el-tilslutningsmanual sl ecdrive power 130288

Mat.-Nr. 130288 Vers. 00 El-tilslutningsmanual DCU1, DCU1-2M Side 1

Dørstyring DCU1 for automatiske skydedøre

Dørstyring DCU1-2M

for automatiske skydedøre i flugtveje

El-tilslutningsmanual

Gyldig fra Softwareversion DCU1 V1.6

DCU1-2M V1.6


Indhold

1 Anvisninger............................................................................................................................................................. 3 Sikkerhedsanvisninger ....................................................................................................................................................................... 3 Montageanvisninger.............................................................................................................................................................................3 Sikkerhedsbevidst arbejde ...................................................................................................................................................................3 Kontrol af det monterede anlæg...........................................................................................................................................................3 Bortskaffelse af døranlægget ...............................................................................................................................................................3

2 Tilslutningsklemmer............................................................................................................................................... 4 3 Sikkerhedssensor lukke ........................................................................................................................................ 5

1-kanals fotocelle GZ470 V ..................................................................................................................................................................5 2-kanals fotocelle GZ472 V ..................................................................................................................................................................5 4-kanal fotocelle GZ472 V....................................................................................................................................................................5 Ultralydssensor HZC-GEZE .................................................................................................................................................................5 Aktiv infrarød vifteføler og bevægelsesradar JUPITER R .....................................................................................................................6 Aktiv infrarød vifteføler og bevægelsesradar ACTIV R .........................................................................................................................7 Aktiv infrarød aftaster og selvovervåget bevægelsesradar JUPITER SV .............................................................................................7 Aktiv infrarød vifteaftaster og selvovervåget bevægelsesradar ACTIV S GE .....................................................................................77 Aktiv infrarød vifteaftaster PRESENCE S.............................................................................................................................................8 Aktiv infrarød vifteaftaster IRIS S .........................................................................................................................................................8 Aktiv infrarød aftaster AIR30 ................................................................................................................................................................8 Fladefotocelle FLT-D............................................................................................................................................................................9

4 Sikkerhedsføler åbne ............................................................................................................................................. 9 Aktiv infrarød vifteaftaster PRESENCE S.............................................................................................................................................9 Aktiv infrarød vifteaftaster IRIS S .......................................................................................................................................................10 Aktiv infrarød aftaster AIR30 ..............................................................................................................................................................10

5 Aktivering autorisation ........................................................................................................................................ 10 Nøglekontakt......................................................................................................................................................................................10 Nøglekontakt med sabotagekontakt ...................................................................................................................................................10

6 Aktivering inde...................................................................................................................................................... 11 Standarddøre.....................................................................................................................................................................................11 Bevægelsesradar MERKUR R ...........................................................................................................................................................11 Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar ACTIV R...................................................................................................................11 Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar JUPITER R ..............................................................................................................11 Fladefotocelle FLT-D..........................................................................................................................................................................11 Passiv infrarød melder PIR20.............................................................................................................................................................11 Tast (potentialfri kontakt)....................................................................................................................................................................11 Døre i flugtveje...................................................................................................................................................................................11 Bevægelsesradar MERKUR S ...........................................................................................................................................................12 Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar ACTIV S GE.............................................................................................................12 Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar JUPITER SV ............................................................................................................12

7 Aktivering ude....................................................................................................................................................... 12 Bevægelsesradar MERKUR R ...........................................................................................................................................................12 Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar JUPITER R..............................................................................................................12 Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar ACTIV R...................................................................................................................12 Passiv infrarød melder PIR20.............................................................................................................................................................12 Tast (potentialfri kontakt)....................................................................................................................................................................12

8 STOP...................................................................................................................................................................... 12 9 Apotekeråbning .................................................................................................................................................... 13 10 Nødåbning............................................................................................................................................................. 13

Nødåbningskontakt uden lys ..............................................................................................................................................................13 Nødåbningskontakt med lys ...............................................................................................................................................................13

11 Nødlåsning............................................................................................................................................................ 13 12 Sluse, vindfang..................................................................................................................................................... 13 13 Driftsform .............................................................................................................................................................. 13

Mekanisk programvælger (MPS)........................................................................................................................................................14 Tasteprogramvælger (TPS)................................................................................................................................................................14 Displayprogramtastatur (DPS)............................................................................................................................................................14 Tidsur.................................................................................................................................................................................................14

14 Programmerbare udgange................................................................................................................................... 15 PA2 (fejl, ventilator)............................................................................................................................................................................15

15 Forsyning .............................................................................................................................................................. 15 16 Låsning.................................................................................................................................................................. 15

Tandremslås ......................................................................................................................................................................................15 Stanglås, Knækarmslås .....................................................................................................................................................................16

17 Akkumulator.......................................................................................................................................................... 16 18 Motor ..................................................................................................................................................................... 16 19 Styring ................................................................................................................................................................... 17 1 DCU101.................................................................................................................................................................... 1 20 Servicemenu ......................................................................................................................................................... 18 21 Fejlmeldinger ........................................................................................................................................................ 20

Displayprogramtastatur (DPS)............................................................................................................................................................20 Programtastatur (TPS) .......................................................................................................................................................................21

22 P


1 Anvisninger Vigtige sikkerhedsanvisninger: Af hensyn til personsikkerheden er det vigtigt at disse anvisninger følges nøje. Anvisningerne skal opbevares let tilgængeligt, for senere reference.

Sikkerhedsanvisninger

• Kun autoriserede fagfolk fra GEZE må udføre montage, idriftsætning og vedligeholdelse. Egenhændige ændringer på anlægget, vil medføre bortfald af ethvert krav overfor fabrikanten.

• Ved kombination med andre fabrikater bortfalder fabrikantens garanti. Brug altid originale reservedele ved reparation og vedligeholdelse.

• Tilslutning til forsyningsspænding skal udføres af en autoriseret installatør. Tilslutningen og jordforbindelse skal udføres i henhold til gældende nationale og lokale forskrifter.

• Forsyningen skal være sikret med en 10A automatsikring. • På glasdøre skal der anbringes en sikkerhedsetiket, Art. Nr. 081476. • Ifølge maskindirektiv 98/37/EU skal der, før idriftsætning, udføres en sikkerhedsanalyse og døranlægget skal CE-

mærkes ifølge 93/68/EWG. • Gældende retningslinjer, normer og nationale forskrifter skal følges nøje, herunder:

- BGR 232 ”Retningslinjer for drevne vinduer, døre og porte” - AutSchR „Retningslinjer for automatisk skydedøre i flugtveje“ - DIN 18650, del 1 og del 2 „Automatiske dørsystemer“ - VDE 0100, del 610 „Opsætning af stærkstrømsanlæg med spændinger op til 1000 V“ - DIN EN 60335-2-103 "Sikkerhed for elektrisk udstyr til boliger og lignende formål, specielle krav til drev til døre,

vinduer og porte“ - Forskrifter for uheldsforebyggelse, især BGV A1 ”Generelle forskrifter” og BGV A3 ”Elektriske anlæg og drivmidler”.

