editorial

Daniel ValdezEditor

Reporteros:Karim Pluma

Escriben:Daniel Ybarra

Salvador Toro MoyaZulema Biasi

Norma GonzálezRosario Martini

Daniel ValdezNancy Águila

Paulino HernándezLeydi Cabrera

César GonzálezGriselle Figueredo

Cartones:Terrazas

César GonzálezDirección de Arte

Guillermina MirandaGerente de Ventas

Ejecutivos de VentasJesús Bozo

Juan GonzálezToni Quintero

Soraya SánchezPaulino Hernández

El Sol de MemphisNo se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Mem-phis no se hace responsable de la opin-ión de reporteros y/o colaboradores.

El Sol de MemphisTodos los Derechos Reservados 2009

Directorio

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi , fotografi ado después de ser agredido por un hombre al término de un mitin en la plaza del Duomo de Milán, Italia, el 13 de diciembre de 2009. El incidente ocurrió después de que Berlusconi bajó del estrado donde había pronunciado un discurso y se dirigió a saludar a los asistentes al acto, momento en el que un hombre aprovechó para agredirle. El agresor fue detenido por la Policía y Berlusconi fue llevado al hospital de San Raff aele posteriormente sangrando por la boca.

“Luchadoras”

“¿Por qué me odian tanto?”

CRÉDITO: EFE

El día más ajetreado

CRÉDITO: EFE/ Fedex

EL SOL DE MEMPHISTeléfonos: (901) 691 37 22(901) 691 37 11elsoldememphis@live.com

Imagen de algunas de las viñetas del cómic “Luchadoras”, con las que la artista francesa Peggy Adam da voz a centenares de mujeres torturadas, violadas, secuestradas o asesinadas en Ciudad Juárez, para denunciar la impunidad de centenares de crímenes que aún están sin resolver en dicha urbe mexicana.

FedEx gestionó el 14 de diciembre de 2009, el envío de trece millones de paquetes por todo el planeta para atender el día más ajetreado del año para la empresa, que en Navidad ve crecer los envíos pese a la recesión económica.

CR

ÉD

ITO

: EF

E/E

dito

rial S

ins E

ntid

o

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1075A

En Breve

ESTADOS UNIDOS

Así lo dijo

EL MUMDO

ECONOMÍA

TIEMPO LIBRE

El presidente de EU, Barack Obama, se mostró confi ado en que el Senado apruebe su proyecto de reforma sanitaria antes de Navidad, pese a las difi cultades para reunir los votos necesarios y la división entre los demócratas. “Creo que saldrá del Senado antes de Navidad”, dijo Obama en una entrevista de la cadena CBS, donde destacó que la ley demostrará ser la más importante legislación en décadas.

REFORMA SANITARIA ANTES DE NAVIDAD

Las elecciones presidenciales chilenas se defi nirán el próximo 17 de enero en una segunda vuelta que disputarán el candidato derechista Sebastián Piñera y el ofi cialista Eduardo Frei. Piñera se impuso en la primera ronda de los comicios presidenciales celebrados este domingo, con un 44,03% de los votos, y se enfrentará al aspirante de la Concertación, el ex presidente Eduardo Frei, quien obtuvo el 29,62% de los sufragios.

PIÑERA Y FREI SE DISPUTARÁN PRESIDENCIA EN ENERO

Las solicitudes de ayuda por desempleo aumentaron en 17 mil la semana pasada en EU y llegaron a las 474 mil, por encima de las 460 mil que esperaba el consenso de analistas, informó el Departamento de Trabajo. Los economistas estadounidenses siguen de cerca la evolución de las peticiones de ayuda por desempleo, consideradas un buen indicador del ritmo de despidos, así como una buena muestra de la intención de las empresas de contratar a nuevos trabajadores.

17 MIL LAS PETICIONES POR DESEMPLEO EN EU

Estados Unidos ha iniciado conversaciones con Rusia y un comité de control de armas de la ONU para mejorar la seguridad en Internet y limitar el uso militar del ciberespacio, informó el New York Times en su edición digital. El diario, citando a fuentes conocedoras de las conversaciones, indica que Washington y Moscú interpretan el diálogo de diferente manera, pero destaca que el mero hecho de que EU participa en él representa “un importante cambio de política” después de rechazar durante años el intento de Rusia de tratar el asunto en este ámbito.

EU Y RUSIA INTENTAN MEJORAR SEGURIDAD DE INTERNET

“Desde que la escuché y ahora que la canto quiero

decir que nunca quise ofender a ninguna mujer”

, afi rmó el cantante mexicano Alejandro Fernández, quien djo

que siempre ha estado en pro y a favor de la mujer y nunca fue su intención ofenderlas por la letra de la canción “Unas nalgadas”,

criticada por diversas asociaciones en contra de la violencia de género.

CRÉDITO: EESPECIAL

CRÉDITO: EFE

“A veces, la guerra está justifi cada”,dijo el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, al recibir en Oslo el premio Nobel de la Paz. Ahí subrayó que recibe el premio con “humildad”, dado que “comparado con otros” que recibieron el galardón, “estoy en el comienzo de mi trabajo, no en el fi nal, y mis logros son pequeños”.

“Qué te esperabas, Silvio?, te la has

buscado”. “Ahora se hará el mártir”

ha expresado un grupo de apoyo en Facebook a Tartaglia, nacido apenas una hora después de la agresión a Berlusconi, por parte de Massimo Tartaglia, un hombre de 42 años con problemas psíquicos, quien le partió la cara en Milán lanzándole un souvenir del Duomo en miniatura.

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1076A

Por Daniel Valdez

Mientras que la lucha en el senado buscando la aprobación de la reforma de salud esta en su más alto punto, los representantes demócratas volvieron a intentar con la reforma migratoria. Un grupo de 87 representantes del ofi cialismo, encabezados por el congresista Luis Gutiérrez, presentaron en el Capitolio un proyecto de ley que propone la legalización de millones de inmigrantes indocumentados que viven hace años en Estados Unidos. El programa de regularización propuesto daría la residencia legal por seis años y sería un paso previo a la naturalización defi nitiva.

Este nuevo proyecto de ley denominado “Reforma Migratoria Integral para la Seguridad y Prosperidad de América” fue presentadO de una manera muy especial, en un acto público en el Congreso estadounidense y contó con el apoyo de decenas de activistas y familias de inmigrantes. No es la primera vez que se intenta este tipo de maniobra política. Se trata de la tercera vez en poco más de tres

años que los demócratas y varias organizaciones sociales y sindicales intentan empujar la reforma migratoria en el Congreso. Las últimas dos veces se habían conseguido el apoyo de algunos republicanos, y hasta del entonces presidente George Bush hijo y aun así no se llegó a buen puerto. Pero ahora lo que se intenta es aprovechar la mayoría en número de los demócratas en ambas cámaras y del presidente, Barack Obama, (este proyecto de ley, por ahora, no cuenta con el apoyo de algún republicano).

Según esta nueva propuesta, cualquier inmigrante ilegal que pueda probar que estaba en Estados Unidos a partir de la presentación de este proyecto de ley, que no tenga antecedentes penales y que pague un mínimo de 500 dólares en carácter de multa, podría solicitar la regularización. Eso le daría una estabilidad de seis años, hasta poder solicitar la naturalización. El proyecto también incluye un “Equipo Especial de Seguridad Fronteriza” y promete fondos y capacitación extra para los 20 mil agentes que el Departamento de Seguridad Interior tiene desplegados en esa frontera

sur. Esta iniciativa cuenta además con un apartado para trabajadores temporarios, cien mil de ellos podrán anotarse legalmente durante los primeros tres años y serán reconocidos por el Estado norteamericano como residentes condicionales. A pesar que mucho piensan que no es el momento adecuado por el estado de la economía para muchos otros si lo es ya que no se trata de un tiempo adecuado sino de una obligación moral. Ya sabemos que el éxito de la reforma migratoria no está para nada garantizado, ya que no solo deberá conseguir el apoyo de la oposición republicana, sino además del propio partido demócrata, que no está unido sobre este tema. Además, los congresistas que promocionan este proyecto deberán luchar por no quedar en un segundo plano, detrás de la prioridad del Presidente Obama: la salud, por ahora se trata de una nueva esperanza.

Editorial

UNA NUEVA ESPERANZA

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los fi rmantes.

Señor Editor

Sr. Editor:

En la edición106 de El Sol de Memphis, se publicó la información sobre el robo a un restaurante mexicano. El señor Alfredo Vieira, dueño de dicho lugar, se comunicó para señalar que parte de la información difundida en este medio contiene imprecisiones de los hechos. En respuesta a su acotación se señala lo siguiente:

La información está corroborada por los periodistas de “Channel 13 Fox Memphis” y del “Commercial Appeal”, quienes a su vez se respaldaron con el informe policial. El Sr. Alfredo Vieira habló con el editor de El Sol de Memphis el viernes 11 de Diciembre y su queja era sobre los aparentes errores con la información dada acerca de que los ladrones no robaron el dinero de los clientes. Con ese respecto: (“A second suspect, a black male, then came in and pointed a weapon at several customers demanding money” Fox Channel 13 Memphis) y (“Several customers were also robbed, police said” Commercial Appeal). Como también,

y siempre según palabras del Sr. Vieira, él o los ladrones no entraron por la puerta trasera (“According to police, a Hispanic male entered the restaurant through a back entrance, pointed a weapon at a clerk and demanded money”) señaló Fox Channel 13.

En la nota publicada en la edición de “El Sol de Memphis” número 106: “Según el reporte policial, un hombre hispano entró en el restaurante a través de una puerta trasera, apuntó con un arma a un empleado y le exigió dinero”. Esta redacción cuenta con las copias de los artículos publicados en los portales de Internet, de las fuentes citadas arriba, en el idioma original y la escrita en “El Sol de Memphis”, disponibles para consulta.

El Sol de Memphis

SOBRE EL ROBO A RESTAURANTE MEXICANO

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1077A

En Portada

EELLEEGGIIDDAA UUNNAA PPRRIISSIIÓÓNN DDEE IILLLLIINNOOIISS

Washington (EFE).- En un nuevo paso para cumplir su promesa de cerrar la cárcel de Guantánamo, el Gobierno de Estados Unidos anunció el martes la compra de una prisión en Illinois, donde será recluido “un número limitado” de los supuestos terroristas. El Centro Correccional Thomson, de propiedad estatal y ubicado en un área rural cerca del río Misisipi, a unos 240 kilómetros al sur de Chicago, albergará a presos federales y a no más de 100 detenidos de Guantánamo, según funcionarios del Gobierno.Desde comienzos de 2002, el Gobierno de EU ha recluido en la base naval estadounidense de Bahía de Guantánamo (Cuba) a cientos de hombres capturados en diversas partes del mundo como supuestos terroristas. En la actualidad permanecen un total de 215 prisioneros, después de que el Gobierno de EU decidiera liberar en otros países a algunos reclusos sobre los que no tenía pruebas sufi cientes para enjuiciarlos. Si bien el presidente Barack Obama ha reconocido que no podrá cerrar la cárcel en enero de 2010, como prometió, sí ha insistido en que no desiste en su empeño de vaciarla.Muchos legisladores se han opuesto al traslado de los supuestos terroristas a suelo estadounidense, pero ello no evitó que el Gobierno comenzara hace unos meses a buscar instalaciones donde ubicarlos. Pronto cobró fuerza la candidatura de Thomson, una localidad de unos 600 habitantes y cuyo alcalde, Jerry Hebeler, la describe como “un pueblo fantasma” por la falta de actividad económica.

Consciente de que podría suponer una reactivación económica para la zona, Hebeler defendió la llegada de los prisioneros de la base naval de Guantánamo, lo mismo que el gobernador del estado de Illinois, Pat Quinn, y el senador Dick Durbin, el “número dos” de los demócratas en el Senado.Según ellos, el traslado acarrearía más de mil millones de dólares en inversiones en los próximos cuatro años para la renovación de la cárcel y crearía más de tres mil empleos. Hoy, el Gobierno anunció ofi cialmente su decisión y aunque la penitenciaría de Thomson es una instalación moderna de máxima seguridad, dijo que los departamentos de Justicia, Defensa y Seguridad Nacional “agregarán medidas y sistemas para crear un perímetro de seguridad”. El sistema federal de prisiones de Estados Unidos ya alberga a cientos de individuos condenados por actividades terroristas y los funcionarios explicaron que las autoridades federales colaborarán con las del Estado de Illinois y las localidades del entorno para garantizar la custodia de los prisioneros en Thomson.En una carta enviada al gobernador de Illinois, el Gobierno de EU quiso calmar los ánimos de los legisladores al aclarar que no existen planes para liberar a presuntos terroristas en suelo estadounidense.”La ley en vigencia prohíbe la liberación de detenidos en Guantánamo en suelo estadounidense, y el gobierno federal tiene amplias atribuciones bajo la ley actual para detener a los individuos durante los trámites de traslado”, dice la carta.

CRÉDITO: EFE

El senador Demócrata por Illinois, Dick Durbi, el gobernador del estado, Pat Quinn, y el asesor de Seguridad Nacional, el general James Jones, en una rueda de prensa, a las afueras de la Ofi cina Oval de la Casa Blanca en Washington, EU, informaron sobre el traslado de al menos 100 de los presos de Guantánamo a territorio estadounidense.

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1078A

CiudadMente Urbana

EN UNA MISMA SEMANADOS ROBOS ... DOS CIRCUNSTANCIAS

MUY SIMILARESEL ATUD Por Rosario Maritini

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- La Policía de Memphis está investigando un robo a mano armada ocurrido en la conocida tienda de productos hispanos “El Ranchito” ubicado en el 3908 Macon Road en Berclair. Las cámaras de seguridad del local pudieron captar el momento en el que un hombre vestido con una sudadera con capucha y con el logo de los vaqueros de Dallas obligaba a varias personas dentro de la tienda a tirarse al suelo. Al mismo tiempo, se puede ver a su pareja en la delincuencia, que lleva una sudadera con capucha color negro gritando a los empleado para abrir la caja registradora. Los sospechosos lograron escapar con el cajón interior de la caja y el dinero en efectivo. Las víctimas resultaron sin ningún daño físico.En comunicación telefónica con la propietaria de la tienda, Angélica Tejeda, nos comentó que la policía fue alertada por uno de los clientes que se percató del robo al entrar en la tienda y salió inmediatamente.Ese incidente ocurrió el 10 de diciembre. Tres días antes, un restaurante a unos

diez kilómetros al este de Macon Road también fue robado. La policía no ha confi rmado una conexión entre los dos robos, pero los detalles son muy similares al igual que la descripción de la ropa y la apariencia física de los ladrones. Testigos dijeron que uno de los sospechosos en el robo al restaurante llevaba una sudadera de Dallas Cowboys, y el otro vestía una sudadera con capucha color negro al igual que lo visto en la cinta grabada por la cámara de seguridad de “El Ranchito”.

Si usted tiene información que podría ayudar a la policía para capturar los sospechosos en estos robos, llame a Crime Stoppers al (901) 528-CASH.

