EasterL I M A S S O L

P.O.Box 53029 , CY-3300 Limassol, Cyprus, Tel: +357 25 636 000, Fax: +357 25 635 300E-mail : eliasbeach@kanikahotels.com

www.kanikahotels.com

EL

IA

S B

EA

CH

HO

TE

L

“Χριστός Ανέστη”Η Δ Ι Ε Υ Θ Υ Ν Σ Η Κ Α Ι Τ Ο Π Ρ Ο Σ Ω Π Ι Κ Ο Σ Α Σ Ε Υ Χ Ο Ν Τ Α Ι

Ο Ι Π Ι Ο Π Α Ν Ω Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ Υ Π Ο Κ Ε Ι Ν Τ Α Ι Σ Ε Α Λ Λ Α Γ Η Κ Α Τ Α Τ Η Δ Ι Α Κ Ρ Ι Τ Ι Κ Η Ε Υ Χ Ε Ρ Ε Ι Α Τ Η Σ Δ Ι Ε Υ Θ Υ Ν Σ Η Σ

Dear Guest,

The Management and Staff of the Elias Beach Hotel are delighted to welcome you to our Hotel and to wish you a pleasant stay and of course a Happy Cypriot Easter!

In respect of this very special event, which is the most celebrated religious holiday for all the Christian Orthodox faith worldwide, we have prepared the following programme for this unique week-end.

Here you will find all the sports and daily activities to which you can participate and the evening programme that will be performed for your entertainment. During Easter Holy Week the hotel has included several traditional events held in Cyprus which follow the local customs.

Take this opportunity to join us with our traditional Easter Celebrationsby participating at our Easter Events.

Enjoy your stay and ‘Happy Easter’ - as we say in Greek ‘Kalo Pascha’

Άγιον Πάσχα24 . 04 . 2011

Easte

r

07:00-10:00 Πλούσιο Πασχαλινό Πρόγευμα με Σαμπάνια – Εστιατόριο Flavours Πασχαλινό πρόγευμα εμπλουτισμένο με Σαμπάνια, παραδοσιακές «Φλαούνες», «Τσουρέκια», «Κόκκινα Αβγά» και πολλές άλλες λιχουδιές για να ξεκινήσει καλά η μέρα σας!

10:00-12:00 Ωρα για παιχνίδια! – Συνάντηση στην εξωτερική πισίνα. Η ομάδα ψυχαγωγίας θα διασκεδάσει όλη την οικογένεια με παραδοσιακά πασχαλινά παιχνίδια γύρω απ’την πισίνα. Θα γελάσετε με την καρδιά σας!

12:30-15:00 Πασχαλινό γεύμα - μπουφέ «Οβελίας», «Κοκορέτσι» και φυσικά η περίφημη σούβλα περιλαμβάνονται σε αυτό το ενισχυμένο πασχαλινό γεύμα που θα σας μείνει αξέχαστο. Η μέρα γίνεται ακόμη πιο ξεχωριστή με παραδοσιακή Ελληνική μουσική. Τιμές: Ενήλικες: €30.00 το άτομο – Παιδιά (2-12): €15.00 το άτομο

15:00 Η Ωρα των Παιδιών – Συνάντηση στο χώρο Υποδοχής Αλλος ένας θησαυρός περιμένει να τον ανακαλύψετε. Αν ακολουθήσετε σωστά τις οδηγίες, σίγουρα θα τον βρείτε!

16:00-18:00 Κρέπες – Mokka Café Οι Σεφ μας Ζαχαροπλαστικής θα σας δελεάσουν με μια ποικιλία από ζεστές κρέπες που κατασκευάζονται ζωντανά μπροστά σας, ενώ ο πιανίστας μας γεμίζει την ατμόσφαιρα με μελωδίες της εποχής. Τιμή: €9.00 το άτομο

19:00-22:00 Μπουφέ με Διεθνή κουζίνα Διεθνή πιάτα μαζί με γευστικά επιδόρπια σας περιμένουν στο εστιατόριο Flavours. Τιμές: Ενήλικες: €23.00 το άτομο - Παιδιά (2-12): €11.50 το άτομο

21:00 Ωρα για Τόμπολα και Καζίνο – Συνάντηση στο Zodiac Cocktail Bar Εχουμε ήδη παίξει και το καταδιασκεδάσατε! Γιατί λοιπόν να μην το επαναλάβουμε; Εξάλλου, διαθέτει τα πάντα…γέλιο, τύχη, ενθουσιασμό και…αρκετά έπαθλα.