Montageanvisninger

• Skydedørsautomatik er alene beregnet til montering i tørre lokaler. • Der må kun anvendes de foreskrevne kabeltyper. Skærme oplægges og forbindes iflg. El-tilslutnings manualen. • Ledningsenderne skal grundlæggende forsynes med isolerede ledningstyller. • Disponible ledere skal isoleres. • Løse interne kabler skal fastgøres med kabelbindere. • Bemærk den maksimale strøm til periferisk udstyr.

Sikkerhedsbevidst arbejde

• Arbejdspladsen skal sikres mod uautoriseret adgang. • Bemærk svingområdet for lange anlægsdele. • Kåben/drevafdækningen skal sikres mod nedstyrtning. • Før arbejde på det elektriske anlæg, skal forsyningsspændingen (net/batteri) afbrydes og sikres mod utilsigtet

indkobling. Ved anvendelse af forsyning via UPS er anlægget også spændingsførende ved afbrudt forsyning. • Fare ved bevægelige dele i åbnede drev (gribning af hår eller beklædning). • Fare ved ikke sikrede klemme, stød og skære-punkter. • Fare ved skarpe kanter på drev. • Fare ved glasbrud.

Kontrol af det monterede anlæg

• Alle foranstaltninger til afsikring hhv. beskyttelse mod klemning, stød og snit, skal kontrolleres. • Funktion af overvågningssensorer og bevægelsesfølere skal kontrolleres. • Registreringsfeltet for bevægelsesfølere i flugtretningen, skal dække et område på 1,5 m foran døren. • Kontroller beskyttelseslederens forbindelse på alle metaldele der kan berøres.

Bortskaffelse af døranlægget

• Døranlægget består af genbrugelige materialer. Til dette skal de enkelte komponenter sorteres i henhold til materialet: - Aluminium (profiler, kåbe, ruller, noter, ...) - Jern (medbringer, skruer, ...) - Kunststof - Elektronikdele (lås, motor, styring, transformator, sensorer, ...) - Kabler - Akkumulator Delene deponeres på den lokale genbrugscentral eller via et specialfirma.

• Akkumulatorer indeholder skadelige stoffer og tungmetaller og må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Akkumulatorer skal indleveres på den lokale genbrugscentral eller til et specialfirma.


2 Tilslutningsklemmer

Forkortelser

APO Apotekeråbning AU Automatik DO Konstant åben DPS Programtastatur GND Stel IR Infrarød KA Aktivering ude KB Aktivering autorisation/ nødåbning KI Aktivering inde LK Samlemuffe LS Udgang MPS Mekanisk programvælger NA Nat NOTVER Nødlåsning OFF Fra PA Udgang programmerbar PE Indgang programmerbar RBM Radarbevægelsesføler RS485 Kommunikationssignal til DPS, TPS SABO Sabotage STOP Nødstop SCR Skærm SIO Sikkerhedssensor åbne SIS Sikkerhedssensor lukke STG Fejl TPS Programkontakter TST Testsignal sikkerhedssensorer 24V Forsyningsspænding til eksternt udstyr, max. 1,0 A 24VAKKU Forsyning ved netudfald, max. 20 mA

Ledningsfarver BN brun BK sort BU blå GN grøn GY grå YE gul OG orange PK rosa RD rød TQ turkis VT violet WH hvid

GND 1

2 24V

55 GONG (PA1A)

56 GONG (PA1B)

PA1 PA2

STG (PA2) 57

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1

SIS2 12

1 GND

2 24V

10 TST

SIS2

SIO1 13

1 GND

2 24V

10 TST

SIO1

SIO2 14

1 GND

2 24V

10 TST

SIO2

24V 2

15 STOP

STOP

GND 1

2 24V

51 PE1

52 PE2

PE1 PE2

24V 2

6 NA

7 LS

8 AUT

PS

DO 9

GND 1

2 24V

21 KI

KI

GND 1

2 24V

22 PE3

PE3

GND 1

2 24V

23 KA

KA

3 24VAKKU

20 KB

KB

PE1 PE2 PA1 PA2

STOP PS SIS2 SIO2

PE3 SIO1 SIS1

KI KA RS485 KB

GND 1

2 24V

42 RS485-A

41 RS485-B

RS485

SCR 43

2

1

1

44

41

42

kun ved styring DCU1 (ikke i flugtveje) kun ved styring DCU1-2M (i flugtveje)

DCU103


3 Sikkerhedssensor lukke • Der kan tilsluttes 2 sikkerhedssensorer som lukkekontakter (SIS1 og SIS2). • Ved detektion er udgangen på sensoren åben. På indgang SIS1 hhv. SIS2 ligger GND. • Sikkerhedssensorer indlæres under initialisering af døren. • Funktion og korrekt indstilling af sensorerne kontrolleres ved idriftsætning og service. • Sideafstanden fra fotocelleaksen til skydedørsfladen må ikke overstige 5 cm

1-kanals fotocelle GZ470 V 2-kanals fotocelle GZ472 V

WH WH

• Art. nr. 112726 • Montage 0,8 m over gulv • Strømforbrug GZ470: 50mA

• Art. nr. 112727 • Montage 0,2 m hhv. 1,0 m over gulv • Strømforbrug GZ472: 70mA

4-kanal fotocelle GZ472 V

• Art. nr. 112727 • Hver kanal monteres 0,2 m hhv. 1,0 m over gulv. Øvrige kanaler placeres efter behov. • GZ472SE V monteres til venstre, GZ472ES V monteres til højre. • Strømforbrug GZ472: 70mA

Ultralydssensor HZC-GEZE 1) Indstilling 2,5 m for montagehøjde fra 2 m til 2,5 m, Indstilling 3 m for montagehøjde fra 2,5 m til 3 m 2) Hæv følsomheden ved at dreje med uret 3) Afstand for registreringsfelt fra gulv. Forindstilling: 0,4 m. Dæksel afmonteres for indstilling. 4) Initialiseringstaster (kun ved idriftsætning) 5) Hvis afstanden mellem sensorhoved for 2 styreenheder er under 5 m, skal begge styreenheder synkroniseres.

Afstanden skal altid være over 2 m. 6) Ingen tilslutning 7) Tilslut kun 1 sensorhoved.