Un episodio viejo de la serie televisiva de “Alfred Hitchcock” se trataba de una hermosa mujer condenada a prisión de por vida. A través de los años ella se hizo muy amiga con uno de los conserjes de la prisión. Su trabajo, entre otros, era enterrar en el cementerio fuera de las paredes de la prisión aquellos prisioneros quienes morían. Cuando un prisionero moría, el conserje sonaba una campana, que era escuchada por todos. Entonces el conserje tomaba el cuerpo, lo ponía en un ataúd. Luego entraba en su ofi cina para llenar el certifi cado de defunción antes de clavar la tapa superior del cajón. Finalmente, el ponía el ataúd en una camioneta para llevarlo al cementerio y enterrarlo. Sabiendo esta rutina, la mujer ideo un plan de escape y lo compartió con el conserje. La próxima vez que la campana sonó, la mujer debía abandonar su celda y entrar en un cuarto oscuro donde se encontraban los ataúdes. Ella debía meterse en el ataúd con el cuerpo muerto mientras el conserje llenaba el certifi cado de defunción. Cuando el conserje volviera, el clavaría la tapa del ataúd y lo llevaría fuera de la prisión con la mujer dentro de el y el cuerpo de la persona muerta. Entonces enterraría el ataúd. La mujer sabía que habría sufi ciente aire para que pudiera respirar hasta tarde en la noche, cuando el conserje volvería al cementerio en la oscuridad, excavaría y sacaría el ataúd, haciéndola libre. El conserje no estuvo muy de acuerdo con este plan, pero como el y la mujer se habían hecho buenos amigos a través de los años, el acepto hacerlo. La mujer espero varias semanas hasta que alguien en la prisión murió. Ella estaba durmiendo en su celda cuando escucho la campana anunciando una nueva muerte. Se levanto, tomo la llave de su celda, y camino lentamente por el pasillo. Casi fue descubierta un par de veces. Su corazón latía fuertemente. Abrió la puerta del cuarto oscuro donde se guardaban los ataúdes. Silenciosamente en la oscuridad,

encontró el ataúd que contenía el cuerpo muerto, cuidadosamente trepo dentro del ataúd, jalo la tapa y se metió dentro, la cerro esperando que el conserje viniera a clavarla. En seguida escucho los pasos y el ruido del martillo clavando los clavos. A pesar de que ella se encontraba muy incomoda en el ataúd con el cuerpo muerto, sabia que con cada clavo que el conserje clavaba era un paso mas adelante hacia su libertad. El ataúd fue subido al camión y llevado fuera al cementerio. Ella no hizo ningún sonido cuando el ataúd golpeo contra el piso de la tumba. Finalmente ella escucho la tierra cayendo sobre la tapa de madera del ataúd, sabia que era cuestión de tiempo para que ella fuera totalmente libre. Después de varios minutos de un silencio absoluto, ella comenzó a reírse. Era libre! Ella era libre! Sintiendo curiosidad, decidió prender un fósforo para saber la identidad del muerto que tenia a su lado. Para su horror, descubrió que estaba acostada al lado del conserje muerto. La última escena se desvanecía en negro mientras escuchabas los gritos de la mujer. Típico de las historias de terror de Alfred Hitchcock, esta tuvo un fi nal inesperado, y triste. Mucha gente cree que tiene su vida bajo control. Ellos planean pecar, vivir su vida bajo sus propias reglas, a esto le llaman libertad y felicidad. Pero al fi nal, descubren la horrible verdad, que el pecado solamente nos lleva a la muerte y a la destrucción. A través de Cristo muchos escapamos de la pena al pecado. Podemos obtener la verdadera libertad y felicidad a través de El. “Si El te hace libre, te hace libre para siempre”. No permitas que el pecado te lleve a la tumba. No hay salida una vez que la tierra es echada sobre la tapa del ataúd. “El pago de el pecado es la muerte, pero el regalo de Dios es vida eterna en unión con Cristo Jesús”. Todo es acerca de una decisión; tu decisión… Hasta la próxima.

CRÉDITO: ESPECIAL

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

ABSUELTO DE CULPA Y CARGOEL EX ALCALDE WILLIE HERENTON NO ENFRENTARÁ LOS CARGOS DE

CORRUPCIÓN

9A

Ciudad

EN ALERTA VACUNA CONTRA LA GRIPE PORCINA

ESTA SIENDO RETIRADA DEL MERCADO

MEMPHIS (ESM).- Este martes por la mañana comenzó el retiro voluntario de las vacunas contra la gripe porcina por parte de el Centro de Control de Enfermedades. Se trata de una partida de 800.000 vacunas contra la infl uenza porcina H1N1 de la gripe para los niños.La Dra. Helen Morrow del Departamento de Salud del Condado Shelby dice que se trata de un retiro voluntario no obligatorio. También en palabras de la doctora Morrow la información recibida desde el Centro de Control de Enfermedades indican que cuatro lotes de esta vacuna están siendo retirados. Según el Centro de Control, los lotes en cuestión fueron fabricados por la fi rma Sanofi Pasteur y el motivo es la perdida de fuerza o potencia de las vacunas pre-pediátricas. “Esta vacuna cumplió con las normas establecidas pero cuando se enviaron a los centros de vacunación se encontró que en estos cuatro lotes hubo cierta disminución en la potencia”. En el Estado de Mississippi se está trabajando en determinar donde fueron distribuidas las 44.000 dosis Condado por Condado. En Arkansas, el Departamento de Salud ha identifi cado algunos de estas

que se abrieron paso en las clínicas estatales y en Tennessee, el Estado recibió más de 80.000 vacunas, directamente desde el fabricante, y ahora están tratando de localizar donde se distribuyeron. El Centro de Control de Enfermedades dice que no hay problemas de seguridad relacionados con las dosis ni que estas puedan afectar a algún niño de 6 meses a casi 3 años de edad para los cuales fueron destinadas. La doctora Morrow está de acuerdo con ellos y dice que no hay necesidad de preocupación. Como que tampoco hay necesidad de volver a vacunar a alguien que ya recibió la dosis porque estas aun siguen siendo efectivas.

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- Fue sólo hace unos meses, cuando Herenton recibió una carta en la que él era el blanco de una investigación Federal por corrupción. Pero ahora, fuentes dicen que la ofi cina del Fiscal de EE.UU. planea poner la investigación en espera, probablemente de forma indefi nida.

“Tiene que ser una indicación de que el Departamento de Justicia no tenia prácticamente nada para procesarlo, me imagino que él debe sentirse muy aliviado” dice Sidney Chism, director de la campaña para catapultar a Herenton al Congreso. La carta federal llegó poco después de que Herenton renunciara a

su puesto como Alcalde y se centrara en su campaña para ganar una banca en el Congreso. Según los informes publicados acerca de la investigación centrada en Herenton, él habría malversado cerca de 91.000 dólares destinados a la restructuración de la terminal de ómnibus en Memphis.

Chism dice que Herenton no será procesado por una ley en revisión por el Tribunal Supremo. Según Joseph Kyles de Fox 13 Memphis quien habló con Herenton después de oír la noticia que no sería acusado: “Él nunca cambió su historia, él siempre dijo que era inocente y no había ni siquiera una mínima posibilidad de que él fuera declarado culpable de este delito”. “Por lo que creo es justo este paso dado por el Fiscal Federal”. Según Chism, Herenton se concentrará en su campaña para llegar al Congreso, que dará su puntapié inicial durante el 2010. “Creo que el público va a enviar un mensaje a los medios de comunicación y al Departamento de Justicia cuando se elija a él para representarnos en el Congreso de Estados Unidos”.

Por Daniel Valdez

CRÉDITO: ESPECIAL

CRÉDITO: ESPECIAL

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10710A

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10711AA

Estados Unidos

OBAMA HACE EL ANUNCIOEL SENADO A PUNTO DE CONSENSUAR

LA REFORMA SANITARIAWashington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el 15 de diciembre, tras reunirse con un grupo de senadores demócratas, que la cámara alta esta “a punto” de consensuar la ansiada reforma sanitaria que, aunque suavizada, cumple con los requisitos que él marcó.“Estamos a punto de obtener un logro que durante generaciones ha esquivado a varios presidentes y Congresos, y que cambiará la vida de prácticamente cada ciudadano”, dijo Obama a la salida de la reunión. El gobernante destacó que, aunque sigue habiendo pequeñas diferencias sobre algunos detalles, hay un “amplio consenso” sobre el punto principal, que es el extender la cobertura a los 30 millones de estadounidenses que carecen de un seguro médico. La propuesta que tiene sobre la mesa el Senado y que podría votarse antes de Navidad, tiene un coste de 848 mil millones de dólares, no contempla el establecimiento de un seguro público ni la extensión de los benefi cios sanitarios para jubilados (Medicare) entre los 55 y los 64 años. Pese a estas ausencias, Obama está satisfecho porque el texto que maneja el Senado dará lugar a un sistema sanitario diferente, en el que las compañías “ya no podrán excluir a nadie por estar enfermo”, ni obligar a los clientes “a

pagar cantidades ilimitadas de dinero por sus tratamientos”.“Todos estamos de acuerdo en estas reformas”, dijo el presidente, fl anqueado por algunos de los más infl uyentes senadores demócratas, que ansían a alcanzar los 60 votos necesarios para sacar adelante el proyecto de ley.Obama destacó además que, pese a las informaciones erróneas que la oposición republicana está difundiendo, la reforma permitirá reducir el défi cit de Estados Unidos en la próxima década, gracias a que solventará las inefi ciencias del sistema. Uno de los principales obstáculos que los demócratas se han encontrado para sacar adelante su propuesta ha sido el senador Joe Liberman, un independiente que tradicionalmente ha votado con los demócratas, pero que en esta ocasión ha defendido posturas más conservadoras. El martes, en un comunicado, Lieberman, cuyo voto es clave para lograr la mayoría, dijo que está “animado” por la dirección que ha tomado el proyecto de ley. “El proceso para alcanzar un acuerdo sobre el proyecto de ley ha sido muy complicado, pero siento que estamos tomando los pasos necesarios para alcanzar los 60 votos en el pleno del Senado”, añadió.

DESIGNADO “PERSONA DEL AÑO” POR REVISTA TIME

BEN BERNANKE Washington (EFE).- El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, que ha llevado el timón de la política monetaria de Estados Unidos en la peor recesión económica de siete décadas, fue designado el 16 de diciembre “persona del año” por la revista Time. El reconocimiento de Time se produce, según su explicación, porque “Bernanke, de 56 años, preside el banco central de Estados Unidos, el órgano más importante y menos comprendido en la conducción de la economía del país y del mundo”.Los otros fi nalistas en esta selección de personalidades que lleva a cabo Time fueron el jefe de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, general Stanley McChrystal, los “trabajadores chinos” y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “El profesor Bernanke, de Princeton, fue un destacado académico de la Gran Depresión” y por tanto sabe bien “cómo la pasividad de la Reserva Federal en la década de 1930 ayudó a crear la calamidad mediante su terca negativa a ampliar el suministro de dinero y su trágica falta de imaginación y experimentación”. La revista sostuvo que “en Washington, Bernanke estaba decidido a no ser quien presidiera la Reserva durante la segunda versión de la Gran Depresión”. “Por eso cuando la turbulencia de los mercados inmobiliarios hizo metástasis en la peor crisis fi nanciera global en más de 75 años, (Bernanke) conjuró billones de dólares nuevecitos y los echó sobre la economía”, agrega. Bajo la conducción de Bernanke, continúa el artículo, la Reserva “pergeñó cuantiosas ayudas gubernamentales de empresas privadas tambaleantes, bajó las tasas de interés al cero por ciento, prestó a los fondos mutuos, a los fondos de inversión, a los bancos extranjeros, a bancos de inversión, a fabricantes, a aseguradores y a otros que jamás hubiesen soñado con recibir dinero de la Reserva”. La lista de iniciativas atribuidas a Bernanke comprende también los “estímulos a los mercados crediticios desde los préstamos para vehículos automotores a pagarés empresariales, y una revolución en la fi nanciación de viviendas con la compra en masa de bonos hipotecarios”.

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10712A

NUEVO PLAN MIGRATORIOLOS PASOS A SEGUIR PARA CONSEGUIR

LA APROBACIÓN

Frontera

NUEVO PLAN MIGRATORIOEL CONGRESISTA LUIS GUTIÉRREZ

INTRODUCE EL PROYECTO; CARECE DE RESPALDO BIPARTIDISTA

CRÉDITO: ESPECIAL

WASHINTON D.C. (AGENCIAS).- Fueron 87 los legisladores que apoyaron la introducción del nuevo proyecto de reforma migratoria impulsado por el congresista Luis Gutiérrez (D-IL), pero la ausencia de apoyo bipartidista y las críticas de algunos sectores auguraron un comienzo difícil para el tercer intento de reparar el sistema migratorio actual. “Esta legislación debiera ser la política migratoria de nuestra nación. Pro familia, trabajo y seguridad. Hemos esperado lo sufi ciente, puesto nuestra otra mejilla. El hecho de que hayamos sido pacientes no signifi ca que podamos esperar para siempre”, dijo Gutiérrez en una conferencia de prensa realizada el martes en el Capitolio, donde fue apoyado por diversos grupos pro inmigrantes.

La legislación titulada Reforma Migratoria Integral para la Seguridad y Prosperidad

de Estados Unidos (CIR ASAP), de 700 páginas, será introducida con el nombre del congresista Salomón Ortiz (D-TX) y cuenta con el apoyo de legisladores de los Caucus Hispano, Asiático, Afroamericano y Progresista.CIR ASAP contiene un paso a la ciudadanía para los 12 millones de inmigrantes indocumentados en el país. En las provisiones se establece que “las personas deberán comprobar su presencia en Estados Unidos el día de la introducción del proyecto; demostrar su contribución a la nación a través del trabajo, educación, servicio militar u otras actividades comunitarias; someterse a un chequeo criminal; pagar una multa de 500 dólares, además de los costos de aplicación”.Asimismo, los individuos que hayan cometido un crimen serio estarían excluidos del proceso de legalización y se asignaría una pena de cinco años de cárcel a las personas que presenten información falsa al momento de la aplicación.La propuesta especifi ca que los inmigrantes benefi ciados y sus familias recibirían una visa por seis años y luego podrían solicitar la residencia permanente (green card).

Por otra parte, el proyecto rechaza la aplicación del programa 287g y enfatiza que la “autoridad de ejercer el control de la ley federal de inmigración está exclusivamente en el gobierno”. Asimismo, incluye un sistema de verifi cación legal para que las empresas no contraten a indocumentados; reunifi cación familiar, DREAM ACT, AgJobs y un programa para regular fl ujos migratorios futuros. En general existe consenso —partiendo con la opinión de Gutiérrez— de que éste es sólo el inicio en un largo camino para obtener una reforma migratoria, y que una vez que el Congreso aborde el tema, aparecerán una serie de provisiones que cambiarán de manera drástica los puntos principales incluidos en CIR ASAP.