Μεγάλο Σάββατο10:00 Πρωινή βόλτα & τέντωμα – Συνάντηση στο χώρο Υποδοχής. Ενας καλός τρόπος για να ξυπνήσετε τους κουρασμένους σας μυς και να αναπνεύσετε φρέσκο, μεσογειακό αέρα.

11:00 Η Ωρα των Παιδιών: Αναζητήστε το Θησαυρό! – Συνάντηση στο χώρο Υποδοχής. Ακολουθήστε τις κρυμμένες ενδείξεις, ξεπεράστε τα εμπόδια και τερματίστε στο μυστικό σημείο. Μην ξεχνάτε ... πάντα υπάρχει έπαθλο.

12:30-15:00 Γεύμα μπουφέ - Flavours Restaurant Ο Σέφ μας και η ομάδα του έχουν ετοιμάσει για σας ένα εξαιρετικό μπουφέ στο εστιάτοριο Flavours. Τιμές: Ενήλικες: €19.00 το άτομο - Παιδιά (2-12): €9.50 το άτομο. 15:00 Η Ωρα των Παιδιών: Βάψτε τα αβγά σας! – Συνάντηση στην Αίθουσα Europa B Τα αβγά και οι βαφές είναι από μας, εσείς φέρτε μόνο το ταλέντο σας.

15:30 Μύστικα Ομορφιάς – Συνάντηση στο Aphrodite Health Club & Spa Ανακαλύψτε το κλειδί για ένα βαθύ χαλαρωτικό μασάζ. 16:00-18:00 Aπογευματινό τσάι και γλυκίσματα Απολαύστε ένα ζεστό φλυτζάνι τσάι ή καφέ στο Mokka Café.

17:00 Επίδειξη κοκτείλ – Συνάντηση στο Zodiac Cocktail Bar Περίφημα και δροσιστικά κυπριακά κοκτέιλ. Μάθετε πώς φτιάχνονται!

19:00-22:00 BBQ μπουφέ – Εστιατόριο Flavours Ενα δελεαστικό μπουφέ με δροσιστικές σαλάτες, ορεκτικά και μεγάλη ποικιλία από κρέας στη σχάρα, γευστικά τσιμπήματα και ακαταμάχητα επιδόρπια. Τιμές: Ενήλικες: €23.00 το άτομο – Παιδιά (2-12): €11.50 το άτομο

21:00 ‘Ωρα για απαλή μουσική – Mokka Cafe Ο πιανίστας μας, θα σας διασκεδάσει με πασίγνωστη μουσική.

23:00 Αναστάσιμη Λειτουργία – Συνάντηση στο χώρο Υποδοχής Δωρεάν μεταφορά με λεωφορείο στην εκκλησία του χωριού Παρεκκλησιά για να ακούσουμε τον Καλό Λόγο της Ανάστασης του Κυρίου. Κράτηση στο Τμήμα Υποδοχής, μέχρι τις 12:00 το μεσημέρι, το Σάββατο, 23 Απριλίου.

00:30 Πασχαλινή μαγειρίτσα Η παραδοσιακή σούπα μαγειρίτσα θα σερβίρεται στο εστιατόριο Flavours μαζί με «Φλαούνες», «Τσουρέκια», «Βραστό Κοτόπουλο» και φυσικά, «Κόκκινα Αβγά» για το παραδοσιακό ... «Τσούγκρισμα»! Τιμή: €12.00 το άτομο

23 . 04 . 2011

Good Friday10:00 Morning Stroll – Meet at the Reception After a nice breakfast there is nothing better than a healthy stroll along the seafront of the hotel. A great way to start your day.

