el sol miami vol01#29 noviembre 05 2014

Latino Newspaper Latino Newspaper Latino Newspaper MiamiLatino Newspaper Latino Newspaper Latino Newspaper EDICIÓN GRATIS

Chino &Nacho

la nuevapropuestaMÚSICAL

EspectáculoPag. 10

Familia&SaludPag. 14

El resucitado World Trace Center vuelve al trabajo, en un hito emocional para los neoyorquinos y el resto del país. El gigante editorial Condé Nast empezará a mudarse al

One World Trade Center, un rascacielos de 104 plantas y 3 mil 900 millones de dólares que domina el paisaje de Manhattan. Es el edifi cio más alto del país.

Reabren el World TradeTrece años después del atentado terrorista

Pag. 4

El gobernador titular republicano por Florida, Rick Scott, venció a su retador, Charlie Crist, y a su carismática pareja de fórmula, Annette Taddeo en una elección

extremadamente reñida. Mientras que el candidato republicano al Congreso, Carlos Curbelo, derrotó al demócrata Joe García en la carrera por el Distrito 26.

Republicanos a la alzaBaja participación del electorado

Pag. 17

Que tusemocionesno puedancontrolar tuDINERO

Miami, Florida. Año 01, Vo l. 29 • NOVIEMBRE 10 del 2014

Desde Miami Farruko nos presentó su más reciente producción discográfi ca “Los Menores” donde reúne a todos los artistas modernos del género urbano que están en su apogeo. Una producción donde Farruko se muestra como productor y deja muy en claro

que viene ¡imparable!. “Estoy muy emocionado porque salió mi disco el cual logro en menos de 40 minutos de su lanzamiento posicionarse como #1 en ventas”; comentó el artista en entrevista exclusiva con El Sol Latino. Espectáculo l Pag. 9

Farruko “Imparable”Promociona su cuarta producción discográfica

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER NOVIEMBRE 10 DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMNOVIEMBRE 10 DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓNLOCALES

ARTE HISPANOEl Festival de Arte Hispano de Coral

Gables en Miami, cumplió su quinto aniversario el 25 y 26 de octubre pasado, con la participación de reconocidos artistas locales.

CHINO & NACHO LIVEComo una pieza de colección que

llega para evocar en quien lo escucha la adrenalina de un concierto, CHINO Y NACHO lanzaron su tan esperado álbum en vivo titulado “CHINO & NACHO LIVE.”

ESPECTÁCULO

ADEMÁS • Las Más Sonadas PAG 12• A donde ir... PAG 13

DORAL PRO-HEALTHSe llevó a cabo la tercera jornada de

salud y atención médica de Doral Pro-Health en el Centro de Estética Pierini, donde en una exitosa jornada que contó con la presencia de más de 500 personas.

FAMILIA & SALUD

FORMULA 1El inglés Lewis Hamilton (Mercedes)

fortaleció su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar por delante de su compañero y rival alemán Nico Rosberg, el Gran Premio de Estados Unidos.

DEPORTES

• María Marin PAG 14• Calendario PAG 19

Espirito Santo Plaza1395 Brickell Ave.

9th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.200.8767

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Miami, Vol 01#29

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

Public RelationsMarwin Martínez

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

NACIONALES

TRACE CENTEREl resucitado World Trace Center

vuelve al trabajo, en un hito emocional para los neoyorquinos y el resto del país. El gigante editorial Condé Nast empezará a mudarse al One World Trade Center.

EN CAIDA LIBREVenezuela es tal vez la economía peor

manejada del mundo. La frase interpreta muy bien la inquietud de muchos economistas y gente del común que no entienden cómo el país se vea obligado a importar crudo.

INTERNACIONALES DEPORTES

PAG. 4 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER NOVIEMBRE 10 DEL 2014

4Nacionales

WWW.ELSOLN1.COMNOVIEMBRE 10 DEL 2014 PAG. 5EL SOL LATINO NEWSPAPER

5Nacionales

Un operativo encubierto de tres días por parte de la Agencia de Inmigración ICE deja como resultado y arresto de 62 inmigrantes sindicados como criminales. Los detenidos enfrentan cargos como tráfico humano y posesión de drogas.

Sólo en la ciudad de San

Antonio fueron capturados 30 personas. En el Valle de Texas 12, en Laredo a 8, en Austin 7, y en Waco 5. Los capturados proceden de México, Honduras, Guatemala, Irak, y Nicaragua.

Los inmigrantes fueron capturados en un periodo de tres días. El primer operativo se inició el 28 de octubre y concluyó el pasado jueves.

De las 62 personas arrestadas, 54 tenían condenas penales

anteriores por delitos como asalto agravado, posesión de drogas, robo, tráfico humano y conducir en estado de ebriedad.

El jefe de ICE en San Antonio, Enrique Lucero, declaró que el esfuerzo de la agencia es para limpiar las comunidades de criminales y deportarlos de los Estados Unidos. Lucero indicó que 8 de los capturados procedentes de México y Honduras se encontraban fugitivos.

Operativo de ICE en Texas

TexasREDACCION AGENCIA

El resucitado World Trace Center vuelve al trabajo, en un hito emocional para los neoyorquinos y el resto del país.

El gigante editorial Condé Nast empezará a mudarse al One World Trade Center, un rascacielos de 104 plantas y 3 mil 900 millones de dólares que domina el paisaje de Manhattan. Es el edificio más alto del país.

“Algunos están nerviosos, otros están entusiasmados de mudarse al sur de la ciudad y empezar una transformación de la compañía, ayudar a revitalizar esta parte de Manhattan”, dijo John Duffy, director de políticas y

control de Condé Nast, al llegar a las oficinas.

Duffy, que trabajó en el viejo WTC en los años 80, explicó que el nerviosismo se debía a que algunas personas “van a sentir que podrían ser potenciales objetivos nuevamente”.

El edificio es la pieza central del terreno de 16 acres (6 hectáreas) donde se alzaban las malogradas Torres Gemelas, y más de 2 mil 700 personas murieron el 11 de septiembre de 2001 sepultadas bajo humeantes montañas de escombros.

“El paisaje de Nueva York vuelve a estar completo, con el One World Trade Center tomando su lugar en el Bajo Manhattan”, afirmó Patrick Foye, director ejecutivo de la autoridad portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, propietaria del terreno y el edificio.

El rascacielos, diseñado por el arquitecto David Childs, ya se ha convertido en un punto de referencia de la Gran Manzana, con sus líneas simples, su espigada aguja y sus ventanales de vidrios espejados que brillan con el sol hasta enceguecer.

Foye señaló que el rascacielos “marca nuevos estándares de diseño, construcción, prestigio y sostenibilidad; la apertura de este edificio icónico es un gran hito en la transformación del Bajo Manhattan en un floreciente barrio (abierto las 24 horas)”.

Con las cajas de material de oficina preparadas y sin rastro de las cercas de construcción, el director general de Condé Nast Chuck Twonsend tenía previsto entrar en lo que Foye describió como “el edificio de oficinas más seguro de América”.

Por el momento se mudarán sólo 170 de los 3 mil 400 empleados de la compañía, llenando cinco plantas de la torre, señaló Patricia Rockenwanger, vicepresidenta y portavoz de la editorial. Unos 3 mil más llegarán a primeros de 2015.

El edificio está alquilado en un 60 por ciento, con otros 80 mil pies cuadrados (unos 7 mil 400 metros cuadrados) para la firma de

publicidad Kids Creative, el gestor de estadios Legends Hospitality, el grupo de inversión BMB y Servcorp, proveedor de oficinas ejecutivas.