NUEVO PLAN MIGRATORIOALGUNOS ESTÁN EN CONTRA DE ESTE

PROYECTO DE LEYWASHINTON D.C. (AGENCIAS).- El proyecto de ley no contó con el respaldo de ningún congresista republicano y, más aún, el legislador Jeff Flake (R-AZ), quien apoyó la legislación migratoria en 2007, dijo que los 100 mil trabajadores que serían incluidos en el programa de trabajadores temporales de la propuesta eran pocos. Flake no estuvo solo en sus críticas, pues representantes de la Cámara de Comercio de Estados Unidos también comentaron sobre

sus discrepancias con la propuesta en el área de fl ujos futuros. Además, organizaciones como Americanos por una Inmigración Legal (ALIPAC) destacaron en un comunicado que las “personas se sienten choqueadas y traicionadas, ya que un congresista propone legalizar a inmigrantes ilegales, no permitir que la policía local ejecute la ley de inmigración y detener el incremento de seguridad en la frontera, cuando hay más de 15 millones de estadounidenses sin trabajo”.

CRÉDITO: ESPECIAL

WASHINTON D.C. (AGENCIAS).- Un paso esencial para que la reforma migratoria sea discutida en la Cámara de Representantes es que su presidenta, Nancy Pelosi, le dé tiempo para ser debatida en el pleno. Gutiérrez aseguró que la presidenta de la Cámara Baja “está colmada de una nueva energía y entusiasmo” para concretar la discusión migratoria. Velázquez, por su parte, recordó que Pelosi ha enfatizado que debe ser primero el Senado el lugar donde se ponga en movimiento el debate. Consultado el asesor de la ofi cina de Pelosi, Carlos Sánchez, aseguró que ella “apoya una reforma migratoria bipartidista que dé protección en la frontera y mantenga a la nación segura; proteja a los trabajadores, la economía, una a familias y provea un camino a la legalización, lo que está incluido en la legislación de Gutiérrez”. “Mientras el proceso legislativo sigue en movimiento existe un amplio consenso en que el Senado tiene que dar el primer paso”, enfatizó. Una iniciativa que, de concretarse, se efectuará en enero o febrero de 2010, cuando se espera que Schumer introduzca la legislación en la Cámara Alta.

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

Frontera

13A

NUEVO PLAN MIGRATORIOUN PROYECTO DE LEY MUY

GENEROSO

WASHINTON D.C. (AGENCIAS).- “En el área de legalización, esta ley es generosa y no incluye provisiones que aseguren que esto no es una amnistía; por lo tanto, es probable que en el camino aparezca una serie de detalles en este sentido”, explicó Marc Rosenblum, analista del Instituto de Políticas Migratorias (MPI). “El punto de fl ujo futuro está en línea con lo que los liberales y sindicatos quieren ver, y no del lado de negocios. Probablemente veremos programas de trabajadores temporales bajo otro enfoque. Este proyecto no tiene muchas de las medidas sobre seguridad interior, detenciones, que se han visto en intentos anteriores y eso posiblemente también sea modifi cado”, agregó.

Según la presidenta del Caucus Hispano, Nydia Velázquez (D-NY), dijo que esto era un primer paso y reconoció que habrán aspectos que deberán alterarse para encontrar el apoyo necesario para alcanzar 218 votos. “Es un proceso largo, estamos haciendo esto como un temple para afectar los elementos que el senador Charles Schumer (D-NY) y la congresista Zoe Lofgren (D-CA) —presidentes de los subcomités de Inmigración en ambas cámaras—

incorporarán en la legislación. Para que trabajen con nosotros”, dijo.

Cuestionada respecto a los puntos en los cuales ella no está dispuesta a ceder en la negociación, Velázquez aseguró que “es muy pronto para hablar de eso”.Fuentes al interior de la Cámara Baja aseguraron que existe apoyo en cuanto a los principios y metas generales planteados por el proyecto de ley y que probablemente algunos puntos sean mantenidos en la versión fi nal de la reforma migratoria, como AgJobs y DREAM Act; no obstante señalaron “que hay mucho trabajo por hacer”. Críticos de la propuesta de Gutiérrez han argumentado que éste es un mal momento, considerando la crisis económica y un 10% de desempleo en el país. En este sentido, los analistas insisten en que la idea principal de lanzar esta iniciativa ahora es dar esperanza y una bandera de lucha. “Parte de la intención es darle algo a los grupos pro reforma, algo en torno a lo cual organizarse. Los movimientos hispanos están buscando herramientas para mantener el compromiso del presidente Obama de discutir la reforma migratoria el próximo año”, explicó.

NUEVO PLAN MIGRATORIOUNA VÍA PARA LA LEGALIZACIÓN

CRÉDITO: ESPECIAL

WASHINTON D.C. (AGENCIAS).-

» Crear un programa de visas temporales por un período de seis años, en el que buena parte de los indocumentados podrían trabajar legalmente y viajar fuera del país.» Podrán inscribirse en el programa de visas temporales los que paguen una multa de 500 dólares y otras tarifas para los trámites, aprendan inglés y no tengan antecedentes penales.» Los inmigrantes con estas visas temporales y sus familiares podrán solicitar posteriormente la residencia permanente o ‘tarjeta verde’ (‘green card’) y después la ciudadanía estadounidense. Para conseguir el ajuste migratorio deben también pagar sus impuestos y someterse a una revisión médica.» Cada inmigrante tendrá que demostrar sus contribuciones al país (a través de empleo, educación, servicio militar y servicio voluntario). Se establecen exenciones a estos requisitos para los menores de edad, los ancianos y los discapacitados.» El plan incorpora benefi cios para trabajadores agrícolas dentro de (la norma) AgJobs, y también incluye Dream Act para estudiantes indocumentados que reúnan ciertos requisitos.

Seguridad fronteriza» Crea un Grupo de Trabajo para la Frontera Sur, compuesto por policías locales, estatales y federales, y exige la elaboración de un plan de seguridad en todos los puntos de entrada terrestre a EEUU.» Apoya el aumento de personal, equipos y tecnología para reforzar la vigilancia fronteriza.» Apoya un aumento en la capacitación y asistencia técnica para las autoridades que luchan contra el tráfi co de drogas, armas y dinero en efectivo en la frontera con México.» Amplía los recursos para combatir el trasiego de armas de fuego en la frontera entre EEUU y México.» Apoya el aumento de agentes para combatir el tráfi co de inmigrantes indocumentados, exige la recopilación de datos sobre muertes de migrantes en la frontera y establece un ‘estudio de estrategias’ para responder a este fenómeno.

Detenciones» Exige que el Departamento de Seguridad Nacional mejore los servicios de cuidado médico en las cárceles y centros de detención de inmigrantes.» Pide que los detenidos tengan ‘acceso razonable’ al uso de teléfonos, y no se permita su traslado sin tomar en cuenta su condición de salud o su acceso a un abogado.» Pide el establecimiento de una comisión independiente para hacer cumplir los requisitos sobre las condiciones en los centros de detención de inmigrantes.

Verifi cación de empleo» Establece multas ‘signifi cativas’ para empleadores que no verifi quen el estatus migratorio de sus nuevos empleados.» Establece fuertes sanciones para quienes contraten a sabiendas a inmigrantes indocumentados.» Elimina los contratos federales a empleadores que reincidan en la contratación de indocumentados.» Prohíbe explícitamente la creación de una cédula de identidad nacional y la discriminación laboral con base en la nacionalidad.

CRÉDITO: ESPECIAL

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10714A

México

BUSCA LA REELECCIÓN DE LEGISLADORES Y REDUCIR CONGRESO CALDERÓN PROPONE REFORMA

México (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, propuso el 15 de diciembre una “profunda” reforma política en la que destaca la reelección inmediata para legisladores federales y alcaldes, lo que no está permitido desde 1933, y la disminución del número de diputados y senadores.Además, Calderón planteó que los ciudadanos en México puedan presentar candidaturas independientes sin necesidad de estar afi liados a un partido, y que la elección presidencial vaya a “segunda vuelta” si un candidato no logra obtener la mayoría absoluta en la primera.Durante un anuncio en la Residencia Ofi cial de Los Pinos, el mandatario aseguró que esta propuesta, que supone una reforma de la Constitución del país, “representa la transformación más profunda que se haya planteado para las instituciones representativas y de Gobierno en mucho tiempo”.A juicio del gobernante, los cambios buscan “abrir las puertas a los ciudadanos, a su iniciativa, a su capacidad de decisión y a sus candidaturas. Se trata de fortalecer nuestro sistema de partidos, pero a la vez la expresión y la decisión ciudadana”.“Los ciudadanos no están satisfechos con la representación política” y “perciben una enorme distancia entre

sus necesidades y la actuación de sus gobernantes”, aseveró el jefe de Estado. El plan de reforma política da libertad a los congresos de los 32 estados que integran el país para que establezcan la elección consecutiva, hasta por doce años, de alcaldes, jefes de alcaldías menores y miembros de los ayuntamientos.Ello le permitirá a esos funcionarios “impulsar programas de gobierno de gran aliento” en temas como infraestructura y reformas a los cuerpos policiacos, sostuvo el presidente mexicano.Asimismo, la reforma política propone la elección consecutiva hasta por doce años de los legisladores federales, lo cual fortalecerá la “capacidad del ciudadano de vigilar y evaluar el trabajo de sus representantes, al colocar la gestión de quien ocupa el cargo en el centro de la contienda electoral”.De otra parte, Calderón pretende reducir el número de legisladores del Congreso mexicano: de 500 a 400 el número de diputados federales, y de 128 a 96 el de senadores.

El mandatario, quien llegó al poder en 2006 tras ganar los comicios con una diferencia de 0,56% de los votos, propuso también que las elecciones presidenciales vayan a “segunda vuelta” cuando uno de los candidatos

no logre una mayoría absoluta en la primera.Actualmente, un partido político en México mantiene su registro, lo que lo faculta para recibir fi nanciación pública, cuando en las elecciones presidenciales obtiene al menos el 2% de los votos, lo que el mandatario busca aumentar a 4% para “garantizar una mayor representitividad social de los partidos”.Adicionalmente, el gobernante desea crear la fi gura de las “iniciativas ciudadanas” por medio de las cuales, las personas puedan proponer iniciativas de ley ante el Congreso.Otro de los puntos contenidos en el plan de reforma, es el de las candidaturas políticas independientes para “todos los cargos de elección popular”, que garantizará el derecho de “todos los ciudadanos a ser votados”.Finalmente, el presidente planteó el instrumento de las “iniciativas preferentes” para que cuando el Ejecutivo presente una iniciativa de ley que implique cambios a la Constitución, pero el Congreso no la vote, esta pueda ser aprobada mediante un referendo popular.

Espino sostuvo que, por el clima de violencia, tres mil familias han abandonado la ciudad durante el último año, “en un éxodo de miedo y desesperanza”.

CR

ÉD

ITO

: EF

EC

RÉ

DIT

O: E

FE

CR

ÉD

ITO

: EF

E

El presidente de México, Felipe Calderón, durante un anuncio a los medios de comunicación en la Residencia Ofi cial de Los Pinos en Ciudad de México, donde propuso una “profunda” reforma política en la que destaca la reelección inmediata para legisladores federales y alcaldes, lo que no está permitido desde 1933, y la disminución del número de diputados y senadores.

CR

ÉD

ITO

: EF

E

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10715A

MéxicoBreves de México

Los cadáveres sin cabeza de dos hombres fueron arrojados de una avioneta en un predio del municipio de Huatabampo, informó el encargado de la base de

Estación Luís de la Policía Municipal, Santos Esquer. Indicó que aparentemente las víctimas son originarias del municipio de Navojoa. Señaló que los cuerpos fueron encontrados por trabajadores agrícolas del Ejido Emiliano Zapata. Santos Esquer refi rió que los campesinos narraron a los agentes que los cadáveres fueron arrojados desde una avioneta que aterrizó en el lugar. El jefe de la base de policía de Estación Luis indicó que los restos estaban dentro de bolsas. Dijo que el Agente del Ministerio Público del Fuero Común, Steve Sandoval acudió a hacer las primeras investigaciones.

ESTUDIANTES CREAN REFRESCO PARA DIABÉTICOS

ASESINADAS 10 PERSONAS EN BAJA CALIFORNIA Y GUERRERO

ARROJAN CADÁVERES DESDE AVIONETA EN SONORA

Diez personas fueron asesinadas en las últimas horas del martes, ocho en el estado mexicano de Baja California y dos más en el de Guerrero,

noroeste y sur del país respectivamente, informaron hoy fuentes estatales. El peor de los sucesos ocurrió poco antes de la pasada medianoche, en un restaurante de mariscos en la zona Mesa de Otay de la ciudad de Tijuana, en Baja California, donde un grupo de sujetos armados asesinó a cuatro personas que se encontraban allí. Fuentes policiales locales explicaron que hombres fuertemente armados llegaron al local Tacos Wicho’s, ubicado en el nordeste de la ciudad, y dispararon contra los comensales, lo que dejó cuatro muertos y tres personas heridas. Minutos más tarde, policías y militares se enfrentaron con un grupo de sujetos en la zona industrial del Pacífi co, en una refriega en la que al menos una decena de delincuentes fueron arrestados, uno de ellos resultó herido. Por el momento se desconoce si todos los arrestados estuvieron involucrados en el ataque al restaurante.

En un país en el que el 70 por ciento de la población es obesa y con 8 millones de diabéticos debido en parte al gusto de los mexicanos por las

bebidas azucaradas un grupo de estudiantes decidió aliarse con el enemigo y crear un refresco sustitutivo de la insulina. Al igual que en cada esquina de las ciudades mexicanas hay un puesto de tacos, en cada calle hay una tienda de conveniencia (abiertas 24 horas) llena de cámaras frigorífi cas rebosantes de refrescos, aguas de sabores y batidos, entre otros. “Uno de cada cinco mexicanos tiene disposición genética para tener diabetes y los otros cuatro todos los días compran un boleto para tenerla”, apuntó en una entrevista con EFE el doctor Agustín Lara, director del Programa Salud del Adulto y del Anciano de la Secretaría de Salud. Según los últimos datos ofrecidos por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), el panorama es desalentador y para 2025 se calcula que haya 11 millones de enfermos de diabetes en México.

Servicio gratuito. Información en: elsoldememphis@live.com

Lunes a viernesTodos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.

Calendario Latino MemphisServicios parala Comunidad Hispana

LunesTodos los lunes de 10AM a 12PM en las ofi cinas de Latino Memphis, ofi ciales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita.

Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.MartesTodos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.JuevesClases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:00 a 10:3O a.m.

SábadosLos sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882.

Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios.

Clases de nutrición y ejercicios para niños y adultos ofrecidas por la Sra. Carmen Martínez de UT Extention. De 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.

PASEO REFORMACAMINO A CONVERTIRSE EN CENTRO

FINANCIERO DE MÉXICOPor Edna Alcántara

México (EFE).- La llegada de decenas de multinacionales al emblemático Paseo de la Reforma de la Ciudad de México, donde se construyen nuevos rascacielos para albergar sus sedes, convertirá esta avenida en el nuevo centro fi nanciero del país a partir de 2013.El responsable de obras de la capital mexicana, Felipe Leal, explicó a EFE que los 2,4 kilómetros del nuevo corredor tendrán modernos rascacielos, edifi cios de ofi cinas y hoteles de lujo, cuyas construcciones se han iniciado ya en muchos casos. Trece nuevos proyectos de inversión privada se han puesto en marcha, principalmente procedentes de instituciones bancarias como las españolas BBVA o Santander, así como de importantes cadenas hoteleras. El Paseo de la Reforma fue construido durante el Segundo Imperio de México (1863-1867), por orden del emperador austríaco Maximiliano I, para facilitar su traslado diario desde su residencia, en El Castillo de Chapultepec, hasta Palacio Nacional, en el centro histórico.

