7/24/2019 Elaboran Manual de Paleografa de Los Siglos XVI

1/2

Elaboran manual de paleografa de los siglos XVI, XVII Y XVIII

Es fundamental que las nuevas generaciones conozcan la paleografa (tcnicapara leer y transcribir tetos antiguos! para que realicen investigaciones deprimera mano, basadas en los numerosos arc"ivos eistentes en el pas,afirm# Isabel $onz%lez &%nc"ez, investigadora del Instituto 'acional de

ntropologa e )istoria (I')!, quien traba*a en la elaboraci#n de un manualen la materia+a paleografa es una tcnica que requiere de pr%ctica, y antes de intentar leerun manuscrito se debe dibu*ar para identificar las letras y poco a poco empezar

a descifrar lo escrito+a eperta de la -irecci#n de Estudios )ist#ricos (-E)! refiri# que paraaprender paleografa se requiere de paciencia, porque muc"as veces, cuandouna persona se acerca por primera vez a los documentos del siglo XVIIy anteriores, no reconoce el tipo de letra y arguye que el teto est% al revsporque se le dificulta comprender, de a" la importancia del libro que elabora+El manual, que lleva ./ por ciento de avance, ser% el primero que publique elI') sobre paleografa, y contendr% la metodologa para leer y transcribirescritos de los siglos XVI, XVII y XVIII, poca en la cual se "a especializado

Isabel $onz%lez &%nc"ez, quien recientemente fue reconocida por lainstituci#n por sus 00 a1os de traba*o+

El volumen describir% las dos formas de transcribir un teto antiguo2 la formaliteral, es decir, pasarlo tal como est% escrito, sin omitir ni cambiar nada, y lamoderna, a la cual se le agregan signos de puntuaci#n y se usa generalmentepara publicar documentos+

-e acuerdo con la especialista, antes de empezar con la lectura y transcripci#nde un teto antiguo, se debe tomar en cuenta una serie de factores, entre ellos

numerar progresivamente cada rengl#n que contiene la "o*a u "o*as delmanuscrito e identificar sus elementos+

7/24/2019 Elaboran Manual de Paleografa de Los Siglos XVI

2/2