Fatumaita Cisse (Nigeria)

Alexandra e Joan Postovaru (Romania)

Runyu Wei(Taipei Cina)

El torneo de balonmano más internacional del mundo

La Copa del Mundo Interamnia puede considerarse “el torneo de balonmano más internacional del mundo” por haber logrado involucrar en la ciudad de Téramo, en los últimos 43 años sin interrupción, equipos de balonmano de 114 países que representan a los 5 continentes.Además, el torneo tiene el orgullo de haber contado entre los 259 participantes, equipos nacionales Under 21, entre ellos 143 masculinos y 116 femeninos, que representan a 54 países de 5 continentes.

15 buenas razones para participar en la Copa del Mundo Interamnia

1. Porque quiero saber por qué todos dicen que aman a Téramo2. Porque la Copa Mundial Interamnia no es un torneo cualquiera3. Porque puedo competir jugando mi deporte favorito4. Porque puedo conocer a coetáneos de todo el mundo5. Porque la Copa es mucho más que un torneo de balonmano, es ante todo una

experiencia de vida6. Porque me parece de darle la vuelta al mundo en una semana7. Porque puedo jugar un partido y media hora más tarde ir a nadar en la playa o

dar un paseo en la naturaleza de las montañas8. Porque durante el Gran Desfile Inaugural puedo lucirme yo también9. Porque por una noche puedo ser una reina de belleza10. Porque tengo la oportunidad de degustar la cocina italiana11. Porque sólo en Italia voy a encontrar ciudades fascinantes como Roma, Flo-

rencia y Venecia.12. Porque un estilo de vida saludable, ético, orientado hacia los más altos valo-

res del deporte y el intercambio cultural, en la Copa no son palabras vacías13. Porque a través del deporte realmente se puede tratar de romper las manife-

staciones de racismo y vivir la solidaridad entre las culturas y los diferentes contextos sociales

14. Porque con la Copa Interamnia me siento en el centro del mundo15. Porque yo también quiero decir “te amo Téramo” y su Copa

TÉRAMO

Con su ubicación geográfica única y envidiable, la ciudad de Téramo es el lugar ideal para com-binar, junto a los deportes de competición, un período agradable de diversión y entretenimiento de diversos tipos. Colocada en el centro de Italia, la ciudad es equidistante del mar Adriático, con cincuenta kilómetros de costa y playas de arena dorada y de los picos más altos de los Apeninos, la cordillera del Gran Sasso que enmarca en el parque natural más grande en el centro de Italia con hermosos picos nevados y una naturaleza salvaje e incontaminada.A las obras artísticas del pasado romano y en la ciudad medieval, el territorio de Téramo combi-na, sobre todo en el período del torneo, una temporada balnearia y turística de cierta importancia, gracias a la gran variedad de alojamiento y la atracción especial para los jóvenes atletas: sol, mar, parques acuáticos, discotecas y eventos de música y entretenimiento.Incluso la cultura de la comida juega, en Téramo, un papel importante en la acogida y la hospita-lidad, con un número de bares y restaurantes que ofrecen los platos más genuinos y represen-tantes de una tradición rica y antigua.Su céntrica ubicación, a unos 150 kilómetros no muy lejos de Roma, hace de Téramo el punto de salida ideal para practicar senderismo y alcanzar con fácil acceso los destinos más fascinantes de Italia y las ciudades de arte, las más hermosas y más famosas del mundo, como Florencia, Venecia y la misma capital.

A Téramo se puede llegar a través de:

• En avión: desde Roma (aeropuerto de Fiumicino 170 km); Pescara (aeropuerto de Abruzzo 55 km) Ancona (aeropuerto de Falconara 125 kilómetros)

• Tren: Parada Ferroviaria de Giulianova)

• Coche: autopista A14; A24 Roma-Aquila-Téramo

LA COsTA dE TÉRAMO, unA PERLA dEL AdRIáTICO

50 km de playa de arena dorada, mar limpio y establecimientos balnearios que ofrecen todo tipo de servicios y actividades en la playa, son los princi-pales atractivos de las vías incluyendo la costa adriática y la de Téramo, y es para todos los teramanos, sinónimo de fiesta y diversión. No se puede hacer a menos de invitar a los amigos extranjeros a que disfruten también de uno de los principales recursos que ofrece el territorio.Cuando usted no esté en los campos de juego puede llegar fácilmente a los balnearios, a no más de media hora en autobús, para un día de diversión en la playa.Y cuando usted esté cansado de baños y bronceados, las ofertas de la “mo-vida nocturna”, tienen una gran variedad de noches bailables y programas de entretenimiento en los chalets característicos y discotecas, restaurantes locales para una cena romántica bajo la luna, conciertos, espectáculos, tal vez para concluir con una fogata en la playa y un baño a medianoche.