Durante el “porfi riato” (1876-1911) comenzó una importante transformación urbanística con el objetivo de atraer inversión y de esa época datan la construcción de monumentos históricos como el de Cristóbal Colón o el del Ángel de la Independencia, inaugurado en 1910 y considerado símbolo de la capital. En 2002 las autoridades de la ciudad

iniciaron un programa de recuperación de la zona y desde esa fecha se han realizado diversos proyectos de desarrollo urbano sustentable.Los nuevos proyectos urbanísticos darán a esta avenida “un toque más cosmopolita y con gran movimiento en materia turística y de negocios”, explicó Leal. “En seis años se ha logrado recuperar poco a poco el espacio público, mejorar los servicios de iluminación, crearse vías especiales para transporte ecológico y desde el año pasado se comenzó una segunda etapa que consiste en aprovechar terrenos baldíos”, señaló el funcionario. Entre los nuevos edifi cios que adornan este paseo se encuentra la Torre Mayor, una de las mayores de América Latina, las ofi cinas centrales del banco HSBC o el recién inaugurado “Torre Vaso”, propiedad de la fi rma estadounidense ST.Regis.

En construcción se encuentra también la nueva sede del Senado de la República, principal motor político del país, cuya inauguración se prevé para el próximo mes de abril. La nueva sede de los senadores ha supuesto una inversión de 700 millones de pesos (unos 53 millones de dólares) para un edifi cio que ocupará 74 mil metros cuadrados. El inmueble, que tendrá tecnología punta, contará con salón de plenos, una torre para albergar las comisiones, con 17 niveles, y un hemiciclo con las ofi cinas para senadores y grupos parlamentarios, además de estacionamientos subterráneos.

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10716A

The Observer

Realmente, el nombre poco importa, pero me llama poderosamente la atención el problema tan evidente entre el comunismo universal y la democracia, como sistema. Para muchos retardatarios, con visos de modernismo, hablar de comunismo, como sistema de gobierno, les causa risa y quienes usamos el término para referirnos al GRAN FRAUDE UNIVERSAL, montado bajo ese nombre, somos motivo de desprecio. Pero, indudablemente cualquier sistema de gobierno, que inicie la raza humana, siempre tendrá sus defectos, mientras los científi cos no logren encontrar el “gen generador de la corrupción”. No hace falta ser muy letrado ni estudiado, para recordar que las grandes civilizaciones, aquellas sobre las cuales todavía se escribe, se reven- taron gracias a un elemento común: LA CORRUPCION.Toda sed de poder o de dominio, tiene un aliado muy efi caz, “el gen de la corrupción”, pues ante éste, como diría mi distinguida abuela,”se pierde hasta el modo de caminar”.Vamos a lo nuestro, el comunismo internacional mas corrupción, proveniente del excesode dinero, se ha apropiado de la mayor parte de los gobiernos del planeta, si no, aquí va el ejemplo fi nal que necesitamos para acercarnos a la verdad: la inmensa publicidad mundial que ha recibido la huelga de hambre de la Sra. Aminetu Haidar, activista marro quí contra la publicidad CERO de Franklin Brito, venezolano, biólogo, trabajador de la tierra y ex propietario de su esfuerzo, también en huelga de hambre y quizás con mayor razón que la dama anterior, pues no es activista político, pero que fue despojado de sus tierras porque al régimen del DICTADOR venezolano le dio la gana y quien ha sido ignorado por los medios de comunicación del mundo, excepto por aquellos pocos medios honrosos que quedan en Venezuela. La protesta de la Sra. Haidar ha sido tan publicitada, que hasta se ha

pedido la intervención del rey de España, para que fi nalice su huelga: el honorable Brito, como resultado de justa protesta, fue secuestrado por los animales policías, al servicio del animal mayor. SILENCIO, de la “chavea”, ex OEA…….. SILENCIO de la ONU, ante el sacrifi cio de un venezolano que está rindiendo su vida, por su justo derecho a reclamar lo que el DICTADOR le arrebató.Y a través de este medio democrático, sin mordaza, aprovecho de decirle al distinguido Sr. Ban-Ki-Moon, Secretario General de Naciones Unidas, para que se ocupe, no sólo de los problemas de la atmósfera, cuando comentó que “el tiempo se nos estáacabando”, en la Cumbre de Copenhagen, sino que también se ocupe del grave problema de los DICTADORES, que “están acabando con la vida de seres humanos,ahora, aquí, en la tierra” y no se haga el sordo, cuando denuncias como la “muerte en vida de Franklin Brito”, se intentan acallar. Lamentablemente, no puedo anexar fotografías, para que el mundo VEA, la realidad de lo que denuncio. Dejo este mensaje para que quienes podemos opinar en libertad y todas las organizaciones internacionales, de Derechos Humanos se hagan eco denunciando esta barbaridad del COMUNISTA Y LADRON INTERNACIONAL, el DICTADOR de Venezuela.

¡FELIZ NAVIDAD PARA LOS HOMBRES LIBRES QUE PUEDEN DISFRUTARLA!

THE OBSERVER3rd week of December 2009

ASCIENDEN A 230 LOS DETENIDOS EN ACCIÓN PARA BLOQUEAR CUMBRE

CUMBRE DEL CAMBIO CLIMÁTICO DE COPENHAGUE

DESEQUILIBRIO UNIVERSAL

Bagdad (EFE).- La violencia volvió aCopenhague (EFE).- La Policía danesa detuvo hoy a 230 personas en una acción de protesta para intentar acceder al escenario de la Cumbre del Cambio Climático de Copenhague y bloquear las sesiones.Miles de policías rodearon el palacio de congresos Bella Center, donde se celebra hasta el día 18 la cumbre, para impedir el acceso de los activistas en una acción que convocó a más de dos mil 500 manifestantes, una cifra menor que los entre 5 mil y 10 mil que la plataforma Climate Justice Action (CJA) esperaba. El grueso de la manifestación, que contaba con permiso legal, partió de unos kilómetros al sur del centro de convenciones y donde se empezaron a concentrar cientos de personas desde las 8.00 horas (7.00 GMT). Varias decenas de activistas fueron arrestados durante el paso de la manifestación por una estación de metro cercana.

Cuando los activistas llegaron a los exteriores del Bella Center, tras varios minutos de espera, la Policía dio por disuelta la concentración hacia las 11.45 horas (10.45 GMT) y procedió a avanzar hacia los manifestantes.En el tumulto se produjeron cargas policiales y los agentes recurrieron al uso de gas lacrimógeno, perros y gas pimienta, y detuvieron a varias decenas más de personas. Los agentes detuvieron también a varios ciclistas que trataban de acceder al Bella Center a través del campo de golf adyacente, dentro del plan diseñado por CJA en su acción de desobediencia civil pacífi ca.Decenas de delegados de ONG acreditados salieron del recinto del palacio de congresos para mostrar su apoyo a los manifestantes, aunque el intento de ambos grupos de unirse para convocar una asamblea popular paralela dentro de la cumbre se frustró por la presencia policial.

AMBIENTE BÉLICO EN LATINOAMÉRICAREARME Y ACUERDOS MILITARES

CREAN TENSIÓN ENTRE LOS PAÍSES VECINOS

Bogotá (EFE).- Compras millonarias de armamento, un polémico acuerdo militar con Estados Unidos y alta tensión entre países vecinos, con espionaje y preparativos bélicos incluidos, hicieron resurgir el miedo a una guerra en América Latina este año.La temida palabra “guerra” se escuchó en foros regionales y también por radios y televisiones, en una región donde el último confl icto bélico se libró en los años 90 en una zona fronteriza peruano-ecuatoriana conocida como la cordillera del Cóndor. El presidente venezolano, Hugo Chávez, es quien más uso ha hecho de ese término, siempre al hablar del acuerdo que desde fi nes de octubre permite a los militares estadounidenses utilizar bases colombianas, un acuerdo que es visto con preocupación o incluso rechazo por la mayoría de los países sudamericanos.En agosto, en vísperas de una cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en Bariloche (Argentina), Chávez advirtió de que soplaban “vientos de guerra” en la región, y en noviembre llamó a sus compatriotas a prepararse para la guerra, ante la “amenaza” que a su juicio constituye para Venezuela el acuerdo colombo-estadounidense, cuyo objetivo declarado es combatir a la guerrilla y el narcotráfi co.Ante el revuelo que produjeron sus palabras, sobre todo en Colombia obviamente, Chávez precisó que fue malinterpretado y que en realidad se refería a la máxima latina “si vis pacem, para bellum” (si quieres la paz, prepara la guerra). El especialista argentino en defensa Ignacio Osacar dijo a EFE que renovar equipos signifi ca de hecho “incrementar la capacidad militar” de un país de una manera cualitativa, así que desde ese punto de vista puede decirse que hay un rearme. Aunque a juicio de Osacar Chile es el país que tiene una política más racional e integrada en cuanto a adquisición de equipos para la defensa, el “proyecto más importante a mediano y largo plazo es el de Brasil, porque implica transferencia de tecnología” para fabricar localmente sistemas aéreos, navales y terrestres.Hay otros países que están adquiriendo armas como quien va al supermercado sin llevar una lista de lo que le hace falta y se antoja de cosas que no siempre le son útiles, agrega. Lo que es “fácilmente comprobable” es que ha aumentado el gasto militar en la región, señala.

Hasta Bolivia, uno de los países más pobres de la región, anunció su intención de comprar armas y aviones de China o Rusia, según los medios locales por un monto de 100 millones de dólares, lo que puso en alerta a su vecino Paraguay. Solo los doce países miembros de Unasur gastaron en los últimos cinco años 23 mil millones de dólares en armamento y tienen comprometidos 25 mil millones adicionales para este quinquenio, según las cifras que manejan los promotores de esta cruzada contra el armamentismo que incluye la fi rma de un acuerdo de paz y no agresión por parte de los países suramericanos.

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10717A

El Mundo

COLOMBIANA DESCONOCE

DETENCIÓN DE AGENTES EN VENEZUELA

CIERRA UN AÑO QUE BOLIVIA EMPEZÓ CON UNA NUEVA CONSTITUCIÓNREELECCIÓN DE EVO MORALES

La Paz (EFE).- El rotundo triunfo de Evo Morales en su primera reelección cerró un año en el que Bolivia estrenó una Constitución “refundacional” con la que el izquierdista e indigenista presidente pretende construir un nuevo Estado.El 6 de diciembre Morales obtuvo una apabullante victoria electoral del 64 por ciento que permitirá a su partido, Movimiento al Socialismo (MAS), controlar sin difi cultad la futura Asamblea Legislativa.El primer presidente indígena de Bolivia podrá seguir así con su “revolución democrática y cultural” y aplicar la nueva Constitución del país, apoyada en un inédito referendo el 25 de enero por el 61,4 por ciento de los bolivianos.Aprobada la Carta Magna, el país vivió en abril una nueva crisis política en el Congreso, donde ofi cialismo y oposición se enfrentaron a cuenta de la Ley Electoral, obligada por la Constitución y necesaria para celebrar comicios generales.Morales estuvo en huelga de hambre seis días para exigir la aprobación de la norma, lo que llegó el 14 de abril con el compromiso del ofi cialismo de elaborar, como exigía la oposición, un nuevo padrón de votantes.Dos días después de cerrarse la “crisis electoral”, Bolivia se sumió en un polémico caso de “terrorismo

internacional” que salió a la luz cuando la policía abatió a tiros en Santa Cruz (este) a tres supuestos mercenarios extranjeros y detuvo a otros dos.Según el Gobierno, ese grupo pretendía la secesión de Santa Cruz -bastión de la oposición autonomista- e incluso preparaba atentar contra Morales. La Fiscalía boliviana continúa con la investigación de un caso que la oposición tacha de “montaje”.En el año que acaba, la política exterior de Bolivia volvió a estar marcada por la distancia con EU a pesar del nuevo Gobierno de Barack Obama y del inicio de conversaciones para conformar otro marco bilateral.Las buenas intenciones expresadas en mayo durante la visita del entonces responsable de Washington para América Latina, Thomas Shannon, han quedado diluidas, especialmente tras las advertencias de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, por la amistad de Bolivia con Irán.Y es que los gobiernos de La Paz y Teherán reafi rmaron su alianza en noviembre durante la visita que Mahmud Ahmadineyad cursó a Bolivia dentro de su gira sudamericana.Otra constante ha sido la confrontación con el Gobierno peruano de Alan García, que volvió a llamar a consultas a su embajador en La Paz molesto por el califi cativo de “genocidio” que Morales dedicó al

confl icto de Bagua donde murieron 24 policías y nueve indígenas.Morales, por su parte, ha criticado a Lima por asilar a ministros del segundo gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada imputados en Bolivia por el llamado “octubre negro” de 2003. El juicio por este caso comenzó en mayo en ausencia de los principales

acusados.También este año el presidente boliviano ha profundizado su implicación con la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) que en octubre celebró en Cochabamba una cumbre para afi anzar su integración económica y su “lucha contra el imperio”.

CRÉDITO: EFE

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10718A

Economía

PIDE COMPROMISO PARA CONCEDER MÁS CRÉDITOS A EMPRESAS

OBAMA LLAMA A BANQUEROSWashington (EFE).- El presidente de EU, Barack Obama, pidió el 14 de diciembre a los directivos de los grandes bancos del país que fueron rescatados con dinero público hace un año que apoyen la recuperación económica con más fi nanciación para las empresas.Obama se reunió este lunes con un grupo de altos directivos de la banca de Wall Street, a los que el domingo califi có de “peces gordos” que cobran jugosos bonos anuales, pese a haber sido rescatados por el Gobierno, y mientras el país se sume en una tasa del desempleo del 10%.

