el sol de memphis 114

OBAMA ENDURECE CONTRA INMIGRANTES

El MundoEstados UnidosMéxico Pag. 15A Pag. 5C

Capturan a culpable de la muerte de 16 jóvenes en Juárez

Tres militares de Estados Unidos muertos en Pakistán

Autoridades militares detuvieron a un presunto sospechoso de haber participado en el asesinato de 16 personas, la mayoría jóvenes estudiantes, el pasado domingo en Ciudad Juárez, norte de México, informó el 3 de febrero una fuente ofi cial. José Dolores Arroyo Chavarría, de 30 años, declaró que un hombre apodado “El Diez” mandó a asesinar a los jóvenes.

Los talibanes han aprovechado la inauguración de un colegio femenino paquistaní para asestar un duro golpe a Estados Unidos en terreno de su principal aliado en la región. El 3 de febrero al menos tres marines han muerto por la explosión de una bomba junto a una escuela de la confl ictiva Provincia de la Frontera Noroccidenal.

Pag. 7A

CRÉDITO: EFE

Del 04 al 10 de Febrero de 2010

AÑO III EDICIÓN 114T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

El Mundo

Estados Unidos

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: EFE

Pag. 3BTiempo Libre

Entrevista con Beto Cuevas

Pocos saben que Beto Cuevas, exvocalista y líder del extinto grupo chileno La Ley domina a la perfección el inglés y francés, también que tiene dos hijos mayores: Martina (22 años) y Diego (17 años ); que además de la música su otra pasión es la pintura, y que pronto, en 2010, lanzará su segundo disco en solitario.

CRÉDITO: N. ÁGUILA

MÁS RECURSOS PARA LA FRONTERA Y DEPORTACIONES

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 1142A


Retrovisor

Carmen ReyesC.E.O.

Nancy ÁguilaDirección Editorial

Daniel ValdezEditor

Reporteros:Karim Pluma

Escriben:Daniel Ybarra

Salvador Toro MoyaZulema Biasi

Norma GonzálezRosario Martini

Daniel ValdezNancy Águila

Paulino HernándezLeydi Cabrera

César GonzálezGriselle Figueredo

Cartones:Terrazas

César GonzálezDirección de Arte

Guillermina MirandaGerente de Ventas

Ejecutivos de VentasJesús Bozo

Juan GonzálezToni Quintero

Soraya SánchezPaulino Hernández

El Sol de MemphisNo se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Mem-phis no se hace responsable de la opin-ión de reporteros y/o colaboradores.

El Sol de MemphisTodos los Derechos Reservados 2009

Directorio

EL SOL DE MEMPHISTeléfono: (901) 454 99 [email protected]

MIRADA AL CIELO

CRÉDITO:EFE/Wael Hamzeh

Un muchacho vuela una cometa mientras varios estudiantes portan banderas libanesas en una playa en Khaldeh, sur de Beirut (Líbano), durante una ceremonia en recuerdo de las víctimas del accidente del avión de Ethiopian Airlines que se estrelló en la costa libanesa el pasado 25 de enero con 90 personas a bordo.

NATURALEZA DE CRISTAL

CRÉDITO: ESM/N. ÁGUILA

El 29 de enero cayó sobre Memphis una nevada que causó al menos 200 accidentes y el paro de actividades en la ciudad durante los tres días siguientes. La naturaleza se congeló mostrando un esplendoroso espectáculo, que causó algunos daños en viviendas debido al peso de las ramas escarchadas.

Un clérigo iraní camina entre varios policías iraníes congregados en el cementerio Behesht-e Zahra (Paraíso Zahra) en Teherán (Irán) durante una celebración para conmemorar el regreso hace 31 años del ayatolá Rujola Jomeini a Irán. Diez días después de su regreso, el fallecido ayatolá derrocó la monarquía e instauró el sistema republicano islámico.

DE REGRESO

CRÉDITO: EFE/Abedin Taherkenareh

CRÉDITO: Emily Calvo


En Breve

ESTADOS UNIDOS

Así lo dijo

EL MUNDO

ECONOMÍA

TIEMPO LIBRE

Estados Unidos trabaja con Arabia Saudí y otros países aliados del Golfo Pérsico para acelerar la venta de armas y mejorar sus sistemas de defensa contra posibles ataques con misiles de Irán, según publica el periódico “The Washington Post”. El diario señala que la administración Obama actúa “discretamente” con estos países para “actualizar las defensas de plantas de petróleo y otras infraestructuras clave”.

EU REFUERZA DEFENSAS EN EL GOLFO PÉRSICO

Un grupo de ex aliados del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, integrado por antiguos ministros, militares y congresistas, le pidió la renuncia tras sostener que todo lo queargumentó para llegar al poder en 1999 “hoy día lo ilegitima”. Chávez “no tiene autoridad moral y material para gobernar, por cuanto no responde a la satisfacción de las exigencias del pueblo”, dice el texto de los ex aliados publicado el lunes en varios diarios.

EX ALIADOS DE CHÁVEZ LE PIDEN QUE RENUNCIE

Toyota inició, en una carrera contrarreloj para salvar su imagen, una campaña de relacionespúblicas con el anuncio de que tiene una solución para el acelerador defectuoso de varios de sus modelos y que la empezará a instalar esta misma semana. El presidente y consejero delegado de Toyota en Estados Unidos, Jim Lentz, lideró la campaña con su aparición enuno de los programas matutinos de televisión de más audiencia del país, “Today”, de la cadena NBC, y con un vídeo distribuido a los principales medios de comunicación.

TOYOTA LANZA CAMPAÑA PARA MITIGAR DAÑO A SU IMAGEN

El escritor argentino Tomás Eloy Martínez falleció el 31 de enero, a los 75 años tras una larga lucha contra el cáncer, informa la pagina web del diario argentino Clarín. Eloy Martínez es el autor de Santa Evita, la novela argentina más traducida en la historia, y “La novela de Perón”, que narra la vida del fallecido presidente argentino Juan Domingo Perón (1946-1955 y 1973-1974) y su segunda esposa, Eva Perón.

FALLECE EL ESCRITOR ARGENTINO TOMÁS ELOY MARTÍNEZ

“No tenemos ningún deseo de ocupar Haití”,

aseveró Bill Clinton, el ex presidente de Estados Unidos y enviado especial de la ONU a Haití, quien defendió la gestión de la crisis humanitaria llevada a cabo por Barack Obama tras el devastador terremoto que asoló Puerto Príncipe.

CRÉDITO: EFE

“Abandoné la actuación porque me sentía trasnochado y sin ideas”

dijo el actor Mel Gibson en Madrid con motivo de su regreso ante una cámara de cine con el thriller de Martin Campbell “Al límite”, que termina con siete años dedicados en exclusiva a la producción y la dirección.

“Lo único que podría reducir el narcotráfi co es la legalización de las drogas “

declaró el escritor estadounidense Don Winslow, autor de la monumental novela “El poder del perro”, un friso en el que plasma la problemática del narcotráfi co entre México y Estados Unidos.

CRÉDITO: ESPECIAL


Editorial

MEJOR QUE DECIR… ES HACER

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: [email protected], o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los fi rmantes.

Señor Editor

Sr. Editor

Me parece por demás indigno que las autoridades de Memphis hayan detenido a un paisano para inculpar a alguien de la ola de robos que se han desatado en las últimas semanas en los negocios de hispanos. Por “tapar el ojo al macho” se inculpó a un hombre que resulto no ser quien lideraba a la banda de ladrones y mientras eso sucedía otra tienda, La Roca, fue robada al parecer por los mismos delincuentes. Esta situación es realmente preocupante no solo para los hispanos que tienen un negocio en Memphis, sino también para nosotros, sus clientes, que vamos a comprar. No es justo que las autoridades hagan como que trabajan y pongan de pretexto el idioma para acusarnos a nosotros de no denunciar. También no entiendo cómo es que detuvieron a un hombre, que si mal no recuerdo tenía tatuajes de gota en los ojos, y que según las descripciones que dieron los testigos y que se publicó en los noticiarios, no coincidía con esa descripción.Ahora todo está igual que al principio: con los criminales en las calles, con hispanos vulnerados por estos delincuentes, y con la inseguridad doblemente riesgosa porque como comunidad hispana nos hemos convertido en sus víctimas

predilectas. Me parece muy bueno que nuestros paisanos comerciantes se unan en reuniones que involucren a la policía para llegar al fondo y evitar más atropellos. Ojalá que éstas sirvan para parar con el crimen y buscar una solución en conjunto, sin tener la necesidad de buscar justicia por nuestra propia mano.Ahora también la policía debe de crear confi anza entre los hispanos para que no se sientan preocupados en declarar debido a su estatus migratorio. Imagínense a ese hombre que injustamente fue detenido por los crímenes en tiendas mexicanas. No sé si era indocumentado o no, pero por el solo hecho de ser detenido por un delito grave, seguramente fue checado su estatus migratorio, y quién sabe si su situación es irregular, tenga que enfrentar una deportación. ¿Y su familia qué?Lo mejor, creo, es que todos, como comunidad y como individuos, nos protejamos teniendo cero tolerancia a los actos criminales.

Sra. Rosalinda Gutiérrez

CUÁNDO PARARÁ EL CRIMENCONTRA HISPANOS

Por Daniel Valdez

Hace poco más de un año el actual Presidente de los Estados Unidos, cuando todavía era el candidato demócrata a la presidencia, prometió ante una audiencia hispana en California una reforma migratoria en su primer año de gobierno. “Luché con ustedes (los latinos) en el Senado a favor de una reforma migratoria integral y le daré prioridad absoluta a ésta en el primer año de mi presidencia”, decía Obama en la 40 conferencia anual en San Diego del Consejo Nacional de La Raza, una de las organizaciones hispanas más infl uyentes en Estados Unidos. Hoy parece que su discurso es otro.

Mi abuela siempre decía: “mejor que decir es hacer” y a mi eso me enojaba mucho, sobre todo porque tenía razón. Que bien le vendría este consejo al presidente Obama al que le es muy fácil decir cosas que luego no hace. ¿Le refresco la memoria? Con mucho entusiasmo pero escasos resultados, la economía norteamericana continúa en recuperación, mientras el desempleo sigue su carrera ascendente. La guerra en Afganistán, que iba a terminar ahora cuenta con más tropas desplegando

sus mortíferas garras. En lo que se refi ere al cambio climático, la legislación Obama sigue estancada. ¿Y el cierre de Guantánamo?

Hoy la noticia no es la imposibilidad de cumplir con su promesa de una reforma migratoria sino todo lo contrario, es su lucha contra esta. Esta semana EL SOL DE MEMPHIS nos entrega una cobertura de este endurecimiento en la lucha contra los inmigrantes ilegales por parte del actual Presidente de los Estados Unidos quien solicitó una ampliación de su presupuesto para seguridad fronteriza. Estos recursos serán usados para apoyar a los veinte mil agentes que patrullan la frontera con México. Este nuevo presupuesto incluye muchos, cientos de millones para la identifi cación y deportación de criminales indocumentados y otros tantos de cientos de millones para completar el primer tramo del muro virtual. Pero eso no es todo, más de cien millones de dólares irán a parar al nefasto programa EVerify, a pesar de las imperfecciones y errores existentes en los bancos de datos del Gobierno y demás problemas que se han conseguido con este sistema de verifi cación electrónica de

la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en este país. También la petición presupuestal incluyó recursos para la creación de un programa que permita a los Estados certifi car que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.Por suerte esta petición aun debe ser aprobada por el Congreso, en el que espero tengamos mayor representación y en consecuencia una mayor oposición a esta propuesta.

Juan Jose Gutierrez quien es el coordinador de la coalición por los derechos plenos de los inmigrantes del sur de California, y quien estuvo presente en San Diego el día en el que, en ese tiempo el que era aun un candidato a la presidencia prometió lo que prometió, dijo lo que muchos pensamos: “Es lamentable la decisión de aumentar los fondos para aumentar las redadas y premiar a la Patulla Fronteriza, cuando lo que tendría que hacer es cumplir con su palabra de promover una reforma migratoria”, y con eso esta todo dicho.


En Portada

MMÁÁSS RREECCUURRSSOOSS PPAARRAA LLAA FFRROONNTTEERRAA YY DDEEPPOORRTTAACCIIOONNEESS

CRÉDITO: EFE

Por César Muñoz Acebes

Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, envió el martes al Congreso un plan presupuestario que destina más recursos a la seguridad fronteriza y a las deportaciones, pese a su preocupación por reducir el défi cit fi scal.El proyecto también salva de los recortes a la educación, que recibirá un aumento de fondos de más del seis por ciento, e incluye 100 mil millones de dólares extra para la creación de empleo. La propuesta se refi ere al año fi scal 2011, que comenzará en octubre, y debe ser debatida por el Congreso.

El plan de la Casa Blanca dedica 4 mil 600 millones de dólares a mantener los 20 mil 000 agentes de la Patrulla Fronteriza y a terminar la construcción del primer segmento del “muro virtual”, que incluye torres de observación, radares, sensores de movimiento y cámaras para detectar los cruces ilegales. Además, prevé la contratación de 200 nuevos agentes para el control de pasajeros y mercancías en los puntos de entrada al país en la frontera.

La propuesta incluye asimismo más de mil 600 millones de dólares para programas para identifi car y deportar a inmigrantes indocumentados que hayan cometido delitos. Dentro de esa partida está la fi nanciación de Comunidades Seguras, un programa por el cual la policía local comprueba si las personas que arresta son extranjeros sin permiso para estar en el país. Se trata de una iniciativa que preocupa a las organizaciones latinas, pues temen que la policía detenga a personas con aspecto de inmigrante por delitos menores con el objetivo real de comprobar si son indocumentadas.

La propuesta de la Casa Blanca también dedica 137 millones de dólares a las bases de datos de verifi cación de la situación migratoria que usan empresas y agencias gubernamentales locales y estatales. Su propósito es impedir la contratación de indocumentados o que reciban benefi cios sociales.

Se trata de programas lanzados por el Gobierno de George W. Bush y continuados por el de Obama que aumentan la presión sobre los doce millones de inmigrantes sin papeles que residen en Estados Unidos.

En su discurso sobre el Estado de la Unión la semana pasada, el presidente resaltó la importancia de arreglar el “fallido” sistema migratorio, garantizar la seguridad en la frontera y hacer cumplir las leyes. Posteriormente, Valerie Jarrett, una de sus principales asesoras políticas, matizó que Obama, está “absolutamente decidido” a conseguir una reforma migratoria, pese a no pedirla expresamente en su discurso.

En total, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), del que dependen los asuntos migratorios, dispondrá en el año fi scal 2011 de unos 43 mil 600 millones de dólares, un aumento del dos por ciento frente al ejercicio actual, según la propuesta de la Casa Blanca.

La mayoría de las otras agencias no tendrán esa suerte, pues el plan impone la congelación parcial de los gastos durante tres años para controlar los números rojos del Gobierno.

La propuesta refl eja un cambio de tono en la Casa Blanca, que hasta hace poco había enfatizado la necesidad de superar la crisis con medidas de estímulo económico y dejar el défi cit como un problema secundario. La propuesta presupuestaria prevé desembolsos públicos por valor de 3,8 billones de dólares en el año fi scal 2011, que comenzará en octubre.

Con ella, los ricos y las grandes entidades fi nancieras pagarán más impuestos, y las empresas energéticas que producen con combustibles fósiles deberán decir adiós a miles de millones de dólares en ayudas tributarias. Quedan exentos de los recortes los sistemas públicos de salud para los ancianos y los pobres, además de la seguridad.

La propuesta presupuestaria de Obama incluye más de mil 600 millones de dólares para programas para identifi car y deportar a inmigrantes indocumentados que hayan cometido delitos.


CiudadFamilias Felices

Hay una relación entre los derechos y las obligaciones. Cada vez que reclamamos por nuestros derechos debemos pensar que ellos traen obligaciones. Muchas veces debemos empezar por cumplir con las obligaciones para poder conseguir lo que necesitamos. Esto ocurre con nuestra participación en el Censo. Si nos dejamos contar y el gobierno sabe cuantos hispanos somos, muchos de los benefi cios que necesitamos llegaran a la zona donde vivimos. La razón del censo es ver como se distribuye la población; en que lugar se necesitan más escuelas, hospitales, centros comerciales, nuevas rutas o cualquier otra mejora.

En Latino Memphis vamos a tener los formularios para completarlos a partir del 19 de marzo. Se puede intervenir sin el menor temor ya que este año no preguntan por el estado migratorio, ni número de Social Seguro. Además los datos que se obtengan a través del Censo quedarán cerrados por 72 años, es decir que después de contada la población, ellos no usarán la información para nada; después de los 72 años, sólo se abrirán a pedido de un descendiente. No hay razón para no hacerse contar, en cambio hay muchas para hacerlo. Nuestros niños tendrán más escuelas cerca de sus casas, y todos los servicios de salud, vivienda y justicia serán mejorados de acuerdo a los resultados. También aumentarán los servicios de interpretes al saber cuantos son los que en realidad los necesitan. Cuando en el último Censo muchos no nos hicimos contar, evitamos que el gobierno supiera donde necesitamos las mejoras o ayudas. Es muy importante que se sepa que necesitamos, pero

también donde estamos, para no desperdiciar dinero donde no hay sufi ciente población para aprovechar las mejoras.

Son muy pocas preguntas y se pueden contestar en unos minutos. Con la ayuda necesaria, en el caso de necesitarla, no nos va a quitar mucho tiempo el llenar el formulario y enviarlo al lugar que corresponde. Si hemos elegido vivir en este país para mejorar nuestra vida no debemos dejar de hacer lo necesario para poder llegar a lograr el objetivo. Son muchos los que han expuesto su vida para llegar a la frontera, pero ahora no hacen nada para alcanzar una vida mejor. No piense que el Censo es sólo para los americanos, todos los que vivimos en este país debemos ser contados, sin importar si somos ciudadanos o no, si estamos legalmente o no. Por eso es que no están pidiendo el Social Security, a la Ofi cina del Censo no le interesa nuestro estado migratorio, sólo quiere saber cuantos habitantes somos en el territorio americano.

