elcometer 1001 · elcometer 1001 lek- en corrosiedetector onder isolatie om er zeker van te zijn...
TRANSCRIPT
1www.elcometer.com
Elcometer 1001corrosiedetector onder isolatie
www.elcometer.com2
Lek- en corrosiedetector onder isolatieElcometer 1001
Visueel alarm met krachtige, knipperende led
Stof- en waterdicht robuust ontwerp, vergelijkbaar met IP66
nieuw
Levensduur van 5 jaar vanaf de aankoopdatum
Het monsterbakje kan worden afgenomen en opgestuurd voor gedetailleerde analyse van de inhoud
Werkt onder extreme temperaturen -40°C tot 80°C op pijpwerk bij 180°C
Goed zichtbare fluorescerend oranje drijver levert storingsbeveiliging voor vloeistoffen/water
Geschikt voor nieuwe installaties of voor inbouw in bestaande installaties aan land of op zee
Geschikt voor elk isolatietype* op elk leidingsmateriaal van elke dikte
* met uitzondering van gelijmde isolatie
Verstoort de thermische eigenschappen van de isolatie niet
Defecten aan pijpleidingen veroorzaakt door corrosie onder isolatie zorgen voor aanvoertekorten, economische schade en milieuverontreiniging. Vroegtijdige detectie van de aanwezigheid van vocht vermindert het risico op corrosievorming onder de isolatie van pijpleidingen aanzienlijk.
Fundamenteel veilig
3www.elcometer.com
De Elcometer 1001 detecteert en identificeert 24 uur per dag, 365 dagen per jaar de locatie van lekkende vloeistoffen uit thermisch geïsoleerde pijpleidingen, waardoor u corrosievorming voorkomt en kosten voor ongepland onderhoud en ongeplande reparaties voorkomt.
Lek- en corrosiedetector onder isolatie Elcometer 1001
nieu
w
Gebruiksvriendelijk• Ideaal voor gebruik in de olie-, gas- en
waterindustrie, de chemische industrie en energieopwekkende industrie, aan land of op zee
• Eenvoudig aan te brengen in nieuwe of bestaande installaties
• Vervangen is eenvoudig, schroef de nieuwe module simpelweg in de originele trechterinrichting
• 5 jaar onderhoudsvrij en met eenvoudige testmogelijkheid op locatie wanneer u maar wenst
Nauwkeurig• identificeert grofweg de locatie van
vloeistoflekkages waardoor u niet onnodig goede isolatie hoeft te verwijderen
• het monsterbakje kan worden afgenomen en opgestuurd voor aanvullende tests of chemische analyse
Betrouwbaar• geschikt voor locaties waar explosieve
gassen en dampen van groep IIA, AAB en AAC aanwezig kunnen zijn
• 5 jaar garantie vanaf datum van aankoop
Sterk• geschikt voor zwaar werk, slagvast, stof- en
waterdicht, vergelijkbaar met IP66
• functioneert onder extreme omgevingstemperaturen van -40°C tot +80°C (-40°F tot +176°F) en op pijpwerk bij +180°C (+356°F)
Efficiënt• snelle installatie door één monteur met
een minimum aan gereedschap
• batterijlevensduur van 5 jaar
• elke module heeft een uniek serienummer voor traceerbaarheid
Krachtig• verlengt de levensduur van
pijpleidingisolatie
• kan het vervangen van pijpleidingen aangetast door corrosie onder isolatie verminderen
• storingsbeveiligingende, goed zichtbare fluorescerende drijver als visuele indicator
• Krachtig, knipperend ledalarm dat gegarandeerd minimaal 7 dagen knippert na activering
www.elcometer.com4
CUI-preventieElcometer 1001
De kans dat er onder de isolatie corrosie ontstaat neemt toe als er via beschadigde isolatie, verweerde mantels of verslechterde mastiek, in combinatie met fluctuerende temperaturen, water of vocht tussen de buitenmantel van een pijpleiding of vat komt. Een vloeistof stroomt altijd naar het laagste punt en komt samen waar zich een mogelijkheid voordoet. De Elcometer 1001* zorgt ervoor dat de vloeistof samenkomt in het detectie- en indicatieapparaat, waardoor de fluorescerende drijver stijgt en de krachtige led gaat branden. Inspecteurs worden hierdoor onmiddellijk op de hoogte gebracht van mogelijke vorming van corrosie onder isolatie en van de gezondheids- en veiligheidsproblemen die gepaard gaan met lekkende pijpleidingen.