Tres de los principales banqueros, el presidente y consejero delegado de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein; de Morgan Stanley, John Mack; y de Citigroup, Dick Parsons; no asistieron a la reunión debido a “inclemencias del tiempo”, aunque se conectaron por teléfono, según informó la Casa Blanca.Entre los que sí asistieron estaba el presidente y consejero delegado de American Express, Ken Chenault; de JP Morgan Chase, Jamie Dimon; de Bank of America, Ken Lewis; y de Wells Fargo, John Stumpf, además del vicepresidente de Goldman Sachs, Gregory Palm.El mensaje que el presidente ofreció en el encuentro fue muy simple, según palabras del propio Obama: “Ahora que los bancos ya están recuperados, después de haber recibido una asistencia extraordinaria con dinero del contribuyente, esperamos de su parte un compromiso extraordinario para ayudar a la recuperación económica”.La idea de la Casa Blanca es que estas entidades reabran el grifo de la fi nanciación empresarial, para que los pequeños y medianos negocios puedan acometer sus inversiones y crear empleo.No obstante, los banqueros, escaldados por el exceso de riesgo que acometieron en el pasado, se quejan de que muchos de los clientes no tienen la solvencia necesaria para darles fi nanciación.“Pido a estas instituciones que recapaciten sobre cómo están actuando cuando se trata de pequeños y medianos negocios”, dijo el presidente tras el encuentro.Las palabras de Obama se producen en un momento en que su popularidad ha caído a los mínimos de su mandato, un 49 por ciento, debido entre otros factores al aumento del desempleo y al uso

que los grandes bancos han hecho del plan de rescate bancario lanzado el año pasado por importe de 700 mil millones de dólares.Algunas entidades han devuelto ya la cantidad que invirtió el Gobierno, como ocurre con los 4 mil 500 millones que recibió el Bank of America, o los 25 mil millones de J.P. Morgan.El mismo día mismo, Citigroup anunció un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos para devolver los 20 mil millones de dólares recibidos desde 2008.Se calcula que los 22 principales bancos rescatados han recortado la fi nanciación a los pequeños negocios en 10 mil 500 millones en los últimos seis meses, situación que la Casa Blanca quiere resolver.

PROYECTADO PARA 2010GOOGLE VENDERÁ SU PROPIO

TELÉFONO LIBRE Nueva York (EFE).- El buscador Google venderá a partir del próximo año su propio teléfono libre, llamado Nexus One, a través de Internet y sin obligar a sus usuarios a ligarse a una compañía telefónica específi ca, publicó el 14 de diciembre el Wall Street Journal.El teléfono, diseñado por Google y fabricado por HTC, funcionará mediante la plataforma de soft ware Android de la misma compañía y supone, según destaca el diario, una fuerte apuesta del buscador por hacer sombra a Apple y su popular iPhone en el negocio de la telefonía inalámbrica.“Google busca métodos para ampliar sus servicios de Internet más allá de los ordenadores”, asegura el diario neoyorquino, que detalla que la compañía venderá el teléfono directamente mediante su página web a los usuarios y sin ninguna compañía de telecomunicaciones como intermediaria.Los usuarios del Nexus One tendrán así que contratar por su cuenta los servicios de telefonía y de descarga de datos a las compañías que más les convengan, con lo que Google se asegura el control para distribuir su soft ware sin tener que someterse a las reglas de las operadoras.Esa sería la principal diferencia entre el teléfono de Google y el iPhone de Apple, que va asociado a un contrato con distintas compañías alrededor del mundo, como AT&T en el caso de Estados Unidos.

“Google se arriesga a conseguir enemigos entre compañías cuya confi anza se ha intentado ganar”, asegura el Wall Street Journal en referencia a varios proveedores de telefonía inalámbrica que ya distribuyen en Estados Unidos su sistema operativo, como Verizon, T-Mobile o Sprint, y que a su juicio desearían obtener un contrato de exclusividad como el que disfruta AT&T con Apple.Google aún no ha hecho ofi cial el lanzamiento del nuevo teléfono, pero, a través del blog de la compañía ha informado de que está experimentando con “nuevos productos y tecnologías” y que “recientemente” ha conseguido “un dispositivo que combina un hardware innovador fabricado por un socio y el soft ware Android”.“Hemos compartido ese dispositivo con empleados de Google alrededor del mundo y ahora nos ayudarán a mejorar esa tecnología. Por el momento no podemos ofrecer detalles específi cos del producto”, aseguró en el blog de Google uno de los vicepresidentes de la compañía, Mario Queiroz.Las acciones de Google subían un 0,87 por ciento hacia la media sesión en el mercado tecnológico Nasdaq, donde se negociaban a 595,61 dólares cada una, mientras que en lo que va de año se han revalorizado un 93,61 por ciento.

CR

ÉD

ITO

: EF

E

UNA PRINCESA Y UN SAPO…

GUISANDO ANDOVERITAS

B7pag B5pagB8pag B8pagMillonarios

La Fotogra�ía El Rey de los PecesCUENTOS DE IMAGINACIÓN

PLACERES LA BUTACAA COMER

ILUSTRACIÓN: CÉSAR GONZÁLEZ

PLACERES

Edgar Allan Poe

La NavidadSegún el

Mundo

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B2

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B3v

Por Karim Pluma

La Navidad para mi es la fecha más importante del año, tristemente más que ni la pascua. Sí, como Católico Apostólico entiendo la importancia de la muerte de Nuestro Señor Jesucristo, pero celebrar su nacimiento cálidamente junto a los tuyos es, para mi, aún más emocionante. No sé porqué, pero será tal vez porque la Navidad para nosotros no sólo es una sola fecha, sino varios días de conmemoración. Cuando vivía en Puebla solíamos hacer una serie de posadas en diferentes sitios días previos a la Navidad. Como lo dicta la tradición, estas posadas son simulacros de la noche cuando la Virgen María dio a luz a Jesús, y después de pedir posada, disfrutábamos de una gran cena junto a toda la familia. El 24 de Diciembre es el día mas esperado de esta celebración, ya que cenábamos elegantes platillos en familia, como pavo al horno generalmente acompañado con sopa de lentejas y vino blanco para los adultos. De postre había pay de nuez o calabaza, pero nada era más dulce que el pensamiento de disfrutar de los muy anticipados juguetes y demás regalos bajo el pino de Navidad. Después de comer y beber, hablar y relatar, nos dirigíamos en familia a la iglesia para asistir a la Misa de Navidad, la cual empezaba a la media noche. Después de un corto sermón sobre la natividad, Regresábamos a casa para abrir los regalos. -Alberto

El calor de la natividadEl calor de la natividad

Para mí y para mi familia, la Navidad tiene un signifi cado muy especial, ya que refl exionamos cada año de lo mucho que hemos sido bendecidos por Dios. Junto a otros miembros de nuestra iglesia, mi familia y yo sentimos la necesidad y el honor de poder ayudar a alguien en esta temporada. Si algún hermano de la congregación está en carencia o enfermo, lo ayudamos como podemos, pero casi siempre ayudamos a los más pobres en los barrios más marginados de la ciudad, en su mayoría indigentes e emigrantes. El 24 de Diciembre empezamos por repartir canastas con comida a los menos afortunados y al caer el atardecer regalamos juguetes a los niños pobres. Después de asearnos en la casa y descansar un poco nos ponemos nuestros mejores atuendos para ir a la tradicional cena de Navidad en la casa de mis abuelos maternos. Allí disfrutamos de una deliciosa comida, mientras convivimos con todos mis tíos y primos. En esa gran fi esta todos estamos presentes, excepto lo que muchos niños consideran el icono de la fecha. Al llegar la media noche, abrimos nuestros regalos, pero en vez de agradecerle a Santa Claus, en mi familia le inculcamos a los niños que esos regalos que recibieron ese día fueron adquiridos con el arduo trabajo de papá y mamá. Entre sonrisas y carcajadas siempre prevalecen las frases “Gracias” y “Te quiero.” Es así como yo celebro la Navidad. -Nathan

Navidad para darNavidad para dar

“Feliz navidad,mami”“Feliz navidad,mami”

La Navidad es una temporada de recursos, por lo menos para mi hermano y para mí. Tenemos 3 años en los Estados Unidos trabajando, pero para nosotros el tiempo se nos ha hecho eterno desde que dejamos a nuestra familia en Michoacán. Nuestra historia varía muy poco de las demás: somos dos de entre millones de mexicanos más que tuvieron que salir del país para salir adelante. Como muchos, fi jamos nuestra mirada en California, pero la mala racha económica nos hizo mudarnos a Memphis donde había mejores trabajos. En esta ciudad cada día es como cualquier otro: de la casa al trabajo y del trabajo a la casa. No tenemos muchos amigos, salvo un matrimonio joven que trabaja en la misma fábrica donde trabajamos. Es con ellos donde nos pasamos las fechas más importantes como la Navidad. Nuestra joven tradición dicta ir a su casa para cenar en Noche Buena y quedarnos hasta después de la media noche. Después de cenar nos intercambiamos algún cariñito entre nosotros mientras sale a relucir el tema obligado de casi todos los días. Inevitablemente, en algún punto, todos hacemos referencia o alusión a México y lo que dejamos atrás, nosotros en Morelia y

ellos en Veracruz. Nos confesamos unos a los otros lo mucho que extrañamos a nuestras familias pero evitamos las lágrimas al fantasear sobre aquel día distante en que podamos ir y regresar sin problemas legales. Nos comunicamos con nuestras familias en México por teléfono más tarde y hablamos hasta que los minutos de la tarjeta se agoten. Si, la Navidad es una temporada de recursos, y para mí el más dulce de todos me viene a la mente y mis ojos

cada vez que oigo su vocecita por la bocina y me dice “Feliz Navidad, Mami”.

-Ángela

Un día de asuetoUn día de asueto

Mi madre es judía y mi padre es cristiano protestante, Mi madre es judía y mi padre es cristiano protestante, pero un no muy tradicional, así que técnicamente no pero un no muy tradicional, así que técnicamente no celebramos la Navidad. Por supuesto, la palabra clave celebramos la Navidad. Por supuesto, la palabra clave en ese enunciado es “técnicamente.” A pesar de que mi en ese enunciado es “técnicamente.” A pesar de que mi madre no cree en la Navidad y que mi padre cree pero a madre no cree en la Navidad y que mi padre cree pero a medias, nosotros como familia sucumbimos al espíritu medias, nosotros como familia sucumbimos al espíritu omnipresente de la temporada. El 24 de Diciembre es un omnipresente de la temporada. El 24 de Diciembre es un día de asueto para todos en la casa, así que tendemos día de asueto para todos en la casa, así que tendemos a levantarnos hasta tarde ese día. Vemos películas a levantarnos hasta tarde ese día. Vemos películas o jugamos juegos de mesa juntos. Al medio día llega o jugamos juegos de mesa juntos. Al medio día llega el correo y con él las tarjetas de Navidad enviadas por el correo y con él las tarjetas de Navidad enviadas por mi abuela paterna en Michigan. Todos recibimos una mi abuela paterna en Michigan. Todos recibimos una deseándonos lo mejor para el próximo año, pero en mi deseándonos lo mejor para el próximo año, pero en mi caso personal, se preocupa por escribirme un mensaje caso personal, se preocupa por escribirme un mensaje navideño subliminal como “espero que recibas muchos navideño subliminal como “espero que recibas muchos regalos”, ya que ella nunca estuvo de acuerdo con regalos”, ya que ella nunca estuvo de acuerdo con las creencias de mamá y papá. (Como buena abuela, las creencias de mamá y papá. (Como buena abuela, ella también incluye en la tarjeta $20 cada año y me ella también incluye en la tarjeta $20 cada año y me pide que no le cuente a mis padres, pensando que esa pide que no le cuente a mis padres, pensando que esa cantidad es aun fuerte para alguien de 18 años de edad.) cantidad es aun fuerte para alguien de 18 años de edad.) Al atardecer, cenamos, y la culminación de esa comida Al atardecer, cenamos, y la culminación de esa comida con un intercambio de regalos. Claro, Santa Claus nada con un intercambio de regalos. Claro, Santa Claus nada tiene que ver con los presentes. Nos regalamos buenas tiene que ver con los presentes. Nos regalamos buenas cosas como muestra de nuestro amor por cada uno de la cosas como muestra de nuestro amor por cada uno de la familia, y porque todo lo que compramos siempre está familia, y porque todo lo que compramos siempre está en oferta. en oferta. -Julianne -Julianne

ILUSTRACIÓN: CÉSAR GONZÁLEZ

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B4

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

Por Daniel Valdez

B5

(Estados Unidos 2003, 95 Minutos, Comedia)

Por Daniel Valdez

EN VIDEO

UNA PRINCESA Y UN SAPO MILLONARIOS

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- La cinta animada de la productora Disney “The Princess and the Frog” logra un excelente estreno, teniendo en cuenta que no se trataba de un fi lm de grandes cifras. A partir de este viernes se inicia un “pasillo mágico” para el cine, especialmente el familiar, y será el momento en el que “The Princess…” debería aguantar para llegar a recaudar entre los 16 y los 18 millones en cada fi n de semana, más otros tantos entre semana coincidiendo con Navidad y el día de Año nuevo, dos fechas muy fuertes para el cine. Con esto, la cinta debería estar aspirando a los 90 o 95 millones de dólares en recaudación. Hacia más de 5 años que Disney estrenara su última producción 2D, “Home on the Range” que apenas alcanzó los 13 millones en su estreno primaveral y se alejó muchísimo de los tiempos dorados de “La Bella y la Bestia”, “Aladdin”, o “El Rey León”. Los millones ya no entraban de la misma forma y los constantes fracasos, provocaron que el estudio decidiera ya no producir estos fi lmes. El otro gran estreno de la semana ha sido “Invictus”, el nuevo fi lm de Clint Eastwood, ambientado en Sudáfrica y con los nombres de Morgan Freeman y Matt Damon. El fi lm se ha quedado con un discreto tercer puesto, por detrás de su más directa rival, “The Blind Side”, que es casi seguro que le ha robado mucho interés entre el sector adulto. “Invictus”, que tiene un fuerte apoyo de la crítica sigue la línea habitual del director y cuenta La historia del líder del movimiento afroamericano de Sudáfrica, Nelson Mandela (Morgan Freeman) a partir de su unión con el capitán del equipo nacional de rugby, François Pienaar (Matt Damon). Mandela, en ese tiempo, recién elegido presidente del país, es consciente de que el deporte puede ayudar a superar la barrera del racismo y puso todos los medios a su alcance para conseguirlo. De el resto de habitantes del top10, sorprende el buen ritmo de “2012” la cinta que muestra el Apocalipsis al que la humanidad se dirige. “Brothers” que aguanta como puede en la sexta posición acumulando hasta el momento 17 millones en recaudación y por supuesto el éxito de taquilla de Sandra Bullock “The Blind Side”.

La temporada de premios ya ha empezado y hasta ahora la que más premios lleva ganados es la película bélica de Katheryn Bigelow, “The Hurt Locker” pero también “Up in the Air” el drama protagonizado por George Clooney, la nueva aventura del director Peter Jackson “The Lovely Bones” y el drama homosexual “A Single Man” con Colin Firth y Julianne Moore ambos favoritos para los premios Oscar dirigidos por Tom Ford. Pero hay muchas más, “Nine”, “The Road” y “Los Abrazos Rotos” del siempre genial Pedro Almodóvar son algunos ejemplos.

