electronica y servicio n°79-hacia la tv de alta definicion.pdf

Perl tecnolgico

Hacia la TV de alta denicin ................................. 5 Leopoldo Parra Reynada

Temas para el estudiante

Fundamentos de electrnica digital. Principios y conceptos digitales ............................ 14 Oscar Montoya Figueroa

Estructura y funcionamiento del pick-up lser ..... 23 . Leopoldo Parra Reynada

Servicio tcnico

Fallas comunes en componentes de audio Sony . 31 Alvaro Vzquez Almazan

Cmo identicar y encontrar sustitutos de los microdispositivos de montaje de supercie ......... 37 Alvaro Vzquez Almazan

Diagnstico de fallas en TV por computadora (apicacin del Chipper Check en televisores RCA/GE ..................................................................... 41 Javier Hernndez Rivera

Teora y prctica sobre los amplicadores de potencia y de las redes de altavoces. Quinta y ltima partes .............................................. 51 Guillermo Palomares Orozco

Anlisis y prueba de los 10 circuitos STK ms comunes en equipos audio ..................................... 59 Javier Hernndez Rivera

Sistemas informticos

La tarjeta de video en el estndart PC ................... 71 Leopoldo Parra Reynada

Diagrama

Televisor a color Toshiba 20AR22 / 20AR32 (se entrega fuera del cuerpo de la revista)

CONTENIDO www.electronicayservicio.com

FundadorFrancisco Orozco Gonzlez

Direccin generalJ. Luis Orozco Cuautle([email protected])

Direccin editorialFelipe Orozco Cuautle([email protected])

Direccin tcnicaArmando Mata Domnguez

Subdireccin tcnicaFrancisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdireccin editorialJuana Vega Parra([email protected])

Administracin y mercadotecniaLic. Javier Orozco Cuautle([email protected])

Relaciones internacionalesAtsuo Kitaura Kato([email protected])

Gerente de distribucinMa. de los Angeles Orozco Cuautle([email protected])

Gerente de publicidadRafael Morales Molina([email protected])

Editor asociadoLic. Eduardo Mondragn Muoz

Colaboradores en este nmeroAlvaro Vzquez AlmaznLeopoldo Parra ReynadaJavier Hernndez RiveraGuillermo Palomares OrozcoOscar Montoya Figueroa

Diseo grco y pre-prensa digitalNorma C. Sandoval Rivero([email protected])

Apoyo en gurasSusana Silva CortsMarco Antonio Lpez Ledesma

Agencia de ventasLic. Cristina Godefroy Trejo

Electrnica y Servicio es una publicacin editada por Mxico Digital Comuni-cacin, S.A. de C.V., Octubre de 2004, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle.

Nmero Certicado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04 -2003-121115454100-102. Nmero de Certicado de Licitud de Ttulo: 10717. Nmero de Certicado de Licitud en Contenido: 8676.

Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecate-pec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A. de C.V. Suscripcin anual $540.00, por 12 nmeros ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas.

Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier me-dio, sea mecnico o electrnico.

El contenido tcnico es responsabilidad de los autores.Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares

No. 79, Octubre de 2004

Centro Japonsde Informacin Electrnica

Repblica de El Salvador No. 26Mxico, D.F.

Tel. 55-10-86-02

C O R R E L A V O Z ! !Todas nuestras publicaciones, videos,

CD-ROM, etc., actuales y atrasados, los puedes encontrar en:

Con una mejoratencin y servicio en

nuestras ventas lo esperamosen nuestra nueva sucursal en:

Len, Guanajuato

DIAGRAMASELECTRONICOS ALDACO

Calle Justo Sierra # 545 AColonia Centro entre

Leandro Valles y ConstitucinTel. (01-477) 712-46-10

C.P.3700

Recibe GRATIS REGALOREGALO

ESTAMOS DEESTAMOS DE

un paquete de diagramas impresos o un CD-ROM

Promocin vlida al 30 de Octubre o hasta agotar existencias.

Limitado a un regalo por participante y exclusivamente para la Repblica Mexicana

Correo electrnico: [email protected]

Departamento vinculacinTel. (01 55) 57-70-86-99

Slo enva los datos completos de 5 tiendas de electrnica ubicadas cerca de tu localidad y recibirs a vuelta de correo 1 regalo con 5 diagramas impresos (combinados) o un CD-ROM

Diagramas en CD-ROMCD-ROM con ms de 100 diagramas de equipos ToshibaCD-ROM con ms de 90 diagramas de equipos AiwaCD-ROM con temas seleccionados para el servicio

Diagramas de televisoresSony Sony Wega Toshiba RCA LG

Diagramas de equipos de audioPanasonic Philips Pioneer Kenwood

Nombre completoDireccin completa(Calle, nmero, colonia, estado, cdigo postal)Telfonoe-mail

Datos del participante

Nombre de la tiendaDireccin completa (Calle, nmero, colonia, estado, cdigo postal)Telfonoe-mail (opcional)

Datos de la tienda

Puedes realizar los envos por:

5ELECTRONICA y servicio No. 79

P e r f i l t e c n o l g i c o

HACIA LA TV DE ALTA DEFINICIN

Leopoldo Parra Reynada

Al menos en los ltimos 15 aos, se ha hablado mucho de las

caractersticas y ventajas de la televisin de alta denicin; pero

todo haba quedado en simples descripciones de lo que esta

tecnologa nos depara; tal parece, sin embargo, que hemos llegado al

momento en que nalmente tomar el lugar que le corresponde en el mercado de equipos electrnicos;

y que con esto, millones de personas cambiarn su forma

de ver la produccin televisiva, cinematogrca y los videos propios.

Se espera que el cambio entre la televisin normal y la de alta

denicin, comience en un lapso de 3 a 5 aos; gradualmente, los

equipos de formato tradicional dejarn su lugar a los receptores de

HDTV. En este artculo introductorio, hablaremos de las principales

caractersticas de este sistema en previsible ascenso.

Los estndares tradicionalespronto sern historia

Como sabemos, en Canad, Japn, Estados Unidos, Mxico y casi todo el resto de Am-rica Latina, el sistema de televisin utiliza-do es el NTSC (siglas en ingls de National Television Systems Committee, el organismo responsable en Estados Unidos de la nor-matividad de los sistemas de TV); en con-traste, en Argentina, Brasil, Uruguay y Pa-raguay, se utiliza el formato PAL (siglas de Phase Alternation Line).

Ambos estndares se establecieron hace varias dcadas, cuando gobiernos y diver-sas compaas relacionadas con el mundo de la electrnica debatan para denir un mtodo de transmisin-recepcin de sea-les de TV en sus respectivos pases y zonas de inuencia. (Un tercer estndar se adop-t en Francia y en los pases de la entonces Unin Sovitica: el SECAM, siglas de Systme lectronique Couleur Avec Mmoire).

Si bien los dos estndares han podido ser adaptados a los avances tecnolgicos (como la inclusin del color y el manejo digital de datos adicionales), desde hace tiempo han mostrado sus limitaciones, que en los aos de su desarrollo no podan ser evidentes; en

6 ELECTRONICA y servicio No. 79

particular, no pueden incorporar los gran-des avances en la tecnologa de manejo de seales, de despliegue de imgenes, de pro-cesamiento digital, etc.

Para poder entender mejor la diferencia entre los formatos tradicionales y la TV de alta denicin, veamos las diversas cuestio-nes que tuvieron que considerar los disea-dores de los sistemas de TV.

El factor de formaEn la poca en que se estaba desarrollan-do los sistemas de televisin, la mayora de las pantallas utilizadas en salas de cine te-nan un factor de forma de 3 unidades de alto por 4 de ancho; por tal motivo, los di-seadores aprovecharon estos parmetros para disear las pantallas de los televiso-res (gura 1).

Esto pareca razonable en aquellos aos; pero pronto apareceran mtodos de amplia-cin de la imagen, tales como el Cinemasco-pe o el Cinerama, en los que la imagen ci-nematogrca se haca considerablemente ms ancha (a veces, con factores de forma de 1 a 2, e incluso mayores). Por esta deci-sin, tomada hace ms de 50 aos, los ms modernos televisores siguen presentan-do una pantalla de 3 unidades de alto por 4 de ancho.

La distancia entre el espectadory el televisorOtro aspecto que tuvieron que cuidar los diseadores originales de este formato, es la fusin ptica de las lneas horizonta-les que forman una imagen; deban evitar que los espectadores apreciaran lneas in-dividuales, en vez de una imagen continua. Mediante diversos experimentos realizados con la ayuda de voluntarios, se determin que cuando una persona observa dos puntos luminosos separados por un espacio de 0.5 grados de arco, alcanza a distinguir que se trata de dos puntos y no de uno solo; y que al reducir esta separacin, los puntos co-mienzan a fusionarse y que, por lo tanto, el espectador slo ve un punto (gura 2).

Tales conclusiones, hicieron que los di-seadores trataran de calcular la distancia promedio ptima a la que los espectadores deban colocarse para ver solamente im-genes completas y no imgenes granula-das. Nuevamente se hicieron pruebas con voluntarios, y se determin que la mayo-ra de las personas observaban el televisor a una distancia mnima de unas cinco ve-ces el tamao diagonal de la pantalla; si la pantalla meda, por ejemplo, 20 pulgadas (unos 50cm), lo ideal era que el espectador se colocara a una distancia mnima de 2.5

Figura 1 Para determinar la proporcin de la pantalla de los televisores, los ingenieros se inspiraron en la forma de la pantalla de cine predominante en la poca.

Pantalla de cine tradicional

Pantalla de televisor convencional

3 un

idad

es

4 unidades


metros del receptor ( gura 3). Conviene re-cordar que en aquellos aos, una pantalla normal tena de 10 a 12 pulgadas diagona-les; por eso resultaba relativamente senci-llo que los espectadores se ubicaran a 1.25 1.5 metros del aparato.

Lneas de resolucinLuego de establecer una relacin adecua-da tamao diagonal de la pantalla-distan-cia a la que debe colocarse el espectador, los diseadores (del estndar NTSC) deci-dieron manejar 480 lneas horizontales vi-sibles; y al sumar las lneas desperdiciadas en el barrido vertical, el retrazo de la pan-

talla, etc., se obtuvo el parmetro nal de 525 lneas horizontales y 30 cuadros por segundo; y esto, a su vez, se tradujo en los 15,750Hz de frecuencia horizontal del es-tndar NTSC ( gura 4).

