elektronisk intelligent termostat säkerhetsanvisningar observera följande riktlinjer: täck inte...

DEVIreg™ TouchElektronisk intelligent termostat

Användarhandbok

www.DEVI.com

http://www.DEVI.com

Innehållsförteckning

1 Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . 5

2 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Inställning av temperatur . . . . 72.2 Tid och datum . . . . . . . . . . 82.3 Perioder med sänkt temperatur 102.4 Bortrest . . . . . . . . . . . . . . 182.5 Lägsta golvtemperatur . . . . . 212.6 Återställ standardtemperaturin-

ställningar . . . . . . . . . . . . . 232.7 Säkerhetslås . . . . . . . . . . . 242.8 Frostskydd . . . . . . . . . . . . 262.9 Energiförbrukning . . . . . . . . 292.10 Bakgrundsbelysningens styrka 302.11 Språk . . . . . . . . . . . . . . . 322.12 Sätta på/stänga av termostaten 33

3 Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . 34

4 Ta av termostatens framdel . . . . . 35

5 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 Anvisningar för avfallshantering . . 36

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 3

1 Inledning

DEVIreg™ Touch är en elektronisk termostat som är särskiltutformad för golvvärmesystem. Termostaten har bland an-nat följande funktioner/egenskaper:

▪ Touchdisplay med bakgrundsbelysning▪ Menysystem som gör termostaten enkel använda.▪ Energibesparande tidsschema: Ett standardiserat eller

specialanpassat timerprogram som innefattar ett full-ständigt flexibelt dags- och tidsmönster så att du kanförinställa temperaturen på energibesparande nivåer,t.ex. när du arbetar eller sover – och med optimalstart-/stoppfunktion för uppvärmningen så att önskadtemperatur nås vid rätt tillfälle.

▪ Vädringsfunktion som förhindrar överhettning vidplötsliga temperatursänkningar.

▪ Semesterinställning: Tillfälligt avbrott i det normalaprogramschemat under specifika tidsperioder.

▪ Förbrukningsmätare.▪ Snabbvalsknapp för funktioner som frostskydd och

bortafunktion.

DEVIreg™ Touch

4 Användarhandbok

1.1 Säkerhetsanvisningar

Observera följande riktlinjer:

▪ Täck inte över termostaten genom att till exempelhänga handdukar eller liknande framför den. Det på-verkar termostatens förmåga att korrekt känna av ochjustera rumstemperaturen.

▪ Se till att det aldrig hamnar vätska av något slag i ter-mostaten.

▪ Det är inte tillåtet att öppna, ta isär eller mixtra medtermostaten på något sätt.

▪ Aktivera säkerhetslåset om termostaten sitter monte-rad på en plats där små barn brukar vistas.

▪ Bryt inte strömförsörjningen till termostaten.▪ Termostaten måste installeras av en behörig och kvali-

ficerad installatör, i enlighet med gällande lokala reg-ler.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 5

2 Inställningar

Grundläggande regler för ändring av termostatens in-ställningar

Komma åt olikainställningar

Tryck direkt på det objekt du vill kom-ma åt på skärmen.

Öka ett värde Tryck på pilen > (håll den intryckt föratt bläddra snabbt mellan värdena)

Minska ett värde Tryck på pilen < (håll den intryckt föratt bläddra snabbt mellan värdena)

Bekräfta ett värde Tryck på längst upp till höger.

Ta bort ändring-arna

Tryck på bakåtpilen högst upp tillvänster på displayen för att gå till fö-regående bild utan att spara ändring-arna.

Återgå till normaltemperaturdisp-lay

Använd bakåtpilen högst upp tillvänster på displayen tills du kommertill huvudmenyskärmen. Tryck sedanpå i mitten av huvudmenyskär-men.

DEVIreg™ Touch

6 Användarhandbok

2.1 Inställning av temperatur

När displayen är inaktiverad visasden aktuella temperaturen i rum-met:

När du aktiverar displayen visasden temperatur du vill ha (den duhar ställt in):

Om systemet är under uppvärm-ning blinkar pilar till vänster omtemperaturen:

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 7

Så här sänker eller höjer du temperaturen

1. Rör vid termostatdisplayenför att aktivera den. Tryck se-dan på uppåt- eller nedåtpi-len till höger på skärmen.

2.2 Tid och datum

Så här ställer du in tid och datum

1. Rör vid termostatdisplayenför att aktivera den. Tryck se-dan på meny.

2. Tryck på TID/DATUM längstned till vänster i menyn. Trycksedan på TID.

DEVIreg™ Touch

8 Användarhandbok

3. Tryck på timtalen.

4. Använd pilarna < och > för attställa in timmen. Tryck på för att bekräfta.

5. Tryck på minuttalen och an-vänd pilarna < och > för attställa in minuter. Tryck på för att bekräfta, och tryck se-dan på igen för att återgåtill skärmen TID/DATUM.