La Administración de Servicios Generales del gobierno reservó 275 mil pies cuadrados, y el Centro de China, un núcleo comercial y cultural, otros 191 mil pies cuadrados.

Reabren World Trade Center

La Nota

La compañia editorial Condé Nast comenzó a mudarse al One World Trade Center, un rascacielos de 104 pisos, considerado como el más alto de Estados Unidos.

Trece años después del atentado terrorista del 11 de SeptiembreNew YorkREDACCION AGENCIA

En breve

Los hispanos son el grupo menos representado dentro de los 150 mil empleados que trabajan para la compañía de e-commerce. La mayor parte de los 150 mil empleados que trabaja para Amazon son hombres y blancos, indicó recientemente la compañía de e-commerce en un informe sobre diversidad laboral, y que refleja la tendencia de otras grandes compañías de tecnología.

El 63 por ciento de los empleados a nivel internacional son hombres mientras que el 37 por ciento es mujer. La brecha de género aumenta en los puestos gerenciales, ya que el 75 por ciento de supervisores son hombres.

La falta de diversidad va más allá y los datos que publicó Amazon revelan que en Estados Unidos, el 60 por ciento de los empleados son blancos.

Los hispanos son el grupo menos representado en la plantilla laboral de la compañía con sede en Seattle y solo el 9 por ciento son latinos. El 15 por ciento son afroamericanos y 13 por ciento son asiáticos.

AmazonLejos de la

diversidad laboral

Dejan inmigrantes criminales arrestados

En lo que va del 2014, se han arrestado 940 individuos que se encontraban fugitivos. Además ICE ha deportado a nivel nacional 108 mil sujetos de las 316 órdenes de deportación.

El edificio de mil 776 pies (540 metros) se concluyó en ocho años, tras años de disputas financieras, políticas y legales que amenazaron con descarrilar el proyecto.


4Nacionales


5Nacionales

Con el propósito de movilizar su coalición electoral de jóvenes, negros, mujeres e hispanos, Obama realizó el domingo en Connecticut un intento de último minuto para salvar de la derrota al gobernador demócrata Dannell Malloy debido a que enfrenta una contienda muy reñida cuando faltan dos días para los comicios.

Obama también expuso en el acto político en Bridgeport que muchos estadounidenses están hoy mejor que cuando llegó a la presidencia y les pidió que no se dejen convencer por los que lo critican para que no vayan a votar.

¿Por qué importa el voto de los hispano y cuáles son los pronósticos para elecciones del 4 Noviembre en EE UU?

“A pesar de todo el cinismo (de los detractores), Estados Unidos avanza”, dijo Obama ante unas 1,300 personas.

“Aunque la oposición no quiere reconocerlo, hay trabajadores que tienen hoy empleos que no tenían antes. Hay

familias que cuentan hoy con un seguro médico y del que carecían antes. Hay jóvenes que van hoy a la universidad cuando antes no tenían esa oportunidad. Hay soldados que estuvieron en Afganistán y que hoy están con sus familias aquí gracias al voto de ustedes”, afirmó.

Obama recurrió a los lemas de batalla que caracterizaron sus campañas políticas en 2008 y 2012.

El sábado estuvo con el candidato demócrata al Senado por el estado de Michigan. Era una apuesta segura, ya que se da por hecho que Gary Peters ganará a su rival republicano.

Y fue casi una sorpresa, porque Obama ha vivido la última campaña de su mandato fuera del foco, lejos de las carreras más disputadas por el Senado, en el que,

según coinciden las encuestas, los demócratas perderán la mayoría en favor de los republicanos, que pasarán así a dominar las dos cámaras del Congreso.

“No estoy en la papeleta esta vez, pero son las últimas elecciones en las que estoy involucrado como presidente. Me pone un poco nostálgico, porque me gusta hacer campaña”, dijo en Detroit el sábado Obama, con el que muchos de sus compañeros de partido no han querido hacerse ni una foto.

El mandatario tenía previsto cerrar la jornada en Filadelfia a fin de recaudar votos para el empresario Tom Wolf, el demócrata que según las encuestas aventaja al gobernador republicano Tom Corbett.

Malloy y Foley vuelven a

enfrentarse como en las elecciones de 2010, en las que el republicano ganó por estrecho margen. Hace cuatro años, Obama también hizo una presentación de último minuto para apoyarlo.

El incremento de casi tres dólares de salario mínimo podría ser un arma política para las elecciones de medio término.

Durante su discurso en Bridgeport, Obama fue interrumpido al menos cuatro ocasiones por manifestantes que pretenden cambios en las leyes migratorias del país.

“Simpatizo con aquéllos a los que preocupa la inmigración”, afirmó Obama. “Es el otro partido el que ha bloqueado (la reforma). Por desgracia, la gente se siente frustrada y quiere gritar a todo mundo”, agregó.

Obama asiste a su última campaña como presidente

WashingtonREDACCION AGENCIA

A favor de los demócratas

En breve

La policía en el sur de California arrestó a un hombre de 31 años que huyó luego de atropellar a tres niñas que estaban festejando el Halloween, informaron las autoridades.

El jefe de la policía de Santa Ana, Carlos Rojas, dijo en conferencia de prensa que Jaquinn Bell, residente de Orange, fue fichado para investigación por causar muertes en un accidente vial y huir del sitio de un accidente. Rojas agregó que la fiscalía de Orange está analizando el caso.

Noche de terror en Halloween

Detienen a hombre por atropellar a 3 niñas

Will Cornick, el niño de 15 años que el pasado abril mató a cuchilladas en plena clase a su profesora de español, Ann Maguire, de 61 años, en un colegio católico de Leeds, se pasará probablemente el resto de sus días en la cárcel. Con una rapidez que sería poco usual en España, la justicia inglesa ha resuelto en poco más de seis meses el primer asesinato de un profesor por parte de un alumno en plena clase en la historia de la educación secundaria del Reino Unido.

Alumno que mató a su profesora

Pasará la vida en prisión

¿Correa Perpetuo en el Poder?El Congreso instaurará la figura de la

reelección presidencial indefinida.

La Nota

La última gira de campaña del presidente Barack Obama a favor de sus correligionarios demócratas en las elecciones legislativas se sintetizaba el domingo a una parte de nostalgia y otra parte de prueba.

El presidente Barack Obama levanta la mano del gobernador de Connecticut Dannel P. Malloy, derecha, durante una reunión en Central High School en Bridgeport, Connecticut.


6Internacionales


7Internacionales

Correa, en el poder desde 2007, resaltó la decisión adoptada por la Corte Constitucional que autoriza al Congreso de mayoría oficialista a instaurar la figura que permitirá incorporar la reelección presidencial indefinida mediante una enmienda constitucional, sin pasar por un referendo como pedía la oposición.

“La Corte Constitucional acaba de dictaminar que las enmiendas pueden ser tratadas por la Asamblea Legislativa (...), enmiendas (que) las puede aprobar dos terceras partes” del Parlamento, dijo el mandatario en su programa semanal de radio y televisión.

La Carta Política, promovida por Correa y aprobada en referendo en 2008, permite la reelección presidencial consecutiva o no por un solo período.

Correa, de 51 años, había pedido en mayo al bloque oficialista procesar 17 enmiendas constitucionales, incluida la de la reelección indefinida de cargos de voto popular.

Como en otras ocasiones, el presidente rompió un ejemplar

del diario La Hora que recogió la decisión de la Corte Constitucional bajo el título “Ellos negaron la consulta popular”, por considerar que era una información inexacta y “mentirosa”.