10:00 Kids Pastry School – Meet at the Reception It’s the time for your kids to become real Pastry Chefs. Join us today for a unique experience and allow your kids to get the Kanika Cooking Certification. “Today’s Menu: Traditional Easter Treat”. For kids from 6 till 12 years old. Reservations required – please contact tel. no. 25636000. Price: €15.00 per person

12:30 –15:00 Buffet Lunch - Flavours Restaurant A nicely prepared buffet to meet all expectations. Enjoy it! Prices: Adults: €19.00 per person - Children (2-12): €9.50 per person 15:00 Kids Time – Meet at the Europa B Hall All kids love face painting. Our Animation Team will teach you how to do it.

16:00 Beauty tips – Meet at the Aphrodite Health Club & Spa Get some tips on how to refresh your skin for the special occasions ahead.

19:00-22:00 Italian Buffet Night – Flavours Restaurant Come and enjoy our food with a full flavour of Italy. Prices: Adults: €23.00 per person - Children (2-12): €11.50 per person

22 . 04 . 2011

Holy Saturday23 . 04 . 2011Mεγάλη Παρασκευή

22 . 04 . 2011

10:00 Πρωινή Βόλτα – Συνάντηση στο χώρο Υποδοχής Μετά από ένα πλήρες πρόγευμα, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια αναζωογονητική βόλτα στην προκυμαία. Ο ιδανικός τρόπος για να αρχίσετε τη μέρα σας!

10:00 Παιδική Σχολή Ζαχαροπλαστικής – Συνάντηση στο χώρο Υποδοχής Ηρθε η ώρα για τα παιδιά σας να γίνουν πραγματικοί Σεφ Ζαχαροπλαστικής. Ελάτε μαζί μας σήμερα για μια μοναδική εμπειρία και δώστε την ευκαιρία στα παιδιά σας να πάρουν το Πιστοποιητικό Μαγειρικής της Kanika. «Μενού Ημέρας: Παραδοσιακή Πασχαλινή Λιχουδιά». Για παιδιά από 6 μέχρι 12 ετών – Κρατήσεις απαραίτητες. Παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με το τηλ.αρ. 25636000. Τιμή: €15.00 το άτομο

12:30-15:00 Γεύμα μπουφέ Ενα προσεγμένο μπουφέ για όλα τα γούστα. Απολαύστε το στο εστιατόριο Flavours! Τιμές: Ενήλικες: €19.00 το άτομο - Παιδιά (2-12): €9.50 το άτομο.

15:00 Η Ωρα των Παιδιών – Συνάντηση στην Αίθουσα Europa B Ολα τα παιδιά λατρεύουν τη ζωγραφική προσώπου. Η ομάδα ψυχαγωγίας θα σας δείξει πώς γίνεται.

16:00 Μυστικά Ομορφιάς – Συνάντηση στο Aphrodite Health Club & Spa Αποκτήστε κάποια μυστικά στο πώς να αναζωογονήσετε την επιδερμίδα σας για αυτή την ξεχωριστή γιορτή

19:00-22:00 Ιταλικό μπουφέ Ελάτε και απολαύστε το δείπνο σας γεμάτο από γεύση Ιταλίας στο εστιατόριο Flavours. Τιμές: Ενήλικες: €23.00 το άτομο – Παιδιά (2-12): €11.50 το άτομο

10:00 Morning walk & stretch – Meet at the Reception A great way to wake up those tired muscles and breathe in some fresh Mediterranean air.

11:00 Kid’s time: Try to find the Treasure! – Meet at the Reception Follow the hidden tips, overcome the obstacles and find your way to the secret place. Don’t forget…there is always a prize!

12:30 –15:00 Buffet Lunch - Flavours Restaurant Our Chef and his team have prepared an excellent buffet for you. Prices: Adults: €19.00 per person - Children (2-12): €9.50 per person

15:00 Kid’s time: Have your eggs painted! – Meet at the Europa B We provide the eggs and the colors. You show us your talent.

15:30 MassageTips – Meet at the Aphrodite Health Club & Spa Discover the key to a deeply relaxing massage.