Sensorhoved HZ-1U: bredt registreringsfelt (Diameter 1,5m i 1m højde, ved 2,2m montagehøjde) Sensorhoved HZ-1H: smalt registreringsfelt (Diameter 0,6m i 1m højde, ved 2,2m montagehøjde)

WH

BK

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1

GY BN

GN

WH

BN

GN

BK

max. 5m

GZ472ES V Sender

BK

Modtager GZ472SE V

RD GY

Sender

Modtager

RD

BK

WHOG

BK

BK

max. 5m

GZ472ES V Sender

BK

Modtager GZ472SE V

RD GY

1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

GY BN

GN

WH

BN

GNSender

Modtager

RD

BK

Sender GZ470V

max. 5m

GZ470V Modtager

GY

BK

RD

BK

BN

GN

WH

BN

GN

1

2 24V

11 SIS1

1 GND

10 24V

- TST

SIS1

GND

1 GND

2 24V

1 GND

2 24V

10 TST

SIS2

12 SIS2

ELLER WH

BK

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1

GY BN

GN

WH

BN

GN

BK

max. 5m

GZ472ES V Sender

BK

Modtager GZ472SE V

RD GY

Sender

Modtager

RD

BK

1 GND

2 24V

1 GND

2 24V

10 TST

SIS2

12 SIS2

ELLER


GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

1 GND

2 24V

10 TST

SIS2

12 SIS2

ELLER

SYNCHRONOUS

CONNECTION

HZC – GEZE anden dør

ULTRASONIC

HZ Sensor

HEIGHT 1)

SENSITIVITY 2)

+

- POWER 70 mA

OUTPUT

SIGNAL

SYNCHRONOUS

CONNECTION 5)

ACTIVATION

SENSOR

CLOSED

INITIAL

SWITCH

+

-

SIGNAL 6)

4)

0,2m 0,4m 0,6m

HZC-GEZE

Skærm

11

12

A2

A1

7)

3)

Leder

Sensorhoved

Aktiv infrarød vifteføler og bevægelsesradar JUPITER R

• Hvis kun et lysgitter anvendes, skal registreringsfeltet på gulvet ligge så tæt på dørbladet som muligt. For dette

indstilles hældningsvinklen på optikblokken tilsvarende. • Til opretning af registreringsfelt for bevægelsesradaren justeres hældningen på antennen. • Nødvendig indstilling af IR-gitter:

Udgangstype PNP: Stikbro på P Testindgang pull down: Stikbro på T- Udgangssignal passiv: Parameter E+2+2 Testindgang low aktiv: Parameter E+3+2

• Nødvendig indstilling af bevægelsesradarer: Udgangssignal aktiv: Parameter F+2+1

• Art. nr. 118603 • JUPITER R indeholder en infrarød vifteføler (IR-

gitter) og en retningsfølsom bevægelsesradar. • Se montageanvisning, Art. nr. 118606. • Anbefalet tilbehør til indstilling af sensorerne:

Fjernbetjening REGLOBEAM, Art. nr. 099575. • Anbefalet tilbehør til indstilling af lysgitter: Spotfinder,

Art. nr. 112321. • Til sikring af lukning skal der, ifølge DIN 18650,

monteres et lysgitter, inde og ude. Disses registreringsfelt på gulvet, skal dække hele dørens bredde.

1 WH

2 BN

7 BU

6 PK

4 YE

5 GY

3 GN disponibel

-UB

+UB

TEST

IR-gitter

200 mA

RBM

JUPITER R

+UB

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER

23 KA

KA

2 24V

• Styreenhed HZC, Art. nr. 091565 Sensorhoved HZ-1U, Art. nr. 091566 Sensorhoved HZ-1H, Art. nr. 101669 Relæ, Art. nr. 103352

• Se montageanvisning, Art. nr. 091353. • Bemærk for idriftsætning:

Først indlæres styringen med en lus mellem klemme 10 og 11 (hhv. 10 og 12), derefter fjernes lusen og ultralydssensoren sættes i drift.


• Art. nr. 112753 • ACTIV R indeholder en infrarød vifteføler (IR-gitter)

og en retningsfølsom bevægelsesradar. • Se montageanvisning, Art. nr. 112865. • Anbefalet tilbehør til indstilling af sensorerne:

Fjernbetjening FB1. Art. nr. 100061. • Anbefalet tilbehør til indstilling af lysgitter:

Spotfinder, Art. nr. 112321. • Til sikring af lukning skal der, ifølge DIN 18650,

monteres et lysgitter, inde og ude. Disses registreringsfelt på gulvet skal dække hele dørens bredde.

Aktiv infrarød vifteføler og bevægelsesradar ACTIV R

• Hvis kun et lysgitter anvendes, skal registreringsfeltet på gulvet ligge så tæt på dørbladet som muligt. For dette

indstilles hældningsvinklen på optikblokken tilsvarende • Halv / hel rillet prisme: bredt/ smalt registreringsfelt for IR-gitter • 3-delt / 6-delt antenneindsats: bredt / smalt registreringsfelt for RBM • Til opretning af registreringsfelt for bevægelsesradaren justeres hældningen på antennen. • Nødvendig parameterindstilling:

Udgangskonfiguration: 1 (Radarudgang aktiv, IR-udgang passiv) Registreringslængde: 1 til 6 (1 minut til 60 minutter), værdien 0 (30 s) er ikke tilladt. Overvågningsmode: 1 (til)

Aktiv infrarød aftaster og selvovervåget bevægelsesradar JUPITER SV

• Nødvendig indstilling af bevægelsesradar:

Udgangssignal passiv: Parameter F+2+2. • Yderligere anvisninger, se JUPITER R. Aktiv infrarød vifteaftaster og selvovervåget bevægelsesradar ACTIV S GE

• Art. nr. 112754 • Parameter Ci sættes på 01. • ACTIV S GE indeholder en infrarød vifteaftaster (IR-gitter) og en selvovervåget, retningsfølsom bevægelsesradar. • ACTIV S GE anvendes i flugtretningen. • Registreringsfelt og følsomhed for bevægelsesradaren indstilles iflg. AutSchR:

Registreringsfelt = åbningsbredde x 1,5m, hastighed over 10cm/s. • Se montageanvisning, Art. nr. 112869. • Nødvendig parameterindstilling:

Udgangskonfiguration: 3 (Radarudgang passiv, IR-udgang passiv) • Yderligere anvisninger, se ACTIV R.

• Art. nr. 118604 • Parameter Ci sættes på 02. • JUPITER SV indeholder en infrarød vifteaftaster

(IR-gitter) og en selvovervåget, retningsfølsom bevægelsesradar.