¡BIEnVEnIdO, MundO EnTERO!InVITACIÓn

La Interamnia World Cup affronta la 44^ edizione ancora più forte ed orgogliosa della sua esperienza, che nel tempo le ha conferito grande notorietà in campo internazionale per la sua originalità e per la ricchezza dei suoi contenuti tecnico-sportivi e socio-culturali.Vi invitiamo caldamente a partecipare al nostro torneo e a prendere nella dovuta considerazione il fatto che a Teramo troverete quello che non è negli altri tornei, la maggior parte dei quali, in verità sono nati sulla scia del nostro.Nella nostra città, infatti, non troverete un numero eccessivo di squadre di nazioni per lo più confinanti, ma una dimensione più umana, basata su una variegata rappresentanza di compagini prove-nienti dai cinque continenti.Avrete la possibilità di trovarvi a vostro agio in una città aperta ed ospitale, a tutti gli effetti, che si è anche fatta promotrice, attraverso il torneo, di iniziative originali e significative a favore della solidarietà e della fratellanza tra i popoli.In vista della prossima edizione, anche in considerazione di un’ampia richiesta di partecipazione di club di varie nazioni, stiamo cercando di rinvigorire la manifestazione in tutti i suoi contenuti e di curare con maggiore attenzione tutti quegli aspetti organizzativi, che sono stati trascurati negli ultimi tempi, avvalendoci anche del prezioso supporto che ci fornirà un nuovo ed importante partner, l’Università degli Studi di Teramo, con cui abbiamo stipulato un accordo di collaborazione.Siamo, pertanto, pronti ad accogliere un numero più nutrito di partecipanti entusiasti, consapevoli di venire a Teramo per dar vita ad uno “spettacolo” unico al mondo.Il nostro caloroso invito a trascorrere un’intera settimana di sport, di turismo e di divertimento è rivolto, come sempre, a tutti senza distinzione di razza, di costume e di colore politico.

44a Interamnia COPA dEL MundO Téramo (Italia), 5 a 11 jul 2016

PROGRAMA La asociación cultural-deportivo “Copa Mundial Interamnia”, con la colaboración técnica de la Federación Italiana de Balonmano, bajo los auspicios del Comité Nacional Italiano Olímpico, la Fe-deración Internacional de Balonmano y la Federación Europea de Balonmano, está organizando la “44a Interamnia Copa del Mundo - Memorial Giorgio Binchi “torneo internacional de balonmano”

PERIOdO dE duRACIÓnEl torneo se llevará a cabo del 5 al 11 de julio del 2016 en Téramo, en algunos municipios de la provincia.

PARTICIPAnTEsLa participación está limitada a los equipos juveniles - hombres y mujeres - de los clubes con re-gularidad afiliados en la actual temporada a las federaciones nacionales pertenecientes a los equi-pos y representativos de la Federación Internacional de Balonmano provincial, regional y nacional, que son la expresión directa de las federaciones nacionales afiliadas a la Federación Internacional de Balonmano. También permitió la participación de los equipos de la juventud en la escuela, que está afiliada a la organización nacional de la Federación Internacional de Deportes de la escuela. CATEGORÍAS MASCULINASA-Equipos UniversidadCon el B-18 (nacido en 1997 y antes)Bajo C-18 (nacido en 1998 y más joven)D-U16 (nacido 2000 y más joven)E-Under 14 (nacido 2002 y más joven)F-Sub 12 (nacidos 2004 y más joven)

CATEGORÍAS FEMENINASEquipos G-AcadémicasH-Over 18 (nacido en 1997 y antes)La Sub-18 (nacido en 1998 y más joven)La Sub-16 (nacido en 2000 y más joven)M-Sub 14 (nacidos 2002 y más joven)N-Sub 12 (nacidos 2004 y más joven)

Categorías A y G (equipos universitarios)Como parte de la continua colaboración entre la Universidad de Téramo y de la Copa Mundial In-teramnia y el proyecto “Erasmus Interamnia” se estableció una categoría especial reservada para los equipos universitarios, hombres y mujeres, compuesto por estudiantes sin límites de edad.

Categorías B y H (Mayores de 18 hombres y mujeres)Queste categorie, gia felicemente speriE-stas categorías, ya experimentado con éxito en los últimos cinco años, se han creado a partir de la sugerencia de algunos clubes particularmente encariñados con el torneo y con el objetivo de darle oportunidad a los deportistas y atletas, que participaron anteriormente en el torneo y que han superado el límite de los 18 años. (Nacidos en 1997 y antes) para que participen de nuevo.