Sinopsis:Una Nochebuena, hace muchos años, un bebé gatea en un orfanato dentro del saco de regalos de Santa Claus y, sin que nadie se de cuenta, acaba en el taller de éste en el Polo Norte. Aunque allí es adoptado y educado como elfo pronto se hace tres veces más grande que los demás habitantes del Polo Norte y quedará claro que Buddy (Will Ferrell) nunca encajará perfectamente en mundo de los elfos. Lo que necesita es encontrar a su verdadera familia. Así, estas Navidades Buddy se propone buscar su lugar en el mundo y con ese objetivo pone rumbo a Nueva York. Aunque entra en un mundo completamente desconocido, Buddy descubrirá pronto que la vida en la gran ciudad no consiste sólo en patinar y comer dulces y se siente tan fuera de lugar allí como en el Polo Norte. Encuentra a su padre, Walter (James Caan), un editor de libros infantiles que es adicto al trabajo y fi gura en la lista de “castigados” de Santa Claus. Walter no cree lo que dice Buddy, de hecho lo único en lo que cree es en los benefi cios. Buddy también encuentra a una nueva madre (Mary Steenburgen) y descubre que su hermanastro de diez años (Daniel Tay) no cree en los elfos ni en Santa Claus ni en las Navidades. En realidad todo el mundo parece haber olvidado el verdadero signifi cado de la Navidad. Las fi estas se aproximan y Buddy decide que con sus conocimientos elfos tiene que ganar a su familia, realizar su cometido y salvar las Navidades de Nueva York y del resto del mundo.

Crítica:No puedo más que reír recordando esta película. No deja de ser una comedia infantil, de las típicas navideñas, pero aún así se torna divertida, y original, por su argumento alocado. Me quedo con que me hizo reír varias veces, y eso ya vale un mundo. Debo aclarar en este punto que no soy un “fans” de este actor pero en esta película hace un muy buen papel, (imperdible la escena cuando anuncian la visita de Santa y él comienza a gritar). No esperen ver actuaciones memorables o un guión digno del premio Oscar de la Academia pero si esperen divertirse a lo grande. Ideal para este tiempo de Navidad en que todo se vuelve color rojo y verde y las personas se tornan “más buenas”. Para ver en familia o con amigos este 25 de Diciembre donde hay mucho tiempo libre y pocas cosas para hacer. Elfos, nieve, Santa y la incansable Nueva York, se dan cita, en este mundillo loco y dan forma a esta película altamente recomendable para verla con los niños.

ESTRENOS DE LA SEMANAEste fi n de semana es uno de los momentos más espectaculares del año. Llega el fi lm de James Cameron, “Avatar”, que lleva años rondando por Internet, levantando

expectación y que desde hace una semana ha empezado a poner de los nervios a más de uno gracias a las excelentes críticas obtenidas. “Avatar” estará en nuestros cines desde el viernes 18 y en más de 3.300 salas alrededor del país, con una especial atención al 3D, ya que era el formato con el que Cameron quería estrenar de forma exclusiva. Junto a este gigantesco estreno llegará la comedia “Did you hear about the Morgan?” cinta protagonizada por Hugh Grant y Sarah Jessica Parker.

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B6Por Daniel Valdez

Un fi nal a todo recordMEMPHIS (ESM).- Quedó demostrado una vez

más porque era una de las series más importantes del cable, la última temporada de Monk terminó en su punto más alto al convertirse en la serie de una hora más vista del cable. Según lo informado, el fi nal de la serie de USA Network fue visto por cerca de 9.5 millones de espectadores, de los que 3.2 millones pertenecen al segmento 18-49, el preferido por los anunciantes. Esta es la audiencia total y de segmento más grande de la historia, no solo para la serie y la cadena sino también para cualquier drama en el cable, superando los 9.2 millones conseguidos por The Closer. Este es un gran fi nal para una serie que dio inicio al gran éxito que ha tenido la cadena USA con sus divertidas series, incluyendo Burn Notice, Psych y White Collar, que la han llevado al primer puesto de audiencia. La segunda parte del fi nal de Monk, que tuvo al personaje de Tony Shalhoub resolviendo el caso más importante de su vida, el asesinato de su esposa, superó al episodio más visto de la serie por 37%. Gracias al exitoso fi nal de Monk, el fi nal 2009 de White Collar también disfruto de su mayor audiencia, promediando 5.55 millones de espectadores, la mayor cantidad en ese horario desde el estreno de Psych hace tres años. Al confi rmar estos números, el presidente de USA, Jeff Wachtel, se mostró muy contento con los resultados y por la capacidad de

Monk de ayudar en el lanzamiento de otra gran serie como White Collar.

Temporada 3 de “True Blood”

MEMPHIS (ESM).- Al acercarse el día de el regreso de esta genial serie se empiezan a conocer más y más datos sobre sus novedades. Pocos días después de confi rmar las participaciones de Grant Bowler y Theo Alexander, los ejecutivos continúan trabajando en sus series al anunciar nuevos actores para esta tercera temporada. Según lo informado, los productores han llegado a un acuerdo para que Marshall Allman (Prison Break) se una de forma regular al reparto de esta serie, mientras que Shannon Lucio tendrá un papel recurrente. Aunque todavía falta mucho para su inicio, fue confi rmado que Allman interpretará a Tommy Mickens, el hermano menor de Sam Merlotte que trabaja en un Tire Depot en Arkansas. Como los fanáticos saben, Allman es el segundo actor regular contratado para la serie de Alan Ball siguiendo la contratación de Denis O’Hare como Russell Eddington, el Vampiro Rey de Mississippi. Por su lado, Lucio interpretará a Caroline Compton, la esposa de Bill Compton que vivió durante la Guerra Civil. Como detalle interesante, tenemos que recordar que Amber Dawn Landrum interpretó al personaje en la primera temporada. Aunque su nombre no es muy conocido, Allman tuvo una participación regular en Prison Break interpretando al hijo de Lincoln Burrows (Dominic Purcell). La tercera temporada de “True Blood” entró en producción esta semana en Los Ángeles.

Por Daniel Valdez

CR

ÉD

ITO

: ES

PE

CIA

L

17 al 20 DE DICIEMBRETEMPORADA DE TEATROTeatro “Orpheum”

203 S Main St Memphis, TN 38103(901) 527-9049La nueva temporada de teatro en el “Orpheum” de Memphis está comenzando y lo hace en grande, con la presentación del “The Wizard of Oz” un espectáculo pensado para toda la familia. Desde el 15 de Diciembre y hasta el día 20 inclusive. Los tickets los puedes adquirir en la boletería del teatro o en su portal de Internet como también a través de Ticketmaster. Un espectáculo para no perderse con precios de promoción.

ROCKATON NAVIDEÑO

Marshall Allman

Por Daniel Valdez

19 de Diciembre 9:30 p.m. Los Cabos 4141 Hacks Cross RD.

MEMPHIS (ESM).- La mejor manera para despedir este año 2009 con mucha música y rodeados de buenos amigos. La cita es en el restaurante “Los Cabos” en el 4141 Hacks Cross Rd. Por primera vez se realiza en nuestra ciudad un mega evento como este, con músicos y bandas hispanas que residen en Memphis. La oportunidad de divertirse y escuchar buena música junto a el grupo de rock “Alfepado”, Rudy de “Acupuntura”, “Los Amantes de Afrodita”, “Los Williams” y la exquisita voz de Marcela Pinilla acompañada por un pianista de lujo José “Yayo” Espinosa del grupo “Don Ramón”. Ya lo sabes IMPERDIBLE. El sábado 19 de Diciembre en “Los Cabos” 4141 Hacks Cross Rd., la entrada cuesta $5 dólares con derecho a una cerveza y la oportunidad de ganarte una botella de tequila para seguir de fi esta en casa.

Más información en “Los Cabos” o en el MySpace del grupo: www.myspace/alfepado.com

“SANTA” EN MEMPHISComo cada año llega la oportunidad de ver a “Santa” y tomarnos una foto con él. No te lo puedes perder. Estará todos los días hasta el 23 de Diciembre inclusive en el 1491 Wells Station. En este lugar solo debes llevar un alimento no perecedero para ayudar a los que menos tienen junto con la gente de St. James Catholic Church. La cita es todos los días de 6 p.m. hasta las 9 p.m.También estará en el Oak Court Mall esta el 24 de Diciembre de lunes a viernes de 10 a.m. a 8 p.m. y los domingos de 12 p.m. a 6 p.m. El Oak Court Mall esta ubicados en el 4465 Poplar Avenue y en el mismo horario y día estará esperándote en el Southland Mall, 1215 Southland Mall en Memphis.

Pero aun hay más, si vives cerca del Walfchase Galleria Mall, allí también estará hasta el 24 de Diciembre para que te tomes fotos con él. Todos los días de 10 a.m. a 8 p.m.

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

Por Norma González Por César González

Hola queridos amigos lectores, espero y deseo se encuentren muy bien, pero si no es así no se frustre ni se angustie que todo tiene su lado positivo; Pasemos a la

mesa. Hoy prepararemos:

B7

PASTA Y POLLO CHIPOTLUDO

EL REY DE LOS PECES

INGREDIENTES:

1 cucharada de mantequilla o margarina1 cebolla mediana, picada6 onzas de producto de queso preparado pasteurizado cortado en trocitos2 chiles chipotles en adobo, picados2 tazas de pollo cocido y desmenuzado1/2 taza de crema agria 4 tazas de pasta de huevo (egg noodles), cocida y escurrida1/2 taza de queso cheddar y monterrey desmenuzado

PREPARACIÓN:

PRECALIENTA el horno a 350°F. Derrite la mantequilla en un sartén grande a fuego medio. Agrega la cebolla; cocina y revuelve durante 5 minutos o hasta que esté tierna. Agrega el queso y los chiles; cocina durante 5 minutos o hasta que el queso esté derretido, revolviendo frecuentemente. Agrega el pollo y la crema agria; mezcla ligeramente.COLOCA la pasta en una cazuela engrasada de 1-1/2 cuartillo de capacidad. Agrega la mezcla de pollo; mezcla ligeramente. Espolvorea con el queso desmenuzado.HORNEA durante 15 minutos o hasta que esté completamente caliente

INGREDIENTES:

1 paquete (para 2 capas) de mezcla para pastel (cake) blanco o amarillo1 paquete (para 4 porciones) de pudín instantáneo sabor vainilla 1-1/3 tazas de agua4 huevos1/4 taza de aceite1-1/3 tazas de coco rallado 1 taza de pacanas (nueces) picadas

PROCEDIMIENTO:

CALIENTA el horno a 350°F.BATE la mezcla para pastel, la mezcla para pudín, el agua, los huevos y el aceite en un tazón grande con una batidora eléctrica a baja velocidad justo hasta que se mezclen. Bate a velocidad media por 4 minutos. Agrega y revuelve el coco y las pacanas. Vierte a partes iguales en 3 moldes redondos para pastel de 9 pulgadas, engrasados y enharinados.HORNEA por 35 minutos o hasta que un palillo insertado en el centro salga limpio y el pastel comience a separarse de los lados del molde. (Ten cuidado que se cocine bien). Enfría por 15 minutos; saca de los moldes. Enfría por completo en rejillas de alambre. Rellena y escarcha al gusto. Adorna con coco tostado y más pacanas picadas, si lo deseas.

¿Han visto alguna vez a los salmones saltando río arriba? Realizan un viaje contra corriente increíble, que todavía no es demasiado comprendido por los científi cos. El Salmón nace en el río y permanece en agua dulce mientras es pequeño. Cuando llega su juventud, baja hasta el mar, donde vive y llega a su madurez. Cuando se acerca la época de la reproducción, emprende el camino de vuelta, exactamente al lugar donde nació.Es un viaje muy duro. Centenares de kilómetros, llenos de difi cultades, de rápidos y cascadas. Tiene que liberarse de las plantas acuáticas que lo tratan de retener ¡Y si solo fuera eso! Lo peor es que el salmón se encuentra en el río a muchos peces, compañeros, que se dejan arrastrar por la corriente y que le dicen: Ven con nosotros. En el mar se está muy bien. ¿Qué quieres hacer allá arriba? Y otros le gritan: ¡No subas mas arriba: hay peces y osos que te atacan! Y así es. Mirando hacia delante, el salmón puede ver como hay salmones heridos por las mordeduras de otros depredadores acuáticos.Entonces comienza a dudar y piensa: No puedo más. Me quedaré a descansar un rato allá, donde parece que el agua se remansa. Ya continuaré cuando haya recuperado las fuerzas. Pero, al mismo tiempo, escucha una voz interior que le

empuja: Salmón, ¡No te dejes llevar por lo comodidad, cumple tu designio! ¡continúa tu viaje con los compañeros que luchan a tu lado! O sigues río arriba o la corriente te arrastrara hacia abajo. No hay otra alternativa: ¡O río arriba o hacia el mar!Parece que los salmones no comen nada, una vez que han comenzado su ascensión río arriba. Solo el instinto les da fuerzas para luchar contra corriente. No todos llegan a la meta, muchos mueren exhaustos durante su titánico viaje. Pero al llegar al lugar de su nacimiento, las hembras ponen los huevos y los machos los fertilizan. Han cumplido su misión. Ya pueden agotados, morir.Nadar en contra corriente puede ser difícil, pero es el precio del verdadero sentido de la vida cuando cumples con tu designio. ¿Qué experiencias de tu vida avalan esta afi rmación? ¿Qué voces desde el exterior te están tentando ahora para que no luches? ¿Cuándo y cómo has escuchado la voz de tu interior que te invitaba a seguir adelante?Solo somos auténticamente humanos si somos capaces de oírnos a nosotros mismos.

Hoy decidí darle un homenaje al “Rey de los Peces”, por tantas cenas y veladas en la que ha sido invitado de honor, por su sabor y aroma que nos brinda en cada cocción y por su gallardía y enseñanza en nuestra vida cotidiana. Dios salve al REY.

PASTEL COCOBANANO

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

I

8B8B

FICCIÓNMÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL“Caín” de José Saramago “Arrebatos carnales” de Francisco Martin Moreno

AMÉRICA DEL SUR“El símbolo perdido” de Dan Brown“Caín” de José Saramago

ESTADOS UNIDOS“I, Alex Cross” de James Patterson“Pirate Latitudes” de Michael Crichton

NO FICCIÓN

MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL“El arte de la guerra” de Sun-tzu“500 ideas para espacios reducidos” de Daniela Santos Quartino

AMÉRICA DEL SUR“Jaque al terror” de Juan Manuel Santos“Historia de las independencias” de Diana Uribe

ESTADOS UNIDOS“Going Rogue” de Sarah Palin“Have a Little Faith” de Mich Albom

Fu

en

te: E

FE

ILC

.iNK

VER TASI“CUENTOS DE IMAGINACIÓN Y MISTERIO” Edgar Allan Poe

EL LIBRO RECOMENDADOPor Daniel Valdez

La Fotografía VPor Karin Pluma

MEMPHIS (ESM).- Se acaba de publicar “Cuentos de imaginación y misterio” del genial escritor Edgar Allan Poe. Se me ocurren muchas razones para recomendar este libro pero solo me limitaré a darles tres, pero de peso: la primera razon su autor, el señor Poe (¿es necesario decir algo más?), la segunda, es que se trata de un libro traducido por Julio Cortázar (una vez más ¿es necesario decir algo más?); y la tercera es que está ilustrado, detalle que se me hace más que interesante. Hasta hace bien poco, el libro ilustrado estaba prácticamente confi nado al sector infantil (salvando, por supuesto, los libros de Arte y divulgación), por lo que la aparición de un título adulto ilustrado es una rareza. Los Cuentos de imaginación y misterio (‘Tales of mystery and imagination’) es una selección de los mejores relatos de Poe. La antología fue publicada por primera vez en Londres en 1908 por Pádraic Colum. Puesto que todo buen lector tiene (o debería tener) cierto conocimiento

sobre los cuentos fantásticos y de terror de Edgar Allan Poe, prefi ero concentrarme en los aspectos que hacen destacable esta edición concreta de su obra. Por supuesto, lo más llamativo es que se trata de un volumen ilustrado que, para más información, recupera un trabajo de gran notoriedad de comienzos del siglo XX.