• JUPITER SV anvendes i flugtretningen. • Registreringsfelt og følsomhed for

bevægelsesradaren indstilles iflg. AutSchR: Registreringsfelt = åbningsbredde x 1,5m, Hastighed over 10cm/s.

• Se montageanvisning, Art. nr. 118606.

-UB

+UB

COM

+

IR-gitter

125 mA

Test

RBM

ACTIV R

BN

GN

GY

PK

BU

RD

WH

YE

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER

2 24V

23 KA

KA

1 WH

2 BN

7 BU

6 PK

5 GY

4 YE

3 GN disponibel

-UB

+UB

TEST

IR-gitter

200 mA

RBM

JUPITER SV

+UB

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER

21 KI

KI

1 GND

Uout-

Uout+


Aktiv infrarød vifteaftaster PRESENCE S

Aktiv infrarød vifteaftaster IRIS S

Aktiv infrarød aftaster AIR30

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER BN

GN

GY

PK

BU

RD

WH

YE

IR-gitter

125 mA

Test

IRIS S

-UB

+UB

COM

disponibel

disponibel

12

11

A2

A1

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER

100 mA -UB

+UB

Test

1

2

3

4

5

WH

BN

GN

YE

GY

AIR30

• Art. nr. 112755 • IRIS S indeholder en infrarød vifteaftaster. • Se montageanvisning, Art. nr. 112873.

• Yderligere anvisninger, se ACTIV R.

• Art. nr.118605 • PRESENCE S indeholder en infrarød

vifteaftaster. • Se montageanvisning, Art. nr. 118606. • Yderligere anvisninger, se JUPITER R.

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER 1 WH

2 BN

7 BU

6 PK

4 YE

5 GY

3 GN disponibel

-UB

+UB

TEST

IR-gitter

200 mA

PRESENCE S

+UB

disponibel

disponibel

IR-gitter

125 mA

Test

RBM 1

ACTIV S GE

RBM 2

-UB

+UB

COM

+ +UB

+UB

BN

GN

YE

GY

BU

RD

PK

WH

GND 1

2 24V

11 SIS1

1 GND

2 24V

10 TST

SIS1 1 GND

2 24V

SIS2

1 GND

2 24V

10 TST

12 SIS2

ELLER

21 KI

KI

22 PE3

PE3


• Art. nr. 072393 • Relæ, Art. nr. 103352 • Se montageanvisning. • AIR30 må kun anvendes som ekstra sensor til overvågning af lukning. En AIR30 alene rækker ikke til at opfylde

kravene iflg. BGR 232, DIN18650 og AutSchR. • Stiftkontakten sluttes (indstilling mørkeskift). • Med indstillingsskruen indstilles aftastningsbredden til 0,2 m over gulv. • Registreringsfeltet indstilles ved justering af hældningsvinklen.

Fladefotocelle FLT-D

• Ikke testbar iflg. DIN18650

• Art. nr. 118893 • Se montageanvisning. • Sensorindstilling: mørkeskift (fabriksindstilling) • Montagehøjde max. 2,2m • Til afdækning af større åbningsbredder, må der maksimalt anvendes 3 FLTD efter hinanden. I tilfælde af dette skal

SYNC-indgangene for sensorerne forbindes med hinanden. • FLT-D arbejder som styre- og sikkerhedssensor. • Til afsikring af lukkebevægelsen er feltindstillingerne Feld 4 og Feld 5 ikke egnede. • Registreringsfelterne skal indstilles således at de ligger i umiddelbar nærhed af dørbladet.

4 Sikkerhedsføler åbne • Der kan tilsluttes 2 sikkerhedssensorer som åbnekontakter (indgang SIO1 og SIO2). • Ved detektion er udgangen på sensoren åben. På indgang SIO1 hhv. SIO2 ligger GND. • Sikkerhedssensorer indlæres under initialisering af døren. • Funktion og korrekt indstilling af sensorerne kontrolleres ved idriftsætning og service.

Aktiv infrarød vifteaftaster PRESENCE S

• Art. nr. 118605 • Se montageanvisning, Art. nr. 118606.

• Yderligere anvisninger, se PRESENCE S (SIS).

SIO1 13

1 GND

2 24V

10 TST

SIO2

1 GND

2 24V

10 TST

14 SIO2

ELLER 1 WH

2 BN

7 BU

6 PK

4 YE

5 GY

3 GN disponibel

-UB

+UB

TEST

IR-Gitter

200 mA

PRESENCE S

+UB

disponibel

disponibel

SIO1

2 24V

21 KI

1 GND KI

WH

BN

BU

BK

GY 1)

100 mA +UB

-UB

FLT-D

1 OG

2 OG

3 BU

4 BU

5 GY

6 GY

7 GY

8 GY

Sync.

Sync.

Sync.

2 24V

23 KA

1 GND KA

WH

BN

BU

BK

GY 1)

100 mA +UB

-UB

FLT-D

1 OG

2 OG

3 BU

4 BU

5 GY

6 GY

7 GY

8 GY

Sync.

Sync.

Sync.

disponibel disponibel


Aktiv infrarød vifteaftaster IRIS S

Aktiv infrarød aftaster AIR30

5 Aktivering autorisation • Indgang KB er aktiv i driftsformerne AU, LS og NA. • Ved Aktivering er udgangen på autorisations aktiveringen sluttet (på indgang KB ligger der 24VAKKU). • Hvis en kontakt anvendes til sabotageovervågning, skal denne indlæres under initialisering af døren.

Sabotagekontakten er sluttet i normalstilling (På indgang SABO ligger der 24V) og åbner ved sabotage. Parameter E1 hhv. E2 sættes på 01.

• Klemme 3 må ikke anvendes til forsyning af eksterne forbrugere (f.eks. talkodelås). Herved lades akkumulatoren ikke op.

Nøglekontakt

Nøglekontakt med sabotagekontakt

• Nøglekontakt, etpolet, UP, AP, ST550, Art. nr. 074437 • Nøglekontakt SCT, etpolet, UP, AS500 uden profilhalvcylinder, Art. nr. 117996

option tilbehør: - Profilhalvcylinder, Art. nr. 090176 - Tillægskontakt, Art. nr. 024467

100 mA -UB

+UB

Test

1

2

3

4

5

WH

BN

GN

YE

GY

AIR30

13 SIO1

1 GND

2 24V

10 TST

SIO1 SIO2

1 GND

2 24V

10 TST

14 SIO2

ELLER

2 24V

12

11

A2

A1

SIO1 13

1 GND

2 24V

10 TST

SIO1 SIO2

1 GND

2 24V

10 TST

14 SIO2

ELLER

BN

GN

GY

PK

BU

RD

WH

YE

IR-Gitter

125 mA

Test

IRIS S

-UB

+UB

COM

disponibel

disponibel

+

• Art. nr. 112755 • Se montageanvisning, Art. nr. 112873. • Prisme 0,5 m til venstre for overvågning af

højre felt, og, 0,5 m til højre for overvågning af venstre felt (Prismerne ligger ved sensoren)

• Yderligere anvisninger, se IRIS S (SIS).