FÓRMuLA dE dEsEMPEÑOSe observarán las reglas del juego de la Federación italiana de Balonmano y de la Federación Internacional de Balonmano.Los partidos del torneo iniciarán el 5 de julio a las 8:30 am y terminarán el 11 de julio a las 20.La fórmula de desempeño incluye una etapa preliminar, una semifinal y una final.Cada equipo jugará con un mínimo de 5 y un máximo de 9 competencias.

FAsELas competencias tendrán lugar en Téramo y en algunos municipios de la provincia, situados en la costa del Adriático, en la mañana del cinco, y la mañana y la tarde del 6, 7 y 8 de julio.El 09 de julio será un día de descanso o de cualquier recuperación de las competencias.Los equipos jugarán alojados en Téramo, en principio, en los campamentos de la ciudad, mien-tras que los que se quedan en otros lugares jugarán, en principio, en dichos lugares. De no lograr que haya un número mínimo de equipos que opten por el alojamiento frente al mar, de modo que no puedan llevar a cabo el desarrollo de los encuentros en el mar, la empresa organizadora notificará prontamente a los equipos y dispondrán el desarrollo de las competencias en Téramo.

FAsE sEMIFInALLas carreras tendrán lugar por la mañana y la tarde del 10 de julio en Téramo.

FAsE FInALLas carreras tendrán lugar por la mañana y la tarde del 11 de julio en Téramo.

TIEMPO DE JUEGOCat. A - G 2 x 30 minutosCat. B-C-H-I 2 x 20 minutosEl resto de las categorías 2 x 15 minutos

MIsCELánEAs1. Cada participante contará con documento de identidad obligatorio (pasaporte o documento de identidad) el cual debe demostrarse en cada ronda del torneo.2. El programa detallado y la final del evento se darán a conocer después de que los equipos estén inscritos.

3. Copa Mundial Interamnia comunicará cualquier cambio en la fórmula de desempeño y de re-chazar, antes del 20 de mayo de 2016, las inscripciones si no se reunieran al menos 6 equipos en cada categoría. Del mismo modo las inscripciones serán rechazadas en el caso de que superen la disponibilidad de recepción.

Partidos amistosos y torneos Durante su estancia en Téramo y su provincia todos los equipos podrán jugar partidos amistosos.El comité organizador también está disponible para completar el programa de los equipos ex-tranjeros que deseen anticipar o prorrogar su estancia en Europa para jugar torneos de balonma-no antes o después de la actuación de “la Copa Mundial 44a Interamnia.”

áRBITROsLos partidos serán arbitrados por árbitros italianos, nombrados por el arbitraje de la Federación Italiana de Balonmano y por árbitros extranjeros especialmente invitados.

PREMIOs• En los primeros equipos de cada categoría serán premiados con el trofeo “UNITE”.• En el equipo de segundo, tercero y cuarto lugar: Copa.• Otros premios también serán otorgados a los equipos, atletas y ejecutivos que se hayan distin-guido.

EL ESQUEMA DEL PROGRAMA

Lunes, 04 de julioLlegada de las delegaciones, acogida y alojamiento

Martes, 05 de julio• 08:30 a 13:00 preliminares • 21,00-24,00 Aquí Téramo, Italia - Gran Desfile Inaugural

Miércoles, 06 de julio• 08:30 a 13:00 preliminares • 15:00 a 19:00 preliminares • 21:00-23:00 competencias nocturnas • 23.00 - 24.00 Concierto de música

Jueves, 07 de julio• 08:30 a 13:00 preliminares • 15:00 a 19:00 preliminares • 21,00-23,00 competencias nocturnas• 23,00-24,00 Festival Internacional de los Derechos

Viernes, 08 de julio• 08:30 a 13:00 preliminares • 15:00 a 19:00 preliminares • 21:00 partido amistoso Entrenadores vs. Árbitros

Sábado, 9 de julio• 09:00 a 18:00 Piedras y Pueblos 2016 - Excursión turística en las montañas• 21,00-24,00 Es un mundo hermoso: Miss y Mister Copa Mundial Interamnia

Domingo, 10 de julio• 08:30-13:00 semifinal• 15:00-19:00 semifinal• 21:00 a 23:00 finales Sub-12 (masculino y femenino)• 23,00 a 24,00 noche en la Disco• 21:00 Fiesta de Gala (para los directivos y árbitros)

Lunes, 11 de julio• 08:30 a 13:00 finales • 15:00 a 19:00 finales • 21:00-23:00 Premio y Gran Final

Martes, 12 de julioSalida de las delegaciones

INICIATIVAS PARALELASLos participantes, durante su estancia en Téramo, tendrán la oportunidad de vivir momentos extra-deportivos, siempre muy ricos en programa de eventos y actividades paralelas.Una serie de pequeños y grandes eventos y ferias interna-cionales, que se enriquecen con la colaboración de los clu-bes que deseen señalar, ante nuestra secretaria, eventuales artistas y expositores interesados en participar.