Binnendringend vocht verspreidt zich door de isolatie (wickingeffect) en komt de verzameltrechter van de Elcometer 1001 binnen.Elke Elcometer 1001-eenheid controleert voortdurend en onafhankelijk op de aanwezigheid van vloeistoffen en waarschuwt als het die aantreft. Hierdoor kunt u kosten besparen op inspectie, reparatie en onderhoud. De eenheden zijn 24 uur per dag, 365 dagen per jaar actief voor maximaal vijf jaar (led accu).
Lekdetectie
Pure koolwaterstof en sommige procesproducten activeren de led niet. Ze laten echter wel de fluorescerende drijver stijgen en lokaliseren daarmee uiterst nauwkeurig waar het product onder de isolatie is binnengedrongen.
U kunt het verzamelbakje losschroeven van de Elcometer 1001 en de inhoud versturen voor gedetailleerde analyse. Monteer een vervangend bakje op de Elcometer 1001 terwijl u de ontsnapte vloeistof laat onderzoeken en de herstelwerkzaamheden doorneemt.Bij detectie van een vloeistof geven
een krachtige led en goed zichtbare fluorescerende drijver een visuele indicatie van de aanwezigheid van vloeistoffen
De Elcometer 1001 verzamelt vloeistoffen aan de onderkant van een pijpleiding aangezien deze altijd naar het laagste punt stromen
Defecten aan pijpleidingen veroorzaakt door corrosie onder isolatie zorgen voor aanvoertekorten, economische schade en milieuverontreiniging
* GB2389417, internationale patenten aangevraagd
5www.elcometer.com
Lek- en corrosiedetector onder isolatie Elcometer 1001
Technische specificaties
Artikelnummer BeschrijvingH1001-25 Elcometer 1001 lek- en corrosiedetector onder isolatie (x25)Applicatie Vloeistofdetector voor thermisch geïsoleerde pijpleidingenVoeding Lithium thionylchloride accuLevensduur 5 jaarMax bedrijfstijd ledalarm 7 dagen na activeringBedrijfstemperatuur -40°C tot +80°C (-40°F tot +176°F)Max leidingtemperatuur +180°C (+356 °F)Certificatie ATEX goedkeuring# – zie voetnootIP-waarde IP66Minimale buitendiameter pijpleiding 17mm (0.7”) gecombineerd met een minimale isolatiedikte van 15mm (0.6”)Bereik isolatiedikte 10-80 mm (0.4-3.1")Uitsteek vanaf oppervlak pijpleiding Maximum 157.0mm (6.2") Minimum 125.4mm (4.9")
Meterdiameter Ongeveer 35.8mm (1.4”)Gewicht Ongeveer 60g (2.1oz) – afhankelijk van de trechterspecificatiesGarantieperiode 5 aansluitende jaren vanaf de aankoopdatum. De garantie voor de Elcometer 1001
geldt voor de visuele activatie van de drijver en de led als er voldoende water of vocht is binnengedrongen in het apparaat. Deze garantie geldt slechts als het apparaat is geïnstalleerd en onderhouden volgens de installatie-instructies.
C
# Essentiële gezondheids- en veiligheidseisen 1.0.6 instructies specifiek voor installaties in gevaarlijke ruimtes (referentie Europees ATEX richtlijn 94/9/EC, addendum II, 1.0.6).De volgende instructies gelden voor deze apparatuur voor certificaatnummer Sira 05ATEX2277:De apparatuur mag geplaatst worden in een omgeving waar gassen en dampen van groep IIA, IIB en IIC aanwezig kunnen zijn. De apparatuur is alleen gecertificeerd voor gebruik bij omgevingstemperaturen van -40 °C tot 80 °C en dient niet buiten dit bereik gebruikt te worden. De apparatuur is niet beoordeeld als een apparaat ter beveiliging (zoals aangemerkt in richtlijn94/9/EC addendum II, bepaling 1.5). De installatie van dit apparaat dient te worden uitgevoerd door voor dit doel opgeleid personeel in overeenstemming met de toepasselijke gedragscode (EN 60079-14 in Europa).Reparatie van deze apparatuur is niet toegestaan. Als de apparatuur op de een of andere manier storingen vertoont, dient u deze volledig te vervangen. Als het aannemelijk is dat de apparatuur in contact kan komen met agressieve substanties dan is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om geschikte voorzorgsmaatregelen te treffen om te voorkomen dat de apparatuur wordt aangetast en om er zo voor te zorgen dat het type bescherming nog voldoet.
