el sol miami vol01#24 agosto 27 2014

Latino Newspaper Miami

“Soy de aquí, tengo gran aprecio de nuestra comunidad, he decidido tomar este paso de aspirar a cargos públicos para ser de impacto positivo sobre la sociedad en general… Trabajar en estos puestos es un honor muy alto, un privilegio, pero implica

una renuncia personal, un gran sacrifi cio para la familia”. Implacable Curbelo, de 34 años venció con más de la mitad de los votos, dejando el resto para sus cuatro contrincantes. Locales l Pag. 17

EDICIÓN GRATIS

Trae un aire refrescante

Maffioahora estáen la CIMAEspectáculoPag. 10

Familia & SaludPag. 14

Todo un éxito el evento de la presentación de “Estrellas de Verano 2014” de la revista TVyNovelas US que se llevó a cabo la noche del pasado martes en el

exclusivo “The Bath Club” en Miami Beach. En una noche de glamour organizado por Televisa Publishing y la revista TVyNovelas US, patrocinada por Color Oops.

Estrellas de Verano 2014Una noche llena de muchas luminarias

Pag. 9

La fanaticada de la música urbana podrá disfrutar del video del tema PA’ LANTE, del cantante Tony Lenta, que se estrenó por el programa, Titulares y Más.

El video cuenta con la participación del estelar pelotero puertorriqueño Yadier Molina y varios integrantes del equipo de los Cardenales de St. Louis.

Lenta estrena nuevo videoCuenta con la participación de Yadier Molina

Pag. 12

Ahorreen el

regresoa las

CLASES

Carlos Curbelo “Nuestra administración ha sido una excepción”

Miami, Florida. Año 01, Vo l. 24 • SEPTIEMBRE 1 del 2014

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER SETIEMBRE 01 DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMSETIEMBRE 01 DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓNLOCALES

DOLPHIN TALE 2Dolphin Tale, Winter el delfín que dio la

vuelta al mundo por su historia que refl ejaría la lucha de muchas personas que viven sin una de sus extremidades, es una película que dejo huella en el otoño del 2011.

ESTRELLAS DE VERANOTodo un éxito el evento de la

presentación de “Estrellas de Verano 2014” de la revista TVyNovelas US que se llevó a cabo el pasado martes en el exclusivo “The Bath Club” en Miami Beach.

ESPECTÁCULO

ADEMÁS • Las Más Sonadas PAG 12• A donde ir... PAG 13

UN SOLO CUERPO¿Pensó alguna vez -con detenimiento

y conciencia -que tenemos un sólo cuerpo? Les daré algunos motivos para que lo piensen. Desde la rutina y lo cotidiano, el calendario nos marca algo importante...

FAMILIA & SALUD

ANTONIO DE MARCOAntonio De Marco se levantó del suelo

para derrotar por decisión unánime en 10 rounds a Lanardo Tyner en Baja California. El mexicano fue sorprendido en el primer episodio con un potente derechazo.

DEPORTES

• María Marin PAG 14• Calendario PAG 19

Espirito Santo Plaza1395 Brickell Ave.

9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.200.8767

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Miami, Vol 01#24

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

Public RelationsMarwin Martínez

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

NACIONALES

CACERIA AL VERDUGO“Cualquier persona que mata a un

estadounidense, especialmente de una manera tan pública y tan fea como se hizo va a tener un blanco sobre su pecho el resto de su vida”, señaló Stephen Donehoo.

INFECTADO CON ÉBOLAEl paciente, que no se encuentra grave,

según el Ministerio de Sanidad, ha sido trasladado en ambulancia militar al Royal Free Hospital de Londres para ser tratado en régimen de aislamiento.

INTERNACIONALES

PAG. 4 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER SETIEMBRE 01 DEL 2014

4Nacionales

WWW.ELSOLN1.COMSETIEMBRE 01 DEL 2014 PAG. 5EL SOL LATINO NEWSPAPER

5Nacionales

La guerra contra el grupo terrorista ISIS ahora tiene dos frentes, uno es el de los objetivos militares y el segundo es cazar al asesino del periodista James Foley.

Las agencias de inteligencia estadounidenses y británicas buscan la identidad del verdugo y analizan biométricamente sus ojos y su voz, la cual parece indicar que

es un ciudadano británico.“Trabajamos con las agencias

de inteligencia y militares para traer toda la fuerza de Estados Unidos contra estos salvajes”, señala James Comey, director del FBI.

“Cualquier persona que mata a un estadounidense, especialmente de una manera tan pública y tan fea como se hizo va a tener un blanco sobre su pecho el resto de su vida”, señaló Stephen Donehoo, analista de asuntos estratégicos.

Chuck Hagel, secretario de Defensa, admitió un fallido

operativo de rescate para liberar a Foley y otros estadounidenses a principios del verano, añadiendo que todas las opciones siguen sobre la mesa.

ISIS demandó más de US$130 millones para liberar al periodista pero hace unas semanas anunció que lo matarían por los ataques aéreos en apoyo de Irak y los kurdos.

Critican a los países europeos por pagar las cantidades demandadas por los terroristas a cambio de los rehenes.

Cacería contra el verdugo de James Foley

Reportero estadounidense James Foley. ejecutado por el grupo terrorista ISIS

WashingtonREDACCION AGENCIA

El temblor se produjo hacia las 03.20 (10.20 GMT) y el epicentro se situó a diez kilómetros de profundidad, a unos diez kilómetros al suroeste de la ciudad de Napa y a poco más de 80 al suroeste de Sacramento, informó el Servicio Geológico estadounidense (USGS).

El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia en los condados de Napa, Solano y Sonoma, en el norte del estado, y pidió a las agencias estatales que ayuden en las labores de asistencia tras el terremoto. El director del Centro Médico Queen of the Valley, en Napa, Walter Mickens, aseguró a los periodistas que al menos 172 personas fueron atendidas en ese centro médico por lesiones relacionadas con el temblor, en su mayoría por heridas superficiales y magulladuras, pero que todas fueron dadas de alta excepto seis.

Entre esas seis personas que están en estado grave hay tres que permanecen en estado crítico, incluido un niño al que le cayó encima la chimenea de su casa y un adulto que sufrió un infarto. Debido a la avalancha

de pacientes, en el Centro Médico Queen of the Valley los empleados dispusieron un centro de emergencia en el estacionamiento para recibir a los heridos. Según las autoridades, al menos quince edificios quedaron totalmente inhabitables y en total hay un centenar de casas que han sido declaradas inseguras en la zona del valle de Napa.

INCENDIOS, EDIFICIOS CAIDOS Y FALTA DE LUZ

Fuentes de la Pacific Gas and Electric Company citadas por la cadena de televisión ABC, aseguraron que 7.300 usuarios aún permanecen sin fluido eléctrico debido al seísmo. El temblor también provocó seis

incendios, uno de ellos en un área de casas móviles en Napa que destruyó al menos cuatro de ellas antes de que bomberos lo sofocasen.

Debido a la falta de electricidad, gran número de hogares que dependen para ello de la energía están sin suministro de agua corriente.

El Servicio Geológico estadounidense (USGS) informó de que se han registrado medio centenar de réplicas después del fuerte temblor de esta mañana, que en un principio se le atribuyó una magnitud de 6,1 y que es el más fuerte registrado en la zona desde el sismo de 7,0 grados que sacudió Loma Prieta en 1989.

El USGS también redujo a un

36% las probabilidades de que en los próximos siete días se registre una réplica fuerte, es decir, de 5 o una magnitud mayor en la escala Richter. “El sismo cerca del Área de la Bahía (de San Francisco) esta mañana fue el terremoto más grande que ha golpeado esa zona desde el temblor de Loma Prieta hace casi 25 años”, señaló el USGS en su cuenta oficial de Twitter.

Las autoridades locales estuvieron toda la jornada inspeccionando posibles daños a infraestructuras y durante cierto tiempo cerraron dos autopistas para evaluar su estado, pero las volvieron a abrir tras verificar su seguridad, al igual que la de los puentes del Área de la Bahía, donde se encuentra San Francisco.

No obstante, las autoridades han anunciado el cierre de las escuelas mañana lunes en Napa, una pintoresca población famosa mundialmente por sus colinas con viñedo y por albergar algunas de las más afamadas bodegas vinícolas del país.

Hasta el momento no se ha determinado la causa del terremoto, pero el USGS indicó que “sospecha” de un movimiento tectónico en la sección de Browns Valley, en la falla de West Napa.