El hecho de tener slo 30 cuadros por se-gundo era un verdadero problema, porque implicaba un molesto parpadeo en la pan-talla. Para evitarlo, los diseadores decidie-ron presentar 60 medias pantallas (cam-pos) por segundo; primero se expiden las lneas nones, y luego las pares. Este mto-do, denominado imagen entrelazada, fue una solucin muy ingeniosa para presentar un mayor nmero de cuadros por segundo, sin elevar excesivamente la frecuencia de la seal resultante ( gura 5).

En el caso del formato PAL, se emplean 625 lneas horizontales, expedidas tambin en forma de dos campos entrelazados de 312.5 lneas cada uno, y con una frecuen-cia de refresco de 50Hz. Esto da mayor re-solucin a este formato, pero su menor frecuencia de rastreo lo vuelve ms sus-ceptible al Flicker o parpadeo, el cual se vuelve evidente (y molesto) en pantallas muy grandes.

Ms de 0.5minutos de arco

Menos de 0.5minutos de arco

Figura 2

Si dos fuentes luminosas tienen muy poca separacin entre s (medida en grados de arco), llega un momento en que el espectador funde ambas fuentes en una sola.

Por lo menos 5D

Medidadiagonal (D)

Figura 3Segn los diseadores del

estndar NTSC, la distancia ideal para observar un

televisor equivale a 5 veces el largo de su diagonal.

480lneas

horizontalesvisibles enel formato

NTSC y 570 lneas en PAL

Figura 4

Podemos decir que un televisor NTSC tiene una resolucin aproximada de 480 lneas horizontales (que son las que puede ver el espectador). Mientras que en el formato PAL la resolucin aproximada es de 570 lneas horizontales.


La inclusin del colorPor ltimo, cuando se desarroll la televi-sin en color, hubo que hacer otros ajustes; como el estndar NTSC original slo poda manejar seales en blanco y negro, fue pre-

ciso modicar ligeramente las frecuencias involucradas; el objetivo era incorporar la informacin cromtica a la seal de TV, pero manteniendo la compatibilidad con los re-

Figura 5

Por medio del recurso de entrelazar las lneas horizontales, se pudo expedir una mayor cantidad de pantallas por segundo, eliminando el molesto parpadeo de la imagen.

Entrelazando las lneas de dos campos, surge una imagen

sin parpadeo.

Cada imagen o cuadro se forma con dos campos. En este ejemplo aparecen corridas las lneas de los campos para distinguirlas.Lneas impares

en el trazo del primer campo.

Segundo retorno vertical.

Primer retorno vertical.

Lneas pares en el trazo del segundo campo.

Primer campo262 1/2 lneas

Segundo campo 262 1/2 lneas

Lne

as im

par

es

Cuadro = 525 lneas

En el formato NTSC, 30 cuadros sucesivos forman un segundode imgenes animadas. A su vez, cada cuadro se forma por el entrelazado de dos campos, uno de lneas impares y otro de lneas pares.El entrelazado fue un recurso que se utiliz para aumentar la frecuencia de barrido vertical sin modificar la de barrido horizontal.

Lne

as p

ares

En el caso del formato PAL,se emplean625 lneas horizontales,expedidas tambinen forma de dos campos entrelazados de312.5 lneas cada uno,y con una frecuencia de refresco de 50Hz.

Figura 6 Para incluir el color, se insert dicha informacin montada en una portadora de alta frecuencia; as, los televisores antiguos simplemente ltraban dicha seal y podan seguir recibiendo las imgenes en blanco y negro, pero los receptores a color s la aprovechaban para expedir la informacin cromtica.

Imagenblanco y negro

Imagena color

TV blanco y negro

TV color

Aunque un televisor en blanco y negro recibe la misma seal que uno a color, el primero slo aprovecha la seal Y, mientras que el segundo puede manejar tanto Y como C.


ceptores en blanco y negro ya existentes (-gura 6). Y entonces, se j una frecuencia -nal de 15,734Hz para el barrido horizontal y 59.96Hz para la frecuencia de refresco ver-tical; y la portadora de color, se mont en una frecuencia de 3.58MHz.

En el caso del formato PAL se utiliza un mtodo similar, pero montando la seal de color en una portadora de 4.43MHz.

Limitaciones actualesde los estndares de TV

Los formatos NTSC y PAL ya muestran sig-nos evidentes de su envejecimiento, mani-estos en su incapacidad para aprovechar los avances tecnolgicos. Veamos algunas de sus limitaciones:

El factor de formaEl factor de forma 3-4, ya no es adecuado; sobre todo para pelculas. La gran mayora de las cintas producidas en los ltimos 50 aos, presentan una imagen ms ancha; por esta razn, cuando se expiden en la pantalla del aparato, se ven recortadas (slo aparece

una porcin de la imagen original); hay que usar una tcnica conocida como letterboxing, que implica dejar unas bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla, para presentar la imagen cinematogrca en su dimensin original (gura 7).

El tamao de pantallaEl hecho de expedir 480 lneas horizontales visibles, resultaba adecuado para pantallas de tamao reducido; pero ahora, sera ab-surdo pedir al propietario de un televisor gigante (unas 50 pulgadas) que se coloque a 7 metros de su receptor. Aunque se han hecho avances signicativos para mejorar la calidad de las imgenes, a nal de cuen-tas, si la pantalla es muy grande y el espec-tador se encuentra muy cerca de ella, co-menzar a notar las lneas horizontales con que se forma cada imagen, lo que es bas-tante molesto.

La calidad de la sealEl manejo anlogo de la seal de TV, desde su transmisin por la estacin difusora has-ta su llegada a la pantalla del receptor, es

Figura 7

Para poder observar una pelcula moderna en formato widescreen, se puede recurrir a dos mtodos: tomar slo una porcin de la imagen (A) o colocar bandas negras arriba y abajo del televisor (B), lo que reduce el rea activa de la pantalla.

Imagen cinematogrca original

Imagen recortada

Letterboxing


muy susceptible a interferencias, prdidas de seal, ruidos indeseables, etc. ( gura 8). Sin embargo, esto se ha compensado par-cialmente, con el desarrollo de la televisin por cable o la recepcin va satlite (que en un buen porcentaje de los casos, ya se rea-liza por medios digitales).

La calidad del audioEl audio asociado a la imagen, nicamente puede ser de tipo estreo; y a pesar de que se desarroll un mtodo para aadir una se-gunda seal de audio (SAP), sta slo pue-de ser monofnica. Adems, en ambos ca-sos, la calidad obtenida deja mucho que desear.

Por todo lo anterior, es fcil comprender que exista un campo propicio para el me-joramiento y la innovacin tecnolgica. De aqu se desprenden los nuevos estndares para la televisin de alta de nicin, la cual marca el camino a seguir de aqu en ade-lante.

Caractersticas del formato HDTV

Como su nombre lo indica, la televisin de alta de nicin se dise inicialmente para

elevar la calidad de las imgenes expedi-das por los televisores tradicionales. Por ejemplo, en una pantalla NTSC se obser-van bsicamente unas 420 lneas horizon-tales, que a su vez constan de 720 puntos individuales (una resolucin de 720x480); esto implica que cada imagen se forma con poco menos de 350,000 pixeles o elemen-tos de imagen ( gura 9). En caso de un te-levisor PAL, la calidad de imagen crece un poco (570 lneas horizontales por aproxima-damente 720 puntos verticales, lo que nos da un poco ms de 410,000 puntos indivi-duales); a pesar de ello, esta resolucin pa-lidece en comparacin a la de los modernos monitores de computadora

Los usuarios de computadoras personales saben que mientras ms alta es la resolucin de una imagen, ms agradable resulta para la vista; as que el primer aspecto que se tra-t de mejorar en el nuevo estndar HDTV, fue precisamente la resolucin de las im-genes obtenidas.

Figura 9

La resolucin real de un televisor NTSC moderno es de alrededor de 480x720 elementos de imagen (alrededor de 350,000 pxeles en toda la pantalla). En el formato PAL, la resolucin es de alrededor de 410,000 pixeles.

720 puntos

480 lneas

350,000 elementosde imagen en toda la pantalla

Figura 8

Al transmitirse en forma analgica, la seal de TV normal est sujeta a una gran variedad de posibles interferencias, que ocasionan la nieve, los fantasmas, etc.


Las proporciones de pantallaPrimeramente, se decidi ampliar el tama-o horizontal de la pantalla; de la tradicio-nal forma 3-4, se pas a una forma de 9-16; es decir, aument un 33% en anchura (gu-ra 10). Esto permite una reproduccin ms el de las pelculas en DVD; y, en el caso de las transmisiones regulares, ofrece una me-jor perspectiva al espectador (lo cual es es-pecialmente notorio en la recepcin de se-ales de eventos deportivos o espectculos artsticos).

Estndares paralelosPor otra parte, para mejorar la resolucin de la imagen expedida, se establecieron dos es-tndares paralelos que se identican como 720P y 1080i. El primero de ellos aumenta la resolucin de la imagen a 720 lneas hori-zontales por 1280 puntos verticales (920,000 pixeles en pantalla), con la caracterstica especial de que dichas lneas se expiden de manera progresiva; es decir, no estn sepa-radas en campos pares y nones, sino que las 720 lneas se expiden cada 1/60 de segun-do; por eso se obtienen imgenes de muy

Figura 10

Es evidente que el televisor de alta denicin (a la derecha) tiene una pantalla ms ancha que el televisor convencional, lo que permite disfrutar ms elmente las pelculas y los eventos deportivos.

Figura 11

Existen dos estndares autorizados para televisores de alta denicin: el 720p produce 720 lneas horizontales, que se expiden una tras otra (sin entrelazado); por su parte, el estndar 1080i tiene 1080 lneas horizontales, pero s estn divididas en campos par e impar.

Formato 720p Formato 1080i1280 puntos 1920 puntos

720 lneasprogresivas

(no entrelazadas)

1080 lneasentrelazadas


alta resolucin, y con un mnimo de parpa-deo; de hecho, es imperceptible para el es-pectador promedio (gura 11).

El segundo estndar, 1080i, divide la ima-gen en 1080 lneas horizontales por 1920 puntos individuales (poco ms de 2,000,000 de pxeles en pantalla!). Para obtener tantos elementos de imagen, se ha tenido que re-currir a una transmisin entrelazada; esto es, nuevamente se tiene un campo par y un campo impar, expedidos a una frecuencia de 1/60 de segundo. Aunque esto permite aumentar considerablemente la cantidad de informacin en pantalla, existe el riesgo de que se produzca un molesto parpadeo de la imagen; y para compensar este problema, tiene que elegirse con cuidado el tipo de fs-foro que ir adherido en la cara interna de la pantalla (o el tiempo de latencia, en caso de pantallas LCD o de plasma).

