előadás babeş–bolyai tudományegyetem magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf ·...

47
Atomikusak-e a beszédhangok? Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszék Kolozsvár 2016. november 2. Balogné Bérces Katalin (BBK) PPKE BTK, Budapest/Piliscsaba

Upload: others

Post on 20-Jan-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Atomikusak-e a beszédhangok?

ElőadásBabeş–Bolyai Tudományegyetem

Magyar és Általános Nyelvészeti Tanszék Kolozsvár

2016. november 2.

Balogné Bérces Katalin (BBK)PPKE BTK, Budapest/Piliscsaba

Page 2: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Page 3: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Page 4: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Page 5: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Magánhangzó-nazalizáció

Page 6: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Magánhangzó-nazalizáció

Angol zárhang-betoldás: prince → prin(t)s

Page 7: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv
Page 8: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

/n/

Zöngés

Nazális

Zárhang

Alveoláris

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

Page 9: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

/n/

Zöngés

Nazális

Zárhang

Alveoláris

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

Page 10: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

/n/

Zöngés

Nazális

Zárhang

Alveoláris

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

Zöngétlen

Orális

Zárhang

Alveoláris

Page 11: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

/n/

Zöngés

Nazális

Zárhang

Alveoláris

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

/t/

Zöngétlen

Orális

Zárhang

Alveoláris

Page 12: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

„Persze, hogy nem pipa. Próbálja csak elszívni!”

A fonológia modellez

Page 13: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Magánhangzó-nazalizáció

Angol zárhang-betoldás: prince → prin(t)s

Page 14: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Magánhangzó-nazalizáció

Angol zárhang-betoldás: prince → prin(t)s

Szegmentumok dekompozíciója: gyengülés (leníció)

Page 15: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Leníció

● Erősebb-gyengébb hierarchia: bizonyos hangok közelebb állnak a zéróhoz (zéró = kiesés/törlés), mint mások:

● gyakran kiesnek, vagy● gyakran változnak olyan hangokká, amelyek

gyakran kiesnek, vagy● gyakran változnak olyan hangokká, amelyek

gyakran változnak olyan hangokká, amelyek gyakran kiesnek ...

Page 16: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Leníciós skálák/pályák

● pl. t > s > h > zéró● t > s liverpooli angol letter 'levél'● s > h spanyol dialektusok estamos 'mi vagyunk'● h > zéró standard ang. find 'im 'megtalálni őt',

non-standard ang. 'Enry 'Iggins, újlatin nyelvek pl. fr. hache 'h', magyar cseh

Page 17: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Leníciós skálák/pályák

/t/ > /s/ > /h/ > zéró

zöngétlen zöngétlen zöngétlen

alveoláris alveoláris

zárhang

A hangok fokozatos dekompozíciója

Page 18: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

„Persze, hogy nem pipa. Próbálja csak elszívni!”

A fonológia modellez

Page 19: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Angol zárhang-betoldás: prince → prin(t)s

Magánhangzó-nazalizáció

Szegmentumok dekompozíciója: gyengülés (leníció)

Page 20: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

A folyamatok sokszor nem a teljes szegmentumot, csak annak egy részét érintik

Nazális hasonulás

Szóvégi zöngétlenedés

Ezek az alkotóelemek olykor meg is mutatkoznak

Angol zárhang-betoldás: prince → prin(t)s

Magánhangzó-nazalizáció

Szegmentumok dekompozíciója: gyengülés (leníció)

Természetes osztályok

Page 21: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A hangok alkotóelemei:mégegy példa

● De előbb: metatézis

Page 22: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A hangok alkotóelemei:mégegy példa

● De előbb: metatézis

spanyol milagro 'csoda'

óangol bryd 'madár'

óangol hros 'ló'

angol thir- '3'

lengyel mleko 'tej'

magyar teher

Chaucer ax 'kérdezni'

ang. gyereknyelv deks 'asztal'

latin miraculum

angol bird

angol horse

angol three

angol milk

magyar terhet, terhed, terhes

Shakespeare ask

angol desk

Page 23: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

asterisk 'csillag' ~ Asterix, obeliszk ~ Obelix

Page 24: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A hangok alkotóelemei:mégegy példa

● a fonetikai komponensek metatézise● magyar gyereknyelv: [hómat] 'holnap',

[temmak] 'tegnap' (Szigetvári Péter, személyes közlés)