En el terremoto de Loma Prieta, en octubre de 1989, murieron 63 personas, 16.000 viviendas quedaron destrozadas y se quebró parte del Bay Bridge, el largo puente que une San Francisco con el este de la bahía.

El mayor temblor de California en 25 años

La Nota

Al menos 172 personas resultaron heridas debido al terremoto de magnitud 6,0 que sacudió hoy el norte de California, el mayor en la zona desde 1989, mientras que un centenar de casas fueron declaradas inseguras y miles de hogares permanecen aún sin luz, según las autoridades.

En la ciudad de Napa el seísmo dejó daños aún por evaluar, pero las calles se ven llenas de ladrillos, cristales rotos y escombros.

Deja al menos 172 personas heridas debido al terremoto de magnitud 6,0CaliforniaREDACCION AGENCIA


4Nacionales


5Nacionales

El periodista estadounidense Peter Theo Curtis, secuestrado hace casi dos años, ha sido liberado en Siria y entregado a las fuerzas de paz de la ONU en el suroeste de Siria, según han informado fuentes oficiales.

Curtis ha sido entregado a fuerzas de paz de la ONU en la localidad de Al Rafid, en la provincia siria de Quneitra, en los Altos del Golán, limítrofes con Israel.

CURTIS HA RECIBIDO UNA REVISIÓN MÉDICA

Según ha informado la ONU, la entrega se cumplió a las 18:40 hora local (17.40 en horario peninsular español). “Después de recibir una revisión médica, el Sr. Curtis fue entregado a representantes de su gobierno”, ha agregado Naciones Unidas en su breve comunicado.

Había sido secuestrado en la localidad turca de Antakia, cuando intentaba entrar a Siria para cubrir el conflicto bélico que había estallado un año antes en ese país, fomentado por la “primavera árabe” que se había extendido por el Magreb y Oriente Medio.

El final feliz de este secuestro puede estar vinculado con el hecho de que sus captores, el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, ha roto lazos con EI, que utiliza métodos más brutales que el otro grupo.

En una declaración tras conocerse la liberación del periodista, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry,

ha dicho que la noticia se conoce “particularmente después de una semana marcada por una tragedia inefable”, al referirse al reportero estadounidense James Foley.

La liberación de Curtis ocurre cinco días después de que se publicara un vídeo con la decapitación, a manos de un miembro del grupo yihadista Estado Islámico (EI) de Foley, capturado en Siria en 2012.

“CURTIS ESTÁ VOLVIENDO A CASA”

“Todos estamos aliviados y agradecidos sabiendo que Theo Curtis está volviendo a casa después de tanto tiempo en las garras” del Frente al Nusra, agregó Kerry.

Asimismo, Kerry ha añadido que seguirá trabajando para lograr la liberación de otros rehenes estadounidenses en ese país.

“Durante dos años, este joven

estadounidense ha sido separado de su familia. Finalmente, volverá a casa”, ha afirmado Kerry, que destacó que la madre de Curtis “simplemente se negó a rendirse y ha trabajando infatigablemente para mantener viva la esperanza de que este día pudiera ser una realidad”.

No obstante, no se ha informado sobre qué tipo de gestiones se han llevado a cabo para que Curtis fuera dejado libre por sus captores.

En otra grabación posterior, sin embargo, el periodista parecía más tranquilo y al leer un escrito dijo que no le faltaba de nada y que “todo ha sido perfecto”.

Kerry, en su declaración, dijo que Estados Unidos había contactado “más de dos docenas de países” pidiendo ayuda para lograr la liberación del periodista y de “cualquier estadounidense retenido como rehén en Siria”.

Periodista estadounidense Peter Theo

SiriaREDACCION AGENCIA

John Kerry, secretario de Estado, ha dicho que la noticia se conoce “particularmente después de una semana marcada por una tragedia inefable”, al referirse al reportero estadounidense James Foley.

Liberado en Siria tras dos años de secuestro

En breve

El portal de venta online Amazon planea crear su propia plataforma para publicidad digital, que hasta ahora es gestionada por Google, así competir directamente con el buscador, según informó “The Wall Street Journal”.

El primer paso sería gestionar con un sistema propio los anuncios en su página web, informó “The Washington Post”.

Las pruebas para este servicio comenzarían a finales de este año, afirma el periódico. La plataforma funcionaría de forma similar al sistema Google AdWords, en que los anuncios se insertan de acuerdo a determinadas palabras.

Amazon planea desprenderse de Google

planea crear una plataforma publicitaria

Un inmigrante murió, dos fueron rescatados del agua con vida y otros 17 fueron detenidos tras alcanzar esta madrugada la playa de Hillsboro Beach, en el condado de Broward, confirmó la Guardia Costera estadounidense.

Los dos inmigrantes rescatados del agua y, en estos momentos abordo de una embarcación de los guardacostas, son de origen haitiano.

Un inmigrantemuerto y 19 detenidos

Tras llegar a la costa de Estados Unidos

Paciente Británico con Ébola Ha sido trasladado en ambulancia militar

al Royal Free Hospital de Londres

Periodista estadounidense Peter Theo Curtis.

La Nota

Naciones Unidas puede confirmar que facilitó la entrega de Peter Theo Curtis”, ha anunciado en un breve comunicado la oficina de prensa de la ONU.


6Internacionales


7Internacionales

El avión que transportaba a un británico infectado por el virus del ébola en Sierra Leona aterrizó en Londres la noche del domingo, indicó el Ministerio de Defensa.

El paciente, que no se encuentra grave, según el Ministerio de Sanidad, ha sido trasladado en ambulancia militar al Royal Free Hospital de Londres para ser tratado en régimen de aislamiento por personal cualificado, en una cama sellada por una tienda confinada y con sistema de ventilación autónomo.

El peligro de propagación del virus en Inglaterra es “muy bajo”, aseguró el profesor John Watson. “Los hospitales británicos tienen una experiencia reconocida en el tratamiento de enfermedades infecciosa importadas y este paciente recibirá los mejores cuidados posibles”, dijo.

El hombre, que formaba parte del personal médico de una ONG en Sierra Leona, participaba en “la vigilancia, busca de contactos y entierro de víctimas del ébola” en Kenema, indicó Yahya Tunis, portavoz del Ministerio de Sanidad de Sierra Leona.

EL VIRUS DEL ÉBOLA ASEDIA AL CONGO

“Los resultados son positivos. El virus de ébola está confirmado en RDC”, declaró el ministro, tras los análisis de muestras de personas que sufrieron una fiebre hemorrágica en esa provincia.

No obstante, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que se están realizando una segunda serie de pruebas de laboratorio sobre casos que las autoridades sanitarias de la República Democrática del Congo (RDC) han identificado como ébola.

“Veamos primero lo que indican las pruebas de confirmación mañana”, dijo a este respecto el portavoz de la

organización, Gregory Hartl, a través de Twitter.

El portavoz reaccionó así al anuncio realizado este domingo por el ministro de Salud de la RDC, Félix Kabange, según el cual se habían confirmado varios casos en la localidad congoleña de Boende, en el distrito de Tshuapa, en el noroeste del país.

“Ya ha habido 13 muertos, de los cuales cinco son trabajadores sociales, contagiados al entrar en contacto con los pacientes”, dijo Kabange, en un discurso televisado.

La presencia del virus del ébola en la RDC fue confirmada por el Instituto Nacional de Investigaciones Biológicas (INRB) de Kinshasa.

LondresREDACCION AGENCIA

La Nota

Se han difundió imágenes del aterrizaje del C17 especialmente equipado de la Royal Air Force en la base de Northolt, al noroeste de la capital británica.

La OMS confirmó, por otra parte, que un epidemiólogo senegalés y un trabajador sanitario británico han sido infectados por el ébola en Sierra Leona.

Británico infectado con ébolaIngresa a hospital

londinense

En breve

El servicio de mensajería instantánea WhatsApp, adquirida por Facebook en febrero pasado, cada vez es más utilizado por los usuarios alrededor del mundo.

De acuerdo con un mensaje en Twitter del fundador y presidente ejecutivo de la compañía, Jan Koum, la cifra de usuarios activos mensuales superó los 600 millones. En el mismo, Koum hace la distinción entre “usuarios registrados” y “usuarios activos”.

La aplicación móvil ha sumado 100 millones de usuarios en solo cuatro meses, ya que en abril de este año, anunció que había alcanzado los 500 millones de usuarios activos.