6. Tryck på DATE.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 9

7. Tryck på dagen, månaden ochåret i tur och ordning och ställin datumet med hjälp av pilar-na < och >. Tryck sedan på för att bekräfta. Tryck på på skärmen ANGE DATUM.

Om du vill återvända till den vanliga temperaturskärmentrycker du på bakåtpilen längst upp till vänster på skär-men tills du kommer till huvudmenyn. Tryck sedan på .

2.3 Perioder med sänkt temperatur

Du kan ställa in termostaten så att den håller en konstanttemperatur, eller så kan du låta termostaten växla automa-tiskt mellan perioder med lägre temperatur (så kallad eko-nomitemperatur) och perioder med komforttemperatur.Som standard är termostaten inställd på följande komfort-perioder:

▪ måndag–fredag: 6:00–8:00 och 16:00–22:30.▪ lördag–söndag: 7:00–22:45.

Du använder termostatens timer för att ändra de förinställ-da komfortperioderna och ställa in de komfort- och ekono-mitemperaturer du vill ha. Obs! För att termostaten auto-matiskt ska kunna växla mellan komforttemperatur ochekonomitemperatur måste timerfunktionen vara aktiverad(PÅ).

DEVIreg™ Touch

10 Användarhandbok

Termostaten har en prognosfunktion. När denna funktionär aktiverad (dvs. att PROGNOS är inställd på PÅ när dutrycker på menyn INSTÄLLNINGAR och sedan ALTERNATIV)behöver du bara välja vilken tid du vill ha komfort- respekti-ve ekonomitemperatur. Då räknar termostaten ut när upp-värmningen måste starta för att rummet ska nå önskadtemperatur till den angivna tidpunkten.

Så här anger du komfort- och ekonomiperioder


2. Tryck på TIMER längst upp tillvänster i menyn. Tryck sedanpå JUSTERA SCHEMA

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 11

3. Tryck på en veckodag då duvill att termostaten ska växlamellan komfort- och ekono-miperioder. Du kan ställa inupp till 2 komfortperioder perdag (och därmed även 2 eko-nomiperioder).

4. Tryck på den första tidsangi-velsen (06:00 i det exempelsom visas) för att ange startti-den för den första komfortpe-rioden.

5. Tryck på pilarna < och > föratt ställa in starttiden för kom-fortperioden. Tryck på föratt bekräfta.

DEVIreg™ Touch

12 Användarhandbok

6. Tryck på sluttiden för den för-sta komfortperioden för attange den (08:00 i det exempelsom visas).

7. Tryck på pilarna < och > för att ställa in sluttiden förkomfortperioden. Tryck på för att bekräfta.

8. Upprepa steg 4 till 7 för att ange starttid och sluttidför den andra komfortperioden om en sådan behövs.Om inte trycker du på bockmarkeringen bredvid denandra komfortperioden för att inaktivera den.

Obs! Alla tidsintervall utanför de angivna komfortperio-derna blir automatiskt ekonomiperioder.

9. Tryck på för att bekräftakomfortperioderna.En skärm visas där du kan kopi-era de inställda komfortperio-derna till andra veckodagar.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 13

10. Tryck på NEJ om komfortperio-derna endast gäller den valdaveckodagen. Annars trycker dupå JA för att komma till enskärm där du kan välja önskadedagar. Tryck sedan på för attkopiera komfortperioderna tilldessa dagar.

11. Upprepa steg 3 till 7 för att ange komfortperioder förandra veckodagar.


Så här anger du komfort- och ekonomitemperaturer


DEVIreg™ Touch

14 Användarhandbok

2. Tryck på TIMER längst upp tillvänster i menyn. Tryck sedanpå TEMPERATURER

3. Tryck på KOMFORT och an-vänd pilarna < och > för attställa in komforttemperatu-ren. Tryck på för att bekräf-ta.

4. Tryck sedan på EKONOMI ochanvänd pilarna < och > för attställa in ekonomitemperatu-ren. Tryck på för att bekräf-ta.


DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 15

Så här får du överblick över de angivna komfortperio-derna


2. Tryck på TIMER längst upp tillvänster i menyn. Tryck sedanpå JUSTERA SCHEMA

3. Tryck på informationsikonenlängst ned till höger på skär-men VÄLJ DAG.

DEVIreg™ Touch

16 Användarhandbok

En grafisk översikt över de angivnakomfortperioderna för en vecka vi-sas nu.