Latino Memphis desea ayudar a todos los que quieren ser contados, en nuestras ofi cinas usted encontrará la ayuda que necesite. No dude en llamarnos, estamos preparados para contestar sus preguntas. Lo que todos necesitamos es que el Censo 2010 dé los resultados exactos, para que todos seamos benefi ciados.

LATINO MEMPHIS901-366-5882

2838 Hickory Hill, (38115)[email protected]

DERECHOS Y OBLIGACIONESPor Zulema Biasi

DEBIDO A REITERADOS ROBOSCOMERCIANTES HISPANOS SE

REÚNEN CON LA POLICÍA DE MEMPHIS

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- Propietarios de negocios hispanos se reunieron con el Director de la Policía de Memphis, Larry Godwin para encontrar una posible solución a los reiterados robos que han sufrido los negocios de la comunidad. Más de veinticinco propietarios acudieron a la cita que se realizó en una panadería en Macon Road propiedad de Patricia Aguilar, quien quiso dejar en claro que “siente que la única vez que los hispanos llegan a involucrarse con el Departamento de Policía es por que se esta en un problema y que ya no quieren que sea así. Y es por eso que convocamos a esta reunión”.En encuentro que se extendió por más de una hora los dueños de las tiendas hispanas dieron a conocer sus preocupaciones incluyendo lo que ellos consideran la peor de todas, la falta de la presencia policial y vigilancia en las zonas de Macon y la avenida Summer donde la mayoría de sus tiendas están ubicadas. Godwin y un número de Ofi ciales de Distrito de la Estación de Tillman escucharon también las historias de las víctimas que presuntamente han sido mal informados sobre el avance de las investigaciones de la policía.Godwin respondió alegando una aparente falta de comunicación con la comunidad hispana y sobre todo en cuanto a cómo los delitos son debidamente comunicados a la policía. También explicó que la comunidad hispana no puede estar al tanto de toda la presencia policial porque la mayoría de los trabajos se hacen en encubierto, “no se ven todos los coches. Algunos de ellos son autos particulares con policías

sin sus uniformes”. Aseguró también que el equipo “HART”, que es el encargado del mercado hispano, pasa el noventa por ciento de su tiempo en esta área en particular y la Avenida Summer. Godwin también abordó el “delicado” tema de los inmigrantes ilegales que a menudo no informan que han sido víctimas de delitos, ni están dispuestos a declarar contra los sospechosos. “Yo no trabajo para el Servicio de Aduanas EE.UU. ni tampoco voy a hacer su trabajo. No estoy aquí para deportar a nadie. Estoy aquí para encerrar a la persona que te agredió de alguna manera. Ya se trate de un asalto agravado, un robo o asalto criminal, lo que sea” aclaró.

La reunión dejó muy conforme a los presentes quienes entendieron todas las barreras a las que la policía se enfrenta, idioma, cultura, miedo. Pero todos estuvieron de acuerdo que cuando se quiere se puede y que esta reunión fue el comienzo de un lazo que hasta el momento no se tenía.

CR

ÉD

ITO

:Esp

eci

al

Patricia Aguilar


Ciudad

PELIGRO EN LA NOCHEUN HOMBRE ES DETENIDO POR

DISPARAR ARMA DE FUEGO CONTRA CICLISTA

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- La Policía de Bartlett arrestó a un hombre sospechoso de disparar tiros desde su auto a un ciclista en North Germantown Road.Brian Mashburn de 36 años de edad está acusado de varios cargos, entre ellos uso peligroso de un arma de fuego, posesión ilegal de un arma de fuego, posesión de un arma prohibida y posesión de un arma en estado de ebriedad. Según los investigadores, un ofi cial de la Policía de Bartlett observó disparos que provenían de un vehiculo GMC de color negro hacia un hombre joven que se transportaba en una bicicleta alrededor de las 4:30 am del domingo. Cuando el acusado fue detenido por la policía, los ofi ciales encontraron una porra extensible, nudillos de bronce y una pistola calibre .45 con sus respectivas municiones.Tanto el acusado, Brian Mashburn

como también su acompañante admitieron haber estado bebiendo antes del incidente. Mashburn alegó que los disparo los realizó pensando que se trataba de un vendedor de droga y que solo intentaba asustarlo. Aparentemente el ciclista resultó ileso pero aun no se ha dado con su paradero. Mashburn se debe volver al tribunal el 24 de marzo.

¿CULPABLE O INOCENTE?EL ABOGADO DE LA MADRE

ADOLESCENTE DICE QUE ELLA NECESITA AYUDA

Por Daniel Valdez

MEMPHIS (ESM).- El abogado de la joven de 16 años de edad acusada de matar a su bebé recién nacido dice que su cliente necesita ayuda psicológica y no un cargo de asesinato. El lunes esta semana, los fi scales acusaron a Linda Nash como un adulto por la muerte de su hijo recién nacido.

CR

ÉD

ITO

:Esp

eci

al

CR

ÉD

ITO

:Esp

eci

al


Estados Unidos

EL PENTÁGONO Y LAS FUERZAS ARMADASPROMUEVEN CAMBIO DE SU POLÍTICA HACIA GAYS

Sábado 6 de Febrero @ 7:00pm

En el Auditorio Mayor de NUEVA DIRECCIÓN

en el 5777 Winchester Rd.Entrada General $20

Para mas información comunícate

al 901-690-5529

Por María Peña

Washington (EFE).- Las máximas autoridades del Pentágono apoyaron este martes ante el Senado la idea de abolir una polémica ley de 1993 que, para efectos prácticos, prohíbe la participación de homosexuales en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.Durante una audiencia ante el Comité de Servicios Armados del Senado, tanto el secretario de Defensa, Robert Gates, como el jefe del Estado Mayor Conjunto, el almirante Mike Mullen, sugirieron que es hora de eliminar esa barrera para los soldados homosexuales. Gates anunció que un grupo de trabajo revisará el impacto de la posible anulación de la ley, que prohíbe tanto a los soldados homosexuales divulgar su orientación sexual como a los militares indagar sobre el tema. Se trata de la primera audiencia en el Congreso sobre este espinoso asunto. El presidente Barack Obama repitió la semana pasada su promesa de abolir esta ley. “Hemos recibido nuestras órdenes del Comandante en Jefe (Obama) y estamos actuando conforme a éstas. Sin embargo, no es mucho lo que podamos hacer en este proceso porque la decisión fi nal la tienen ustedes en el Congreso”, señaló Gates. De anularse la ley, conocida en inglés como “Don’t ask, don’t tell” (DADT), algo así como “No preguntes y yo no te cuento”, sería la primera vez en la historia de Estados Unidos que los soldados abiertamente homosexuales pueden

prestar servicio sin temor a represalias.También sería, según observadores, la mayor transformación de las Fuerzas Armadas desde que una orden ejecutiva de 1948 exigió la integración racial de sus fi las. Gates dijo que el grupo de trabajo, que tendrá un año para entregar las debidas recomendaciones, estará encabezado por el principal abogado del

Pentágono, Jeb C. Johnson, y por el general Carter F. Ham, comandante del Ejército de Estados Unidos en Europa. Agregó que, mientras tanto, el Pentágono estudiará la manera de aplicar la ley actual “de forma más justa y humana”, en alusión a la posibilidad de que las autoridades castrenses no tomarán represalias contra soldados homosexuales cuya orientación sexual haya sido revelada por terceros.

Gates dijo que el Pentágono tiene un plazo de 45 días para hacer una recomendación al respecto. Por su parte, Mullen dijo que la ley en vigor lo que ha conseguido es que “los hombres y mujeres mientan sobre quiénes son para poder servir a sus conciudadanos”. “Lo correcto sería permitir que los homosexuales puedan dar servicio”, aseguró Mullen. En la actualidad,

los homosexuales pueden prestar servicio militar siempre y cuando no divulguen su orientación sexual. Solo que esa ley, según activistas, fomentó en las fi las una cultura de delación en la que, por ejemplo, algún despechado o alguien con ganas de vengarse, causaba eventualmente el despido de un soldado homosexual.Cerca de 11 mil soldados han sido expulsados de las Fuerzas Armadas bajo la ley de

1993, concebida como “término medio” entre el Gobierno del entonces presidente Bill Clinton, que quería levantar la prohibición de homosexuales, y quienes lo consideraban contraproducente. Se calcula que Estados Unidos cuenta con 1,4 millones de soldados en activo. La idea de revertir la ley de 1993 se ha topado con la resistencia de líderes republicanos como el senador de Arizona y veterano de guerra, John McCain, quien sugirió que este no es el momento más oportuno.“Esto supondría un cambio sustancial y controvertido de una política que ha tenido éxito durante dos décadas. Sería otro enorme reto para nuestras fuerzas en unos momentos ya difíciles y tremendamente estresantes”, manifestó McCain. Aunque la política actual no ha sido “idónea” al menos ha sido “efi caz”, argumentó el también ex candidato presidencial y republicano de mayor rango en el Comité. Pero, con base en la promesa que hizo Obama el pasado día 27, el grupo defensor de homosexuales, Human Rights Campaign, prevé lanzar una “robusta campaña” de presión en contra de la controvertida ley.La campaña “Voces de honor” buscará generar una extensa cobertura mediática a través de la movilización de veteranos de guerra y de electores en estados clave para la votación fi nal sobre el asunto. Gates y Mullen aprovecharon la audiencia para también explicar y defender la solicitud presupuestaria del Pentágono para el año fi scal 2011, que totaliza 768 mil millones de dólares.

CRÉDITO:EFE

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 11411AA

Estados Unidos

PARA 2011OBAMA PRESENTA UN

PRESUPUESTO DE 3,8 BILLONES

EU ANULA SENTENCIA A MIEMBRO DE AL QAEDA

GUATEMALTECO INICIÓ INCENDIO QUE CAUSÓ MUERTE DE 5 COMPATRIOTAS EN NY

Nueva York (EFE).- Un guatemalteco admitió el 2 de febrero haber provocado el incendio que le costó la vida a cinco compatriotas el pasado sábado en el condado de Brooklyn durante el interrogatorio al que lo sometió la policía de Nueva York.

Daniel Ignacio, de 27 años, que vivía en el mismo edifi cio, fue arrestado por haber iniciado el fuego y ocasionado las muertes de los inmigrantes. La Fiscalía de Brooklyn tiene previsto presentar los cargos esta noche o mañana, según su ofi cina de prensa. Un grupo de personas acudió al cuartel donde Ignacio era interrogado y cuando el sospechoso fue sacado del lugar, esposado, le gritaron “asesino, asesino”. Ignacio estuvo preso dos años por robo en Nueva York, luego de lo cual fue deportado, por lo que puede ser acusado de reingresar ilegalmente a Estados Unidos.

“No soy un monstruo, ni necesito compasión de nadie”, dijo el hombre al salir del cuartel de la policía a diferentes medios locales. Tras causar el incendio, que necesitó de 125 bomberos para combatirlo, el guatemalteco ayudó a salvar vidas, entre éstas la de Josias Chan, de dos años, cuya madre, Luisa Ordóñez, fue una las víctimas mortales. Los otros

Washington (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó el 1 de febrero su propuesta presupuestaria para el año fi scal 2011, que se eleva a 3,8 billones de dólares y prevé un défi cit de casi 1,3 billones de dólares pese a la congelación de varios programas para intentar reducirlo.Aun así, la Casa Blanca insistió en que el défi cit proyectado, que equivaldrá al 8,3 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) será inferior a los casi 1,6 billones previstos para el año fi scal 2010, equivalente al 10,6 por ciento del PIB.Subrayó también, en un extracto del presupuesto, que aunque la prioridad del Gobierno estadounidense durante 2011 será la creación de empleo, se tomarán “decisiones difíciles” que coloquen al país en la senda de la “responsabilidad fi scal”.Para estimular un mercado laboral con la mayor tasa de desempleo de los últimos 25 años (el 10 por ciento), los presupuestos del año fi scal 2011 contemplan inversiones “críticas” en áreas como educación, energías renovables, infraestructura e innovación.En particular, incluyen una inversión de 100 mil millones para fomentar el empleo con recortes de impuestos a las pequeñas empresas con el fi n de que aumenten sus plantillas, y que tendrá un coste de 33 mil millones, a lo que se sumarán las inversiones en infraestructuras y energías limpias.El gobierno extenderá también un año más el programa “Making Work Pay Tax Credit”, que la Casa Blanca defi ne como “el mayor recorte fi scal de la historia de Estados Unidos”, del que se benefi cian 110 millones de familias estadounidenses.En el caso de las empresas, el Gobierno extenderá algunas de las ayudas del plan de recuperación económica para las inversiones de pequeñas empresas y eliminará los impuestos sobre las

ganancias de capital para las nuevas inversiones realizadas por los pequeños negocios.En el apartado de gasto, el presupuesto prevé incluir una partida de 33 mil millones adicionales al presupuesto de 2010 para Defensa y 159 mil 300 millones de dólares para las operaciones en el exterior y la nueva estrategia en Afganistán y Pakistán.El presupuesto aumenta un 3% respecto al año anterior para apoyar programas de Defensa y los fondos para el Departamento de Estado aumentan un 2,6 por ciento, excluyendo los costes atribuidos a las guerras.El Departamento de Seguridad Nacional también recibirá un aumento del dos por ciento hasta los 43.600 millones de dólares y una inversión de 734 millones para apoyar el desarrollo de 1.000 escáneres para detectar explosivos y garantizar la seguridad en los aeropuertos.

El Gobierno invertirá en educación, infraestructuras y ciencia y tecnología, aunque algunos programas de la NASA como el Constelation, con el que Estados Unidos planeaba volver a la Luna, ha sido suspendido.Destinará más de 100 mil millones en ayudas a los estados para infraestructuras, cerca de 6 mil millones a desarrollar tecnologías relacionadas con las energías limpias y más de 46 mil millones para becas y programas de educación secundaria y elemental.El presupuesto prevé recortes en algunos programas discrecionales no relacionados con la seguridad en un plazo de tres años, que permitirá ahorrar 20 mil millones de dólares y 250 mil millones en un plazo diez años.El gobierno eliminará las ventajas fi scales para las compañías de petróleo, gas y carbón, lo que permitirá aumentar la recaudación en 40 mil millones de dólares en un plazo de 10 años.

CRÉDITO:EFE

inmigrantes que perdieron la vida fueron identifi cados como Valerio Santos, Agustín López, Juan Barrena y Antonio Mendoza. Ordóñez intentó salvar a su hija María, de dos meses, poniéndola en un carrito para bebés y arrojándola desde el tercer piso del edifi cio. La bebé permanece en estado crítico con una fractura craneal. También deslizó a Josias hasta el piso inferior por el exterior de la ventana, donde un vecino, que presuntamente fue Ignacio, lo agarró y entregó a los bomberos.

La mujer no consiguió huir del fuego a tiempo por las escaleras de incendios, pese a la ayuda de su marido, Miguel Chan, y murió. Según su esposo, uno de los sobrevivientes, la fallecida le encargó entre lágrimas que cuidara de sus dos hijos. Chan dijo hoy a los medios, tras conocer el arresto y los cargos contra Ignacio, que está “muy triste”. Ignacio dijo a las autoridades que estaba borracho cuando prendió fuego a un rollo de papel que estaba en un coche de bebés en la entrada del edifi cio de tres pisos y al que previamente había impregnado con solvente de pintura, luego de lo cual se fue a dormir. “Él confesó, pero nunca pensó que ardería de esa forma”, dijo un agente de la policía al “Daily News” en su edición digital.

Washington (EFE).- Un juzgado de apelación de Estados Unidos anuló el 2 de febrero la sentencia a Ahmed Ressam, un miembro de Al Qaeda que intentó perpetrar un atentado en Los Ángeles en 1999, por considerar que la condena de 22 años en prisión es demasiado corta.

El condenado es un argelino conocido como el “Terrorista del Milenio” ya que intentó atentar en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el último día de 1999.

Según el juzgado de apelación, ubicado en San Francisco, la sentencia dictada en 2001 por un juez federal de Seattle a Ressam debería volverse a calcular según las pautas federales para este tipo de crímenes, que reciben condenas de prisión de 65 años.

El caso será remitido a otro juez de distrito porque, según indicó el juzgado de San Francisco, los 22 años de prisión están “muy por debajo de las pautas recomendadas de sentencia”. Ressam cooperó con el Gobierno estadounidense durante casi dos años proveyendo información sobre las tareas de reclutamiento y entrenamiento de la red terrorista de Al Qaeda.


Frontera

UNA MEDIDA PARA APLAUDIRAPRUEBAN EN CHICAGO

RESOLUCIÓN EN FAVOR DE LA REFORMA MIGRATORIA

CHICAGO (EFE).- La Junta de Comisionados del Condado de Cook, donde se asienta Chicago, pidió al Congreso de Estados Unidos que apruebe una reforma migratoria “justa y humana”.Por 13 votos a favor y 3 en contra, se aprobó una resolución de apoyo al proyecto de ley 4321 presentado en la Cámara de Representantes por seis legisladores de Illinois encabezados por el congresista demócrata Luis Gutiérrez. La medida fue aplaudida por la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, que en una declaración

afi rmó que era “un mensaje poderoso a todos nuestros funcionarios electos y líderes políticos”.“La necesidad de una reforma integral es crítica y urgente”, dice la declaración. La coalición agrega que continuará trabajando con las organizaciones que la integran y sus aliados para obtener el apoyo necesario para lograr una ley que arregle el sistema migratorio. “Es el momento de legalizar a millones de estudiantes, trabajadores y familias indocumentadas que contribuyen con esta gran nación. Es el momento de las soluciones reales”, concluye.