1) Visning af sabotagekontakt ved lukket kontakthus

20 KB

3 24VAKKU

KB

20 KB

3 24VAKKU

KB

PE1 PE2 1)

52 PE2

PE1 PE2 ELLER

51 PE1

2 24V

• Art. nr. 072393 • Se montageanvisning. • Yderligere anvisninger, se

AIR30 (SIS).


6 Aktivering inde

Standarddøre

• Indgang KI er aktiv i driftsform AU og LS. • Ved Aktivering er udgang på Aktiveringen sluttet (på indgang KI ligger der 24V).

Bevægelsesradar MERKUR R

• Registreringsfelt og følsomhed for bevægelsesradar indstilles iflg. AutSchR:

Registreringsfelt = åbningsbredde x 1,5m, hastighed over 10cm/s. • Hvis flere MERKUR monteres tæt, skal de forskellige enhedsadresser indstilles via Dipswitchene. • Til opretning af registreringsfelt, drejes antennen og hældningen justeres.

Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar ACTIV R

• Se ACTIV R (SIS)

Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar JUPITER R

• Se JUPITER R (SIS)

Fladefotocelle FLT-D

• Se FLT-D (SIS)

Passiv infrarød melder PIR20

• Via det interne potmeter kan aktiveringsområdet indstilles på en temperaturdifference på ±0,5°C ... ±6°C i forhold til

omgivelsestemperaturen.

Tast (potentialefri kontakt)

Døre i flugtveje

• I flugtretningen monteres en selvovervågende bevægelsesføler. • Indgang KI og PE3 er aktive i driftsformerne AU og LS. • Ved Aktivering

- er begge udgange åbne, ligger der GND på indgang KI og PE3 i styringen (MERKUR S og ACTIV S GE),

- er udgangen åben, ligger der GND på indgang KI (JUPITER SV).

• MERKUR R, Art. nr.: 099571 • MERKUR R iflg. RAL, Art. nr. 118740

(Fjernbetjening fungerer ikke med monteret hætte, LED ikke synlig)

• Tilbehør: - Fjernbetjening REGLOBEAM, Art. nr. 099575 - Dækselmonteringssæt MIS, Art. nr. 115384 - Regnafdækning MCAP, Art. nr. 115339

• MERKUR R er en retningsfølsom bevægelsesradar. • Se montageanvisning.

2 24V

21 KI

1 GND KI

WH

BN

GN

YE

15 mA -UB

+UB

PIR20

1

2

3

4

5

• Art. nr. 072390 • Se montageanvisning. • Kontakt aktiv / passiv sættes på aktiv. • Grovindstilling af registreringsfelt udføres med den vedlagte blænde.

Denne kan brækkes af og clipses fast i dækslet. • Finindstilling af registreringsfelt udføres via den interne zoomskrue.

• Til opretning af registreringsfelt ændres hældningen.

21 KA

2 24V KI

• Albuekontaktt, hvid, Art. nr. 114078 Albuekontakt, niro, Art. nr. 114077 Tilbehør: - IP65 kontaktindsats, Art. nr.114156 - Tillægskontakt, Art. nr. 114157

• Rustfri-albuekontakt, Art. nr. 119899

24V

KI

GND KI

2

21

1 BK

GN

WH

YE

BU

RD

70 mA -UB

+UB

MERKUR R

disponibel

2

21

1 2

1

3

4

5

KI

RJ12 Stik-Skrueklemme


Bevægelsesradar MERKUR S

Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar ACTIV S GE

• Se ACTIV S GE (SIS)

Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar JUPITER SV

• Se JUPITER SV (SIS)

7 Aktivering ude • Indgang KA er kun aktiv i driftsform AU. • Ved Aktivering er udgangen sluttet (på indgang KA ligger der 24V).

Bevægelsesradar MERKUR R

Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar JUPITER R

• Se JUPITER R (SIS)

Aktiv infrarød vifteaftaster og bevægelsesradar ACTIV R

• Se ACTIV R (SIS)

Passiv infrarød melder PIR20 Tast (potentialefri kontakt)

8 STOP

• MERKUR S, sort, Art. nr. 099574 • MERKUR S iflg. RAL, Art. nr. 118741

(Fjernbetjening fungerer ikke ved monteret hætte, LED ikke synlig)

• MERKUR S er en selvovervåget, retningsfølsom bevægelsesradar.

• Se montageanvisning. • Yderligere anvisninger, se MERKUR R (KI).

MERKUR S

RD

GN

YE

+UB

-UB 80 mA

WH

BK

BU

1

2

21

KI

GND

24V

KI

2

22

PE3

24V

PE3

2 24V

23 KA

1 GND KA

WH

BN

GN

YE

15 mA -UB

+UB

PIR20

1

2

3

4

5

• Se PIR20 (KI)

• Se tast (KI)

23 KA

2 24V KA

• Se MERKUR R (KI) KA

2

23

1 BK

GN

WH

YE

BU

RD

70 mA -UB

+UB

MERKUR R

disponibel

2

23

1 2

1

3

4

5

KA

RJ12 Stik-Skrueklemme

24V

KA

GND

nS = 01 nS = 02

1k2

15 STOP

2 24V

STOP

1k2

nS = 12

• For personsikring skal parameter ns indstilles på 12, iflg. DIN18650-1-2.


NOT220

20 KB

3 24VAKKU

KB

2 24V

1 GND

4

3

X1

X2

20 mA

9 Apotekeråbning

10 Nødåbning • Døren åbner i driftsform AU, LS, NA, hvis kontakten sluttes (på indgang KB ligger der 24VAKKU).

Nødåbningskontakt uden lys

• Art. nr. 067846 • Efter aktivering skal kontakten på huset åbnes

med den tilhørende nøgle, for at låse op og låsehåndtaget aktiveres.

Nødåbningskontakt med lys

• UP, ST550, hvid, Art. nr. 089319 • UP, AS500, hvid, Art. nr. 115940 • AP, grøn, RAL6032, Art. nr. 024535 • AP, grå, IP65, Art. nr. 076777

med ekstra sluttekontakt, Art. nr. 081988 • Efter aktivering skal knappen trækkes ud for at frikoble

kontakten.