Alias “Popeye”, uno de los jefes de sicarios del capo Pablo Escobar recibió la libertad condicional esta semana tras cumplir 22 años preso por el magnicidio del político colombiano Luis Carlos Galán, una decisión criticada por víctimas del Cartel de Medellín.

Polémicaen Colombia

WhatsAppAlcanza 600 millones de usuarios activos

Por libertad condicional para sicario de Escobar

El brote no tiene relación con el de África occidental, que surgió el pasado marzo


6Internacionales


7InternacionalesEn breve

Naciones Unidas condenó los crímenes “generalizados y abominables” que cometen las fuerzas de Estado Islámico en Irak, entre ellas el asesinato en masa de prisioneros, que podrían ser calificados de crímenes de guerra.

La jefa de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, condenó las “violaciones de derechos humanos graves y horrorosas” cometidas por Estado Islámico, un grupo islamista suní que ha tomado el control de grandes áreas de Irak y Siria, causando alarma en el Gobierno de Bagdad y sus aliados occidentales.

Twitter ha confesado que de los 271 tuiteros activos mensuales con los que cuenta, 23 millones son robots. Desde hace un tiempo se sabía que existían bots, pero se desconocía el número exacto de cuentas tras las que no están seres humanos.

Robots en Twitter

La ONU acusa a Estado Islámicode crímenes abominables

23 millones de usuarios son robots

Temblor en CaliforniaAl menos 172 personas resultaron heridas

debido al terremoto de magnitud 6,0.

El Instituto Estatal de Protección Civil de Oaxaca informó que tras el paso de la tormenta tropical ‘María’, huracán categoría IV, por el estado al menos 800 familias resultaron afectadas y 10 municipios fueron declarados como desastre, por lo que se solicitó el apoyo de la Secretaría de Gobernación para la liberación de los recursos del Fondo Nacional de Desastres.

En entrevista Felipe Reyna, director del Instituto, aclaró que en un principio se manejaron 10 mil damnificacos, sin embargo, tras el balance la cifra disminuyó de manera considerable.

“En una primera versión, cuando los presidentes municipales tienen la lluvia, la tormenta hay mucha alarma, es por eso que el gobernador pidió la verificación y evaluación. Tenemos muchas familias que dejaron sus viviendas. En este momento prácticamente muchas familias ya regresaron a sus hogares. Estamos hablando de unas 800 familias que tienen afectación de una u otra manera que no va más allá de una

limpieza de sus hogares”.Felipe Reyna dijo que será

al filo del medio día cuando soliciten el apoyo del gobierno federal la declaratoria de emergencia para 10 municipios que se vieron afectados sobre todo en caminos y carreteras.

Las comunidades afectadas del distrito de Juquila son: Santos Reyes Nopala, San Gabriel Mixtepec, Santa Catarina Juquila, San Juan Lachao, San Juan Quiahije, San Miguel Panixtlahuaca y Tataltepec de Valdez, para el distrito de

Pochutla los municipios de Candelaria Loxicha, San Agustín Loxicha y San Bartolomé Loxicha.

Mientras, que el director de Protección Civil de Baja California Sur, Carlos Miguel Enríquez aclaró que no hay pescadores desaparecidos como se había informado ayer.

“Hasta el momento, nosotros hablamos con el director de Protección Civil de Los Cabos y nos dijo que no había información de que había pescadores en el mar”.

La Nota

El director de Protección Civil del estado, Felipe Reyna, informó que desde el viernes comenzó el desalojo de poblaciones cercanas a ríos.

El paso de la tormenta tropical ‘María’, huracán categoría IV, por el estado al menos 800 familias resultaron afectadas y 10 municipios fueron declarados como desastre

Reporta gobierno de Oaxaca 800 familias afectadas por la tormenta tropical ‘María’

MéxicoREDACCION AGENCIA

Navi Pillay, jefa de Der. Humanos de la ONU.


9Espectáculo


9Espectáculo

Estrellas dede

Pedro Capó BrindóMúsico y actor puertorriqueño brindó por

el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Aquila’.

Todo un éxito el evento de la presentación de “Estrellas de Verano 2014” de la revista TVyNovelas US que se llevó a cabo la noche del pasado martes en el exclusivo “The Bath Club” en Miami Beach. En una noche de glamour organizado por Televisa Publishing y la revista TVyNovelas US, patrocinada por Color Oops, Yogurt 4 you, Baileys y BOD Cosmetic.

En su edición del mes de Agosto, 28 celebridades posarón en una divertida y espectacular sesión de fotos en un día de playa durante este verano, para este especial que por segunda vez realiza con mucho éxito la publicación, por esta razon la publicación realizó este gran evento para conmemorar a los famosos más calientes del momento.

En una alfombra blanca cubierta por todos los medios de comunicación más importantes, llena de estrellas y de los protagonistas de la edición especial de verano de la revista TVyNovelas US como: Alicia Machado, Gabriel Coronel, Ximena Córdoba, Elizabeth Gutiérrez, Carolina Tejera, Federico Díaz, Jorge Bernal, Carmen Villalobos, Scarlet Ortiz, Jessica Cediel, Danilo Carrera, Jasón Canela, Gabriel Valenzuela, William Valdes, Yul Burkle, Maria Elena Dávila, Mauricio Mejía, Alba Galindo, Natalia Sáenz & Carolina Macallister, asistieron al evento.

Los presentadores de la noche fueron, la ex Miss Universo Zuleyka Rivera y el presentador de Despierta América Johnny

Lozada quienes con mucha energía amenizaron y presentaron una a una las Estrellas de Verano en la pasarella.

Un momento agradable y para recordar de la noche fue la entrega del ombligo de Julián Gil impreso en papelitos a los

invitados para que descubrieran cual era el ombligo de Julián Gil y lo acertaran.

Luego de la presentación,

todos los asistentes, las celebridades y la prensa celebraron en una gran fiesta hasta la media noche.

MiamiI-MAGEN ENTERTAINMENT

La NotaEstrellas de Verano cada

año toma más fuerza, su éxito ha sido arrollador y es sin duda uno de los eventos más relevantes e importantes del verano, según la prensa que cada año asiste para su cobertura.

Todo un éxito el evento de la presentación de Estrellas de Verano 2014

Alicia Machado, Gabriel Coronel, Ximena Córdoba, Elizabeth Gutiérrez, Carolina Tejera, Federico Díaz, Jorge Bernal, Carmen Villalobos, Scarlet Ortiz, Jessica Cediel, Danilo Carrera, Jasón Canela, Gabriel Valenzuela, William Valdes, Yul Burkle, Maria Elena Dávila, Mauricio Mejía, Alba Galindo, Natalia Sáenz & Carolina Macallister, asistieron al evento.

Verano 2014TVyNovelas US presentó sus Estrellas de Verano 2014


10Espectáculo


The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time.

1. BailandoEnrique Iglesias Featuring

Descemer Bueno & Gente de ZonaWeeks on chart - 22

2. Eres MiaRomeo Santos

Weeks on chart - 23

3. Propuesta IndecenteRomeo Santos

Weeks on chart - 56

4. OdioRomeo Santos Featuring Drake

Odio Weeks on chart - 30

5. 6AMJ Balvin Featuring Farruko

Weeks on chart - 30

6. El PerdedorEnrique Iglesias Featuring Marco

Antonio SolisWeeks on chart - 36

7. No Me Pidas PerdonBanda Sinaloense MS de Sergio

LizarragaWeeks on chart - 8

8. Quien se AnimaGerardo Ortiz

Weeks on chart - 19

9. TenerteLuis Coronel

Quiero Ser Tu Dueño Weeks on chart - 12

Estrellas de Verano 2014Todo un éxito el evento de la presentación

de la revista TVyNovelas US.

Maffio en la cimaSe apodera de las carteleras nacionales con su pegajoso sencillo “Quiero Otro Amor”MiamiREDACCIÓN AGENCIA

El famoso artista y productor reconocido internacionalmente MAFFIO presenta su nuevo sencillo “Quiero OtroAmor”. Una vez más MAFFIO sorprende, presentando un sabroso merengue electrónico con su nuevo sencillo. La canción, compuesta y producida por el propio artista, se basa en las emociones y sentimientos que nacen cuando te hace falta ese alguien especial en tu vida.

Fanáticos alrededor del mundo podrán descargar “Quiero Otro Amor” en iTunes y plataformas digitales alrededor del mundo.

Con más de una década de éxito, MAFFIO cuenta con un talento incomparable que, sumado a su personalidad carismática, ha comprobado ser la fórmula para perseverar en el competitivo genero urbano/tropical.