CENSO DE 2010“LATINO ACTION NETWORK” INSTA

A LA PARTICIPACIÓN MASIVA

CRÉDITO:EFE

NUEVA YORK (EFE).- La asociación Latino Action Network (LAN) pidió a los hispanos que participen de forma masiva en la elaboración del próximo Censo del 2010 y evitar así el boicot que promueve la Coalición Nacional Latina de Ministros Cristianos (CONLAMIC). LAN rechaza cualquier tipo de llamada al bloqueo a la realización del recuento de población, dijo el presidente provisional de la asociación, Frank Argote-Freyre, mediante un comunicado de prensa.La organización se opone así a la campaña iniciada por CONLAMIC en la que se instaba al boicot del Censo del 2010 para obligar al Gobierno de Estados Unidos a realizar una reforma completa de la inmigración. La iglesia evangelista latina pidió en agosto de 2009 que, antes de iniciarse el recuento de población, se legalizara la situación de los inmigrantes sin papeles. El presidente de LAN se mostró contrario a este argumento y aseguró que esta postura “envía el mensaje de que los inmigrantes no quieren participar en esta sociedad” cuando en realidad,

“quieren participar y ser reconocidos por sus contribuciones” al país.Argote-Freyre reiteró que “apoyan a todas las organizaciones de inmigrantes que están instando a los inmigrantes indocumentados a presentar sus formularios del Censo en iglesias y otros lugares donde se sienten seguros”. Por su parte, Christian Estevez, miembro del comité de dirección de LAN, aseguró en el mismo comunicado que el boicot tendrá como resultado un recuento a la baja de la población inmigrante que podría afectar de forma negativa tanto a la comunidad latina como a otras. LAN afi rmó que para evitar el bloqueo se realizarán diversas actividades en diferentes poblaciones del estado para explicar la importancia de participar en el censo.

La asociación quiso recordar que la información aportada por el Censo es necesaria para el gobierno federal, que a través de ella, decide el destino de los fondos económicos y la representación política de las comunidades.

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 114

Frontera

13A

MARCHA PRO INMIGRANTEACTIVISTAS PIENSAN MOVILIZAR A MILES

DE PERSONAS ESTE 21 DE MARZO

UN MENSAJE DECEPCIONANTECRITICAN ‘POCO ÉNFASIS’ DE OBAMA HACIA

INMIGRACIÓN

CONSULTE ALABOGADO

¿NO TIENE LICENCIA DE CONDUCIR? NO TENGA MIEDO…

Por el Abogado Robert Amann

Durante mis experiencias como ofi cial de la Policía de Memphis en el pasado y presentemente como abogado he observado los desafíos que se les presentan a los hispanos en Memphis. Uno de esos desafíos y el más común es que los hispanos que se encuentran indocumentados no pueden obtener una licencia para conducir y tampoco seguro de carros.El mejor consejo que les puedo dar es el de no manejar un carro si no tienen licencia. Si deciden hacerlo, no le den a la policía una razón para que los detengan. Los motivos más comunes por lo que la policía los para es por ir a altas velocidades, no traer el cinturón de seguridad puesto y luces que no funcionan en el carro. Todas estas cosas que se pueden evitar.Si lo para la policía por primera vez y si no tiene licencia para conducir, cualquiera de estas tres cosas puede pasar:La primera y la más común es que le darán un ticket. El ticket describirá la razón por la que lo paró el policía y los cargos que se le encontraron, en este caso “no driver’s license” y “violation of fi nancial responsibility” lo que signifi ca no licencia y no seguro de carro. Si a usted le dan uno de estos tickets se le indicará que vaya a la corte en una determinada fecha y presentar prueba de seguro y licencia de manejar. Deberá ir a 201 Poplar y pagar la penalidad. Si usted no tiene tiempo y no quiere perder el día, puede consultar un abogado, quien puede acelerar el proceso.Segundo, puede pasar que le den una citación por un crimen menor (Misdemeanor Citation) en lugar de un ticket de tráfi co. Este dirá que usted además de las ofensas de tráfi co, también se le encontró y le cargaran por un crimen menor. La diferencia entre el uno y el otro la puede notar en el tamaño del papel, el ticket de tráfi co es pequeño y la citación por un crimen menor es una hoja de tamaño normal o carta (8x11) y tiene escrito todo un párrafo en el centro. Si usted recibe una citación por un crimen menor tendrá que ir a la corte dos veces, la primera vez le tomarán las huellas digitales y la segunda vez será su día de corte. Es muy importante que contacte un abogado porque a diferencia de una citación de tráfi co una citación por un crimen menor los cargos son muy serios y posiblemente tiempo en prisión.Tercero, puede ser que lo arresten, pero la única razón por la que una persona que no tiene licencia para conducir sea arrestada es cuando esta no tiene identifi cación alguna. Es muy importante que lleven siempre una identifi cación cuando manejen.Espero que esta información les sea útil y que la tome en cuenta cuando esté al mando de un vehículo. El próximo artículo será sobre licencias suspendidas.

Esta sección es para darles información necesaria y muy importante. Si tienen preguntas sobre un caso en particular, pueden comunicarse vía e-mail conmigo con sus preguntas especifi cas o llamar directo a la ofi cina de abogados para cualquier información, el email es [email protected] y el teléfono es 901-304 9445.

CHICAGO (EFE).- Activistas estudiantiles y pro inmigrantes de Illinois proyectan movilizar a 10.000 personas en 200 autobuses el 21 de marzo, Día de la Inmigración, para participar en una marcha nacional en Washington D.C. Según informó Tania Unzueta, integrante de la Immigrant Youth Justice League, la decisión de participar en la marcha se tomó el sábado por la mañana en una reunión de 185 activistas estatales realizada en la Universidad de Illinois en Chicago.“Al fi nal del día ya habíamos logrado el compromiso de los primeros 66 autobuses y de 243.000 dólares para fi nanciar la operación”, dijo. Los activistas realizan visitas y llamadas telefónicas a iglesias, universidades, escuelas secundarias y empresas locales para solicitar apoyo para organizar y participar en la caravana de autobuses que se dirigirá a la capital. Unzueta dijo que los activistas reclaman

“que el Congreso y el presidente (Barack) Obama actúen” para aprobar la reforma migratoria. “Queremos liderazgo y resultados de nuestros funcionarios electos, pero éstos no se dan por aludidos”, agregó.En un comunicado la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados señaló que el reciente mensaje del presidente Obama sobre el Estado de la Unión, “marcó un año de inacción en materia migratoria” por parte del gobierno. Recordó que durante la campaña electoral Obama había prometido abordar la aprobación de la reforma en el plazo de un año. “Es por ello que, cumplido el año, los defensores de la reforma estamos listos para presionar en favor de la reforma con un mensaje desde Illinois, el estado de Obama y del senador Dick Durbin, y es que necesitamos su liderazgo”, concluye.

WASHINGTON D.C. (EFE).- Después de que el Presidente Barack Obama utilizara un sólo párrafo para referirse a inmigración, sin usar específi camente las palabras “reforma integral”, la desilusión de activistas no se hizo esperar. Mientras, en el Capitolio y la Casa Blanca, los demócratas se esmeraron por calmar los ánimos. “Su mensaje fue decepcionante, cargado de frustración y falto de una palabra humana compasiva para miles de hermanos inmigrantes indocumentados, quienes tenían todas las esperanzas en que este presidente cumpliría con su palabra”, declaró el Reverendo Miguel Rivera, presidente de la Junta de Directores de la National Coalition Of Latino Clergy and Christian Leaders (CONLAMIC). Cuando Obama delineó las prioridades para el país en su discurso de la semana pasada, la cuestión migratoria tuvo un lugar breve, cuando habló de un sistema quebrado y de la necesidad de continuar trabajando para arreglarlo. ¿Las razones de esta actitud? Los más optimistas lo ven como una estrategia para usar su capital político cuando se necesite; otros lo interpretan como una falta de compromiso y empuje por parte de la Administración. “Me hubiese gustado escuchar algo más específi co: cómo vamos a cumplir con la reforma”, dijo el congresista Xavier Becerra (D-CA).La Casa Blanca no tardó en responder. En una mesa redonda con periodistas de la prensa hispana, la asesora presidencial Valerie Jarrett, enfatizó que “no hay que estar decepcionados. El Presidente no puede hacer esto solo. No habría estado en el discurso si no fuera algo que él apoya fi rmemente”. Los demócratas en el Senado se mostraron ávidos por destacar que el trabajo sigue y que no todo está perdido. “No creo que el presidente haya abandonado este tema. Mencionó la inmigración. Ha hablado con nosotros sobre la reforma migratoria. Es algo que necesitamos hacer”, aseguró el líder de la mayoría en el Senado Harry Reid a La Opinión. “Estamos logrando un buen progreso. El trabajo de este otoño continúa. Nos estamos reuniendo con todo tipo de grupos para que la mayor cantidad de personas apoye nuestro proyecto de ley”, enfatizó el presidente del Subcomité de Inmigración del Senado, Charles Schumer. No obstante, las fechas son cruciales en un año de elecciones. Mientras otras legislaciones se retrasan, como la reforma de salud, el tiempo corre, para aprovechar un espacio que diversas fuentes al interior del Capitolio ven como escaso, teniendo como límite marzo próximo.

CRÉDITO:EFE


México

AMBIENTE DE DOLOR E IMPOTENCIAVELAN A JÓVENES ASESINADOS EN CIUDAD JUÁREZ

Ciudad Juárez (EFE).- Un ambiente de dolor e indignación se vivió el 2 de febrero en Ciudad Juárez, norte de México, donde son velados algunos de los 16 jóvenes que fueron asesinados el pasado fi n de semana por un grupo de hombres armados en un cumpleaños, al tiempo que las autoridades interrogan a un sospechoso. Los cuerpos de algunas de las víctimas comenzaron a ser entregados desde el lunes y este martes familiares y cientos de jóvenes acudieron al velatorio de seis de sus compañeros.Las ceremonias fúnebres de cuatro de las víctimas se realizaron en tres viviendas del barrio Villas Salvarcar, ubicadas a pocos metros de donde el pasado domingo personas armadas irrumpieron en una fi esta, mataron a 16 jóvenes e hirieron de bala a 12 más, de los cuales cuatro se debaten entre la vida y la muerte, y dos ya fueron dados de alta. Los cuerpos de Horacio Soto Camargo, Marco y Jose Luis Piña Dávila y José Luis Aguilar Camargo son velados en sus viviendas, contiguas a donde ocurrió el sangriento hecho. Familiares de una de las víctimas colocaron en el féretro escritos solicitando la renuncia del alcalde de Ciudad Juárez, José Reyes Ferriz, en una muestra de repudio y para exigir justicia. Mientras, en el sureste de la urbe son velados en una funeraria los cadáveres de dos jóvenes que estudiaban el bachillerato. Hasta allí han llegado cientos de estudiantes y

compañeros de un equipo de fútbol. Las escenas de llanto se repiten en estos actos de adiós.El Gobierno del estado de Chihuahua, al que pertenece Ciudad Juárez, dijo en un comunicado que, hasta el momento, los trabajos de investigación que realizan el Ejército mexicano y las fi scalías estatal y federal “permiten mantener bajo interrogatorio a un individuo en calidad de sospechoso”. Señaló que este caso está relacionado con el asesinato de cuatro personas en el barrio El Campanario, ocurrido el pasado 4 de noviembre, donde dos de las víctimas eran del barrio de Salvarcar. Explicó también que las investigaciones confi rman la versión de testigos que declararon ante el Ministerio Público

que los agresores dijeron al ingresar a la casa donde se celebraba la fi esta: “A ti te andamos buscando”.Las armas utilizadas en la agresión, de acuerdo con las evidencias recogidas en el lugar, fueron calibre 40, 45, 9 y 223, dijo el gobierno de Chihuahua. Por su parte, el alcalde de Ciudad Juárez dijo a EFE que las investigaciones de la masacre las realizan las fi scalías federales y estatales.Reyes Ferriz pidió a los habitantes de Juárez, fronteriza con la estadounidense El Paso (Texas), que colaboren con sus denuncias. “Habrá quien pudiera haber visto los vehículos antes o después del evento, habrá quienes hayan visto actividades sospechosas, habrá quienes escucharon a alguien durante

la madrugada del domingo o durante el domingo hablar de este evento, hablar con mucha familiaridad y con datos específi cos, díganos quiénes son para poder hacer las investigaciones”, pidió el alcalde. Agregó que a través del número telefónico de denuncia anónima Crime Stoppers se han recibido ya cinco denuncias con datos relevantes que pueden llevar a la captura de los responsables. “Hemos estado recibiendo información ya a través del sistema de Crime Stoppers. Cinco datos han sido relevantes en esta información que se está recibiendo, estamos dándole seguimiento a estos datos, se ha recibido más información, pero cinco llamadas han sido de gran importancia” declaró. En tanto, familiares de las víctimas muestran su descontento por la presencia de soldados del Ejército mexicano que custodian los alrededores de las viviendas. “Para que los queremos aquí presumiendo sus armas, no estuvieron cuando los necesitamos, que se larguen y nos dejen en paz”, dijo la madre de uno de los jóvenes asesinados. Ciudad Juárez, con millón y medio de habitantes, es considerada la urbe más violenta de México con 2 mil600 asesinatos en 2009, y donde los cárteles de Juárez y de Sinaloa, apoyados por bandas juveniles mexicanas y estadounidenses, se disputan el control del mercado local y las rutas de drogas hacia Estados Unidos.

CR

ÉD

ITO

: EF

E

Jóvenes, amigos de los 16 estudiantes asesinados en la madrugada del domingo, observan sus fotografías en Ciudad Juárez (México), donde ocurrió el hecho.


MéxicoBreves de México

La Comisión Política Nacional determinó el martes cancelar la relación del partido con Ariel Gómez León, El Chunko, por sus expresiones racistas

contra los haitianos. La polémica empezó cuando el legislador comentó en su programa de entretenimiento Alegre, de la cadena Grupo Radio Digital, que “En los medios, como la televisión observamos la cara de la gente cuando le reparten ayuda, no son caras de necesidad, más bien de abusivos insaciables”. El Chunko también se quejó porque le descontaron parte de su dieta legislativa para manda víveres a Haití. Citado por un periódico de circulación estatal, Gómez León, dijo también que “como todos son negros y se parecen tanto, había que marcarlos con una tinta indeleble para que no se les repita la ayuda; la tinta tiene que ser blanca porque la que usa el Instituto Federal Electoral (IFE) no se les notaría por ser tan negros”. Posteriormente, dijo que todo fue “una broma”, pues el “micrófono quedó abierto” en la cabina.

CALDERÓN CONDENA EL “COBARDE” ASESINATO DE 16 JÓVENES EN CIUDAD JUÁREZ

CONFIRMAN MUERTE DE LÍDER DEASESINOS EN JUÁREZ

La procuradora de Justicia de Chihuahua, Patricia González, confi rmó que el Rama o el 12, el jefe del comando que asesinó a 16 personas en

Ciudad Juárez, falleció al enfrentarse a militares. La funcionaria informó que el grupo que baleó a jóvenes en Ciudad Juárez disparó sin discernir a personas en tres domicilios al pretender eliminar a integrantes de una pandilla rival. “Los jóvenes estaban en la fi estecita en un domicilio que les habían prestado, (y) estos jóvenes realmente hasta ahorita todas nuestras investigaciones indican claramente que eran jóvenes inocentes. “Consideramos que aquí este grupo criminal no discernió que ahí en ese domicilio había jóvenes que nada tenían qué ver con un grupo de pandillas; y quizás, de acuerdo con nuestras investigaciones, había algunos adultos que pudieran estar implicados en la pandilla”, señaló en entrevista televisiva.

El presidente de México, Felipe Calderón, expresó el 2 de febrero su “condena enérgica al cobarde asesinato” de 16 jóvenes en Ciudad

Juárez y anunció que en los próximos días se detallará un plan integral para devolver la seguridad a esa localidad mexicana. Calderón refrendó en una rueda de prensa en Tokio, que puso punto fi nal a su visita ofi cial a Japón, “la voluntad de seguir trabajando con los juarenses y contribuir con las autoridades de la región a restaurar el orden y el Estado de derecho”. Las últimas informaciones elevaron hoy a 16 el número de víctimas del ataque armado en un cumpleaños que se celebraba en la localidad mexicana en la madrugada del domingo. El presidente mexicano dijo que, en base a las últimas investigaciones, “probablemente fueron asesinados por otro grupo con el que tenían cierta rivalidad” y transmitió su apoyo a los investigadores, de los que dijo que ya están interrogando a algunos sospechosos. El presidente afi rmó que la problemática de Ciudad Juárez “rebasa con mucho la mera actuación policial” pues se trata de un problema más complejo que implica crimen organizado, descomposición institucional y que tiene una importante raíz social.

Calendario Latino Memphis

CAPTURAN A UN PRESUNTO RESPONSABLE DE LA MUERTE DE 16 JÓVENES EN JUÁREZ

Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad901-366-5882 [email protected] Preguntar por Otilia o Zulema.

Lunes a viernesTodos los días se ayuda a completar las aplicaciones para Medicaid de Emergencia para mujeres embarazadas y para seguros de salud para los niños, como también Estampillas de Comida.

LunesTodos los lunes de 10AM a 12PM en las ofi cinas de Latino Memphis, ofi ciales que hablan español del Departamento de Policía de Memphis atendiendo denuncias, quejas y preguntas además de proveen de toda información de interés para la comunidad Latina. No se necesita cita.

Todos los lunes a las 6:00 p.m. el programa gratuito de superación de la mujer “Una Mano Amiga”, no necesita inscribirse.MartesTodos los martes pruebas gratuitas de VIH/SIDA, pedir cita.SábadosLos sábados a las 11 a.m. reuniones para niños de ambos sexos de 5 a 17 años. Se realizan paseos y actividades educativas. Puede inscribir a sus niños llamando al 901-366-5882.

Para jóvenes de ambos sexos de 5 a 17 años, los sábados se ofrecen paseos y reuniones. Llamar Latino Memphis por horarios.