RAFAEL CORREAROMPIÓ UN DIARIOEl presidente de Ecuador,

Rafael Correa, volvió a ser protagonista de un hecho que demuestra la frágil situación en la que se encuentra la prensa independiente en ese país.

Durante un acto público celebrado el sábado, Correa tomó un ejemplar del diario “La Hora” para criticar el titular que decía “Ellos negaron la consulta popular”, junto a la foto de los jueces de la Corte Constitucional (los mismos que dieron luz verde a una reforma que podría habilitar al mandatario para la reelección indefinida), para luego romperlo, denunció la ONG que defiende la libertad de prensa en Ecuador, Fundamedios. “Esta prensa corrupta trata de hacerle

problema político al Gobierno en base a su agenda para beneficiar a un banquero candidato. Ojalá reaccione la Superintendencia de la Información porque este título es mentiroso, es pura y simple manipulación, esta prensa corrupta compañeros” dijo el mandatario.

El día anterior a la publicación, la corte había resuelto 16 de las 17 enmiendas constitucionales propuestas por el oficialismo, para que estas pasen a la Asamblea Nacional, con mayoría oficialista, y se apruebe el hecho de que la comunicación sea considerada un servicio público. Esta no es la primera vez que Correa rompe un ejemplar. En realidad, es la sexta que el mandatario tiene una actitud así.

EcuadorREDACCION AGENCIA

La Nota

El mandatario de Ecuador, Rafael Correa, destacó el fallo constitucional que permitirá incorporar la reelección presidencial indefinida y prolongar eventualmente su mandato después de 2017. Rafael Correa, Presidente de Ecuador desde 2007 desea perpetuarse en el poder

¿Correa se perpetua en el poder? En breve

La pareja real partió con destino a México, en donde concluirán su paso por Latinoamérica.

El Príncipe Carlos y su esposa, la Duquesa de Cornualles, se despidieron este domingo de Cartagena. (Leer Placa en honor a víctimas inglesas de batalla en Cartagena causa indignación).

Después de cumplir una agitada agenda de eventos en la capital del país y en la ciudad heroica, la visita real partió, a las 10:30 a.m., con destino a México, en donde concluirán su paso por Latinoamérica.

El heredero al trono y su esposa fueron despedidos, con honores militares de la Armada, en la pista del Aeropuerto Rafael Núñez por la viceministra de relaciones exteriores, Patti Londoño, el embajador de Colombia en Reino Unido, Néstor Osorio, y el vicealmirante, Leonardo Santa María. Carlos y Camila llegaron el pasado martes a Bogotá, donde fueron recibidos al día siguiente por el presidente Juan Manuel Santos y participaron en diferentes actividades, entre ellas los 75 años del British Council en Colombia y una visita al Centro de Memoria, Paz y Reconciliación.

Príncipe Carlos y la duquesa

Se despiden de Colombia

El presidente de Ecuador destaca fallo de la Corte Constitucional


6Internacionales


7InternacionalesEn breve

En estadounidense de 55 años fue estrangulado en su apartamento en la capital de la República Dominicana, informaron las autoridades el sábado.

La policía identificó a la víctima como Van Teasley y señaló que su cuerpo fue hallado el viernes por la mañana. Fue atado de manos y amordazado.

Las autoridades indicaron que la policía fue alertada por un amigo de la víctima, Jeffrey Gordon Stroud, que estaba preocupado porque Teasley no respondía al timbre de su casa ni a las llamadas telefónicas. La puerta del apartamento de la víctima estaba abierta cuando los agentes llegaron a investigar, revelaron funcionarios.

Asesinan a estadounidense en RD

Retiran monumento de Steve Jobs

Tim Cook afirmaque el genio era gay

Reabren World Trade CenterUn hito emocional para los

neoyorquinos y el resto del país.

Venezuela es tal vez la economía peor manejada del mundo. La frase interpreta muy bien la inquietud de muchos economistas y gente del común que no entienden cómo el país con las más altas reservas de petróleo del planeta 300.000 millones de barriles que es además el décimo mayor exportador mundial de este hidrocarburo, se vea obligado a importar crudo.

Hace poco, el gobierno de Nicolás Maduro compró a Argelia 2 millones de barriles de crudo liviano. Aunque la estatal petrolera Pdvsa dijo que necesitaba este hidrocarburo como diluyente de los crudos extrapesados de la Faja del Orinoco, el hecho es extraordinario.

Como el gobierno no ha realizado inversiones en esta

industria, la producción de petróleo ha bajado de 3,2 millones de barriles diarios a 2,8 millones. Envía a Cuba los crudos livianos que el país produce y necesita. Y aunque puede importar nafta para utilizarla como diluyente, no lo hace porque es más costoso y porque tiene graves problemas de divisas. Por eso la opción es traer crudo de Argelia o Rusia.

Pero no es solo esto lo que sorprende a muchos. La economía venezolana está postrada. Según las proyecciones de los analistas, este año el Producto Interno Bruto

(PIB) podría caer 4 por ciento. La situación fiscal va de mal en peor. Un informe de Deutsche Bank señala que para que las finanzas de Venezuela sean viables, la Nación necesita que el precio del petróleo esté en 121 dólares. Nada más apartado de la realidad del mercado.

En cuatro meses la cotización del Brent (precio en Londres) cayó 25 por ciento y está alrededor de 85 dólares. Lo peor es que por tratarse de un crudo extra pesado, el producto venezolano se cotiza alrededor de los 77 dólares el barril.

Un estudio del Bank of America calcula en 10.000 millones de dólares lo que le dejará de ingresar a la Nación en un año por el desplome en el precio del petróleo.

El gobierno reconoció a regañadientes que la situación económica es muy complicada. El ministro de Economía, Rodolfo Torres, al presentar el proyecto de presupuesto para 2015, afirmó que la volatilidad actual del mercado petrolero mundial obliga a “actuar con prudencia y mantener escenarios conservadores sobre gastos e ingresos”.

La NotaLa semana pasada una

delegación de Panamá viajó a reclamar pagos por 1.000 millones de dólares que Venezuela le debe a Copa Airlines y a empresas de la Zona Libre de Colón.

Venezuela en caida libreCon la más alta reservas de petróleo del mundo comenzó a importarlo

CaracasREDACCION AGENCIA Un monumento en la

ciudad rusa de San Petesburgo al fundador de Apple, Steve Jobs, fue desmantelada debido a la declaración de su sucesor, Tim Cook, de que es gay.

Un grupo de compañías rusas, ZEFS, indicó que derribó el monumento de dos metros de alto, construido en forma de un iPhone, el viernes.

Indicó que la razón era cumplir con una ley rusa que prohibe la propaganda gay entre los jóvenes.

El monumento fue construido en 2013 frente a un colegio.

El presidente Vladimir Putin insiste en que no hay discriminación contra los homosexuales en Rusia pero que la ley es necesaria para proteger a los jóvenes.

El presidente Nicolás Maduro acaba de decretar un aguinaldo para los empleados públicos, incluidos militares y pensionados, equivalente a tres meses de salario

Steve Jobs, fundador de Apple.


9Espectáculo


9Espectáculo

Más Sobre Farruko

Desde Miami Farruko nos presentó su más reciente producción discográfica “Los Menores” donde reúne a todos los artistas modernos del género urbano que están en su apogeo tales como: Nicky Jam, J Balvin, Nengo Flow, Tony Dize, Zion entre otros. Una producción donde Farruko se muestra como productor y deja muy en claro que viene ¡imparable!

¿Cómo te sientes con todo lo que te está pasando últimamente?

