G2.119RD 118RD

117RD116RD

EQUILIBRATRICI ELETTRONICHE COMPUTERIZZATE

ELECTRONIC WHEEL BALANCERS WITH MICROPROCESSOR

ELEKTRONISCHE RADAUSWUCHTMASCHINEN

EQUILIBREUSES ELECTRONIQUES A MICROPROCESSEUR

ЭЛЕКТРОННЫЙ БАЛАНСИОРОВОЧНЫЙ СТЕНД С МИКРОПРОЦЕССОРОМ

• Calibro per misurazione automatica distanza e diametro.

• Programma ALU S automatico.

• Calliper for automatic distance anddiameter measurement.

• Automatic ALU S programme.

• Taster für automatische Übernahme von Abstand und Durchmesser.

• Automatisches ALU S - Programm.

• Pige pour enregistrement automatiquede la distance et du diamètre.

• Programmes ALU S automatiques.

Equilibratrice a bassa velocità di rotazione. Modello base della gamma a motore, offre un eccezionale rapporto qualità/prezzo. Ha un ingombro molto limitato e garantisce prestazioni professionali.

A low rotation speed balancer. Entry level model of the motorised range, the machine offers great value for money and occupies a very limited space, it also gives professional performances.

Wuchtmaschine mit niedriger Drehgeschwindigkeit. Dieses Grundmodell mit Motorausstattung bietet besonders gutes Preis/Leistungsverhältnis. Ist platzsparend und garantiert professionelle Leistungen.

Equilibreuse à basse vitesse de rotation. Modèle à lancement electrique, avec un exceptionnel rapport qualité/prix.Elle présente un encombrement très limité et offre des prestations professionnelles.

Балансировочный стенд с низкой скоростью вращения. Модель базового уровня в моторизированном исполнении. Стенд экономичен и не занимает много места, при этом гарантирует высокую производительность.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЯ И ДИАМЕТРА

(G2.119RD, G2.118RD)

Digital

Digital

Digital

G2.119H + GAR 213BCalibro automatico 2D Carter ruota

Automatic 2D gauge

Wheel coverAutomatischer 2D Taster RadschutzPige 2D automatique Carter roue

Автомат. 2D измерение Защитный кожух

G2.119RD ✔ ✔

G2.118RD ✔

G2.117RD ✔

G2.116RD

Funzione peso nascosto dietro le razze.

Hidden weight mode.Programm für die Hinter-Speichen-Plazierung.Fonction masse cachée derrière les bâtons.

Программа установки скрытых грузов

СКРЫТЫЕ ГРУЗЫ 4 МОДЕЛИ

G2.118RD (2D ИЗМЕРЕНИЕ) G2.116RD

min. power consumption

24 volt motor with low speed rotation =

2

• Автоматическая линейка для измерения расстояния и диаметра колеса.

• Автоматическая программа ALU S

380

1600

1210

980

700

450950548 188

Высшее качество "Сделано в Италии"Top product - Made in Italy

Italienisches Spitzenprodukt L’excellence du produit “Fabriqué en Italie”

Eccellenza prodotto Made in Italy

Технические характеристики и комплектность оборудования, представленного в данном каталоге, может изменяться. Все представленные фотографии являются демонстративными.Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.Les caractéristiques techniques et les compositions présentées dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites n’ont qu’une valeur indicative. Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.

DRJ10U (2)

RAV France6, Rue Longue Raie ZAC de la Tremblaie91220 Le Plessis PâtéTel. 01.60.86.88.16 Fax 01.60.86.82.04rav@ravfrance.fr

Ravaglioli DeutschlandKirchenpoint 22 85354 FreisingTel. 08165-646956Fax 08165-646958info@ravaglioli.de

RAV Equipment UK LTDPrince Albert House20 King StreetMaidenhead, SL6 1DTTel. 020-76286832Fax 020-76286833ravuk@ravaglioli.com

RAV en BelgiqueNederlandstaligTel. 0498-162016Fax 016-781025Zone FrancophoneTel. 0498-163016Fax 078 055030

RAV Equipos EspañaAvenida Europa 17Pol. Ind. de ConstantìTarragona 43120Tel. 977 524525Fax 977 524532ravequipos@ravaglioli.e.telefonica.net

Ravaglioli S.p.A.via 1° maggio 3Fraz. Pontecchio M.40037 Sasso Marconi (Bo) - Italia Tel. +39 - 051 - 6781511Fax +39 - 051 - 846349rav@ravaglioli.com www.ravaglioli.com

СТАНДАРТ

GAR 111 (Ø 44-104 мм) GAR 102

Цифровой дисплей большого размера. Large size digital display. Grossdimensioniertes Digitaldisplay. Afficheur digital de grandes dimensions.Diplay digitale di grosse dimensioni.

AТочное определение дисбаланса до 1 грамма 1 gram exact unbalance.1 Gramm-Genauigkeit. Balourd avec précision d’un gramme.Visualizzazione 1 grammo..

BПрограмма установки скрытых грузов.Hidden weight.Hinterspeichenplatzierung. Poids caché.Peso oculto.Programma peso nascosto.

CDigital

Digital

Digital

Ø 40 ммВАЛ

БОЛЬШОЙ ВЫЛЕТ270 мм

G2.119RD (2D ИЗМЕРЕНИЕ) G2.117RD

МОТО РЕЖИМ

СПЛИТ

12 ПРОГРАММ ПОДБОР

A

C

РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРУЗОВ

B

НЕСКОЛЬКО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

DATI TECNICITECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES

Diametro cerchioRim diameter Felgendurchmesser Diamètre de la jante10” - 30”

10” - 26” automatic (G2.119RD - G2.118RD)

Rim width Felgenbreite Largeur de la jante 1.5” - 22”Peso max ruotaMax wheel weight Maximales Radgewicht Poids maxi de la roue 65 kgPrecisioneequilibratura

Read-outaccuracy Auswuchtgenauigkeit Précision

d’équilibrage 1 g

Tempo di cicloCycle time Messzeit Durée du cycle 6 s.Velocità dirotazione (giri/min)

Rotationspeed (rpm)

Drehgeschwindigkeit(Umdr/min)

Vitesse de rotationtours/min ‹ 100

AlimentazionePower supply Stromversorgung Alimentation 110-230V /50-60/1ph

Larghezza cerchio

ТЕХ. ДАННЫЕ

Диаметр обода

Ширина ободаМакс. вес колеса

Точность показаний

Время циклаСкорость вращенияоб/минЭлектропитание