PRD EXPULSA DE BANCADAA DIPUTADO RACISTA

Ciudad Juárez (EFE).- Autoridades militares detuvieron a un presunto sospechoso de haber participado en el asesinato de 16 personas, la mayoría jóvenes estudiantes, el pasado domingo en Ciudad Juárez, norte de México, informó el 3 de febrero una fuente ofi cial.José Dolores Arroyo Chavarría, de 30 años, declaró que un hombre apodado “El Diez” mandó a asesinar a los jóvenes porque supuestamente eran “doblados”, es decir miembros de “AA” (Artistas Asesinos), supuesta banda criminal contraria a la pandilla de “Los Aztecas”.“’El Diez’ nos ordenó la masacre porque eran doble AA y sirven al Chapo”, declaró el detenido en aparente relación a Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cartel de Sinaloa, uno de los grupos de narcotrafi cantes que disputan el control de Ciudad Juárez al cartel de Vicente Carrillo Fuentes.En rueda de prensa, presidida por autoridades militares y de la fi scalía del estado de Chihuahua, al que pertenece Ciudad Juárez, el presunto responsable fue interrogado ante los medios de comunicación por un agente del Ministerio Público.El detenido declaró ser “un halcón”, como se califi ca a quien sirve de vigilante durante una acción de los sicarios, y aseguró pertenecer al grupo delictivo

“La Línea”, también conocido como cartel de Juárez, de los Carrillo Fuentes.Los carteles de Sinaloa y de Carrillo Fuentes se disputan el control de Ciudad Juárez, vecina de la estadounidense El Paso (Texas) y se apoyan en bandas juveniles mexicanas y estadounidenses para ajustes de cuenta y el tráfi co de drogas.El detenido narró cómo fue llamado para “trabajar en una fi esta” y citado en el restaurante “Las Alitas”, localizado en un centro comercial en el sur de la ciudad, donde fue recogido por un grupo de hombres armados para dirigirse al barrio Villas de Salvarcar, donde ocurrió la masacre.Dijo que el grupo de sicarios viajaba en cuatro vehículos con al menos cuatro sicarios en cada auto. El hombre fue detenido el martes durante una persecución que terminó en un enfrentamiento entre militares y soldados que dejó como saldo un sicario muerto y otro lesionado. El hecho ocurrió en el sur de la urbe, cuando los sicarios pretendían asesinar a una pareja que resultó ilesa.Este martes el ambiente en Ciudad Juárez era de dolor e indignación cuando son velados varios de los 16 jóvenes después de que los cuerpos de algunas de las víctimas comenzaran a ser entregados a sus familiares.

Dolores Arroyo Chavarría, de 30 años, es presentado el martes 2 de febrero de 2010, en Ciudad Juárez (México), tras haber sido arrestado por autoridades militares. Chavarría es un presunto sospechoso de haber participado en el asesinato de 16 personas, la mayoría jóvenes estudiantes, el pasado domingo en esta urbe.

CR

ÉD

ITO

: EF

E


The Observer

INFORMÓ HUMAN RIGHTS WATCHPARAMILITARES MANTIENEN FUERTE

PRESENCIA Y COMETEN ATROCIDADES EN COLOMBIA

“SIN PIEL DE CORDERO”Finalmente se le cayó la “piel de cordero” al DICTADOR venezolano.Pudo más la fuerza de la verdad, representada por los valientes estudiantes que las tramoyas cínicas del “suciolismo del s.21.”, que intenta convencer a inocentes profesionales, o profesionales de la inocencia, que esta posición seudo política, es la solución a los problemas de subdesarrollo de la mayoría de los países Latinoamericanos. Pero… todo tiene su fi n y este es el comienzo de la etapa fi nal del sanguinario DICTADOR venezolano, cuando al no poder comprar las conciencias libres de quienes acabaron con la anterior DICTADURA, no le queda otro camino que mostrar su verdadera cara: DICTADOR.Ya la “piel de cordero” no le alcanza para cubrir sus aviesas intenciones y por eso amenaza con sacar a la calle a la jauría que le secunda en todos sus actos delictivos, que son más que sufi cientes, como para enviarlo a la cárcel por el resto de su asquerosa vida.Tenía pensado escribir sobre otras situaciones de nuestra América, pero no puedo quedarme impasible, ante la sangrienta arremetida de los cuerpos “nazis”, que hoy se llaman policías o guardias nacionales en Venezuela, y pienso….. qué vergüenza debe sentir ese General chileno cuando creó con su pensamiento el estamento militar venezolano que serviría para proteger a la ciudadanía y no para asesinarla impunemente, como hoy lo hacen, siguiendo las órdenes precisas del DICTADOR, que cínicamente, se hace llamar “presidente”. El cinismo, la hipocresía y la mentira, caracterizan a los DICTADORES, no solamente a “este”(despreciable) pues ganó la presidencia del país ofreciendo acabar con todos los males que aquejaban a la Venezuela de los 90, la misma que transitaba por la DEMOCRACIA, después de un largo proceso de DICTADURAS sucesivas: nunca imaginaron los venezolanos libres que hoy estarían

en manos de una lacra militar, que todo lo impone por la fuerza y el miedo, imitando al peor carnicero de la Historia: hitler, ahí está el modelo perfecto para intentar acabar con Venezuela y luego continuar, inyectando el mismo odio, en otros pueblos ignorantes, que cansados de ser pobres y discriminados, se entregan al esclavista de turno.Modelo que viene de Cuba y que intenta repetirse en Bolivia, Nicaragua, Ecuador, por ahora, al cambiar las Constituciones de los mencionados países, ayudados por españoles, que han sido enviados exclusivamente a Latinoamérica, con la misión de “imponer legalmente”, DICTADORES que parezcan democráticos, pero lo primero que hacen, es apropiarse del trabajo y esfuerzo de los demás, para repartirse, cual romano festín, lo que a honestos trabajadores les ha costado una vida y luego continuar con los medios de comunicación de pensamiento libre, para ejercer el lavado cerebral a la sociedad, acto que es mil veces más vil, que el lavado de dinero que hacen los narcotrafi cantes.No se olvide, apreciado lector(a) que el DICTADOR venezolano, es el mesiánico impulsor del “suciolismo del s.21” y ya Ud. puede darse cuenta la indescriptible y asquerosa corrupción que lidera el actual régimen al mantener empresas que otros comenzaron y han sido robadas a sus verdaderos dueños, para repartirlas entre sus secuaces, con la disculpa estúpida, que “son bienes expropiados para bienestar del pueblo”.Razón tuvo Mr. Churchill cuando dijo que: “ EL SOCIALISMO ES LA REPARTICION EQUITATIVA DE LA MISERIA” Gracias por leerme….. y será hasta pronto

THE OBSERVERFirst Week of February

CRÉDITO: EFE

HONDURAS Y ESTADOS UNIDOS NORMALIZAN SUS RELACIONES

El presidente de Honduras, Porfi rio Lobo, y el embajador de Estados Unidos en el país centroamericano, Hugo LLorens, se saludan, tras dar “prácticamente” por normalizadas las relaciones entre ambos países, luego de la crisis causada por el golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya.

Bogotá (EFE).- Los nuevos grupos paramilitares, surgidos tras la desmovilización de las temidas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), siguen cometiendo graves atrocidades y tienen presencia en la gran mayoría de los departamentos del país, informó el miércoles 3 de febrero Human Rights Watch (HRW).El director para las Américas de esta organización no gubernamental, José Miguel Vivanco, presentó en Bogotá el informe “Herederos de los Paramilitares. La nueva cara de la violencia en Colombia”, en el que asegura que esos abusos son “generalizados” y se documentan numerosos casos. HRW, que difundió este informe de 126 páginas tras dos años de investigaciones sobre el terreno, determinó que el Gobierno del presidente Álvaro Uribe, quien forjó el acuerdo con las AUC para su desmovilización, “no ha hecho un esfuerzo serio para romper los vínculos, denunciar y castigar”. “Vemos una actitud pasiva del Gobierno e incluso un discurso que minimiza el problema”, dijo Vivanco en una rueda de prensa. Según HRW, estas bandas criminales actúan en 24 de los 32 departamentos del país, con énfasis en la ciudad de Medellín (noroeste) y en los departamentos del Chocó (noroeste), Meta (centro) y Nariño (suroeste). “Las cifras más conservadoras, usadas por la Policía Nacional de Colombia, indican que cuentan con más de 4 mil miembros”, según el informe, pero Vivanco dijo que pueden alcanzar los 10 mil. Recordó que en los años 2003 a 2006 se puso en marcha un proceso de desmovilización de las AUC, “que el gobierno califi ca de exitoso”, por el que se entregaron más de 30 mil paramilitares. “Sin embargo, al poco surgen grupos que los reemplazan, que hoy tienen gran impacto”, matizó. Vivanco dejó claro que estas nuevas bandas “son una continuación de bloques paramilitares muy conocidos” y “operan bajo el mismo patrón”. HRW agrega que en aquel proceso “no se hicieron esfuerzos para confi scar activos y bienes” a los paramilitares, quienes hoy siguen buscando el control del territorio y manejando el negocio de la droga en Colombia. Como ejemplo dijo que el Bloque Norte, liderado por el hoy extraditado Rodrigo Tovar Pupo, alias “Jorge 40”, quien impuso el terror en el norte de Colombia, “nunca se desmovilizó”.HRW asegura que estas bandas, con nombres como Águilas Negras, Rastrojos o Los Paisas, “reclutan activamente a nuevos miembros y, pese a la captura de algunos de sus jefes, actúan con rapidez para reemplazar a estos mandos y ampliar sus zonas de operación”. Además, han favorecido un incremento del desplazamiento forzoso de civiles desde 2004, dice el informe.Vivanco también alertó del peligro de que los paramilitares se introduzcan en las elecciones legislativas de marzo, al recordar que el 20 por ciento de los representantes en el Congreso que salieron de los comicios de 2006 ha sido investigado, procesado e incluso condenado por nexos con los paramilitares. Y advirtió de que “el Gobierno no ha asegurado que las unidades de policía encargadas de combatir a estos grupos ni los fi scales responsables de investigarlos cuenten con recursos adecuados”.Por eso criticó que el Gobierno de Uribe haya destinado un millón de dólares, “según las previsiones más conservadoras”, a hacer publicidad en Washington para lograr un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, cuando sólo cuatro fi scales en Colombia se dedican a investigar a las nuevas bandas paramilitares.


El Mundo

DIEZ PERSONAS, ENTRE ELLAS ESTUDIANTES MUERTAS

UN ATENTADO TALIBÁN MATA A TRES ‘MARINES’ EN PAKISTÁN

Pakistán (Agencias).- Los talibanes han aprovechado la inauguración de un colegio femenino paquistaní para asestar un duro golpe a Estados Unidos en terreno de su principal aliado en la región. El 3 de febrero al menos tres marines han muerto por la explosión de una bomba junto a una escuela de la confl ictiva Provincia de la Frontera Noroccidenal (NWFP, en sus siglas inglesas), según han informado fuentes policiales de Pakistán. Otras siete personas, entre ellas tres jóvenes estudiantes, han fallecido en el atentado.El incidente se ha dado en el distrito de Lower Dir, cerca del valle del Swat, uno de los bastiones talibanes en Pakistán. La bomba, situada en un lado de la carretera, fue activada por control remoto y tenía como objetivo el vehículo que transportaba a reporteros, cooperantes y autoridades locales. El estallido ha herido a varias decenas de personas, incluyendo a 63 estudiantes del colegio femenino. Debido a su gran intensidad, parte de la escuela se ha derrumbado y varias de las estudiantes han quedado bajo los escombros.Algunas agencias habían informado previamente que los fallecidos extranjeros podían ser periodistas o cooperantes, ya que viajaban en el convoy junto con militares y autoridades. El Ejército paquistaní ha informado de la muerte de los tres soldados estadounidenses. Otro militar norteamericano ha resultado herido. La embajada de Estados Unidos no ha hecho aún ningún comentario al respecto. Tanto el primer ministro paquistaní, Yusuf Razá Guilani, como el ministro de Exteriores, Shah Mehmud Qureshi, han condenado el atentado y han ordenado abrir una investigación en sendas notas ofi ciales.Según informa el diario The New York Times, los soldados estadounidenses formaban parte de una unidad de entrenamiento de las fuerzas paquistaníes en la frontera del noroeste.

Asistían a la inauguración de la escuela dentro de un proyecto de desarrollo local que se había llevado a cabo con ayuda humanitaria estadounidense. Las tropas norteamericanas no están formalmente asentadas en suelo paquistaní, como sí lo están en Irak o Afganistán. Debido a la lucha con los talibanes y la poca popularidad de Estados Unidos entre la población local, Pakistán tiene un cuidado extremo en informar sobre la presencia de las tropas de Estados Unidos en su territorio, que suelen dedicarse a misiones de inteligencia y de instrucción militar.

PAKISTÁN, ALIADO DE WASHINGTON

Los talibanes han intensifi cado en los últimos meses su campaña de atentados en colegios, mercados y puestos policiales pese a la ofensiva militar llevada a cabo por el Gobierno con el apoyo de Estados Unidos, que ha conseguido destruir varios bastiones integristas y matar a algunos de sus líderes gracias a los bombardeos con aviones no tripulados. La Casa Blanca tiene en el Gobierno de Pakistán un aliado clave para intentar mantener la estabilidad en la región, donde el integrismo ha avanzado en los últimos meses.Por ello, Washington ha reforzado la seguridad nuclear de Pakistán a causa del avance de los islamistas radicales en el valle del Swat, que llegaron a situarse a apenas 100 kilómetros de Islamabad, capital paquistaní. Cientos de miles de personas huyeron el pasado mayo debido a los combates que se produjeron entre los talibanes y las fuerzas del orden.Según un informe reciente del Instituto de Pakistán para Estudios de Paz, en torno a 12 mil personas fallecieron en 2009 en sucesos violentos en el país surasiático y más de 3 mil de ellas, la mayoría civiles, a consecuencia de atentados terroristas.

CRÉDITO: EFE/ARSHAD ARBAB

PREVÉ OTROS 11 Y DICE “33 SERÍA DEMASIADO”

CHÁVEZ CUMPLE 11 AÑOS DE PRESIDENTE

Caracas (EFE).- El presidente venezolano, Hugo Chávez, recordó que tiene 55 años de edad al celebrar el 2 de febrero 11 años como gobernante, previó que a los 66 cumplirá 22 en el poder, pero que sería “como demasiado” celebrar 77 años de vida y 33 en la presidencia.“Ese número 11 a mí me gusta (...); he cumplido cinco veces 11 y los próximos 11 prometo cuidarme un poco más y si ustedes lo quieren tendré 66 y Dios mediante 22 como presidente (...), pero en los otros 11 años que vienen no quiero pensar porque serían 77 años y 33 y ya sería como demasiado tiempo”, subrayó en un discurso transmitido en cadena nacional obligatoria de radio y televisión. “Cumplimos hoy apenas once añitos. ¡Es un niño todavía nuestro Gobierno, es una niña aún nuestra revolución!”, exclamó y reveló que recientemente un sacerdote le recomendó citar al Apóstol San Pablo y decir: “Me consumiré gustosamente al servicio de ustedes”.“Entonces yo me aferro a Cristo, al que amo desde que era monaguillo y sobre todo tras el golpe de Estado” que lo derrocó brevemente en abril de 2002, añadió, y pidió a sus seguidores estar siempre alertas para impedir que ello se repita, porque “el diablo nunca duerme”, sostuvo.A manera de balance general de lo que ha sido su gestión, primero en un breve período de dos años, luego uno completo de seis con una nueva Constitución y ahora en la mitad de su tercero, Chávez subrayó que “resucitó el socialismo en la Venezuela bolivariana” y que también “resucitó el proyecto de Cristo liberador”.“El verdadero y único Cristo es el socialismo redentor de este planeta y resucitó aquí”, reiteró y subrayó que no le importa que digan lo contrario y tampoco que lo acusen de ambicioso.“Me libero de toda ambición personal, a pesar de lo que digan de mí los

escuálidos (sus opositores). ¡Digan de mí lo que quieran, no les hago caso, águila no caza moscas, hablen paja si quieren que no les hago caso”, repitió.Chávez remarcó que se puede jactar y decir “sin rubor” que en sus once años como jefe de Estado ha logrado que Venezuela sea “un país independiente”, pero que “la independencia no es el bien único que hemos logrado”.En este contexto, se atribuyó éxitos gubernamentales “en lo político, económico, social, en la educación, la salud, el empleo, el salario, el ingreso, el bienestar, en lo científi co, en tecnológico”, y subrayó que también en política internacional “Venezuela ha sido altamente exitosa”.A manera de ejemplo, y tras alertar que “puede sonar poco modesto, pero es la verdad”, dijo que también la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) “ha resucitado gracias a Venezuela”, al promover sendas reuniones en defensa de los precios.En alusión a las manifestaciones que en las últimas semanas han efectuado principalmente instancias estudiantiles opositoras, Chávez exhortó a sus seguidores a enfrentarlas también “en las calles”.“Los llamo a las calles, el pueblo a la calle, las calles son del pueblo y no de la oligarquía, no son de los hijos de la oligarquía vende patria”, manifestó y repitió lo que señaló al jurar por primera vez el 2 de febrero de 1999: “Los que quieran patria, vengan con nosotros”.Chávez se abstuvo esta vez de repetir el reto que ha lanzado a sus detractores en las últimas semanas, para que soliciten un referendo revocatorio de su mandato, tras descartar que haya perdido el favoritismo popular, y tampoco aludió a la exigencia de que renuncie al cargo hecha por algunos de sus ex ministros y aliados.

“Cumplimos hoy apenas once añitos. Es un niño todavía nuestro Gobierno, es una niñita aún nuestra revolución!”, exclamó y reveló que recientemente un sacerdote le recomendó citar al Apóstol San Pablo y decir: “Me consumiré gustosamente al servicio de ustedes”.

CRÉDITO: EFE


EconomíaOBAMA:

LA CREACIÓN DE EMPLEO COMO GRAN PRIORIDAD DE 2010

Hablemos de Economía

Por Leidy [email protected]

LA SOMBRA DE BUSH EN LA ECONOMÍA

ESTADOUNIDENSE

Se acaba de cumplir el primer año del Presidente Obama en la Casa Blanca y no hubo celebración. Quizá no haya mucho que celebrar, tal vez los retos para el inquilino de la Casa Blanca cada día se complican más. Se esperaba que a fi nales del 2009 se llegara a un acuerdo sobre la regulación fi nanciera pero nos quedamos esperando. Y parece que todos estamos tan concentrados en los niveles de desempleo y la lenta recuperación económica que hemos comenzamos a olvidar la raíz del problema.