“Quiero Otro Amor” tiene el potencial de llegar a la cima de las listas radiales de Billboard; es sólo una cuestión de tiempo antes de que aterrice en la posición #1.

En el ámbito internacional, “No Tengo Dinero” su previo corte promocional desde

que hizo su debut en la radio en Estados Unidos y Puerto Rico instantáneamente ingreso el Top 20 de las canciones más pedidas alrededor del país. El sencillo duro 36 semanas en el TOP 10 de Billboard, comprobando una vez más que el artista se ha apoderado de la radio con su pegajoso merengue electrónico.

MAFFIO es sin lugar a dudas uno de los artistas más respetados de la música urbana, y a su corta edad, ya cuenta con innumerables colaboraciones junto a grandes exponentes de la música latina. El ganador del Premio ASCAP y Latin Grammy por su participación en el álbum “Ilusión”, ha sido el genio musical detrás de la producción de varios de los éxitos radiales más importantes de los últimos años tales como “Mi Alma Se Muere”, “Eres mi Sueño”, “Súper Estrella” y “Que Buena Tú Ta”, “No Tengo Dinero”. Músico innato, compositor y cantante, pero sobretodo, creador indiscutido del ‘merengue electrónico’, un género que está revolucionando y rompiendo esquemas.

Cuando tenía sólo 20 años, MAFFIO se dio el gusto de debutar profesionalmente como productor

con Fuego, Pitbull y Omega con el tema “Mi Alma Se Muere”, el cual se ubicó entre las 20 primeras posiciones de las listas de Billboard Latin Rhythm y Tropical Airplay durante 22 semanas.

Desde entonces sus éxitos no se han detenido. Sin embargo, su talento va más allá y Rico Cabrera, presidente y ejecutivo principal (CEO) de SpanGlish supo descubrirlo, firmándolo como artista exclusivo de su sello dedicado a

descubrir y desarrollar a los mejores exponentes de la música urbana.

El principio de este año está marcado por MI SONIDO, el álbum debut de MAFFIO como artista. Un disco que promete una mezcla de fusión, ritmo y vanguardia musical. “Literalmente es mi sonido, mi manera de mostrar mis influencias, la caribeña y la anglo, el merengue con el hip hop, de una forma diferente”, asegura. El disco contará con la colaboración de artistas invitados como DJ Kane, Ricky Rick, Fanny Lu, Gente de Zona, Magic Juan, entre otros.

Durante el 2012, MAFFIO, se posiciono en el primer lugar de la prestigiosa lista de Billboard con su producción musical “No te Dejaré de Amar”. El tema promocional que cautivo a medio mundo con el cual el artista se mantuvo en una extensa gira promocional.

Además MAFFIO se convirtió en ganador de un Latin Grammy® con la producción musical del álbum (Ilusión+) de Fonseca. “Eres mi Sueño” fue uno de los temas más emblemáticos de esta producción, el cual llevo a Fonseca a interpretar una versión de Merengue Electrónico.

El famoso artista, también es el productor de los temas que están sonando con mayor frecuencia en la radio de Estados Unidos y Latinoamérica. MAFFIO se encuentra colaborando en los estudios de grabación con estrellas

internacionales tales como Fanny Lu, Elvis Crespo, Fat Joe, Chino y Nacho, Leslie Grace, Fonseca, Olga Tañón, Gente de Zona, Los Cadillacs, J Álvarez, Jencarlos Canela, Gabriel Coronel, Oscarcito, Katherine Alexander, Nayer, Pitbull, Fuego, Omega, Gloria Trevi, Sensato, Beatriz Luengo, Frankie J entre otros.

La NotaEste nuevo himno “Quiero

OtroAmor” seguramente se convertirá en uno de los favoritos por sus letras amorosas y su ritmo contagioso.


10Espectáculo



12Espectáculo


13SocialesEn breve

La fanaticada de la música urbana podrá disfrutar del video del tema PA’ LANTE, del cantante Tony Lenta, que se estrenó por el programa de deportes de la cadena Telemundo, Titulares y Más.

El video cuenta con la participación del estelar pelotero puertorriqueño Yadier Molina y varios integrantes del equipo

de los Cardenales de St. Louis. Filmado en el Bush Stadium de esa ciudad y en Dorado Puerto Rico por Christian Suau, el video ya está disponible por la plataforma VEVO.

Pa’ Lante es un himno que invita a evolucionar, a contar lo bueno que tiene el ser humano a su alrededor y a caminar hacia el frente olvidando la negatividad. El tema se ha convertido en uno de los favoritos de la fanaticada y presenta a Tony Lenta en una

nueva línea musical que ha sido excelentemente acogida por el pueblo que busca una alternativa de música fresca, nueva y motivadora sin alejarse de los sonidos pegajosos que empujan a bailar.

Tony Lenta es artista de Molina Records, discográfica de Yadier Molina representada en Puerto Rico por Empresas Osvaldo Rocafort.

Tony Lenta también se encuentra trabajando temas como

“Hay Party” el cual salió en Febrero de 2014 y logró más de 100,000 mil “downloads” en dos semanas. Esto es solo el comiezo para el lanzamiento de su primera producion musical llamada “PA’LANTE”. El disco tendrá grandes colaboraciones de diversos artistas de talla internacional y difererentes géneros de música prometiendo ser una súper producción así que “PA’LANTE” QUE PA’ ATRÁS NUNCA” según dice Tony Lenta.

Tony Lenta estrena su nuevo video “Pa’ lante”MiamiREDACCION AGENCIA

Maffio en la CimaEl famoso artista presenta su nuevo

sencillo “Quiero OtroAmor”.

El regreso de CARLOS MANUEL a los escenarios musicales con producción propia y confirmación de su talento inigualable, no se hace esperar entre sus seguidores de siempre, quienes avalan una carrera de más de dos décadas de autenticidad y preferencia. El sobresaliente autor e intérprete se nos hace presente con SE QUE ME EXTRAÑAS, una canción que ha escrito y que ha quedado plasmada en los pentagramas con la participación de Pedro Camacho en la dirección musical.

Para colmo de suertes, SE QUE ME EXTRAÑAS dispone ya de su video musical realizado por Neiver Alvarez, quien se ha responsabilizado con la puesta en pantalla de un tema colmado de imágenes y sonidos, al estilo de CARLOS MANUEL, quien continúa apostando por las fusiones dentro del panorama musical que le ha consignado un lugar de preferencia.

Continúa en la Pag 13

Carlos Manuel

MiamiREDACCIÓN AGENCIA

Pedro Capó, músico y actor puertorriqueño y conocido por su canción ‘Estoy enamorado’ con Thalia, brindó A Lo Grande por el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Aquila’.

Buchanan’s celebra artistas que están logrando establecer su nombre dentro de la industria de la música, tal y como lo hizo James Buchanan’s al convertirse en un pionero en la industria del whisky y crear su propia marca de calidad. Para conmemorar este logro tan especial, el locutor de radio de K-LOVE, Ysaac Alvarez, le obsequió a Pedro Capó una botella de Buchanan’s Red Seal. Luego Pedro brindó con todos los asistentes y dijo: “aquí tenemos Aquila, un producto de dos años de trabajo, de sudor, de soñar, de perder noches de sueño, pero en hora buena porque estoy muy contento con el resultado y ya se siente el éxito que hemos tenido! Estoy muy agradecido por todos los que han estado conmigo en este camino y agradezco el apoyo al talento Latino y a todos aquellos que estamos logrando establecer

nuestro nombre en la industria de la música. Brindemos A Lo Grande con Buchanan’s. Salud por Aquila, por Uforia y ¡disfrutemos de la fiesta!”

Entre los invitados de la celebración también estuvieron otros artistas, como J Quiles quien también se presentó en el Uforia Music Festival el sábado en la tarde. Durante la fiesta, los invitados pudieron disfrutar de cócteles y degustaciones personalizadas de whisky.

Cuenta con la participación de Yadier Molina y sus compañeros de los Cardenales de St. Louis

¡El Regreso!Pedro Capó brindó a Lo Grande

Por el lanzamiento de su nuevo álbum ‘Aquila’

Buchanita• Ingredients1.5 oz. Buchanan’s® DeLuxe™ Blended Scotch Whisky6 oz. pineapple juice• Prepara�on:1. Fill glass with ice. 2. Pour in Buchanan’s Deluxe Scotch Whisky and pineapple juice in a cocktail shaker. 3. S�r to combine and serve.• Ideal Serving: Rocks Glass

• Yield:1 drink, no drink contains more than 0.6 fl oz alcohol.