Page 25: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensek metatézise

h o: n a p

nazális zárhang

koronális labiális

Page 26: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensek metatézise

h o: n a p

nazális zárhang

koronális<->labiális

Page 27: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensek metatézise

h o: n a p

nazális zárhang

labiális koronális

↓ ↓

m t

Page 28: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensek metatézise

t e g n a p

nazális zárh.

veláris labiális

h o: n a p

nazális zárhang

labiális koronális

↓ ↓

m t

Page 29: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensek metatézise

t e g n a p

nazális zárh.

veláris <-> labiális

h o: n a p

nazális zárhang

labiális koronális

↓ ↓

m t

Page 30: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensek metatézise

t e g n a p

nazális zárh.

labiális veláris

↓ ↓

mm k

h o: n a p

nazális zárhang

labiális koronális

↓ ↓

m t

Page 31: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

„Persze, hogy nem pipa. Próbálja csak elszívni!”

A fonológia modellez

Page 32: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

A fonetikai komponensekkét fő modellje

Egyértékű (unáris) komponensek

● „elemek”, „részecskék”

● kurrensebb elméletek

Kétértékű (bináris) komponensek

● „(megkülönböztető) jegyek”

● a klasszikus modell a Generatív Fonológiában

Tipikusan: vegyes, hibrid modellek

Page 33: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bevezető: atomikusak-e a hangok?

/n/

Zöngés

Nazális

Zárhang

Alveoláris

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

/t/

Zöngétlen

Orális

Zárhang

Alveoláris

Page 34: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Unáris ábrázolás: elemek

/n/

Zöngés

Nazális

Zárhang

Alveoláris

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

/t/

Zöngétlen

Orális

Zárhang

Alveoláris

Page 35: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bináris ábrázolás: kétértékű jegyek

/n/

+zöng

+naz

-foly

+alv

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

/t/

Zöngétlen

Orális

Zárhang

Alveoláris

Page 36: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bináris ábrázolás: kétértékű jegyek

/n/

+zöng

+naz

-foly

+alv

/s/

Zöngétlen

Orális

Réshang

Alveoláris

/t/

-zöng

-naz

-foly

+alv

Page 37: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Bináris ábrázolás: kétértékű jegyek

/n/

+zöng

+naz

-foly

+alv

/s/

-zöng

-naz

+foly

+alv

/t/

-zöng

-naz

-foly

+alv

Page 38: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv
Page 39: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● Mgh-harmónia: -ban → -ben

[+hátsó] → [-hátsó]● Nazális hasonulás: n → m

Page 40: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● Mgh-harmónia: -ban → -ben

[+hátsó] → [-hátsó]● Nazális hasonulás: n → m

Page 41: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● Mgh-harmónia: -ban → -ben

[+hátsó] → [-hátsó]● Nazális hasonulás: n → m

[+alv] → [-alv]● Zöngésségi hasonulás/szóvégi zöngétlenedés

Page 42: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● Mgh-harmónia: -ban → -ben

[+hátsó] → [-hátsó]● Nazális hasonulás: n → m

[+alv] → [-alv]● Zöngésségi hasonulás/szóvégi zöngétlenedés

[+zöng] ~ [-zöng]

Page 43: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● t > s liverpooli angol letter 'levél'

[-foly] → [+foly]● s > h spanyol dialektusok estamos 'mi vagyunk'

[+alv] → [-alv]● temmak: g > m

[-naz] → [+naz]● alvázzavar

Page 44: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv
Page 45: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● t > s liverpooli angol letter 'levél'

[-foly] → [+foly]● s > h spanyol dialektusok estamos 'mi vagyunk'

[+alv] → [-alv]● temmak: g > m

[-naz] → [+naz]● alvázzavar

Page 46: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Gyakorlás

● t > s liverpooli angol letter 'levél'

[-foly] → [+foly]● s > h spanyol dialektusok estamos 'mi vagyunk'

[+alv] → [-alv]● temmak: g > m

[-naz] → [+naz]● alvázzavar

[-alv, -zöng] → [+alv, +zöng]

Page 47: Előadás Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar és Általános ...¡r2016-2-atomikus.pdf · angol thir-'3' lengyel mleko 'tej' magyar teher Chaucer ax 'kérdezni' ang. gyereknyelv

Összegzés

● A beszédhangok nem atomikusak: szubszegmentális szerkezet

● Komponensek:● Unáris elemek?● Bináris jegyek?

● Érvek: természetes osztályok + részleges hasonulások, leníció (szegmentális dekompozíció), a fon. jegyek metatézise