De la persona que tradujo estos cuentos, Julio Cortázar, debo decir que es uno de mis escritores preferidos. Cortázar afi rmaba haber comenzado a escribir relatos tras leer a Poe, es autor de la traducción más difundida de sus textos. Según los datos biográfi cos de Cortázar. corría el año 1953, Julio y su primera esposa, Aurora Bernárdez, residían en París campeando las difi cultades económicas. Fue entonces cuando la Universidad de Puerto Rico le encargó traducir al español la prosa completa de Poe y redactar un estudio crítico-bibliográfi co. Fueron seis largos meses de trabajo extenuante que no concluyeron hasta la confi rmación feliz de la llegada a destino de las más de 1.300 páginas. Junto a los cuentos, Cortázar escribió un prefacio interesantísimo: en él expone su opinión sobre la personalidad de Poe y su repercusión en la literatura y breves notas sobre cada uno de los relatos, comentarios de los críticos, datos sobre su gestación, etc. que se incluyen al fi nal. Poe y Cortázar, dos genios del arte del relato: mejor combinación, imposible.

Ya saben, si les faltaban ideas para la carta a los Reyes Magos, ya tienen una buena sugerencia.

Desde que murió Blanca no he podido liberar llanto, y ni la terapia psicológica me ayudó a descargar las supuestas emociones suprimidas en mi interior. Habían pasado ya ocho meses desde que la encontré en el baño sin vida, y todo este tiempo lo invertí en continuar la mía. Solo una vez me pregunté a mi mismo por qué ella hizo algo así, pero no demoró el tiempo en darme la respuesta. Según la investigación de la fi scalía, el psicólogo al cual Blanca atendía regularmente reveló que ella padecía de depresión constantemente, lo cual la trastornó lo sufi ciente como para cometer un acto extremo de desesperación. Eso yo lo sabía: la depresión era su mejor amiga, pero lo que no comprendía aún era la raíz de sus puntos bajos. Para ser honestos, no lo comprendía porque no quería comprenderlo todavía. El forense le practicó una autopsia, pero cuando se preparó para discutirla conmigo me rehusé a escucharlo. He de confesar que tuve miedo, mucho miedo, porque bien sabía que al verbalizar los problemas les daríamos dimensión, les daríamos vida en nuestra vida. Le pedí mejor que grabara la conclusión del estudio, lo cual hizo. Pasaron ocho meses para que yo tuviera el sufi ciente valor para escuchar la verdad tras la muerte de mi mujer. Para liberar la pena suprimida en mi interior, intenté un sencillo ejercicio, el cual integré a mi rutina diaria desde hace unos meses. Cada noche, antes de dormir, debía repasar álbumes fotográfi cos, que, se supone, contienen las mejores memorias de nosotros plasmadas para siempre sobre papel. Una noche, justo antes de comprar

mi primer aniversario como viudo, me dispuse a repetir el ejercicio. Como siempre, saque uno de los cinco álbumes fotográfi cos que guardaba debajo de lo que solía ser nuestra cama en la que solía ser nuestra habitación. Lo particular de esa noche es que fue entonces cuando me decidí en escuchar la cinta del forense. Decidí enfrentar la verdad. Saqué la cinta de un cajón de mi buro junto a la cama, y cuidadosamente la coloqué dentro de mi grabadora portátil. El forense empezó a hablar: “El propósito de esta grabación es para revelar los resultados ofi ciales de la autopsia hecha el doce de Diciembre del año 2009 a la Señora Blanca Riese de la Mernad…” Me senté en el frio piso de madera y me recliné junto al costado de mi cama. Solo el fantasma del pasado desplegado ante mí, página por página, y una copa de Pinot Noir me acompañaban esa noche, como todas las noches. Podía escuchar claramente la grabación, pero después de un rato dejé de prestarle atención, en parte porque me distraje, en parte porque aun tenía miedo. Pero como ya era costumbre, repasaba página tras página de ese álbum sin cuidado alguno, en parte porque recuerdo que era ya la quinta o sexta vez que veía esas fotos, en parte porque eran simplemente eso: fotos, y nada más. Debí haber renunciado a este inútil proyecto desde hace tiempo, pero admito que el recuento de los años me era placentero.

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.

DELL VOSTRO V13

SAMSUNG PREMIUM I8910 HD GOLD EDITION

9B

NOKIA E72 Por un precio de $470 dólares, el Nokia E72 está disponible en EE.UU. a través de nokiausa.com y Best Buy. El móvil cuenta con un teclado QWERTY, tiene una cámara de 5 MP, también incluye Nokia Ovi Maps para navegación A-GPS y Nokia Messaging para encargarse de los e-mail. El teléfono ya está disponible en un buen número de países.

FUNTE: SlashPhone

JVC EVERIO GZ-HD620

LEGO MOUSE PARA HACER EL TRABAJO MÁS DIVERTIDO

SOLDADOR POTENCIADO POR USB

Samsung ha anunciado la disponibilidad del Samsung I8910 HD (Omnia HD, GT-I8910) Gold Edition. El Samsung Premium I8910 HD Gold Edition viene en dos colores, Champagne Gold y Luxury Brown, los cuales vienen con un detalle de oro de 24 kilates, lo que le da un toque de estilo. Además el smartphone cuenta con un envoltorio de cuero y otros accesorios, como un cable para conectar a la TV. El móvil permite grabar video en calidad HD (720p) y cuenta con una cámara de 8 MP, junto a 16 GB de almacenamiento, sumados a los 32 GB que proporciona una microSD, serían 48 GB, donde se podrían almacenar 35 películas calidad DVD o unas 18000 fotografías de 8 MP. Cuenta con una pantalla rotativa AMOLED de 3,7 pulgadas e incluye navegador GPS. Se rumorea que su precio es de unos $720 dólares aproximadamente.FUENTE: Slash Phone

Facturada como la más liviana y pequeña videocámara en el mundo, la JVC Everio GZ-HD620 pesa 0,27 kilogramos, cuenta con 120 GB de memoria y mide 4,5 pulgadas de largo por 2,5 pulgadas de alto. Con su tecnología, tiene una resolución de 1920 x 1080 grabando en formato AVCHD (H.264), además cuenta con el nuevo censor CMOS para captar distintos niveles de luz. Tiene un lente de 30X f1.8-4.7, tiene ranura para tarjetas SDHC y microSDHC para expandir la memoria y se estima que puede grabar durante unas 11 horas a 24 Mbps. En unos pocos días la cámara estará disponible en Japón por el equivalente de $1235 dólares.FUENTE: Electronista

Obviamente, para que esto funcione, tienes que tener una computadora cerca, ya sea en tu cuarto, en el sótano, etc. Hace un tiempo, los chicos de Thanko crearon uno que usaba solamente un USB, y dicho puerto lograba una temperatura de 250º C. Ahora lo han mejorado y usa 2 USB, calentándose unos 100º C más aproximadamente. Aunque esto no termina aquí, se puede usar una batería de 9V para lograr una potencia total de unos 500º C. Como otra característica, cuenta con una luz LED para ayudarte en tu complicada soldadura.FUENTE: Gizmos for Geeks

La nueva laptop de Dell, la Dell Vostro v13 es una máquina de bajo precio ($450 dólares) y con buenas especifi caciones. Tiene una pantalla de 13,3 pulgadas y pesa aproximadamente 1,60 kilogramos; el comprador puede elegir entre 3 procesadores diferentes: un Celeron de 1.2 GHz , un Core 2 Duo de 1.3 GHz, o un Core 2 Solo de 1.4 GHz. Cuenta con un par de accesorios, como un puerto Ethernet, eSATA y ranura para tarjertas SD y ExpressCard. Es bueno ver que Dell lanza laptops de precios bajos, al contrario de lo que ocurre con la Adamo XPS.

Solo por que tengas un montón de trabajo para hacer en la PC, no quiere decir que deba ser aburrido trabajar, por eso la tecnología, que recibe usos bastante raros en algunas ocasiones, ha hecho posible este Lego mouse, el cual se conecta a tu computadora por un puerto USB e incluso cuenta con los dos botones estándar y la rueda de desplazamiento.FUENTE: Nerd Approved

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

Horizontales

4. Conjunto de palabras.

7. Conjunto de órganos y tejidos.

8. Conjunto de aves.

9. Conjunto de álamos.

11. Conjunto de instrumentos.

12. Conjunto de soldados.

B10Crucigrama HORÓSCOPO

ARIESSientes que estás pasando por muchas cosas en este momento; pero también puedes sentir la certeza de que, a largo plazo, todo estará bien. En este momento, puedes transformarte sin mucho esfuerzo.

LEOEvita todo lo que sea demasiado intenso, ya tienes sufi cientes preocupaciones. Si tus instintos están confundidos, entonces deberías esperar hasta que puedas tener más certeza.

SAGITARIOTu fuerza interior es digna de admirar. Tal vez las personas estén un poco intimidadas, pero eso es ridículo, de ninguna manera les harás daño. Las cosas se apaciguarán pronto.

GEMINISNo puedes controlar ciertos sentimientos negativos: envidia o celos. A su vez, debes reconocerlos y no negarlos; de esta forma no acumularás un resentimiento oculto.

LIBRADebes abandonar uno de los planes que tienes, porque ya no es realista. La buena noticia es que eso te liberará para llevar a cabo otros proyectos increíbles, una vez que descanses un poco.

ACUARIOEstás más que preparado para tomar esa gran decisión. Aunque no tengas toda la información que necesitas, puedes confi ar en que tu juicio es impecablemente correcto en este momento.

TAURONo te sientes tan bien. Tu energía está un poco asfi xiada por los acontecimientos recientes que han absorbido tu vida, pero te recuperarás bastante pronto.

VIRGOPresta atención a tu voz interior. Es mucho más clara, y te llevará a un mejor uso de tu energía. Si un amigo parece preocupado, habla con él: puedes hacer que se abra y te cuente qué le pasa.

CAPRICORNIODebes ocuparte de un tema que es mucho más grande que tus problemas comunes y corrientes. Tranquilízate y piensa las cosas detenidamente, esta vez no necesitas ninguna magia especial.

CANCERAsegúrate de hablar a tiempo y todas las veces que sea necesario, porque necesitas apresurar las cosas, y tu increíble energía te garantiza el éxito. Fundamenta todo lo que digas.

ESCORPIOEstás en el medio de una complicada situación fi nanciera, asegúrate de que tienes toda la información que necesitas. Tal vez debas seguir adelante abriéndote paso a ciegas, no por mucho tiempo.

PISCISTus sentimientos están desparramados por todas partes cuando piensas en ese próximo paso que vas a dar, Es un buen momento para mantener la calma y clarifi carte.

Verticales

1. Conjunto de discos.

2. Conjunto de gente armada que no pertenece a la milicia.

3. Conjunto de fórmulas.

5. Conjunto de animales.

6. Conjunto de peces.

10. Muchos rosales.

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B11B11B11B11

CRÉDITO: EFE/ FIL /C. GONZÁLEZ

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059.

Renta de brincolines Jose’s. Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Teléfono: 901.351.3258 y 901.757.5335. Pregunte por nuestro bufete mexicano

Está pensando en afi liarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refi era el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-852-5015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses.

Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726.

¿Ya sabe qué cocinar para su cena de Navidad y Año Nuevo? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059.

B12

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

SERVICIOSRENTAVENTAEMPLEOS Se vende compresor de gasolina con dos pistolas y mangueras. Teléfono: 901.289.3606.

Se vende un Jeep Cheroke $3,800 y un Chrysler $3,500. Teléfono: 901.649.2620 y 901.650.5046.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Servicios de interés para la communidad hispanaa

El Departamento de Salud del Condado de Shelby invita a la comunidad hispana a ser parte del esfuerzo para vacunar a niños de hasta 4 años contra la gripe A H1N1. La vacuna se aplicará de forma inyectable. Clínicas disponibles: Hickory Hill (901.365.1045), Collierville (901.854.6775), Galloway (901.522.8268), Inmunization Clinic -814 Jeffereson- (901.544.7711), Millington (901.873.4433), Raleigh (901.386.2060), Shelby Crossing (901.372.7581), Southland Mall (901.346.0081), Department of Human Service (901.320.7471). Más informes sobre la vacuna comunicate a la Línea de información en ESPAÑOL: 901.379.4161.

Vacunación gratuita en clínicas de ShelbyVacunación gratuita en clínicas de Shelby

VACUNA H1N1

Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

Clases de inglésClases de inglés

La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

Preparando la declaración de TaxesPreparando la declaración de Taxes¿Estás preparado para la época de taxes? Si se te ha vencido tu credencial de elector, puedes preparar los taxes con el pasaporte o la matricula consular.

Ayuda a trabajadoresAyuda a trabajadoresWorkers Interfaith Network (WIN) es un lugar seguro para que los trabajadores, migrantes y no-migrantes, puedan aprender a organizarse y mejorar las condiciones de su trabajo. WIN coopera con trabajadores, congregaciones, sindicatos y abogados para proteger los derechos de los trabajadores. Servicio en español, gratuito. Teléfono: 901.332.3570.

Inscripciones para Head Start Inscripciones para Head Start Los programas gratuitos de Early Head Start (menores de 0-3 años), y Head Start (menores de 3-5 años) ofrecen el servicio de guardería para niños de entre 0-5 años, con programas de salud y nutrición, actividades para hijos y padres, y educación temprana, entre otros. Para aplicar es necesario hacer una cita de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 2:00 a 3:30 de la tarde, al 901.795.7544.

Servicios de Healthy StartServicios de Healthy StartLos servicios de Healthy Start incluyen la coordinación de atención, manejo de caso, consejos de nutrición, educación prenatal y postnatal, intervención de dejar de fumar, visita a la casa de los enfermos, evaluación de depresión, entre otros. Para más información del programa existe una línea de servicio: 901.544.7650, o en el Departamento de Salud en 814 Jeff erson Ave, piso 3. Memphis, TN. 38105.

Seguridad en las escuelasSeguridad en las escuelas

CURSOS Y TALLERES

COMUNIDAD

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.

Se vende computadora laptop a $300. Teléfono: 901.314.9224.

Se renta habitación a hombre o mujer soltero (a). Área de Cordova. Teléfono: 901.826.2900 y 901.297.6118.

Se renta una recámara a hombre limpio y responsable. $350, incluye utilidades. Teléfono: 901.315.8500.