PIJP PIJP
80mm (3.15")
10mm (0.4")
Minimale/maximale isolatiedikteFlexibele montagebandhouder
Trechtersteun
Verzameltrechter
Verzamelbakje gemonteerd aan de
trechterinrichting
Goed zichtbare
waarschuwingsdrijver
Krachtige led als visueel alarm
www.elcometer.com6
Lek- en corrosiedetector onder isolatieElcometer 1001
Om er zeker van te zijn dat de Elcometer 1001 corrosiedetector onder isolatie effectief lekken kan detecteren onder isolatie, raden we u aan om de beoordeling op locatie te laten uitvoeren door gekwalificeerde risico-analyse inspectie-ingenieurs.
Toepassingen met laag risicoVoor toepassingen met een minimale dreiging voor onderbrekingen, gezondheid of milieuschade door een lek veroorzaakt door corrosie is de minimumeis om op elke 5-10 meter een apparaat te plaatsen en op plekken waar een van de volgende elementen is geïnstalleerd:
• haakse bocht• T-stuk• laagste punt van horizontaal pijpwerk• onderkant van verticaal pijpwerk• andere geïsoleerde uitsteeksels op pijpwerk • vaten • afvoergoten• afvoerpluggen• afvoerbuizen
Locatie en frequentie van corrosiedetectors onder isolatie
GebruikRegelmatige controles: Bij elk Elcometer 1001 CUI-apparaat dient u met regelmatige tussenpozen te controleren of de led knippert en of de drijver zichtbaar is. In beide gevallen is vocht of vloeistof onder de isolatie de oorzaak.
Als de eenheid is getriggerd, zal deze 7 dagen blijven knipperen totdat de accu is uitgeput. In het geval van een alarm, dient u de bron van het lek op te sporen en herstelmaatregelen uit te voeren.
Toepassingen met gemiddeld risicoVoor toepassingen met een gemiddeld risico op milieuschade en mogelijke onderbrekingen, raden we u aan om op elke 2-5 meter en bij elk verbindingspunt/laagste punt een Elcometer 1001 te plaatsen.
Toepassingen met hoog risicoVoor toepassingen met een hoog risico op gezondheidsdreigingen raden we u aan om op elke 1 meter over het gehele pijpwerk en elk verbindingspunt/laagste punt een Elcometer 1001 te plaaten.
Als u met regelmatige intervallen Elcometer 1001-eenheden installeert, kunt u een lek lokaliseren door vast te stellen dat de ene eenheid is geactiveerd terwijl de naastgelegen eenheid leeg is. Als het naastgelegen apparaat ook is geactiveerd, kunt u daarmee de vloeirichting vaststellen.
Na de herstelwerkzaamheden aan de isolatie MOET u de Elcometer 1001 vervangen.
Levensduur: De Elcometer 1001 heeft een levensduur van 5 jaar, waarna deze vervangen moet worden. Als de installatie nog goed is, kunt u een nieuwe module in de originele trechterinrichting draaien.
7www.elcometer.com
Corrosiedetector onder isolatie installeren
Lek- en corrosiedetector onder isolatie Elcometer 1001
1. Installeer de Elcometer 1001 door deze strak tegen het laatste deel van de thermische isolatie te plaatsen voordat u een volgend isolatiedeel plaatst.Rijg een montageband door de flexibele montagebandhouder en bevestig deze losjes om de pijpleiding. Schuif de trechterinrichting tot aan de rand van de isolatie. De trechter moet verticaal hangen met de schroefdraad naar beneden.
2. Snijd de thermische isolatie weg rond de trechter zodat deze goed past. Trek de montageband aan en schuif het volgende isolatiedeel aan.
30mm
30mm
30mm
30mm
30mm
De Elcometer 1001 functioneert correct als deze loodrecht onder elk deel van de thermische isolatie is geplaatst van geïsoleerde pijpleidingen en op de bodem van bochten en vaten en tanks – zolang deze locatie zichtbaar is voor inspectie.