11 Nødlåsning

12 Sluse, vindfang

13 Driftsform • Ved skydedøre i flugtveje skal programvælgeren beskyttes mod uautoriserede indgreb, f.eks ved montering af en

aflåselig type. • Til parameterindstilling og idriftsætning kræves der et programtastatur (DPS).

20 KB

3 24VAKKU

KB

3

2

51 PE1

2 24V

PE1 PE2

52 PE2

PE1 PE2 ELLER • Parameter E1 hhv. E2 sættes på 02.

• Ved aktivering ligger der 24 V på indgang APO. • Indgang APO er kun aktiv i driftsform NA. • Til aktivering anvendes en tast. • Ved 1-fløjede døre skal parameter EF sættes på 01.

22 PE3

2 24V

PE3 • Døren lukker og låser, så snart kontakten sluttes. På

indgang NOTVER ligger der 24V. Døren forbliver lukket og låst, så længe kontakten er aktiveret.

• Ved aktivering indgang NOTVER er sikkerhedssensorer og forhindringsregistrering ikke aktive.

1 GND

2 24V

42 RS485-A

41 RS485-B

43 SCR

RS485

Styring 1

GND 1

2 24V

42 RS485-A

41 RS485-B

43 SCR

RS485

Styring 2

• For sluse hhv. vindfang skal parameter SL på den anden styring være indstillet tilsvarende.

• Programvælgeren viser kun fejlkoder for første styring.

• Klemme 2 må ikke forbindes.


GND 1

2 24V

51 PE1

52 PE2

PA2 57

57 2 52 PE1, PE2

PA1, PA2

1)

100 mA

20 KB

3 24VAKKU

tillægskontakt

2

1

1

44

41

42

GND 1

2 24V

42 RS485-A

41 RS485-B

SCR 43

RS485

1) 2) 70 mA

Mekanisk programvælger (MPS)

Tasteprogramvælger (TPS)

Displayprogramtastatur (DPS)

Tidsur

• Yderligere kan der skiftes mellem driftsformerne AU, LS og DO med potentialefrie taster og kontakter.

• Styringen skifter til den ønskede driftsform, hvis den tilhørende indgang skifter fra GND til 24V.

• Betjening via TPS eller DPS er kun mulig hvis der ikke ligger signal på indgangene AU, LS og DO.

• Låsning af døren (skifter i stilling NA) er ikke mulig med potentialefri tast eller kontakt.

• MPS, AS500, Art. nr.113226 • MPS-ST, med nøgle, AS500, Art. nr. 113227 • Driftsformer

OFF, NA, LS, AU vinter, DO, AU sommer • Parameter E2 stilles på 05. • Parameter A2 stilles på 11. • Hvis MPS anvendes, er ændring af driftsform med TPS, DPS eller via

indgangene PS1 til PS4 ikke mulig. 1) Efter udløb af serviceinterval eller ved fejl, lyser dioden på MPS

2

1

1

44

41

42

GND 1

2 24V

42 RS485-A

41 RS485-B

SCR 43

RS485

4) 3)

2)

1)

• DPS, ST550, Art. nr. 103940 • Nøglekontakt, UP, AP, ST550: Art. nr. 074437 • Servicemenuen kaldes frem ved at trykke på den skjulte

servicetast, sammen med tasten.

1) Skjult servicetast 2) Dørfløj’s position ubekendt 3) Serviceindikering 4) Reduceret åbningsbredde XXXX Afbryd Kvitter Blad op, hæv værdi Blad ned, sænk værdi

• TPS, AS500, UP, Art. nr. 113231 • TPS SCT, AS500, UP, med nøglekontakt, uden

profilhalvcylinder, Art. nr. 113232 • Tilbehør:

- Profilhalvcylinder, Art. nr. 090176 - Tillægskontakt, Art. nr. 024467

1) Driftsform indikering

Ved fejl indikeres fejlen via lysdioder og en fejlkode (se fejlmeldinger TPS).

2) Reduceret åbningsbredde

24V 2

6 NA

7 LS

8 AU

9 DO

PS


14 Programmerbare udgange • Styringen viser forskellige tilstande for begge programmerbare udgange PA1 og PA2 (se servicemenu).

Udgangene programmeres som følger:

PA1 (Gong)

PA2 (fejl, ventilator)

15 Forsyning • Transformator DCU1 SL for Slimdrive SL, SC, SF og SLT drev, Art. nr. 106194 • Transformator DCU1 TSA/EL for TSA360NT, Econodrive EL og ECdrive drev, Art. nr. 106530 • Transformator DCU1 PL for Powerdrive drev, Art. nr. 117975

16 Låsning

Tandremslås

• PA1 er en potentialefri relækontakt, Kontaktbelastning max. 24V AC/DC / 0,5A.

• Kontakten på udgang GONG slutter så snart SIS1 eller SIS2 anstyres.

• For GONG sættes parameter A1 på 01.

• PA2 er en transistorudgang, kontaktbelastning max. 24V DC / 0,5A. • For fejlindikering sættes parameter A2 på 02. Udgang STG skifter til GND, så snart

styringen registrerer en fejl. Samtidigt vises den tilhørende fejlkode på DPS hhv. TPS.

• For viderestilling af fejlmeldingen (f.eks. til alarmgiver eller overvågningsautomatik) skal der indbygges et galvanisk adskilt relæ.

• Som option kan der monteres en ventilator til køling af motoren. Parameter A2 stilles på 03.

• Ventilator, Art. nr. 82313

55 PA1A

56 PA1B

PA1 PA2

GONG

Transformator

Netledning

PA1 PA2

57 PA2

2 24V

Netsikring lokal

10A BK

BU

GN/YE

L

N

PE

Hovedafbryder (option)

PE

1

3

2

4

BK

BU

GN/YE

Nødstop (option)

PE

1

3

2

4

BK

BU

GN/YE

Styring AC IN

AC

PE

AC

GN

BN

BK

PE

N

L T2A

Jordforbindelse

Hættejord

Transformator DCU1 230V 50Hz

• Slimdrive SL, SLT: Art. nr. 109799 • Slimdrive SC: Art. nr. 105275 • Econodrive EL, TSA360 NT: Art. nr. 109951 • ECDrive Art. nr. 117411 • Vist i ulåst tilstand • Kontakt S3 (Art. nr. 019080) kan monteres

som option. • S3: potentialefri kontakt, kontaktbelastning

max. 24V AC/DC / 0,5A • I låst stilling er kontakt S1 og S3 aktiveret,

kontakt S1 er åben.