Interamnia Copa del Mundo y la Copa Granollers juntos por el balonmano

È la grande novità che caratterizza la 44^ edizione della In-teramnia World Cup, ne allarga gli orizzonti e avvia un nuo-vo rapporto di collaborazione che sicuramente rappresenta un tassello importante per la promozione della pallamano. Il gemellaggio sportivo, sancito tra il torneo teramano e la spagnola Granollers Cup, mira a incrementare la partecipa-zione di squadre, a valorizzare la formula di svolgimento dei 2 tornei e di rafforzarne l’immagine in campo internazionale.Promosso nel 1999 dal BM Granollers, uno dei club più antichi e prestigiosi d’Europa, il torneo spagnolo manifesta caratteristiche simili a quello teramano e la concomitanza del periodo di svolgimento potrebbe agevolare la parteci-pazione di un più elevato numero di squadre e di nazioni alle due manifestazioni. Nata nel 1999 la Granollers Cup è alla sua 18^ edizione che si svolgerà dal 29 giugno al 3 luglio 2016. Nel corso dei suoi anni di svolgimento ha visto la partecipazione di ben 47 nazioni. Il Club BM Granollers, fondato nel 1944, è considerato “club modello”, è stato 11 volte Campione di Spagna e ha vinto 3 Coppe Europee. Di-spone di ben 31 squadre nella varie categorie.

Interamnia Copa Mundial y la Universidad de Téramo por el trofeo y el Reino Erasmus +

A partir del 2014 el torneo de balonmano da el “Trofeo UNI-TE”, premio especial otorgado a los mejores equipos en cada categoría y que consagra la colaboración que comenzó entre Interamnia Copa Mundial y la Universidad de Téramo, para in-ternacionalizar y fortalecer el papel de las dos instituciones, tan diferentes pero que encuentran un terreno común: uno relacio-nado con la educación de la juventud a través del deporte, y la otra a la formación, el crecimiento y la creación de conciencia y de individuos en sintonía con su tiempo. Gracias a la asociación estratégica con Unite, el torneo de Téramo crece en el papel cultural asumido por el deporte, cuyos temas se han convertido en prioridades de la UE. Entre las iniciativas conjuntas empren-didas, existe la nominación “Asociaciones Erasmus Deporte de colaboración”, que incluye ocho universidades asociadas y que proporcionan cursos de formación y una Escuela de Verano de la Universidad de Téramo y la formación de dos equipos “Era-smus Team” de balonmano que participan en el torneo. Si el Proyecto Erasmus + es aprobado por la Unión Europea (sólo hay cuatro proyectos similares para ser seleccionados en toda Europa) el Equipo Erasmus participará en la 44ª edición Inte-ramnia, compitiendo en las categorías A y G reservadas a los equipos universitarios.

AQUÍ Téramo, Italia - Gran Desfile Inaugural (5 de julio)

“AQUÍ TÉRAMO ITALIA” es el lema que pretende describir, en pocas palabras, el contexto festivo, colorido y evocador del gran desfile inaugural de la Copa Mundial Interamnia, ya tan rica y cosmopolita. El tradicional desfile se llevará a cabo en la noche del domingo, 5 de julio teniendo lugar en el centro de Téramo que fundirá, como en un cóctel mágico, los atletas que participan en el torneo de balonmano, grupos musicales italianos y extranjeros, históricos, folklóricos y grupos de teatro variados. La belleza y la “magia” de la iniciativa recae en la combinación en la que los jóvenes son los protagonistas de una gran e inolvidable fiesta.Jóvenes vestidos con sus trajes tradicionales, de su país o de su ciudad, los que desfilan con el uniforme de representación o con ropa original y caprichosas, los jóvenes provenientes de todos los rincones del globo caracterizan su presencia, ofreciendo un espectáculo único de la propia creatividad personal.El evento reúne en un abrazo ideal la ciudad de Téramo y muchos invitados provenientes de todas partes del mundo, algunos de los cuales se encuentran en constante tensión y que a través del encuentro se representa un testimonio de paz y amistad entre los pueblos.

áRBITROs 2016 Vs EnTREnAdOREs (8 de julio)

Participantes en el torneo, pero no como jugadores, los expertos del balonmano pero no atletas activos: serán los árbitros presentes en la edición 2016 de la Copa quienes “en-frentarán” a los entrenadores que despliegan sus equipos. El espíritu competitivo y la diversión están garantizadas y el torneo se confirma como un momento de encuentro y de confrontación, único en su género, de las diferentes realida-des que giran dentro del mundo del balonmano.