Buchanan’s Old Fashioned• Ingredients1 oz. of Buchanan’s® DeLuxe™ Blended Scotch Whisky1 sugar cube1 oz. simple syrup2 splashes of Angusta bi�ersSplash of waterLemon or orange peel for garnish

• Prepara�on:1. Muddle a sugar cube with the bi�ers in a rock glass. 2. Add Buchanan’s DeLuxe Scotch Whisky, splash of water, simple syrup and ice. 3. Use a lemon or orange peel twist for garnish.• Ideal Serving:Rocks Glass• Yield:1 drink, no drink contains more than 0.6 fl oz alcohol.

A continuación encontrarán las recetas de este magno evento:

La Nota

La celebración fue realizada por Buchanan’s, junto con Univision y Uforia, para reconocer artistas que como Pedro, están estableciendo su nombre en la industria de la música.


12Espectáculo


13Sociales

Miami BeachNikki Beack Club

1 Ocean Drive Público joven con varias pistas.

Mansion1235 Washington Avenue

Una gigantesca disco similar al Studio 54 de Nueva York.

Opium Garden136 Collins Avenue

Disco de hip hop latino www.theopiumgroup.com

MÚSICA EN VIVO

Café Cristal10855 SW 72nd Street, Miami

Bandas en vivo y DJ Mango’s Tropical Café

900 Ocean Drive Para bailar salsa toda la noche www.mangostropicalcafe.com

Jazid1342 Washington Avenue

Jazz y blues en vivo.

BrickellClub 50 el bar del Viceroy

485 Brickell Ave.(305) 503-4400El Sitio Bar

75 SE 6th st, Suite 103, Brickell, Miami, Florida 33131

(305) 747-5355Kukaramakara

1250 South Miami Ave. Miami, FL 33130(305) 577-7779Blue Martini

900 South Miami Ave. # 250, Miami, FL 33130

(305) 981- 2583Barú Urbano

1001 S Miami Ave.(305) 381-590Spazio Nero

1421 S. Miami Ave, BRICKELL(786)363-8571Novecento

1414 Brickell Ave. Miami, Fl 33131(305) 403-0900

RestaurantesDORAL

Mondongos, El Arepazo Tierra Bomba,

Asados El Paisa Narco Bollo, La Covacha

KENDALL El Rinconcito Paisa 2

Señor Limon, La Carreta Aromas del Peru

DOWNTOWN La Estacion, La Moon Suviche, San Pochos

PM Steak House

SOUTH BEACH La Ventana, Bolivar Suviche, El Chalan

Michael Strahan, reconocido ex-jugador de la NFL y presentador del show de la mañana “Good Morning America”, fue inducido al Salón de la Fama (Pro Football Hall of Fame) en Canton, Ohio.

Para conmemorar tan agasajado logro, el periodista de Fox Sports, Jay Glazer, gran amigo de Michael Strahan y quien lo introdujo en el Salón de la Fama, subió a la tarima por unos minutos para entregarle a Strahan una botella única de Johnnie Walker Etiqueta Azul que tenía una imagen grabada de Strahan vistiendo su camiseta de los Giants en la botella. Michael luego brindó con todos los asistentes y dijo: “les quiero dar las gracias a todos, tengo muchísimos amigos aquí. Quiero brindar por todos ustedes por haber venido a Canton para celebrar conmigo. Brindemos con Johnnie Walker por todos los aquí presentes. Salud por el Salón de la Fama del 2014 y ¡disfrutemos de la fiesta!”

En la celebración estuvieron amigos y familiares, al igual que reconocidas celebridades, entre ellas, Kelly Ripa quien conduce junto a Strahan el show ´LIVE!

with Kelly and Michael’, Mark Consuelo, el ex jugador Emmitt Smith y el cantante Usher, entre otros. Durante la fiesta, los invitados también se tomaron un momento para escribirle mensajes personales, felicitando al condecorado Michael Strahan por su continuo éxito en un mural de Johhnie Walker y la campaña Keep Walking. También bailaron con la música de Jon Bon Jovi, amigo personal de Strahan, y disfrutaron de una noche temática al estilo Nueva York donde pudieron disfrutar de cócteles creados por reconocidos mixologos y degustaciones personalizadas de whisky con el Maestro del Whisky, Stephen Wilson.

La NotaJohnnieWalker se unió

a la celebración de este icónico jugador de fútbol americano, para no solo honrar el logro de formar parte de tan selecto grupo, sino también para celebrar su firme determinación para evolucionar constantemente.

Michael Strahan al salón de la famaMiamiREDACCIÓN AGENCIA

FOTOS: DAVE ALLOCCA

Viene de la Pag 12SE QUE ME EXTRAÑAS,

es una suerte de pop latino que incorpora los preciados elementos de la percusión y su adorable diálogo con los metales, sobre los cuales brilla, ese estilo diamantino con el que CARLOS MANUEL impone sus registros, en medio de ese modo completamente moderno con el que modula y torna elegante cada una de sus tonalidades.

SE QUE ME EXTRAÑAS es una suerte de regreso a lo grande, haciendo del desamor una provocación para quienes

conforman en medio de lo diverso la magnificencia del disfrute. “Se que me extrañas/ porque te ríes cuando te lo digo/ sé que te mueres por estar conmigo” recuerda una y otra vez la canción de la cual se apropia el oído de manera inmediata.

Las antologías musicales recogen la trayectoria de CARLOS MANUEL con fecha de despegue profesional en 1992 como parte de la agrupación Mayohuacán, destacando su sobresaliente estancia en la banda Irakere bajo la dirección del mundialmente conocido pianista Chucho Valdés y el trabajo sostenido como parte de

su propia agrupación EL CLAN. Cada una de estas bibliografías destacan precisamente como parte de esta formación integral, la intensidad con la que CARLOS MANUEL ha resumido en su obra las esencias de la nueva trova, el jazz, la salsa y la fusión, poniendo su estilo muy por encima de la pureza genérica, siempre al servicio de la interpretación y la poesía. La puesta en pantalla de SE QUE EXTRAÑAS ha dispuesto para su filmación de una exigente dirección de arte y la presencia de Yas González, como responsable máxima del diseño de vestuario, asumido desde el realce

profesional de los modelos Yuly Muro, Yohana Sánchez, Anton Omer Pardillo, Christian Manuel Pruneda y Yasmany Macías. Todos en función de un resultado que devuelve a CARLOS MANUEL a los más exigentes circuitos de exposición, como para reivindicar el legado de sus interpretaciones.

Atentos deben estar seguidores y competidores. CARLOS MANUEL escala un nuevo peldaño en su carrera. Nada nos promete quien siempre nos cumple. Es pura confirmación. SE QUE ME EXTRAÑAS lo demostrará en lo sucesivo. Disfrutémosle.

Michael Strahan, ex-jugador de la NFL y presentador del show de la mañana “Good Morning America”

Carlos Manuel


14Familia & Salud


POR: MARÍA MARÍN

¿Pensó alguna vez -con detenimiento y conciencia -que tenemos un sólo cuerpo? Les daré algunos motivos para que lo piensen. Desde la rutina y lo cotidiano, el calendario nos marca algo importante: ¡el retorno a clases!, ¡Por fi n nuestros niños ocupados en lo suyo!; y nosotras entonces, ¡Con tiempo propio tiempo que debemos dedicarlo sólo a nosotras porque así lo dicta nuestro almanaque!

¡Ahora que tendremos un tiempo de vacaciones!, un poco de relax no viene mal a nadie ¿verdad? Piense en ello y disfrútelo, (si puede) porque sabemos que algo no la deja tranquila, ¿tal vez serán esos molestos rollitos que no puede ignorar, o ver sus piernas y pensar qué pasó con ellas; por qué lucen fl ácidas, y con celulitis? ¿Cuándo me pasó todo esto que no me di cuenta?

Hay una respuesta amiga. (No es grata por cierto) pero la diremos igual: la mala noticia es que: “tu cuerpo no mira la agenda, no sabe de vacaciones escolares, ni de andar todo el día de un lado hacia el otro sin parar ni siquiera para comer. ¿Estrés post vacaciones? No te preocupes -no todo está

perdido- si te interesa, te digo que !Hay solución! Para las que están dispuestas, y quieren tomar conciencia que debemos cuidado a NUESTRO UNICO CUERPO. Para ellas son estos consejos. Manos a la obra.