Så här aktiverar och inaktiverar du timerfunktionen

Exempelvis kan du vilja stänga av timerfunktionen om dubehöver förlänga komfortperioden en kort stund.

När timern är avstängd visas en handikon i den övre de-len av termostatdisplayen (för att visa att temperaturregler-ingen sker manuellt).

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 17

1. Tryck på knappen på sidan avtermostaten.

2. Tryck på AKTIVERA TIMERför att aktivera timerfunktio-nen eller på INAKTIVERA TI-MER för att inaktivera den.

2.4 Bortrest

Så här avbryter du de normala temperaturinställningar-na i en eller flera dagar

Oavsett vilken temperatur du ställer in kommer den att bi-behållas dygnet runt i det antal dagar du väljer. När dettaantal dagar har löpt ut återgår systemet till de normalatemperaturinställningarna.

DEVIreg™ Touch

18 Användarhandbok


2. Tryck på BORTA längst upptill höger i menyn. Tryck se-dan på PERIOD.

3. Tryck på startdatumet och an-vänd pilarna < och > för attställa in datumet. Tryck på för att bekräfta.Håll < eller > intryckt för attbläddra snabbt bland datu-men.

4. Välj slutdatum och använd pilarna < och > för attställa in datumet. Tryck två gånger på för att be-kräfta.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 19

5. Tryck på BORTA TEMP ochanvänd pilarna < och > för attställa in temperaturen när duär borta. Tryck på för attbekräfta.

6. Se till att bortaläget är aktive-rat. Om så inte är fallet tryckerdu på BORTA och därefter påPÅ. Tryck på för att bekräf-ta.

På det startdatum du ställt in visasen resväskesymbol på displayen.

DEVIreg™ Touch

20 Användarhandbok

Så här inaktiverar du bortafunktionen

Om du kommer hem tidigare än väntat kan du inaktiverabortafunktionen.

1. Rör vid termostatdisplayenför att aktivera den. Tryck se-dan på av längst ned till väns-ter.

2.5 Lägsta golvtemperatur

Så här ställer du in lägsta golvtemperatur

Obs! Denna funktion kan endast aktiveras om du har bådeen rumsgivare och en golvgivare.


DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 21

2. Tryck på Inställningar längstned till höger i menyn. Trycksedan på ALTERNATIV.

3. Använd pilarna till höger påskärmen för att gå till MIN.GOLVTEMP och välj det alter-nativet genom att trycka pådet. Tryck sedan på MIN.GOLVoch PÅ. Tryck på föratt bekräfta.

4. Tryck på TEMPERATUR. An-vänd sedan pilarna < och >för att ställa in den lägstagränsen för golvtemperatu-ren. Tryck på för att bekräf-ta.


Golvtemperaturen hålls nu ovanför den angivna lägstagränsen.

DEVIreg™ Touch

22 Användarhandbok

2.6 Återställ standardtemperaturinställningar

Så här återställer du standardtemperaturinställningar



3. Använd pilarna till höger påskärmen för att gå till ÅTER-STÄLL TEMP. och välj det al-ternativet genom att tryckapå det. Tryck sedan på föratt bekräfta.


DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 23

2.7 Säkerhetslås

Säkerhetslåset används för att låsa displayen så att termo-statinställningarna inte ska kunna ändras av misstag.

Så här låser du displayen

1. Rör vid termostatdisplayen föratt aktivera den. Tryck sedanpå meny.


3. Tryck på SÄKERHETSL.. Trycksedan på PÅ. Tryck på föratt bekräfta.

DEVIreg™ Touch

24 Användarhandbok

En låssymbol visas nu när du rörvid displayen.

Så här låser du upp displayen


2. Tryck på för att låsa uppdisplayen.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 25

2.8 Frostskydd

Frostskyddet används för att bibehålla en viss minimitem-peratur för att förhindra frostbildning (minimitemperaturenär 5 °C som standard).