“Pues fíjate que estoy muy contento con todo lo que está pasando, estoy muy emocionado porque salió mi disco el cual logro en menos de 40 minutos de su lanzamiento posicionarse como #1 en ventas. Passion Whine llegó a multi-platino en ventas y estuvo peleándose con 6am las posiciones en Billboard. La verdad que ni me lo creo” nos expresó Farruko

¿A qué se debe tan éxito?“He tenido una buena racha,

la verdad no sé cómo explicarlo,

pero si sé que he trabajado bastante y estoy muy agradecido con papa Dios que me dio el don de poder hacer música. Yo creo que ya el público le gusto y se identifi co con mi música” nos dijo Farruko

¿Cómo te recibieron en Europa? Cuéntanos un poco de tu gira en ese continente

“Nos fue súper, la fanaticada allá es grandísima, hicimos Alemania, Italia, Francia, en España recorrimos las principales ciudades como Barcelona, Madrid y Tenerife. Quede muy contento con el reconocimiento y la expansión que ha tenido mi música en el viejo continente” dijo Farruko

¿Cómo te sientes como productor? ¿Es más difícil que cantar?

“La verdad para mi es hasta más fácil. Me gusta mucho poder desempeñar ese papel como productor. El arte de poder crear algo es muy gratifi cante porque todo empieza con una palabra que luego se vuelve un concepto, después vienen las melodías, y luego el desarrollo de las ideas. El poder llevar un pensamiento a un producto fi nal es simplemente magia” nos contaba Farruko.

Háblanos sobre tu nueva

producción “Los Menores” ¿que nos ofrece?

“En este disco Los Menores quise crear un concepto diferente porque ya la gente cuando te habla de reggaetón te habla de Don Omar, Wisin y Yandel, y Daddy Yankee que son los pilares, pero nadie se estaba enfocando en las nuevas caras del género y yo me dije tengo que hacer un disco que aporte y que siga alargándole la vida al reggaeton, estoy hablando de artistas como Nicky Jam, J Balvin, Zion, Nengo Flow, que son los que ahora están dando golpe en

la calle” comentaba Farruko.¿Tu tema “Lejos de Aquí”

de que se trata?“El tema trata de cuando tú te

quieres ir con tu pareja bien lejos a desconectarte. Es un tema con el cual la gente se identifi ca mucho porque a quién no le ha pasado eso, todos queremos de vez en cuando poder darle OFF al “switch” y perdernos. El tema es algo nuevo, vas a escuchar una gaita, unos tambores y unas baterías diferentes, ósea una estructura totalmente nueva y fuera de lo común” culminó Farruko.

Farruko, MiamiMARWIN MARTÍNEZ

La NotaA continuación, les

compartimos algunas de las preguntas de la placentera charla que tuvimos con Farruko en la ciudad de Miami:

imparable¡ !

• Sencillo promocional: Lejos De Aquí.• Cuarta producción discográfi ca: Los Menores.• En esta producción Farruko se deja ver también bajo el papel de Productor.• La producción muestra a talentos modernos del género quienes están dejando una huella de éxito dentro de la cultura de música urbana y con los Millennials a nivel internacional.• La producción está

disponible a nivel mundial en formatos � sico y digital bajo la distribución de Siente Music.• Farruko se ha convertido en uno de los mayores representantes de la música urbana a nivel mundial.Farruko ha colocado 3 temas consecu� vos en la cima de los charts de radio, venta digital y popularidad: Besas Tan Bien, 6AMy Passion Whine.• En marzo 2014 presento el primer concierto urbano del año en el Coliseo de Puerto

Rico frente a más de 10,000 personas.• En mayo 2014 presento el primer concierto de género urbano para la plataforma Terra Live Music (concierto digital mundial).• En junio/julio llevó a cabo una gira de 13 conciertos por 6 países de Europa, totalmente sold-out.Nominado a Premios Juventud 2014 (3 nominaciones) y al Latin Grammy 2014 (2 nominaciones).

Se presento en los escenarios de Premios Juventud y Premios Tu Mundo 2014.

“Los Menores” Tracklist:1. Salgo (feat. D. Ozi, Kelmi� , Genio, Arcangel, Nengo Flow)2. Recordarte(feat. De La Ghe� o)3. Lejos de Aqui4. Estas Pa Mi(feat. Wayne Wonder)5. Pa’Darle (feat. Nengo Flow)6. Menor (feat. Ozi)7. Miro el Reioj

(feat. J Alvarez & Jory)8. Si No Te Tengo(feat. Tony Dize)9. No Soy (feat. Nicky Jam)10. No Quiero Saber(feat. Zion & Lennox)11. Interesada(feat. Luigi 21+)12. Bebe Conmigo(feat. J Balvin)13. Profugo(feat. Kelmi� y D.Ozi)14. Passion Whine(feat. Sean Paul)15. Así Crecí

Promocionado su 4ta producción “Los Menores” y el tema “Lejos de Aquí”

Hess SoBe Seafood FestivalTook place last week with a week full

of dynamic and fun-fi lled events.


10Espectáculo


The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newly-released titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time.

1. BailandoEnrique Iglesias Featuring

Descemer Bueno & Gente de ZonaWeeks on chart - 32

2. Eres MiaRomeo Santos

Weeks on chart - 32

3. Propuesta IndecenteRomeo Santos

Weeks on chart - 66

4. No Me Pidas PerdonBanda Sinaloense MS de Sergio

LizarragaWeeks on chart - 18

5. Ay VamosJ Balvin

Weeks on chart - 9

6. TravesurasNicky Jam

Weeks on chart - 19

7. Y Asi FueJulion Alvarez y Su Norteno Banda

Weeks on chart - 17

8. OdioRomeo Santos Featuring Drake

Weeks on chart - 40

9. 6 AMJ Balvin Featuring Farruko Weeks

on chart - 9

10. Hasta Que Salga El SolBanda Los Recoditos Sueño XXX

Weeks on chart - 15

Farruko ImparableNos presentó su más reciente

producción discográfica.

“Chino & Nacho Live”La nueva propuesta musical

Como una pieza de colección que llega para evocar en quien lo escucha la adrenalina de un concierto, CHINO Y NACHO lanzaron su tan esperado álbum en vivo titulado “CHINO & NACHO LIVE.”

El disco fue grabado desde el Anfiteatro El Hatillo en Caracas, Venezuela y se encuentra disponible en todas las tiendas digitales.

Para celebrar el exitoso lanzamiento, Chino y Nacho han preparado una noche íntima en agradecimiento del apoyo constante recibido por los medios de comunicación. Durante esta velada que se llevará a cabo en la ciudad de Miami este 28 de octubre, los chicos presentarán varios temas del nuevo álbum como nunca antes se han dejado ver; totalmente acústicos. Aparte de la presentación musical, el dúo compartirá con los presentes y darán entrevistas.

“Elaborado con mucho

amor, dedicado a nuestros fanáticos y amantes de la buena música,” expresaron Chino y Nacho. Asimismo, afirmaron que “52 personas trabajaron en él para que ustedes disfruten, bailen y dediquen.”Además del arduo trabajo de las 52 personas que hicieron este disco posible, el álbum fue producido por Kail Lovera y Jesús “Chino” Miranda; la mezcla estuvo en manos de Kail Lovera y masterización por Germán Landaeta.

A través de este álbum en vivo que derrocha la música y la energía de los exitosos

venezolanos cuando están en el escenario, Chino y Nacho demuestran por qué se han

convertido en uno de los dúos más exitosos y queridos de nuestros tiempos. El disco

“CHINO & NACHO LIVE” ya está disponible en iTunes y en todos los formatos.

La NotaEsta nueva producción

contiene los más grandes éxitos del galardonado dúo, tales como “Mi Niña Bonita,” “Sin Tí,” “Tu Angelito,” “El Poeta,” “Mi Chica Ideal” y “Bebé Bonita,” en un total de 10 temas.