Permítanme recordarles: como los ciudadanos tenemos memoria a corto plazo cuando se trata de política y políticos. Ahora todos pensamos que Obama parecía al principio de su administración ser un buen gobernante pero hoy se cuestionan sus capacidades. La opinión de algunos ha cambiado. Los altos porcentajes de popularidad del Presidente han sido reemplazados por severos cuestionamientos sobre sus decisiones, y es que cada vez más se piensa que el Presidente, en algún momento, perdió el rumbo.

Pero los menguados resultados de la actual administración van más allá de la buena voluntad de Obama. La política no es tan fácil como se podría esperar. Para cerrar un centro de detención militar de prisioneros vinculados con Al-Qaeda, para transformar un sistema de seguro social que esta al borde del colapso y para reformar el sistema fi nanciero que provocó la crisis económica se necesita más que la buena voluntad del Presidente. Hasta el día de hoy, la sombra de Bush sigue presente en las formas de hacer política en Estados Unidos y evidentemente en la forma de regular las cuestiones fi nancieras del país. En materia económica, “las tradiciones a la Bush” siguen presentes e impide regular los bancos. Estas formas bancarias tan aligeradas se propiciaron durante la administración de Bush y conllevaron a semejante desastre económico. Hoy la administración de Obama ha evitado culpar a su antecesor por los problemas económicos de la actualidad. Y esto, según Paul Krugman, ha hecho que los

estadounidenses se olviden de que el culpable de la catastrófi ca situación económica del 2008 fue el ex presidente George W. Bush y sus fallidas decisiones económicas. Pero el Presidente Obama no tomó la postura de Ronald Reagan, quien pasó la mitad de su mandato culpando a Jimmy Carter por las desgracias económicas de aquella época. Entonces, aquellos que juzgaron a Obama por querer abarcar una agenda amplia que incluía, la reforma al seguro social, el cierre de Guantánamo, mejoras al sistema educativo, la salida de las tropas de Irak y por supuesto el mejoramiento de la economía del país, celebran su pronóstico después de un año de gobierno y de pocos resultados.

Pero yo quisiera que repensáramos esta posición negativa y nos concentráramos en la raíz del problema fi nanciero. ¿Por qué la reforma fi nanciera no se ha logrado?, ¿quiénes se oponen a ella y cuáles son sus verdaderas razones? La desaparición de los tres bancos de inversión más importantes, Bear Sterns, Lehman Brothers y Merrill Lynch, confi guraron un cambio en el sistema fi nanciero y pusieron en evidencia la necesidad de una mayor regulación fi nanciera. Regulación que El presidente Obama enérgicamente ha exigido en los últimos meses. Sin embargo, los protagonistas de estos bancos de inversión son jugadores activos en la toma de decisiones del congreso, son los que manipulan tras bambalinas, son los que se oponen a las regulaciones, son los jefes del cabildeo. Los riesgos de la llamada “banca en la sombra” obscurecen la reforma fi nanciera en Estados Unidos y hacen presente las decisiones de la administración de Bush. Y es que ningún banquero esta dispuesto a ceder los privilegios de antaño.

Leydi Cabrera es Licenciada de Relaciones Internacionales por

el Tecnológico de Monterrey, México. Ha realizado trabajos de investigación sobre temas

económicos y sociales.En Tennessee representó a

estudiantes inmigrantes ante el Congreso de los EU.

Washington (EFE).- La creación de empleo será “el objetivo principal de 2010”, prometió el 27 de enero el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su esperado discurso sobre el Estado de la Unión, donde la economía fue la protagonista absoluta. En su discurso ante ambas cámaras del Congreso, de cerca de 70 minutos de duración, Obama buscaba devolver la ilusión a los demócratas, desmoralizados tras la pérdida de la mayoría absoluta en el Senado, y recuperar la iniciativa frente a un electorado cada vez más escéptico. Para ello, y ante la realidad de un paro del 10 por ciento y un défi cit fi scal de 1,35 billones de dólares para este año, optó por proponer una serie de medidas que, aseguró, servirán para crear puestos de trabajo. “El empleo debe ser nuestro objetivo número uno en 2010 y por eso pido este año un proyecto de ley para la creación de nuevos trabajos”, dijo.Así, propuso usar 30 mil millones de dólares de las ayudas devueltas por Wall Street para que los bancos comunitarios, que son pequeñas entidades locales, extiendan más créditos a las empresas y éstas “Tenemos que buscar nuevos mercados enérgicamente, del mismo modo que nuestros competidores. Si Estados Unidos se sienta en la banda mientras otras naciones fi rman acuerdos comerciales perderemos la oportunidad de crear empleos en nuestro territorio”, dijo Obama. Las propuestas económicas del presidente estadounidense incluyeron también -como se había encargado la Casa Blanca de difundir en los últimos días- la congelación parcial del gasto público, excluidas las partidas destinadas a la Defensa, la seguridad, las pensiones y la sanidad. Con ello busca ahorrar cerca de 250 mil millones de dólares en los próximos

diez años. Se refi rió también a la reforma sanitaria, su gran prioridad legislativa en 2009 y que se encuentra en entredicho después de que los demócratas perdieran la mayoría absoluta en el Senado la semana pasada. “No abandonemos la reforma. No ahora. No cuando estamos tan cerca. Encontremos una vía para unirnos y completar el trabajo en benefi cio del pueblo estadounidense”, instó.Aprovechó también para arengar a los desmoralizados demócratas: “Les recuerdo que seguimos teniendo la mayoría más amplia de las últimas décadas, y que la gente espera de nosotros que resolvamos los problemas, no que salgamos corriendo a la mínima”.En un discurso en el que la política exterior ocupó un papel secundario -Oriente Medio o Guantánamo brillaron por su ausencia-, Obama afi rmó que “la guerra se acerca a su fi n” en Irak y los soldados de su país “vuelven a casa”. Quizá una de las mayores novedades de su discurso fue su compromiso de eliminar la ley que impide que los homosexuales declarados puedan servir en las Fuerzas Armadas: “Trabajaré con el Congreso y nuestros militares para derogar fi nalmente la ley que niega a los estadounidenses homosexuales el derecho de servir al país que aman por ser quienes son”. Y la reforma migratoria, que en su día se conjeturó que Obama podría acometer en su primer año de mandato, apenas logró una mención honorífi ca.“Deberíamos continuar el trabajo de arreglar nuestro fallido sistema migratorio, de garantizar la seguridad en la frontera, hacer cumplir nuestras leyes y asegurarnos de que cada persona que cumple las reglas puede contribuir”, se limitó a decir.

LIBROS EN IPHONERADIO AMBIENTEST. JUDE

B14pag B8pagB4pag B11pag

Propuesta económicaSu visión El adiós de MarielGRAMMY 2010

GENTE PLACERESREPORTAJE

Beyonce la reina

GUíA DERECREO

CRÉDITO: BETOCUEVAS.COM

BETO CUEVAS

Nuevo disco, el reencuentro con La Ley y su pasión por la fi lantropía

El Sol de Memphis


B2

El Sol de Memphis


B3v

BETO CUEVASBETO CUEVASNUEVO DISCO, EL REENCUENTRO CON LA LEY,

NUEVO DISCO, EL REENCUENTRO CON LA LEY,

Y SU PASIÓN POR LA FILANTROPÍA

Por Nancy Águila

Pocos saben que Beto Cuevas, exvocalista y líder del extinto

grupo chileno La Ley domina a la perfección el inglés y francés,

también que tiene dos hijos mayores: Martina (22 años) y Diego

(17 años ); que además de la música su otra pasión es la pintura,

y que pronto, en 2010, lanzará su segundo disco en solitario y se

reencontrará con la banda que lo lanzará en la escena musical

internacional: La Ley. Beto Cuevas platicó en exclusiva con EL

SOL DE MEMPHIS sobre sus planes para este año y su labor

fi lantrópica alrededor del mundo.

El intérprete de “Día cero”

durante su visita utilizó

el Twiter (I am Beto

Cuevas) para compartir

con sus fans sus vivencias

en el Hospital St. Jude y

en Memphis. En la foto

autorretrato en los pasillos

del Hospital St. Jude.

Su imagen dista mucho del prototipo de “divo”. Vestido con pantalón y chaqueta de piel negros, lentes oscuros y tenis

Convers no niega su espíritu roquero. Su carrera musical como solista sigue fi rme y llena de proyectos. “Estoy muy

agradecido de la profesión que he tenido, a pesar de que dejé de tocar con La Ley, el grupo por el cual la mayor parte de la

gente me conoce, emprendí una carrera en solitario y me ha ido muy bien, a la gente le ha gustado mi música”.

En 2008 sacó al mercado su primer disco solista titulado “Miedo escénico”, con el que ha realizado giras dentro y fuera

de Estados Unidos. Para 2010 ya cocina en los estudios de grabación un nuevo material discográfi co, que lo anuncia

cauteloso, sin revelar el nombre ni del álbum ni del sencillo, pero que pronto sus fans podrán disfrutar. “Estoy trabajando

en un disco que quiero sacar este año. En realidad el disco va a estar cuando esté listo, pero calculo que estará terminado

entre septiembre y octubre”. Lo más esperado para muchos de sus seguidores será, sin duda, el reencuentro con la

banda chilena La Ley también este año, que incluirá una serie de conciertos en distintos países, según reveló a EL SOL DE

MEMPHIS. Aunado a la música, Beto Cuevas prepara también una muestra de otra de sus pasiones: la pintura. “Yo dibujo

y pinto desde que soy niño, mucho antes de cantar. Ahora estoy pintando, voy a hacer una exposición este año de todos

mis cuadros”, advirtió. Incansable, Cuevas ha trabajado recientemente como actor, el último papel, como villano. “Ahora

voy a seguir haciendo cosas que me gustan, pero también entregando, no solamente recibiendo”.

Beto Cuevas fue invitado por el Hospital St. Jude a su seminario “Promesa y Esperanza” para que, igual que muchas personalidades del espectáculo, se sumara a la causa con su talento. “Me encanta haber ido a conocer el Hospital St. Jude y realmente su historia es muy inspiradora. En un mundo incierto en el que vivimos uno no siempre se tiene que focalizar en las cosas malas que suceden. Yo creo que hay mucha más bondad en el mundo, que todas las cosas malas que vemos. Mi impresión del St. Jude fue que hay un gran sentido de humanidad y de amor hacia el próximo y me quiero sumar a ellos para transmitirle esto a mi gente, y que ellos a su vez hagan lo mismo para crear una especie de cadena de solidaridad”. Fue así que el intérprete de “Día cero” utilizó durante su visita el Twiter (I am Beto Cuevas) para compartir con sus fans sus vivencias en el Hospital St. Jude y en Memphis. “Estamos entrando en una nueva década. Tenemos que hacerle frente y resistencia a todo lo oscuro y negativo que hay en el mundo como la guerra, el dolor, el fl agelo de las drogas… tenemos que hacer esa resistencia con mucho amor, hermandad, unión, pero sobre todo con mucha compasión”. En el St. Jude, dijo, “mi labor es lo que sea que pueda hacer. Hablar con otros artistas para que me apoyen, generar una conciencia colectiva con la comunidad que me sigue, para contarles de la linda labor que hace el St. Jude para ayudar a los niños con cáncer, y quizá

i n c l u s o conectar las diferentes causas en las

que participo con esta”. El artista confesó que hace pocos años descubrió cuál era su misión en la vida, “y no fue necesariamente subirme a un escenario y recibir puros aplausos, sino el aportar mi parte para tener un mundo mejor. Llevo más de 20 años de carrera y me di cuenta que he recibido más de lo que he dado”. Su labor fi lantrópica comenzó con el programa “Make a whish” en Chile, y ha seguido su trabajo en otras organizaciones como “Compadres contra el cáncer” en L.A., y actualmente en “World child Project” que ayuda a niños huérfanos en Tijuana, México. “Con esta labor siento que mi corazón crece y me da mucha paz. Siento una gran satisfacción de poder servir. Que bueno que en mi carrera adquirí popularidad, que la gente me pueda escuchar porque a través de esa infl uencia yo puedo también despertarle la mente a otras personas para ayudar a estas causas”.

SU LABOR EN ELHOSPITAL ST. JUDE

Para seguirle la pista a Beto Cuevas lo pueden hacer a través de su página web: www.betocuevas.com, y de todos los sitios afi liados como Facebook, Twitter (I am Beto Cuevas) y My Space.

Durante el Seminario Beto Cuevas aprovechó para regalar algunos

autógrafos entre sus fans.

CRÉDITO:BETOCUEVAS.COM


CR

ÉD

ITO

:N. Á

GU

ILA


El Sol de Memphis


El Sol de Mempppphis

B4LA VISIÓN DEL

HOSPITAL ST JUDEPor Karin Pluma

En el Hospital Infantil St

Jude se dice que cuando un niño de la comunidad tiene cáncer, la comunidad entera tiene cáncer. Durante el radio maratón anual del Grupo Radio Ambiente las frases más populares precisamente son alusivas a la experiencia colectiva de una desgracia a través de la simpatía de otros. Sin embargo, ese sentimiento de compasión y ayuda pasó de lo abstracto a lo palpable durante el penúltimo fi n de semana de enero cuando representantes de las estaciones de radio hispanas más importantes de todo el país se dieron cita en Memphis para la conferencia anual de orientación e información del Hospital St Jude. Durante los tres días de interesantes pláticas, foros, presentaciones e intensas relaciones publicas por doquier, era imposible ignorar el desfi le de personalidades locales, regionales, e incluso internacionales que ofrecía la ocasión. Entre los participantes se encontraban populares locutores, experimentados vendedores de radio y otros medios, importantes ejecutivos, y hasta Beto Cuevas del grupo chileno La Ley y el ex-RBD Christian Chávez, pero como lo exigía la ocasión y un buen corazón altruista, al estar allí todos se

olv idaron de sus títulos, rangos, y fama para formar parte de algo aun mas importante y noble. Ayudar a los pacientes de St. Jude era todo lo que importaba. Sin embargo, lo que más interesante e importante sobre esta congregación especial no fue la ausencia del protagonismo personal (vamos, ¿quien tendría el mal gusto de opacar a los niños del St. Jude en un evento dedicado a ellos?) sino la fuerza que hizo el evento posible y que nos hizo a todos los presentes sentir ese impulso por avanzar la causa: la visión.

En materia de liderazgo a cualquier nivel o jerarquía, la visión es el elemento clave para el éxito. Pero según teóricos de la materia, a veces la parte más fundamental de un plan o de toda una empresa trasnacional tiende ser la parte más descuidada por sus líderes. Conforme el tiempo pasa, las generaciones que heredan la visión de algo de sus antecesores poco a poco se va perdiendo, hasta que esta misma visión, por la cual la primera generación lucho por desarrollar hasta su fi n, se perdía hasta convertirse en solo una idea o estándar.

Ac tualm ente abundan las instituciones de todo tipo – desde pequeños negocios familiares hasta poderosas corporaciones e incluso iglesias – cuya visión original se ha convertido en una fría regla a seguir. Por fortuna, lo mismo no se puede decir del Hospital St. Jude.

La escena era muy clara: los participantes de la conferencia no solo son buenos seres humanos de gran corazón, sino seres humanos de gran corazón con una visión de la causa aun más grande. Danny Thomas fundo el Hospital St. Jude en 1962, y a casi 50 años desde el nacimiento de su visión, estas misma no solo ha logrado evitar el proceso natural de erosión por el cual pasan todas las visiones, sino todo lo contrario, pues ha logrado expandirse y hoy día continua más fuerte que nunca. Desde California hasta las Carolinas y

d e s d e Portland hasta

Puerto Rico, los participantes de la conferencia regresaron a sus lugares de origen el lunes siguiente armados con nueva información e ideas frescas para echar a andar un éxito radio maratón a benefi cio del Hospital, pero sobre todas las cosas, regresan para contagiar a sus equipos, patrocinadores, y audiencias con la visión de Danny Thomas. En el Hospital Infantil St. Jude se dice que cuando un niño de la comunidad tiene cáncer, la comunidad entera tiene cáncer. También se dice que de la intención a la acción existe un gran estrecho, que los buenos corazones solamente no bastan. Por fortuna detrás de cada paciente de cáncer en St. Jude esta una comunidad dispuesta a actuar para no solo compartir la enfermedad, para no solo simpatizar, sino también para compartir la cura.

El Sol de Memphis

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 114B5

EN VIDEOEN VIDEO

Por Daniel Valdez

“CHÉRI”(Estados Unidos 2009, 93 Minutos, Drama) Director: Stephen Frears Guión: Christopher Hampton Reparto: Michelle Pfeiff er. Rupert Friend. Kathy Bates. Felicity Jones. Clasifi cación: R (por contenido sexual y uso de drogas)

Sinopsis:Bajo el marco del París de la década de los 20, un joven, rico y a su vez alocado heredero es enviado por su madre a casa de una amiga para que ésta le eduque como a un adulto. Pero entre la profesora, una mujer de mediana edad, y alumno nacerá un romance que durará seis años y que se verá truncado por el compromiso de matrimonio que debe establecer el joven con una joven y rica.

Crítica:Michelle Pfeiff er ya había trabajado bajo dirección Stephen Frears en las “Amistades Peligrosas” que también estaba ambientada en la “Belle Epoque”. Pero la diferencia en el rol que interpreta en este fi lm es radical. La película esta basada la novela de la autora Colette de 1920 “Cheri”, y Frears, se une tal como en “Amistades Peligrosas” al guionista Christopher Hampton y el director de fotografía Darius Khondji para demostrar que son un grupo de artesanos experimentados que entiende de fi lms de época como ningún otro, con sus ropas suntuosas, sus preciosos hogares y sus extensos jardines donde se desarrolla la trama. Todo registrado para hacernos sentir como parte de esta historia que se soporta sobre todo en el magnetismo de Pfeiff er. Sin duda lo mejor de la cinta es el registro que logra la actriz con este director inglés que sabe sacarle provecho al máximo. Si hay algo conmovedor aparte de algunas escenas de doloroso amor, es cuando la actriz se sienta frente al espejo sin una sonrisa o rastro de maquillaje alguno, tratando de transmitir el fi n de una juventud que se fue, junto con el fi n de la Belle Epoque antes de los confl ictos bélico en Francia. Un pelicula para disfrutar en estos frios dias de invierno.