Ambos estndares pueden usarse en un mismo televisor, y el personal de las empre-sas televisoras o los productores de pelcu-las son quienes optan por uno u otro. De manera que si usted piensa adquirir un te-levisor HDTV, deber cuidar que sea com-patible con ambos estndares y que pueda conmutar automticamente de uno a otro, segn la seal recibida.

Procesamiento digitalCon respecto al manejo de seales, tanto la transmisin como la recepcin y el proce-

samiento en general se realizan mediante tcnicas digitales. Esto evita que se presen-ten problemas tales como los fantasmas o la nieve, que aquejan a las transmisio-nes normales de TV; y entonces la imagen es ms clara y agradable, independientemente del aumento de resolucin.

Para evitar que la transmisin digital de seales consuma un ancho de banda exce-sivo, se opt por codicar la seal de HDTV en un estndar MPEG; as se consiguen com-presiones del orden de 10 a 1; esto es, se ne-cesita slo un dcimo del ancho de banda que se ocupa para enviar la seal normal (sin comprimir). En otros artculos hemos discutido los fundamentos de la compre-sin MPEG (sobre todo los relacionados con el DVD o las cmaras DV, que emplean una tecnologa similar); por lo tanto, no ahon-daremos en el tema (gura 12).

El manejo del audioEl aspecto del audio, tambin ha sido bien cuidado por los diseadores del estndar HDTV. Decidieron reemplazar la seal de sonido estreo de baja calidad, por un au-dio codicado en 5.1 canales y con calidad de CD (gura 13).

Adems, dadas las caractersticas de la transmisin digital y el poco ancho de banda que ocupa la seal de audio, existe la posi-bilidad de incluir junto a la seal de imagen varias seales de audio distintas (por ejem-

Figura 12 La codicacin MPEG divide la pantalla en pequeos cuadros, y despus verica en cules de esos cuadros hay movimiento y en cuales no; as, tan slo transmite una vez los cuadros jos, y slo va actualizando las porciones de pantalla donde s exista movimiento. Esto reduce considerablemente el ancho de banda necesario para la transmisin de dicha seal.


LR

R

L

C

plo, en diferentes idiomas), todas con cali-dad digital y efecto multicanal.

Prestaciones adicionalesEl procesamiento digital abre otras opcio-nes, tales como la conmutacin de sub-ttulos y de audio en distintos idiomas; el usuario, slo tiene que elegir en qu idioma quiere leer o escuchar los dilogos (si usted posee un reproductor de DVD, ya sabe de qu estamos hablando). Se espera que pre-cisamente con este nuevo formato, el espec-tador tenga, en transmisiones y programas regulares, ms o menos las mismas opcio-nes que en la actualidad slo le ofrecen las pelculas en DVD.

Como puede ver, el nuevo formato HDTV termina con muchas de las limitaciones del tradicional sistema NTSC. Sin embargo, la transicin no est exenta de dicultades. Veamos:

Problemas asociadoscon el estndar HDTV

El problema de la compatibilidadEl formato HDTV constituye un enorme sal-to tecnolgico, comparado con los viejos es-tndares; pero este salto es tan grande, que ha trado aparejada una serie de problemas (sobre todo, relacionados con la compati-bilidad con los equipos ya existentes). Por

ejemplo, el procesamiento digital de la seal de video, es totalmente diferente al manejo analgico tradicional de la seal utilizada en los televisores convencionales; esto im-plica que el nuevo sistema de TV, es com-pletamente incompatible con los receptores de tecnologas anteriores. De manera que si usted desea observar la seal HDTV en un televisor normal, deber adquirir un mdulo convertidor especial; aunque este dispositi-vo elimina las ventajas del estndar HDTV (la imagen, obviamente, no tiene la resolu-cin HDTV), al menos permite observar las transmisiones en el televisor antiguo.

Lo mismo puede decirse, si un usuario de televisin HDTV quiere observar una seal de TV o una pelcula grabada en el estn-dar normal; tendr que recurrir a un mdu-lo convertidor que codique la seal anlo-ga en datos digitales, para que stos sean procesados por los circuitos del televisor HDTV. La intencin de reglamentar que to-dos los televisores HDTV nuevos ya traje-ran dicho mdulo, fue rechazada por los fa-bricantes de equipo electrnico; sealaban que eso implicara un aumento en sus cos-tos de produccin y por lo tanto un ma-yor precio para el consumidor nal. Por esta razn, no todos los televisores HDTV inclu-yen el dispositivo.

Figura 13

En el estndar HDTV, se ha codicado el audio en 5.1 canales, lo que da al espectador una sensacin de sonido ambiental.


Este paso tan drstico de reemplazar por completo la tecnologa anloga por el pro-cesamiento digital, equivale a decirle a mi-llones de usuarios que se deshagan de sus receptores antiguos y compren uno de es-tos nuevos y costosos sistemas. Justamente esto, es lo que ha generado muchas crticas y resistencia a la adopcin del nuevo estn-dar. De hecho, alguna vez se lleg calcular que para estas fechas (2004 2005) ya se habra logrado un buen avance en la transi-cin de la TV tradicional a la HDTV; sin em-bargo, el pblico no ha respondido como esperaban los oferentes de este estndar, y las ventas de televisores normales siguen siendo tan altas como siempre; en cambio, los sistemas de alta denicin se venden a cuentagotas.

Y la videograbadora y el DVD?La incompatibilidad entre sistemas, impli-ca otro problema: las videograbadoras y los reproductores de DVD actuales, estn dise-ados para trabajar con el estndar NTSC (o PAL en su caso), si se quiere utilizar un aparato HDTV sin el mdulo de conversin correspondiente, no habr acceso a toda la videoteca; al menos, en tanto no se cuente con dicho accesorio.

No obstante, es muy probable que pronto aparezcan nuevos reproductores de DVD y equipos de grabacin, adaptados especial-mente para el nuevo estndar; y los produc-tores de Hollywood, no tardarn en vender-nos las pelculas de siempre pero con esta nueva presentacin. As que se espera una difcil transicin, semejante a la ocurrida en-tre los discos de vinilo tradicionales y los dis-cos compactos; y a menos que encontremos algn mtodo para pasar nuestras pelculas

de formato DVD-NTSC/PAL al nuevo estn-dar, comenzarn a empolvarse; y quiz en-tonces, tendremos que renovar nuestra vi-deoteca pero en formato HDTV.

Un problema adicional que pocos consu-midores tienen en cuenta, es que debido a las presiones de los productores de progra-mas de televisin y de los estudios cinema-togrcos, en el estndar HDTV se ha incor-porado una seal de proteccin; cuando est activada, impide que la seal se grabe por cualquiera de los mtodos conocidos (DVD, cinta magntica, disco duro, etc.). Los fabri-cantes de receptores de HDTV, todava pue-den prescindir por ahora de este sistema de proteccin en sus equipos; pero los apara-tos fabricados a partir de julio del 2005, for-zosamente debern incluirlo.

La codicacin de sealFinalmente, y a pesar de que supuestamen-te el estndar HDTV fue diseado para re-emplazar tanto al NTSC como al PAL y al SECAM, todo parece indicar que en Euro-pa estn desarrollando su propio sistema de televisin de alta denicin. Esto quiere decir que nuevamente habr por lo menos dos estndares distintos, con todos los pro-blemas que el asunto implica.

Conclusiones

Todas las dicultades que tiene que enfren-tar la tecnologa HDTV (entre ellas su pro-pio costo inicial, dado que es un producto reciente y muy avanzado), no parecen ser obstculo suciente para impedir que poco a poco se apropie del mercado y que termine de desplazar por completo a los tradiciona-les equipos de estndar NTSC/PAL.

Temario:

Instructor: Ing. Javier Hernndez Rivera

RESERVACIONES:Depositar en BBVA-Bancomer, cuenta 0450274291 HSBC Suc.1069 cuenta 4014105399 a nombre de: Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., remitir por va fax la ficha de depsito con: Nombre del participante, lugar y fecha del curso. Fax. (0155) 57-70-86-99 Para mayores informes: Tel. (0155) 57-87-35-01 [email protected]

LUGARES DONDE SE IMPARTIR ESTE SEMINARIO

1. El microprocesador condiciones de trabajo yprotecciones

2. Procedimiento prctico de reprogramacin dememorias EEPROM

3. Modos de servicio prcticos

4. Procedimiento para reparar las fuentesconmutadas

5. Las secciones de barrido vertical y horizontal

6. Prueba y reemplazo de transistores especia-les utilizados por estos chasises

7. Solucin de fallas tpicas:

Morelia, Mich. 1 y 2 Octubre

Hotel"Morelia Imperial"Guadalupe Victoria

No.245 Col. Centro

Quertaro, Qro.29 y 30 Octubre.

Hotel "Flamingo Inn"Av. Constituyentes

Pte. No.138,Col. Centro

Tehuacn, Pue. 13 y 14 Octubre.

Hotel "Mxico"

Av. ReformaNorte e Independenia

Poniente

Reserva hoy mismo. Este curso

no se repetir!

Material que se entregara cada participante:

El equipo no enciendeNo hay memorizacin de datosNo hay imagen y sonidoFalta de sonido brillo insuficiente

COSTO: $500DURACION: 12 HORAS

HORARIO: 14:00 a 20:00 Hrs. (primer da) 9:00 a 15:00 Hrs. (segundo da)

nico curso en Mxico que incluye

CHASIS E INFORMACION

tcnica!

Chasis para prueba de TV Philips o RCA

Refacciones por participante

Un nmero de la revista Electrnica y Servicio

Diagrama original

Constancia de participacin avalada por la Secretara del Trabajo Reg.

MDC980507840-0013

SEMINARIO DE ACTUALIZACION


Temas para el estudiante

Fundamentos de electrnica digitalPRINCIPIOS Y CONCEPTOS

DIGITALES(Segunda parte)

Oscar Montoya Figueroa

Desde hace algunos aos, la palabra digital es sinnimo de avance

tecnolgico; y no es para menos, pues, en comparacin con los

sistemas analgicos, los sistemas digitales tienen ms ventajas que

desventajas; y de ah su constante desarrollo.

En nuestros das, prcticamente la totalidad de los equipos electrnicos

de consumo incluyen circuitos digitales. En este tema dividido en

cuatro artculos, hablaremos de los conceptos bsicos implicados

en los complejos sistemas digitales, que utilizan seales pulsantes cuya representacin puede hacerse por

medio de nmeros binarios.Los ttulos de los cuatro artculos son:

1) Sistemas numricos, operaciones y cdigos; 2) Principios y conceptos

digitales; 3) La seal de reloj; y 4) Prcticas y proyectos.