WH

BN

GN

YE

GY 6 Ulåst

5 Låst

2 24V

4 Lås A

3 Lås B

1 GND

LOCK

LK

S1

2

1

BK

RD

BK

BK

WH

BN

GN

YE

C

NO

NC S3


Stanglås, Knækarmslås

17 Akkumulator

18 Motor

• Motor DCU1, Art. nr. 105009 • Motor DCU1-2M, Art. nr. 102517

• Art. nr. 106863

• Spænding i opladet tilstand: ≥26 V (ved frakoblet Akku) BK

AKKU

GND

UAKKU + - RD 24 V

6 A

-

+

Motor 1 M

3 Skærm

2

1

Motor_B

Motor_A

M1

Temperaturføler

1

2

Indkoder

WH

GN

YE

BK

BN

RD

OG

1 Skærm

2 Thermo

3 GND

4 GND

5 5V

7 B

Indkoder

Motor 2 M

1 Skærm

2

3

Motor_B

Motor_A

M2

-

+

WH

BN

WH

BN

GY

YE

BN

WH

GN 2 24V

3 Lås B

4 Lås A

5 Låst

6 Ulåst

1 GND

LOCK

BN

WH

WH

GY

YE

BN

WH

GN

WH

BN

GN

YE

S3

YE

S4

S2 S1

M

• Stanglås Slimdrive SL, SLT, Art. nr. 105680 • Knækarmslås Slimdrive SF, Art. nr. 107574 • Vist i stilling ulåst • Kontakt S3 og S4, Art. nr. 105684, monteres som option

på knækarmslås. • S3, S4: potentialefri Kontakt,

kontaktbelastning max. 24V AC/DC / 0,5A • I stilling låst er kontakt S1 og S3 aktiveret, kontakterne på

kontakt S1 og S3 er åbne og kontakterne på kontakt S2 og S4 er åbne.


19 Styring

CAN

DCU103

DCU100:

F1 24 V EXT (1,25 AT, 5x20 mm) F2 AC IN (6,3 AT, 5x20 mm) F3 Akku (6,3 AT, 5x20 mm) RUN Run-LED DCU101: F4 AC IN (6,3 AT, 5x20 mm) F5 Akku (6,3 AT, 5x20 mm)

LOC

K

PR

OG

F1-1,25 AT

Steckplatz 2

F3

Steckplatz 1

M1 ENCELLER M1_TEMP

RS485 KB KA KI

SIS1 SIO1 PE3

SIO2 SIS2 PS NST

RUN

PA1 PA2 PE1 PE2

F2

DCU100

AC IN AKKU

µR

F5 F4

DCU100

M2

• Styring DCU1, Art. nr. 105010 • Styring DCU1-2M, Art. nr. 105011


20 Servicemenu

1. Menu

uA Åbnehastighed 01 ... 06 ... 09

uS Lukkehastighed 01 ... 02 ... 05 oH Holdetid 00 s … 01 s ... 60 s

or Holdetid ved reduceret åbning 00 s … 01 s ... 60 s oS Holdetid ved Aktivering KB 00 s ... 01 s … 60 s

ub Forsinkelse 01 ... 06 ... 10 uF Kraft ved reversering 01 ... 10 ... 10

nE Skift til 2. menu

2. Menu

Er Aktuel fejl CE Fejlmeldinger slet

oE Fejlhukommelse (sidste 10 fejl) CE Fejlhukommelse slet

di Diagnose (Visning af indlært periferiudstyr)

r0 / r1 Uden / med låsning L0 / L1 / L2 / L3 Ingen SIS / SIS 1 / SIS 2 / begge SIS F0/F1/F2/F3 Ingen SIO / SIO 1 / SIO 2 / begge SIO S0 / S1 Uden / med sabotagekontakt A0 / A1 Uden / med akkumulator xx Bladvægt (x 100 kg) yy +Bladvægt (x kg)

SA Visning af driftstimer Co Cyklusantal / 100 (6-cifret) Ho Driftstimer / 4 (6-cifret) Fo Antal selvtest (6-cifret)

CS Service LED på DPS udkobling Fr / Fo Motor til/fra-kobles LE Start indlæring

EP Visning af softwareversion F.eks. St, 10 for Version 1.0, DCU1 nE Skift til 3 menu

3. Menu

AI Aktiveringsforsinkelse KI DCU1

00 s ... 10 s DCU1-2M

00 s

AA Aktiveringsforsinkelse KA 00 s ... 10 s

AC Akku nøddrift ved netudfald 00 åbne ved netudfald

01 lukke ved netudfald 02 Ingen akku tilsluttet

Cb Dæmpningshastighed for åbent og lukket 00 Trapezformet hastighedsforløb 01 10 cm/s dæmpningshastighed, 20cm før åbent og 10cm før lukket 02 10 cm/s dæmpningshastighed, 20cm før åbent 03 10 cm/s dæmpningshastighed , 10cm før lukket

SL Sluse, vindfang 00 Hovedstyring 01 Sluse (dobbeltstyring) 02 Vindfang (dobbeltstyring)

SF Konstant sluttryk 00 ... 05

HF Dynamisk holdetidsforlængelse 00 / 01 Fra / til SP Sprog 00 Tysk

01 Engelsk 02 Fransk 03 Italiensk

EF Antal dørblade 00 / 01 2-fløjet / 1-fløjet

dt Dør-Type 00 Lineær dør 01 Lineær teleskopdør 02 Break Out dør 03 Falddør 04 CO48 dør 05 Lineær branddør (SPECIALSOFTWARE) 06 Lineær røgdør (SPECIALSOFTWARE) 07 FR-varianter (SPECIALSOFTWARE)


Ft Reaktion ved fejl på sikkerhedssensorer

DCU1

00 Stop, 4 min 01 Disponibel 02 Disponibel 03 Stop 04 Langsom åbning

DCU1-2M

00 Langsom åbning

nE Skift til 4 menu 4. Menu

CL Reverseringsgrænse 02 (0,6 mm) ... 20 (6,3 mm) ... 80 (25 mm) ved 1-fløjet dør 02 (1,2 mm) ... 20 (12,5 mm) ... 80 (50 mm) ved 2-fløjet dør

CP Fabriksindstilling So Hastighed til åbent 00 cm/s ... 07 cm/s

Sc Hastighed til lukket 00 cm/s ... 07 cm/s PO Stilleområde regulator 00 ... 05

rt Låsetype 00 Ingen låsning 01 Bistabil elektromekanisk lås 02 Disponibel 03 Disponibel 04 Stanglås

E1 Parametrerbar indgang 1 00 Uden funktion 01 Sabotage 02 Apoteker 03 Tastefunktion 04 Tastefunktion (fuld ÖW). Lukning efter oS