PIEdRAs Y PuEBLOs 2016 (9 de julio)

Como parte de un interesante proyecto llamado “La montaña como centro del mundo”, el Comité Organizador, en colabora-ción con la Asociación Internacional de Explora, propone una iniciativa creada siempre con éxito en los últimos años “Piedras y Pueblos 2016”.Invitamos cordialmente a los clubes participantes invitados a traer a Téramo una piedra, pequeña, de su territorio la cual se colocará en el pico más alto del Gran Sasso de Italia, entre las piedras del símbolo de las montañas del mundo, como una unión simbólica de pueblos de la Tierra.

Es un MundO HERMOsO - Miss y el señor de la Copa Mundial Interamnia (9 de julio)

¿Quiénes son los más bellos de la Copa Interamnia?Seguramente el chico y la chica que sabrán lucir con natura-lidad y fantasía su identidad cultural, dando una dimensión más amplia a la belleza más allá de lo puramente estético.La belleza es también la alegría, el color, el estilo y el orgullo de modo de ser de cada uno.Es un mundo hermoso es un desfile de moda real en el que se anima a los atletas a usar los trajes que más aman, los que mejor los describen a ellos y dicen más sobre su cultura, su personalidad, su forma de entender …¡la moda!

Festival Internacional de los Derechos5 a 11 jul 2016

El aspecto social de la Copa del Mundo Interamnia emerge con todo su potencial en un grupo grande de alcance internacional, dirigida a todas las personas en esta multiétnica Téramo, en nombre de la participación, el intercambio, la inclusión y la amistad. El “Festival de los Derechos Internacionales” es un proyecto multicultural realizado con la colaboración de las aso-ciaciones de voluntariado y la solidaridad en la zona de Téramo (UNICEF, Amnistía Internacional, Asociación italo-venezolana Alma Criolla, emergencia, Asociación de Inmigrantes AISAM senegalés Asociación LEM-Italia de los derechos lingüísticos, Cáritas, Solidaridad Consorcio Aprutina y Team Horse por lo social) para expresar a través de la música, canciones, bailes,

actuaciones y vídeos de todo el mundo, el respeto por los dere-chos humanos en todos sus aspectos.Los testimonios de las personas que trabajan en el campo y los que son víctimas de violaciones de los derechos humanos fundamentales, la guerra o desastres naturales catastróficos, se alternan con los sonidos tradicionales de instrumentos tribales y más el rap moderno; las danzas folklóricas y películas sobre el tema, para reflexionar juntos gracias a las emociones que sólo el saber cultural saben hacer despertar.

HECHO A MAnO Exposición Internacional de artesanía étnica4-12 julio 2016

Comparar, a través de la cultura del saber hacer, los diferentes pue-blos y tradiciones, lo que favorece la contaminación y la valorización de sus peculiaridades. Éste es el objetivo fundamental en el que el éxito, desde hace casi veinte años ha caracterizado la exposición in-ternacional de artesanía étnica, acompañando el torneo de balonma-no durante toda su duración. Hecho a mano es también una oportu-nidad para establecer relaciones, así como proporcionar una visión real en el mundo artesanal y de experimentar la alta calidad de los productos y la capacidad de poder competir en todos los aspectos en el mercado internacional, con habilidad y calidad. Un momento único, para absorber elementos de otras culturas y la dimensión de lo local, la promoción de la singularidad de la zona y para tener uno de los mejores aspectos de la globalización. La iniciativa, por su ori-ginalidad y por su carácter internacional, no tiene precedentes en los Abruzos y siempre ha despertado un gran interés entre la gran multitud de visitantes y expositores.

OCIOPARTICIPACIÓN DE LOS GRUPOS CULTURALES: INVITACIÓN

Es nuestra intención enriquecer la “Copa Mundial Interamnia” con la presencia de grupos culturales provenientes de los países participantes en el torneo.Por lo tanto, estaríamos muy agradecidos si nos pudiera dar una indicación de un grupo cultural en su país, que pudieran tener el interés de aceptar nuestra invi-tación a participar en eventos culturales internacionales “¡Sí, nosotros Téramo!”, que se celebrará del 5 al 11 de julio 2016 y, al mismo tiempo, pueda estar dispue-sto a hacer un intercambio con un grupo cultural similar de Téramo.