Se rentan dos habitaciones, una amueblada, a persona sin vicios y ordenada. Teléfono: 901.691.5400.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B13

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 107

B14

SAN ANTONIO SPURS

Según el entrenador de San Antonio Spurs: “Pau Gasol cambió el mapa del baloncesto NBA, al menos en lo que se refi ere al Oeste y al nivel de lucha por el campeonato

RIBÉRY DEJARÍA EL BAYERN

Tiene contrato hasta 2011 solamente. Si no renueva contrato ahora, tendrán que venderlo en el verano 2010 para no permitir que se vaya libre y sacar por lo menos 50 o 60 millones de euros, según el director general del Bayern

Deporte

BASKETBALL SOCCERSOCCERLA LESIÓN DE

PEPEEl jugador del Real Madrid Pepe desveló los duros momentos que ha pasado en los últimos días, reconociendo que no pudo “evitar llorar” cuando los médicos le confi rmaron el alcance de la lesión

pag 4Cpag 4C pag 5C

FOOTBALL

CR

ÉD

ITO

: EF

E/JO

HN

G. M

AB

AN

GLO

pag 3C

UN REPASO DE LO OCURRIDO HASTA HOY

NFL SEMANA 14

El mariscal de campo de los Cardinales de Arizona Kurt Warner (d) recibe la marca de Justin Smith (i) durante el juego de la NFL que les enfrentó en el Candlestick Park de San Francisco, California (EE.UU.).

Los Patriots ya no son lo que solía ser y todo acerca de Packers, Broncos, Dolphins, Chargers, Cowboys y más

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1072C

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1073C

EN PORTADA

CR

ÉD

ITO

: EF

E

OPORTUNIDAD DESPILFARRADA

TRIUNFO ROBADO

En “MNF”, los 49ers impidieron a los Arizona Cardinals amarrar el título divisional de la NFC Oeste, al vencerlos en San Francisco, gracias en parte a 7 robos de balón.SAN FRANCISCO (AGENCIAS).- Los Arizona Cardinals desperdiciaron la oportunidad de amarrar una segunda corona de la NFC Oeste consecutiva. Alex Smith tiró pases de touchdown después de dos de las siete entregas de balón de Arizona, Frank Gore corrió para 167 yardas y otra anotación y los San Francisco 49ers mantuvieron vivas sus leves esperanzas de playoff s con un dominante triunfo de 24-9 este lunes por la noche. Con un inagotable ataque defensivo, San Francisco forzó a los desprolijos Cardinals a cometer cinco entregas de balón en la primera mitad, e impidieron a Kurt Warner encontrar ritmo ofensivo. Warner tiró dos intercepciones en el primer medio después de lanzar 130 pases sin una intercepción. Ahora, Arizona (8-5) puede amarrar el título divisional ganando dos de sus tres juegos restantes.Gore tuvo su partido más productivo desde la Semana 2, arrollando a una defensiva de los Cardinals que había limitado a Adrian Peterson a apenas 19 yardas en un triunfo sobre Minnesota la semana pasada. Gore estaba ciertamente motivado para disfrutar una buena noche después de acumular apenas 30 yardas en 22 acarreos en una victoria de apertura de la campaña en Arizona el pasado 13 de septiembre. Smith, viniendo de una derrota ante Seattle la semana pasada en que tiró para 310 yardas, conectó en pases de anotación para Vernon Davis y Michael Crabtree y fi nalizó con 19 de 35 completos para 144 yardas. Los 49ers (6-7) respondieron al reto del entrenador en jefe Mike Singletary de realizar una fuerte declaración en el escenario grande ante los reinantes campeones de la NFC. Los Cardinals tuvieron su segundo partido con seis o más entregas de balón en lo que va de la campaña, para el deleite del lleno completo en Candlestick Park. Los 49ers forzaron cinco balones sueltos, nueva marca de la franquicia, incluyendo dos del profundo Dashon Goldson.

PATRIOTS SE VUELVEN PREDECIBLES

A menos que Tom Brady pueda encontrar la manera de distribuir el balón a más receptores en la ofensiva, los Patriots no van a llegar muy lejos en los playoff s.Wes Welker puede haber salvado a los Patriots en su victoria de 20-10 sobre los Panthers, pero la ofensiva de New England está en retroceso. A Welker le lanzaron 14 pases, y logró 10 atrapadas para 105 yardas. Lanzándole al resto del equipo, Brady completó 9 de 18 para 87 yardas. Las lesiones en las costillas del mariscal y en su dedo índice derecho pueden ser parte del problema, pero la ofensiva de Brady se está transformando en muy predecible. Ya sea por su concentración, edad o lesiones, Randy Moss no le está dando a Brady 60 minutos de grandes jugadas. El esquinero de los Panthers Chris Gamble acusó a Moss de abandonar sus esfuerzos durante el partido.“Nosotros sabíamos que él se iba a apagar”, aseguró Gamble. “Él muchas veces se da por vencido y baja el ritmo”. Gamble dijo que se

dio cuenta de esto por el lenguaje corporal de Moss. Ante los Panthers, Moss tuvo sólo una atrapada de 16 yardas. El error de no volver a fi rmar a Jabar Gaff ney como tercer receptor fue claramente notable el domingo. Sam Aiken estuvo inactivo, y Julian Edelman no atrapó un pase, luego de perderse varias semanas debido a un brazo roto.Kevin Faulk siempre ha sido una gran parte de la fórmula de “correr después de atrapar” que tan bien funcionó para los Patriots, pero la edad probablemente lo esté afectando. Tiene 33 años y no ha tenido mucho más de cuatro recepciones por juego desde que comenzó la temporada. Hizo tres atrapadas para 17 yardas el domingo. Y solamente los Rams le lanzan a sus alas cerradas menos que los Patriots. Welker es sensacional, pero solamente va a promediar 10 ó 11 yardas por atrapada si trabaja por el medio del campo y en pantallas. Brady va a necesitar mucho más que eso una vez que comience la postemporada.

A pesar de su caída por 28-16 ante los Indianapolis Colts, los Broncos probaron una vez más que son un equipo digno de los playoff s. El receptor Brandon Marshall fue imparable con sus 21 recepciones en un solo día (récord de la NFL) y los Broncos no se desmoronaron luego de haber estado abajo por 21-0 en el segundo cuarto. Ellos interceptaron a Peyton Manning tres veces, y tuvieron numerosas oportunidades de superar a los Colts en la segunda mitad. Su marca actual de 8-5 debería llevarlos a los playoff s. La fea victoria de los Dolphins por 14-10 sobre los Jaguars señala tal vez el fi nal de la carrera de Jacksonville hacia los playoff s y pone a los Dolphins, Jets y Ravens en una batalla por el último lugar en el sembrado de la AFC. Con derrotas probables llegando ante Colts y Patriots, los Jags deberían estar en 7-8 después de la Semana 16.Los Jaguars estaban en la conversación debido a que su marca de 7-5 record se vio infl ada por victorias sobre equipos de bajo nivel. Es bastante aparente que muchos fanáticos de los Jaguars no se creyeron esa marca. El juego no pudo verse en la TV local, porque los fanáticos de los Jaguaras aparentemente se inclinaron a comprar boletos para el juego de este jueves ante los Colts, en lugar de apoyar al equipo durante el juego más importante de la temporada.Con el receptor Mike Sims-Walker jugando a pesar de una lesión en la pantorrilla, el mariscal de campo de los Jaguars, David Garrard, completó solamente 11 de 26 pases para 139 yardas. Para el último lugar en los playoff s, pongan su dinero en Baltimore. Los Ravens superaron fácilmente a los Lions 48-3, y a menos que pierdan ante Pittsburgh el 27 de diciembre, los Ravens llegarán a 10-6. A pesar del efi ciente día que tuvo Chad Henne ante los Jaguars, es difícil imaginar que los Dolphins ganarán sus últimos tres partidos ante Titans, Texans y Steelers. Ricky Williams perdió el balón tres veces y puede estar desgastándose como corredor principal. Los Jets podrían derrotar a los Falcons en la Semana 15, pero para las dos semanas fi nales sólo les queda esperar que Colts y Bengals dejen a sus titulares en la banca. Así, el panorama de postemporada en la AFC se verá del siguiente modo: Indianapolis, San Diego, Cincinnati, New England, Denver y Baltimore.

BRONCOS BRILLAN EN LA DERROTA C

RÉ

DIT

O: E

FE

CR

ÉD

ITO

: EF

E

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1074C

SOCCER“SI RIBÉRY NO RENUEVA YA, TENDREMOS QUE VENDERLE”C

RÉ

DIT

O: E

SP

EC

IAL

SAN ANTONIO SPURSPOPOVICH: “PAU GASOL

CAMBIÓ EL PAISAJE DE LA NBA”

CR

ÉD

ITO

: ES

PE

CIA

L

ALEMANIA (EFE).- “Franck tiene contrato hasta 2011 solamente. Hay que ser realistas: si no le renovamos ya, en primavera, tendremos que venderle en el verano de 2010, y sacar 50 o 60 millones de euros porque no podemos permitir que se vaya libre un año después”. Uli Hoeness da casi por perdido a Ribéry. El director general del Bayern se mostró más pragmático que su predecesor, Franz Beckenbauer, y aseguró al diario Münchner Abendzeitung que poco podrán hacer para retener al francés si no le renuevan en poco tiempo: “Franck tiene contrato hasta 2011 solamente. Hay que ser realistas: si no le renovamos ya, en primavera, tendremos que venderle en el verano de 2010, y sacar 50 o 60 millones de euros porque no podemos permitir que se vaya libre un año después. Pero claro que intentaremos renovarle”. Hoeness reconoció el interés de varios equipos en el crack galo: “Hubo bastantes interesados, el Real Madrid y el Chelsea le querían a toda costa. Pero este club no tiene problemas económicos y creimos que era más interesante contar con él por la parte deportiva, porque Ribéry es uno de los mejores jugadores del mundo”.

SEGÚN HOENESS:

LOS ÁNGELES (EFE).- Gregg Popovich, “Pau Gasol cambió el mapa del baloncesto NBA, al menos en lo que se refi ere al Oeste y al nivel de lucha por el campeonato. , fue en su momento uno de los más críticos con la llegada de Pau Gasol a Los Angeles Lakers. El entrenador de la franquicia tejana se posicionó rápidamente en contra de una operación con la que los angelinos potenciaron al máximo su equipo prácticamente a cambio de nada, ya que los Grizzlies sólo perseguían liberar su masa salarial. Ahora Popovich vuelve a la carga, ya que se sigue sintiendo damnifi cado por un traspaso que cambió los roles en la Conferencia Oeste: Los Angeles Lakers fueron fi nalistas en la primera temporada de Gasol en la franquicia, campeones en la segunda -la primera completa- y en esta fi rman el mejor balance con sólo cuatro derrotas y, eso sí, un calendario muy favorable con mayoría aplastante de partidos como local. En las palabras del entrenador que ha llevado a los Spurs al mejor momento de su historia, trasluce un evidente gusto por el juego del pívot catalán, al que considera uno de los jugadores interiores más importantes de la liga en palabras que recoge Los Angeles Times: “Pau Gasol cambió el mapa del baloncesto NBA, al menos en lo que se refi ere al Oeste y al nivel de lucha por el campeonato. Es un gran jugador, quizá el jugador interior más versatil de la liga ahora mismo y eso hace a los Lakers un equipo verdaderamente bueno”. Ahora, a Popovich se le recuerda que dijo en su día que los Lakers habían conseguido a Pau “a cambio de nada”, toda vez que su hermano Marc, que está fi rmando una gran temporada como sophomore, formó parte de la operación. Aún con eso, el veterano entrandor se muestra sarcástico: “por favor... por favor”. Para él, queda claro, la evolución de Marc tiene poco que ver con las posibilidades reales que da Pau actualmente a los Lakers y que les convierten en favoritos a repetir anillo.

CR

ÉD

ITO

: ES

PE

CIA

L

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1075C5C

LIGA BBVA REAL MADRID

SOCCER

PEPE: “CON EL MENSAJE DE DE LA RED ME DI CUENTA QUE HABÍA GENTE PEOR”ESPAÑA (EFE).- “La lesión fue mala, pero me quiero quedar con las cosas buenas y nadie me va a quitar la sonrisa que siempre me caracteriza”. Agradece el apoyo de Villa, Puyol, el club, los compañeros y la afi ción. El jugador del Real Madrid Pepe desveló los duros momentos que ha pasado en los últimos días, reconociendo que no pudo “evitar llorar” cuando los médicos le confi rmaron el alcance de la lesión y quiso agradecer las muestras de cariño que ha recibido tanto desde el club, como por parte de sus compañeros, afi cionados y del propio David Villa, que no fue responsable de su lesión, que llegó tras un salto entre ambos en la pugna por un balón. “Pasé momentos difíciles, tenía que mentalizarme de lo que me había pasado”, reconoció, en palabras a los medios ofi ciales del club, aunque quiso ya mirar al futuro con optimismo: “Ahora tengo que coger fuerzas para recuperarme. Hoy me siento mucho mejor para poder empezar la recuperación y seguir el plan de rehabilitación”. Así, quiso relatar lo sucedido el sábado: “Nunca se me olvidará, salté y apoyé

la pierna sin problemas, pero cuando intenté arrancar noté el dolor y ahí perdí el equilibrio.

Sentí un dolor bastante fuerte y era consciente de que me había hecho daño. Pedí el cambio

rápido para que el compañero que me sustituyese calentase el máximo tiempo posible porque el partido estaba siendo bastante duro y complicado. Sabía que no podía volver al césped con el dolor que estaba sintiendo”. “El peor momento fue cuando el doctor me comunicó que me había roto el cruzado. Aún tenía esperanza de que no fuese tan grave, pero cuando ya se cumplieron los peores pronósticos no pude evitar llorar”, reconoció el luso

“VOLVERÉ A JUGAR CONTRA VILLA, SALVO QUE COMPARTA

VESTUARIO CON ÉL”

A partir de ahí, las muestras de apoyo y afecto le han emocionado, desde las de David Villa, que “no tuvo nada que ver”. “Le agradezco muchísimo el mensaje que me envió para mostrarme todo su apoyo. Me confesó que lo estaba pasando fatal y eso para mí fue muy importante”, dijo. “Antes del partido dije que Villa era el delantero que más a prueba me ponía y así seguirá siendo. Voy a volver y voy a jugar muchos partidos contra él, siempre que no comparta vestuario con él en el Real Madrid”, bromeó. También le expresó su respaldo Carles Puyol, “un detalle fenomenal”, sin olvidar el “ánimo del club” y de los compañeros, ya que fueron a verle Cristiano Ronaldo, Marcelo e Iker, como uno de los capitanes. “Me sentí muy feliz a la par que agradecido cuando les vi allí. Me han dado mucho ánimo y me han dicho que van a hacer todo lo posible para ganar títulos. Me dijeron que siempre formaré parte del equipo y que todos juntos celebraremos la consecución de algo importante”, recalcó. Su familia también le acompañará en la operación, sea en España, en Portugal o donde sea, e igualmente fue “bastante emocionante ver mensajes recibidos desde todo el mundo” en la iniciativa del web del club. “Desde ese momento me di cuenta de que debía volver por ellos. No veo la hora de poder dedicarles mi recuperación. Les tendré siempre en mi cabeza”, señaló.

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 10766CC

El Sol de Memphis

Del 17 al 23 Diciembre 2009AÑO III. EDICIÓN 1077 C