Vamos a comenzar con una rutina suave de cardio, con 20 minutos de bicicleta 3 veces por semana o si prefieres caminar 20 minutos de caminata rápida, eso hará que tu fl ujo sanguíneo se acelere y tu cuerpo comience a reaccionar al estímulo del ejercicio. Continuaremos con esta rutina de cardio por las primeras 2 semanas para ir preparando el organismo.

La tercer semana vamos a incorporar a nuestra rutina de cardio, ejercicios en casa nivel 1 y solo te llevarán 20 minutos.

Rutina - Ejercicio 1 SENTADILLAS 3

SERIES X 10 REPETICIONES

Nos paramos con las manos extendidas, la punta

de los pies hacia afuera, las piernas abiertas al ancho de hombros, espalda recta, bajamos fl exionando las rodillas, hasta alcanzar un ángulo de 90 grados,

tomamos aire cuando bajamos y botamos el

aire cuando subimos.

Los descansos deberán ser breves, tomando de 1 minuto a 2 minutos entre serie y serie.

ELEVACIONES LATERALES DE PIERNAS 3 SERIES X 10 REPETICIONESAcostados sobre un lado del

cuerpo en el piso, sosteniendo la cabeza con la mano contraria al pie que vamos a elevar, elevaremos la pierna levemente fl exionadas hasta que nuestra elongación lo permita, manteniéndola arriba por 2 segundos y luego bajamos hasta tocar la cara interna de la pierna con la otra, soltamos el aire arriba y tomamos el aire cuando bajamos.

ABDOMINALES 3 SERIES X 8 REPETICIONES

Acostados sobre nuestra espalda, con las piernas flexionadas, apoyadas sobre el piso, las manos entrelazadas detrás de la nuca, levantaremos el torso sin levantar la cadera del piso, buscando una contracción de los músculos abdominales, la respiración es muy importante en este ejercicio, debes tomar aire al inicio del ejercicio y lo botas al fi nal del ejercicio, asegurándonos de vaciar completamente los pulmones. Ojalá lo disfruten; su cuerpo estará agradecido. ¡A no afl ojar amigas!

Tenemos un sólo cuerpoY este regreso a la rutina cambiemos hábitosMiamiANGELICA & MAURICIO

Consejos, salud& Algo Más!

¡Me gusta lo prohibido!Fui a comprar un cuadro para

mi nueva recámara. En la primera tienda que entré, me robó la vista una hermosa serigrafía de una pareja besándose apasionadamente. Cuando pregunté el precio sólo pude decir: “¡ouch!”, así que decidí continuar mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al fi nal del día decidí regresar a la primera tienda. Estaba lista para comprar mi pintura, pero cuando entré a la tienda me llevé la sorpresa de que mi cuadro ahora tenía un gran letrero que leía: “reservado”. En ese momento pensé desesperadamente: “¡No puede ser! ¡Lo quiero! ¡Lo necesito! ¡Lo amo! Que irónico, en la mañana el precio me parecía muy elevado y ahora en la tarde estaba dispuesta a pagar el doble. El instante en que no podía ser mío, fue cuando más deseé tenerlo.

¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Básicamente porque al ser humano le atrae todo lo prohibido. Por eso, cuando le prohíbes a tu hija adolescente que le guste cierto muchacho, más rápido corre a sus brazos. Y cuando hay una pared con un letrero que dice “No toque. Pintura fresca.” siempre tiene un sinnúmero de dedos marcados. Tambié habrás fi jado que cuando estás a dieta es cuando más quieres esos “alimentos prohibidos” e inconscientemente te obsesionas con lo que no puedes comer y deseas más que nunca pizza, chocolates y batidos de helado. Ya lo dijo el famoso escritor Mark Twain: “para que un niño o un hombre deseen algo, lo único que hace falta es que parezca difícil de lograr”.

La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, refl exiona cuál de las razones antes mencionada te motiva a desearlo. En vez de enfocarte en lo que no puedes obtener mira a tu alrededor y valora todo lo que sí tienes. Te darás cuenta que quizás es sólo un capricho, ¡realmente tienes todo lo que necesitas!

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com.

Antonio De MarcoSe levantó del suelo para derrotar por

decisión a Lanardo Tyner en Tecate.

Muchos estudiantes, desde jardín de niños hasta la universidad regresan esta semana a la escuela y otros más lo harán en las próximas semanas. Para los comercios esta es la segunda temporada más importante después de las compras navideñas y de acuerdo a la Federación Nacional de Minoristas de Estados Unidos, las familias gastarán un promedio de $634 dólares por cada estudiante.

Si no has terminado tus compras o si está en proceso de

hacerlo te recomendamos los siguientes consejos para que tu dinero te rinda más y evitar gastar más de lo necesario.

Haz un inventario de la ropa antes de ir de compras - Es probable que si tienes niños o adolescentes ya mucha ropa no les quede y si no usan uniforme para la escuela, tendrás que comprar ropa nueva. Por eso te recomendamos que para no comprar de más, hagas un inventario y en base a esto una lista de lo que necesitarán para el año nuevo escolar.

Compra en grandes cantidades con varias amigas y divide los costos - Dependiendo de la edad de los estudiantes muchos artículos escolares se usan bastante a través de todo el año escolar. Considera comprar en grandes cantidades artículos como lápices, lapiceros, cuadernos, colores, discos para computadora, papel y tinta para impresoras, etc. Incluso podrías juntarte con algunas amigas y comprar en paquetes grandes ya que al dividir el costo podría representar un buen ahorro.

Ahorra en gastos de regreso a la escuela

Angélica Barahona: Competidora Fitness, Entrenadora Personal

y Nutricionista.


14Familia & Salud



16Locales


17Locales

Dolphin Tale, Winter el delfín que dio la vuelta al mundo por su historia que reflejaría la lucha de muchas personas que viven sin una de sus extremidades, es una película que dejo huella en el otoño del 2011.

El filme está protagonizado por Harry Connick, Jr., Ashley Judd y Morgan Freeman y el joven actor Nathan Gamble.

Tanto el libro como la película, están inspirados en la historia real de Winter, un delfín hembra nariz de botella que fue rescatada en diciembre del 2005 frente a las costas de la Florida y fue acogida por el hospital-acuario de Clearwater Marine Aquarium. La delfín perdió la cola después de enredarse entre las cuerdas de una trampa para cangrejos y tuvo que ser equipada con una prótesis para poder nadar.

“Dolphin Tale 2”, de Warner Bros Pictures y Alcon Entertainment continúa la historia del valiente delfín Winter, cuyo milagroso rescate y rehabilitación, gracias a la invención de una revolucionaria cola artificial, la convirtió en símbolo de perseverancia. El éxito de la primera parte de la película familiar, puede superarse con esta nueva historia.

El filme vuelve a unir a todo el reparto original, que incluye a Harry Connick Jr, Ashley Judd, Nathan Gamble, Kris Kristofferson, Cozi Zuehlsdorff, Austin Stowell, Austin

Highsmith y el ganador del Oscar Morgan Freeman. La extraordinaria delfín Winter vuelve a hacer de sí misma, y la acompaña una nueva delfín llamada Hope.

Han pasado varios años desde que el joven Sawyer Nelson y el dedicado equipo del Clearwater Marine Aquarium (CMA), que dirige el Dr. Clay Haskett, rescataron a Winter y que con

ayuda del Dr. Cameron McCarthy, le adaptaron una prótesis con la que le salvaron la vida. Pero su lucha no ha terminado. La madre sustituta de Winter, una anciana delfín llamada Panama, muere, y deja a Winter sola y triste, sin voluntad de relacionarse con nadie, ni siquiera con su mejor amigo Sawyer. Sin embargo, la pérdida de Panama puede haber tenido mayores repercusiones para el CMA. El USDA advierte a Clay que tendrán que trasladar a Winter del acuario porque las normas requieren que estas criaturas sociales estén en pareja. Si no hallan una compañera hembra, una que ella acepte, el CMA perderá a su amada Winter. Pero a medida que el tiempo se acaba, existe una esperanza, es “Hope”. El ahora Clearwater Marine Aquarium enfrenta el luto de “Winter”.

Sawyer Nelson también enfrenta una decisión difícil. Al regresar al personaje, Nathan Gamble explica: “Sawyer aprendió mucho a través de los años, gracias a

su trabajo en Clearwater. Le ofrecen la oportunidad de su vida, pasar un semestre en las hermosas aguas del mar Caribe, estudiando a los delfines y nadando con ellos. Todos le dicen que es una oportunidad fantástica, pero significará dejar a Winter cuando más lo necesita. Está en la encrucijada de qué hacer”.