E2 Parametrerbar indgang 2 00 Uden funktion 01 Sabotage 02 Apoteker 03 Tastefunktion 04 Tastefunktion (fuld åbning). Lukning efter oS 05 MPS

nS Stop 00 Intet stop

01 Slutte 02 Bryde 12 Afslutningsmodstand 1,2 kΩ

Ci Aktivering inde 01 Redundant udgang (MERKUR S, ACTIV S GE)

02 Spændingsudgang (JUPITER SV) 03 Frekvensudgang

CA CAN adresse (GEZE-bygningssystem) 00...63 Ffor GEZE-bygningssystem A1 Parametrerbar udgang 1 00 Uden funktion

01 Gong 02 Fejl 03 Ventilator (til: 67°C, fra: 63°C motortemperatur). 04 Lukket og låst 05 Lukket 06 Åben 07 NA 08 LS 09 AU 10 DO 11 Fejlindikering for MPS

A2 Parametrerbar udgang 2 00 Uden funktion 01 Gong 02 Fejl 03 Ventilator (til 67°C, fra: 63°C motortemperatur). 04 Lukket og låst 05 Låst 06 åben 07 NA 08 LS 09 AU 10 DO 11 Fejlindikering for MPS

3) ved DCU1-T30 4) ved DCU1-RD 5) ved DCU1-BO

1) ved DCU1 2) ved DCU1-2M


21 Fejlmeldinger

Displayprogramtastatur (DPS)

Til fejlsøgning og fejlbeskrivelse, se også listen „Fejl og forholdsregler V1.0 - Styring DCU1-2M". Aktuelt viste fejl vises kortvarigt i cyklus (10 stk.) på programtastaturet under drift. Endvidere overføres de til fejlhukommelsen Er og oE.

01 24 V Styring defekt 02 12 V DCU100 Styring defekt 03 230 V Netudfald 07 Brandalarm Røgmelder aktiv eller netudfald 3) 08 Røgalarm Røgmelder aktiv 4) 10 Positions giver Fejl på positions giversignal 11 Kortslutning DCU100 For høj strøm motor 1 12 Motor DCU100 Motor 1 defekt 13 SIS1 Sikkerhedssensor lukke 1 skifter ikke eller Aktivering i over 4 min 14

15

MPS DPS

Ledningsbrud mellem styring og mekanisk programvælger Ingen kommunikation mellem styring og programtastatur

16 Låsning Lås låser ikke 17 Oplåsning Lås åbner ikke 18 Låsemelding Melding låst/ulåst kommer samtidigt 19 SIS2 Sikkerhedssensor lukke 2 skifter ikke eller Aktivering i over 4 min 25 Åbne Forhindring ved åbning 2) 26 Initialisering Indlært åbningsbredde ikke nået 27 SIO1 - SIO2 Sikkerhedssensor åbne (SIO1 eller SIO2) eller Break-Out-sensor5) er aktiv 28 Motorrelæ DCU100 Motorrelæ på hovedprint defekt 29 SIO2 SIO2 eller Break-Out-sensor5) skifter ikke eller Aktivering i over 4 min 32 Sabotage Sabotage aktiv 33 Sluse – vindfang Andet drev melder ikke tilbage1) 34

35

TPS Apoteker

Ingen kommunikation mellem styring og programtastatur Aktivering i over 4 min

36 Styring Intern redundansfejl på styring 37 KI1 Bevægelsesføler defekt eller Aktivering i over 4 min 38 KI2 Bevægelsesføler defekt eller Aktivering i over 4 min 2) 39 KA Aktivering i over 4 min 40 KB Aktivering i over 4 min 41 SIO1 SIO1 eller Break-Out-sensor5)skifter ikke eller Aktivering i over 4 min 42 NOTLÅS Nødlåsning aktiveret 44

45

STOP Drev varmt DCU100

STOP- kontakt på klemme 15 er aktiv1) Motor eller styringstemperatur er over 110°C

46 T-føler motor Motortemperaturføler defekt 47 T-føler DCU100 Temperaturføler styring defekt 48 Drev overophedet DCU100 Motor eller styringstemperatur over 115°C 50 DCU1-T30 Fejl ved test af ekspansion DCU1-T30 3) 60 DCU100 Fejl på hovedprint 61 Akkumulator Akkumulator tom 63 Software Software på hovedprint passer ikke til software på tillægsprint 2) 64 Åbning ved test Dør ikke åben i ønsket holdetid 2) 65 Programforløb Fejl på intern processorovervågning 2) 70 DCU101 Fejl på tillægsprint 2) 71 Kortslutning DCU101 Motorstrøm for høj 2) 72 Motor DCU101 Motor 2 defekt2) 75 Styring varm DCU101 Styringstemperatur over 110°C 2) 77 T-føler DCU101 Temperaturføler styring defekt2) 78 Styring overophedet DCU101 Motor eller styringstemperatur over 115°C 2) 79 Motorrelæ DCU101 Motorrelæ på tillægsprint defekt 2) 90 Styring Styring defekt 91 Drejegiver motor Ingen impuls fra drejegiver x.x Position Bladposition ukendt (punkt på venstre display) x x. Vedligeholdelse Vedligeholdelseskrav (cyklusantal, driftstimer) (punkt på højre display) EL Indlæring Fejl under indlæring af styring 8.8. DPS Ingen kommunikation mellem styring og programtastatur


Programtastatur (TPS)

Indikering TPS Betegnelse Indikering DPS

Alarm 07, 08, 32, 42

Netudfald 03

Drev for varmt 45, 46, 48, 75, 78

Akkumulator 61

Aktivering over 4 min 35, 36, 37, 38, 39, 40

SIO, BO 27, 29, 41

Position 26, x.x

SIS 13, 19

Åbnetid for lang 64

DCU104 50

Sluse 33

Låsning 16, 17, 18, 51

Motor 10, 11, 12, 71, 72

Styring 01, 02, 28, 47, 60, 63, 65, 70, 77, 79

Ingen driftsspænding

Endvidere vises følgende tilstande: - Ulært Diode blinker konstant (1 s til, 3 s fra). - Vedligeholdelse Diode blinker konstant (0,5 s til, 0,5 s fra). - Fejl Driftsform vises i 5 s, fejlkode i 2 s. - Spærring aktiv Aktuel driftsformdiode blinker 1 gang, hvis en tast aktiveres.


Ifølge gældende lov om produktansvar henleder fabrikanten opmærksomheden på at enhver hel eller delvis tilsidesættelse af anvisningerne i denne manual, vil fritage fabrikanten for enhver form for produktansvar.

el-tilslutningsmanual sl ecdrive power 130288

Documents