Miami, FLREDACCIÓN AGENCIA

2nd Annual Hess SoBe Seafood Festival: A “MADE IN MIAMI” Event

The 2nd Annual Hess Select South Beach Seafood Festival took place last week with a week full of dynamic and fun-filled events. The week kicked off on Wednesday October 22 with a Kickoff Dinner at Joe’s Stone Crab, followed by the Seafood Shuffle on Thursday October 23rd, continued on Friday October 24th with the

Chef Showdown at the Seafood & Sneakers Ball and ended with the Main Event, Saturday October 25th, HESS SELECT SOUTH BEACH SEAFOOD FESTIVAL, hosted by Coca- Cola and the Producers of the Hess Select Winery. This year the festival had a record attendance of 12,000 people! Some of the participating signature restaurants were Siena Tavern, Red the Steakhouse, Florida Cookery, Oceanaire, Dolce Italian, City Hall, Café Avanti, CIBO, Naked

Taco, Park Central, and Poseidon, Joe’s Stone Crab, A Fish Called Avalon, Altamare Restaurant, CJ’s Crab Shack, Tarpon Bend, Smith & Wollensky, Pepe Nero and many more.

El Sol Latino Newspaper had the opportunity to talk to Dave Guffy, Senior VicePresident and Winemaking Director at Hess Winery and Tod Roy Founder of the SoBeSeaFoodFest.

Continúa en la Página 12

MiamiMARWIN MARTÍNEZ

Para celebrar el exitoso lanzamiento, Chino y Nacho han preparado una noche íntima en agradecimiento del apoyo constante recibido por los medios de comunicación.


10Espectáculo



12Espectáculo


13SocialesViene de la Página 10

Dave Gruffy, tell us about how you started in the winemaking industry? Was this a family trait or did you learn this in school?

Actually my family was not in the business, It came through two different ways, first of all I was born raised in California and I went to school down in San Luis Obispo which was an emerging wine region back in the late 70’s early 80’s and that was something that attracted me and caught my attention. Also, from the agriculture side my grandfather had a farm in Kansas and every summer my parents would get rid of me to work at my grandfather place to work on the farm and I really fell in love with that whole lifestyle and aspect. So when two things collided in college the light bulb came on when I was a sophomore and here I am 30 years later.

Tell us a little bit about Hess Winery, are they considered a boutique winery or are they more of a big global company?

Well were are a “big small guy”. We are in an interesting place because Donald Hess started the winery in 1978 and we have had some freat success and everything that we make out of Napa Valley

comes from one of state vineyards, we started out with one and then went to three and now we have a total of five vineyards around the Valley. My role at the winery is to run the vineyards and the winemaking and along that way instead of just making Napa wines, Mr Hess had the desire to make wine for the people that everyone could afford and the is were the Select range comes in, its our Lifestyle Brand and so we started out around 1990 making Chardonnay and Cabernet and now that is expanding to Savignon Blanc, we have Trio, Pinot Noir, and we even have a Malbec. That is pretty much how it all started with Hess.

It’s our understanding that Hess has only had two winemakers thoughout their entire existence, how does it feel to be one of them?

It feel really nice, it’s a privilege actually, I have been with

the company for 15 years and I really can’t imagine going anywhere else. I mean being in Mt Veeder is beautiful, from a winemaker’s perspective there is so much to do and as a farmer it takes years to even receive the first crop, so maybe that is the reason why there has only been 2 winemakers because once you are up in the mountains its impossible to not fall in love with the whole process.

Tell us about Hess partnership with the SoBe Seafood Fest?

Quite frankly we got involved with the festival because of our great partner Premier Beverage, they came to us looking for partner and we had conversations about

sustainability, seafood and what not and we thought it was a great opportunity to support a great cause which is EAT SMART a program designed to battle childhood hunger and childhood obesity throughout South Florida.

Todd Roy, pleasure to have you here with El Sol Latino Newspaper, tell us about the SoBe Seafood Fest, how is it going so far?

Well it’s going great, I have had something like this on my mind for a long time, I was a restaurant guy the first half of my adult life and I have been an event guy for my second half and it was a matter of time when those two worlds converged. My passion for the culinary arts and my expertise in the event business resulted in this magnificent event, The South Beach Seafood Festival. I been to many festivals and I wanted something different than just the baskets of fried food and local vendors. I also did not want to have a festival with restaurants that gave out small bites. The SoBe Seafood event is an eating festival with 15 of the best chefs in town preparing food for you to eat and enjoy, with 45 different menu items that are about 3 to 5 ounce portions so you can really get a good taste. The event takes place in October as a way to kickoff the stonecrab season which is a signature catch for South Florida.

How sucessfull was the event this year? and how do you envision it for the years to come?

Well we went from 4,000 people last year to having 12,000 people this year, my sponsorship also tripled, so it’s an event that people want. We envisioned it growing even more throught the years to the point where it will include 2 days of the main event at the beach. We have been asked to take the event to other cities but this event will remain here, we want it to be a Made in Miami event.

Talk to us about the partnership with Hess Winery, what value do they add to the event?

Well as I said previously I didnt want this to be a festival of fried food and cans of beer. So we upgraded our food and also our beverages and there is nothing better than to have a fine wine paired with some great seafood. Hess has been terrific, an awesome partner and we are honored to have them onboard.

Hess Select South Beach Seafood Festival and Satellite

Events, please visit:www.sobeseafoodfest.com

www.twitter.com/@SobeSeafoodFest

use HASHTAG: #SobeSeafoodwww.instagram.com/@SobeSeafoodFest

Chino & NachoLanzaron su tan esperado álbum en vivo

titulado “CHINO & NACHO LIVE.”


12Espectáculo


13Sociales

Miami BeachNikki Beack Club

1 Ocean Drive Público joven con varias pistas.

Mansion1235 Washington Avenue

Una gigantesca disco similar al Studio 54 de Nueva York.

Opium Garden136 Collins Avenue

Disco de hip hop latino www.theopiumgroup.com

MÚSICA EN VIVO

Café Cristal10855 SW 72nd Street, Miami

Bandas en vivo y DJ Mango’s Tropical Café

900 Ocean Drive Para bailar salsa toda la noche www.mangostropicalcafe.com

Jazid1342 Washington Avenue

Jazz y blues en vivo.

La comunidad colombiana en Miami se reunió con el gobernador Rick Scott el miercoles 28 de octubre en el restaurante Pueblito Viejo.

El gobernador quien aspira a ser reelegido el cuatro de noviembre, hizo la entrada al lugar entre música colombiana y eufóricos gritos de “cuatro años más” y “sigamos trabajando”, para luego pronunciar un breve

discurso con algunas palabras en español, lo cual fue recibido con mucho entusiasmo por los colombianos que se hicieron presentes para apoyarlo en el cierre de campaña, faltando tan solo seis días para las elecciones.

Sobresalientes líderes colombianos de Miami, como Alfred Santamaria, Fabio Andrade, y Hector Marulanda,

se dirigieron al gobernador Scott para hablar en nombre de la comunidad a la cual ellos representan. Al concurrido acto asistió también el cubano americano Carlos López Cantera, vicegobernador del Estado de La Florida, y el senador Mario Díaz Balart, entre otras personalidades.

Encuentro con Rick ScottMiami, FLCARLOS A. BELTRÁN B.

Comunidad Colombiana acoge a Rick Scott en Restaurante de Miami

La NotaAl acto asistió también

el cubano americano Carlos López Cantera, vicegobernador del Estado de La Florida, y el senador Mario Díaz Balart, entre otras personalidades.