Seales y sistemas

Para desenvolverse en el mundo digital, es indispensable conocer algunos conceptos que se utilizarn constantemente. Empeza-remos por explicar qu son las seales elec-trnicas y cmo se clasican.

A grandes rasgos, podemos decir que las seales electrnicas son corrientes o vol-tajes que se presentan en un circuito elec-trnico y que, dependiendo de las modi-caciones de sus caractersticas elctricas, representan una informacin determinada (gura 13).

De igual forma, segn los diferentes va-lores de intensidad que pueden adquirir, las seales electrnicas se clasican en anal-gicas y digitales (gura 14).

Se denomina sistema electrnico, a un conjunto de componentes electrnicos interconectados con objeto de que reali-cen una funcin previamente programada. Ejemplo de esto son las computadoras, los osciloscopios, los relojes electrnicos, las calculadoras de bolsillo, la televisin va


satlite, los hornos de microondas, etc. (-gura 15).

Seales analgicasUna seal analgica es aquella que puede adquirir una gama innita de valores cuando su voltaje vara durante un rango denido.

Para comprender un poco mejor el con-cepto de seal analgica, veamos un ejem-plo. Supongamos que usted est trabajan-

do con una seal senoidal de 2 voltios pico a pico (gura 16).

Con esta informacin, deducimos que, al-ternadamente, la seal puede llegar a tener un valor mximo positivo de 1 voltio, un va-lor mximo negativo de -1 voltio y un valor mnimo de 0 voltios. Durante esta transi-cin, la seal adquiere todos los valores po-sibles entre 0 y 1 voltio; es decir, 0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9 y 1 voltio.

Figura 13

Figura 14

Seal de diamante,que aparece en losreproductores de CD

La seal de videocompuesta contiene

informacin tanto delbrillo como del color


De esta forma, podemos decir que entre el valor mnimo y el valor mximo de este tipo de seales se puede presentar un n-mero innito de valores.

Seales digitalesUna seal digital es aquella que slo pue-de tener dos valores de intensidad y que no adquiere ningn valor intermedio durante la transicin de uno a otro.

Las seales digitales siempre tienen for-ma de pulsos, y son la base de operacin de las calculadoras, las computadoras y los sistemas de grabacin en discos compactos, entre otros (gura 17).

Sistemas electrnicosDependiendo del tipo de seales que utili-zan, los sistemas electrnicos pueden clasi-carse en analgicos o digitales.

Figura 15

Chipset

Batera de litio

Reguladores de voltaje

Memoria cach incorporada en la tarjeta

SlotsISA de 16 bits

ROM-BIOS

Una tarjeta madre para una computadora PC, es un ejemplo claro de un sistema electrnico.


Los sistemas electrnicos analgicos operan con magnitudes continuamente va-riables; por ejemplo, la de la temperatura, la presin o el sonido. Si tales magnitudes se convirtieran en voltajes, stos, que enton-ces se denominaran tensiones analgi-cas, tambin seran continuamente varia-bles. Por esta razn, los sistemas analgicos

se utilizan como amplicadores, ltros, os-ciladores o mezcladores, para modicar las tensiones correspondientes (gura 18).

Por su parte, la electrnica digital se de-dica al diseo, aplicacin y reparacin de los circuitos digitales; es decir, aquellos disposi-tivos integrados que controlan seales elec-trnicas que nicamente pueden adquirir 2 valores de voltaje vlidos (gura 19).

Existe una tercera opcin acerca de los sistemas digitales: cuando los sistemas com-binan el manejo de ambos tipos de seales, se les conoce como circuitos hbridos (-gura 20). Pero por ahora slo nos dedica-remos al estudio de los sistemas digitales, propiamente dichos.

Sistemas digitalesPor medio de una amplia gama de posibles valores, un sistema digital es capaz de re-

Figura 16

Figura 18

Figura 17

1V

0.30.20.1

0.8

1V

-1V

-1V

-0.25

-0.5

Seal analgica

Puede tomarinfinidad de valores

Uno de sus parmetros msimportantes es la amplitud, queen este caso es de 2Vpp

2 Vpp

t

Tiempo

Voltaje positivo

Voltaje negativo

5 volts

0 volts

Una seal digital adquiere abruptamente slo dos valores. En este caso pasa de 0 a 5 voltios de manera instantnea, sin tomar ningn valor intermedio.

Sonidoaudible

MicrfonoPre

amplificador

Seal analgica

Amplificador

Grabacin en cintamagntica

Un sistema analgico se forma con un transductor, el cual genera una seal elctrica analgica a partir de otra forma de energa.Los siguientes circuitos procesan las seales hasta obtener el resultado que se desea.


Etapa puramenteanalgica

Los circuitos hbridos manejantanto seales anlogas comoel video y seales digitales

Etapa puramente digital

En estos sistemas se encuentran los convertidores analgico-digital (A/D) y para procesos inversos se emplean los convertidores digital-analgico (D/A)

En este caso, la seal de videose transforma en una seal digital procesada por medio de software para mostrar en la pantalla de la PC la imagen captada

presentar cantidades exactas de un evento. La representacin de estas variantes pue-de hacerse con dgitos de nmeros (0 al 9) o con caracteres alfabticos (de la A a la Z). Esta informacin puede representarse como niveles de voltaje de tipo digital.

El voltaje de una seal digital slo puede variar en cantidades discretas; es decir, exis-ten valores previamente establecidos, y nin-gn evento se puede representar mediante un valor que sea intermedio. Si, por ejemplo, un equipo de produccin de piezas plsticas utiliza un sistema digital para contar la pro-duccin de una lnea, este ltimo indicar siempre el nmero exacto de piezas que se producen en un lapso determinado; nunca dar un resultado que contemple por ejem-plo media pieza, porque este valor no se en-cuentra preestablecido (gura 21).

Lgica de las seales digitales

Los circuitos digitales utilizan bsicamen-te a los diodos de unin y a los transistores como elementos indispensables que, com-binados de una manera previamente deter-minada, tienen un comportamiento similar al de un interruptor perfecto (gura 22).

Utilizando una y otra vez algunos circui-tos elementales, es posible realizar todas las funciones que se necesitan para que un sis-tema digital funcione correctamente.

Figura 19

Figura 20


Figura 22

Figura 21Salida de produccin

Sensores de paso

Banda transporta

dora

Sistema digital

En un sistema digital se trabaja con elementosdiscretos; en este caso, con latas

N N NPP P P

SiO2 SiO2

Substrato de tipo P

CapacitorN

N+

N

P N+

NN+ P

N

ResistenciaTransistor

Substrato de tipo P

1

4

3

52

1

Circuito integrado monoltico de silicio2 5 4 3

Ahora bien, para que los interruptores de semiconductores realicen operaciones arit-mticas y lgicas, es preciso que representen nmeros mediante los dgitos 1 y 0; donde 0 es la accin de un interruptor abier-to y 1 representa un interruptor cerra-do (gura 23).

Cdigos binarios

En una secuencia, cada bit ocupa un inter-valo de tiempo denido al que se le llama

tiempo de bit. La combinacin de bits, lla-mada cdigos, se utiliza para representar nmeros, letras, smbolos, instrucciones y cualquier cosa que se requiera en una apli-cacin determinada.

Existen muchos equipos electrnicos que, mediante una serie de cdigos alfanum-ricos preestablecidos, alertan al usuario y auxilian al tcnico de servicio en la identi-cacin del tipo de problema que se ha pre-sentado (gura 24).


Formas de onda digitales reales

Las formas de onda digitales son niveles de voltaje que oscilan entre los estados ALTO y BAJO. Normalmente, se dice que un ni-vel positivo de voltaje representa un estado ALTO digital; pero se trata de una mera con-vencin. Sucede lo mismo cuando se sea-la que la electricidad viaja del polo positivo al polo negativo de la batera; y se asegu-ra que ste es el sentido convencional de la corriente, pese a que el ujo electrnico se desplace de manera inversa (gura 25).

En tales circunstancias, en electrnica di-gital se entiende como lgica positiva el momento en que un nivel positivo de voltaje representa un estado ALTO y en que un vol-taje de 0 voltios representa un estado BAJO.

En la lgica negativa, un voltaje positivo representa un estado BAJO y un voltaje de 0 voltios representa un estado ALTO.

En la gura 26 se muestra un pulso de l-gica positiva (cuando el voltaje va de su ni-vel normalmente BAJO a su nivel ALTO, y de regreso a su nivel BAJO). Y en la 27 se muestra un pulso de lgica negativa (gene-rado cuando el voltaje va de su nivel nor-malmente ALTO al nivel BAJO, y nuevamen-te al nivel ALTO).

La convencin que se utiliza al disear los circuitos, determina muchos de los pro-cedimientos que usted debe seguir cuando construya un circuito digital.

Niveles lgicos

Los voltajes que se emplean para represen-tar un 1 y un 0, se llaman niveles lgicos. Idealmente, un nivel de voltaje representa al 1 y otro representa al 0. Pero en un circuito digital real, un 1 puede estar limitado por 2 niveles de voltaje entre un valor mnimo y un valor mximo especicados.

ONON

Figura 23

Figura 24Cdigo F61 (indica falla electrnica en el modular)

Figura 25

Flujo electrnico

Flujo convencional

Figura 26

Tiempo

Voltaje

Alto

Bajo

Flancode

bajada

Flancode

subida

Pulso en lgica positiva

Uno lgico

Cero lgico


En la gura 28 se especican los niveles denidos como ALTO y BAJO para un pul-so digital.

Pulsos digitales

Los pulsos tienen dos ancos: el anterior, que ocurre primero, y el posterior. Para un pulso de lgica positiva, el anco anterior es un anco de subida y el anco posterior es un anco de cada. Para un pulso de l-gica negativa, el anco anterior es de baja-da y el posterior es de subida

Los pulsos que hemos analizado has-ta ahora son ideales, porque los ancos de subida y cada ocurren en tiempo 0 (cero, o de manera instantnea). En la prctica, es-

tos pulsos nunca se presentan as; sin em-bargo, para la mayor parte del trabajo digi-tal podemos suponer que los pulsos tienen una forma rectangular perfecta.

En la gura 29 se muestra cmo sucede un pulso real. El tiempo requerido para que el pulso vaya de su nivel BAJO a ALTO, se llama tiempo de subida (tS); y el tiempo re-querido para la transicin de nivel ALTO a BAJO, se llama tiempo de cada (tC).

Comnmente, el tiempo de subida se mide de 10% a 90% de la amplitud del pulso; en tanto, el tiempo de cada se mide de 90% a 10% de la amplitud del mismo. La anchu-ra del pulso (tA) es una medida de su propia duracin, y a menudo se dene como el in-tervalo de tiempo entre los puntos de 50% sobre los ancos de subida y de cada.