Så här aktiverar du frostskyddet


2. Tryck på FROSTSKYDD.

DEVIreg™ Touch

26 Användarhandbok

En frostsymbol visas nu på dis-playen.

Så här stänger du av frostskyddet

1. Rör vid termostatdisplayenför att aktivera den. Tryck se-dan på av längst ned till väns-ter.

Så här ställer du in frostskyddstemperaturen


DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 27

2. Tryck på INSTÄLLNINGARlängst ned till höger i menyn.Tryck sedan på INSTALLA-TION och MANUELL IN-STÄLLNING.

3. Använd pilarna till höger påskärmen för att gå till FROST-TEMP., och välj det alternati-vet genom att trycka på det.Använd sedan pilarna < och >för att ställa in frostskydd-stemperaturen. Tryck på för att bekräfta.

Om du vill återvända till den vanliga temperaturskär-men trycker du på bakåtpilen längst upp till vänsterpå skärmen tills du kommer till huvudmenyn. Trycksedan på .

DEVIreg™ Touch

28 Användarhandbok

2.9 Energiförbrukning

Så här kontrollerar du din energiförbrukning


2. Tryck på Inställningar längstned till höger i menyn. Trycksedan på Info.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 29

3. Tryck på Förbrukning. Trycksedan på den period för vil-ken du vill se energiförbruk-ningen: de senaste 7 dagarna,de senaste 30 dagarna ellerden totala förbrukningen se-dan termostaten installera-des.


2.10 Bakgrundsbelysningens styrka

Så här ställer du in bakgrundsbelysningen


DEVIreg™ Touch

30 Användarhandbok

2. Tryck på INSTÄLLNINGARlängst ned till höger i menyn.Tryck sedan på ALTERNATIV.

3. Använd pilarna till höger påskärmen för att gå till DIM-NIVÅ och välj det alternativetgenom att trycka på det.Tryck sedan på DIM för attminska bakgrundsbelysning-ens styrka eller AV för attstänga av bakgrundsbelys-ningen helt. Tryck på föratt bekräfta.


DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 31

2.11 Språk

Så här väljer du språk



3. Gå till önskat språk med hjälpav pilarna till höger på skär-men och tryck på språket föratt välja. Tryck sedan på längst upp till höger för attbekräfta.


DEVIreg™ Touch

32 Användarhandbok

2.12 Sätta på/stänga av termostaten

Så här stänger du av termostaten


2. Tryck på STRÖM AV.

En strömsymbol visas nu på dis-playen.

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 33

Så här slår du på termostaten

1. Rör vid termostatdisplayenför att aktivera den. Tryck se-dan på på längst ned till väns-ter.

3 Felmeddelanden

Felmedde-lande

Problem Lösning

Termostatenhar överhet-tats och där-för stängts av.

Låt termostaten svalnaen stund. Stäng sedan avtermostaten och slå påden igen. Om felet kvars-tår, kontakta en behöriginstallatör.

Golvgivarenhar kortslutits.

Om felet kvarstår, kon-takta en behörig installa-tör.

Golvgivarenhar kopplatsfrån.

Om felet kvarstår, kon-takta en behörig installa-tör.

DEVIreg™ Touch

34 Användarhandbok

4 Ta av termostatens framdel

När du ska måla, tapetsera eller liknande kan du ta av ter-mostatens framdel från monteringsbasen.

Viktigt: Tryck INTE på displayrutan när du tar av framdeleneller när du klickar den på plats igen.

Tryck in fingrarna under sidorna av framdelen och dra denmot dig:

Du sätter tillbaka termostaten genom att klicka den påplats igen.

5 Garanti

5Y E A R

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 35

6 Anvisningar för avfallshantering

DEVIreg™ Touch

36 Användarhandbok

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 37

DEVIreg™ Touch

38 Användarhandbok

DEVIreg™ Touch

Användarhandbok 39

DEVIreg™ Touch

Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100 VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail: [email protected]

Danfoss tar ej på sig något ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätt till (konstruktions)ändringar av sina produkter utan föregående avisering. Det samma gäller produkter upptagna på innstående order under föutsättning att redanavtalade specifikationer ej ändras. Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. DEVI och DEVI logotyp är varumärken som tillhörDanfoss A/S. Med ensamrätt.

VUGDB207 Produced by Danfoss © 07/2012

elektronisk intelligent termostat säkerhetsanvisningar observera följande riktlinjer: täck inte...

Documents