Mel Gibson no pudo con “Avatar”POR DANIEL VALDEZ

MEMPHIS (ESM).- La llegada de Mel Gibson y su película de acción “Edge of Darkness” no logra desbancar del primer puesto en recaudación al tanque “Avatar”. Gibson retornaba a la gran pantalla de la mano del cine de acción más tradicional, muy al estilo del fi lm “Taken”, uno del los éxitos sorpresa del año pasado. Si bien se esperaba mucho de esta película, ya que su productora no escatimó en gastos de promoción, no llegó ni cerca a las expectativas que se tenia de ella y teniendo en cuenta la mala prensa que ha generado y el mal nombre de Gibson es estos últimos años, no se cree que llegará mucho más lejos en la recaudación. Con todo esto “Avatar” vuelve a ser la número uno en la preferencia del público y ahora con sus nueve nominaciones al Oscar de la Academia no será de extrañar que supere los 600 millones de recaudación que logró “Titanic” en los cines de Estados Unidos. El otro estreno fuerte de la pasada semana “When in Rome” ha cumplido exactamente con lo que se esperaba. Se trata de una comedia “Light”, sencilla, más pensada para el sector femenino joven que para el adulto y su promoción ha girado en este aspecto. En cuanto a la permanencia debemos destacar el buen comportamiento de la comedia familiar con “The Rock” en el papel principal de hada de los dientes: “The Tooth Fairy”.

Con las nominaciones a los premios “Oscar” reveladas se espera que las películas que resultaron seleccionas atraigan al publico este fi n de semana. “Avatar” sin lugar a dudas con sus nueve nominaciones, “Up in the Air”, “The Blind Side”, “Precious”, “ An Education” y “ A Single Man” entre otras. Pero tambien se espera que las que ya están en formato DVD incrementen su venta y su alquiler. En esos casos si aun no han visto “The Hurt Locker”, “Inglorious Bastards”, “District 9”, “Up” y “ A Serious Man” ya puedes encontrarlas para verlas tranquilo en tu casa.

Para tener muy en cuenta sobre todo por la excelente actuación de Jeff Bridges que es el favorito para ganar el “Oscar” al mejor actor este año, la pelicula “Crazy Heart” que cuenta la historia de Bad Blake, un cantante de música country encarnado por Bridges cuya suerte va a menos. Cargando con varios matrimonios, muchos años en la ruta y algunos excesos, puede aún mantener su carrera a partir de la relación que mantiene con Jean Craddock, una periodista interpretada por Maggie Gyllenhaal.

Este fi n de semana se estrenan dos películas en la misma línea que el fi n de semana anterior. La productora “Lionsgate” lanza la cinta de acción “From Paris with Love”, con John Travlota bajo las órdenes del director de “Taken” y la productora “Sony” estrena “Dear John”, un fi lm romántico melodramático. Todo apunta a que será un fi n de semana tranquilo, más dedicado las grandes candidatas a los “Oscar”.

ESTRENOS DE LA SEMANA

El Sol de Memphis


B6Por Daniel Valdez

BYE BYE “UGLY BETTY”EL CANAL DECIDIÓ TERMINAR CON LA SERIE

MEMPHIS (ESM).- La cadena ABC fi nalmente confi rmó que la actual cuarta temporada de Ugly Betty será la ultima de la serie y así ha confi rmando lo que muchos imaginábamos en las ultimas semanas. ABC dejará de producir esta serie al completar la temporada y ha decidido anunciarlo con sufi ciente tiempo para darle a los escritores la posibilidad de escribir el fi nal que se merecen los fanáticos.

Según se sabe los directivos de la cadena están muy orgullosos de esta gran comedia, por lo que sintieron que era necesario darle a los seguidores un fi nal verdadero y preparado con tiempo. La noticia era esperada por todos considerando los pésimos números que ha tenido la serie en esta temporada que este año promedió 5.8 millones de espectadores contra los 11 millones de la primera temporada. Tenemos que recordar que Ugly Betty fue uno de los grandes éxitos del año 2006, convirtiendo al formato de las comedias dramáticas en un éxito, que ha pasado a manos de Glee en los últimos meses. La cuarta y última temporada de Ugly Betty es presentada los miércoles por ABC canal

24 aquí en Memphis.

BROTHERS & SISTERS¿Otra baja más?A menos de un mes de confi rmarse la

partida de Rob Lowe y la de Balthazar Getty los fanáticos de “Brothers & Sisters” deberían comenzar a prepararse para la posible partida de uno de los personajes más importantes de la serie. Según lo informado, Calista Flockhart, que interpreta a la esposa de Lowe en la serie, tendrá una participación reducida durante la próxima temporada, algo que podría estar relacionado con la partida de Lowe. Como era de esperar, la cadena evitó hacer cualquier declaración, salvo para decir que Flockhart se mantendrá como regular, por lo que muchos asumen que aparecerá en solo 13 episodios de los 22 a producir. La pregunta ahora es que efecto tendrán estos cambios en la serie, que incluso podría ser cambiada de horario al no poder mantener los números de “Desperate Housewives” en la noche del domingo. La cuarta temporada de “Brothers & Sisters” es presentada los domingos por ABC canal 24 en Memphis.

Por Daniel Valdez

TEMPORADA DE TEATRO“TEATRO ORPHEUM” JERSEY BOYS Este musical cuenta la historia de cómo cuatro jóvenes que con sus creaciones musicales se convirtieron en uno de los mayores éxitos en la música pop la historia. Ellos escribieron sus propias canciones, inventado sus propios sonidos y vendieron 175 millones de discos en todo el mundo. Todo antes de cumplir los 30 años. Imperdible oportunidad de disfrutar este gran espectáculo ganador del “Grammy” y dos veces ganador del premio “Tony”. Del 27 de enero al 14 de febrero en el Teatro Orpheum, 203 S. Main, Memphis.

5 DE FEBREROCONCIERTO DE MÚSICA

CRISTIANA“WINTER JAM”

Los fans de la música cristiana contemporánea no querrán perderse este concierto de Toby Mac, New Song, Brandon Heath, y muchos más en el Centro Cívico DeSoto, 3146 East Goodman Road, Southaven, MS.

6 y 7 de febrero“GRIZZLIES HOME GAME”

FedEx Forum 191 Beale Street, Memphis

(901) 205-1234Memphis Grizzlies a las 7 PM en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. El día 6 enfrentan a los Clippers y el día 7 de febrero a los Raptors. El precio de los tickets va desde los 5 dólares hasta los 227 dólares.

CRÉDITO: ESPECIAL

Por Daniel Valdez

TEATRO “NEW DAISY” 330 Beale StreetMemphis, TN 38103-3131(901) 525-8979

LUGARES PARAVISITAR EN MEMPHIS

Este viernes 5 de Febrero gran concierto de música rock en el teatro “New Daisy”. Para los amantes de ese estilo de música es una oportunidad que no deben dejar pasar. El show comienza a las 7 pm y participaran las bandas “AGORI TRIBE”, “AUTUMN’S SHADOW” y “ALFEPADO”. El precio de la entrada es de $ 8 dólares y se puede conseguir en la entrada del teatro. Prometen “Rock” del mejor.

Para apoyar el talento local y los representantes hispanos. Imperdible. El teatro “New Daisy” esta localizado en el 330 Beale Street.

El Sol de Memphis


Por Norma González

Por César González

B7

PUDÍN ME ENAMORO EL DOBLE

INGREDIENTES:

1-1/2 paquete (8 oz cada uno) de queso crema ablandado1/2 taza de azúcar2-1/2 tazas de cobertura descongelada; cantidad dividida6 cuadritos de chocolate semidulce cantidad dividida1 paquete (3.9 oz) de pudín instantáneo de chocolate Instant Pudding1/2 taza de leche1/4 taza de láminas de almendras Sliced Almonds, tostadas

PREPARACIÓN:

BATE bien el queso crema y el azúcar con una batidora eléctrica. Incorpora 1-1/2 taza de cobertura; esparce 2 tazas sobre el fondo de un molde para pan de 8x4 pulgadas, forrado con envoltura plástica.

DERRITE 3 cuadritos de chocolate. Añade el resto de la mezcla de queso crema junto con el pudín en polvo y la leche. Bate bien. Esparce sobre la capa

! SAN VALENTÓN !Hola queridos amigos lectores, ya estamos en el segundo mes del año y es el mes del AMOR Y AMISTAD; Pero como no solo de amor vive el hombre, al cuerpo lo que pida. Hoy vamos preparar:

Se aproxima San Valentín, el día de los enamorados, es como una especie de fi ebre de un solo día, se desata entre todos aquellos que están en pareja y gustan de celebrar dicha jornada. De tal modo, el 14 de febrero se convierte en un día de agasajo, comida, rumba y... ¿Qué tal compartir con tu novio (a) una excelente velada romántica con una buena comida incluida? Te voy a describir un menú sencillo y que nunca falla, siempre te va a dejar bien parao... que quede claro que cuando digo “parao” me refi ero a que te vas a lucir y van a sentir admiración por lo que hiciste, ¿quedo claro?.En San Valentín, conocido por todos como el “día de los enamorados” lo ideal es comenzar con alguna entrada sencilla. Allí puedes comenzar a jugar un poco con el menú e incluir algún alimento afrodisíaco, (no conozco ninguno, pero a la gente le gusta creer que si se come una docena de ostiones, eso le va a dar más energía, Ja!) como así también decidir qué comida será la que guiará como platillo principal. Tendrás que elegir el vino que consumirás, (Si son carnes rojas: TINTO, blancas o pescado: BLANCO o ROSADO, esta es la manera súper rápido de decidir que vino tomar, porque no habría espacio sufi ciente en el periódico para explicar el mundo sibarita de la vinicultura). Una ensalada puede ser algo perfecto. Para el plato principal, lo ideal es incluir algunos mariscos, afrodisíacos por excelencia (ya saben lo que le dije en el párrafo anterior referente a lo

“Afrodisíacos” pero eso depende del gusto de cada uno). Lo ideal es que sea una receta con cierta sofi sticación, pero tampoco que incurra en excesos ni que sea demasiado pesada para la digestión.

POR FAVOR, no cortes el romanticismo incluyendo comida chatarra, eso sería imperdonable. (en la comida chatarra incluyo: tacos, quesadillas, tamales y burritos, este último en especial, porque seria el nombre que te pondrían después de la velada si comete una burrada como esa.

Para el postre, nada podrá ir mejor que unos buenos frutos rojos. Es que son generalmente identifi cados como los frutos de la pasión, como lo son las fresas o frambuesas. Obviamente, un poco de chocolate no puede faltar.

Juega con el ambiente. Prende velas, deja las luces bajas, escoge música tranquila y acorde a la situación (el soul suave no falla, están avisados). Verás que ambos pueden pasarlo perfectamente en el día de los enamorados con un poco de ingenio y preparando una cena memorable.Estos consejos son GRATIS, en mi tierra dicen que el amor entra por los ojos, pero siempre se ha dicho que barriga llena... corazón contento.

Buen provecho.

de queso crema en el molde. Refrigera por 4 horas.

CALIENTA el resto del chocolate y la cobertura en un tazón, apto para microondas, a potencia ALTA por 1 min; revuelve hasta mezclar bien. Deja enfriar un poco.

INVIERTE el postre sobre un platón. Quita el molde y la envoltura. Cubre el postre con el glaseado; corona con almendras. Refrigera hasta que el glaseado esté fi rme.

Bueno amigos, por hoy es todo. Nos vemos la próxima semana con más y ricas recetas. caldillo de tomate caliente.

El Sol de Memphis


I

8B8B

FICCIÓNMÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL“Arrebatos carnales” de Francisco Martín Moreno“El símbolo perdido” de Dan Brown

AMÉRICA DEL SUR“El símbolo perdido” de Dan Brown“Los hombres que no amaban a las mujeres” de Stieg Larsson

ESTADOS UNIDOS“The Help” de Kathryn Stockett“The First Rule” de Robert Crais

NO FICCIÓNMÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL“La culpa de México: la invención de un país entre dos guerras” de Pedro A. Palou“Metodología de la investigación” de Roberto H. Sampieri

AMÉRICA DEL SUR“Terapia Gersons” de Gerson y Bishop“El secreto” de Rhonda Byrne

ESTADOS UNIDOS“Game Change” de Heilemann y Halperin“Committed” de Elizabeth Gilbert

Fu

en

te: E

FE

ILC

.iNK

VER TASILIBROS EN TU IPHONEUNA NUEVA PROPUESTA MUY ECONÓMICA

El Niño y El Monstruo IVPor Karin Pluma Tras años de vivir la opresión sexual de parte de su conservadora sociedad británica John descubrió el camino para poder ser y hacer lo que el quisiera, cuando el quisiera, sin riesgo alguno. Ella, por su parte, tras ver el dinero descifro las intenciones del huésped mientras que en su mente intentaba descifrar sus propias intenciones. Marina lo había observado ya, pues el como hombre no le fue indiferente, y a pesar de que este chiquillo de sociedad no era el Príncipe de Gales, en el su bajo mundo de arrabales John era el príncipe de gala que la rescataría de su realidad normativa y hacerla sentir que ella merecía algo mucho mejor de lo que tenia a su alcance. Nadie, ni siquiera ellos, supieron cuanto duro aquella mirada tan reveladora y profunda, y no me puedo imaginar lo palpable que era la tención dentro de ese pequeño baño en ese momento. Lo que si intuyo es que Marina fue la que rompió con aquella pausa torturante. Soltó la jerga con la cual limpiaba el vomito, e instantáneamente soltó los últimos residuos de moralidad con los cuales limpiaba su mente. Si hay algo que siempre admire de Marina fue su determinación. Llego el momento. Ella dio el primer paso. Se levanto sin desprender su mirada sobre John, y silenciosamente aguardo, respirando profundamente y calculando fríamente cada movimiento. John, seguramente, hacia lo mismo. Marina sintió que su sueno se había convertido en realidad. Claro, en sus fantasías ella vestía un hermoso vestido escotado color negro y su galán estaba bien vanado y peinado y no llevaba en su boca el mal aliento matutino, pero entendía también que la oportunidad en

si estaba frente a ella, y no la desaprovecharía. Como cualquier otra jovencita de su edad deseo que el primer paso a tomar fuera como el de la telenovela que ella veía por las tardes: dos protagonistas que rompían la tención amorosa entre ellos al besarse impulsiva y apasionadamente. Marina quiso besar a John, quiso acariciarlo y ver hasta donde los llevaría el lenguaje corporal, pero después de medio milenio de opresión social, medio ano desde su ultima visita al salón de belleza, medio mes desde que rompió con su novio el conserje del hotel, y medio día limpiando retretes y el ocasional vomito de turistas ebrios, Marina se retracto de la idea. Repentinamente, se sintió sucia, como una vagabunda, sin derecho a hacer algo tan íntimo con una persona de un nivel mucho más alto que el de ella. La más cruda realidad el obligo a formular el plan B, la alternativa que solo requería de media moral. Fue en ese momento cuando Marina se le acerco y arrincono a John contra la puerta del baño. Confundido, pero a reventar de emoción por lo que pudiera pasar, John le empezó a hablar en ingles, desde que en su limitado español no encontró las palabras para comunicarse en este tipo de situaciones, pero a Marina no le importo lo que el dijera. Tampoco entendía una palabra salida de su boca, pero eso tampoco le importo mucho, ya que ella mantendría la suya ocupada. Después de desabrocharle los pantalones a John, Marina se inca de nuevo. Era esa la alternativa que solo requería de media moral y, para Marina, solo requería de medio cuerpo.

Algunos ya conocen la propuesta. Y es que ahora mismo es el tema más candente dentro del mundo literario: los libros digitales, sus lectores, las aplicaciones… en medio de este huracán tecnológico, nace la iniciativa de LibrosEnTuIphone.com. Qué, como su nombre bien indica, es una aplicación para descargarte libros en tu propio iPhone.La verdadera novedad no es esa, desde luego. Es el precio más competitivo del mercado, casi lo mismo que un café. Desde 1.50 dólares disponible un libro para leerlo cómodamente en tu teléfono. Sí, por extraño que parezca en este mundo en el que vivimos, a ese precio no le falta ninguna cifra.La aplicación utiliza Atomic Reader* y permite cambiar la letra para poder leer mejor, ver booktrailers, contactar con el autor, utilizar marcadores, etc. Lo único ‘malo’ de esa iniciativa es que ahora mismo el catálogo es bastante exiguo, pero se esta hablando que es sólo cuestión de tiempo para que eso cambie.Mucho se ha hablado de los desorbitados precios que presentan los libros digitales, que no son baratos precisamente, cuando sus costes son bastante menores. El precio, en este caso, es más que ajustado. Los títulos y autores en preparación son reconocidos y reciben el 50 % del precio del libro. Más información | LibrosEnTuIphone.com*Una app que te da mucho másEl Atomic Reader es un lector fl uido y que hace la experiencia de lectura algo tan adictivo como un libro de

verdad. Puedes cambiar el tamaño de la letra, colocar marcadores, acceder a contenidos interactivos exclusivos, ver booktrailers, contactar con el autor de la novela, visitar su página web... y todo ello sin salir de la aplicación.burka por amor” de Reyes Monforte. En cuanto a ‘Juvenil’ todo está ocupado por la saga de ‘Crepúsculo’ y las distintas aventuras de Gerónimo Stilton.

Segunda Parte

El Sol de Memphis


Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a [email protected].