Figura 27 Figura 28

Tiempo

Voltaje

Flancode

subida

Flancode

cada

Pulso en lgica negativa

Uno lgico

Cero lgico

En un pulso digital slo se utilizanlas reas representadas para definira los ceros y unos binarios

ALTO (1 Binario)

Area de incertidumbre

VA (max)

VA (min)

VB (max)

VB (min)BAJO (0 Binario)

Figura 29

tA(Ancho del pulso)

tS(Tiempo de subida)

tC(Tiempo de cada)

90%

50%

10%

90%

50%

10%

Amplitudo intensidad

Caractersticas de los pulsos digitales reales

Tiene discos compactos rayados?REPARELOS USTED MISMO CON...

Fcil de usar Econmico

Seguro y rpido

Coloque el CD sobre una superficie plana.

Aplique sobre la superficie rayada del CD, cuatro gotas del producto.

Frote SUAVEMENTE con una franela o pao limpio, en forma circular, durante 2 minutos.

Con un pao hmedo, retire el producto sobrante y con otro pao seque al disco.

1

2

3

4

Recupere sus discos en tan slo 4 pasos:

Mayores informes:Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V.

Tel. (01 55) 57 87 35 [email protected]

www.pulim22.com

CDs musicales

CD-ROMs

Play Station

DVDs

y CDs grabables

PULIM-22


T e m a s p a r a e l e s t u d i a n t e

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL

PICK-UP LSERLeopoldo Parra Reynada

Para el estudiante que se inicia en el servicio a reproductores de CD, presentamos este artculo bsico en el que se explican brevemente los principios de operacin de los

recuperadores pticos utilizados en los reproductores de disco compacto. Este tema le permitir comprender el

proceso de lectura del CD, as como la operacin de los servomecanismos

de enfoque y tracking, los cuales garantizan la correcta lectura de los datos grabados en la cara de datos

del disco.

Qu es el recuperador ptico

El recuperador ptico es la pieza ms im-portante en la estructura de un reproductor de CD, pues es el componente que, median-te un rayo lser, recupera la informacin digital grabada en la supercie del disco y la convierte en una seal elctrica, la cual es procesada y, nalmente, entregada a la salida del aparato como el audio analgi-co original.

Figura 1

En un disco compacto la lectura de efec-ta mediante un rayo lser, por lo que noexiste contacto entre el disco y elelemento recuperador. Pastilla fonocaptora

Cabeza magntica

El recuperador ptico realiza una funcin equivalente a la del fonocaptor en un disco de acetato convencional o una cabeza magntica en un casete; esto es, da lectura a la informacin previamente grabada en el medio de almacenamiento.


Propiamente, el recuperador ptico equi-vale al reproductor de CD lo que el fonocap-tor al tocadiscos tradicional y las cabezas a la grabadora magntica (gura 1). Sin em-bargo, a diferencia de los otros sistemas, el OPU no hace contacto fsico con el disco; adems, la tecnologa que involucra es ex-traordinariamente superior a los otros dos, pues en su operacin intervienen fundamen-tos de ptica, electrnica y electromagne-tismo, todos combinados para un objetivo nal: recuperar los datos de audio almace-nados en forma de pits sobre la supercie del disco compacto.

En concreto, las funciones del recupera-dor ptico son las siguientes: genera el rayo lser encargado de la lectura de la informa-cin, lo conduce hasta la supercie de da-tos del disco, recupera los pulsos reejados y transporta esta seal luminosa hasta unos fotodetectores internos, donde nalmente la convierte en una seal elctrica. Y todo este proceso, extraordinariamente comple-jo, se lleva a cabo en un encapsulado muy pequeo, apoyado por varios servomeca-nismos que garantizan la correcta recupe-racin de los datos microscpicos, sin sal-tos ni prdidas de seal.

En suma, el OPU es la pieza que se en-carga de interpretar los datos fsicamente codicados en los pits del CD; de traducir la informacin obtenida en una seal elc-trica y de enviarla hacia amplicadores es-peciales, de donde a su vez se dirigen a un proceso digital y a las dems secciones del aparato.

Construccin interna del OPU

En la gura 2 se muestran los componen-tes que forman un recuperador ptico (no olvide que tambin se le conoce como OPU, por las siglas de optical pick-up unit). Pue-de observar que en su interior se combinan

elementos electrnicos y pticos, esto es, dispositivos semiconductores, lentes, espe-jos, rejillas de difraccin, etc. La parte elec-trnica es la responsable de la generacin y deteccin del rayo lser, mientras que los componentes pticos lo conducen en su tra-yecto de ida y vuelta.

En los apartados siguientes describire-mos con detalle cada uno de los elemen-tos que conforman al recuperador ptico; adems, para comprender todo el proceso de lectura y conversin de la seal lumino-sa en una seal elctrica, haremos un re-corrido desde el punto en que se genera el

Figura 2

Estructura internade un recuperador

ptico tpico

Lente de enfoque

Lente cilndrica

Fotodetectores

Rejilla dedifraccin

Diodo lser

Lentecolimadora

Espejosemitransparente


lser, su paso por todos los elementos pti-cos durante el trayecto de ida, su reejo en la supercie de datos del CD y su llegada a los fotodetectores.

El diodo lser

El primer elemento que debemos estudiar, es el diodo en donde se genera el rayo l-ser (gura 3). Al respecto, conviene recor-dar que el trmino lser es la castellaniza-cin de LASER, siglas de light amplication by stimulated emission of radiation, lo que puede traducirse como amplicacin de la luz por medio de la emisin estimulada de radiacin.

Entonces, lser es una tcnica para ob-tener una radiacin de luz concentrada, cu-yas propiedades fsicas (concentracin, di-rectividad, coherencia espacial y temporal) pueden aprovecharse en una gran diversi-dad de aplicaciones, que van desde el bistur en la microciruga hasta la fusin termonu-clear, pasando por su uso como medio de transporte de informacin (por ejemplo, en

la lectura del CD o en las bras pticas), en la holografa, etc.

En los primeros reproductores de disco lser de video, producidos por Philips, se emple un bulbo de helionen para la ge-neracin del rayo, pero como resultaba de-masiado pesado y estorboso, los investiga-dores trabajaron en el desarrollo de sistemas alternativos, logrando producir un diodo se-miconductor capaz de generar el mismo tipo de luz que el componente original. A estos dispositivos se les llam diodos lser y fue-ron los que se incluyeron en el reproductor de discos compactos desde su diseo.

El diodo lser est construido con un ma-terial especial que recibe el nombre de arse-niuro de galio, muy apreciado en electrni-ca por sus cualidades pticas; de hecho, de este mismo material se construyen la ma-yora de los LEDs y dems dispositivos op-toelectrnicos que utilizamos en aparatos de uso domstico.

En la gura 4 podemos ver un diagrama muy simplicado de la estructura de este dio-do. Se puede apreciar que est conformado por varias capas alternadas de materiales P y N de arseniuro de galio. En las partes su-perior e inferior, se han colocado supercies

Figura 4

Figura 3

Distribucin de luz

11

+_(Superficiede espejo) (Corriente)

(GaAl) AspGaAs nop(GaAl) n

La luz generada por recombinacin se recoge entre los bordes del espejo, se induce la emisin espontnea, se amplifica y se convierte en oscilacin lser.


semirreejantes, para que cuando se exci-te el diodo con una corriente se produzcan fotones en su interior, los cuales, al no po-der abandonar la estructura (por las super-cies reejantes en sus extremos), rebotan de un lado a otro.

Durante ese rebote, los fotones se van uniendo a otros y van aumentando su po-tencia hasta que la intensidad de la luz es lo sucientemente alta como para romper la estructura del material reejante y salir en forma de un haz coherente y en fase, es de-cir, en forma de emisin lser. As, con un dispositivo muy pequeo y resistente al im-pacto y abuso, es posible generar la misma frecuencia de oscilacin lser que un bulbo de helionen, permitiendo la fabricacin de aparatos conables y de tamao reducido.

En la gura 5 podemos apreciar la estruc-tura de este diodo. Observe que el diodo pro-piamente dicho ota en un punto intermedio nicamente sostenido por una lmina, ge-nerando la luz tanto al frente, hacia la ven-tana por donde sale para dirigirse hacia al

resto de los elementos pticos, como hacia atrs, donde se encuentra con otro diodo que hace la funcin de detector.

Este segundo diodo, recibe el nombre de monitor porque verica constantemente la intensidad de la luz generada, de tal mane-

Figura 5

Figura 6

LD GND

Diodo lser

Diodo lser (LD)

Fotodiodomonitor

(PD)

Lser

PD

En un recuperador ptico, slo se aprovechan los tres haces centrales

Rejilla dedifraccin

Haz de luz lser

Haz c

uatern

ario de

r.Haz t

ercia

rio de

r.

Haz

sec

unda

rio d

er.

Haz

prim

ario

der

.

Haz

prin

cipa

l

Haz prim

ario izq.

Haz secundario izq.

Haz terciario izq.Haz cuatemario izq.


ra que si detecta que desciende por debajo de su valor nominal, enva una orden a un circuito especial de control para que aumen-te la corriente que circula a travs del diodo lser, incrementando de esta manera la emi-sin. Por el contrario, si el monitor detecta que la intensidad de la luz aumenta por en-cima de su valor operativo, enva una seal al circuito amplicador para que disminuya la corriente. Es as como el diodo lser se mantiene operando siempre dentro de las condiciones especicadas en su diseo.

La rejilla de difraccin

Una vez que se ha generado el rayo lser, sale del dispositivo emisor y se impacta con la rejilla de difraccin, un elemento pti-co cuya funcin consiste en dividir al rayo de luz en varios haces de diferente poten-cia cada uno. A simple vista, una rejilla de difraccin es como un diminuto cristal con una serie de microsurcos que producen un efecto iridiscente, como se muestra en la -gura 6.

En la misma gura se puede apreciar que cuando el rayo golpea el espacio entre sur-cos, se encuentra con un pequeo cristal, que es justamente la rejilla de difraccin, atravesndola normalmente en una trayec-toria rectilnea; pero cuando el rayo golpea contra las paredes de los surcos, tiende a

desviarse, con lo que a la salida de la reji-lla se tienen varios haces de luz: uno cen-tral de potencia elevada y varios laterales de potencia reducida que se van abriendo gradualmente. En este caso, nicamente se aprovecha el rayo principal y los dos prima-rios (el izquierdo y el derecho adyacentes), dispersndose los otros.

Esta divisin en tres haces resulta in-dispensable al momento en que se reali-zan algunas funciones de autocontrol del reproductor, especcamente para excitar al servomecanismo de tracking o segui-miento.