La comunidad colombiana en Miami se reunió con el gobernador Rick Scott en el restaurante Pueblito Viejo.

FOTOS: CARLOS A. BELTRÁN B.


14Familia & Salud


15Familia & SaludPOR: MARÍA MARÍN

Consejos, salud& Algo Más!

El perfil de un Príncipe AzulSiempre que las solteras se

reúnen, hablan del mismo tema: “¡no quedan hombres buenos!”, Unas dicen: “todos los buenos partidos ya están casados o son gay” y otra aseguran: “hoy día los hombres solo quieren llevarte a la cama”. Pero la realidad es que sí existen hombres buenos, ¡verdaderos príncipes!, pues todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas. El problema radica en que muchas no saben elegir a un buen partido porque desconocen las cualidades que realmente hacen a un gran hombre. Te voy a revelar las tres cualidades que llenan el perfil de un Príncipe Azul:

1. Es seguro de sí mismo. Un hombre seguro confía en ti, te permite crecer y no se siente intimidado por tus éxitos. Mientras que un hombre inseguro es celoso y tratará de controlarte: desde decirte qué ropa ponerte y cómo comportarte, hasta tratar de alejarte de tus amigos. Un hombre seguro de sí mismo no forma un conflicto porque otro te echó un piropo, en vez de enojarse, piensa: “Estoy orgulloso de andar con una mujer que otros admiran”.

2. Es visionario. Tiene espíritu emprendedor. Siempre quiere superarse en la vida. Tal vez no ha alcanzado grandes logros todavía, pero proyecta un buen futuro porque tiene grandes metas y está trabajando fuerte para cumplirlas. Por el contrario, un hombre conformista no tiene ambiciones, ni sueña con construir un futuro. Un hombre visionario significa progreso para los dos como pareja.

3. Es equilibrado. Tiene sus prioridades claras. No permite que el exceso de trabajo, gastos o placeres, afecte su relación amorosa porque conoce sus límites. Por ejemplo, no va a gastar el dinero de la renta en la compra de unas llantas lujosas para su auto, ni va a dejar de acompañarte a un evento familiar porque su trabajo es más importante que tú. Tampoco se abstiene de disfrutar los placeres de la vida pero nunca llega a los excesos. Él sabe crear un balance en su vida.

Recuerda, tu príncipe Azul no tiene que llegar montado en caballo pero si tú quieres que te traten como a una princesa, él debe poseer estas tres cualidades.

Los compradores compulsivos Son aquellos que quieren compensar esas dificultades económicas durante su infancia y adolescencia gastando en todo lo que se les antoja. No hay límite ni fondo.

¿Sabias que muchas de las decisiones financieras tienen que ver con las emociones?

Tanto la actitud de tus padres con respecto al dinero como la situación económica de tu familia cuando creciste podrían estar influyendo en el manejo de tus

finanzas personales. Las carencias económicas o la ausencia del padre o la madre en la familia pueden impactar de varias formas.

Los compradores compulsivos Son aquellos que quieren compensar esas dificultades económicas durante su infancia y adolescencia gastando en todo lo que se les antoja. No hay límite ni fondo.

A algunos incluso no les importa caer en deudas con tal de comprarse la bolsa más cara o el último modelo de teléfono o carro. Como si estos objetos pudieran reemplazar la falta de recursos o de cariño en la familia donde crecieron.

LOS QUE NO GASTAN EN NADA PARA ELLOS.• Por otro lado, hay aquellos

que también carecieron con

carencias de pequeños y no se atreven a gastar en nada.

• Nunca se dan un pequeño lujo o se atreven a comprarse algo de marca aunque tengan el dinero porque temen volver a quedarse en la pobreza.

• Lo peor es cuando no se atreven a hacer una inversión importante en sus vidas porque temen quedarse sin dinero, por ejemplo comprar una vivienda con una hipoteca a largo plazo aun cuando tengan el dinero para cubrir los pagos mensuales.

• Por supuesto que el ahorro en la medida que puedas debe ser siempre parte de tu planeación financiera y hacer un presupuesto para saber en qué y dónde se te va el dinero debe ser una prioridad. Pero ninguno de los dos extremos son apropiados.

• Caer en deudas para darte

todos los gustos es tan negativo como nunca darte un gusto personal aunque tengas el dinero.

LOS COMPRADORES IMPULSIVOS

• Si compras todo lo que se te antoja aunque no hayas planeado ni tienes presupuesto para ello debes preguntarte qué tipo de carencias emocionales estás tratando de compensar. O quizá tus padres no te pusieron límites y te compraban todo lo que se te antojaba.

• Dicen los psicólogos que tanto ser demasiado estricto, como no poner límites a los hijos les hace sentir que los padres no se comprometen con ellos.

• Así que la próxima vez que vayas a gastar en algo que no necesitas o que no has planeado piensa bien si se pudiera tratar de una decisión emocional.

No dejes que tus emociones MiamiYAMILA CONSTANTINO

La época de otoño es de mis favoritas. No hace ni mucho calor, ni mucho frío así que podemos seguir utilizando nuestra ropa de verano. La tendencia es siempre vestir en capas dependiendo que tanto necesitamos, dando así a nuestras prendas un uso más alargado y sobre todo tener más outfits para lucir. Siempre encontrarás diferentes maneras de mezclar la ropa y darle un toque más personal.

• Si tienes un vestido del verano que te gusta mucho, puedes seguirlo usando agregando un suéter o jacket delgado para darle una apariencia más elegante y a la vez protegerse contra el frío. Otra opción podría ser usar unas medias o leggins. La moda en capas es ideal para esta temporada. Los vestidos florales lucen muy bien con chaquetas de cuero estilo rockero.

• En el verano estuvo muy de moda la ropa en tonos metálicos. Si aún quieres sacarle provecho, puedes mezclarlo con un jean en tono azul o negro para contrarrestar

el color, luciendo muy cómoda y elegante, recuerda usar unos tacos altos para estilizar tu figura.

• Si eres de usar shorts estilo hotpants, agrega una blusa larga en un tono sólido, un jacket y, por supuesto, unas botas largas con una medias para abrigarte un poco mejor y una bufanda si llega hacer falta.

• El tono blanco y claro se puede seguir utilizando en esta temporada, llévalo en accesorios, bolsa, cinturón o zapatos, puedes combinarlo con ropa oscura para darle un toque más chic.

Ideas para utilizar tu ropa de verano en otoño

La Nota

El trastorno de compras compulsivas o impulsivas, también denominado trastorno de adquisición anormal, consiste en un impulso irresistible de adquirir de forma repetida objetos innecesarios, incluso a elevado precio

MiamiDIANA RODRIGUEZ

Marquen tus decisiones financieras y te lleven al límite

Caer en deudas para darte todos los gustos es tan negativo como nunca darte un gusto personal aunque tengas el dinero.


14Familia & Salud


15Familia & Salud Exhibición de ArteEl Festival de Arte Hispano de Coral

Gables, cumplió su quinto aniversario.

En breveCafé con Leche

de CalabazaPara que le saques el mayor

provecho a los sabores de otoño, hoy comparto una de mis recetas favoritas: Café con Leche de Calabaza. ¡Pruébalo!

INGREDIENTES:2 cucharadas de puré de calabaza1⁄2 cucharadita de pumpkin spice1 1⁄2 cucharadas azúcar morena

2 tazas de leche1/4 cucharadita de extracto de

vainilla1 palito de canela3-4 clavos de olor

2 semillas de malagueta (allspice seeds)

3⁄4 taza de café Espresso recién colado (o al gusto)

Crema batida (opcional)Canela en polvo (opcional)

INSTRUCCIONES:En una olla mediana a

fuego medio agrega el puré de calabaza, pumpkin spice y el azúcar, mezcla hasta que estén bien incorporados.