Ya no es el niño tímido y retraído que era cuando encontró a Winter en la playa, Sawyer es ahora un adolescente y “sin duda ha madurado”, dice Gamble. “Los últimos tres años en el acuario fueron estupendos para él, le dieron un objetivo y muchos amigos, por lo cual duda acerca de si debe ir o no”.

“Nathan Gamble es un joven extraordinario”, dice Smith. “Aportó una sensibilidad natural al personaje

de Sawyer. Uno también puede sentir la fuerza de su vínculo con Winter, quien responde a él directamente, lo cual es valiosísimo”.

“La gente siempre pregunta si Winter me recordó”, cuenta Gamble, “y admito que yo no estaba seguro. Pero luego viví un momento increíble mientras estábamos jugando e hice un movimiento suave con la cabeza y ella inmediatamente se sumergió hasta el fondo. Pregunté a una entrenadora suya, Abby, por qué hizo eso, y ella dijo: `¿No recuerdas la seña? La hacíamos en el otro filme, pero hacía muchísimo tiempo que ella no lo hacía´.

Yo sinceramente no recordaba, pero eso significaba que ella recordaba que yo hice esa seña tres años atrás. Me estremeció”, dice sonriendo.

Temas Migratorios

POR: MARTHA L. ARIAS

La mayoría de las personas residentes en los Estados Unidos están familiarizadas con los requisitos básicos para obtener la ciudadanía en este país. Por ejemplo, la regla general es que las personas deben ser residentes permanentes de los Estados Unidos por 5 años para poder aplicar para el proceso de naturalización, aunque algunas excepciones aplican. La excepción más conocida es cuando el residente permanente está casado con un ciudadano Americano, esta persona puede aplicar para su ciudadanía cuando cumpla tres años de residente permanente de los Estados Unidos y lleve tres años de casado con el ciudadano Americano.

Otra excepción la constituye el grupo de personas que reciben su residencia a través de la ley de mujeres abusadas (los hombres también pueden aplicar bajo esta ley); estas personas pueden aplicar a la ciudadanía tres años después de adquirir su residencia permanente. Las personas también saben que pueden aplicar para su proceso de ciudadanía 90 días antes de los 5 o 3 años mencionados anteriormente. Sin embargo, existen unos datos interesantes en el proceso de ciudadanía que muchas personas desconocen.

Por ejemplo, sabia Ud. que las personas que viven en unión marital libre, es decir, que no se han casado legalmente, también podrían aplicar a su ciudadanía cuando cumplan tres años de residentes permanentes si su pareja es un ciudadano Americano? La unión marital libre está basada en la honesta intención de dos personas de vivir como marido y mujer.

El Servicio de Inmigración reconoce la unión marital libre para efectos de la ciudadanía si esa unión es válida y reconocida en el estado donde la unión libre fue establecida. Esto es cierto incluso si la aplicación de ciudadanía se presenta en un estado que no reconozca la unión libre. El requisito es que la unión libre se haya consolidado en un estado que valida y reconoce dicha unión.

¿Preguntas? Escribanos un correo electrónico a: Q&[email protected]

Martha L. AriasAbogada de Inmigración

9100 S. Dadeland Blvd., suite 510. Miami, Fl. 33156

(305)233-3110 & (305) 671.0018www.ariasvilla.com

Datos interesantes sobre La Unión Marital para el

Proceso de Naturalización

Nathan de estreno en Dolphin tale 2El Sol Latino conversó con el joven actor Nathan GambleMiamiPERLA LARA

La Nota

Dirigida por Charles Martin Smith, con guion de Karen Janszen y Noam Dromi, está basada en el libro “Dolphin Tale: The Junior Novel”.

Nathan Gamble, joven actor de Dolphin Tale 2

El Sol: ¿Qué sentiste al ser escogido como uno de los personajes tan cercano a Winter?

Nathan: Fue muy especial…Poder decir que nadaste con un Delfin ya es muy “cool”, y yo creo que Winter es uno de los delfines más famosos.

El Sol: ¿Qué fue lo más difícil de actuar como alguien que no existió realmente en la vida de Winter, un Delfín cuya historia es verdadera?

Nathan: A mí me gusta pensar que mi personaje “Sawyer” es en realidad todas las personas en la vida de Winter, que nos representa a tod@s.

El Sol: ¿Cómo fue el rencuentro con Winter después de tantos años?

Nathan: Sabes que, fue como si nunca nos hubiéramos dejado, y solo seguimos como antes, nuestro empatía es increíble.

El Sol: ¿Cómo fue conocer a Bethany Hamilton, la protagonista real de la película Soul Surfer?* sobreviviente a un ataque de tiburón en el que perdió el brazo izquierdo

a los 13 años, que superar con éxito esa grave lesión hasta el punto de regresar a la práctica del surf y ganar diversas competencias.

Nathan: Es una persona genial, si lo es. Me gusta considerarla una versión humana de Winter.

El Sol: Durante la primera película pensaste que harían una segunda película?

Nathan: No, para nada… porque piénselo ha habido una séquela de una película que cuenta una historia real antes? Fue muy emocionante cuando recibí la noticia… y esta vez obvio no tuve que hacer gracias a Dios la audición (risas)…Pero sorprendentemente este Winter tiene más historias que contar que giran en torno a él.

El Sol: ¿Sabías la historia de Winter antes de que hicieras la primera película?

Nathan: No en realidad la fui descubriendo cuando leí el guion.

El Sol ¿Cuál de las dos partes disfrutaste más?

Nathan: Dolphin Tale 2 porque la primera fue tan divertida que todos los actores volvieron sin pensarlo.

En breve

Nathan charla con EL SOL LATINO


16Locales


17LocalesMicroteatro del Centro

Cultural Español convoca a enviar obras para su temporada Truco o trato. Los interesados deben enviar sus textos en inglés o en español. La obra debe durar como máximo 15 minutos. Las obras serán some�das a evaluación para determinar los shows que subirán a escena del 8 de octubre al 9 de noviembre en el Centro Cultural Español. Los textos deben enviarse en Word o PDF. Para enviar textos u obtener informes, [email protected]. Fecha límite de entrega, antes del 31 de agosto.

El ingeniero Manuel Cereijo, aprobado por la Junta Estatal de Ingenieros Profesionales, ofrece un curso de 4 horas para cumplir con los requisitos en el área tecnológica. Informes, [email protected] o (305) 342-9388.

La Cámara de Comercio Hispana del Sur de la Florida invita a los pequeños negocios del Sur de la Florida a inscribirse para participar en Viva Miami Business Expo. Este evento celebra el Mes de la Hispanidad. Viernes 26 y sábado 27 de septiembre, en el Centro de Convenciones de Miami (711 NW 72 Ave.). Informes para par�cipar, (305) 534-1903 o www.sflhcc.com.

El Ins�tuto de Inves�gaciones Cubanas invita a la presentación del libro Cartogra�a corporal, de la Dra. Lillian Guerra. Jueves 28, 8 p.m., en Books & Books (265 Aragon Ave., Coral Gables). Informes y confirmación de asistencia, (305) 348-1991 o [email protected].

Coloquios Culturales de Ego Group Inc., invitan a su programa Dramaturgia en Centroamérica siglo XXI, a cargo de Magali Letona, directora del departamento de Cratarte Landívar, Universidad Rafael Landívar, Ciudad Guatemala. Domingo 7, a las 6 p.m., en Books & Books de Coral Gables.

Miami Children’s Hospital invita a su evento anual 5K Run / Walk para lograr niños más saludables. El Hyundai Hope On Wheels 4th Annual Miami Children’s Hospital 5K recaudará fondos para la atención de la calidad mundial de pacientes y familias del hospital. El evento cuenta con un Kids Race, Kids Fun Zone, Vendor Village, camisetas personalizadas dry-fit y medallas para los par�cipantes del 5K. Sábado 20 de sep�embre, 7:15 a.m., en Coral Gables City Hall (405 Biltmore Way, Coral Gables). Para inscribirse, patrocinar e informes, visite mch5k.com, hasta el viernes 19 de sep�embre, 4 p.m. Se aceptan inscripciones el día de la carrera, de 6 a 7:15 a.m.

Agenda Comunal

“Soy de aquí, tengo gran aprecio de nuestra comunidad, he decidido tomar este paso de aspirar a cargos públicos para ser de impacto positivo sobre la sociedad en general… Trabajar en estos puestos es un honor muy alto, un privilegio, pero implica una renuncia personal, un gran sacrificio para la familia”.