Al grupo, que estará integrado por un mínimo de 3 y un máximo de 6 personas, le ofrecemos las siguientes condiciones:• Hostelería (alojamiento y comida gratis) en el internado, del 4 de julio hasta la

mañana del 12 de julio 2016• Transporte gratuito en el territorio italiano desde Roma (o Pescara o Ancona) y

vuelta a Téramo• Asistencia Médica• La participación en las actividades culturales en el marco del programa Indicamos, a modo de orientación, los sectores culturales:

• Danza (moderna o tradicional)• Folcklore• Música (varios tipos de música ligera)• Teatro de calle• Cabaret

COMPRAsTodos los participantes en la Copa del Mundo Interamnia, podrán disfrutar de descuentos espe-ciales en los establecimientos que adhieren a la iniciativa: esta es una oportunidad única, para aprender acerca de la moda y los productos típicos de Abruzzo.

ExcursionEs En Téramo y EnTrE las bEllEzas dE iTalia

En el transcurso del torneo y dada la posición geográfica favorable de la ciudad de Téramo, se puede llegar en media hora a la playa y al parque acuático, con el transporte público.Con motivo de las “Piedras y Pueblos 2016”, sin embargo, se hará una excursión en las mon-tañas, en el corazón del Gran Sasso Parque Nacional-Laga sobre los picos más altos de los Apeninos, organizado por la organización del evento.Para aquellos que deseen aprovechar su estancia en Italia y visitar las ciudades de Roma, Floren-cia o Venecia, después de la conclusión del torneo, se puede hacer una excursión de un día a por un buen precio. Los Clubes interesados, pueden solicitar información detallada a la Secretaría o a los operadores turísticos Baltour (www.baltour.it).

ACQuAPARK

Gracias a un acuerdo especial, los participantes de la Copa Mundial Interamnia tendrán acceso, al ingreso a precio reducido en el parque acuático Acquapark Ondablu, a unos 30 km de Téramo y de fácil acceso en autobús o en coche. Desde los toboganes más sencillos y más seguros para los niños, hasta las piscinas para adultos y toboganes empinados para los que quieran desafiar la velocidad en el agua.

EN 43 AÑOS ...DEPORTELa Copa del Mundo Interamnia es uno de los torneos internacionales más grandes y de más larga duración que en los últimos años ha tomado un papel de liderazgo en la promoción del deporte y el balonmano, en particu-lar, apelando a la atención internacional llegando a ser definido por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), en 2002, como “el torneo más importante de jóvenes de balonmano en el mundo.”Fundado en 1973, el evento se lleva a cabo de forma continua durante la primera quincena de julio y, en 43 años, se ha consolidado como uno de los principales acontecimientos en el campo en todo el mundo, que ofrece la oportunidad a los equipos juveniles comienzan a competir en un escenario internacional y, más para los equipos, la oportunidad para la adecuada preparación para los principales campeonatos de atletismo.

Aspectos Técnicos- deportivos

Copa Interamnia tiene el mérito de:

• Haber logrado recibir - año tras año - (con un promedio de 42 países por año durante los últimos 23 años) en una única sede, Téramo, nada menos que 8.540 equipos de 114 países, que repre-sentan más del 54% de todos los países del mundo y más del 74% de todos los países donde se juega el balonmano;

• haber siempre preferido la calidad de los participantes (indepen-dientemente de la cantidad) y de contar, desde 1983, entre sus protagonistas de gran trayectoria con:

a) técnicos, directivos y jugadores del Sub-21 de equipos naciona-les de 54 países, que representan a los cinco continentes, para un total de 260 equipos, 146 masculinos y 114 femeninas (que puede incluir los equipos de campeones del mundo masculinos de la ca-tegoría de la Unión Soviética y Egipto y las femeninas de la Unión Soviética, Rumania, Dinamarca y Rusia);

b) técnicos, directivos y jugadores de los equipos juveniles de los clubes más prestigiosos de Europa (incluyendo 14 ganadores de Copas de Europa en equipo mayor, representando 9 países y 132 que participaron en la Copa de Europa en la selección absoluta, lo que representa a 31 países);

c) personalidades destacadas, (directivos y entrenadores/ex atletas de fama internacional), periodistas (de prensa escrita y de eminen-tes televisoras) y fotógrafos;

• haber hecho una contribución valiosa, sobretodo:

a) al crecimiento de la clase arbitral alojando, hasta la fecha, a 2.916 árbitros de 72 países que representan 4 continentes;

b) a la evolución técnica de una nación deportiva que, a través de la Copa del Mundo Interamnia, ha sido capaz de llegar a la palestra por primera vez Intercontinental (mencionamos algunos: Afgani-stán, Albania, Alemania, Andorra, Armenia, Bangladesh, Camerún, Colombia, Congo, Costa Rica, Gabón, Ghana, Djibouti, Groenlan-dia, Guinea, Hong Kong, Honduras, India, Irlanda, Kenya, Líbano, Libia, Liechtenstein, Malta, Mongolia, Mozambique, Nepal, Nigeria, Nueva Caledonia, Palestina, Panamá, Perú, República Dominicana, Reunion, Tíbet, Uruguay, Zimbabwe, Yemen.