Agrega la leche, vainilla, canela, clavos, malaguetas y mezcla bien. Continua cocinando hasta que la leche este caliente, pero no dejes que hierva . Retira las especias y descarta.

En una taza agrega la cantidad de café a tu gusto. Termina de llenar la taza con la mezcla de leche y calabaza.

Agrega la crema batida en la parte superior, si deseas y rocía con canela.

Sirve inmediatamente.

El pasado 25 de octubre se llevó a cabo la tercera jornada de salud y atención médica de Doral Pro-Health en el Centro de Estética Pierini, donde en una exitosa jornada que contó con la presencia de más de 500 personas que llegaron e para participar de esta oportunidad para la prevención del Cáncer de mama. Se atendieron de forma gratuita por orden de llegada a más de 140 mujeres que desde las 6 de la mañana hacían fila a las afueras de las instalaciones del centro.

Walgreens suministró gratis 110 vacunas contra la gripe durante el evento. Debido a la afluencia masiva de asistentes, se repartieron volantes para atención en estas semanas para realizar las mismas pruebas con precios muy asequibles para las asistentes que no pudieron ser atendidas. Se observó que la mayoría de las mujeres que eran atendidas eran mujeres solteras.

Con el patrocinio de la Radio Actualidad 1020 quien organizó junto a Doral Pro Health este

evento en el Centro Pierini y junto con la colaboración de unos 50 voluntarios y atención de doctores que ofrecieron su tiempo y trabajo gratuitamente para ayudar a la fundación Doral Pro Health a dar a conocer la obra que lleva haciendo desde hace meses para ayudar a la comunidad de Doral y sus residentes sin seguro médico o recursos económicos para pagarlo.

Para registrarse para la siguiente jornada las personas que reúnan los requisitos necesarios puede ir personalmente al centro de estética Pierini localizado en el 8353 NW 36 St. Doral, FL 33166, o llamar al (305) 303-3872, también puede mandar un email a [email protected]. Para más información pueden visitar www.doralprohealth.com donde podrán estar al tanto de todas

las actividades, bajar y rellenar los formularios tanto en inglés como en español para la siguiente jornada.

Doral Pro-Health es una fundación sin fines de lucro integrada por profesionales de la medicina de todas las áreas que se dedicarán a ofrecer servicios básicos médicos gratuitamente a los residentes de Doral que tengan escasos recursos económicos.

Mujeres reciben ayuda médica

La Nota

Se hicieron 25 mamografías, con la primera máquina 3D de mamografía que existe en Doral, 25 ultrasonidos de pecho, unas 60 citologías y Papanicolaou y 33 visitas de control de peso.

MiamiREDACCIÓN EL SOL LATINO

Tercera Jornada de Salud en el Doral Pro HealthFO

TOS: C

AR

LOS A

. BE

LTR

ÁN B

.


16Locales


17Locales

El Festival de Arte Hispano de Coral Gables en Miami, cumplió su quinto aniversario el 25 y 26 de octubre pasado, con la participación de reconocidos artistas locales, y también procedentes de áreas fuera de Miami como West Palm Beach y Orlando, quienes desde muy temprano abrieron sus tiendas al público para exhibir sus creaciones y su talento con la complicidad de dos espectaculares días de sol enmarcados en un imponente cielo azul.

Este importante evento desde hace cinco años viene reuniendo artistas de todo género, precisamente en el mes de la hispanidad, con el propósito de resaltar la cultura y la herencia hispana en los Estados Unidos.

Dentro del desarrollo de las diversas actividades que realiza el festival, una muy importante es otorgar una distinción especial a los artistas plásticos participantes, como ha sucedido en años anteriores con los maestros Mario Carreño, Jose Maria Mijares, Rafael soriano y Cundo Bermudez, correspondiéndole este año dicha distinción y reconocimiento al artista fundador y organizador de este festival, el maestro Emilio Sauma.

Los niños ocuparon este año un lugar muy importante dentro del festival, al tomarse en cuenta el arte generado en las escuelas públicas, con lo cual el maestro Sauma quiere estimular el talento

infantil.El festival se realizó al aire

libre frente al edificio de la alcaldía de coral Gables en la intercepción de las calles Biltmore Way y Lejeune Rd. donde una inmensa tarima sirvió de escenario a

destacados músicos y cantantes como Aymée Nuviola nominada al premio Latin Grammy 2014, y Anabel Blanco y su orquesta, con quienes el público asistente bailó y disfrutó al ritmo de salsa, lo mismo que del sabor de las comidas típicas que año tras año hacen su propio show gastronómico en este concurrido encuentro cultural.

Los bailes con trajes típicos de los diferentes países se han convertido en uno de los mayores atractivos de este Festival Cultural Hispano, con lo cual se pretende mostrar y mantener vivas las costumbres y las tradiciones folclóricas de las diferentes regiones latinoamericanas que aquí habitan.

Exhibición de ArteMiamiCARLOS A. BELTRÁN B.

Artistas hispanos exhibieron su talento en el festival de Coral Gables

La Nota

Este año el festival contó con la presencia del pintor colombiano Jorge Enrique Buendía Suarez, quien a su vez contara con el apoyo de la Fundación Colombo Americanos Unidos para viajar desde la ciudad de Garzón en Colombia, hasta Miami.

FOTO

S: C

AR

LOS A

. BE

LTR

ÁN B

.

Miami BeachNikki Beack Club

1 Ocean Drive Público joven con varias pistas.

Mansion1235 Washington Avenue

Una gigantesca disco similar al Studio 54 de Nueva York.

Opium Garden136 Collins Avenue

Disco de hip hop latino www.theopiumgroup.com

MÚSICA EN VIVO

Café Cristal10855 SW 72nd Street, Miami

Bandas en vivo y DJ Mango’s Tropical Café

900 Ocean Drive Para bailar salsa toda la noche www.mangostropicalcafe.com

Jazid1342 Washington Avenue

Jazz y blues en vivo.

BrickellClub 50 el bar del Viceroy

485 Brickell Ave.(305) 503-4400El Sitio Bar

75 SE 6th st, Suite 103, Brickell, Miami, Florida 33131

(305) 747-5355Kukaramakara

1250 South Miami Ave. Miami, FL 33130(305) 577-7779Blue Martini

900 South Miami Ave. # 250, Miami, FL 33130

(305) 981- 2583Barú Urbano

1001 S Miami Ave.(305) 381-590Spazio Nero

1421 S. Miami Ave, BRICKELL(786)363-8571Novecento

1414 Brickell Ave. Miami, Fl 33131(305) 403-0900

RestaurantesDORAL

Mondongos, El Arepazo Tierra Bomba,

Asados El Paisa Narco Bollo, La Covacha

KENDALL El Rinconcito Paisa 2

Señor Limon, La Carreta Aromas del Peru

DOWNTOWN La Estacion, La Moon Suviche, San Pochos

PM Steak House

SOUTH BEACH La Ventana, Bolivar Suviche, El Chalan


16Locales


17Locales

El gobernador titular republicano por Florida, Rick Scott, venció a su retador, Charlie Crist, y a su carismática pareja de fórmula, Annette Taddeo en una elección extremadamente reñida. Mientras que el candidato republicano al Congreso, Carlos Curbelo, derrotó al demócrata Joe García en la carrera por el Distrito 26 de la Florida. Los republicanos se asientan y ganan nuevas sillas en la Florida, en donde los latinos son un poder imprescindible.