9B

UNA RADIO FM MUY PEQUEÑA, LA MOTZ FM

PENTAX LANZA LA OPTIO I-10, UNA CÁMARA CON ASPECTO SIMILAR A LAS ANTIGUAS

LAVADORA ECOLÓGICA

REVELADO EL APPLE IPAD

JACK SKELLINGTON USB, TODOS LOS DÍAS SON HALLOWEEN

NOKIA X6 OFICIALMENTE ANUNCIADO

Apple hizo un evento el 27 de enero, para presentar su última creación, el Apple iPad. Si cuentas con el iPhone o lo has manejado, verás que ambos son parecidos. El iPad pesa 0,5 kilogramos y usa una pantalla táctil IPS LCD. Incorpora el chip Apple A4 de 1 GHz y tiene una duración de batería de unas 10 horas. Además viene con hasta 64 GB de espacio y cuenta con un conector Dock de 30 pin, parlante, micrófono, Bluetooth, WiFi y un 3G opcional.También tiene conexión para un teclado en la base y es capaz de ejecutar los mismos apps que el iPhone. Dependiendo del espacio que tenga, su precio varía:

-16 GB de espacio, $500 dólares.-32 GB de espacio, $600 dólares.-64 GB de espacio, $700 dólares.

La conectividad 3G cuesta $130 dólares, por lo que el modelo más caro sería el de 64 GB por unos $830 dólares.FUENTE: Engadget

La AEG-Electrolux Super Eco L64850LE es una lavadora ecológica, y te preguntarás cómo hacer para ser ecológica. Es por la tecnología de lavado Super Eco y ahorra hasta un 83% de energía. Lo logra ya que sólo usa agua fría para lavar la ropa, nada de agua caliente.

FUENTE: Greenlaunches

El nuevo material de Nokia, el móvil Nokia X6, estará disponible en varios colores desde el primer cuarto del año. Cuenta con la tecnología del Symbian S60 e incorpora una pantalla táctil de 3,2 pulgadas con resolución de 360 x 640. Además tiene HSDPA, Wi-Fi, GPS, Ovi Maps y una cámara de 5 MP junto a 16 GB de espacio. Su precio no ha sido anunciado, pero se estima en $490 dólares.

FUENTE: Übergizmo

Pentax ha revelado ofi cialmente su último modelo de cámara digital, la Pentax Optio I-10. Por el precio de $290 dólares, la cámara viene equipada con un estabilizador de imagen, censor de 12,1 MP, sensibilidad 6400 ISO, zoom hasta 5x, usa una pantalla LCD de 2,7 pulgadas y cuenta con 26,7 MB de espacio (expansible con una SD/SDHC). Además es capaz de grabar video en HD (1280×720) y pesa unos 150 gramos. La Pentax Optio I-10 espera estar disponible para fi nes de febrero.

FUENTE: Techfresh

Aproximadamente del tamaño de dos dados, la pequeña radio FM de madera llamada Motz FM fue diseñada por un coreano que de seguro pensó que todas las radios del mercado eran demasiado grandes. Su funcionamiento no está muy claro, pero parece que debe ser conectada a un iPod o a un iPhone.

FUENTE: DVICE

Seguro que muchos recordamos a Jack Skellington, el intrépido protagonista de la película Pesadilla Antes de Navidad o bien lo conocemos como un personaje del video juego Kingdom Hearts. Desde hace poco, Jack cuenta con su propio USB, pasando del mundo fi cticio al real en una pieza de plástico. El Jack Skellington USB es una nueva devisa que viene en formatos de 4 GB, 8 GB o 16 GB de espacio. Solo tienes que retirar la cabeza de calavera y conectar a Jack al puerto USB de tu PC. Pero eso no es todo, porque el señor Skellington se ha vuelto a prueba de agua y también a prueba de golpes. Además A-Data ha incluido soft ware dentro del USB, llevando un álbum de Marilyn Manson o MP3 de Rob Zombie. Su precio es de $30, $47 o $72 dólares dependiendo de la capacidad de almacenamiento disponible.

FUENTE: Everything USB

El Sol de Memphis


HORIZONTALES

2. Taller o lugar donde se imprime.4. Sacaremos consecuencias de un principio.6. Conjunto de saberes que busca establecer, de manera racional, los principios más generales que organizan y orientan el conocimiento de la realidad.7. Cualidad de malo.9. Acción y efecto de digerir.10. Palillo recubierto de algodón en sus puntas, usado para la higiene personal.11. Arte de combinar los sonidos de la voz humana o de los instrumentos, o de unos y otros a la vez, de suerte que produzcan deleite.12. Paso estrecho y largo entre paredes, casas o elevaciones del terreno.

B10Crucigrama HORÓSCOPO

ARIESPodrás tornarte increíblemente productivo, pero quizá debas lidiar con algunos asuntos domésticos bastante molestos. La buena noticia es que podrás resolver todas las difi cultades.

LEOAlguien realmente necesita todo el apoyo que puedas brindarle, tienes la obligación de prestárselo. Deberás ser más reservado con tu propia vida y concentrarte en esa persona especial.

SAGITARIONo estás en buena sintonía con un amigo cercano, así que intenta seguir por tu camino y tener una charla más adelante. Si te ves en la obligación, una conversación superfi cial.

GEMINISSerás capaz de realizar grandes progresos. Quizá no logres alcanzar el máximo de productividad, pero sabrás muy bien qué es lo más importante.

LIBRADebes hacer todo lo que puedas por ayudar a tus amigos. Ellos no están pasando por un muy buen momento (probablemente en el hogar), y hoy tu perspectiva les podrá aportar un buen consejo.

ACUARIOSi tienes mascotas, es un momento ideal para que te diviertas con ellas, o para atenderlas si necesitan ir al veterinario. Es mejor prevenir que curar.

TAUROTu vida doméstica necesita toda la atención que puedas prestarle, pero eso no implica que debas abandonar los otros aspectos de tu vida. Presta atención a los detalles.

VIRGOAyuda a tus colegas a organizarse. Necesitas llevar a cabo algunas modifi caciones en el trabajo, y no podrás hacerlo sin la ayuda de los otros. Todo marchará de maravillas.

CAPRICORNIOEstás atravesando una situación difícil, que se te desata internamente. Sentirás que tus emociones fl uyen por todos lados, pero no te desesperes.

CANCERTu energía está concentrada en cierto asunto personal, y eso es genial. Últimamente has debido lidiar con problemas ajenos, date una chance de manejar tu vida.

ESCORPIOContarás con una excelente energía emocional, pero deberás utilizarla con moderación. De hecho, es probable que cierta situación se termine por resolver por sí sola.

PISCISTus emociones están más expuestas, y eso es una gran ventaja para ti. La gentes sabe que puede confi ar, y es segura que pondrás a todos de tu lado.

VERTICALES

1. Estado o posición desde la que se aprecia bien una verdad.3. Oración que se reza después de los matines.5. Acción y efecto de desafi ar.8. Que se refi ere o se circunscribe solamente a una parte o a un aspecto de algo.

El Sol de Memphis

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 114B11B11B11B11

GALARDÓN A LA MÚSICA

BEYONCÉ REINA EN LOS GRAMMY CON 6 PREMIOSPor Fernando Mexía

Los Ángeles (EFE).- La cantante Beyoncé se convirtió el 31 de enero en la gran triunfadora de la 52 edición de los premios Grammy de la música al alzarse con seis galardones, tres de ellos por su canción “Single Ladies” en una velada marcada por el homenaje a Michael Jackson.El grupo español La Quinta Estación y los puertorriqueños Calle 13 se impusieron en las categorías latinas de Mejor álbum pop, por “Sin frenos”, y Mejor álbum rock, alternativo o urbano,

por “Los de atrás vienen conmigo”, respectivamente.Beyoncé conquistó los galardones de Mejor canción del año (letra), Mejor canción en Rhythm and Blues (R&B) y Mejor interpretación vocal femenina R&B por “Single Ladies”, además de la Mejor interpretación vocal pop femenina por “Halo”, Mejor interpretación R&B tradicional por “At Last” y Mejor álbum contemporáneo R&B por “I Am... Sasha Fierce”.La popular artista, que entonó sobre el escenario dos de sus temas (“If I Were A Boy” y “You Outta Know”), se convirtió así en la reina de la ceremonia de los Grammy para la que partía como favorita con 10 nominaciones y donde hasta ahora ya había conseguido 7 premios en solitario y otros 3 como integrante del grupo Destiny Child.El éxito de Beyoncé, sin embargo, no fue completo ya que perdió a manos de la joven Taylor Swift el premio más importante de la noche, Mejor álbum del año, que se fue para el disco “Fearless” de la cantante de country.Swift sumó en total 4 gramófonos dorados de los 8 a los que optaba -los tres restantes en categorías de música country- mientras que la camaleónica diva Lady Gaga sumó sus dos primeros Grammy en la modalidad de música Dance con su disco “The Fame” y su tema “Poker Face”Entre los galardonados destacaron también The Black Eyed Peas, cuyo “I Gotta Feeling” puso a bailar a los presentes en el pabellón Staples Center de Los Ángeles y les valió para conseguir el Grammy de Mejor actuación de dúo o grupo.La banda se llevó además el premio de Mejor álbum vocal pop por “The E.N.D.” y el de Mejor vídeo musical corto por “Boom Boom Pow”.Otro trío de gramófonos fue a parar a la formación Kings of Leon gracias a su tema “Use Somebody” que se impuso como Mejor grabación del año, Mejor canción rock (letra) y Mejor interpretación vocal de dúo o grupo.

Los premios latinos, además de La Quinta Estación y Calle 13, tuvieron como vencedores relevantes al nicaragüense Luis Fernández con “Ciclos” como Mejor álbum tropical y

a Vicente Fernández con su “Necesito de ti”, que fue el Mejor álbum r e g i o n a l mexicano.Los cubanos Bebo Valdés y Chucho Valdés lograron el Grammy como Mejor álbum de jazz latino por “Juntos para siempre”.La ceremonia tuvo su momento más emotivo con el homenaje a Michael Jackson, fallecido el pasado 25 de junio por intoxicación aguda de medicamentos.Celine Dion, Jennifer Hudson, Somkey Robinson, Carrie Underwood y Usher unieron sus

voces a la del “rey del pop” para cantar el tema “Earth Song” que Jackson había incluido en los conciertos que iba a dar en Londres el verano de 2009.Una actuación que estuvo acompañada de un vídeo inédito con imágenes de selva que formaba parte de la gira de Jackson y que fue emitido en 3D, si bien el efecto tridimensional fue de poca calidad a través de los televisores.Tras la actuación los hijos mayores de Jackson, Prince Michael y Paris, subieron al escenario para recoger el premio honorífi co a su padre Lifetime Achievement Award.“Gracias a Dios por cuidar de nosotros estos últimos meses y a nuestros abuelos y también a los fans por el apoyo, siempre habéis estado ahí”,

dijo Prince Michael, de 12 años, visiblemente nervioso.“Continuaremos dando a conocer tu mensaje” añadió el niño, mientras que su hermana pequeña, Paris, se despidió con un “Te queremos papá”. Se trató de la segunda aparición pública de los hijos del “rey del pop” después de que tomaran la palabra en el funeral público realizado en Los Ángeles el año pasado.Otros ganadores de Grammy fueron Green Day (Mejor álbum rock por “21st Century Breakdown”), Eminem (Mejor álbum rap por “Relapse”), Phoenix (Mejor álbum alternativo por “Phoenix”), o veteranos como Bruce Springsteen o AC/DC, que se adjudicaron la Mejor interpretación rock de solista y de heavy metal, respectivamente.

Swift sumó en total 4 gramófonos dorados de los 8 a los que optaba, entre ellos el de Mejor álbum del año, por su disco “Fearless”.

La cantante estadounidense Lady Gaga sostiene sus Grammy a Mejor disco y Mejor grabación por “The Fame” y “Poker Face” en la 52 edición de estos galardones en Los Ángeles, Estados Unidos.

Beyoncé se convirtió en la gran triunfadora de la 52 edición de los premios Grammy de la música al alzarse con seis galardones, tres de ellos por su canción “Single Ladies”.

CR

ÉD

ITO

: EF

E

CRÉDITO: EFE

CRÉDITO: EFE

El Sol de Memphis


¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059.

Está pensando en afi liarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refi era el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-852-5015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses.

Se hacen reparaciones de ropa de hombre y mujer: cierres, vastillas, ajustes de todo tipos de prendas de vestir. Teléfono: 901.572.5726.

B12

Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

SERVICIOSRENTAVENTAEMPLEOS

Servicios de interés para la communidad hispanaa

El Departamento de Salud del Condado de Shelby invita a la comunidad hispana a ser parte del esfuerzo para vacunar a niños de hasta 4 años contra la gripe A H1N1. La vacuna se aplicará de forma inyectable. Clínicas disponibles: Hickory Hill (901.365.1045), Collierville (901.854.6775), Galloway (901.522.8268), Inmunization Clinic -814 Jeffereson- (901.544.7711), Millington (901.873.4433), Raleigh (901.386.2060), Shelby Crossing (901.372.7581), Southland Mall (901.346.0081), Department of Human Service (901.320.7471). Más informes sobre la vacuna comunicate a la Línea de información en ESPAÑOL: 901.379.4161.

Vacunación gratuita en clínicas de ShelbyVacunación gratuita en clínicas de Shelby

VACUNA H1N1

Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.

Clases de inglésClases de inglés

La oficial Magdalena Romo estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.

Preparando la declaración de TaxesPreparando la declaración de Taxes¿Estás preparado para la época de taxes? Si se te ha vencido tu credencial de elector, puedes preparar los taxes con el pasaporte o la matricula consular.

Ayuda a trabajadoresAyuda a trabajadoresWorkers Interfaith Network (WIN) es un lugar seguro para que los trabajadores, migrantes y no-migrantes, puedan aprender a organizarse y mejorar las condiciones de su trabajo. WIN coopera con trabajadores, congregaciones, sindicatos y abogados para proteger los derechos de los trabajadores. Servicio en español, gratuito. Teléfono: 901.332.3570.

Inscripciones para Head Start Inscripciones para Head Start Los programas gratuitos de Early Head Start (menores de 0-3 años), y Head Start (menores de 3-5 años) ofrecen el servicio de guardería para niños de entre 0-5 años, con programas de salud y nutrición, actividades para hijos y padres, y educación temprana, entre otros. Para aplicar es necesario hacer una cita de martes a viernes, de 9:00 a 11:00 y de 2:00 a 3:30 de la tarde, al 901.795.7544.

Servicios de Healthy StartServicios de Healthy StartLos servicios de Healthy Start incluyen la coordinación de atención, manejo de caso, consejos de nutrición, educación prenatal y postnatal, intervención de dejar de fumar, visita a la casa de los enfermos, evaluación de depresión, entre otros. Para más información del programa existe una línea de servicio: 901.544.7650, o en el Departamento de Salud en 814 Jeff erson Ave, piso 3. Memphis, TN. 38105.

Seguridad en las escuelasSeguridad en las escuelas

CURSOS Y TALLERES

COMUNIDAD

Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:[email protected]. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

¿Tiene una fi esta o reunión y no quiere cocinar? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059.

Se renta un cuarto a persona limpia y responsable. Teléfono: 901.743.7398.

Se rentan casas. Interesados llamar al 901.679.9838

Se renta cuarto en área de Wolfchase. $400, incluye utilidades y cable. Teléfono: 901.870.1878.

Si tienes problemas con tu techo somos tu solución. Hacemos reparaciones de tejas, goteos. Quitamos la teja vieja y te ponemos la nueva. Presupuesto gratis. Teléfono: 901.596.2263 y 901.261.9388.


Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasifi cados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Se renta cuarto a persona

limpia y responsable. Teléfono: 901.581.7580.

PSICÓLOGO A DOMICILIO. Atención y tratamiento terapéuticos. Especialista en niños, adolescentes y relaciones interpersonales. Cita : 901 . 399 4269

Se vende computadora laptop con todos los programas y para el internet. Teléfono: 901.314.9224.

Se renta recámara a mujer sola y responsable en el área de Cordova. Teléfono: 901.569.7668.

Se renta cuarto en el área de Cordova a una mujer sola. Teléfono: 901.721.3564.



El Sol de Memphis


B13

El Sol de Memphis


RECONOCIMIENTO POR SU LABOR A MARIEL LOAIZA

Carmen Reyes y Mariel Loaiza en cabina emosionadas por el momento.

Mariel y Carmen recordando los inicios de su trabajo en equipo

Mariel en su último programa “De Mujer a Mujer”

Mariel con el Pajarito de la radio Tony QuinteroEl Pelón y su amiga

Mariel.

Mariel en su elemento, ayudando a la comunidad.

Manuel, Tony, Mariel, El Pelón, Carmen Reyes y Jesús Bozo

Las palabras de todos los amigos de la estación.

Carmen Reyes y Mariel al momento de recibir su reconocimiento

Amigas, Compañeras, mujeres de éxito.

NO FUE DE GRAVEDAD

Juan Carlos Silva sólo sufrió un rozón de un proyectil en el glúteo izquierdo, luego del intento de asalto del que fue víctima el pasado lunes. La herida no fue profunda, el proyectil entró y salió por el glúteo izquierdo y puede entrenar

DEBERÍA JUGAR MENOS

Mientras Roger Federer celebraba con champán su decimosexto Grand Slam tras el título en el Abierto de Australia y sus 268 semanas como número uno, Rafa Nadal aparece en el número cuatro del ránking ATP

Deporte

SOCCERCAZORLA SERÁ

BAJAEl médico recordó que con el tratamiento de la hernia, se consiguió “una recuperación del 90 por cien”, pero que el club buscaba “que estuviera al cien por cien para que rindiera al máximo con el equipo”.pag 5C

pag 4C

BASKETBALL

CRÉDITO: :EFE/ MIKE BROWN

pag 3C

¡GO GRIZZLIES!