La lente colimadora

Ya explicamos que en la rejilla de difraccin, el rayo nico generado por el diodo lser se divide en tres haces: uno principal y dos se-cundarios que se van abriendo gradualmen-te, en trayectorias divergentes. Pero como un rayo con estas caractersticas terminara por dispersarse, sin acatar las condiciones tcnicas que deben cumplirse para una lec-tura adecuada, es necesario reorientar la di-reccin de los haces derivados, para que los tres tomen una ruta paralela y viajen juntos hasta topar con la supercie de datos del dis-co compacto. Precisamente, dicha funcin correctiva recae en la lente colimadora.

Figura 7

Haz lser nico

Rejilla dedifraccin

Tres haces divergentes

Lente colimadora

Tres haces paralelos


En la gura gura 7 se muestra cmo, al cruzar los tres rayos divergentes la lente co-limadora, se corrige la trayectoria de los ha-ces secundarios, tomando como resultado rutas paralelas, con lo que se garantiza que lleguen perfectamente alineados hasta la su-percie del CD, requisito indispensable para una adecuada recuperacin de los datos.

El espejo semitransparente

Otro de los elementos pticos que atraviesa el rayo lser en su trayecto hacia el CD, es el espejo semitransparente, cuya construc-cin permite ser atravesado por la luz con un ndice de reexin muy bajo, cruzando de manera limpia para continuar su reco-rrido. Cul es entonces la funcin de este espejo? Veamos.

En el trayecto de retorno, cuando el OPU capta la luz que rebota de la supercie del disco, al llegar la informacin al espejo semi-transparente, rebota sobre l para dirigirse hacia los fotodetectores. Es entonces cuan-do su funcin queda de maniesto.

El espejo semitransparente es, entonces, un elemento con un bajo ndice de reexin por el lado del trayecto de ida del rayo lser, pero con un elevado ndice de reexin por la cara donde retorna la luz. Precisamente, de este comportamiento tan especial se de-riva su nombre (gura 8).

Si tiene la oportunidad de desarmar un re-cuperador ptico, podr observar que el es-pejo semitransparente ms bien parece un cristal, con una delgada lmina de un mate-rial translcido de color rojo concentrado en su interior. Este tono obedece a que el rayo lser es de color rojo, y como no es nece-sario reejar todas las longitudes de onda, sino la nica que se emplea en el OPU, slo con una delgada lmina de material trans-lcido rojo el espejo semitransparente podr permitir el paso del rayo de ida, pero no en su trayectoria de regreso, dirigindolo hacia los fotodetectores.

La lente de enfoque

Como su nombre lo indica, la lente de enfo-que tiene como funcin, enfocar el rayo l-

Figura 8

Figura 9

Al CD

Del CD

A los fotodetectores

2

3 4

1

A la luz que proviene del diodo lser 1 el espejo semitransparente la deja

pasar 2 ; pero la que rebota en el CD 3 la refleja y la enva a los

fotodetectores 4 .


ser sobre la supercie de datos del CD. Esta es la nica parte visible del OPU, como podr comprobarlo si tiene oportunidad de abrir un reproductor porttil (gura 9).

La lente de enfoque es un elemento de tipo convexo, por lo que la luz que capta en uno de sus extremos se concentra en el otro (ver gura 10). Precisamente, gracias a esta concentracin es posible obtener las micros-cpicas dimensiones involucradas en la lec-tura de los discos compactos.

Recordemos que, para una lectura co-rrecta de la informacin, es necesario que el rayo tenga un dimetro de slo 1.7 mi-cras. Justamente, la lente de enfoque garan-tiza que la huella o spot del diodo lser ten-ga esa magnitud.

Adems, la lente de enfoque tiene un pe-queo recubrimiento o coating, por medio del cual se garantiza que la luz roja de la emisin lser atraviese sin dicultad en sus

trayectos de ida y regreso, bloqueando lige-ramente cualquier longitud de onda que no se ubique dentro del espectro de la emisin lser original.

Dicho recubrimiento es muy delicado, por lo que fcilmente puede daarse si se raspa o frota con dureza, ya sea con un objeto, un pao o incluso con los dedos, que por lo ge-neral dejan una capa de grasa. Por ello, bajo ninguna circunstancia es recomendable to-car directamente la lente de enfoque, pues incluso se puede daar a todo el recupera-dor ptico, ameritando su reemplazo.

Una vez que la lente de enfoque ha en-viado el haz lser hacia la supercie de da-tos del CD, la luz regresa siguiendo exacta-mente el mismo trayecto; sin embargo, al llegar al espejo semitransparente, en lugar de seguirse de largo, rebota y llega hasta los fotodetectores, pasando antes por una len-te cilndrica.

La lente cilndrica

Casi todos las lentes que conocemos son de tipo esfrico, ya sean convexas, por ejemplo una lupa, o cncavas, por ejemplo aquellas que utilizan las personas con miopa (gura 11); sin embargo, stos no son los nicos ti-pos que se manejan en las tcnicas pticas. Al respecto, una clase de lentes poco cono-cidas son las cilndricas, nombre que reci-

Figura 10

Figura 11

Figura 12

Las lentes convexasconcentran la luzen un punto

Corte

Las lentes cncavasexpanden la luz.

Corte

Las lentes cilndricasreciben ese nombre

porque tieneuna forma como

si formaran partede un cilindro.

ben debido a que tienen una forma como si fueran parte de un cilindro (gura 12).

Estas lentes poseen cualidades pticas muy especiales. En efecto, cuando la luz pasa por una lente esfrica, sta se concen-tra formando un punto (seguramente usted ha quemado papel con la luz del Sol median-te una lupa), mientras que las lentes ciln-dricas forman una lnea (gura 13).

Los detectores de luz

El ltimo punto en el trayecto del rayo l-ser, es el proceso de conversin de la seal lumnica en una seal elctrica, tarea que recae en una serie de fotodetectores, fabri-cados tambin con arseniuro de galio (-gura 14).

Figura 13

Figura 14

Las lentes cilndricasconcentran la luz en una lnea

Estos fotodetectores forman un bloque de seis diodos independientes, cuatro coloca-dos en forma de mosaico y dos adyacentes. Este conjunto de elementos sensores, no slo captan la informacin musical que re-torna de la supercie del CD, sino que tam-bin detectan las referencias necesarias para garantizar el correcto enfoque y seguimiento del track de datos por parte rayo de luz.

Tanto estos fotodetectores como el emi-sor del lser son muy sensibles a las descar-gas electrostticas, por lo que no es reco-mendable manipular al recuperador ptico sin tomar todas las precauciones antiest-ticas necesarias, pues con que se dae uno de los diodos detectores, se deber reem-plazar todo el ensamble. Y como esta pie-za es muy costosa, se deben extremar los cuidados.

www.electronicayservicio.com


S e r v i c i o t c n i c o

FALLAS COMUNES EN COMPONENTES DE AUDIO

SONYlvaro Vzquez AlmaznEn el presente artculo, describiremos

el origen y la solucin de cinco fallas que ocurren en componentes de audio

Sony. Como ya es costumbre en este tipo de artculos, especi camos el

sntoma, el procedimiento de deteccin de la falla y la solucin, haciendo

algunos comentarios que amplan las explicaciones. No nos referiremos a

modelo alguno, en virtud de que las fallas presentadas son genricas en la mayora

de los modelos de Sony.Como usted sabe, los aparatos de la

marca Sony, son de los que se reciben con mucha frecuencia en el taller, de

ah que este artculo pueda resultarle de utilidad en su trabajo cotidiano.

Falla 1: El equipo no enciende

Procedimiento1. Se midieron los soportes del circuito in-

tegrado de sistema de control (la alimen-tacin que recibe por sus terminales 16, 62, 98 y 99; la seal de reloj que recibe por sus terminales 13 y 11; y la seal de reinicio que recibe por su terminal 12). Todo estaba en orden ( gura 1).

2. Se veri c la presencia de la seal de pro-teccin en la terminal 78 del circuito in-tegrado sistema de control; haba 3.4 vol-tios, lo cual es correcto.

Figura 1


3. Se veri c la presencia de la orden de en-cendido en la terminal 27 del sistema de control; s estaba presente; esto quiere decir que el problema se encontraba en la fuente de alimentacin y no en el cir-cuito de sistema de control.

4. Se veri c la presencia de todos los vol-tajes de la fuente de alimentacin; s es-taban presentes; esto signi ca que el pro-blema se encontraba en el visualizador y no en la fuente de alimentacin.

5. Al medir voltaje en las terminales de los lamentos del display, se encontr que ha-ba 6.3 voltios de corriente alterna; esto quiere decir que los lamentos se encon-traban correctamente alimentados. Tam-bin se veri c la presencia del voltaje negativo para las rejillas del visualizador; haba -32 voltios de CD ( gura 2).

6. Se procedi a medir el voltaje de alimen-tacin suministrado al circuito integrado de control del visualizador por sus ter-minales 26, 41 y 69; tambin fue medida la seal de reloj (que se le suministra por sus terminales 70 y 72) y la seal de rei-nicio (que se le suministra por su termi-nal 73). Todo estaba en orden ( gura 3).

7. Las pruebas anteriores, permitieron de-terminar que el problema se encontraba en el circuito integrado de control del vi-sualizador. Pero al veri car la presencia de las seales de control provenientes del sistema de control, se descubri que fal-taba la seal correspondiente a los datos seriales en la terminal 30 (vea nuevamen-te la gura 1).

Solucin Se reemplaz el circuito integrado de siste-ma de control, porque estaba daado.

Comentarios Esta falla obliga a hacer una gran cantidad de mediciones y comprobaciones, porque cada una nos va llevando de una seccin (o pieza) a otra, hasta nalmente localizar a la que realmente ocasion todo. En este caso, el causante era el sistema de control.

Falla 2: Aparece en display el mensajePROTECT PUSH POWER

Procedimiento1. Este sntoma, sugiere que hay daos in-

ternos en el circuito integrado de salida

Figura 2

Figura 3


de audio. Por eso se procedi a desoldar-lo y separarlo de la tarjeta de circuito im-preso ( gura 4).

2. Al encender de nuevo el equipo, ya no apareci el mensaje PROTECT PUSH POWER. Esto signi ca que el problema se encontraba en el circuito de salida de audio.

SolucinSe reemplaz el circuito integrado de sali-da de audio (estaba daado), las resisten-cias tipo fusible R808 y R898 (se encontra-ban abiertas) y los capacitores C804 y C854 (estaban in ados).

ComentariosEste tipo de fallas es comn en equipos de audio. Cuando se presenta, obliga a veri -

car las condiciones de los fusibles (pues a veces se abren), adems de las condicio-nes de los elementos que en este caso se sustituyeron.