Hemos fomentado la aparición de muchos otros torneos en el mundo y que ha aumentado la propagación del balonmano y ha mejorado internacionalmente su imagen y credibilidad.

datos estadísticos

En las 43 ediciones anteriores han participado:

• 8.540 equipos (260 selecciones nacionales y 8.280 de los clubes) de 114 países, a partir de 3.290 ciudades que representan los 5 Continentes• 176,924 personas de 114 países; entre estos:◦ 154.312 jugadores◦ 8.725 entrenadores◦ 10.971 ejecutivos-escorts◦ 2.916 árbitros de 72 países• han jugado alrededor de 23,095 competencias• 2,470,553 comidas se han consumido• 5.765 voluntarios han ofrecido su valiosa contribución• 112,856 personas han hecho viajes al mar (Giulianova) y la montaña (ubicación del Parque Nacional Gran Sasso - Monti della Laga)• 420 grupos de actuación, para un total de 1.916 artistas, han enriquecido el evento depor-tivo en sus aspectos recreativos y culturales

Naciones que han sido representadas en años anteriores

ÁFRICA: Argelia, Angola, Camerún, Congo, Costa de Marfil, Egipto, Gabón, Ghana, Djibouti, Guinea, Kenia, Libia, Marruecos, Mozambique, Nigeria, Reunion, Senegal, Túnez, Zimbabwe.

AMÉRICA: Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela..

Asia: Afganistán, Arabia Saudita, Bahrein, Bangladesh, China, Corea del Sur, Japón, Hong Kong, India, Irán, Irak, Israel, Kuwait, Líbano, Mongolia, Nepal, Pakistán, Palestina, Qatar, Singapur, Siria, Tailandia, Taiwán, Tíbet, Yemen.

EUROPA: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Belarús, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bul-garia, Checoslovaquia, Chipre, Croacia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Ale-mania, Gran Bretaña, Grecia, Groenlandia, Irlanda, Islandia, Islas Feroe , Italia, Yugoslavia, Kosovo, Luxemburgo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Macedonia, Malta, Moldavia, Mon-tenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Mónaco, Rep. Checa, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España , Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania, Hungría, la Unión Soviética, Uzbekistán.

OCEANÍA: Australia, Nueva Caledonia.

LO sOCIAL

Lo que hace de la Copa del Mundo Interamnia un evento único es la fuerte connotación social que hace que sea un poco “Olimpiadas de balonmano”, como fue rebautizada hace varios años atrás. No hay duda, de hecho, del papel que desempeña el deporte en el mundo para la construcción de puentes para la paz y la fraternidad entre los pueblos, tales como los Juegos Olímpicos demuestran hoy.La prerrogativa del torneo, que es una de las características de mayor orgullo, es que siempre se ha ocupado de invitar a participar a todos, sin restricción alguna por motivos de raza, sexo, religión o color político y que siempre ha luchado por romper las barreras políticas, ya que ofrecen la oportunidad de participar en el torneo también a los equipos de las naciones que se encuentran en conflicto entre sí.En Téramo, de hecho, en momentos de gran tensión, se han encontrado equipos de Líbano e Israel, Irán e Irak, Inglaterra y Argentina, Bosnia y Serbia, China y Taiwán, con un mensaje importante de paz y unión entre los pueblos para ser intercambiado en el nombre del deporte.

Altos y sólidos valores vividos constantemente a través de momentos de elevado valor simbólico, como el del equipo de la Paz de 2004, que vio la reunión de jugadores de países en guerra entre sí y con el reconocimiento de la UNICEF, la cual en 1989, nombró a Téramo “Ciudad abierta al mundo “.Y más recientemente, con motivo de la celebración de su cuadragésimo aniversario, se aprovechó la oportu-nidad para invitar a la gente del mundo a reunirse para el evento deportivo, a firmar la “Carta de Téramo” asu-miendo el compromiso de adoptar medidas positivas para el desarrollo de la paz, las necesidades y peticiones de ayuda hechas por los niños de todo el mundo que participan en el concurso “Los Líderes del Mañana”; el recorrido, caracterizado por el lema “Hacia un Nuevo Mundo”, se inició en 2009, después del terremoto en L’Aquila, la capital de los Abruzos, con el mensaje lanzado desde los jóvenes que se reunieron en la Copa de Téramo, los grandes gobernantes de la G8, reunidos en la ciudad afectada por el sismo.El concurso “Los Líderes del Mañana” se publicó de nuevo durante la edición número 43 y en colaboración con la Asociación LEM-Italia y la Universidad de Téramo, exponiendo el trabajo de los jóvenes en el marco de la Primera Conferencia Mundial de Derechos Lingüísticos (Téramo, 19/23 05 2015) y la exposición “Leccio-nes de la Libertad” que tuvo lugar durante el torneo de balonmano.