Implacable Curbelo, de 34 años venció con más de la mitad de los votos, dejando el resto para sus cuatro contrincantes.

“Nosotros hemos demostrado en dos años lo que se puede lograr” nos dice en entrevista a El Sol Latino Carlos Curbelo, un joven político de clase empresarial que se puso el reto de entrar en política sin caer en las inercias inherentes al sistema de la administración pública.

En su desempeño en la Junta Escolar de Miami-Dade dice “Nos hemos ganado la confianza”. Carlos Curbelo Rechaza el status quo, lo que también resulta en provocación por lo que está consciente que “Siempre salen enemigos”.

Y es que este joven padre a quien justamente su paternidad le hizo tomar decisiones radicales ante su responsabilidad social, el servicio público no le representa una carrera; “Se trata de servir no servirse”. En su gestión en el rubro de la educación, Curbelo dice sentirse consecuente con sus posturas.

Ante los retos que ha tenido que enfrentar, sin lugar a dudas dice que el sacrificar tiempo con la familia es lo que más le afecta, en especial con sus hijas que son su inspiración pues quiere dejarles una mejor educación, un mejor futuro en este país.

Él ha decidido por luchar por los cambios que se necesitan desde el servicio público y ahora desde puestos de elección política, pero cree que es fundamental que los padres participen en la educación de sus hijos, de quienes reciben la base para después enfrentar los problemas que como sociedad y gobierno

tenemos. La responsabilidad primaria no es del sistema educativo, es del núcleo familiar puntualiza el dirigente. “Los padres son los principales responsables, la escuela complementa”.

Si bien es una mayoría de padres que se preocupan y ocupan de la educación de sus hijos, esa minoría que está ausente en la crianza de sus hijos, se ha visto que de jóvenes son los que tienen más probabilidades de caer en problemas de adicciones y de violencia, pues no se desarrollan bien en su interactuar social.

Al conversar sobre sus elecciones políticas, él considera que el republicano está comprometido de una manera absoluta con que el desarrollo de una economía más fuerte, que se garantice a toda persona (legal) que quiera superarse en este país, pueda hacerlo. “Que la gente logre ser independiente, superarse, comprar una casa, proveer a una economía vibrante… y rechazamos que a las personas de bajos ingresos, le supriman la semana laboral de 30 horas y las limiten a un más a las personas más necesitadas”.

Carlos considera que el actual gobierno con sus políticas como el llamado “Obamacare” son demagógicas porque prometen mucho a las personas necesitadas pero no les da los recursos para romper con el círculo de pobreza. “No juzgo sus intenciones pero ahora la brecha es más grande en entre ricos y pobres”.

Hoy por hoy se necesita de soluciones, por eso hace un llamado a su partido a no ser un partido solo de oposición sino a construir propositivamente soluciones, plantear reformas estructurales.

En Noviembre de 2014 el distrito 26 del sur de la Florida, enfrentará una dura disputa por ese escaño al Congreso Federal. Carlos Curbelo por el Partido Republicano se enfrenta a Joe García, quien peleara aguerrido por no perder su cargo.

El combate a la corrupción y al fraude son parte esencial de su bandera. Según Curbelo, en declaraciones a otros medios, si los republicanos quieren ganar las elecciones generales en EEUU primero hay que ganar el centro político. A dicho que la corriente del Tea Party no lo representa.

Los retos para Carlos son grandes; el mismo reconoce que la

administración pública se rehúsa a los cambios, a los desafíos, que le falta la practicidad y dinamismo del sistema privado. Sin embargo “El gobierno es compuesto de mujeres y hombres y la clave es elegir a

personas que no tengan una agenda personal o que responda a intereses, sino a la comunidad.

Enhorbuena por dar otro paso rumbo a la sinuosa escalada política.

La Nota

El bullig llega a afectar a casi el 30 % de los escolares de Miami-Dade. Principalmente entre los 10 y 14 años de edad.

Carlos Curbelo trae aire fresco “Nuestra administración ha sido una excepción”

MiamiPERLA LARA

Carlos CurbeloCarlos Curbelo nació en

Miami el 1 de marzo de 1980. Sus padres Carlos y Teresita Curbelo son exiliados de la �ranía castrista que llegaron a Estados Unidos en la década de 1960. Curbelo asis�ó la escuela primaria John G. DuPuis en Hialeah y para secundaria ingresó en el Colegio Belén donde sirvió como presidente del estudiantado. En la Universidad de Miami estudió Administración Empresarial y Ciencias Políticas y luego hizo una maestría en Administración Pública.

En el año 2002 sólo meses después de haberse egresado de la Universidad de Miami, Carlos fundó Capitol Gains, una firma de relaciones públicas que ha trabajado con empresas del sur de la Florida y que ha conducido campañas estatales, nacionales e internacionales. En el 2009 fue nombrado Director Estatal de la oficina del Senador George LeMieux. En este cargo fue responsable por supervisar un equipo de 30 empleados esparcidos por siete oficinas a través del estado. También fungió como consejero del Senador en polí�ca hacia América La�na y en

temas de interés a la comunidad hispana de EEUU. En el 2010 fue nombrado a la Organización de Planificación Metropolitana, una junta exigida por el gobierno federal responsable por priorizar proyectos de transporte e infraestructura. Carlos también es co-fundador de Centre Court Charities, una organización caritativa que patrocina ligas de balón cesto para estudiantes de secundaria.

En noviembre de 2010 Carlos fue electo a la Junta Escolar de Miami-Dade con el apoyo de más de 27,000 votantes. El distrito escolar de Miami-Dade es el cuarto de mayor envergadura en el país. Luego de ser electo fue el único miembro de una Junta Escolar pública en ser nombrado a servir en el Equipo de Transición Educa�vo del gobernador donde abogó por reformas a la educación pública y por la equidad en la fórmula de financiación para los distritos escolares.

Carlos se casó con Cecilia Lowell en el 2006 y residen en Kendall donde Carlos ha vivido desde 1995. La pareja tiene dos hijas Sylvie Marie nacida en octubre de 2009 y Carolina Beatriz nacida en mayo de 2012.

En noviembre de 2010 Carlos Curbelo fue electo a la Junta Escolar de Miami-Dade con el apoyo de más de 27,000 votantes.

En breve


18Deportes


Ahorra en GastosEl regreso a la escuela está

a la vuelta de la esquina

Antonio De Marco se levantó del suelo para derrotar por decisión unánime en 10 rounds a Lanardo Tyner en Tecate, Baja California.

El mexicano fue sorprendido en el primer episodio con un potente derechazo del estadounidense que lo mandó a la lona, el excampeón ligero se levantó, pero o estaba en

buenas condiciones, la campana lo salvó.

De Marco entendió que en la batalla cuerpo a cuerpo tenía pocas posibilidades, a partir del cuarto rollo se dedicó a boxear y mantener su distancia, sus brazos

eran mucho más largos que los de su rival.

Tyner buscó la pelea en campo abierto, en corto, cuando lo hizo, su rival se vio mal, pero fueron pocas las ocasiones que esto sucedió.

La batalla recorrió los 10 episodios y los jueces vieron 98.92 a favor del mexicano.

Antonio De Marco dijo al final de la pelea que espera Jessie Vargas le de una oportunidad por el título mundial.

Antonio De Marco se levantóVenció a

Lanardo Tyner

En breve

Lewis Hamilton que sufrió un pinchazo en su rueda trasera izquierda en el Gran Premio de Bélgica por un golpe con el alerón delantero de su compañero alemán Nico Rosberg cuando le intentaba adelantar, afirmó que el alemán no hizo nada por evitarlo.

“Tuvimos una reunión sobre ello y básicamente dijo que lo hizo a propósito,” declaró Hamilton. “Dijo que podría haberlo evitado, pero que no quiso. Básicamente dijo, ‘lo hice para comprobar una cosa”.

“Esto no es bueno para el equipo. Pudimos haber hecho un doblete fácilmente”, dijo Hamilton tras la carrera, que no terminó por un problema de calentamiento de motor que le hizo retirarse en la vuelta 40, a cuatro del final.

Lewis HamiltonCulpa a Rosberg

de haberlo chocado

Antonio De Marcos frenta a Lanardo Tyner

El mexicano Antonio De Marcos celebra el triunfo obtenido contra Lanardo Tyner

MiamiREDACCIÓN AGENCIA


18Deportes


el sol miami vol01#24 agosto 27 2014

Documents