Tambin es recomendable veri car las condiciones de las bocinas; si alguna de ellas se encuentra daada (abierta, rozan-do, sonido distorsionado, etc.), causar que se dae nuevamente el circuito integrado de salida de audio.

Falla 3: El equipo no reproducediscos compactos

Procedimiento1. Con la ayuda de un hisopo de algodn

humedecido con alcohol isoproplico, se limpi la super cie del lente ptico. Y lue-go de ser energizado, el equipo empez a leer el disco.

2. Al retirar el disco previamente insertado y colocar otro, en el visualizador del equi-po apareci el mensaje NO DISC; puede traducirse como No hay disco insertado o No hay disco dentro.

3. Se veri c la posicin del ensamble p-tico; como no se encontraba en posicin de inicio, el equipo no poda reproducir discos. Pero al colocar el ensamble en di-cha posicin, el aparato recuper su fun-cin de reproduccin de discos.

4. Al volver a cambiar de disco, reapareci el mensaje NO DISC. En ese momento, el ensamble del recuperador ptico tam-poco se encontraba en posicin de ini-cio; pero al energizar el equipo, el pick-up realiz su movimiento de bsqueda de enfoque y al mismo tiempo emiti el rayo lser.

5. Se veri c el estado del interruptor de l-mite interno; tena cierto grado de resis-tencia ( gura 5).

6. Se desold el interruptor de lmite inter-no. Y luego de energizar al equipo, se ob-

Figura 4


serv que el ensamble del recuperador ptico no se mova, no emita lser y no haca su movimiento de bsqueda de en-foque.

SolucinSe reemplaz el interruptor de lmite inter-no, porque tena resistividad.

ComentariosPor medio de cambios en el nivel de voltaje, este interruptor le indica al sistema de con-trol si el ensamble del recuperador ptico est en posicin de lectura o en cualquier otra posicin. Y dependiendo de la seal re-cibida, dicho sistema enva o cancela la or-den de bsqueda de enfoque y la orden de encendido del diodo lser.

Pero como en este caso el interruptor es-taba prcticamente pegado, siempre le in-

dicaba al sistema de control que el ensam-ble del pick-up se encontraba en posicin de inicio (aunque a veces no era as); por tal motivo, sistema de control no poda leer la tabla de contenidos (TOC) y mandaba al display el mensaje NO DISC.

Falla 4: No hay audio

Procedimiento1. Al encender el equipo, se descubri que

en el visualizador no haba nada que se-alara la presencia de audio. Esto signi -ca que la seal de audio no estaba siendo procesada en el circuito integrado selec-tor de funciones.

2. Se veri c la presencia de voltaje de ali-mentacin en la terminal 20 de IC102; no estaba presente ( gura 6).

3. Al rastrear el origen de dicho voltaje, se encontr que provena del circuito inte-grado IC901 ( gura 7).

4. Se veri c la existencia de voltaje en la terminal 1 del propio IC901; haba 15 vol-tios; y en su terminal 3, no haba nada.

Figura 5

Figura 6


5. Se desconect esta terminal; y al volver a vericar la existencia de voltaje en ella, tampoco se encontr nada.

SolucinSe reemplaz el circuito integrado IC901, porque se encontraba daado

ComentariosPara localizar la causa de este problema, es necesario que se verique lo que apa-rece en el visualizador; cuando aparecen gracas que se mueven al ritmo de la m-sica, signica que la falta de audio se debe a que est daada la seccin de potencia; y si no aparece nada en el display (como su-cedi en nuestro caso), quiere decir que la seccin del selector de funciones es la que tiene problemas.

Falla 5: No hay audio

Procedimiento1. Al igual que en el caso anterior, se veri-

c el despliegue en el visualizador; pre-sentaba grcas.

2. Se procedi a vericar si el circuito inte-grado de salida de audio (IC801) estaba recibiendo por sus terminales 1, 2, 5, 6, 12 y 13 el voltaje que normalmente se le suministra; todo se encontraba en orden (gura 8).

3. Se veric la presencia de la seal de au-dio a la entrada (terminales 14 y 18) de este circuito integrado; estaba presente.

SolucinIC801 fue reemplazado, porque se encon-traba daado

ComentariosObserve que la falta de audio tiene su ori-gen en diferentes puntos (as lo vimos en la descripcin de esta falla, y en la falla n-mero 4), y que stos pueden identicarse mediante una simple vericacin del des-pliegue en el visualizador del equipo. Una vez vericada la presencia o la ausencia de grcas en el display, slo restar hacer las mediciones necesarias en el circuito inte-grado correspondiente; y as, ser posible realizar con mayor facilidad y rapidez un diagnstico sobre las condiciones operati-vas del mismo.

Figura 7

Figura 8


CMO IDENTIFICAR Y ENCONTRAR SUSTITUTOS DE LOS MICRODISPOSITIVOS DE

MONTAJE DE SUPERFICIEAlvaro Vzquez AlmaznEl uso de dispositivos de montaje de supercie

en los equipos electrnicos, es cada vez ms comn. La alta integracin de tecnologa

en dichos dispositivos, se ve reejada principalmente en su tamao: son cada vez

ms pequeos.Esta miniaturizacin en los dispositivos, limita

la vericacin de dos aspectos importantes para el tcnico en el momento de reparar un equipo: uno es la identicacin fsica

propiamente, y otro la identicacin o lectura de la matrcula y caractersticas electrnicas.En el presente artculo, presentamos algunos

consejos con los que se busca facilitar la identicacin de los diferentes dispositivos

de montaje supercial. De esta manera, se pueden agilizar el diagnstico y los

procedimientos de reparacin

Introduccin

Gracias al enorme avance en su tecnologa de fabricacin, los componentes electrni-cos son ahora ms exactos, conables, eco-nmicos y pequeos; adems, realizan una gran variedad de funciones cuando se inte-gran en una sola cpsula de silicio a la que se denomina circuito integrado.

Si se tiene a la mano el diagrama elc-trico del circuito en cuestin, la mayora de las veces es posible determinar las carac-tersticas de los componentes que lo inte-

Figura 1


gran; con esta informacin, cualquier com-ponente que tenga fallas puede sustituirse con una pieza exactamente igual; o casi igual, si vara en tamao tal como puede hacerse, si el espacio lo permite, en el caso de los transistores, diodos, capacitores y re-sistencias (gura 1).

Resistencias

Generalmente, las resistencias de montaje supercial llevan impreso su valor hmico mediante una codicacin de tres nmeros; los dos primeros, forman la cifra signicati-va; el tercer nmero, indica la cantidad de ceros que se deben agregar a la misma (-gura 2).

La potencia de consumo de estas resis-tencias, se ubica entre 1/4 y 1/16 de watt; y en algunos casos, 1/32 de watt. Si se in-tenta retirar alguna de ellas de una tarjeta en desuso, fcilmente puede daarse con la temperatura del cautn; por lo tanto, es recomendable reemplazarla con una resis-tencia normal de carbn de 1/4 de watt o en su defecto con una de 1/2 de watt de potencia.

Lo nico que hay que tener en cuenta, es, tal como sealamos, el espacio en que se va a colocar la nueva resistencia; existen sec-ciones o aparatos en que es difcil colocar un componente cuyas dimensiones son mayo-res que las del componente original.

Capacitores

Al igual que en el caso de las resistencias, los capacitores se pueden reemplazar con piezas cermicas de 16 voltios, o con pie-zas electrolticas de 6.3 voltios.

Si usted opta por los capacitores electro-lticos, tenga en cuenta el valor de su capa-cidad, su voltaje de operacin y su dimetro; en una palabra, asegrese que cada capaci-tor nuevo que vaya a colocar coincida per-fectamente con las terminales y con los re-querimientos de operacin (gura 3).

El valor de algunos capacitores se indica mediante unas bandas de colores impresas en su cuerpo. Estos componentes pueden confundirse con las resistencias, las cua-les tambin llevan dichas bandas y son fsi-camente similares a ellos; pero la mayora de las veces, las resistencias son de color rosa y los capacitores son de color amari-llo (gura 4).

Diodos

Los diodos de montaje supercial vienen en diversos encapsulados; pueden tener dos,

8228,200 ohmios

2722,700 ohmios

10310,000 ohmios

221220

ohmios

Figura 2


tres y hasta cuatro terminales (gura 5). Los que poseen tres y cuatro terminales, son dio-dos dobles; pueden ser del tipo recticador o del tipo zener; por esta razn, es impor-tante determinar por medio del diagrama o de su respectiva nomenclatura, con qu tipo de diodo se est trabajando; los de tres

Figura 3

y cuatro terminales, fcilmente se pueden confundir con transistores.

En la tabla 1 aparecen las nomenclatu-ras ms utilizadas en diodos y transistores. Siempre tngala a la mano, para que pueda determinar el tipo de diodo que est mane-jando en cada oportunidad; esto le servir para saber qu diodo comercial debe utili-zar. Pero por experiencia, sabemos que los diodos recticadores pueden sustituirse con diodos de tipo 1N4007; los diodos de alta fre-cuencia, con diodos del tipo 1N4148; y los diodos de tipo zener, con diodos zener con-vencionales de 1/2 watt de potencia.

Transistores

Tal como se mencion, los transistores pueden confundirse con diodos de tres ter-minales; de manera que para reemplazar-los sin problema alguno, debe consultarse el diagrama del equipo en que son utiliza-dos.