SOCCER

GRAN VICTORIA CONTRA LOS LAKERS EN CASA PERO NO PUEDIERON CON LOS CAVALIERS DE CLEVELAND

TENNIS

pag 6C

El jugador español Marc Gasol (atrás) de los Grizzlies de Memphis reacciona mientras su hermano Pau Gasol de los Lakers de Los Ángeles cae al suelo, durante un partido de la NBA que se disputó el lunes 01 de febrero de 2010, en el FedExForum de Memphis. Los Grizzlies vencieron por 95-93.

El Sol de Memphis

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 1142C

El Sol de Memphis


GRIZZLIES 95 - LAKERS 93

MARC VENCE POR PRIMERA VEZ A SU HERMANO PAU

EN PORTADA

CRÉDITO:EFE/Dan Anderson

MEMPHIS (ESM).- Los Lakers remataban en Memphis una gira de ocho partidos. Y, por primera vez desde que Pau Gasol abandonó Memphis y le sustituyó allí su hermano Marc, los Grizzlies ganaron a los Lakers: primera victoria de Marc sobre Pau. Se cumplían dos años de una operación que revolucionó la NBA: el traspaso de Pau Gasol desde los Memphis Grizzlies a los Lakers, a cambio, entre otras cosas, de que los derechos de Marc Gasol, el hermano más joven, acabaran en los Grizzlies.

Y en ese aniversario del traspaso

sonó la hora de los Grizzlies de Marc, tras cinco triunfos de los Lakers sobre los Grizzlies en los duelos directos desde 2008-09. El club de Memphis batió por 95-93 a unos Lakers fatigados, en el cierre de una gira de ocho partidos por la Costa Este. 24 horas antes, los Lakers habían sobrevivido en Boston gracias a la mano ejecutora de Kobe Bryant. En Memphis, por esta vez, no iba a ser así. En Memphis, el juego interior de los Grizzlies, abanderado por Marc y Zach Randolph, gobernó las zonas. Para Marc, cara a cara con Pau, once puntos y trece rebotes. Para Pau, diez puntos y nueve rebotes.

DECISIVOMarc decidió en dos jugadas vitales: asistió a Rudy Gay en el tiro de tres que Gay convirtió en 95-90, a 29,5 segundos del fi n... e intimidó a Kobe Bryant cuando Kobe amartillaba el tiro de gracia. Era 95-93: el tiempo expiraba.Bryant había anotado 44 puntos con 28 tiros. Superó la marca laker del mito Jerry West e irritó a más de uno, pero titubeó ante Marc... y pasó a Ron Artest que, solo en el ala, falló el último tiro. Ganó Memphis. ¿Fue un buena operación aquel traspaso de 2008? “Seguro que sí, defi nitivamente”, respondió Marc Gasol Sáez.

PAU GASOL: “NO PODEMOS ESTAR FELICES”“No podemos estar felices de verdad con tres derrotas en la gira. Al cien por cien, somos mejores si cargamos el juego en el interior, pero no hacemos esfuerzo por percutir con el balón dentro de la zona. Me alegra ver a Memphis jugando duro y bien. Felicito a Kobe. Ahora podremos concentrarnos de nuevo en ganar partidos”.

DUELO ENTRE HERMANOSMARC GASOL: “NO SIENTO HABERLE

ESTROPEADO LA NOCHE A LOS LAKERS Y SUS FANS”

MEMPHIS (EFE).- Marc, que llegó a los Grizzlies con el traspaso de su hermano Pau a los Lakers, comenzó el nuevo mes de forma destacada al conseguir un doble-doble de 11 puntos, 13 rebotes, incluidos 10 que fueron defensivos, y puso tres tapones. El pívot Marc Gasol vivió una noche muy especial en su carrera profesional al ser parte importante en el gran triunfo que su equipo, los Grizzlies de Memphis, lograron por 95-93 ante Los Ángeles Lakers, donde su hermano Pau, también se tuvo que rendir al poder físico que mostró bajo los aros. “Lo siento por todos los afi cionados que vinieron al campo para celebrar el triunfo de los Lakers, pero estoy muy feliz de haberles estropeado lo que pensaban iban a ser una celebración”, declaró Marc Gasol al concluir el partido. “Jugamos con la cabeza, el corazón y merecimos el triunfo”, señaló. Marc, que llegó a los Grizzlies con el traspaso de su hermano Pau a los Lakers, comenzó el nuevo mes de forma destacada al conseguir un doble-doble

de 11 puntos, 13 rebotes, incluidos 10 que fueron defensivos, y puso tres tapones.El pívot titular de los Grizzlies jugó 33 minutos para anotar 2 de 5 tiros de campo y 7-12 desde la línea de personal, dio una asistencia y recuperó un balón. Precisamente la asistencia correspondió al pase que le hizo al alero Rudy Gay para que, a falta de 29,5 segundos, anotase el triple decisivo. “Estaba libre de marcaje, mi posición era la correcta y luego Marc me dio un pase perfecto para hacer el tiro a canasta”, reconoció Gay. Ante la gran victoria de los Grizzlies y la marcha ganadora que tiene el equipo, Marc Gasol dijo que ahora los afi cionados que llegaron al FedExForum con la camiseta de Bryant y el número 24 podrían dejarla guardada en sus casas y comenzaran a comprobar la de los Grizzlies.Si Marc simbolizó el triunfo español en la noche del duelo de hermanos, Pau, esta vez, tuvo que conformarse con la derrota porque su aportación tampoco dio para más.

MARC GASOL: “ESTROPEAMOS SU CELEBRACIÓN”“No siento mucho haber estropeado la noche a los Lakers y a todos los que vinieron a verles. Ahora espero que se compren ropa de los Grizzlies. Estoy feliz por estropearles lo que iba a ser una celebración o una fi esta por el récord de puntos de Kobe Bryant. Jugamos con la cabeza y el corazón. Merecimos el triunfo”.

El Sol de Memphis


TENNIS

ABIERTO DE AUSTRALIA

“NADAL DEBE JUGAR

EN MENOS TORNEOS”

CRÉDITO: EFE

Como siempre es un gusto poder estar en contacto con usted y hablar acerca de lo que me gusta y me apasiona que es el deporte sea el que sea. En esta ocasión le quiero comentar a cerca de la copa del mundo Sudáfrica 2010 que se acerca Segundo a Segundo y todas las selecciones participantes la mayoría ya conocen a sus rivales para su preparación. Ahora bien cuánto puede esto ayudar y cuanto puede perjudicar a estas selecciones teniendo en cuenta que están expuestos los jugadores a lesiones y a veces muy graves usted se puede imaginar que la Argentina en partidos de preparación se le lesione Lionel Messi, o que a Inglaterra se le lesione John Terry, estos son hombre muy importantes en estas selecciones y es por eso la pregunta de qué tan buenos son estos partidos de preparación.Ahora voy a hablar de la selección Mexicana que cuenta con grandes futbolistas, entre ellos Rafa Márquez, Carlos Salcido, y muchos más y a lo que voy es a el calendario de preparación que comienza fácil y por lo tanto es bueno porque los futbolistas van agarrando forma en la selección desde abajo.A continuación vamos a ver las selecciones rivales de la selección Mexicana que son las de preparación rumbo al mundial de Sudáfrica 2010: El 24 de febrero se medirá a Bolivia en la ciudad de San Francisco; el 3 de marzo ante Nueva Zelanda en Pasadena; el 17 de marzo en un rival por confi rmar en México; el 24 de ese mismo mes ante Islandia en Charlotte; el 7 de mayo a Ecuador en Nueva Jersey; el 10 de mayo contra Senegal el Chicago; el 13 de mayo por confi rmar en Houston; el 16 de mayo despedida en el estadio Azteca con Chile; el 24 con Inglaterra en Wembley; el 26 de mayo contra Holanda en Innsbruck, Austria; el 30 de mayo contra Portugal, este aún por confi rmar y sería en un país cercano a Alemania; y el 3 de junio ante Italia en Bélgica. Estos últimos 4 partidos serán los de alto nivel para la selección mexicana, ahora bien si estos partidos se pierden los jugadores llegarían al mundial con la autoestima muy bajo y por lógica pensando en que se enfrentaran a la selección anfi triona y serán los que abrirán el mundial y es por eso que yo me pregunto cuán cansados llegarán o cuantos lesionados tendrá la selección mexicana para ese entonces.

AUSTRALIA (EFE).- Mientras Roger Federer celebraba con champán su decimosexto Grand Slam tras el título en el Abierto de Australia y sus 268 semanas como número uno, Rafa Nadal aparecía en el número cuatro del ránking ATP. Ex números uno y fi nalistas en grandes, analizan si podrá volver a la cima.-Mats Wilander: “Nadal es de otro planeta. Puede hacer lo imposible. Tendría que jugar menos torneos en pista dura y más en tierra, porque sus rodillas sufren más. Puede volver a ser número uno, pero tiene que servir mejor, jugar más en la línea de fondo y subir más a la red”.-Patrick Raft er: “Sólo tiene 23 años, si ahora selecciona bien su calendario, claro que puede volver a ser número uno. Lo que hay que averiguar es por qué sufre siempre los mismos problemas. Él es el más fuerte”.-Pat Cash: “Debe seguir el ejemplo de Federer y jugar menos torneos, y no tantos seguidos en tierra batida, seleccionar más y no jugar exhibiciones. Incluso faltar a la Copa Davis también es razonable”.

-Cedric Pioline: “Tiene que correr mucho más que otros. Antes de la lesión estaba jugando de forma increíble. Aparentemente ha perdido algo de peso y eso es bueno para sus rodillas. Intenta cambiar la aceleración con su saque y viaja con un fi sio. Hace lo correcto”.-Henri Leconte: “Para volver hay que estar a más del cien por cien. En su retorno, he notado que su revés se queda más corto. Si Rafa no está al cien por cien físicamente, será difícil para él jugar como antes”.

El Sol de Memphis

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 1145C5C

SOCCER NO FUE DE GRAVEDAD

TORITO LISTO PARA

ENTRENAR

CRÉDITO: EFE

MÉXICO (AGENCIAS).- Alfonso Díaz, jefe de los servicios médicos del América, informó que el mediocampista Juan Carlos Silva sólo sufrió un rozón de un proyectil en el glúteo izquierdo, luego del intento de asalto del que fue víctima el pasado lunes. “Fue un rozón por un proyectil y nada más. La herida le lastimó la piel y la grasita debajo de la misma, no fue una herida profunda, pero el proyectil entró y salió por el glúteo izquierdo y puede entrenar”, manifestó. El doctor indicó que no tiene mucha información al respecto, “sé que está muy bien, que entrena por la tarde, el doctor (Joaquín) Ledezma le hizo estudios y todo está normal”. “Sabemos que ya se le hicieron estudios, que no tiene nada de importancia, le hicieron una herida en sedal (un rozón). Puede entrenar, si hubiera una herida profunda, pues no, no fue así el caso, no afectó ninguna parte vital” , explicó.Por otra parte, respecto a la salud del paraguayo Salvador Cabañas indicó que “siguen realizándole algunas pruebas para ver si ya puede tolerar alimentos, le han dado a probar gelatina y jamón”. Sobre las posibilidades de que pueda jugar la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, Díaz explicó que no se puede decir algo así, ya que eso será resultado de la evolución que tenga. “Son aventurados los juicios y las versiones de que podrá jugar el Mundial, simplemente porque dependemos de su evolución y ello nos guiará hacia donde va, porque el tiempo juega en su contra faltan más de 100 días”, agregó.

Cuestionado sobre el peligro que puede representar un golpe en la cabeza con un balón, Díaz respondió: “no hay algo que diga que no (se puede tener contacto con un esférico), hay antecedentes de eso”. Finalmente, recordó que Cabañas no ha salvado la vida, por lo que “tenemos que ser cautos, estamos felices, contentos de que esté bien, pero no podemos saber que va pasar en las siguientes horas”.

TRI CONSERVA PUESTO 17 EN RÁNKING FIFA

La selección mexicana no sufrió modifi caciones en su posición en la primera lista del 2010 con respecto a la última clasifi cación de diciembre de 2009; mientras España sigue como líder y Egipto ingresa al Top Ten. Tras la pausa por las fi estas de fi n de año, el Tricolor conservó la posición 17 en el primer ranking del 2010 de selecciones nacionales que publica la FIFA cada mes. México contabiliza 947 puntos, sin pérdida ni ganancia con respecto a la última publicación en diciembre del 2009; aunque continúa detrás de la selección de Estados Unidos que ocupa el puesto 14 con 963 unidades; para ser el mejor combinado de Concacaf en la lista. Por su parte, la selección española repite en el primer puesto con 1627 puntos por delante de Brasil (2), Holanda (3), Italia (4), Portugal (5) Alemania (6), Francia (7), Argentina (8) e Inglaterra (9). La gran sorpresa dentro del Top Ten fue el ingreso de Egipto, fl amante campeón de África, que ocupa el décimo puesto y desbancar a Croacia, quien ahora ocupa el puesto 11.

¡FEDERER CAMPEÓN!DEL LLANTO A LA SONRISARoger Federer volvió a ganarle una fi nal a la historia, su auténtico rival cada vez que disputa un torneo de Grand Slam, dicho esto con todo el respeto por Andy Murray.

El campeón del Abierto de Australia 2010, el suizo Roger Federer, posa con su trofeo en Melbourne (Australia). Federer conquistó su grand slam número 16 el pasado domingo 31 de enero.

CRÉDITO: EFE

El Sol de Memphis

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 11466CC

LIGA BBVA | VILLARREAL

CAZORLA SERÁ BAJA ENTRE SEIS Y SIETE SEMANAS TRAS

PASAR POR EL QUIRÓFANO POR UNA HERNIA DISCAL

SOCCER

ESPAÑA (EFE).- El médico recordó que con el tratamiento de la hernia, se consiguió “una recuperación del 90 por cien”, pero que el club buscaba “que estuviera al cien por cien para que rindiera al máximo con el equipo”.El jugador asturiano del Villarreal Santi Cazorla estará entre seis y siete semanas de baja tras pasar por el quirófano por una hernia discal, según explicó el jefe de los servicios médicos del club Juan Albors. “La decisión de operarle se tomó cuando se lesionó también en el adductor”, declaró el médico. El tiempo de recuperación de esta lesión iba a ser “bastante largo”, por lo que el cuerpo médico consideró que “era conveniente que se operara también de la hernia discal porque todavía tenía molestias”.

Según Albors, “la obligación del club era agotar las posibilidades antes de operarlo”. “Si no hubiera tenido lo del adductor podía haber seguido jugando hasta el fi nal de temporada sin ningún problema”, apuntó. Cazorla suma con la rotura fi brilar tres lesiones graves en poco tiempo. “Eso no se encaja bien, y pese a ello, Santi siempre tiene muchas ganas de salir de los problemas”, destacó Albors.CRÉDITO: EFE/MIKE BROWN

LIGA BBVA REAL MADRID

GRANERO: “PELLEGRINI SÍ CUENTA CON LA CANTERA”

ESPAÑA (EFE).- El centrocampista ha salido en defensa de su entrenador y destaca que “muchos canteranos” trabajan con el primer equipo. Sobre su titularidad, tiene claro que uno “no se convierte de titular de la noche a la mañana” y asegura que siempre trata “de defender con dignidad la camiseta del Madrid”. Esteban Granero ha salido al paso de las críticas que recibe su entrenador, Manuel Pellegrini, por no contar demasiado con la cantera. Hasta Jorge Valdano censuró la decisión del técnico de no conceder minutos a alguno de los canteranos el pasado sábado en Riazor contra el Deportivo.

“Pellegrini siempre ha contado con la cantera, porque muchos canteranos se entrenan con nosotros y cuando estaba yo sólo lo hice una o dos veces. No es fácil subir del Castilla al primer equipo. Yo me tuve que ir al Getafe y vine mejor preparado, pero cada caso es distinto”, ha declarado Granero. En cuanto a su titularidad, el centrocampista piensa que uno “no

se convierte en titular de la noche a la mañana. Cada día trabajo para ser titular, estoy siempre preparado para jugar, pero las oportunidades hay que pedirlas en el campo”. Lo que tiene claro Granero es que siempre que juega intenta “defender con dignidad la camiseta del Real Madrid”. En el tiempo que lleva en el primer equipo, Granero reconoce que ha mejorado mucho: “He aprendido mucho en estos seis meses, he crecido como futbolista más que en toda mi carrera”. No concede demasiada importancia al hecho de que contra el Deportivo jugaran ocho españoles, porque para él “todos los futbolistas de la plantilla son iguales, no hay distinción entre españoles y extranjeros”.

Ha situado a Raúl como “un ejemplo” y valora que “siempre aporta mucho” al equipo, y en cuanto a ese centro del campo formado por él, Xabi Alonso y Guti que dispuso Pellegrini contra el Deportivo piensa que “funcionó muy bien”, pero para él “lo importante es que el entrenador tenga donde elegir”.

LIGA BBVA | GETAFE

IBRAHIM KAS JUGARÁ EN EL GETAFE LA PRÓXIMA TEMPORADA

ESPAÑA (EFE).- “Tenemos cedidos que tienen opción de compra. Kas, Guerron, Polanski... Primero tenemos que clarifi car ese tema, pero Kas se vuelve seguro”, dijo el presidente azulón. Ibrahim Kas, defensa central turco del Getafe cedido esta temporada en el Besiktas, formará parte de la plantilla del conjunto madrileño la próxima temporada, según confi rmó hoy el presidente del conjunto “azulón” Ángel Torres. El máximo mandatario del Getafe repasó el estado de sus jugadores cedidos a otros equipos, y, declaró que, de momento, sólo Kas se quedará en el Getafe. Otros, como Eugen Polanski (en el Mainz 05 alemán) o Joff re Guerrón (en el Cruzeiro brasileño), tienen opciones de compra para quedarse en esos equipos.“Tenemos cedidos que tienen opción de compra. Kas, Guerron, Polanski... Primero tenemos que clarifi car ese tema, pero Kas se vuelve seguro. Necesitamos un central. Con él tendremos la parte de atrás cerrada”, confi rmó Ángel Torres en Onda Madrid.

CRÉDITO: EFE

El Sol de Memphis

Del 04 al 10 de Febrero 2010AÑO III. EDICIÓN 1147 C

el sol de memphis 114

Documents