1. Boor met een 30 mm boor loodrecht onder de pijpleiding in de buitenste mantel van de isolatie totdat het oppervlak van de pijp vrijkomt te liggen. Zorg dat u hierbij het pijpoppervlak niet beschadigt.Neem de zwarte verzameltrechter met verstelbare schacht, inclusief de beschermingskap, en stel de schacht in op de maximumhoogte.
2. Voer de verzameltrechter in de uitsparing in de isolatie totdat u weerstand voelt. De schacht reikt nu tot het oppervlak van de pijpleiding. Druk de verzameltrechter nog verder totdat de trechter niet verder kan (zo stelt u de trechter af op de juiste hoogte ten opzichte van de isolatiedikte).
3. Breng een standaard afdichtingsmiddel of mastiek aan op de verbinding van de trechter met de buitenste mantel. Zorg ervoor dat er geen openingen of gaatjes in de gelijkmatige laag zitten en laat deze uitharden.
4. Als het afdichtingsmiddel/de mastiek is uitgehard, brengt u een strook metalen afdichtingstape aan voor extra afdichting en aanvullende ondersteuning.
5. Verwijder de beschermkap. Schroef met de hand voorzichtig het huis op de verzameltrechter door deze met een sleutel op z'n plek te houden en te zorgen dat de O-ringafdichting vastgrijpt als u het huis op de schroefdraad van de verzameltrechter draait.
Bestaande installaties
3. Stel de hoogte af om te zorgen dat het draaddeel van de O-ringafdichting vrij van de buitenste mantel staat.
4. Zorg dat het punt waar de trechter uit de buitenste mantel steekt volledig is afgedicht met siliconen afdichtingsmiddel nadat alle beschermende lagen en behandelingen zijn aangebracht op de thermische isolatie.
5. Elke trechter heeft een 'montagevlak' voor een sleutel ter assistentie bij het 'aandraaiproces'. Houd de verzameltrechter op z'n plaats met een sleutel en zorg dat de O-ringafdichting vastgrijpt als u het huis op het schroefdraad van de verzameltrechter draait.
Nieuwe installaties
30mm
30mm
30mm
30mm
30mm
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
www.elcometer.com8
Omdat Elcometer Limited beleid voert om producten continu te verbeteren, houdt het het recht om specificaties onaangekondigd te wijzigen. Alle meters worden geleverd met standaard 1 jaar garantie, tenzij anders vermeld.
© Elcometer Limited, 2014. Alle rechten voorbehouden. Niets van dit Document mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, opgeslagen (in een retrievalsysteem of anderszins) of vertaald in enige taal, in enige vorm of door enig middel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Elcometer Limited.
SLI0058-11 uitgave 2
ENGELANDElcometer LimitedManchester M43 6BUTel: +44 (0)161 371 6000Fax: +44 (0)161 371 6010e-mail: [email protected]
BELGIËElcometer SAB-4681 Hermalle /s ArgenteauTel: +32 (0)4 379 96 10Fax: +32 (0)4 374 06 03e-mail: [email protected]
FRANKRIJKElcometer Sarl45430 BouTel: +33 (0)2 38 86 33 44Fax: +33 (0)2 38 91 37 66e-mail: [email protected]
DUITSLANDElcometer Instruments GmbHD-73431 AalenTel: +49(0)7361 52806 0Fax: +49(0)7361 52806 77e-mail: [email protected]
NEDERLANDElcometer NLEuclideslaan 2513584 BV UtrechtTel: +31 (0)30 210.7005Fax: +31 (0)30 210.6666email: [email protected]
JAPANElcometer KKNisso Dai 23 Building,Room 804, 3-8-25,Toranomon, Minato-ku,Tokyo 105-0001Tel: +81-3-6869-0770Fax: +81-3-6809-1442e-mail: [email protected]
REPUBLIEK SINGAPOREElcometer (Asia) Pte LtdSingapore 589472,Tel: +65 6462 2822Fax: +65 6462 2860e-mail: [email protected]
VS & CANADAMICHIGANElcometer IncRochester Hills Michigan 48309Tel: +1 248 650 0500Toll Free: 800 521 0635Fax: +1 248 650 0501e-mail: [email protected]
TEXASElcometer of Houston1146 Sheffield, Unit D, Houston, TX 77015Tel: +1 713 450 0631Toll Free: 800 521 0635Fax: +1 713 450 0632e-mail: [email protected]