16:00-18:00 Afternoon tea and cakes Enjoy a nice cup of tea or coffee at Mokka Café.

17:00 Cocktail Demonstration – Meet at the Zodiac Cocktail Bar The famous and refreshing Cyprus cocktails. Learn how to make them.

19:00-22:00 BBQ Buffet Night – Flavours Restaurant A fabulous buffet with mouthwatering salads, appetizers and a great variety of charcoal grilled meats, savory bites and tempting desserts. Prices: Adults: €23.00 per person - Children (2-12): €11.50 per person

21:00 Relaxing music time – Mokka Cafe Our resident pianist will entertain you with famous music.

23:00 Easter Mass – Meet at the Lobby Free bus transportation at Pareklisia’s village church for the Easter Mass, where we will hear the “good word”…meaning that Christ has risen. Please make your reservation at the Reception by 12:00 noon, Saturday the 23rd of April.

00:30 Easter Magiritsa Soup – Flavours Restaurant The traditional Magiritsa soup accompanied by flaounes, tsourekia, boiled chicken and of course red eggs for the traditional…“Tsougrisma!”. Price: €12.00 per person

Easter Sunday07:00-10:00 Enriched Champagne Easter breakfast – Flavours Restaurant Easter breakfast enriched with Champagne, traditional flaounes, tsourekia, red eggs and many other goodies to start your day with.

10:00-12:00 Games time! – Meet at the outdoor Swimming pool. Our Animation Team will keep the whole family busy with traditional Easter games around the swimming pool. Great stuff, great fun. Enjoy it!!!

12:30-15:00 Easter Day Buffet Lunch Ovelias, kokoretsi and of course the famous souvla are all part of this enriched Easter Day buffet lunch which will be something to remember. Traditional live Greek music will add to this special day the right atmosphere needed. Prices: Adults: €30.00 per person - Children (2-12): €15.00 per person

15:00 Kid’s time – Meet at the Reception Another treasure is ready to be discovered. Just follow the tips and we are sure you will get there.

16:00-18:00 Pancakes – Mokka Café Our Pastry Chefs will tempt you with a variety of hot crepes prepared on the spot, while our in-house pianist fills the air with the sounds of the season. Price: €9.00 per person 19:00-22:00 International Buffet Night – Flavours Restaurant International dishes from around the world and delicious desserts are there for you to taste and enjoy. Prices: Adults: €23.00 per person - Children (2-12): €11.50 per person

21:00 Bingo and Casino time – Zodiac Cocktail Bar We played it, you loved it. Why then don’t we try it again? After all it’s got everything…fun, luck, excitement and…prizes to be won.

24 . 04 . 2011

Πασχ

αλινό

ΠΡ

ΟΓ

ΡΑ

ΜΜ

Α

“Christos Anesti”T H E M A N A G E M E N T A N D S T A F F W I S H E S Y O U

T H E A B O V E E V E N T S A R E S U B J E C T T O C H A N G E A T T H E M A N A G E M E N T S D I S C R E T I O N .

Αγαπητέ πελάτη

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του Elias Beach Hotel σας καλωσορίζουν στο ξενοδοχείο μας και σας εύχονται καλή διαμονή και Καλό Πάσχα!

Για να γιορτάσουμε μαζί μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της Ορθοδοξίας, ετοιμάσαμε για σας ένα ξεχωριστό πρόγραμμα που θα κάνει το Σαββατοκύριακό σας πιο όμορφο.

Ενημερωθείτε για όλες τις δραστηριότητες στις οποίες μπορείτε να πάρετε μέρος καθώς και για το βραδινό ψυχαγωγικό μας πρόγραμμα.

Την Αγία Εβδομάδα τα κυπριακά έθιμα έχουν την τιμητική τουςμε διάφορες παραδοσιακές εκδηλώσεις.

Μη χάσετε την ευκαιρία να γιορτάσετε παραδοσιακά συμμετέχονταςστις Πασχαλινές μας Εκδηλώσεις.

Καλή διαμονή και Καλό Πάσχα σε όλους!