El candidato republicano, Rick Scott fue reelecto con el 48% de los votos, por lo que será de nuevo gobernador de la Florida por los próximos 4 años, ocupando la silla de Tallahasse desde 2015 hasta 2019. Su vice gobernador será Carlos López Cantera de origen español, quien asumiera el cargo a principios de este año.

Esta campaña fue considerada como una de las más sucias de la historia en Florida, y hasta el último momento se presentaron las contiendas, de hecho el candidato Crist presentó una moción ante la Corte del Circuito Número 17 para tratar de expandir las horas de votaciones desde las 7pm hasta las 9pm en el condado de Broward, conocido bastión demócrata, pero la solicitud fue negada.

La política migratoria, la educación y el salario mínimo son algunas de las mayores preocupaciones de los residentes; pero pese a que los republicanos no hayan favorecido estos temas les volvieron a dar su voto.

A lo largo y ancho del estado se verificaron varias anomalías, por ejemplo se reportó que en varios condados no estuvo claro donde

debían de votar y muchos de los acudieron al centro de votación equivocado, desistieron de su idea de votar.

Por su parte Carlos Curbelo recibió el 52 % de los votos, mientras que Joe García recibió el 48 % con la mayoría de los votos de los escrutados.

Curbelo quien se impuso en agosto a otros cuatro aspirantes en una de las primarias republicanas que más atención acapararon en la Florida, es hijo de exiliados cubanos que integró en 2010 la junta escolar del condado Miami Dade. Curbelo quien calificó como “cáncer de la izquierda castrochavista” y al flujo de menores centroamericanos que este año llegaron sin documentos a la frontera estadounidense como resultado del desinterés sobre América latina entre la clase política estadounidense, se llevó

las preferencias de los votantes. Al celebrar su triunfo apreció

el gesto de Joe García, quien le llamó para felicitarlo, “es un caballero”, reconoció. Para el joven político es tiempo de pasar la página y empezar a trabajar, precisó que su prioridad será realizar los cambios que sean necesarios para generar una economía dinámica, empleos y oportunidades para los estudiantes universitarios. Carlos se comprometió a unir a demócratas y republicanos, insistió que el reto “es generar confianza en la gente, porque no hay duda que hay una frustración de los ciudadanos hacia los políticos”. Por su parte trascendió que García en sus primeras declaraciones de su martes negro, dijo antes sus seguidores y los medios locales que “Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen,” Mientras él respondía

las preguntas de los periodistas, la frustración de parte de su equipo se manifestó con lágrimas. La voluntaria Hayde Parcal, dijo que la derrota de Joe fue el resultado del poco compromiso del voto latino, y agrego “Muchos me decían que saldrían votar en las elecciones presidenciales y no se dan cuenta de que estas son las que en realidad importan, los demócratas latinos con su ausencia, votaron a favor de Curbelo”. Por su parte García declaró “me quedó pendiente a conseguir la aprobación de una reforma migratoria”. yaseguróo que volverá a trabajar en el futuro a “a otro nivel”.

Republicanos a la alzaMiami, Fl.PERLA LARA

Mujeres Reciben AyudaSe llevó a cabo la jornada de salud

y atención médica de Doral Pro-Health.

Baja participación del electorado

La enmienda número 1 (Florida Water and Land Conservation Initiative) fue aprobada. Asi se busca garantizar financiamiento para la compra, restauración, mantenimiento y mejoramiento de tierras protegidas.

La Nota

OTROS RESULTADOS, LAS ENMIENDAS: • La enmienda número

1 (Florida Water and Land Conservation Initiative) fue aprobada. Asi se busca garantizar financiamiento para la compra, restauración, mantenimiento y mejoramiento de tierras protegidas.

• La enmienda 2, que buscaba la legalización del uso medicinal de la marihuana, fue rechazada. La medida no obtuvo el 60% de los votos requeridos para su aprobación en el estado de Florida.

• Los votantes del Condado de Miami-Dade aprobaron un plan de la Universidad Internacional de la Florida para extenderse a terrenos del vecino Tamiami Park.

El candidato republicano al Congreso, Carlos Curbelo, derrotó al demócrata Joe García en la carrera por el Distrito 26 de la Florida.

FOTO

: CA

RLO

S A

. BE

LTR

ÁN B

.

En breveREPUBLICANOS TOMAN EL

CONTROL EN EL PAÍSLos republicanos han tomado

el control del Senado por primera vez en ocho años, lo que representa que nuestro gobierno federal trabajará contracorriente si los republicanos insisten en servir de muro a la administración Obama.

Lo que fue llamado por algunos republicanos como un referéndum sobre el presidente Barack Obama, el partido republicano obtuvo el control del Congreso en las elecciones intermedias de EE.UU, al mantener la mayoría de la Cámara de Representantes y conseguir al menos 52 escaños del Senado.

Aunque los titulares demócratas ganaron en Delaware, Illinois y Rhode Island, y Pensilvania y New Jersey pasaron a manos demócratas, la pelota está en manos republicanas. En esta elección se escogió la totalidad de los 435 miembros de la Cámara de Representantes; 36 escaños del Senado, ósea la tercera, se eligieron 36 gobernadores y la gran mayoría de legislaturas estatales en todo el país.

Los votantes también tuvieron la opción de pronunciarse sobre unas 146 iniciativas.


18Deportes


La Nota

Esta victoria planta al conjunto merengue en octavos con 12 unidades.

Benzema volvió a brillar con el Real Madrid anotando el gol con que el conjunto merengue venció al Liverpool por 1-0 en el encuentro correspondiente a la cuarta jornada de la Champions League disputado en el Santiago Bernabéu.

Como si el Madrid no tuviera suficiente poder en ataque, el Liverpool se tenía que preocupar, además, de Marcelo. Y sin el lateral Dejan Lovren, a la defensa del conjunto inglés le costaba lo indecible frenar al brasileño.

Varias veces centró el lateral

zurdo del conjunto merengue creando oportunidades de gol, antes de encontrar a Karim Benzema libre de marca en el corazón del área al minuto 27.

El francés sólo tuvo que empujar el balón para abrir el marcador y marcar así su quinto tanto en la presente campaña de

la Champions League.Con Isco como eje, Madrid

robó el balón y en cuestión de segundos resolvió.

Una jugada que para el Real Madrid ya llega casi de manera natural, más si el rival muestra la menor seña de temor como lo hizo el equipo de Brendan Rodgers,

que jugaba sin seis habituales.Real Madrid, que en

contraste jugaba con cuanta estrella fue posible enviar al campo -partiendo de que sólo pueden jugar once- parecía estar de paseo, pues la diferencia en el nivel entre uno y otro era, por momentos, demasiado notoria.

Real Madrid venció al LiverpoolYa está en

octavos de final

En breve

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) fortaleció su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar este domingo, por delante de su compañero y rival alemán Nico Rosberg, el Gran Premio de Estados Unidos, en el Circuito de las Américas, en Austin (Texas).

Hamilton, de 29 años, campeón del mundo en 2008 (con McLaren) y que se había anotado hace dos el primer Gran Premio disputado en el Circuito de las Américas, firmó su décimo triunfo del año y el quinto seguido, en el décimo ‘doblete’ de la temporada junto a Rosberg.

Lewis HamiltonMás líder al ganar delante

de Rosberg en Austin

EspañaREDACCIÓN AGENCIA

Compradores compulsivosQuieren compensar esas dificultades

económicas durante su infancia.

Benzema anotó el gol con que el conjunto merengue venció al Liverpool por 1-0


18Deportes


el sol miami vol01#29 noviembre 05 2014

Documents