La experiencia nos dice que los transis-tores NPN se pueden sustituir con transisto-res de tipo BC547, y que en vez de transisto-res PNP se pueden usar transistores de tipo BC557; pero siempre hay que tomar en cuen-ta la disposicin de terminales; en el caso de los transistores BC547 y BC557, el orden

Figura 4

Figura 5 Diodo de dos terminales

Capacitor Resistor o resistencia


de las mismas es emisor, base y colector; y en el caso de los transistores de montaje supercial, generalmente es colector, base y emisor (gura 6). Siempre tenga esto en

Matrcula del dispositivo

BAT62-02W

BAR64-03W

2SC3604

BB439

MRF5811

TSDF1220

PZM20NB

BZV49-C20

MMBT4209

PZM22NB

BZV49-C22

MMBT3646

DTC143E

PDTA114TU

PDTA114TU

MMBD2101

DTC114E

PZM24NB

BZV49-C24

MMBD2102

DTC124E

BFP280T

MMBD1401

PZM20NB1

MMBT3640

MMBT5401

HT2

PZM2.4NB

PZM2.7NB

MMBT8599

BZV49-C2V4

BZV49-C2V7

MMBT6520

Descripcin del dispositivo

BAT16 diodo Schottky

Diodo pin

Transistor NPN RF 8GHz

Diodo varicap 29 pF

Transistor NPN Rf 5GHz 0.2A

Transistor NPN 6V 20mA

Diodo zener 20V

Diodo zener 20V 1W

Transistor PNP 850MHz

Diodo zener 22V

Diodo zener 22V

Transistor NPN 350MHz (reemplazo 2N3646)

Transistor PNP 50V con resistencias de 4k7

Transistor PNP con resistencias de 10k

Transistor PNP con resistencias de 10k

Diodo rectificador 100V 200mA

Transistor NPN con resistencias de 10k

Diodo zener 24V

Diodo zener 24V


Transistor NPN con resistencias de 22k

Transistor NPN RF 7GHz


Diodo zener 20V

Transistor PNP sw

Transistor PNP (reemplazo 2N5401)

Transistor PNP 80V

Diodo zener 2.4V

Diodo zener 2.7V

Transistor PNP (reemplazo 2N4125)

Diodo zener 2.4V

Diodo zener 2.7V

Transistor PNP 350V (reemplazo 2N6520)

Tabla 1

Figura 6

ColectorEmisor Base

cuenta; si usted conecta de manera errnea el transistor, el equipo no funcionar; inclu-so pueden daarse componentes tan delica-dos como los circuitos integrados.

Recuerde que los dispositivos de montaje supercial son de baja potencia de disipa-cin; es decir, se trata de componentes de reducidas dimensiones, cuyos reemplazos deben colocarse con un cautn de baja po-tencia; slo as, no sern daados; en la me-dida de lo posible, y para impedir que tam-poco los picos de voltaje puedan afectarlos, utilice un cautn que se encuentre aislado de la lnea de AC.

Comentarios nales

Los componentes de montaje supercial son muchos y muy variados. Si usted desea ampliar sus conocimientos sobre el tema, le recomendamos que consulte la pgina de Internet www.marsport.demon.co.uk\smd\mainframe.htm (en donde encon-trar abundante informacin, y unas tablas en que se especican las caractersticas de los componentes de montaje supercial que ms se usan en el rea de electrnica).

ESR Meter

Clave 1234C

Distribuidor exclusivo en Mexico del prestigioso Medidor de ESR directamente importado desde Argentina, ahora est a tu alcance

Puede medir aun en presencia de tensin continua, hasta 600 V dcNo necesita descargar ni desconectar el capacitor a medirAmplio rango de medida: 0.1F a 10000F

Agiliza la bsqueda y solucin de fallas en todo tipo de equipos electrnicos TV, Compact disc, cmaras de video, DVD y proyectores

735

Instrumentos para el tallerInstrumentos para el taller

(consulte caractersticas)

PODEROSO MULTIMETRO DIGITAL CON INTERFAZ A PC

El mejor equipo de medicin

Para adquirir estos productos vea la pgina 80

Fabricados enAlemania

35 MHz analgico Voltios/divisin 5mV a 20V Sincronismo hasta 100 MHz Trigger alternado CH1 y CH2 o independientes Probador de

diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Calibrador de 1 KHz y 1 MHz Voltaje de trabajo de 100-200 voltios (cambio automtico)

Disparo alternado o CHOP Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM-303-6Precio: $9,300.00

40 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC 9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores,

bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles

con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM-504Precio: $15,000.00

40 MHz analgico-digital Delay Interfaz y software para conexin a PC Memoria digital Probador de diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM-507Precio: $20,750.00

100 MHz analgico Delay Interfaz y software para conexin a PC 9 memorias para ajuste Probador de diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla Funcin de autoset (autoajuste de los controles con slo presionar un botn) Manual de manejo en espaol Video de entrenamiento en espaol

Clave: HM -1004Precio: $20,750.00



DIAGNSTICO DE FALLAS EN TV POR COMPUTADORA(Aplicacin del Chipper Check

en televisores RCA/GE)

Javier Hernndez Rivera

Desde hace varios aos, los televisores se ajustan por

medios electrnicos a travs del microcontrolador. El funcionamiento

de este componente se basa en una memoria de tipo EEPROM y en las

lneas de DATA y CLOCK, que sirven para comunicarse con los circuitos

que requieren ser ajustados. La informacin sobre cada ajuste que se

realiza, queda almacenada en una memoria electrnica.

En el presente artculo explicaremos las caractersticas, ventajas y uso

de la herramienta Chipper Check, utilizada en televisores RCA/GE, para

diagnosticar fallas en televisores a travs de una computadora.

Caractersticas del Chipper Check

Como sabemos, el funcionamiento del mi-crocontrolador se basa en una memoria de tipo EEPROM y en las lneas de DATA y CLOCK, que sirven para comunicarse con los circuitos que requieren ser ajustados (gura 1). La informacin sobre cada ajuste que se hace, queda almacenada de manera digital en una memoria.

DATA

CLOCK

Microprocesador

Memoria CLOCK DATA

DATA

CLOCK

CircuitoJungla

SintonizadorDATA

CLOCK

CLO

CK

DAT

A

A otroscircuitos

Figura 1


La empresa RCA ha creado el Chipper Check, que es una til herramienta de apo-yo para dar servicio a varios chasises de sus televisores; sirve para efectuar con rapidez un diagnstico, para ejecutar los ajustes de servicio que se requieren, etc.

En un principio, esta herramienta fue uti-lizada nicamente en los centros de servi-cio de dicha compaa; pero a la fecha, se usa en varios centros de servicio indepen-dientes.

Como caracterstica principal, podemos destacar las dos partes que integran el Chi-pper Check, y las cuales describiremos por separado (gura 2).

HardwareAparato en el que se alojan los circuitos ne-cesarios para que se realice correctamente la comunicacin entre la computadora per-sonal y la seccin digital del chasis del tele-visor que se est reparando. Tambin con-tiene un eliminador, as como los cables y los adaptadores que se conectan en las ter-minales de servicio de los diferentes mode-los de chasises.

Este aparato provee aislamiento elctri-co entre la PC y el televisor, para evitar que se daen mutuamente.

SoftwarePrograma que se instala en la computado-

ra, y que trabaja en el ambiente Windows 95/98; normalmente, es un CDR-OM que se entrega junto con el Chipper Check.

Despus de instalarlo en la PC y ponerlo a funcionar, permite explotar todas las fun-ciones del Chipper Check.

Los detalles sobre la instalacin de este software, se encuentran en el CD y den-tro del archivo que aparece como inst-chip.txt.

Aplicaciones del Chipper Check

Aplicacin 1Si el televisor no enciende, por medio de las lneas de DATA y CLOCK verique si estn funcionando los circuitos integrados que las usan para intercomunicarse (memoria, jungla, sintonizador o procesador de soni-do estreo); quiz estn bloqueando el en-cendido.

Esta vericacin del funcionamiento de la memoria, no la daa elctricamente; tam-poco altera o afecta la informacin que al-macena.

Aplicacin 2Cuando la memoria EEPROM se encuentra en buenas condiciones, su contenido puede transferirse a un archivo de la propia com-putadora. As se tendr un respaldo de esta informacin, y podr rescatarse en caso de

Figura 2


que se dae gravemente la memoria del te-levisor; o bien, puede guardarse y vaciarse despus en otras memorias nuevas de otros chasises de la misma serie.

Aplicacin 3Cuando el televisor no enciende porque se ha daado la informacin almacenada en la memoria, el Chipper Check puede usarse para reinicializarla fcilmente. Es un proce-so que permite reinstalar en una nueva me-moria los datos de fbrica, para que el tele-visor vuelva a encender.

Aplicacin 4Si el televisor no enciende por problemas en los circuitos controlados de manera digital, tambin se puede tener acceso a la informa-cin de la memoria con el n de vericar me-diante la computadora los cdigos de error que almacena. Estos cdigos sirven de re-ferencia, para que el tcnico sepa cul es la seccin que est provocando la falla.

Y una vez efectuada la reparacin del aparato, puede borrar los cdigos de error.

Aplicacin 5El Chipper Check permite un libre acceso a todos los ajustes del modo de servicio, que se ordenan por grupos. Esta caractersti-ca es muy til, debido a que en algunos cha-sises (por ejemplo, el CTC203) no se pueden hacer todos los ajustes del televisor duran-te el modo de servicio normal; esto puede convertirse en un serio problema, en el mo-mento de realizar ciertos cambios.

El Chipper Check incluye una gua para realizar todos los ajustes en grupos. Cuan-do se aprovecha esta valiosa herramienta, se puede prescindir del manual de servicio.

Aplicacin 6Permite hacer ajustes por secciones; por ejemplo, se puede tener acceso a todos los ajustes de la seccin de color o de la seccin de geometra de imagen, entre otros.

Chasis del televisor

Software del Chipper Check

Cable paralelo de la impresora

Tarjetas adaptadoras

Cable de interfaz

Adaptador de corriente

alternaChipper CheckCaja de interfaz

Figura 3

Cmo utilizar el Chipper Check

En la gura 3 se indica cmo debe conec-tarse el Chipper Check. Estos son los pa-sos a seguir:

1. Conecte el eliminador del Chipper Check a la toma de corriente alterna.

2. Mediante un cable de impresora de puer-to paralelo, enlace al puerto correspon-diente de la PC con la entrada del Chip-per Check.

3. Conecte el cable de interfaz del Chipper Check en el conector de servicio del tele-visor. Existen diferentes adaptadores que se conectan en las terminales de servicio del receptor, para abarcar ms modelos de chasises. Y varios de estos adapta-

dores, se entregan junto con el Chipper Check ( gura 4).

4. Encienda la computadora, y active el programa por medio del icono de Chip-per Check que aparece en pantalla ( gu-ra 5).

5. Encienda el televisor, y oprima en su pa-nel frontal la tecla de MENU; con esto, el aparato se pondr en modo de servicio. Deje oprimida la tecla.

6. Oprima la tecla de POWER, y sultela; des-pus, oprima la tecla de CANAL y sul-tela. Si usted ejecuta correctamente esta secuencia, el televisor deber ponerse en modo de servicio; verifquelo en la pan-talla del televisor.

7. Suelte la tecla de MENU (la dej oprimi-da desde el paso 5). Observe los nme-ros que aparecen en el lado derecho de la pantalla. Oprima cualquiera de las te-clas para control de VOLUMEN, y observe cmo van cambiando los datos numri-cos; detngase cuando aparezca el n-mero 200.

8. Bloquee el teclado, oprimiendo cualquie-ra de las teclas para control de CANAL.

Figura 4

Figura 5

9. Slo cuando el televisor

electronica y servicio n°79-hacia la tv de alta definicion.pdf

Documents