EQuIPO POR LA PAz (unITEd WORLd TEAM)Con motivo de su 32 edición, la Copa del Mundo Interamnia ha creado una iniciativa de especial valor, lo que permitió a 24 jugadores formar parte de los 5 continentes, durante siete días, de un equipo perfecto y único en el mundo, los “Estados Equipo del Mundo “o, mejor dicho, el “Equipo por la Paz”.El equipo original fue compuesto por los atletas de los países enemigos, en guerra o con fuertes tensiones políticas y diplomáticas, de China y Taiwán, Corea del Sur y Corea del Norte, India y Pakistán, Irak y Kuwait, desde Irán, Israel, Palestina y el Líbano, los Estados Unidos de América y Vietnam y Af-ganistán, Marruecos y Argelia; de Bosnia, Croacia, Kosovo y Serbia; Turquía y Chipre, con la participación agregada de Italia, como país anfitrión y de un representante de Oceanía, con un jugador australiano, para lograr dar un sen-tido de universalidad.El evento, que no tiene precedentes en el mundo del deporte, ha puesto el índice en la superación de toda la lógica del conflicto, de todos los límites tangibles e intangibles que dividen a los pueblos y las culturas.

La necesidad de apoyar, en el torneo de balonmano, un camino de entretenimiento para los atletas extranjeros, para que puedan generar un encuentro con sus anfitriones, ha llevado a desarrollar una serie de eventos agrupados bajo la marca “Sí, nosotros Téramo”y que, a lo largo de los años, representó la contaminación y la compenetración de las culturas y tradiciones tan diferentes.Desde el espectáculo de la juventud y de la alegría, con la puesta en escena del Gran Desfile Inaugural, la exposición de artesanías nacionales hechas a mano, la elección tradicional de Miss y Mister Interamnia, el evento ha pasado por la oferta de espectáculos y bailes de los cinco con-tinentes, un programa de artistas de la calle “Streetanimation”, festivales de música étnica y el rock, y juegos populares y, hasta la fecha, el evento deportivo es el lugar ideal en el que conver-gen el folklor, costumbres y artistas de diferentes regiones del mundo.La idea cultural de la Copa del Mundo Interamnia se fusionó, en 2004, con el gran acontecimiento internacional de la ciudad “Téramo abierta al mundo”, que obtuvo su propia vitalidad y auto-nomía independiente del torneo y que propuso y representó, para toda la ciudad y la comunidad internacional, un espectáculo de alto nivel y civilización.Con motivo de la 43ª edición del torneo, se han consolidado los aspectos sociales del even-to a través de eventos culturales, tradicionales e internacionales, con el “Festival de Música y Derechos” el cual, gracias al éxito obtenido, se convierte en una cita a a que no puede faltar de Interamnia .

CULTURA

PROXIMAMENTE...

Como parte de la campaña de promoción eficaz, que se lleva a cabo en el ámbito internacional y que comenzó a partir del mes de julio, se iniciaron estrechas relaciones de cooperación con las federaciones, clubes y otras entidades, las cuales han preanunciado su intención de participar en el torneo de las siguientes 62 naciones:

ÁFRICA: Argelia, Egipto, Gabón, Marruecos, Nigeria, Reunión, Sudáfrica, Túnez y Zimbabwe.

AMÉRICA: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, México, EE.UU..

ASIA: Bangladesh, Filipinas, Japón, India, Irak, Irán, Israel, Singapur, Taipei China, Tailandia, Yemen ..

EUROPA: Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Dinamarca, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Islandia, Italia, Kosovo, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Moldavia, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rep. Checa, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, España, Suiza, Turquía, Hungría.

OCEANÍA: Australia

INTERAMNIA COPA DEL MUNDO

SECRETARÍAVia V. Irelli, 5564100 Téramo (Italia)Tel. +39 0861/266366Skype: interamniacupe-mail: info@interamniaworldcup.comwww.interamniaworldcup.com

FACEBOOKLa página de la Copa del Mundo Interamnia Facebook Oficialhttp://www.facebook.com/InteramniaWorldCup

Photo: Georges Cantarutti, Alessandro Mazza, Maurizio Monge, Maurizio Sebastiano

Design Danilo Furia